Jfe
m
NA SLOV—A DDRES S : Glasilo K. S. K. Jednote
6117 St. Clair Ate. CLEVELAND, OHIO
Telephone: HEnderson 391:1
LETOS
obhaja nafta Jednota 20-letnico poslovanja mladinskega oddelka
ta namen naj vsako kra-Jevno društvo marljivo affitira xa mladinski oddelek
_____0F ™ GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION
Second Class Matter December IMh, 19« at the Post Offlee at Cleveland, Ohio. Under the Act of Anrtut »4th, 191«. Accepted for Mailing at Special Rate of Postne Provided for in Section UN, Act of October Srd, 1.17. Authorized .« May »d. Iti«.
A________ic	----_______________________
LETO (VOLUME) XX//.
ŠTEV. 44 — NO. 44
CLEVELAND, O., 3. NOVEMBRA (NOVEMBER), 1936
27. kampanjsko poročilo
TRI NADALJNA DRUŠTVA STOPILA V KAMPANJSKO AKCIJO.—ČETRTO DRUŠTVO (ST. 14) DOSEGLO KVOTO.—DRUŠTVU ST. 81 MANJKA SE 722 TOČK._SOBR.
MATH PAVtLAKOVlCH MED ODLIKOVANCI.
K dosedanjemu številu v tej kampanji delujočih krajevnih društev se je minuli teden pridružilo še troje nadaljnih in sicer: št. 75, 134 in 178. Zdaj znaša skupno število društev, ki so v kampanjski tekmi 128. Vseeno jih manjka še 58! Uver-jeni smo, da se bodo tiidi ta polagoma zganila, da ne bodo ostala koncem kampanje zapisana na črni tabeli. Številk in imen teh počasnih društev za danes še nočemo obelodaniti; lahko se pa to zgodi v kratkem.
Z velikim veseljem moramo poročati, da je minuli teden že četrto društvo doseglo svojo kvoto in sicer je to društvo sv. Janeza Krstnika št. 14, Butte, Mont., ki je že prekoračilo svojo predpisano kvoto $15,000 nove zavarovalnine pod vodstvom kampanjskega voditelja br. Josip Kochevarja. Njegova slika se nahaja na Our Page. To je torej prvo društvo tamkaj na zapadu, kateremu naj veljajo naše čestitke. Druga tri društva, ki so že dosegla svojo kvoto so: št. 219, 70 in 220.
Gotovo v kratkem bomo morda lahko poročali tudi o prvem iztočnem društvu, št. 81 v Pittsburghu, Pa., da je doseglo predpisano kvoto, kajti v današnjem izkazu se ponaša že
VESTI IZ AMERIŠKIH SLOVENSKIH NASELBIN
9278 točkami; manjka mu torej samo še 722 točk, ali eno novo članico razreda B.
Med novimi odlikovanci je danes prvič označen kot kampanjski booster s srebrno zvezdo naš II. Jednotin podpredsednik in tajnik društva Marije Device št. 50 v Pittsburghu, Pa. sobrat Math Pavlakovich; čez par tednov ga bomo morda pomaknili med odlikovance z zlato zvezdo?
STANJE MEDDRŽAVNIH OKROŽIJ
B Missouri, Iowa in Nebraska ................. 3804
H Ohio ................................... 3748
E Montana, WyomiAg, Oregon in. Washington 2,774
K Wisconsin ...'.............................. 2645
F Indiana ................................... 1942
D Colorado in California ..................... 1508
I Illinois .................................... 1467
L Pennsylvania .............................. 1279
A New York, Connecticut in West Virginia.....1035
G Michigan .................................. 905
J Minnesota ................................. 866
C Kansas in Arkansas ........................ 719
DRŽAVE PO BOOSTERSKIH TOČKAH
Missouri ....................... 10,450
Montana ...................... 4,033
Ohio .......................... 3,748
Oregon ........................ 3,002
Wisconsin ..................... 2,645
Indiana ....................... 1,942
Colorado ...................... 1,568
Wyoming ...................... 1,565
Illinois ........................ 1,480
Pennsylvania .................. 1,279
New York .................... 1,237
Connecticut ................... 930
Michigan ...................... 905
Minnesota ..................... 866
Kansas ........................ 808
California ................... • • • 600
DRUŠTVA PO DRŽAVAH, KI SO V OSPREDJU
California, št. 236 ................. 600 točk
Colorado št. 56 ................... 4,181 "
# Connecticut, št. 148 ............... 930
Illinois, št. 220 .................... 10,350
Indiana, št. 52 .................... 3,889 "
Kansas, št. 115 .................. 3,301 "
Michigan, št. 249 .................. 3,000 ^
Minnesota, št. 4 .................. 2,725
Missouri, št. 70 .................. 10,450 "
Montana, št. 14 ................... 10,203 " .
New York, št. 46 .................. 3,250 "
Ohio, št. 219 ....................35,350
Oregon, št. 235 ................... 3,002
Pennsylvania, št. 81 ............... 9,278
Wisconsin, št. 136 ................. 4,950 "
Wyoming, št. 94 .................. 4.101 "
—-o-
MR. JOSIP ZALAR STAREJŠI RESNO ZBOLEL
Gotovo eden izmed najstarejših Slovencev v Ameriki, Mr. Josip Zalar st. je te dni resno zbolel, da se je bati najhujšega.
Blagi starček, oče našega glavnega Jednotinega tajnika, je letos v marcu dosegel že svoj 92. rojstni dan; bil je do-sedaj vedno še precej trden,'
da se je lahko držal pokonci in hodil, toda od zadnjega četrtka se pa nahaja v postelji v kritičnem stanju na domu svoje hčere Mrs. Frank Sus-man na- 18706 Shawnee Ave. v Clevelandu, O. V oskrbi ga ima Dr. M. F. Oman. Če je božja volja, mu želimo da bi okreval.
-o-
Vsi člani rmia družin« bi morali biti zavarovani pri nait Jednoti.
—V slovenski naselbini v Barbertonu, O., se je te dni naselil slovenski zdravnik dr. John Folin, ki je bil dosedaj v Clevelandu. Barbertonska naselbina je zelo potrebovala slovenskega zdravnika, in dr. Folin je tam zelo dobrodošel.
—Rojak Matt R. Tomec je bil imenovan za policijskega načelnika v Biwabiku, Minn.
—V Bradley, 111., je preminul John Drašler, doma iz Dola pri Brezovici, soprog Mrs. Anne, rojene Smole,, doma iz Kamnika pri Preserjft.
—V Morris rudniku v Hib-bing, Minn., sta bila ubita 43-letni Jos. Kern in 42-letni Peter Sajevic iz Chisholma. Di-namit se je prezgodaj užgal, kar je povzročilo smrtno nesrečo obeh.
—V Sheboyganu, Wis., je preminula po dolgi bolezni Mrs. Mary Golob, soproga poznanega rojaka Johna Goloba, ki je svoj čas v Port Washington, Wis., vodil gostilno. Ranj-ka je dosegla starost 52 let in je bivala v Ameriki 27 let.
—V Pittsburghu je umrl rojak Ga&por Brkopec, star 50 let. Zapušča ženo in hčerko. Doma je bil iz Vinice na Dolenjskem.
-V Jolietu, 111., je preminul rojak John Simonič v starosti 51 let. Zapušča ženo, tri sinove in štiri hčere.
—V Clevelandu je preminul po daljši in mučni bolezni pionir v naselbini John Marolt. Ranjki je bil star 67 let, doma iz Bloške "police, fara Lož. V Ameriko je dospel pred 33 le-
POROČILO 0 ZLATI MAŠI REV. CIRILA ZUPANA
ti.
—V Clevelandu je preminul Otto Tekautz, ki je dolgo časa bolehal. Star je bil 50 let. Pokojni je bil doma iz Kleč. V Clevelandu je bival 33 let.
—Nagle smrti je umrl v Ge-nevi, O., rojak Andrej Zni-daršič v starosti 64 let. Doma je bil iz vasi Pod Krko, fara Stari Trg pri Ložu na Notranjskem.
—Te dni so v gozdu blizu mesta Krayn, Pa., našli dolgo pogrešanega rojaka Nika Cer-neta obešenega. Z doma je izginil že pred petimi meseci in šele zdaj je bilo najdeno njegovo truplo. Ker ni zapustil nikogar in nobenega imetja, je bil pokopan na okrajne stroške.
—Umrl je starosta Slovencev na Calumetu, Mich., Jos. D. Grahek, star 78 let. Doma je bil iz Doblič pri Črnomlju. Zapušča večje število odraslih otrok. Soproga mu j e umrla pred 3 leti. Ranjki je bival na Calumetu blizu 60 let in je zadnji ustanovitelj prvega slovenskega podpornega društva v Ameriki, društva sv. Jožefa, ustanovljeno 17. septembra leta 1882 na Calumet, Mich.
—V Gilbertu, Minn., je umrla Mary Gorše, stara 93 let. V Ameriki je bila 26 let in zapušča dva sina, tri hčere, 25 vnukov in 19 pravnukov.
—Rojaka Char lesa Uderma-na so našli mrtvega na klopi pred njegovo hišico v St. Joseph Valley, Wash. Truplo je (Dalje na 6. straniJ
Pueblo, Colo., 29. oktobra.— Dan po zlati maši Rev. Cirila Zupana je. V sobi je zelo prijetno in gorko, skozi okno pa sije to krasno coloradsko soln-ce in poljublja vse, kar zadene. Na* tihem zavidam puebl-ske Slovence, da živijo v kraju, kjer solnce vrši svojo dolžnost skoraj vsak dan celega leta. Toda, ne več o tem. Samo na kratko o praznovanju zlate maše.
Zbralo se je precejšno število duhovnikov od blizu in daleč, med temi nas je deset slovenskih, ki smo prišli iz raznih krajev, da prisostvujemo tej redki slavnosti in čestitamo starosti slovenskih duhovnikov v Ameriki Rev. Cirilu Zupanu, OSB., ki je napram svoji visoki starosti še čil in zdrav tsr neverjetno gibčen. Prisoten je tudi njegov lastni brat iz St. Marys, Pa., Rev. Peter Zupan OSB.
Z!atomašnik je opravil sv. daritev ob asistenci brata in Fr. John Judniča iz Denver j a ter Very Rev. Vencel Šolarja, OSB. iz Peru, II!., ki mu je stregel kot presbyter asistent. Slovensko pridigo je imel Father Oman iz Clevelanda, do-čim je angleško govoril in zelo lepo omenjal Very Rev. Leonard Schwinn, OSB., prior tukajšnjih benediktincev iz Canon City. Na koru mu je pe' moški zbor pod vodstvom Mr. John Germa, I. podpredsednika KSKJ.
Po maši in blagoslovu je bila servirana zelo okusna juži-na v hotelu, kateri so sledili govori, toda ne preko potrpežljivosti gostov.
Tako se je slavljenje zlate maše izvršilo na prav lep način za duhovnike.
V nedeljo, 1. novembra se bo slovesnost ponovila za farane, katerih mnogo na delavnik ni moglo biti navzočih.
Na zlati maši 28. oktobra so bili navzoči sledeči slovenski duhovniki: Rev. Peter Zupan, St. Marys, Pa.; Very Rev. Vencel Solar, Peru,-111.; Rev. Ruda Potočnik, Sheboygan, Wis.; Father J. J. Oman, Cleveland, O.; Rev. Albin Gnidovec, Rock Springs, Wyo.; Rev. Daniel Gnidica, Kansas City, Kans.; Rev. John Judnič, Denver, Colorado, Rev. Aloys Potočnik, Holy Cross Abbey, Canon City, Colo., in Rev. Anthony Roitz, Pueblo, Colo. Poleg tega je pa častiti zlatomašnik dobival skozi več dni cele kupe tele-(Dalje na 6. strani)
KRATEK PREGLED
poslovanja K. S. K. Jednote v septembru 1936
V	odrasli oddelek pristopilo 105 članov in članic.
Zopet sprejetih 33. Umrlo 18 čl. . Operiranih in poškodovanih 38.
V	mladinski oddelek pristopilo 156 čl.
Umrli 4 čl.
Skupno število članstva v obeh oddelkih je znašalo koncem septembra 35,310.
VESTI IZ JUGOSLAVIJE
Spomenik pokojnemu kralju Aleksandru so odkrili dne 9. oktobra na 2. obletnisi kraljeve smrti v Parizu. Navzoči so bili najvišji predstavniki francoske in jugoslovanske vlade z vojnim ministrom Ma-ričem na čelu.
Prva seja novega zasedanja narodne skupščine v Beogradu je bila 30. oktobra že v novi skupščinski palači, ki so jo po 30 letih vendar dokončali.
Gradbena dela lepo napredujejo na novi železniški pro-i gi St. Janž — Sevnica. Postajna poslopja so tako v Tržiču kakor tudi v Jelovcu že popolnoma dograjena. Razpisana je licitacija za zgradbo novega železobetonskega mostu na dovozni cesti pri postaji Jelo-vec. Most bo šel čez Mirno in bo vezal že obstoječo cesto, ki gre po desnem bregu reke Mirne s postajo Jalovec" na levem bregu. Gradbeni stroški za ta lelezobetonski most so preračunani na 615,000 dinarjev.
Dva delavska domova. Na
posredovanje slovenskih ministrov je Osrednji urad za pospeševanje dela odobril sklep ljubljanske borze dela, ki daje mestni občini v Celju kredit 2,500,000 dinarjev za zgraditev Delavskega doma v Celju. Kolikor smo obveščeni, se Delavski dom v Celju že gradi. Za Delavski dom v Ljubljani pa je licitacija že razpisana.
Veliko šolo za Bežigradom v Ljubljani je blagoslovil v nedeljo 11. oktobra ob navzočnosti naroda in zastopnikov raznih oblasti stolni župnik in kanonik g. dr. Tomaž Klinar.
Časnikarji iz Nemčije so na svojem izletu po Jugoslaviji, dne 5. oktobra, prišli tudi v Ljubljano, kjer so jih lepo sprejeli. Opoldne je nemške časnikarje povabila na kosilo banovina, malico pa jim je priredila mestna občina v ljubljanskem nebotičniku Taki obiski za napredek tujskega prometa in za ugled našega naroda pred svetom — niso brez pomena.
90 let je dopolnil najstarejši slovenski učitelj g. Franc Kavčič, nadučitelj v P. pri D. Mar. v Polju.
Angel varuh je bil pri nji. Pri svoji materi v Mariboru se je nahajala te dni petletna Zlata Sišek iz Kranja. Otrok je! zjutraj gledal z okna stanovanja, ki se nahaja v tretjem nadstropju. Naenkrat pa je omahnil v globino. Očividcem je zastalo srce v prsih. Iz globine se je začul udar telesa in vsi so mislili, da se je dekletce na mestu ubilo, ko je zadonel še jok' male ponesre-čenke. Po čudqvitem slučaju je otrok ostal živ. Pozvani so bili reševalci, ki so dekletce prepeljali v bolnišnico. Tam pa so ugotovili samo lažje no«, tranje poškodbe, dočim so vsi udje celi. Dekletce so za enkrat še obdržali v bolnišnici,, če se morda pojavijo kakšne posledice padca. Nerazumljivo pa se zdi ljudem, kako je mogel otrok ostati pri padcu
s take višine živ.
(Dalje na i. atranl)
12 olivnega uram k. s. k. jednote
šE NEKAJ 0 (MTMKATIH RAZREDA "F-JD
Certifikate razreda "F"-JD 20-letne ustanovne zavarovalnine (Twenty Year Endowment Certificates) smatramo za najnovejše in najprikladnejše vrste zavarovalnine, ki jo je dandanes mogoče nuditi članstvu mladinskega oddelka.
Tekom minulih štirih tednov je bilo v Glasilu poročeno kako velike važnosti in koristi so te vrste certifikati, tako za starše, kakor tudi za člane in članice zavarovane v razredu "F"-JD.	^
Iz raznih poročil, ki prihajajo na glavni urad je razvidno, da je mod članstvom Jednote precejšno zanimanje za te vrste zavarovalnino.
Certifikati razreda "F"-JD so stopili v veljavo s L oktobrom t. 1. in že se je par novih članov zavarovalo v tem razredu.
Od več strani smo prejeli tudi vprašanje, če je dovoljeno članom in članicam razred "A" in "B" prestopiti v razred "F"-JD, kakor tudi pod kakšnimi pogoji bi se prestop zamogel izvršiti.
Da bodo društveni tajniki in tajnice natančno poučeni, na kakšen način zamore član razreda "A" ali "B" prestopiti v razred "F"-JD, naj služi tole v pojasnilo:
1.	Vsak član razreda "A" ali "B" lahko prestopi v razred "F"-JD.
2.	Pri preatopu se ne zatfteva zdravniške preiskave.
3.	Sedanji članov certifikat naj ae pošlje na glavni urad * naznanilom, da član želi preetopiti v razred "F'-JD, nakar ae bo pre at op izvršil in .članu ae bo izdal nov certifikat razreda "F"-JD.
4.	Ko je član prepiaan iz razreda "AM ali v r**re4 "F"-JD, ae potom čeka nakaže oziroma izplača nabrana rezerva prvotnega certifikata, ki jo tajniki ali tajnice rabijo za plačilo članovega aeeementa.
Koliko znaša rezerva iz razreda "A" ali "B" v razred ' F '-JD prestopilega člana ali članice je razvidno iz naslednjih tabel:	-
Dozcrela rezerva certifikatov razreda "A" članov in članic, ki prestopijo v razred "F"-JD.
Terminal Reserve of Class "A" Certificates for Members of
Juvenile Department Transferring to Class "F"-JD.
Ob koncu						
let		Starost ob pristopu				
End of						
Years		Ages at Issue				
	1	- 2	3	4	5	6
2	$ .37	$ 1.16	$1.72	$2.07	$1.69	$1.21
3	1.11	2.20	2.85	2.76	2.36	1.88
4	2.14	3.36	3.58	3.48	3.09	2.58
5	3.30	• 4.10	4.34	4.25	3.84	3.26
6	4.04	4.89	5.15	5.06	4.57	3.83
rj 4	4.82	5.73	6.00	5.84	5.20	4.29
8	5.65	6.60	6.82	6.53	5.72	4.75
9	6.52	7.45	7.55	7.10	6.24	5.12
10	7.37	8.20	8.17	7.68	6.67	. 5.32
11	8.12	8.85	8.79	8.18	6.95	
12	8.77	9.50	9.34	8.52		
13	9.41	10.08	9.73			
14	9.99	10.50				
15 *	10.41					
	7	8	9	10	11	12
2	1.24	1.26	1.21	1.02	.75	.58
3	1.91	1.88	1.69	1.36	1.05	.77
4	2.56	2.39	2.06	1.69	1.26	.78
5	3.10	2.79	2.42	1.93	1.30	
6	3.53	3.18	2.69	1.99		
7	3.95	3.49	2.79			
8	4.29	3.62				
9	4.46					
Opomba: Zgorajšnja rezerva je plačljiva samo v slučaju, Če član razreda "A" prestopi v razred "F*'-JD.
Note: The above reserve may be granted as credits only in cases where a member of Class "A" transfers into Class "F'-JD.	'
Dozorela rezerva certifikatov razreda "B" članov ali članic, ki prestopijo v razred "F"-JD.
Terminal Reserve of Class "B" Certificates for Members of
Juvenile Department Transferring to Class "F"-JD. Ob koncu
let	Starost ob pristopu	*
End of
Years	Ages at Issue
1	2	3	4	5	6
2	$ 2.83 $ 3.13 $ 3.50 $ 3.76 $ 3.62 $ 3.24
3	4.55 5.18 5.45 5.69 5.19 4.62
4	6.68 7.22 7.47 7.36 6.66 6.98
Oalje na draft strani _
		(Nadaftvsalt & t- strani). *				
5	8.7»	9.32	9.22	8.93	8.11	7.87
6	10.96	11.15	10.87	10.48	9.59	8.74
7	12.88	12.89	12.50	12.06	11.05	9M
8	14.69	14.62	14.17	13.64	12.41	1 Q.H
9	16.49	16.38	15.84	15.10	13.48	11.45
10	18.34	18.14	17-40	16.28	14.08	!t*8
11	20.18	19.80	18.68	17.01	14.90	
12	21.93	21.19	19.51	17.35		
13	23.41	22.12	19.96			
14	.24.44	22.69				
15	25.11					
	7	8	9	10	11	12
2	2.70	2.44	2.33	2.23	1.9«	1.45
3	3.98	3.67	3.48	3.20	2.60	1.53
4	5.27	4.88	4.51	3.88	2.73	1.20
5	6.55	5.98	5.24 .	4.06	2.45	
. 6 •	7.72	6.77	5.49	3.84		
7	8.59	7.08	5.33			
8	8.97	6.99				
9	8.97					
Opomba: Zgorajšnja rezerva je plačljiva samo v slučaju, če član razreda "B" prestopi v razred "F"-JD.
Note: The above reserves may be granted as credits only in cases where a member of Class "B" transfers into Class "F"-JD.
• •	. I . V i	t- » j ;	■ *"
I z pred stoječega pojasnila je razridno, da člani r a »redov "A" in "B" lahko prestopijo -v razred "FM-JD brez ponovne zdravniške preiskave. 1 * •
Zahteva se samo vrnitev certifikata, ki ga član lastuje in pa naznanilo, da žefi prestopiti v razred "F'-JD. Ko dospe certifikat in naznanilo v glavni urad, se spremembo ali prestop izvrši, nakar se izplača dozorelo rezervo prvotnega certifikata, kakor v zgorajšnjih tabelah označena. Izplačano rezervo društveni tajniki (ice) kreditirajo članu na račun plačila njegovega asesmenta.
Tajnike in tajnice krajevnih društev se prosi, da predsto-ječe pojasnilo pazno prečitajo in članstvu raztolmačijo.
Ravno tako se apelira na starše, da svoje otroke vpišejo v mladinski oddelek K. S. K. Jednote.
Vi pa, dragi starši, ki že imate svoje otroke zavarovane v mladinskem oddelku naše Jednote, če le mogoče, odločite se, da se jih prepiše v razred "F"-JD. S tem boste koristili sebi in Vašim otrokom.
Z bratskim pozdravom,
Joaip Zalar, glavni tajnik.
POROČILO 0 DRUŠTVENI^10 0*>leč*n»	Mary
novo zastavo. Ob tem prizo-pa, da se skliče vee Člane in kolikor mogoče velikem šte- takega vam ne nudi nobena Dne 12. oktobra se je tudi
. ..	. . M. •	»I .	• J.. * •	. «...	.	«...	_	.	..	___t______x i I _1.. J: »ninl. F/^iruvd
nt eo me »ovdali prijetni spo-, članice na prihodnjo sejo, ki xal* na S3 ki nazaj, ko smo »e vrli dne 8. novembra, da se tedanji člani društva sv. Bar-1« članstvom, ki radno ne priha-hare it » KSKJ v BrMfe-ja na sejo, vsaj za 45 letnico part, Okie, tako poneeno m bolj seznanimo.
korakali za svojo Se posebno pa apeliram na nev# zastavo sv. Barbare iz naše* članice. Prosim vas, da cerkve sv. Antona Pa*wrawke- bi se vse udeležile naše prihodnje seje. likašite se, da ste zavedne članice našega društva. Ravno tako apeliram tudi na našo mladino, da se za gotovo udeleži prihodnje seje.
Prihodnja seja se vrši 8. novembra v Slovenia dvorani; po seji bomo imeli primerno domačo zabavo. Torej pridite vsi na to sejo v Slovenia dvorano!
S pozdravom,
Peter Metesh, tajnik. P. S. Naznanjam članstvu, da sem prejel poročilo, da je umrl naš sobrat John Miklich, živeč v Hartwicku, Pa. Molimo za pokoj njegove duše! Naj v miru počiva!
k Da, dreštvena zastava
pospeši nove dobo, novo življenje društva, navduši člane s novim pogumom za delo na društvenem polju in k bratski
vzajemnosti. Zato je blagoslovitev zastave za vsako društvo velik zgodovinski dan.
Pred cerkvijo se je dalo društvo z novo zastavo slikati z botri in tovariši in tovari-šicami ter z vsemi, ki so sodelovali pri slavnosti blagoslovitve, nakar so se vsi podali z gosti vred v "Slovenia" dvorano, kjer je bila pripravljena ob bogato oblaženih mizah sijajna pojedina za botre, tovariše, tovarišice, za pevski zbor cerkve sv. Jožefa, za pevsko društvo Lira in za vse oddaljene goste in inteligente, ki so sodelovali pri tem veličastnem koncertu. V svoji sredi smo imeli čast imeti tudi pomož. župnika Rev. M. Hittija, Rev. G. Kuzma in Rev. Benedicta Hoge-a ter ustanovitelje in vse člane jubilejnega društva sv. Janeza Krstnika.
Točno ob dveh popoldne se je pričela popoldanska slav-nost, o kateri sledi poročilo v prihodnji številki Glasila.
M. Hochevar.
Društvo sv. Jožefa, št. 57, Brooklyn, A". Y.
vilu, d« uredimo to važno zadevo; tako boste na tej seji tudi čuR finaačno poročilo naših nadzornikov, da boste vedeli, kako društvo obstoji. — Torej na svidenje na seji dne
7.	novembra!
S sobratskim pozdravom, John Koshah, predsednik.
Društvo sv. Mihajla, odej. 163 Pittsburgh, Pa.
Javljam članom i članicam našega društva, da če se ob-državati dojduča sjednica na
8.	novembra u navadni prostori j i točno u 2. sata posle po-dne. Na ovoj sjednici biti če
Insurance kompanija; pripo- poročil mladi rojak Edward ročajte ta razred tudi svojim Smrekar, 1515 Broadway, ki
prijateljem. Torej na delo! Se dva meseca traja ta kampanja in v tem času MORAMO tudi mi doseči predpisano nam kvoto! Torej z združenimi močmi na delo!
Pozdrav,
si je izbral nevesto nemških staršev, torej se je poroka vršila v nemški cerkvi sv. Janeza Krstnika, kamor spada njegova življenjska tovarišica. Naj bo novim zakonskim parom sreča mila, ter jih spremlja Michael Zunich, tajnik, j božji blagoslov vseskozi življenje!
Z dnem 1. oktobra je začel v Jolietu izhajati nov angleški list, dnevnik z imenom "Joliet
društva prijazno prosim in vabim na prihodnjo redno me-više važni točka na dnevnom J sečno sejo, vršečo se danes redu ujedno zaostale od prošleJ(v sredo) dne 4. novembra vi sjednice; i znate, da je kraj dvorani stare šole sv. Vida. —!
Društvo Kristusa Kralja, št. 226, Cleveland, O. Vabilo na sejo
Da izvršim svojo uradno'Free Press," ki zastopa demo-dolžnost, vse članstvo našega kratsko stranko; tako imata
sedaj v našem mestu obe stran-k svoje liste.
Z uljudnim pozdravom,
Mihael Hochevar. —o——
Pričetek ob 8. uri. Pričakujoč velike
udeležbe
Z mojega potovanja po Minnesoti
leta blizu, onda treba da se bira posebni odbor za slagati
društvena pravila za godinu *as prijazno pozdravljam 1937. Znate, da ste u letno dobo malo pohajali sjednice, makar se pokažite sada, na izmaku leta.
Dalje opomenjam vas, koji ste nemarni, da ne upoštevate	Jolietske novice
Tem potom se naznanja vse- moje opomene, koji dugujetej Joliet, lil. — Dne 13. oktob- rojaki w gQ y posebnih ve_
ra zjutraj je nenadoma kruta jzeh % r;jakj y našem cley<s
, Cleveland, Ohio. — Ker sem Anton Klartiar, tajnik. Ld. y tem j.gtu poročal 0 ne_
! davnem kazanju filmskih slik , POPKI	po železneip okrožju Minne-
sote, naj sedaj, po dovršenem kazanju teh slik, še omenim, kako se imajo tam mnogi na-
ORUSTVENA NAZNANILA
mu članstvu našega društva j društvu, kako sam omenil več in cenjenemu občinstvu širom puta, da se požurite uplatiti, Brooklyna, Ridgewooda in New jer se bliža kraj leta, da vam
Yorka, da priredi naše društvo svojo letno veselico — Martinov večer s plesom, prihodnjo soboto, dne 7. novembra v Slovenskem domu na 253 Irving Ave., Brooklyn, N. Y. Pričetek
ne zateče dug nove god i ne. — Uprav mi je žal, da moram uvjek opomenjati, da vi ne znate sami, da vas tišči; ne bi
rojaku Johnu Simonichu na njegovem domu, 1405 Oakland Ave. V pondeljek 12. oktobra le še delal v tovarni ves dan, rad. da mi vedno kažete, da!zvečer, ko se je vrnil domov,^ go tQ že večkrat izmenja vas "Špotam;" a sve je zaba-jpa se je počutil nekam slabe- ^ ob osmih zvečer. Vstopnina dava, a i mene odbornici kara- ^a, postajalo mu je čedalje
smrt pretrgala nit življenja. }andu
tukajšnjemu splošno znanemu; Večkrat ko p08etim razne
slovenske naselbine v Minnesoti, bolj sem prepričan, da so tam prav iz tistih krajev ljudje kot so v Clevelandu; mno-
, .	,	....,., i Vprašanje nastane: kje naj
ju, da sam sam kriv, da vam,;slabše, poklicani zdravnik mupn.e pijonirjc: ali v
pustim i da vas neču suspen-jni mogel več pomagati in po Ckvelandu ali v Minnesoti?
dirati; niti vaša majka ne bi hudih bolečinah je ob 4. uri:Vemo	da so ne s&mo y
rala bo izvrstna domača godba j vas tako prosila, da platite zjutraj za vedno v Gospodu rudarskem okraiu Minnesote
za ples Eden izmed srečnih !Uao ja; a joi prigovarate. da j zaspal, v neutolažljivo žalost na8eijenci, ker 'tu so'bili
bo dobil lepo živo gosko, dru-;ne jdu pravi računi. Zašto j družine, ki je tako nenadoma odyisni od deja v rovih kar se
25 centov, torej samo en kvo-derček za 5 dolarjev zabave; otroci so prosti vstopnine. Ig-
SLAVNOSTI
Joliet, lil. — V nedeljo 25. oktobra t.. 1. je bil znamenit in velepqmemben slavnostni "dan za društvo sv. Janeza Krstnika ša. 143 KSKJ in splošno za vso našo naselbino, kajti ta dan je naše najmlajše društvo KSKJ v Jolietu obhajalo svoj srebrni jubilej ali 25 letnico obstanka ter obenem blagoslovilo svojo krasno novo zastavo. Radi tega je bila vsa fara v slavnostnem razpoloženju. Vreme je bilo bolj hladno ter se je nekam kislo držalo; to pa ni oviralo članov in članic naših društev, ki so prihajali mnogoštevilno ob dolo-
Frankovich na lepi blazini krasen venec s križem nove zastave, za njo so nesli dečki Raymond in Robert Vertin, Jerome Kren m Joseph Papesh v belo žavito novo zastavp, za temi sta šla boter Frank Gospodarich in botra Mrs. Jean M. Težak, za njima gl. uradniki: Frank Opeka, glavni predsednik; Jos. Zalar, glavni tajni; Steve Vertin, pomožni tajnik in Louis Železnikar, glavni blagajnik; zadnje je korakalo jubilejno društvo 3v. Janeza Krstnika. Bil je nad vse lep prizor, ko je vsa ta pestra množica med igranjem godbe in krasnim potrka van jem zvonov, med številnimi zastavami in velikim špalirjem korakala v cerkev
Društvo sv Štefana, št. 1, ^ pet pa kaj drURega
Chicago, lU.	Torej yam kIičem še enkrat:
Cenjeno članstvo vabim, da Ne pozabite priti prihodnjo
svi ne platite?! Gledajte one, j izgubila skrbnega moža in do- gmatra za industrijo> ki ni koji redno platijo, pak niti nji-'brega očeta.	stalna. narašča ali ponehuje;
ma iz zraka ne padaju ceki-i Pokojnik je bil rojen pred	go y Minnesoti naši
se udeležite prihodnje redne!soboto zvečer 7 novembra v ni. Sada se ne morete krivitilol leti v Vinjem vrhu, fara Se- niinnit.it nj farmuh nr;
mesečne seje, katera se bo vr- slovenski dom, kajti postrež- na depresiju, niti na asesmen-!mič na Belokranjskem. Ves I1. J{! ™	p" Z'
šila v soboto večer 7 novem-jba ^ izvrstna Za vse, za stare te, niti na blagajnu, koja ni čas, 27 let je marljivo delal v ^ff""" da so tam že nad bra." Seja se prične točno obl —-1--1-. :--i—	,. . ,_____ , „ .___L , .. .. ___i_m ;____j— vere \emo, aa ho tam ze nau
8. uri
- VHiuu. ua kf\j town «%«\4w»	i iiii-i ranuHiacn.	*	i m ■■■ mjivmi tin vacu. v u	• . .	«	«	•» « A«t
tja. posebno se v prvih letih
Seia se nrične točno ob' , ,	f k »1	.	D,afajn"' KOJa cas' ,et Je	™	tere vemo, da so tam že nad
beja se pnCne točno ob|in. miade; lgrraia bo izborna bila još takova kar društvo ob- tukajšnji žičarni; bil je vedno _ . T	. . .
i. Asesment bom pobiral |domača odba> Iz tega je raz- stoji. Več sam vam na s jed-j skrben reditelj svoje družine
sejo ob 6:30 kakor po vidn0t 'da bo vsak zadovoljen, nici raztumačil.	in spoštovan od vseh. V Joli-;*f.
navadi. Člani,,	še niso
plačali izrednega asesmenta za mesec oktober, so prošeni, da istega poravnajo prej ko mogoče.
Na zadnji mesečni seji je bilo sklenjeno, da priredimo društveno veselico; ista se boj
ki se bo te veselice ^deležil. Torej na veselo svidenje! Za| ozilen obisk se priporoča od-j bor.
Dalje opominjam člane našega društva, da je prihodnja j
Sa pozdravom* >«>»» i -v » etu zapušča bridko žalujočo.	,	„
*	1	K	.i naseljevanja, kar so nam pri-
Matt Brozenich, tajnik.
Društvo Marije Pomagaj, št. 176, Detroit, Mich.
soprogo, štiri sine. dve hčeri, doVaH pijonirji v svojih ter tri sestre namreč Mrs. Fr.|	.
Mahkovec, Mrs. John Nema- t-.ii	t-	i
^ , T.	Dokler so imeli ti naseljenci
nich in Mrs. Frank Koncar, v . . .	._.	. ,
šoloobvezne otroke, jim ni bilo
Tem potom se vabi članstvo Ottawa, 111 tudi sestro Mrs. ^ ra.unati na'se,itev go_ sobota prva v mesecu, in kerjnašega društva na prihodnjo Math Bajuk in eno v stari do-,Je v tgm železnem okrožju so
se naša seja vrši vsako pno sej0 dne 8, novembra ob dveh imovini, ter brata Matija v Si- .........., , , , ,
vršila dne 16. januarja 1937. soboto, se bo tudi prihodnjo, popoldne. Udeležite se iste v biriji na Ruskem.
Članstvo je prošeno, da vza-|samo se bo zaceia že ob 6:30 polVem števUu"^ker'Wmo7kle-1"Pogreb "se" je vršil dne 16. ^plvel^r"kakšna komod-me to v naznanje.	.zvečer, namesto kakor navad- Dali glede naše prihodnje ve- oktobra zjutraj iz naše cerkve / '	' ^, v , . "
Se enkrat vabim celokupno no ob 8:30t ^ to zato, da bo- selice, kar bo v prid vseh čla- sv. Jožefa s sv. mašo zadušni- se nUdl olroKom ^ teft so"
iilanstvn Ho nHpWifp nri-	. . ... . . ,	'	"	lab ne samo za navadne, am-
cianstvo, aa se uaeiezne pri mo seJO koneali ob času, ko se nov.	co ter je bil položen k večne- ,	...
hodnje seje. Torej na svide-1veseIica začne. Torej člani,: Glavno je, da se seje ude- mu počitku na farno PokoPali-<druKod v^
nje!# . "	ne pozabite priti na sejo in ve-1 ležite, ker se bliža konec le- šče ob mnogoštevilni udeležbi!	^ na zunaj so ta šol"
Bratski pozdrav,	celico; če ne na sejo, pa vsaj j ta; in če se kaj sklene, da se članov društva sv. Jožefa št. , ' ,	. • ' „ !
John Prah, tajnik.|na veselico, in seboj pripeljitei„e boste potem jezili. Pripra-|2 KSKJ, katerega član je bil,j^a vi^ šoll na Hibbin u
_________________________~	_ V vso svojo družino in vse pri ja-| viti se moramo tudi na zadnjo'ter sorodnikov in prijateljev, vejjaia približno $3 00QU
zanimanje je navdalo vse, ko kev, so se'veličastno oglasile j	Vitezi sv. Jurija, št. 3,telje, ker za vse bo dosti zaba- sejo v letu (glavno); takrat j ki so ga spremili na zadnji po- 000	'
čenem času zjutraj in se zbi- Jožefa, rali pri šoli sv. Jožefa. Veliko Prišedši v lepo okrašeno cer-
so začeli prihajati v velikem številu naši sosedje iz bližnjih naselbin in sicer iz Aurore, 111., ter iz Chicaga; iz Wauke-gana je pripeljal glavni predsednik Frank Opeka celo armado, med katerimi je bilo tudi pevsko društvo "Lira" in splošno znana in priljubljen na "Ukalele" dekleta. Rojaki iz La Salle, Oglesby in raznih bližnjih krajev so bili častno zastopani ta dan med nami. Ni čuda, da je bilo takoj zjutraj prav veselo domače razpoloženje med nami, ko smo veselo pozdravljali drage nam goste. :
Slavnost se je pričela ob pol deseti url s pestro parado, na čelu s šolsko godbo, ki je imenitno igrala koračnice, za g*od bo so korakala društva s svojimi zastavami, prva so bila društva KSKJ in sicer št. 2, št. 3, št. 8, št. 29, št. 87, št. 98, Rockdale, potem št. 11 Aurora, št. 53 Waukegan, št. 1 DSD, št. 66 JSKJ. Nato so šla ženska društva št. 168, št. 119 Rockdale, št. 12 DSD, št. 534 K. Borštnarice, št. 20 S2Z, št. 127 KSKJ Waukegan in št. 170 KSKJ, Chicago. Ko je ta veličastna povorka prišla do cerkve, ao društva napravila sijajen špa|ir, med katerim je nato korakalo v cerkev najprej
Joliet, lil.
teklo
še društvo ustanovljeno, bom opisoval zgodovine društva, ker je bila ista že večkrat opisana bodisi od društva, ali od Jednote ob raznih obletnicah. Možje, ki so društvo u-stanovili, so bili pravega značaja in njih namen je bil gojiti in razširjati katoliško vero
naše velike orgle s krasno melodijo novi zastavi v pozdrav pod mojstrskim orglanjem našega profesorja Anton Rozmana. Tovariši in tovarišice so se uvrstili pred obhajilno mizo. — Boter in botra sta pristopila k zastavi in jo razvila. Ker je bil vsled bolezni odsoten Č. g župnik Rev. John Plevnik, je zastavo blagoslovil pomožni župnik Rev. M. Hitti, ki je imel ob tej priliki globoko pomembno pridigo o pomenu zastave i med svojim članstvom, katoliškega društva ter je spodbujal člane društva sv Janeza Krstnika, da naj vedno s pravo katoliško zavednostjo pod okriljem svoje lepe zastave slede Kristusu Kralju, katerega velik praznik danes obhajamo..
Po pridigi je daroval slovesno sv. mašo z leviti ob asistenci pomožnega župnika Rev. G. Kuzma in Rev. Benedicta Hoge iz Lemonta. Na koru je pevski zbor jako lepo pel latinsko sv. mašo in smo prepričani, da je nas sedanji pevski zbor pod vrlim vodstvom organista in pevovodje Mr. A. Rozmana, izborno izvežban tudi za težke umetne pesmi. Naša velika cerkev je bila napolnjena do zadnjega prostora
Dasi so ta rudarska mesta bolj majhna, so pa šole za to veličastne, da jih mora člo-
!večni mir in pokoj. Naj se
ve in veselja, in sv. Martin sam se pravzaprav določa vse po- ti. Bridko prizadeti soprogi,
Vabilo na slavnostno sejo bo tudi prišel in nam šel naltrebno za poslovanje v bodo-1 sinovom in hčeram ter sorod-
Dne 8. novembra t. 1. bo po-1 roke, da nam bo krstil vino. Ičem letu. Vsak naj pove svojelnikom, izražamo naše globoko	J1"
i, . _ * _ _ . ...	vr •. i , .	ji .	,	„	, •	„ , . vek občudovati. lakih lepih
klo 45 let, odkar je bilo na-, Na seji bo več točk za do- mnenje, pa bo potem za vse sozalje, pokojnemu pa Bog daj, .	1
Nelbrobit društva in tudi pristo- prav.	:---' ^ XT~; ~	nobe.ia druga država
pi nov član Frank Zaman, sin Kakor vam je gotovo zna-pokojnega sobrata Frank Za- no, gre naše društvo vsem čla-mana, ki je pred kratkim u-:nom rado na roke; nobenemu mrl, kakor tudi v mladinski še ni kake prošnje za pomoč
oddelek, Alfred Stark, sin so- odklonilo, pa bodisi pri našem,potu v Chicago ustavil za 10 brata Joseph Starka, Charlie ali kakem drugem Jednotinem j minut na tukajšnji železniški
, , , . ... nase Unije. Važno je pri tem, njegova duša zdaj veseli tam, , . ... , .	..	da se istih ni gradilo potom
kjer m več trpljenja in ze-,^^ ^^ zemljižčnih
meljskih bridkosti
V sredo 14. oktobra se je na
Kavcic, sin August Kavčiča in društvu.
Frances, Theresa in Richard
postaji predsednik Roosevelt
ali hišnih posestnikov, ampak I se jih je zgradilo na podlagi j i držav, postave z davki na rudo in denar za te šole so štele
- ,. i, .	, , ,samo rudarske družbe intkor-
Ob enem prosim člane, da bi iter imel kratek govor z vlaka!uorac;;e
Gregory, otroci sobrata Frank; plačali svoje zaostale asesmen-j Zbralo se je nad 30 tisoč lju-	otrok y t ...
.leupiusua sinu uaiu je pu- Gregory (Gregorc). — Kon-jte za društvo in Jednoto; tre-di, ki so navdušeno pozdravljali . # .	....	[
brala že veliko članov in čla-;čno se vam naznanja, da se bo ba bo ves dolg do konca letajsvojega priljubljeenega pred- ..	1 a a °
nic; med temi tudi skoraj vselasesment začel pobirati že ob za gotovo poravnati, da mi bo j sodnika. Kot so poročali tu-;aH obrt^° ^oditTv šol ° ;
ustanovitelje razen štirih; šeišesti uri, da bomo prej do- mogoče zaključiti knjige in is-'kajšnii listi, je bil to eden naj- . , \ .	M) .u 111 n
!	J®	ijj.j	treba pes, ker ima sola svoje
posebne buse; otroke peljejo opoldne celo na južino in zopet nazaj. Glede šol so torej
živeči so: Joseph Panian, Šte- končali s sejo in se šli zaba-;te ob novem letu v redu izro-|večjih sprejemov, kar jih je
vat, ker v zgornji dvorani nas bo že čakal MARTIN. Torej
fan Stanfel, Leopold Papež in Nikolaj Klepec.
Ne smemo pa pri tej redki obletnici pozabiti našega glavnega ustanovitelja, katerega še krije črna zemlja štiri leta. Mož, ki se je toliko trudil, da je zbral skupaj te pogumne može, jih organizral in ž njih pomočjo ustanovil društvo sv. Jurija, ta je naš nepozabni brat Anton Nemanich Sr. V duhu se Te bomo zopet ta dan spominjali. Naj Ti bo ohranjen časten spomin! Počivaj v miru!
Ker so v Jolietu tekom leta razne društvene prireditve na
na svidenje! S sobratskim pozdravom, Joseph J. Klun, tajnik.
Društvo sv. Jožefa, št. 112, Ely, Minn. VabUo na sejo
čiti novemu odboru. Na to vas j še kdo imel v našem mestu, že sedaj opozarjam, da se lah- Dne 6. oktobra se je v naši
ko še pravočasno izognete slabim posjedicam; jaz jako nerad koga suspendiram, in pri vsem tem se moram držati pravil. To velja za vse prizadete.
Kaj pa s kampanjo? Ali smem pričakovati kaj pomoči
Cenjeni sobratje in sosestceiin sodelovanja od članov? Jaz
pri tej lepi cerkveni slavnosti.
Po sv. maši so ponosno ko-j programu, smo sklenili, da te 30 parov častnih tovarišev in, rakali člani društva sv. Jane- obletnice ne bomo obhajali s tovarišic, za njimi je nesla za Krstnika prvikrat za svojo kako posebno slavnostjo, pač
našega društva so uljudno vabljeni in prošeni, da se udeležijo prihodnje mesečne seje, ki se bo vršila dne 7. novembra ob 1:30 popoldne in sicer na domu našega tajnika na 406 E. Campf3t. Vzrok pre-membe kraja zborovanja je ta, ker v Community poslopju sedaj ne moremo več zborovati.
vsega sam ne morem izvršiti; torej prosim vsakega našega člana in članico, da naj stori kaj za to kampanjo, če le mogoče. Zdaj imate tako lepe ugodnosti za vpis mladine (o-trok) v KSKJ, kakor nikjer drugje. Gotovo čitate obširna poročila našega brata glavnega tajnika o nove vrste zava-
Prosim vas,* da pridete v rovanju razreda "F"-JD; kaj
cerkvi poročila Miss Mildred Riffel, hčerka znane Jos. Rif-felnove družine, 1212 Broadway St. Ženina si je izbrala iz Sheboygana,x Wis., jo je ženin po poroki in svatbi tudi odpeljal, kjer si bosta u-stanovila svoj dom. Mildred je soproga Mr. Wm. Bottmerja. Mlada nevesta Mildred je bila splošno priljubljena v naši naselbini, bila je jako marljiva) delavka na društvenem in cer-
starši brez skrbi v zadevi kakih stroškov, izvzemši hrane in obleke.
,__, V teh šolah je nastavljenih
kamor	, .	y
: j mnogo delavcev nase narodnosti (hišnikov, vrtnarjev itd.); tako je tudi mnogo učiteljic, hčera naših pijonirskih družin, ki so se brezplačno v teh šolah izobrazile.
Ker je ta okraj le omejen glede industrije, da se ondi de-
,	,.	, .... da le v rudnikih m vsled tega
kvenem polju; pogrešali jo bo-!	.. . , ,	, .
primanjkuje dela za ostale sinove in hčere ten družin, radi
mo kot cerkveno pevko kakor tudi na našem odru, kajti bila je izborna igralka v vseh vlogah, zlasti še za komične predstave.
tega so ostale dorasle hčere in sinovi prisiljeni iskati si dela po mestih drugod. To je to-v (Dalje na a strani)
rej dejstvo, katero sem hotel razložiti; namreč zakaj so družine tega okrožja razdeljene. Otroci so že v mestih o-srednjega za pada, na primer v Chicagu, Milwaukee, Detroi-tu, Clevelandu itd., med tem ko živijo njih starši še vedno v Minnesoti in bodo živeli tam do svoje smrti.
Mnogo je družin v teh min-nesotskih mestih, ki imajo po več sinov ali hčera tudi v našem Clevelandu. Mnogi izmed teh so že poročeni; odtod torej ta vez med Clevelandom in Iron Range v Minnesoti. — Mnogo teh družin je pa tudi že prišlo v Cleveland z vsemi člani svoje družine in so si tu kaj kupili svoja domovja; torej na ta način smo si Cleve-landčani in Minnesotčani v tesni zvezi. Ne samo zato, da so tam od notrajske, ribniške in gorenjske strani, kakor v Clevelandu, marveč so tudi njih družine polovično v Clevelandu med nami. To je tudi vzrok, da so me na tem zo-petnem obisku tako povpraševali, če kaj vem, kako se imajo njih Clevelandčani.
Kakor sem opazil, so zadnji čas pričeli tudi minnesot-ski rudniki bolje obratovati. Zdaj odpirajo zopet take rove, ki so bili že zaprti ali opuščeni več let; vse kaže na to, da se zopet vračajo boljši časi, pa bo zopet lahkQ zaposlen vsak, ki želi delati.
Bivanje v tem rudarskem okraju je resnično zdravo; hladno je tam, poletje je on-di za nekaj prikrajšano, je pa zima za par mesecev zato daljša. Ko se človek tega privadi, se počuti bolje kakor pa če bi živel v kaki iztočni ali centralno zapadni državi.
Ko sem se mudil na Gilber-tu. Minn., je ondi umrla neka 94 letna rojakinja, doma iz Dolenje vasi pri Ribnici; pač lepa starost, kakršno je treba po naših velikih mestih iskati. —
Glede živahnosti in aktivnosti naših društvenih uradnic pa moram reči, da imajo medsebojne tekme in prireditve vseh vrst; cerkvene, društvene, klubove in privatne potom raznih "party." Odkar je nastopila hladnejša doba, žene tekajo od hiše do hiše in prodajajo vstopnice za razne prireditve, card party in plese. Tam se nič ne zanašajo, če se bo občinstvo odzvalo na povabilo; pripravljalni ali veselič-ni odbori žena vstopnice že prej razprodajo in tako je lepa udeležba zasigwrana. Veliki šolski avditoriji so jim zastonj na razpolago za katerekoli igre; in te dvorane so tople, moderne in z mehkimi sedeži o-premljene.
Rojaki v teh krajih žive mirneje kakor pa živimo mi v večjih in industrijskih mestih; nikakor ne drvijo tako za delom, ker je že nekako za vsakega preskrbljeno, da ima več ali manj za svoj obstanek. — Poleg tega mu rudarska kom-panija odstopi tudi nekaj zemljišča, kjer si lahko pridela potrebne vrtne nasade, krompir itd. Z mirno vestjo bi lahko trdil, da je povprečno za vsakega naseljenca v Minnesoti* nekaj let daljšega življenja vsled večjih prikladno-sti. V teh okrajih se je tudi naš slovenski jezik ohranil bolje kakor bi človek pričakoval. Vse to je zasluga naših vernih in domoljubnih slovenskih mater. Čast jim!
Anton Grdina.
-c-
Mladinski zbor v Barber-tonu
y Barberton, O.—Da se je
ustanovil mladinski zbor v bar-bertonski naselbini, je že skoro slehernemu znano. 2e dalj časa se je precej razpravljalo o tej zadevi, da bi se čimprej ustanovil tak mladinski pevski zbor za našo mladino. Končno se je ta ideja uresničila in je zdaj mladinski pevski zbor
"Barbertonski slavčki" potrjen
kot narodna in kulturna ustanova za naselbino v Barberto-nu. Sporazumno s pevovodjo pevskega zbora "Javornik," g. Louis šemeta, pianistinje Miss Mary Gorence in predsednika "Javornika," Mr. Andreja Bla-žiča, je vsa stvar izpadla, kakor se je najbolj prilika izkazala in sedaj je upati, da bo vsa stvar šla lepo in živahno naprej, da čimprej doseže cilj.
Splošno rečeno, smo se zadnjih par letih v Barbertonu precej razvili, v kolikor se tiče glasbe in petja in je več ko občudovanja vredno, da se kaže toliko zanimanja od strani na še mladine za slovensko kultu ro in pesem. O tem smo lahko prepričani, ker vidimo, kako umestni so pevski zbori v naselbini, ki vsebujejo toliko vsestranskih vrednot na kulturnem in glasbenem polju.
Z izbornim izvajanjem "Ja-voi-nikovega" koncerta lansko jesen, je uvidel v številnem poslušalstvu g. Seme sijajno zanimanje za petje od strani publike. S tem koncertom je bil narod povsem zadovoljen in neprecenljivo hvaležen za poklon umetniškega užitka tako krasnih in klasičnih slovenskih skladb, komponiranih po naših nesmrtnih slovenskih skladateljih. '
Na umetno petje, izobrazbo in vzgojo, dajejo neprimerno več yrednote veliki glasbeni učenjaki in učitelji ter skladatelji zaradi tega, ker petje je naravno čuvstvo srca in duše. Kdor je že imel kdaj priliko udeležiti se koncertov filhar-moničnih orkestrov ^n instrumentalne glasbe ali pa koncertov vokalne glasbe, se prav lahko odloči za vokalno petje, ki daje veliko več duševnega užitka po čemer poslušalec in ljubitelj petja hrepeni.
Odkar obstoji pevski zbor "Javornik" v naselbini — že preko deset let—so pevovodje in pevci nadvse zadovoljni, ker je "Javornik" doživel vsestransko pomoč od naroda. To pa zaradi tega, ker "Javornik" ni nikoli gledal za svoje interese, temveč mu je bila vedno prednost zainteresirati narod za plemeniti zaklad slovenske pesmi. Od koncerta do koncerta so skušali pevci in pevke s svojimi liričnimi in koloratur-nimi glasovi podariti narodu tistih krasot slovenske zemlje, ki so jih Slovenci opisovali že zadnjih osem sto let. Ni dvoma, da so se "Javorničani" obnesli do časa obiska prevzvišenega škofa dr. Gregorija Rožmana iz Ljubljane, ki je čestital in stisnil roko našemu predsedniku, Mr. Andreju Blažiču, za izredno krasen spev naših narodnih pesmi tisti večer pod spretnim vodstvom pianistinje. Veliki cerkveni knez in ljubitelj petja je priznal, kako velepo-mcmbni so pevski zbori, posebno še v Ameriki, kjer se naša mladina toliko zanima za slovensko pesem.
Za novoustanovljeni mladinski zbor "Barbertonski slavčki" je upati, da se bodo starši splošno cdzvali in pripomogli do boljšega uspeha. V prvih par vajah se je odzvalo do trideset fantičev in dekličev. To je seveda vse premalo za število naroda v naselbini. Da premislimo, koliko mladine je na vseh delih mesta, bi jih lahko prihajalo k pevskim vajam od 175 do 200 otrok. Tisti pa, ki so se udeležili teh prvih par vaj, so večinoma tisti otroci, ki stanujejo okrog slovenske dvorane. Prosimo starše na vzhodni strani mesta, to je, E. Hill in Sny-dertown, da pošljejo gotovo svoje malčke k vajam vsako soboto popoldne ob pol dveh v domačo dvorano društva "Domovina." Istočasno pa prosimo starše iz Kenmora in vasice Sherman, da storijo prav tako in ne zamudite prilike dati svojim otročičkom glasbeno izo-
brazbo v lepem zaklada slovenske pesmi in poleg tega se
bodo otroci ie zraven precej naučili pravih izrazov in izgo-varjave slovenskega jezika, da
ne bodo popolnoma pozabili na svoj materni jezik, ko je, žal toliko mladine v naselbini, ki to zanemarja. Prosimo, da starši gotovo storijo to I
Glede mladinskih zboro smo šele sedaj tudi mi uvideli koliko pomembnosti so povzročili po raznih slovenskih nase binah. Kar so pa dosegli skup ni mladinski zbori lansko jesen v Public avditoriju v Clevelan du, je brez pri memo za ta prvi pevski festival. Na tem prvem skupnem nastopu je odlikovala malčke čista intonaoija, razloč na izgovarjava in pravilna vež ba ter disciplinirano vodstvo Istotako se bo tudi pri nas na pravilo, ako držimo skupaj in ne bo nobenih zaprek, sovra štva in nasprotstva od strani nekaterih oseb, ki skušajo na vsak način popolnoma uničiti in razdreti to novoustanovljeno mladinsko društvo. Da se le puste nekateri starši tako za slepiti in dajejo svoje otroke k drugim, nasprotnim zborom, ko dobro vemo, da so taki mladinski zbori ustanovljeni samo za radi nasprotstva—je več kot čudno. Tiste osebe in njihove mladinske zbore se bo poslej povsem ignoriralo, prvič zaradi tega, ker bodo nasprotovali "Barbertonskim slavčkom," in drugič, ker pri njih zborih ni nobenega vodstva in se dotične osebe ne razumejo na nobeno glasbo, najsibo taka ali taka, še manj se pa razumejo na mla dinsko petje in na pesmice, primerne mladinskim zborom.
Zdaj, ko je ustanovljen mla dinski zbor, je glavno to, da starši gotovo store svojo dolžnost kot zavedni sinovi in hčere rodne slovenske domovine in pošiljajo svoje otroke redno k vajam vsako soboto popoldne ob pol dveh v domačo dvorano. G. Seme je obljubil svojo vsestransko pomoč kakor tudi gospodična Mary Gorence, da se bo toliko izvežbalo malčke, da se že v najkrajšem času priredi njih prvi triumfalen koncert. Kako se bo obdržavalo novi mladinski zbor, se bo o tem še nadalje razpravljalo v najbližji bodočnosti s skupnim sodelovanjem staršev na važnem sestanku, ki ga upajo v kratkem sklicati začasni direktorji. Torej starši, prosimo, da pošiljate svoje malčke redno k vajam in glavno—pazite se pred onimi, ki sovražijo in nasprotujejo "Barbertonskim slavčkom"! Z vdanostnim pozdravom, Anthony F. Sahec. -o-
GLASILO K. fery. JEDNOTE, NOVBill«* *T)
Zgodovinska opera v Clevelandu
Prihodnjo nedeljo dne 8. no vembra ob treh popoldne priredi Samostojni pevski zbor "Zarja" v Slovenskem Narodnem Domu na St. Clair Ave. znano jugoslovansko zgodovinsko dramatično opero v 3 dejanjih, "Nikola šubic-Zrinski." Dejanje se vrši leta 1566. Besedilo te opere je spisal Hugo Badalič, uglasbil Ivan pl. Zaje. Dirigent John Ivanusch, režiser John M. Steblaj. Vsebina te zanimive opere je sledeča: I. DEJANJE
1.	slika
Beograd—v sultanovi palači. Razgovor med sultanom in njegovim zdravnikom, svetovalcem Levijem. Dasiravno star po letih, je Sulejman še vedno krvoločni lev ter hrepeni po moritvi in plenitvi. Levi svetuje, naj preživi teh deset let, ki so mu še usojena, v miru in pokoju, toda sultan neče o tem nič slišati. Da mu na starost ole-deni kri po žilah? Nikakor! K sebi pokliče vezirja Mehmeda in mu veli pripraviti vojsko za pohod preko Madžarske in potem dalje na Dunaj.
2.	slika
Dvorana v gradu Sigetu. Nad
trdhjavo se zbirajo temni oblaki. Jelena, hči bana Zrinskega, je vznemirjena nad zamiilje-nostjo svojega ljubimca Jtira-niča ter sluti, da se bliža nekaj groznega. Mati Eva jo tolaži, ko vstopi Zrinsjd ter jima pove, da je vpadel v deželo divji Turek. Pridejo ie Alapič, Jura-nič in ostali vojičaki, da se pripravijo za obrambo trdnjave. Juranič odkrije Zrinskiju svojo ljubezen do Jelene ter prejme njegov blagoslov.
3. slika
naj usliši njegovo molitev, naj mu pomaga streti Siget, uničiti | Zrinskijal — Pride Ali Poturk ter naznani, da so turške čete | na begu. Razburjenost sultana pride do vrhunca in kot divji plane pokonci kot da hoče s svojimi zadnjimi močmi navaliti na sovražnika. Pri tem pade na obraz in umre. — To pal je trenotek, katerega je Meh-med tako željno pričakoval. Z j velikim zanosom zapoje svojo; zmagoslavno pesem. Zdaj je vendar napočil dan, ko ima v
MIHAJLO PUPIN
PROFESOR ZA ELEKtROMEHANIKO NA COLUMBIA UNIVERZI V NEW YORKU
pastirja do izumitelja
PREVEL PAVEL BRE2NIK
Predgovor uredništva
Leta 1923 je izšla v New
Na dvorišču trdnjave. Bojna |roki moč carja" Ukaže,Vaj"od'-|York.u J^0 2animiva j^JJ*
neso mrtvo truplo Sulejmana,
igra—izbiranje voditeljev. Pri-
njepisna knjiga v angleščini
dejo Zrinski, Eva in Jelena, ter naroči Mustafi Ali Poturku|pod na8,0y0m "^-om }mmi-Alapič je mnenja, naj bi šli in Begler Begu, naj zberejo ženski med tem časom boja k skupaj vojsko, da se pokloni cesarju na Danaj, kjer bosta njemu—svojemu novemu ear-bolj varni, toda Eva noče o tem ju. nič slišati. Obe, ona kot Jelena,	7. slika
hočeta zreti smrti v oči skupno y podzemskih ječah Sigeta. z moškimi. Sledi slovesna za-1 Eva in
grant to Inventor" (Od izseljenca do izumitelja), katero je spisal in izdal slavni znanstvenik Mihajlo Pupin, profesor na Columbia univerzi
jo lanko v vsaki javni I knjižnici. Prevedena je tudi Iv francoščini, nemščini, srb-
II. DEJANJE 4. slika
konferenci. Znano mi je, da Vas ti osebno poznajo in da visoko cenijo Vaše mišljenje. I-talija nam dela velike težkoče v vprašanjih, ki se nanašajo na Dalmacijo, Istro, Kranjsko in Koroško. Gorica in Gradit-ka sta definitivno izgubljeni. Vaše ime nam je mnogo po-v magalo pri ameriških delegatih v našem sporu z Romunijo, in srbski Banat je bil rešen. Se bolj pa nam je potrebna a-meriška pomoč v sporu z Italijo."
Iz teh besed sem dodobra spoznal, kakšna je moja naloga na mirovni konferenci. Ne želim se tu spuščati v daljše razmotrivanje te naloge. O tem je govoril pokojni Pašič
New Yorku. Navedena knji .ga je bila do leta 1930 pona
Driseira ali zakletev Zrinske«rsl ^ Jelena se zatečeta v tisnjena že v 17 izdajah; do-boriti za dom do zadnje kaplje haži. sledi v srce segajoča po
krV1*	'slovilna pesem, nakar pusti ma-|Wini ter v švedskem in japon-
ti Jeleno samo. Slednja je obu- Lkem jeziku.
Tlnr.*-m— lPana" Nikofirar nima' ki bi J° Leta 1931 je isto prestavil Turško taborišče pred Sige- rešiI, nikogar> ki bi jo tol«±Il! tudi v slovenščino profesor g.
tom. Praznovanje obletnice Su- Nenadoma se ji zazdi, kot da Pavel Brežnik v Ljubljani. I
iZlTse ZZirZTrl vj""41 T*™0 Pr:,j1Ubljen° Hdel je iZŠeI k0t knji*Vni dar(V SV0jih Pi*mih »emu
zensne se prepirajo, Katera ve sem> Da S1 umin bolno srce, za- Vodnikove družbe v Ljubljani, Stojam, Protiču povedatrveč o tej bitki. Končno poje Jelena sama pesem ter za - II. del pa leta 1932. V I. de-jih pomiri Timoleon s tem, da spif sanjajoč prekrasne sanje, lu opisuje avtor profesor Pu-jim obljubi povedati celo z&od-— Znajde se v krogu pojočih pin svoje življenje v starem bo o bitki. Sledi orientalski vil, kj slavijo zmago ljubezni in kraju, ki je
zbor in ples odalisk. Vzlic ve- hrabrosti ter venčajo njo in Ju -v drugem d„_ _________
selemu praznovanju, ostane li- raniča, ki sta vsa blažena nad nimivo svoje življenje v Ame-ce Sulejmana mrko. Se sedaj toliko srečo _ Ko.jj že brne v riki Ker je prof M Pupin
ni zasedel Sigeta. Dasiravno ušesih zadnji odmevi pesmi vil, dne 12. marca 1935 umrl ima Zrinski le peščico mož na- se jelena zbudi in 8p0zna, da New Yorku, prinašamo v po-pram njegovi 200,000 mož bro- je bilo vse skupaj le sen! Tedaj čast in spomin temu velikemu ječi vojski, pa se jim protivijo se odpro vrata ječe in vstopi amer. Jugoslovanu prof. Brež-iki razjarjeni tigri. Sultan ob- juranič. Vsa srečna ga objame nikovo knjigo ali prevod na čuduje junaštvo svojega na- Ler vzklika: "Oh, saj niso bile tem mestu, ki bo cenj. čitate-sprotnika, in ker ve, da bo mo- Lamo 8anjei gaj je resnica !"|lje gotovo zanimal, ral koncem konca vseeno pod- Hiti mu pripovedovati, kako
Predgovor avtorja
Slovenec z visoko krošnjo, polno pestrih drobnarij, ki jih je prodajal moji materi in kmeticam v domači vasi, mi je danes v živem spominu, ki sem
... , . ,ga ohranil iz najzgodnejših,	. .
umre tu v podzemlj* od njego- dni svoj detinstva.	™rje' KranJ8ko »
— * .... i	^	o tem vprašanju bo govorila.
spredaj omenjena razprava. —
leči, mu hoče ohraniti življe- krasne ^nje je imela. Toda nje s tem, da ga skuša podku- juranič je vznemirjen. Vse se piti. K njemu pošlje svojega je gpremenilo. Prišel je ponjo, vezirja Mehmeda s sporočilom, da gre k oietu Xoda JeIena da če se mu poda. ga bo kronal Leče iti Bojj se da pade v ro_ za kralja Hrvatske.	|re zverinskim Turkom. Rajši
5. slika
Dvorana v gradu Sigetu. I ve roke. Potegne bodalce ter. Ko sem 8e preseli, iz vaške Zrinski in njegovi možje so Prcsi Juranica, naj jo zabode. LJe y višjo jolo y Pančevu zbrani, da se posvetujejo, kaj Juranič se zgrozi ob misli da I naše, Um enegft najbolj' jim je storiti, kajti zunanji zid umori njo, ki jo ljubi kot lastno Ljh uiiteljev ki ^ jih kanovega gradu se že podaja.. Vsi življenje. Toda Jelena pade	Bjl je slovenec z ime_ seglašajo, da rajši grad zažgo, predenj na kolena ter mu še en- lm Ros Tft mj prvj vsa_ kakor da bi ga prepustili so- krat privede pred oči grozne L,., y duŠQ k,ico zanimanja 2a vražniku. — Pride vezir Meh- muke in sramotenje, ki jo čaka, prjrodopisne vede. Moja lju med, hoteč videti Zrinskega sa- »ko P*de v roke Turkom. Ju- d() Koga pa ge je kmaju mega. Zrinski naroči svojim ranič je premagan in jo prosi ra2VIieia tudi za Slovenijo, ojščakom, naj bodo v bližini oproščenja za svojo omahlji- Ljegovo 0jj0 domovino. Kos je ter zažgo trdnjavo, če jim da vost. Okleneta se poslednjič bil miren in moičeč, ali vselej znamenje. — Ko ostane sam, ter pojeta njiju poslovilno Pe- je rad jn navdušeno odgovar-zapoje Zrinski, premagan od sem. Počasi potisne Juranič jaj na moja vprašanja o Slo-čustev, katere goji do te svoje bodalce v Jelenino srce. Polju- veniji. Opazil je, da mi je trdnjave in do svojega naroda, bi jo poslednjič ter plane ven, Ljoboko pri srcu genljivo slovo. — Pride Meh- kot ranjen lev, pripravljen Najdragocenejši prijatelj v med in razloži svoje poslani- osvetiti njeno mlado življenje. prvjh in težkih letih bivanja štvo. Zrinski zavrne ponudbo Sedaj je pripravljen boriti se, L Ameriki mi je bil Lukanič, z zasmehom, češ: "Naj pride kot nikoli preje! Sedaj je pri- pravi Slovenec, tako po roj sultan sam po ključe!" Da bi pravljen umreti! stvu kakor tudi po miselnosti, ga pripravil k sprejemu izda- 3 jy^ Bil je blag dobričina kakor vsi jalske ponudbe, razodene sul- Na dvorišču sigeta. Zrinski dru^ Slovenci, ki so prihajali tanov poslanec Zrinskiju, da L ri avljen za poslednji čin, vsako leto v moje rodno selo imajo njegovega sina ujetega dapožene v zrak trdnjavo. Rad z ™okl™ krošnjami polnimi
ter ga hočejo nečloveško mu- žrtvuje svoje življenje za čast PestnhK^bna.n?-	L"kAa"
čiti, ako se jim ne preda. Toda I > narJoda> toda žal mu jc nič je bil v mlajših letih eden
vse zastonj! Zrinski je stanovi-l^ZVin hče'r. Ali tudi Evijteh ten kot skala. Stopi k vratom bije v prsih junaško srce. Kaj in veli Paprutoviču, naj zapali Lj je življenje brez njega,! Ako
grad Naj Turek zna, kako I gredo skupno v smrt, I ka° v "skr^mni*"trgovini. Lju plamti srce v naših	slavili njih ime še pozni roclov,. ^ gostoljubnost, ki jo -
Skliče skupaj vse svoje	Res bodo poginili, toda njih rod Laše] v biši Ujega očeta v
ter jim veli, naj povedo sovraž- bo živel ter bo svoboden! - L	je stokrat poplačal v
niku svojo sveto zakletev. Meh- pride Juranič> toda sam. Znn-L Yorku z izrednim gos,_ med se divi tolikemu junaštvu. I ki ,n Eva želita vedeti, kje je Ljubjem do mene. Lukanič in III. DEJANJE	Jelena. In ko jima Juranič po- Kog sU dvignUa Slovenijo
6- »,ik*	ve, da je že v nebeških dvorih	hvaiežni du& na visoko
Sulejmancv šotor. Sultan je med angelji, se zlije njiju vese- meato. Cesto sem se vpraše-potrt. Levi in Mehmed se raz-|ije v veličasten slavospev. — Val, bom li kedaj mogel oddol-govarjata o njegovi bolezni. Ua8 zadnjega dejanja je napo- žiti' se jima Mnogo let sem Kar hoče njiju gospodar sliša-Lji Mala četa hrabrih vojšča- željno čakal te prilike. Ponu-ti, je vest, da je Siget v njego-|kov se zbere, poslavljajoč se dila ^ mj je> ko sem to naj-vih rokah. To bi, ga ozdravilo. eden od drugega ter od njih manj pričakoval Ker je zanemaril Hamar Beg neustrašenega vodja Zrinske- Meseca marca leta 1919 me službeno dolžnost ter ni dal ga četa plane ven—v boj, ve- Je Nikola Pašič pismeno po-pravočasno zgraditi mestu pre- do£, da vsi poginejo. Pride Eva zval, naj pridem v Pariz, kjer ko reke Drave, da bi jim prišla L bakljo ter jo vrže v shrambo se je pokazala potreba, da so-konjenica kralja Ivana na po- smodnika. Sledi grozen pok, delujem z jugoslovanskimi de-moč, ukaže Sulejman njegovo panika in konec. Tako je kon- legati na mirovni konferenci, obglavljenje. V smrtnem deli- čala junaška rodbina Nikole odzval sem se pozivu in pri-riju prosi Levija, naj mu po- šubic-Zrinski j a ter njegova 8pel okrog 1. aprila istega le-daljša življenje, naj mu da mala hrabra četa.	|ta v Pariz, kjer mi je rekel Pa
Znano mi je tudi, da se pripravlja razprava, ki bo o tem natančneje obravnavala. Tu hočem omeniti samo to-le:
Ko mi je Pašič povedal, da vprašanje Kranjske in Koroške še ni rešeno, sem takoj spoznal, da je sedaj prilika, se vsaj nekoliko oddolžiti Kosu in Lukanič u. Domislil sem se, da je usoda, ki je napotila ta dva, da sta mi pomagala v de-tinstvu, tudi določila, da v zrelih letih pomagam jaz njiju Kranjski in Koroški. Slovenski delegati na mirovni konferenci v Parizu niso nikdar ničesar čuli o Kosu in Lukani-ču, zato tudi niso mogli popolnoma razumeti mojega navdušenega zavzemanja za Prek-Koroško.
so s težkimi krošnjami na plečih hodili peš po Banatu od vasi do vasi in iskali zasluž-
zdravilo, da dočaka dan, ko bo Siget njegov. Njegovo razburjenje narašča. Ves obupan pjv
šič:
Vaša pomoč nam je potreb-čitajte in zasledujte drustve-|na pri naših pogajanjih z a-de na kolena ter prosi Alaha^ I na in uradna poročila ▼ Glasilu. |meriškimi delegati na mirovni
Tu hočem omeniti le to, da me je Bled za skromne zasluge na mirovni konferenci bogato nagradil s tem, da me je izbral za svojega častnega občana. Kaj bi danes rekla pokojni Kos in Lukanič, Če bi se prebudila in Čula, da sem častni član blejske občine in da se sedaj tiska moja avtobiografi-ja v slovenskem jeziku. Zdi se mi, kakor da Čujem šepet njunega tajinstvenega glasu:
"Čudotvorna je ljubezen, ki veže Srba s Slovencem, in v tej ljubezni živi najmogočnejša vera v sijajno bodočnost jugoslovanskega naroda."
Mihajlo Pupin UVOD
12. marca 1874. se je petnajstleten srbski dijak, doma iz vasice Idvor v Banatu, ki je bil takrat še pod madžarskim jarmom, izselil iz Rvrope v Ameriko. Imel je s seboj samo eno obleko in v žepu 5 centov. Ime mu je bilo Mihajlo Pupin.
Danes je Mihajlo Pupin profesor za elektromehaniko na Columbia univerzi v New Yorku, predsednik University kluba, ki predstavlja cvet newyor-ške družbe, častni doktor pri-rodopisnih ved, po vsem svetu slaven znanstvenik in elektrotehnični izumitelj, imetnik najvišjih jugoslovanskih in drugih odlikovanj, pisec zelo upoštevanih znanstvenih knjig in lastnega življenjepisa.
Staviti si je treba vprašanje, kaj nas Jugoslovane med drugim prav posebno uči del tega življenjepisa. Na to hočem odgovoriti z besedami pisatelja samega, ki jih je zapisal v tem prvem delu.
(Dalje prihodnjič) o
Srečen in mislit de be brez ped]
e
je
j« eni
lahko živel draitrai fteda
Minilo je popoldne, minil je večer in »pet so segnali "zverine" v njih kletke. A ponoči je izbruhnilo. Upor se je začel. Razbili so vrata celic in razbrzdana tolpa je preplavila kaznilnico. Kmalu so kaznenci razorožili in pobili paznike, le ravnatelj je, v vsaki roki držeč samokres, branil vrata svojega stanovanja. En sam samcat spričo tristo mož! Tedaj je ko zver skočil Jaguar po stopnicah in se postavil zraven njega. "Mir, le nič bati se! Ne bova pustila, da pride mali angelček v pest teh peklenskih hudičev!"
Izvil je drhtečemu ravnatelju samokres iz roke, se razko-račeno postavil na vrh stopnišča in je pričakoval sovražnika. Kaznenci so se zbali in se odmaknili. Nato so se zavedali, koliko več jih je in so se potiskali ob steni počasi naprej. Nobena roka se ni še dvignila. Jaguar in volkovi so polni sovraštva in pohlepa po krvi gledali drug drugega. Tedaj je neznanski človek zakrulil ravnatelju : "Bom sam opravil s temi pobalini! Pojdite noter, pomirite otroka in ženo in telefonirajte po vojaško pomoč!"
Ko je tolpa zaslišala besedo o vojaštvu, je izbruhnil vihar. Kamenje, veliko kakor pest, je frčalo naokoli in je zadelo Jaguarja, ki ga ni ničesar ščitilo. A on je stal na svojem mestu, stal razkoračeno na stopnišču in je streljal. Vsak strel je razredčil napadalce. Izstrelil je naboje, samokres spet nabil in spet izstrelil. Krvavel je iz nešteto ran, tedaj pa so zaorili zmagoviti klici iz tolpe. Ja guar je klecnil, samokres je omahnil v utrujeni, ranjeni roki. Opotekel se je, a je še streljal in še vedno zadeval.
Preden je izstrelil poslednjo kroglo, so zadoneli vcfjaški koraki. Vojaki so prihrumeli in razgnali upornike na vse sti i-ni. Vse se je umirilo. "Tale je bil pa kolovodja, kaj?" je vprašal poveljujoči častnik in pokazal na Jaguarja, ki se je bil s samokresom v roki zgrudil na tla in je bil ves v ranah in ki je tvoril s svojim mogočnim telesom poslednjo barikado.
"Ta nam je rešil življenje; brez njega bi bili vsi ..." je dejal ravnatelj in umolknil, zakaj Jaguar je odprl oči in nekaj s pogledi iskal med navzočimi. Nato so se odprle krčevito stisnjene ustnice in je za-jecljal: "Otroka . . . brž . . . otroka ..."
Ravnatelj je odhitel v stanovanje, da izpolni poslednjo željo umirajočemu, a skoraj je prišel prepozno. Divji človek se je z dolgim, iskrenim pogledom zazrl v svojo malo, edino prijateljico. Kdo bi bil le slutil, da morejo te divje, zverinske oči izraziti toliko nežnosti in ljubezni? — Nato je izdihnil.
ILMILO 1.1. K. JE 110TE
Divja je pokrajina pod slemeni Pacaraime v severnem kotu Južne Amerike med Venezuelo
in Gvajano. Na zemljevidih alti .označena ni, in če brskamo po potopisih, ni besede o nji. Pragozd, pretrgan z rečnimi tokovi, močvirnat, prerasel z lianami in bodičastimi ovijalkami komaj prehoden. V njem mrgoli nevarnih živali, v močvirjih pa ostudni krokodili, v vodah na tisoče piran — to so majhne, komaj za slanika velike ribe, toda s strašnim zobovjem in žejne krvi. V goščavi se skrivajo strupene kače, na drevju in sicer na spodnji strani listja debele drevesne stenice, strupeni pajki in stonoge, ki se spuščajo na mimoidoče ter pijejo kri. Po tleh velikanski roji črnih mravelj, ki ogra-žajo divjad, pred to pikajočo golaznijo beže celo jaguarji, v zraku pa nešteto majhnih živih nadlog, moskitov. Toda ta strašna divjina je raj orhidej, teh čudovitih rastlin, za katerih po-2dine vrste plačujejo bogati zbiralci nezasfišne vsote. Tamkaj bohotno uspevajo te tropske rastline v vročem in vlažnem in mračnem ozračju pragozda.
Zvečer smo taborili na bregu majhne reke. čiko — Indijanec in pogan iz markviškega rodu — je razpihal ogenj Nismo pa imeli mesa. Če pa veš za navade divjih živali toda, ni težko dobiti pečenke. Jože, tako so ga krsti-, li katoliški misijonarji v Parag-vi, vajkeški Indijanec, je vstal ter izginil v goščavo. Vedel sem, da gre na lov. Med njegovo odsotnostjo pa bi se rad okopal. Mar pa v reki ni krokodilov in piran? Seve, da "čislam" krokodile, a pirane? Ali so te majhne .*ibe. res tako nevarne? Slekel sf;m se ter zabredel v vodo. Zmanjkalo i»:i je dna pod nogami, zaplaval sem proti sredi. Zdajci pa je Čiko, ki je z brega pazil name, prestrašeno zavpil. Indijancu ni mar nevarnosti, dokler «?e ji lahko izogne, toda uteči skritemu, silnemu sovražniku? Sunkovito sem se pognal proti bregu, kjer je čiko skakal ko obseden, že sem imel dno pod nogami, a do brega še tri metre. Zdajci me je na mojem levem boku zapeklo. Videl nisem ničesar, kajti znočilo «e je. A bolečina daje obupno moč. Z enim skokom sem se pognal proti bregu, kjer me je prestregel čiko, ooteamil na suho ter vlekel k ognju. Močno je krvavel moj levi bok. Kos me^a — za kovanec — mi je odtrgala pirana s svojim kot nož o trim zobovjem. Po starem indijanskem re2eptu mi je zve?ti čiko prožil na ramo nekakšro listje, ki ga je zmeraj nosil s seboj, če pa bi se bil podal malo delj, bi bil izgubljen. Te majhne, krvi žejne spake bi planile radme ter me še živega dobesedno pohrustale.
37 držav ima sedaj starostno
pokojnino Washington. — Država Pennsylvania je končno tudi sprejela starostno pokojnino. Računa se, da bo državo veljala pokojnina nekako $2,000,000 vsak mesec. Najmanj 95,000 nad 70 let starih mož se bo takoj priglasilo. Starostna pokojnina bo znašala v Pennsyl-vaniji $21.00 na mesec. Sedaj je že 37 držav v ameriški uniji, ki so odobrile starostno pokojnino. « ■
Nas zadnji kongres (74.) je tekom svojih dveh zasedanj 282 dni za sleherni dan zasedanja določil $70,290,000 iz državnega sklada za javna de-
7. now—Era: Martinov večer društva sv. Jožefa St. 67, Brooklyn, N. Y. v Slovenskem Domu.
• 15. novembra: Martinov večer s plesno zabavo društva sv. Cirila in Metoda št. 191, Cleveland, O., v cerkveni dvorani na Bliss Rd.
22. novembra: Veselica društva sv. Družine št. 136, Wil-lard, Wis.
22. novembra: 30 letnica dr. Marije Čistega Spočetja št. 104 Pueblo, Colo.
25.	novembra: Redna letna veselica društva sv. Jožefa št. 169 Cleveland, O., v dvorani na Holmes Ave.
26.	novembra: (Zahvalni dan): Plesna veselica društva Friderik Baraga, št. 93, Chis-holm Minn.
31. novembra: Plesna veselica v Labor dvorani društva sv. Jožefa št. 103, West Allis, Wis.
27.	decembra: Društvo sv. Helene št. 193, Ceveland, O., priredi gledališko igro "Nevesta iz Amerike" v Slov. Domu na Holmes Ave.
10. januarja: Domača zabava društva sv. Ane, št. 173 v Milwaukee, Wis., v,spodnjih prostorih S. S. Turn dvorane.
16. januarja: Društvo sv. Štefana št. 1, Chicago, 111., bo priredilo veselico v šolski dvorani.
24. januarja: 30 letnica društva sv. Genovefe št. 108, Jo-liet, 111.
Ostala društva, ki imajo to sezono tudi kakšno prireditev na programu, naj nam izvolijo to naznaniti. — Uredništvo.
Za člane na teta.
Zm nečlane.--------
Za lnoaemstvo.—
OFFICIAL ORGAN OF AMD PUBLISHED BY THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION of the U.S.A In the Interest of the Order
For members, yearly.
For nonmembers...........
Foreign Countries.........
LISTNICA UREDNIŠTVA
Gregorčičev spomenik v Ljubljani
DAR PRIMORSKIH SLOVENCEV OB 30 LETNICI NJEGOVE SMRTI
Iz ljubljanskega dnevnika "J utro" posnemamo sledečo vest: "Dne 24. novembra, 1936, poteče 30 let, kar je izdihnil največji sin neodrešene domovine pesnik-prerok Simon Gregorčič.
Lepota njegovih pesmi je svojedobno navdušila ves narod. Ljudje so se trgali za njegove knjige, nov plamen narodnega navdušenja se je dvignil ob naših mejah, vsepovsod so se deklamirali in peli njegovi globoko občuteni in zaradi tega v srce segajoči stihi.
Pa tudi danes je vsaka pesnitev Goriškega slavčka duhovna injekcija, ki nam oživlja spomine na izgubljeni planinski raj, na s trto ovite griče, na z oljkami posejane bregove
ZA LETO 1937 JE TUKAJ!
Kakor vsako leto, je tudi letos prav zanimiva. Krasijo jo lepe številne slike in druge zanimivosti. Naročite jo takoj dokler zaloga ne poide, da ne bote prepozni. Stane s poštnino vred
25 centov
Naroča se od:
Dromedarje so hoteli leta 1853 vdomačiti v državi Texas. Tedanji vojni tajnik Jefferson Davis jih je v ta namen naročil 75 iz Egipta in nekaj posebnih turških paznikov. — Nekaj let so dromedarji dobro vršili svojo nalogo pri ekspe-dicijah čez_pustinje in puščave v Texasu, New Mexico in v Arizonit toda tekom poznejše civilne vojne se je rejo dro-medarjev v Ameriki opustilo.
Dne 28. oktobra se je vršila v New Yorku velika slav-nost, ko so praznovali 50 letnico, kar je Francija podarila Ameriki največji spomenik na svetu: boginjo Svobode. Slavnosfi je predsedoval predsednik Roosevelt. Čudno naključje je, da je bil predsednik Zed. držav leta 1886 Grover Cleveland, demokrat, ki je sprejel ta kip od Francozov. Kip je stal takrat $700,000, in podstavek, za katerega je plačala Amerika iz prostovoljnih darov, je veljal $250,000.
Knjigarna AMER. SLOVENEC 1849 W. Cermak Rd. Chicago, 111.
Ne jutri, ampak danes se od' ločite za pristop v naio Jed« sola.
' GLASILO K. 3. g. 4SDNOTE, NOVEMBER U>, 1M6

Ustanovljena rJg m^ 2. aprila, 1894. Inkorporlrana t Jottetu. orsavi Illinois. dne 12. Januarja. iiwMi GLAVNI URAD: 1004 N. CHICAGO ST, JOUTT ILL.
Od ustanovitve do 30 sept IBM mate skupno Izplačana podpora l6.0tf.7M GLAVNI ODBORNIKI* Glavni predsednik: PRANK OPEKA, 4QS-10th St North' Chico«, m Prvi podpredsednik: JOHN OERMTsiTaSc St Pu^cST'
ss sssse	Fssaw
SS	PLEVNIK. 810 N. Chica£sL Jdi£m
Vrhovni zdravnik: DR. M. P. OMAN. 6411 St. Clair Ave. Cleveland. O
.NADZORNI ODBOR' Predsednik: GEORGE J. BRINCE. 716 Jones St.. Eveleth, Minn L nadzornica: LOUISE LIKOVICH., 9627 Ewing Ave.. So Chicago. EL 5;PRANK LOKAR, «17 Coleridge St, Kttsburgh. Pa. m. nadzornik: PRANK PRANCICH. 6716 W. National Ave, Milwaukee, Wis IV. nadzornica: MARY HOCHEVAR. 21241 MmerAve, Clevels^dO^
finančni odbor: ^^
PRANK GOSPODARICH. 212 Scott St. Joliet I1L MARTIN SHTJKLE, 811 Avenue A. Eveleth Minn RUDOLPH G. RUDMAN. 400 Burlington Rd.. Wilkinsbur Pa.
POROTNI ODBOR: JOHN DECMAN. Box 529, Forest City, Pa. AGNES GORlSEK, 5336 Butler St. Pittsburgh, Pa JOSEPH RUSS. 1101 E. 6th St., Pueblo. Colo GEORGE PANCHUR, R. P. D 4. Chardon. Ohio. WILLIAM F. KOMPARE, 9206 Commercial Ave, So. Chicago, 111.
UREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA IVAN ZUPAN, 6117 St. Clair Ave, Cleveland. Ohio.
Vsa pisma in denarne zadeve, tikajoče se Jednote, naj se pošiljajo na glavnega tajnika JOSIP ZALARJA. 1004 N. Chicago St, Joliet m, dopise društvene vesti, razna naznanila, oglase in naročnino pa na GLASILO K S K. JEDNOTE, 6117 St. Clair Ave, Cleveland, Ohio
IZ GLAVNEGA URADA K. S. K. JEDNOTE
PREMEM BE ZA MESEC SEPTEMBER 1936
Pristopili—Razred "C"
K društvu sv. Barbare St. 40, Hib-bing. Minn.: 2355 Joseph T. Žagar, R. 27, 51,000. Sprejet 13. septembra.
K društvu sv. Jožefa št. 55, Crested Butte, Colo.: 2358 Renaldo Stajduhar, R. 24, $1,000; 2359 Lewis Sedtnak, R. 19, $1,000. Sprejeta 16. avgusta.
K društvu Presv. Srca Jezusovega št. 70, St. Louis, Mo.: 2356 Leona Gra-bigan, R. 16, $500; 2357 Pauline Gru-bar, R. 18, $500. Sprejeti 15. septembra.
K društvu sv. Cirila in Metoda št. 101, Lorain, O.: 2344 Andy J. Poga-char Jr., R. 18, $500; 2345 John Klinar, R. 17, $1,000 ; 2347 Agatha Kerhin, R. 17, $1,000; 2348 Ferdinand Muc, R. 18, $500; 2349 Matilda Muc, R. 16, $500; 2350 Angeline A. Kozjan, R. 17, $500; 2351 Joseph Pavlich, R. 18, $500; 2352 Rudolph A. Tomazic, R. 23, $500; 2346 John Lesnak, R. 17, $1,000. Sprejeti 6. septembra.
K društvu sv. Jožefa St. 103, Milwaukee, Wis.: 2360 Joseph Vouk, R. 50, $250. Sprejet 16. avgusta. 2361 Michael Žagar, R. 30, $250; 2362 William Schwtgel, R. 18, $500 ; 2363 Helen Schwigel, R. 18, $500. Sprejeti 5. septembra.
K društvu sv. Ane št. 127, Wauke-gan, 111.: 2372 Agnes Jamnik; R. 23, $1.000. Sprejeta 27. septembra.
K društvu sv. Roka št. 132, Fron-tenac, Kas.: 2374 Frank J. Volek, R. 25, $250. Sprejet 13. septembra.
K društvu Marije Pomoč Kristjanov št. 165, West Allis, Wis.: 2364 Joseph Horvat, R. 16, $500 ; 2365 Robert F. Pishkur, R. 16, $1,000 ; 2366 Frieda Kozmut, R. 18, $500. Pristopili 6. septembra.
K društvu sv. Jožefa St. 169, Cleveland, O.: 2354 Genevieve Formick, R. 23, $500. Sprejeta 16. septembra. 2369 Jeanne Benevol, R. 24, $1,000 ; 2370 Frederick G. Skolar, R. 16, $1,000; 2371 Anthony Novak, R. 18, $1,000. Sprejeti 17. septembra.
K društvu Presv. Srca Jezusovega št. 172, West Park, O.: 2353 Joseph G. Kitko, R. 23, $500. Sprejet 10. septembra.
K društvu Marije Vnebovzete št. 181, Steelton, Pa.: 2343 Eva Cekovich, R. 18, $1,000. Sprejeta 24. avgusta.
K društvu sv. Patrika št. 250, Girard, O.: 2342 Anthony Gabrovsek Jr., R. 25, $250. Sprejet 3. septembra. Pristopili—Razred "D" K društvu sv. Štefana št. 1, Chicago, 111.: 2767 Russell Hamm, R. 2, $250; 2768 Carl Blazine, R. 22, $250 ; 2769 Ignatius Garbacz, R. 21, $250. Sprejeti 5. septembra.
K društvu sv. Jožefa št. 2, Joliet, 111.: 2725 Frieda Brule, R. 18, $1,000. Sprejeta 6. septembra.
K društvu sv. Družine št. 5, La Salle, III.: 2751 Paauline Klopcic, R. 16, $500. Sprejeta 18. septembra.
K druStvu sv. Jožefa št. 7, Pueblo, Colo.: 2795 Joseph Miklich, R. 18, $500 - 2796 Frank Grahek, R. 18, $500; 2797 Elizabeth Fox, R. 28, $250. Sprejeti 20. septembra.
K društvu sv. Janeza Krstnika št. ZU, Ironwood, Mich.: 2764 John Yelich, R. 18, $1,000. Sprejet 25. septembra.
K društvu sv. Jožefa it. 21, Presto, Pa.: 2775 Mary Smoley, R. 17, $500. Sprejeta 19. septembra.
K društvu sv. Vida št. 25, Cleveland, O • 2724 Frank Pirnat, R. 16, $1,500; 2726 Joseph Somrak, R. 18, $500. Sprejeta 6. septembra.
K društvu sv. Petra in Pavla št. «3», Kansas City, Kas.: 2745 Frank Der-cher, R. 16, $1,000; 2750 Anthony Ošaben, R. 19, SI,000. Sprejeta 6. septem-
bra.	,	.
K druStvu sv. Jožefa st. 41, Pittsburgh, Pa.: 2727 Mary Kovačič, R. 37, $250. Sprejeta 6. septembra.
K društvu Marije Device št. 50, Pittsburgh, Pa.: 2738 Angela Kompare, R. 28, $250 ; 2737 Louis J. Kompare, K.
, 27, $250. Sprejeta 13. septembra.
K društvu sv. Alojzija št. 52, Indianapolis, Ind.: 2792 Clara Fon, R. 16, $1,000. Sprejeta 20. septembrs.
K društvu sv. Jožefa št. 56, Lead-ville, Colo.: 2773 George Stevens, R. 16, $1,000. Sprejet 14. septembra.
K društvu sv. Jožefa št. 57, Brooklyn, N. Y.: 2746 Rudolph Stark, R. 18, $250. Sprejet 1. avgusta.
K druStvu sv. Cirila in Metoda št. 59, Eveleth, Minn.: 2735 Edward Rupert, R. 17, $1,000. Sprejet 13. septembra. 2747 Harry Karosich, R. 17, $1,000. Sprejet 18. septembra.
K društvu sv. Lovrenca št. 63, Cleveland, O.: 2731 Mary Mulh, R. 22, $1,000. Sprejeta 12. septembra. 2744 Anthony Cesek, R. 18, $1,000. Sprejet
15.	septembra.
K društvu sv. Janeza Evangelista št. 65, Milwaukee, Wis.: 2748 Victor Brule, R. 18, $500. Sprejet 13. septembra. '
K društvu sv. Antona Padovanskega št. 72, Ely, Minn.: 2780 Agnes Zupec, R. 18, $250. Sprejeta 28. septembra.
K društvu sv. Barbare št. 74, Springfield, 111.: 2762 Dorothy Mlaker, R. 16, $5C0: Sprejeta 20. septembra.
K druStvu Marije Pomagaj št. 78, Chicago, 111.: 2782 Helen Luzar, R. 18, $1,000. Sprejeta 17. septembra.
K društvu Marije Sedem 2alosti št. 81, Pittsburgh, Pa.: 2771 Amelia Thomas, R. 38, $1,000. Sprejeta 24. septembra.
K društvu Friderik Baraga št. 93, Chisholm, Minn.: 2749 Mildred Ker-zich, R. 18, $500. Sprejeta 21. septembra.
K društvu sv. Cirila in Metoda št. 101, Lorain, O.: 2732 Agnes Ribaric, R. 16, $1,000. Sprejeta 6. septembra.
K društvu sv. Družine št. 109, West Aliquippa, Pa.: 2784 Zlato Zivko, R. 28, $1,000. Sprejet 18. septembra.
K druStvu sv. Jožefa št. 110, Bar-berton,	2765 Edward George
Groom, R. 18, $1,000 ; 2766 Lewis Mi-hclic, R. 16, $1,000; 2772 John Zdravje, R 22, $1,000. Sprejeti 18. septembra.
K društvu sv. Srca Marije št. 111, Barberton, O.: 2756 Mary Trenta, R.
16,	$1,000. Sprejeta 13. septembra. 2755 Frances Arko, R. 17, $1,000. Sprejeta 18. septembra.
" K društvu sv. Barbare št. 128, Etna, Pa.: 2791 Barbara Grabowski, R. 23, $500. Sprejeta 11. septembra.
K društvu sv. Ane št." 139, La Salle, 111.: 2753 Tillie Livek, R. 24, $500. Sprejeta 18. septembra.
K društvu sv. Valentina št. 145, Beaver Falls, Pa.: 2774 Peter Skacan, R. 40, $500. Sprejet 1. septembra.
K društvu sv. Jožefa št. 146, Cleveland, O.'. 2128 Christine Nose, R. 17, $1,000. Sprejeta 1. septembra.
K društvu sv. Jožefa št. 148, Bridgeport, Conn.: 2752 Anna Tratnyek, R. 16, $500. Sprejeta 20. septembra. 2770 Anna Miholic, R. 16, $1,000. Sprejeta 24. septembra.
K društvu sv. Ane št. 150, Cleveland, O.: 2798 Pauline Stopar, R. 18, $500. Sprejeta 24. septembra.
K društvu sv. Ane št. 156, Chisholm, Minn.: 2783 Pauline Bradach, R. 18, $500. Sprejeta 28. septembra.
K društvu Kraljice Majnika št. 157, Sheboygan, Wis.: 2759 Mary Schuster, R. 16, $500 ; 2760 Isabelle Shircel, R. 24, $500. Sprejeti 9. septembra.
K druStvu sv. Jožefa št. 168, Bethlehem, Pa.: 2786 Joseph Toth, R. 49, $250. Sprejet 20. septembra. 2785 Fr. Richard Rogan, O.F.M., R. 19, $1,000; 2787 Anna Zampar, R 19, $1,000. Sprejeta 24. septembra.
K društvu sv. Jožefa št. 169, Cleveland, O.: 2736 Mary Formick, R. 41, $250. Sprejeta 16. avgusta. 27S8 Mary Stepic, R. 20, $1,000. Sprejeta 20. avgusta.
K društvu sv. Ane št. 173, Milwaukee, Wis.: 2729 Mary Urbas, R. 24, $250. Sprejeta 1. septembra.
K društvu Marije Vnebovzete št. 181, Steelton, Pa.: 2793 Katherine Jambro-sic, R. 19, $500. Sprejeta 24. avgusta.
K druitvu Jas us Dobri Ptstir it. tM, Ambridge, Pa.: 2733 Stslla Kudorko, R. 18, $1,000; 27M Valentine A. Ko-sala, R. 17, <310. Sprejet* tO. septom--bra.
K druitvu Marije Pomaga} it. 188, Homer City, Pa.: 2761 Ivan Boban, R. 38, $600. Sprejet 18. septembra.
K druitvu sv. Helene it. 183, Cleveland, O.: 2781 Frances Rokave, R. 45, $250. Sprejeta 18. septembraa.
K druitvu Marije Vnebovzete it. 203, Ely, Minn.: 2700 Mary Skufca, R. 28, $500; 2788 Mary Omerza, R. 26, $500 Sprejeti 24. septembra. -
K druitvu Marije Čistega Spočetja it. 211, Chicaco, lil.: 2763 Frank De bevec, R. 24, $500. Sprejet 20. septembra.
K druitvu sv. Ane it. 218, Calumet, Mich.: 2743 Margaret Geshel, R. 18, $500. Sprejeta 16. septembra.
K druitvu sv. Kristine it. 219, Cleveland, O.: 2776 Rudolph Krsll, R. 17, $1,000; 2778 Joseph Rogelj, R. 41, $500; 2779 Frank Kern, R. 21, $500. Sprejeti 6. septembra.
K druitvu sv. Antona Padovsnskega it. 222, Bessemer, Pa.: 2757 John Puz, R. 27, $500 ; 2758 Joseph A. Gorenz, R. 21, $500. Sprejeta 18. septembra.
K druitvu Matere Bolje Lurike it. 246, Etna, Pa.: 2777 Caroline Seljan, R. 16, $1,000. Sprejeta 25. septembra.
K druitvu sv. Patrika it'. 250, Girard, O.: 2730 Ema Zore, Rt. 38, $250. Sprejeta 3. septembra.
Pristopili—Razred "F" K druitvu sv. Vida it. 25, Cleveland, O.: 100 Edward Korošec, R. 19, $1,000. Sprejet 6. septembra.
K druitvu Jezus Dobri Pastir it. 32, Enumclaw, Wash.: 101 Helen Umek, R. 22, $500; 102 John A. Laush, R. 46, $500. Sprejeta 1. septembrs.
K društvu sv. Jožefa št. 55, Crested Butte, Colo.: 103 Joseph Delost, R. 18, $1,000. Sprejet 10. septembra.
K društvu sv. Cirila in Metoda it. 90, South Omaha, Neb.: 104 Joseph Lesac, R. 17, $500. Sprejet 14. septembrs.
K druitvu sv. Pavla it. 118, Little Falls, N. Y.: 105 Frank Miklavc, R. 18, $500. Sprejet 20. septembrs.
Suspendirani zopet sprejeti K društvu sv. Družine it. 5, La Salle, 111.: D-1567 Anton Uranich, R. 39. $1,000; 22647 Henry Meglen, R. 17, $1,000. Zopet sprejeta 9. septembra.
K društvu sv. Frančiška Šaleškega it. 29, Joliet, 111.: 32901 Edward Lekan, R. 17, $1,000. Zopet sprejet 30. septembra.
K društvu sv. Alojzija št. 42, Steelton, Pa.: 23792 Anton M. Dermes, R.
17,	$1,000. Zopet sprejet 3. junija. K druitvu sv. Alojzija it. 52, Indianapolis, Ind.: 13376 Margareta Man-frida, R. 16, $1,000; D-758 Hedwig Monfreda, R. 17, $500; D-166 Aima Monfreda, R. 19, $1,000; 15678 Emma Monfreda, R. 16, $500. Zopet sprejete 10. septembra.
K društvu sv. Janeza Krstnika it. 60, Wenona, IK.: 13201 Ulary Krfcker, R. 16, SI,000. Zopet sprejeta 20. septembra.
K društvu sv. Lovrenca št. 63, Cleveland, O.: 27763 Michael Gnidovec, R. 16, $1,000. Zopet sprejet 12. septembra.
K društvu sv. Janeza Evangelista St. 65, Milwaukee, Wis.: 21708 John Može, R. 28, $500. Zopet sprejet 20. septembra.
K društvu sv. Jožefa št. 146, Cleveland, O.: 15276 Pauline Godzick, R. 16, $1,000. Zopet sprejeta 25. septembra.
K društvu sv. Mihaela št. 152, South Chicago, 111.: 17951 Eva Mlinarich, R. 22, $1,000. Zopet sprejeta 3. septembra.
K društvu sv. Marije Magdalene št. 162, Cleveland, O.: D-2374 Joseph Horvath, R. 18, $500. Zopet sprejet 21. septembra.
K društvu sv. Mihaela št. 163, Pittsburgh, Pa.: C-1445 Slavo Jurkovic, R. 24, $500. Zopet sprejet 13. septembra.
K društvu sv. Jožefa št. 169, Cleveland, O.: 31059 Andrew Cvertnik, R. 16, $1,000; 27937 Joseph Močnik, R. 34, $1,000 ; 31919 Wide Omahen, R. 37, $1,000 ; 4741 Rudman Frances, R. 20, $500 ; 34363 Antonia Smrke, R. 47, $500 ; 30845 Frank Rudman, R. 16. $500 ; 25380 Martin Smerke, R. 40, $500; D-2583 James A. Perat, R. 32, $1,500; C-1241 Adolph A. Rudman, R.
18.	S500; D-1679 John Milatovic, R. 44, $500; D-1678 Mary Milatovic, R. 34, $250. Zopet sprejeti 17. septembra.
K društvu Marije Pomagaj št. 176, Detroit, Mich.: 7786 Frances Virant, R. 29, $500. Zopet sprejeta 16. septembra.
K društvu sv. Helene št. 193, Cleveland, O.: D-2161 Josephine A. Hren, R. 24, $500; 35569 Frances Sirca, R. 17, $500. Zopet sprejeti 29. septembra.
K društvu Marije Vnebovzete St. 210, Universal, Pa.: 29312 Frank Kacin, R. 16, $500. Zopet sprejet 26. septembra.
K društvu sv. Štefana št. 224, Cleveland, O.: 30576 Anton Casar, R. 18, $1,000. Zopet sprejet 29. septembra.
K društvu Kristusa Kralja it. 226, Cleveland, O.: 23092 Joseph Grajs, R. 44, $500. Zopet sprejet 25. septembra.
K društvu sv. Frančiika it. 236, San Francisco, Cal.: 34232 George Andrew Lowery, R. 39, $1,000. Zopet sprejet 28. septembra.
Suspendirani Od društva sv. Štefana it. 1, Chicago, 111.: C-1261 Mary Zupančič, R. 16, $500. Suspendirana 26. septembra.
Od druitva sv. Jožefa it. 2, Joliet, lil.: 23302 Frank Martinčič, R. 16, $1,000 ; 34436 Rudolph Martinčič, R. 18, $500. Suspendirana 28. septembra.
Od druitva Vitezi sv. Jurija it. 3, Joliet, 111.: 27009 George Luksich, R. 26, $250. Suspendiran 30. septembra. Od društva sv. Druifne it. 5, La
SaSe, Ul.: D.IM1 Louise Brekgn, R. 18, $500. Suspendirana 31. avgusta
Od dnlitva sv. Joiefa it. 7, Pueblo, Celo.: M822 Joseph JaMovič, H, $1,600; MM WHttam Mahič, R. 18, Sl.OČO.H&uspendirana 30. septembra
Od druitva sv. Barbare it. 23, Bridgeport, O.: 28652 Louis Luzar, R. 16, $500. Suspendiran 20. soptsi
Od druitva sv. Frančiika Šaleškega št. 29, Joliet, 111.: D-1018 Angela Bau-dek, R. 22, $1,000; D-1200 Jerry Kraso-vec, R. 16, $1,000. Suspendirana 30. septembra.
Od druitva sv. Petra it. 30, Calumet, Mich.: 30480 Mike Stanley Maurin, R. 16, $1,000. Suspendiran 26. septembra.
Od druitva Jezus Dobri Pastir it. 32, Enumclaw, Waah.: F-37 Eisie Lokov-sek, R. 18, $5Q0- Suspendirana 29. septembra.
Od druitva Vitezi sv. Florijana it.
44,	South Chicago, III,: 12757 Frank Kapler, R. 33, $1,000. Suspendiran 29. septembra.
Od druitva sv. Cirila in Metoda it.
45,	East Helens, Mont.: 35028 Rose E. Majerle, R. 16, $500. Suspendirana 25. septembra.
Od druitva Marije Device it. 50, Pittsburgh, Pa.: 30072 John Staydohar, R. 16, $1,000; D-1928 Peter Jaketič, R. 17, $500. Suspendirana 29. septembra.
Od druitva sv. Joiefa it. 53, Wau-kegan, 111.: 26565 Joseph J. Grimiič, R. 16, $1,000. Suspendiran 13. septembra.
Od druitva sv. Cirila in Metoda št.
59,	Eveleth, Minn.: 25751 Louis Volk, R. 19, $1,000. Suspendiran 27. septembra.
Od druitva sv. Jsneza Krstnika St.
60,	Wenona, III.: 25692 Stephen Obre-novich, R. 17, $1,000. Suspendiran 28. septembra.	1
Od druitva sv. Lovrenca št. 63, Cleveland, O.: 29718 Fred Modic, R.
16,	$1,000. Suspendirsn 26. septembrs. Od društva sv. Antona Padovanskega
št. 72, Ely, Minn.: D-46 John Kukor, R. 35, $500 ; 33434 Albert Dargontina, R. 25, $500. Suspendirsna 28. septembra.
Od druitva Marije Sedem 2alosti St. 81, Pittsburgh, Pa.: C-1834 Helen Dus-man, R. 18, $1,000. Suspendirana 20. septembra.
Od druitva sv. Barbare it. 97, Mt. Olive, III.: 30006 John Dobernick, R.
17,	$1,000. Suspendiran 28. septembrs. Od druitva sv. Jožefs št. 110, Barberton, O.: 35075 John Ujčič, R. 16. $500; 33265 Rudolph Ujčič, R. 16, $500; 30279 Joseph Ujčič, R. 16, $500. Suspendirani 26. septembra.
Od druitva sv. Veronike it. 115, Kansas City, Kas.: D-1879 Frances Goich, R. 16, $500 ; 34742 Mary Silich, R. 42, $500. Suspendirani 13. septembra.
Od druitva Marije Pomagaj it. 121, Little Falls, N. Y.: 4623 Ivana Semrov, R. 26, $500. Suspendirana 6. septembra.
Od društva sv. Jože/a št. 146, Cleveland, O.: D-1705 FA*k Kaplan, R. 19, $500; 10873 Angela Gergich, R. 16, $1,000; 33235 Antonia Kenik, R. 16, $500. Suspendirani 25. septembra.
Od društva sv. Mihaela št. 152, South Chicago, 111.: 16724 Matilda Potnar, R. 36, $1,000. Suspendirana 9. septembra.
Od društva sv. Ane št. 156, Chisholm, Minn.: 16637 Frances Dolinar, R. 40, $500. Suspendirana 28. septembra.
Od druitva sv. Marije Magdalene St. 162, Cleveland, O.: 13902 Anna Lena-rich, R. 47, $500 ; 32087 Emily Urban-čič, R. 46, $500; 15706 Justine Safran, R. 16, $1,000; 15910 Frances Debelak, R. 16, S1,000; 16871 Mary Laurich, R. 16, SI,000 ; 8304 Frances Vidmar, R.
18,	$1,000 ; 35422 Frank Arko, R. 18, $500; 13224 Matilda Korb, R. 20, $500; 10843 Elizabeth Pozarelli, R. 31, $1,000; 35421 Frances Arko, R. 18, $500. Suspendirani 30. septembra.
Od društva sv. Mihaela št. 163, Pittsburgh, Pa.: C-1973 Catherine Fleis-haker, R. 17, $500. Suspendirana 29. septembra.
Od društva Marije Pomoč Kristjanov št. 165, West Allis, Wis.: C-2293 Bernard M. Morse, R. 38, $500; C-2294 Marie K. Cianciolo, R. 32, $500; D-2578 Anna Keywan, R. 50, $500; D-2579 John Keywan, R. 18, $500; D-2580 James Ciancilo, R. 33, $1,000. Suspendirani 29. septembra.
Od društva sv. Jožefa št. 169, Cleveland, O.: 17702 Jane Zurga, R. 24, $1,000; 17748 Marie Zurga, R. 22, $1,000 ; 40015 Anton Boldin, R. 26, $500 ; 33918 Anna Marie Benda, R. 17, $500 ; 30030 Joseph Lousin, R. 24, 16560 Anna Omerza, R. 19, $1,000; 29638 William Legat, R. 17, $1.000; 16096 Louise Kochman, R. 21, $250; 27652 Louis Klemenčič, R. 18, $1,000; 13822 Angela Maček, R. 37, $500; 13694 Josephine Klemenčič, R. 16, $500; 15736 Mary Strnad, R. 37, $500; 26285 John Hočevar, R. 40, $1,000; 31766 Mary Glotch, R. 16, $1,000; 26256 Paul Krasoc, R. 16, $500 ; 34212 Henry Nagode, R. 19, S500; 29637 Edward Krasoc, R. 16, $500 ; 34214 Frank Nagode, R. 21, $500 ; 31606 Leo Kovach, R. 16, $1,000 ; 34362 Agnes Nagode, R. 47, $500; 28736 Jack Krosec, R. 17, $500 ; 34360 Pauline Nagode, R. 17, $500 ; 32104 Antonia Stradjot, R. 27, $500; 33646 Helen Miller, R. 24, $500 ; 32273 Stanley Zurga, R. IF, $500; 11647 Rose Lousin, R. 16, $1,000; 33566 John Maček, R. 16, $1,000 ; 27334 Frank Nagode, R. 54, $250; D*1845 William Zurga, R. 16, 51,000; D-208 Antonia Hren, R. 35, $250; C-2331 Tony Carrish, R. 24, $500; C-2330 Edward Novinc, R. 24, $500; C-1599 Frank Klemenčič, R. 16, $500! C-952 Frank F. Krasoc, R. 16, $500; C-1247 Anna Urbančič, R. 19, $500; C-1781 Stella Kolenc, R. 27, $1,000; C-1237 Arina Vidmar, R. 22,
$£000; 31774 Anthony Vidmar, R. 16, $500; C-1251 Anthony Vidmar, R. 19, $500. Suspendirani 20. septembra.
Od druitva Vnebovzete Marije Device it. 161, Steelton, Pa.: 16425 Margaret Price, R. 20, $1,000. Suspendi-rana 25. septembra.
Od društva Marije Pomagaj it. 188, Homer City, pg.: 86171 Frank Skufca, R. 42, $500. Suspendiran 26. septembra.
Od druitva sv. Helene Št. 193, Cleve-land, O.: C-IB86 Josephine Levar, R. 23, $250; C-1837 Elafe Levsr, R. 29, $500. Suspendirani 20. septembra.
Od druitva Vnebovzete Marije Device it. 203, Ely, Minn.: D-1127 Mary Urmas, R. 18, $500. Suspendirana 28. aeptembra.
Od druitva sv. Terezije it. 225, South Chicago, III.: D-2316 John Planinec, R. 23, $1,000. Suspendiran 29. septembra.
Od druitva Knights and Ladies of Baraga it. 237, Milwaukee, Wis.: 33354 Alfred Jeraj, R. 16, $500; D-1354 Olga Remic, R. 16, $500; 35006 Rose Ziherle, R. 17, $250 ; 35617 Anna Ziherle, R. 18, $500. Suspendirani 25. septembra.
Od druitva sv. Veronike it. 242, West Bridgewater, Pa.: C-2209 Bar-bara Sullivan, R. 22, $1,000. Suspendirana 28. septembra. • Od druitva St. George it. 248, Cleveland, O.: C-1303 John F. White, R. 20, $500. Suspendirsn 5. septembra.
Prestopili Od druitva sv. Joiefa it. 7, Pueblo, Colo, k druitvu sv. Petra in Pavla St. 38, Kansas City, Kas.: 25561 Rev. Daniel Gnidica, O.S.B., R. 16, $500. Prestopil 6 .septembra.
Od druitva sv. Janeza Krstnika št. 14, Butte, Mont, k druitvu sv. Ane it. 208, Butte, Mont.: D-2437 Rose Boun-char, R. 18, $500. Prestopils 9. septembra.
Od druitva sv. Alojzija št. 88, Mohawk, Mich, k društvu sv. Janeza Krstnika it. 14, Butte, Mont.: 25733 Konrad Kusoid, R. 36, $1,000. Prestopil 3. septembra.
Od druitva Friderik Baraga št. 93, Chisholm,> Minn., k druitvu sv. Štefana St. 197, Rice, Minn.: C-1662 Carl Champa, R. 21, $500; C-1662A Carl Champa, R. 23, $500. Prestopil 25. avgusta.
Od druitva sv. Joiefa it. 110, Barberton, O, k društvu Kristusa Kralja St. 226, Cleveland, O.: 6522 Alojzij Misar, R. 35, $1,000. Prestopil 27. septembra.
Od druitva sv. Ane št. 127, Wauke-gan, III, k društvu Marije Pomagaj št. 174, Willard, Wis.: 16034 Anna Lossen, R. 21, $1,000. Prestopila 20. septembra.
Od druitva sv. Jeronima št. 153, Canonsburg, Pa, k društvu Marije Pomagaj št. 176, Detroit, Mich.: 35596 Henry Retzel, R. 17, $500. Prestopil 14. septembra.
Od društva sv. Joiefa št. 169, Cleveland,	društvu sv. Joiefa št. 53, Waukegaii, 111.: 33841 Urh Christine, R. 22, $250; 33840 Urh John, R. 27, $250. Prestopila 26. septembra.
Od društva Knights and Ladies of Baraga št. 237, Milwaukee, Wis, k druitvu sv. Štefana St. I, Chicago, 111.: 15386 Amalia Sagadin, R. 18, $500. Prestopila 13. septembra.
sich, R. 25, $500. Sprememba izvriena
-
I.
Josip Zalar,
glavni tajnik
REZERVA ČLANOV IN ČLANIC PR£-
STOPILIH IZ MLADINSKEGA V ODRASLI ODDELEK Plačana uliriri 1886
St.dr. Ime čiana(ice)	Vsota
2	Frida Brulc .......................„.$ 9.73
3	Anton Starešinic	6.95
5 Pauline Klopcic ..................10.41
20 John Jelich ..-........................10.50
23 Edwsrd Legan..........x.............10.41
25 Joseph Somrak------------------ 4.46
52 Clara Fon ............................ 9.78
55	Joseph Delost ...................... 3.62
56	George Stevens...................10.50
57	Rudolph Sterk..................... 9.73
59 Henry Korošec .-................... 8.52
65 Victor Brulc ........................ 9.73
70 Leona Grabrijan .................; 6.85
74 Dorothy Mlakar ...............10.50
80 John Klobuchsr ................. 9.73
37 Josephine Mahkovec .......... 6.95
90 Joseph Leeac ........................ 9.73
93 Ludmila Kerzich ____________________________10.41
101 Agnes Ribaric ______________________________10.41
101 Andy Pogachar .................. 1.30
101 John A. Klinar..................... 5.66
101 John Lesnjak ...................... 9.73
101 Agatha Kerhin .................... 5.32
101 Ferdinand Muc ................... 8.52
101 Mathilda Muc ...................... 9.73
Ul Angela Kozjan ...................10.41
103 William Schwigel _____________ 5.32
103 Helen Schwigel .................. 5.32
108 Helen Ogulin ............................................4.46
110 Alois Mihelcic ........................................10.50
110 Frances Arko ....................10.41
110 Edward Grum ............................................6.95
110 Mary Trenta ................................................10.41
118 Frank Miklavc .................. 1.99
120 Anna Miklavcic ................................10.41
127 Dorothy Hodnik ................. 1.99
127 Helen Plut............................ 1.30
146 Kristina Nose ............................................10.41
148 Anna Tratnjek...................................6.95
157 Mary J. Schustar ....................10.41
165 Joseph Horvat ........................................5.32
165 Robert Pishkur .........1....................10.97
169 Frank Martic................................10.41
181 Iva Cekovich .........................3.62
193 Marion A. Bencina ........................4.46
193 Alice Stimec ................................................2.79
213 Albert Joseph Chonka................1.99
217	Margaret Chernik................78
218	Margaret Geshel..................78
219	Joseph J arc ..........................1.30
219 Albin Jakomin ...........................1.30
219 Vida Jakomin ............................................1.99
219 Anthony Jevc ......................................1.30
222 Rose Slapnichar ....................................2.79
-<—-
Skupaj
......$366.27
Kitajska gostilna
Odstopili
Od društva sv. Joiefa št. 7, Pueblo, Colo.: 30067 Joseph Gradishar, R. 16, $1,000. Odstopil 1. septembra.	. .
Od društva sv. Petra in Pavla št. 51, no in elegantno jedo s palici-
Neka kitajska večerja je trajala od 8. zvečer do 1. ponoči. Bilo je 16 raznih jedil. Časih je pa po 30 do 40. Kitajec pravi, da sč more človek le tedaj prijetno pogovarjati, če je, zato so take gostije kar na* skočno dolge. Pri jedi pijejo segreto riževo vino. Poslednja jed se imenuje "jed za nasititi se."
Bilo nas je 6 Kitajcev in 6 Evropcev. Kitajci jako priroč-
cami in mi jih nismo mogli u-porabljati in smo imeli kmalu nože in vilice v rokah.
Dve paličici vzamejo v des-
šnjih aem bil vzel tajci jemljejo le vsake jedi na krožnik.
Po odmoru fcmo dobili najprej sladko juho iz jajca, orehov ln zelenjave. Tej je sledilo nekaj čudpvitega: na presnem maslu pražene kitajske gobe, ki je vanje pomešano za spoznanje teletine in še manj kitajskih rakov. Dalje še.taleč j i možgani, »pečeni v jajč-jem testu.	<
Nato je prišlo na biiio nekaj jako zanimivega, namreč tako zvana "liungčangova mešanica." Ko je bil Liungoang nekoč v San Franciscu, J»i Ml rad po kitajsko jedel, a ni <i-mel kitajskega kuhala « seboj. Poznali pa so ondi nekega kitajskega brivca, ki je bil znan, da ima dobro kuho. Tega so poklicali. Vngel je na tenko razrezano zelje, jetra m mlinček kuretine, čebulo, kitajsko omako in vino v lonec in nastala je jed, ki je bila Liungčangu posebno všeč, tako, da jo je razširil po Kitajskem. Zares je prav odlična.
Potem smo dobili kitajski guljaž s kolerabo/ ki je bila v vinu kuhana in pa dušen, kitajski kruh. Sledili so golob-čki, vkuhani ko mezga, zraven pa tenke rezine, teletine, ki so jih prej pomočili v vrelo juho. To dajo skupaj v skodelici ko nekakšno žolico.
Dobili smo še nežno opraže-ne ribe v vinski omaki. Slednjič pa "jed za nasititi se." To so ko kifeljčki zaokrožene mesene pastetke v testu, kuhane v vodi. Mislim, da so bile izborne, a moj želodec ni mogel več presojati. -
Pripomnil sem gospodarju, da je hudo toliko jesti. A ta je odvrnil: "Saj imamo čaj! Caj vse popravi. Po težkih jedeh pijemo močnega} po Lahkih lahkega, zmeraj pa prav obilno!"
Cez nekaj mesecev sem povabil gostitelja, da bi mu postregel s kako prav našo, narodno jedjo. Dal sem mu skuhati čebulove cmoke. Kitajec jih je poskusil in vzkliknil: "Kakor kitajski!"
—--o-
ŽAJBELJ, ZDRAVILNA RASTLINA
Žajbelj je tako zdravilen, da se ga boji smrt, pravi star pregovor. • Žajbelj čisti in zdravi, okrepi vid in ohranja zobe. Žajbelj izganja sečno kislino, zato pomaga pri udnini in tr-
Iron Mountain, Mich.: 4770 Anton Podgornik, R. 29, $1.000. Odstopil 1. oktobra/
Od društva sv. Jožefa št. 53. Wau-kegan, Ul.: 15612 Berenice Mauser, R. 16, $1,000. Odstopila 26. septembra.
Od društva Marije Pomagaj št. 174, Willard, Wis.: 32281 Pauline Trost, R. 16, $500. Odstopila 30. septembra.
Od društva sv. Ane št. 208. Butte, Mont.: 18266 Margare Sodja, R. 18, $500. Odsopila 5. septembra.
Od društva sv. Jurija št. 248, Cleveland, O.: C-2123 Louis Klancar, R. 21, $1,000. Odstopil 5. avgusta.
Znižale zavarovalnino
A^iw; i«« f * «*"»kruh8- kiijftiko,,4e ?a pij*, p/Ttrno-
na $500. Zniiala 24. septembra.	je skoraj taka ko Maggi in jO V Postojni je živel fant, ki ga
Pri druStvu sv. Ane št. 150, Cleve- dodajaš jedem, kakor hočeš, je izbrisal zdravnik. Zatekel
Tudi slani vkuhani orehi in se je k žajbelju in ozdravil je.
nico, ena palicica trdno stoj i; gan ju. Žajbelj pospešuje denied palcem in kazalcem, dru- lovanje žlez, prenovi kri, po-ga pa se pregiba. Tudi na Ki- zdravi pljuča, jetra in ledvice, tajskem je težko lepo jesti in Skoraj da je za vsako bolezen, otroci se štiri leta učijo pre- Za grlo ni boljšega kakor žaj-den znajo uporabljati palici- belj z medom. Zoper hud kače.	šelj prevrej žajbelj na mleku Kaj smo jedli? Pred krož- in pij gorko. Se tako trdovra-nikom slehernega gosta je bil'ten kašelj se ne ustavlja tej lonček kitajske omake. Nare- pijači. Žajbelj pozdravi tudi
marelice so na mizi v majhnih skodelicah.
Ubili so ga pri tepežu. Pri seciran ju je izjavil zdravnik, da
land, O.: 8415 Pauline Godec, R. 17, z $1,000 na $500 ; 35632 Mary Novak, R. 40, z $1,000 na $500. Zniiali 12. septembra.
Pri društvu sv. Mihaela št. 152, j Najprej smo dobili juho iz so pljuča bila popolnoma zdra-South^Chicago,fIlU. ^°^nn7fn.J^1rj; konzerviranih kitajskih školjk;va. Zoper potenje pri pljuč-
z jajcem. Juho jedo s porce-jnih boleznih pij žajbelj in u-lanastimi žlicami.	mivaj se po životu z njim, zo-
Nato je prišla na vrsto je- per mučno srbenje v danki, če gulja v kitajski omaki in pra- sili kri v glavo, če si pobit in ženi mandelji. — Jeguljo dajojtruden, če zastaja voda — pij v razbeljeno olje. Ko se bar-j žajbelj, po dve ali tri čaše na
kas, R. 46, z $1,000 na $500. Zniiala 19. septembra.
Prcmembe zavarovalnine iz razreda "A in B" v razred "C" Pri društvu sv. Jožefa št, 53, Wauke-gan, III.: 2368 Frank Artac, R. 25, $1,000. Sprememba izvršena 1. septembra.
Pri društvu sv. Jožefa št. 57, Brooklyn, N. Y.: 2367 Vincent Stempel, R. 33, $500. Sprememba izvršena 1. ok-tobra.
Pri druStvu sv. Janeza Krstnika st. 143, Joliet, 111.: 2373 Anthony F. Rozman, R. 21, $1,000. Sprememba izvršena 1. oktobra.
Premenili zavarovalnino iz razreda "A in B" v razred "D" Pri društvu sv. Janeza Evangelista it. 65, Milwaukee, Wis.: 2741 Martin Centa, R. 32, $1,000. Sprememba izvršena 1. sepetmbra.
Pri druitvu Marije Sedem Žalosti št. 81, Pittsburgh, Pa.: 2742 Mary Rob.c, R. 25, $1,000. Sprememba izvriena I.
8TimdbrStvu sv. Mihael, it. ^Pittsburgh, Pa.: 2794 George Cukunn R. 47, $1,000. Sprememba izvršena 1. septembra.
va spremeni, pridenejo kanec vina, nato omako, malo česna in vse to pražijo na milem ognju. Izvrstna jed! — Potem
dan. Lahko mu dodaš medu in limone ali kapljo pravega vinskega kisa. Za čaj opari past listov z litrom kropa. Caj naj
smo dobili pečeno govedino si stoji deset minut. Posoda ntn-trsovimi brstiči, zatem kokoš s ra biti lončena ali porcelana-kostanji in kitajsko omako. sta. Žajbelj bi moral rasti »o-Dalje je sledila vegetarijan- pet v vsakem vrtu, vsaka gos-ska jed: mlad grah, gobe in podinja bi ga morala imeti do-cvetje neke rumene rože. Za- ma. Pri juhah in mesnih jedi-tem posajeno jajce z gobami in lih žajbelj poboljša okus in zelenjavo in še cmoki iz sci- brani da bi škodila jed. Ri-njine s prav pikantno omako, bam in kuretini vzame nepri-Tako smo dokončali prvi del jetni duh in brani, da bi se po-gostije. Bilo je osem vrst je- kvarile. Pri izpujščajnih ba-dil. V odmoru so pospravili leznih vzame vročino in bole-mizo, postregli s cigaretami, čine. Umivanje glave in las z Bal sem se, kako bom mogel žajbeljem ohrani lase in zamo-
iiiuio.	' št 164__
Eveireth,rUMiVnUn.Ma27i A^gda' Gasper-' pojesti še osmero jedil. Prej- ri prhljaje in grinte.
,	QLAaitO K. S. K. jfeftNOTlS. NOV8MBI8H »b. 198*
raapolago, edino njima, vea kom. V gozdu posestniceRo-svet!	se Podlesnikove je bil sapos-
Ona, nboga Marija Dursnd, . len 48 letni Jurij Jamnikar kot je izročena tej polasti, kot je drvar. Lubil je posekane smre-
ubij am . . . vam ni všeč in bi radi imeli
meni, ki s eno besedo ginem pri tem, ko jih branim, meni dajo najbolj smrdljivo sobo cele vi-le in ponudijo nalepšo komu t
•	• • Zakaj, Celestin, saj vi končno poznate položaj . . . Saj peste ... ali bolje ne . . . še ne yeste, kaj je Marija Durand . . ."
"Res je . . odvrne Celestin.
"No, stvar je 9ila enostavna .. • če mi ne dajo druge sobe, in sicer Se danes, se odpeljem še nocoj s vlakom nazaj."
Tudi Marija je bila šla pogledat morje.
Poznala je dobro Sredozem sko morje, manj pa Atlantsko. Tisti večer je bilo morje veličastno. V daljavi je zahajalo solnce liki ognjena hostija in rdečilo grebene valov; in na nebu sta se dvigala na vsaki strani kot velikanski bakli dva zlata oblaka, v katerih je svet loba po vsej priliki izčrpala vso čarobnost svoje palete.
"Ah, kako je vendar to lepo! . je govorila Marija sama pri sebi.
Za nekaj trenotkov se izgubi v gledanje. In to gledanje je sladko, in je že tolažba sa mar-sika j. Pred seboj vidi prijetno poletje, ko bodo manj drug na drugem in ko se bo njena duša, ki tako ljubi prirodo končno nekoliko odpočila.
Nato se vrača počasi preko zelenih travnikov, trga cvetice, motri paaoče se močne krave in razmišlja, da je narava res naša prijateljica . . . velika prijateljica!
S cveticami v nedrih, z nasmehom na ustnicah, s vztrajno veseloetjo ... z vesel ost-je kljub vsemu v očeh m sko. raj da tudi v srcu, odrine dekle vrata v vilo, da bi Šla pripravljat mizo kar se postavi pred njo Jielanija v vsej širokoeti, s prekrišanimi rokami, kolikor pač dopušča njena obil-noet, vsa napeta od zamere m ogorčenja.
"No, vi se pa res lahko po-bahate, vi, da ste spretni! Kar ko ste se vendar zvedlj? Kak šne spletke ste pač zopet zasnovali, da so vam prisoditi najlepšo sobo v hiši . . .?"
Prav v tem hipu se je vra čala gospa fcisto Sama. Cula je dobro znano vpitje in sto pala topot naravnost proti topu . *	\1
"Kaj je, Melanija?"
"To, da niti vi niti jaz niče-sar več ne pomeniva tukaj! Ne ostsjs nič drugega kakor zapreti svoje kovčege in oditi
•	. . Najlepša soba v hiši ni niti za gospoda niti sa gospo, ampak za sobarico. Gospod Ludovik sam je smatral za po trebno, da se namesti pri vratih v paviljonu, kjer je še slabše kot pri Celeetinu. Pa kaj to ... če je le go-spo-dič-ni dobro ustreženo! Kuharica, ta pa sploh ne pomeni ničesar več . . . Kaj sato če je že dolga leta pri hiši ... Ce se izkaže vedno udana in pošteno ... Ce pada vsa utrujena koncem leta . . . Fej na vse to I ... Go-apo-dič-na je tu zdaj vse . . . Kaj mi, mi smo gnile ribe! . . . Kajpada! . . . No, jas pa pravim, da je to sramota ... in da, če poj de tako nap te j, grem nazaj na vlak. Potem pa naj go-apo-dič-na kuha. In kako t . . . Saj ai ne bi znala niti jajca na trdo akuhati! . . ."
Cela ta perioda je bila izgovorjena v eni sapi v veži pred vsemi ljudmi. Gospe Httghovi je stvar očitno sila neprijetna. Toda Marija stopi k Melaniji:
"Ce sem prav razumela . . se jezite, ker imate sobo, ki
mojo ..."	t
"brezpogojno! ... Ne želim temveč hočem! To je moji pravica! ... In biti morate res odurna spletkariea . . ."
"Ampak nikar se ne trudite dalje . . . Vzemite mojo sobo — pa naj bo konec . . . Celestin, ali mi hočete pomagati isvleči moj kovčeg . . .?" • "Vi, v vsakem slučaju vam prepovedujem, da se dotakne te mojega!"
Da bi prekinila prepir, od ide Marija neutegoma v sobo.
Melanija gleda na Celestina z grožnjo v očeh: "Vi greste res . , ,V Celestin se v svoji straho-petnosti zopet pomišlja- Is zadrege ga reši goapa Hughe, rekoč:
"Pojdite ji pomagat Vseeno se ne sme pustiti, da nosi to dekle svoj kovčeg čisto sama . . ."
"Gospa je res dobra . . mrmra Melanija. "Resnično, kovčeg te dragice je težak . . Je celo jako težak . . .!"
"Delam, kar mislim, da moram storiti . . ." odgovori hitro gospa Hughe, ki v izvest nih trenotkih kakor je ta, le preveč čuti na svojem vratu jarem Melanijin.
Toda ko je prispel Celestin v drugo nadstropje vile, je bila Marija Durand že privlekla svoj kovčeg po podu in ga postavila poleg Melanijinega.
Da bi mu odpustila, je pri jel Celestin kovčeg kuharičin in ga nesel v mično sobo, ki jo je izbral Ludovik Hughe za svojo Marijo Durand in ki jo je nebrižno izpolnjevalo soln ce in jo toplo božalo z vsemi svojimi Žarki, s sijajem vsega svojega veličastva ...
Osemnajsto poglavje
Melanijina soba, ki je postala nenadoma Marijina, je bila, vzemši jo v celoti, povsem sprejemljiva s svojim razgledom na odprto polje četudi ne na morje.
Edina njena neprijetnost je bil hrapav, siv zid, ki ga je s trudom postavil na eni strani že umrli kmet, nekdaj nasprotnik Mathatiasovih, in ki se je maščeval, kakor je pač mogel.
Marija motri to sobo: znala se bo zadovoljiti tudi ž njo, Ne zmeni se več sa tako žrtev
Bolj jo .žali . . . vse druga če stiska njeno mehko in čuv stveno dušo večno ponavlja nje te sovražnosti od spodaj, ki je nikakor ne more razorožiti.
Ispraša si vest pred Bogom: nikoli ni storila ničesar žaljivega nasproti Melaniji Nasprotno, često je iskala zlasti v zadnjem Času, prilike, da bi jo potolažila.
Zakaj torej to sovraštvo? Ta zavist? . . .
A zavist radi česa? Melani-jo gospa Hughe bolje plača, bolj upošteva.
Marija motri svoj položaj od zaključka do zaključka in dobro razčleni vse posameznosti: so stvari, ki se dajo na-slutiti izven razuma, v skrivnostnem področju nezavestnih razodetij. Melanija je ovohala pri Mariji Durand neko premoč . . . Kakšno? Kakršno-sibodi. Da le je. Zato pa kuharica napada, zbada, • grize. To je postalo zanjo neposredno nujna potreba; nič in nihče je ne bo mogel dovesti k boljšemu čuvstvu.
In tu je vsa žalost tega neozdravljivega dušnega raka, ki se imenuje zavist, ki je po-vzročila, da je prvega na zemlji rojenega človeka ubil lastni brat, čeprav jima je bil na
v svojem bivšem aristokrat-skem okplju ni posnsls. (Dalja prihodnjič) O '
NOVI SLOVENSKI ODVETNIK
Jollet, IU. — Naša znana naselbina ima poleg enega slovenskega zdravnika (dr. Zalar-ja) tudi štiri slovenske odvetnike. Pomembno je pri tem dejstvo, da so ti odvetniki bratje ali sinovi samo dveh družin. Kuharjeva družina iz Rockdale ima dva, Ludvika in Josipa, Mutzova , družina na 1411 Nicholson St., pa tudi dva, Raymonda in Antona.
Meseca septembra je dobil Anton B. Mutz iz Springfiel da, IU., uradno obvestilo, da je uspešno prestal državno skušnjo za odvetnika.
Mr. Anton B. Mutz je torej naš najmlajši ali naš novi odvetnik; spada k društvu sv. Jožefa št. 2 KSK.
Rojen je bil v Jolietu. Sprva je hodil v slovensko farno šolo sv. Jožefa, zatem je nadaljeval študije na De La Salle in Joliet Township višji šoli letos v juniju je pa graduira na De Paul univerzi v Chica-gu. Zadnja leta je bil zaposlen čez dan pri državnem poljedelskem departmentu v Chi cagu, zvečer je pa hodil v šolo. Zdaj se namerava preseliti v svoje rojstno mesto Joliet, kjer bo imel svoj odvet niški urad na 115 So. Ottawa St., v družbi s svojim bratom Raymondom.
Poročevalec
-o- „
VABILO NA KONCERT IN IGRO
Brooklyn, N. Y.—Slovensko pevsko in dramatično društvo "Domovina" priredi koncert in igro v nedeljo, dne 8. novem bra ob 4. popoldne v Sloven skem domu na Irving Ave. I gra, ki se imenuje "Vraže," je v treh dejanjih; seveda je pol na šaljivih prizorov; tudi zna ni Pav liha nastopi v tej igri kateremu se boste morali smejati ko po svoje nagovori dru ge, da gredo kopat "šac" ali zaklad. Izid tega kopanja je pa ta, da ima samo on koristi Od njega.
Sicer pa ne smem več o tem govoriti. Pridite sami in se boste v dvorani prepričali ter pošteno nasmejali.
Ta dan bo Domovina zapela pod vodstvom mojstra Tone Šubeljna več novih pesmi, katerih še niste slišali. Torej na svidenje!
Val Pavlič.
o
(Nadaljevanja a L strani)
tam sedelo od večera do drugega dne, toda ljudje, ki so hodili mimo, so mislili, da živ sedi, ker je navadno posedal na klopi. Zadela ga je kap Mož je bil samec in 68 let star. Rojen je bil v Minnea-polisu, Minn. Njegov oče je bil zgodnji naseljenec Janez Uderman iz Kranjske gore, ki je prišel v Ameriko leta 1867.
o-
Vesti iz Jugoslavije
(Nadaljevanja a m
Brusnice pri Novem mestu.
Mrtvaški zvon je zapel Mariji Franko, ženi načelnika stare posojilnice. Deveterim otrokom je dala življenje, osem jih joka za njo, dobro materjo in gospodinjo. Malo pred njo je zbolel in tekom par dni umrl posestnik Franc Turk iz Vel. Brusnic v najlepših letih. Zgrudila se je Marija Lenarčič, stara 69 let, tudi iz Vel. Brusnic, ko je pripravljala krmo. V par urah je bila mrtva. Pred tremi tedni je bil pokopan France Tramte iz Ra-teža. .
Ležal mrtev med hlodi: Na Janževem vrhu pri Ribnici na ohorju se je zgodila smrtna nasreča, ki je vzela očeta še-sterim nepreskrbljenim otro-
kove hlode ter jih po drči spuščal v dolino. Zvečer pa Jamnikar j a ni bilo domov. Vsi prestrašeni so ga domači pričakovali vso noč, zjutraj pa se je odpravil njegov 14 letni sin iskat očeta. Našel ga je v dolini, kjer so se ustavljali hlodi, ki so ga pobili do smrti. Najbrž je Jamnikar ju pri spuščanju hlodov spodrsnilo, da je padel v drčo ter ga je deblo potegnilo za seboj.
Zaradi brce je umrl. Rudarja Jagodiča Ivana iz Trbovlj je nekdo brcnil v trebuh. Ja godič je še sam šel v bolnišnico, kjer so ga takoj operirali, vendar mu niso mogli rešiti življenja.
Na postaji Jarke.Mengeš se je zgodila ono nedeljo zvečer železniška nesreča, ki je zahte vala življenje 25 letnega Alberta Podobnika iz Dravelj. Pred vstopom v vlak je šel vlaku nekoliko nasproti. Lokomotiva ga je butnila tako hudo v sence, da je obležal na mestu mrtev.
Novi grobovi: Pri Devici Mariji v Polju je umrl Mihael Kocjančič, okrajni orožniški stražmojster v pokoju. — V Železni Kaplji na Koroškem je preminul 57 letni edini slovenski gostilničar v tem trgu, Peter Piskernik, brat profesorice dr. Angele Piskernik v Ljubljani. — V Rečici ob Savinji je odšel po večno plačilo 66 letni Fuerst Anton. — V Rušah je zaspala v Gospodu Antonija Lasbacher. — V Šmartnem pod Šmarno goro je mirno v Gospodu zaspala Helena Premk roj. Bizjak. — V Spod. Šiški je nenadoma u-mrla 38 letna Marija Novak.
—	Na Pobrežju pri Mariboru so pokopali Ivana Lenarčiča, nadstražarja v pokoju. — V Gotovijah so djali v grob vojaka 29. art. polka v Bitolju Jožefa Recherja. — V Rakovici pri Kranju je umrla Marija Rakovec roj. Košnak. — V Kranju je odšel v večnost ve-letrgovec Crobath Franc. — Na magdalenskem pokopališču v Mariboru so pokopali Grisold Pavlo. — V Mariboru so pokopali E mesta Rišavya.
—	Na Jesenicah je umrl šolski upravitelj v pokoju Ivan Šega.
—	V Mariboru je odšel v večnost Franjo Cuš, višji kontrolor. — V Ljubljani so umrli: višji davčni upravitelj v pokoju Franc Lunder, slušatelj modroslovne fakultete Grabar Geza, veleposestnik in trgovec iz Blagovice Franc Pustotnik banski svetnik Anton Mencin ger, Ravnikar Marija roj. Založnik, trgovska sotrudnica Marica Ferlič, Ivana Kante, artilerijski narednik Viktor Ribič, Marija Tschulick, Zofija Aman roj. Janežič in knjigovez Milan Trtnik.
Nad 6000 strupenih kač so lani iz Hercegovine poslali i Nemčijo, kjer iz strupa izde lujejo zdravilo proti kačjemu piku. Za ubite kače so dobili tamošnji prebivalci izplačanih nad 15,000 dinarjev.
-o-
(Nadaljevanja a Drva strani)
drtigi. In prav je, da so to. je priporoča Helps & Shea'vo Martinovo gosko z naše ve-storili, saj deluje zlatomašnik'pogrebni zavod, kajti omembe selice; kako prav mu bo odle-
gramov in pisem tako, da si bo moral vzeti nekaj počitnic za prebiranje istih. Ameriški Slovenci so ga splošno počastili na en ali drugi način, kar ni več kot prav, kajti 100 let zgodovine ameriških Slovencev je bilo to le par slučajev, le par zlatomašnikov, med katerimi sta bila zlasti škof Trobec in Monsignor Buh.
Zelo velika večina ljudi nima prilike niti enkrat v živ-jenju prisostvovati pri tako redki slavnosti. Coloradski Slovenci si lahko štejejo v posebno čast, da so. dočakali ta pre-epi dan. Tega se pa tudi očitno zavedajo, kajti priredili so za te dni vse tako veličastno, da bi jih težko prekosil kdo
Rev. Ciril Zupan že nad 40 let med njimi. Bog naj ga o-hrani še dolgo let! ' Zavest izvrstnega delovanja pa naj mu sladi nadaljnje življenje, da bo vsem zaupanjem v Boga in poln ljubezni do svojih ovčič dočakal tudi biserne maše.
J. J. O.
-o-
Svoji k svojim!
Eveleth, Minn. — Dragi rojaki in rojakinje po vsem železnem okrožju! Namen mo jega pisanja ni poročati kakih posebnih novic,' pač pa prosim, da vseeno vpoštevate in dobro prečitate te vrstice, kajti tičejo se vsakega izmed vas in tudi vsakega po vsem okrožju.
Ker se dozdaj ni še nihče oglasi o tem, naj se oglasim jaz, ker vem, da je potrebno in v dobrobit nam Slovanom in drugim narodom
Torej te vrstice so namenjene, da se naznani vsem, da i mamo seddj na Evelethu dobro izučenega slovenskega po-grebnika, rojaka Frank J. Kau-šek-a, ki je zaposlen (ne na svojo roko), v dobro znanem pogrebnem zavodu Helps & Shea.
Torej je omenjeni Frank kot pomočnik in on je dobro izvežban v tej stroki, toda da bi začel na svojo roko, pa danes še ni mogoče.
Zato pa se apelira na vse katoliške Jugoslovane, Hrvate, Cehoslovake in sploh na vse Slovane po vsem železnem okrožju, kot v Gilbertu, Mc-Kinleyu, Biwabiku, Aurori in drugih naselbinah, da podpiramo zgoraj imenovani pogrebni zavod, ker s tem bomo ne samo zavodu, pač pa tudi našemu rojaku pomagali do za-željenega cilja. Naj bo torej naše geslo: Svoji k svojim!
Kakor znano, je Helps & Shea pogrebni zavod eden naj stare j šh tu v železnem o-krožju in kdor je še potreboval, oziroma klical omenjenega pogrebnika, ve, da je ta firma ena prvovrstnih, kjer se dobi po zelo nizki ceni najboljšo in najtočnejšo postrežbo. Upamo pa tudi, da bo omenjeni Frank sedaj še posebno pazil na to, da bo postrežba še boljša.
Pogrebnika Helps in Shea namreč nista naše narodnosti, a sta vzorna in odlična katoličana in nam zelo naklonjena, kakor tudi Frank.
Mr. Arthur E. Helps je bil rojen in vzgojen tu v Evele-hu, kjer je tudi pohajal šolo, kakor tudi Minnesota.
je vredno, da je isti nam najbolj naklonjen, ' zato se naproša vse cenjeno občinstvo po vsem okrožju, da ne preziramo te firme, .posebno še sedaj ne, ker imamo tam uslužbene-ga domačina, ki bo še posebno pazil na to, da boste ž njih postrežbo kar najbolj zadovoljni.
Kadar potrebujete pogrebnika, samo pokličite telefonsko številko 58, in to med tednom od' 8. ure zjutraj do 6. zvečer. Ob nedeljah, praznikih in ponoči pa (Ar. E. Helps) phone 140 ali (T. Shea) pnoe 108, (Fr. J. Kaušek) phone 1065 vsak čas.
Torej:'Svoji k svojim!
Evelethčan.
gla na Zahvalni dan! Godba bo izvrstna, Jankovičev orkester, da se bodo vsi stari in mladi lahko vrteli ob poskoč-nicah, polkah in valčkih. Le pridite vsi, od blizu in daleč na naš Martinov večer. Prijazno vas vabi:
Odbor.
Srebrna poroka
Dne 17. oktobra sta obhajala zakonska Frank in Barbara Czech, živeča na 1365 E. 43 St., Cleveland, Ohio, srebrno poroko v krogu svojih sorodnikov in številnih prijateljev iz Prekmurja. S obrat Czech, bivši blagajnik društva sv. Štefana št. 224 KSKJ je doma iz Njedlice pri Turnišču, Prek-murje, njegova soproga pa iz Velike Poljane, okraj Turni-šče. Poročena sta bila pred 25 leti v hrvatski cerkvi sv. Pavla. Naše iskrene čestitke!
Dodatek k zahvali Mislej
V zadnji zahvali so bila pomotoma izpuščena še dodatna imena darovalcev za sv. maše za rajnega John Misleja iz Chardon, Ohio: Mr. John Lus-tig in družina v Chardonu, Mr. John Skala, Mrs. Jennie Krall, Mr. in Mrs. Louis Sanabor, Mrs. Jennie Štrumbel, Mr. in Mrs. Louis Rehar, Mr. in Mrs. Rugel, Mrs. Zupančič, Mrs, Margaret Porenta, Mrs. Hrva-tin, Mr. in Mrs. Jos. Fakult, Family Krašovec, ^Jr. in Mrs. Ludvik Sanabor, Mrs. Debevec, Mrs. Hosta, Mr. in Mrs. Škof, Mr. in Mrs. Gornik, Mr. in Mrs. Martinčič, Mrs. Skubic, Mr. in Mrs. Lautižar, dva neimenovana. Kakor vsem drugim v zadnjem poročilu in naznanilu, velja tudi tem iskrena zahvala v imenu Mislejevc družine iz Chardona, Ohio.
-o-
Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 191, Cleveland, O.
Vabilo na sejo in veselico.
Članstvo našega društva je prav prijazno vabljeno na prihodnjo sejo, vršečo se jutri teden, dne 12. novembra v navadnih prostorih. Pose'bno je vabljen naš veselični odbor, da
I NAJNOVEJŠE! (
1 Pravkar je izšla popolno- | | m a nova knjiga ki vas po- E i oči kako se pripravite za E 5 pridobitev
ameriškega | državljanstva I
E	Najnovejši podatki in po- =
E	stave so v tej knjigi. Do- E
E	biti morete to knjigo sa- =
E	mo v zalogi	§
I Ameriška Domovina |
1 6117 St. Clair Ave. | i Cleveland, O. i
E Pošljite v znamkah ali ^ E E money ordru 25f in knji- E E go vam takoj odpošljemo E E na vaš naslov.
se bo razdelilo delo za našo University of j prihodnjo veselico na Marti-Mr. Thimoty Shea I novo nedeljo vršečo se dne 15. pa vodi že celih 35 let pogreb- novembra v cerkveni dvorani
ni zavod tu v Evelethu. Oba sta tudi člana Eveleth Knights of Columbus.
Mr. Frank J. Kaušek je bil rojen tu v Evelethu pred 28 leti in je drugi član dobro poznane in ugledne družine Kaušek, katera je letos v juniju poslala svojega prvega člana v vinograd Gospodov, to je Rev. J. Kaušek, ki službuje v Duluthu, Minn. Frank je pohajal tu šole, pozneje pa je odšel v Embalming šolo, kjer je v tej stroki tudi graduiral ip delal že par let v pogrebnem zavodu v državi Wisconsin. Ob enem je Frank tudi član treh organizacij, kot društva sv. Cirila in Metoda št. 59 KSKJ, JugosloV. kluba in Eveleth Knights of Columbus. Torej se še enkrat najtople-
sv. Kristine. Ta nedelja je že itak malo bolj pomemben dan za nas Slovence še iz starega kraja; saj smo se omenjene nedelje veselili bolj kot drugih. Torej se te stare navade ne sme opustiti. To nedeljo bomo tudi v naši Novi Ljubljani v Ameriki (Euclidu) krstili letošnjo Noetovo kapljico, ki je baje izborna. Poleg tega se bo tudi plesalo in prepevalo, da bo veselje. Zato ne sme noben član(ca) zamuditi te naše društvene zabave.
Povabite pa tudi svoje prijatelje in jih pripeljite seboj; vstopnina je nizka, samo 25c. Sezite po vstopnicah, katere imajo v predprodaji predsednik, tajnica in blagajničarka društva. Eden izmed srečnih bo šel vesel domov z veliko ži-

ZOPET NA DELU
Vsem interesentom naznanjam, da sem se vrnil z obiska v starem kraju ter da sem zopet stalno prt svojem delu.
Ugoden čas za potovanje
Poletni naval potnikov je odjenjal in sedaj se vam nudi najboljši prostor na parnikih vseh linij.
Božična skupna potovanja
K božičnim praznikom je napovedanih več skupnih potovanj. Ako sle vi namenJenij v stari kraj za te praznike, je v vašem interesu, da takoj pišete ali osebno pridete na spodaj navedeni nas'ov za vsa nadaljna pojasnila o parnikih. cenah kart itd Mi zastopamo vse važne linije in par-nike.
Sorodnike iz starega kraja
je sedaj nekoliko lažje doblU, ako se tukaj more nuditi zadostna finančna garancija. Pišite nam po tozadevne informacije glede vaših sorodnikov!
Drage starokrajske zadeve
Ako rabite kako notarsko listino, ako imate tam kako terjatev, ali ako Imate kako drugo opravilo s starim krajem, se obrnite na moj naslov.
Cene za pošiljanje denarja:
Za	S 5.00 200 Din|Za	S S.50	10	Ur
Za	7.40 S00 DinlZa	6.40	100	Lir
Za	12.00 500 DinlZa	12.26	200	Lir
Za	23.50 1.000 Din Za	29.00	500	Lir
Za	46.00 2,000 DinlZa	57.00	1,000	Lir
Za	114.00 5,000 Din|Za	11 S.00	2,000	Lir
Te cene so podvržene spremembi doli ali gori. Pošiljamo tudi v ameriških dolarjih ln drugih valutah.
Vsa pisma ln druge pošiljke naslovite na:
LEO ZAKRAJšEK
GENERAL TRAVEL SERVICE. INC. 302 E. 72nd St New York, N. Y.
Ne bodite sužnji neprebave
TMNER'S ELIXIR OF BITTER WINE
Želodčno zdravilo
iskreno priporočano
I — Pišite po brezplačen vzorec — i , Triner'« Bitter Wine Co.	'
' 544 S. Wells St, Chicago, HL ,
•	Send me a free sample.
•	Name -	_
I Address

| Pri vseh drugistih
VAŽNO ZA VSAKOGA
KADAR pošiljate denar v start kraj; KADAR ste namenjeni * stari kraj-KADAR telite koga lz starega kraja;
se obrnite na nas.
KARTE prodajamo za vse boljfe par-nike po najnižji ceni ln seveda tudi za vse Izlete. Potniki so z našim posredovanjem
vedno zadovoljni. Oenara« pošiljke Izvršujemo točno In
zanesljivo po dnevnem korzn v j ur osl i vi Jo ^^ ——
Za	$ 2.55	100 Din
Za	5.00	200 Din
Za	7.20	S00 Din
Za	11.70	500 Din
23.00 1.000 Din 45.00 2.000 Din
V ITALIJO
Za	$ C.60	100	Lir
Za	11.25	200	Lir
Za	S0.00	500	Lir
Za	57.00	1.000	Lir
Za	112.60	2.000	Lir
Za	1S7.S0	3,000	Lir

Navedene cene so pud vi žene premem -bi. kakor Je kur«. Pošiljamo tudi denar brzojavno ln izvršujemo izplačila v dolarjih.
V vašem lastnem interesu Je, da pišete nam, pred no se drugje poslu-žite, za cene ln pojasnila.
Slovenic Publishing Co.
(Glas Naroda—Travel Bureau) 216 West 18th St New Tsrfc, N. T.
A PRAYER— A PROGRAM— A PROMISE
Prayer
In the excellent popular devotion of the Rosary, through its fifteen mysteries, recalling to mind the life, death and resurrection of Christ, the history of the Savior is brought within the range of the minds of all for prayerful thought and enlightenment. It is a prayer adapted to the needs of the learned and the unlettered, cf the sinner and the saint. Universal in its appeal, the Rosary is comprehensive in its content. Meditation on its mysteries can envision the longings of the just of the Old Testament and the happiness of those rejoiced by His coming. The prophecies heralding the advent of the Redeemer, the pitiful details of the sufferings and death and the triumphant victory of Christ epitomize the Messianic belief of the Old Law. The humility of His Incarnation and His obedience unto death which merited for Him His exaltation are placed before us in the joyful, sorrowful and glorious mysteries that are a compendium of the New Testament.
Program The spirit of the prayer of Mary's Psalter dictates that as we meditate on these mysteries pf the life of Christ and His Mother, we may learn to "imitate what they contain." Pondering on these matters with something of the insight and intuition of the Blessed Mother of Christ, the ideal of all contemplative prayer, the love of our heart must be enkindled to make the lessons of the life of Christ our light to guide us as becomes enlightened men. That light must illumine us toward a lovable understanding of what we can learn by repeatedly thinking about the only One Who can save us in time and in eternity. Thoughtful
BUTTE, NO. 14 PUSHES OVERCAMPAIGN GOAL LINE
Full Program Outlined By Pennsy Boosters; Bowling, Basketball Circuits Planned
Ambridge Named Winner in Pennsy Mushball Wheel, Pitt Second
MEN S, WOMEN'S BOWLING SCHEDULED
Presto Admitted to Association; See Possible Three-Team Cage League
Canonsburg, Pa.—On Oct. 24 the Western Pennsylvania KSKJ Associated Booster Clubs met in their regular quarterly meetingatthe new St. Jerome's Home, Strabane, with Ambridge, Pittsburgh, Presto and Canonsburg having full representations. After two hours of interesting discussions, the delegates and the officers of the association and the Canonsburg Boosters were treated to a warm dinner by the KSKJ Ladies' Social Club of Strabane.
ione mad night" waukegan'sfare this sunday
Waukegan, HI.—"One Mad Night," a mystery-comedy by James Reach, is to be presented this Sunday, Nov. 8, at both ir.atinee and evening performances by the Mother of God Actors' Guild in the auditorium of the school at Tenth and Wadsworth Sts.
A hideous, raving Mr. Hyde, Lady Macbeth sunk in grief, again washing her bloodstained hands, a morose Priscilla who everlastingly knits, and stately John Alden doggedly hunting wild Indians, all live and plot together in "One Mad Night,"
Many important questions were settled at this meeting. Ambridge was officially recognized as the winner of the Western Pennsylvania KSKJ Mushball League that was sponsored by the association. Pittsburgh finished second, Canonsburg third and Presto fourth. This certification is being made to Frank Banich, athletic director of KSKJ.
At this meeting plans were also made to sponsor a bowling league among the booster clubs of western Pennsylvania. Leagues for both men and women will be set up and will have the supervision of the association's athletic board. A prize will be given to the winner of each league.
Basketball will probably be eponsored by Canonsburg, Ambridge and Pittsburgh. Home-and-home games will be scheduled.
The important committee report was that of organization and membership. The committee recommended with highest recommendations the formal acceptance of Presto Kay Jay Booster Club. This club has been very active the past summer and was given a unanimous vote as a new member of the association.
Informal discussions were also held on the 1937 KSKJ Day, which is to be held in Ambridge. An incomplete financial report was also made on the last Kay Jay Day, which was held in Canonsburg.
The meeting closed at 6 p. m. and it was decided to hold the next meeting at Presto, on i which day the officers for 1937 will be elected. Strict adher-jclub must
meeting.
which takes place in an old prayer on the life of Christ and mansion in the lonely hills. His teaching will furnish us And to leave nothing undone, with the motives of right living a calloused escaped convict enjoined by the law of God. "If finds it necessary to make his any one love Me, he will keep ■ hideout in the midst of these My word" (John xiv, 23)— strange people, this is the challenge of Christ, j Don Cutter> a playwright, That love can be fostered in. accompanied by Wing, his simple prayer to stimulate one; pr0verb-loving valet, departs!ence to the association's rules to carry its lessons into action from	York on a quest for! on representation will be made
peace and quiet. Unwittingly Iof the clubs and their dele' ne walks into this "hell onlga^es-earth." About to leave in dis- Adjourning gust, he discovers among the inmates Lucille Marcy, a beautiful girl falsely adjudged insane. Don abandons his unfinished play and undertakes to solve her problems. From this point everything happens in a
Brooklynites Ready for Gala "Martinov" Social
Brooklyn, N. Y.—Next Saturday night, Nov. 7, is the date and the American Slovenian Auditorium, 253 Irving Ave., is the location of the annual Martinov večer dance sponsored by the St. Joseph's Society, No. 57.
We invite all our friends, young and old, to be with us on this night and to participate in I the fun and merrymaking that is in store for you. Come all and join with us in making this glamorous event jovial.
A word must be said of our extraordinary group. You will never want for a dance, rest assured. If you are of Brook-j lyn or vicinity, all you need to do is to be there, and a good time will be yours to your heart's content. No one will be disappointed. Proceeds will go to the society. Bring your friends along! We'll be looking for you, so come one, come all.
Reminder fcr the members of the St. Joseph's Society: As next Saturday is the first in the month and is our» meeting night, the meeting will start at 6:30 p. m. instead of 8 :30, so as to be finished in time for the dance. Don't forget to attend the meeting and the dance. If not the meeting, the least you can do, be with us at the dance and bring the family and all your friends along. The admission will be 25 cents, children free.
At the next, meeting Frank Zaman will be admitted to the active class and Albert Stark, Charles Kavcic, Frances, Teresa and Richard Gregory will be admitted to the juvenile department. Come down and give the new members a big hand.
• , J K.
-0--r
QUOTA MANAGER
128 Lodges Show Marks In Booster Drive Rating
Joseph Kochevar Leads Butte, Montana, Society to Quota Honors
PITTSBURGH'S NO. 8! NEARS GOAL
Four Lodges Added to Active List; 58 Branches Not Heard From
ISSUE CALL FOR GIRL BASKETEERS
Joliet, 111.—The Joliet KSKJ Boosters held their monthly meeting Oct. 26.
After business meeting it was announced that all girls playing basketball with the attend the next
JOSEPH KOCHEVAR
Last week St. John the Baptist Society, No. 14, of Butte, Mont., made the outstanding showing in KSKJ circles by passing its quota in the current KSKJ Golden Booster campaign.
The society, first of the northern societies to make goal, is led by Joseph Kochevar, who manages the Butte society's active workers.
POTGiRlŠHAVE SIX PIN TEAMS
Will Join Pennsy Kay Jay Circuit
Playing in the major role in plans to augment its total point-keeping Montana in the upper age.
brackets of the state standings northern state now places'four in the current KSKJ Golden! lodges in the honor rating of Booster Campaign, St. John quota units. Others to make the Baptist Society, No. 14,! goal are Nos. 219, 70 and 220. gave the state another boost!The Montana society is the when it passed its quota mark I first to make, quota in the
last week.
The new quota society is being led by Campaign Manager Joseph Kochevar. The society's success follows the promise made by the Northerners at the start of the drive that they intended to do their share. With quota honors safely tucked away, the lodge does not iri-tend to remain idle, but rather
The performance of the
Northwest.
In the past two weeks the active list of lodges was augmented by four, the total number of participating groups now being 128. The new societies are Nos. 153, 75, 178 and 134. To make participation 100 per cent, 58 lodges have yet to report they have recruited at least cne member. The lodges which have not as yet reported can aid in a large measure to the success of the campaign, if they give their support in the remaining two months of the drive.
All eyes in the East are centered on a -certainty, and that the attainment of quota by Society No. 81 of Pittsburgh. The society leads- the Pennsylva-Pittsbiirgh^a.-nlt'was nec-jment is requested to repor*-|ni*IV5' apd that it will -make
Mary Magdalene Bowlers Seek Players for Teams
Cleveland, O.—Any member of the Mary Magdalene Society who wishes to bowl with the. lodge this year and then participate in the eastern tourna
eesary to make some changes 'next Monday at the bowling al-
in the lineup of the teams of the Pitt Booster Girls. We now have six teams—with the following captains: Stephanie Eu-lert, Anna Labas, Eleanor To-mec, Mary Golobic, Frances
leys at E. 69th and St. Clair Alleys at 7:30 p. m„ or call Mrs. Zupan, GLenville 360$ during the week befose that 'time.
Two teams are already or-
best affected by imitation of Christ as our Light.
Promise The purpose cf the Rosary devotion is also that we may obtain what its mysteries promise. This idea can be summed up admirably in the saying of the Master: "He that followeth Me, walketn not in darkness, but shall have the light of life" (John viii, 12). The life of Christ as studied in meditative thought in the Rosary is characterized by joy, sorrow and triumph. Our life cannot be different if we want to be Christ-like for the disciple is not above the Master. The joys of life receive their warrant for the Christian because Christ alone made genuine happiness here possible. The sorrows of this vale of tears are endowed with a possible consecration because Christ made them an earmark of His followers. Our life will be assured of its victories and its eventual crown-in* in glory only through Christ, because there is no other Name under heaven given to men whereby they ®ay be saved.
to the dining room of the new home, the de-
-o-
BILDHAUER-BRONGEL
La Salle, 111.—Mr. and Mrs. Matthew Bildhauer Sr., 78 Third St., announce the mar-
legates were served a warmlriage of their daughter Jos-
dinner, for which the association is very thankful to Mrs. Anna Cvetan, Amalia Krulce, Frances Tomsic, Mary Novak and Mrs. Frank Batista as well
succession of humorous, sinister, as others who assisted in this and romantic scenes fully substantiate the title, "One Mad Night." Many critics
Balkovec, Justine Lokar. ganized and several more are I hope to be able to give you j hoped for by the recently or-some interesting news on the ganized Mary Magdalene standing of the teams in a few j Boosters. The lodge, through weeks. It is too soon to make I co-backers to be announced any comment or predictions, j shortly, will purchase bowling but let's hope that the best outfits for the teams, team leads.	I	-o-
quota is certain. The question only hinges on how soon. The Pittsburghers, if they make their quota soon, will be the first in the East to rate quota honors.
:atholic action
SELECTED PARAGRAPHS
You will note an article in this issue of the Our Page which informs you of the league whrch is being formed by the Western Pennsylvania Booster Clubs Association.
We intend to enter every member of the Pitt Girls' Bowling League and hope for some very good competition from our association members. We will endeavor to keep the KSKJ on the highest possible standard by working in harmony and good fellowship, such as is found only
ADD ONE
have pronounced this drama on a par with such well-known "hits" as "The Bat" and "The Cat and the Canary."
The cast of 14 has been carefully selected around a nucleus of experienced players. Anton Kolens is expected to give his best performance in his part as Don Cutter, the playwright. Marie Grom again plays a charming role as Lucille Marcy.
KSKJ members. The thing to do now is for each and every one of you to be a steady bowler. Keep up your good averages, so that when we chal-
ephine to Thomas Brongel, son of Mr. and Mrs. Gecrge Brongel, 1206 Lincoln Ave., Peru, 111., which took place Saturday, Oct. 26, at St. Roch's Church, with the Rev. Paschal Esser, which 'work. The evening reached ajO.F.M., former pastor, officiat-hilarious climax when the ling.
Presto delegate walked off' The couple were attended by lenge our opponents, we will with a beagle hound auctioned i Mrs. Otto Lewis Harth of Men- give them a good game and off in the clubroom of the St. j dota, 111., a sister of the bride, hope for the same in return. Jerome Home. The evening,and Stanley Brongel, brother There is still time for you, was then turned to dancing by ■ of the bridegroom.	and you, and you to join us at
the delegates.	Mrs. Brcngel is a member of the Lawrenceville Recreation
St. Ann's Society, No, 139. The Alleys, 53d and Butler St., couple plan to reside in Peru,! Wednesday evening at 8 p. m. ENJOY BIRTHDAY PARTY (ill.	Frances Lokar.
Chicago, 111.—Mr. and Mrs. Louis Rabetz, Cermak Rd., are the proud parents of a baby girl. The father is a well-known basketball and baseball player.
-o-
PIONEER ILL
Cleveland, O.—Joseph Zalar Sr., one of the oldest Slovenian pioneers in America, was reported critically ill
THIS IS PATRIOTISM. Adequate and rational patriotism should be quite as active in peace as in war, and it should extend to every matter that affects the common good. If patriotism is love of country, its only rational and concrete meaning is love of the people who inhabit the country and compose the State. . . . Therefore, its ultimate object is the same as that of the State, namely, the common good."
STARTING POINT. "Perhaps the logical starting point atj for parents who are interested
the home of his daughter, Mrs. among i F. Susman, with whom he has
Reporter.
Brooklyn, N. Y.—A big time	PARTY VISITOR
was had by the kiddies Sunday, j Rockdale, IU. — Miss Jos-Oct. 25, who attended the i ephine Ramuta and Mrs. Wil-The1 splendid "characterization! birthday party of Mary Annjliam F. Dernulc entertained a of the fiendish, ranting Mr.!Pishkur' 5 years old> 1865; group of boosterets at the home (Continued on page 8)	jBleecker St. Mary Ann is a j of Mrs. Dernulc in honor of
-----—---;member in the juvenile depart- Frances Jancer of La< Salle, 111.
prayerfully the secret of right !ment of Blessed Virgin of Help j Out-of-town guests were Miss living after Christ's example Society, No. 184, and is the!Jancer, Mr. and Mrs. Edward that you may be made worthydaughter of Mr. and Mrs. Pish- Dernulc of Indiana Harbor, Strive to learn1 of His promises.	j kur, both members of KSKJ. ' Ind.
HONEYMOONING
Forest Hills, N. Y.—Mr. and Mrs. William O'Brien Kennedy are honeymooning in Canada and visiting other interesting points. Mrs. Kennedy is the former Elsie Supancic, member of Blessed Virgin of Help Society, No. 184. The young couple were married on Oct. 19 in Our Lady of Mercy Church.
been living for the past 16 years.
Mr. Zalar, who is 92 years of age, is the father of Joseph Zalar, supreme secretary of the KSKJ, and a former resident of Forest City, Pa.
-o-
ATTENTION OHIO KSKJ BOOSTERS!
Cleveland, O.—Plans for the next eastern KSKJ bowling tournament will be discussed Nov. 8, when the Ohio KSKJ Booster Club holds its first meeting of the fall season.
The meeting will be called to order at 2:30 p. m. in the Glasilo office, 6117 St. Clair Ave., by President Michael Cerne of Lorain.
Lodges in Ohio are requested to send representatives to this conclave, as it is important that plans be discussed fully. '
in making the most of their opportunities for the training of their children within the home is to turn the searchlight of inquiry upon themselves, to investigate their own attitude.* toward child training, and to study their own methods of fulfilling their obligations this vital field of activitv."
m
"HATE" PROPAGANDA. "Propagandatending to promote hostility toward foreign nations, or to stimulate militarism and imperialism, or to glorify war, is conducted by a host of organizations and individuals in every important nation. Some . . . are doubtless motivated by the most disinterested, if not the most judicious spirit of patriotism. ... And to prevent it is impossible in a free country. At most it can only be counteracted by the teaching of international justice and tolerance."
■ta
GLASILO g. 8. K.
rtBMW, november
8D. 1986
pdmsy boosters meet, organize bowling league: presto newcomer
Pittsburgh, Pa.—Sunday, Oct. 25, a meeting of the Associated Booster Clubs of Western Pennsylvania was held in Canonsburg. Pitt KSKJ Boosters, Ambridge KSKJ Boosters, Kay Jays of Canonsburg and Presto Boosters were represented. The Presto Boosters were accepted into the association at this meeting.	•
Bowling was the main issue at this meeting. It was decided that a league be formed in the association; Pittsburgh, Canonsburg, Ambridge and Presto are to organize men and women teams. All names of women bowling in the association league must be turned in to Miss Frances Lokar, 4908 Hatfield St., Pittsburgh, Pa. The managers of the men's teams are to send in the names of the bowlers to Mr. John Golobic Jr., 5730 Butler St., Pittsburgh, Pa.
Managers are to turn in names not later than Dec. 1, 1936. Only those women will be acknowledged to participate in match games whose names have been sent in by the manager. All must be KSKJ members in good standing and active in one or the other booster club circles of the Western Pennsylvania Association. At present, therefore, there will be four different groups, Pitts burgh, Canonsburg, Ambridge and Presto. As the other booster clubs in western Pennsylvania are organized, they will be taken into our group.
Mr. Golobic and Miss Lokar will get in touch with the man agers and other members of the board of the association, after the names have been turned in, i. e. after Dec. 1, 1936, and the match games will begin.
Get busy, girls, elect your managers and send in the
CALENDAR KSKJ LODGE EVENTS
NOV. 7
Brooklyn, N. Y.—"Martinov večer," in Slovenian Auditorium, Irving Ave., St. Joseph's, No. 57, sponsor.
NOV. 26 Chiaholm, Minn. — Dance held by Friderik Baraga, No. 93/
DEC. 27
Cleveland, O.—Play, "Nevesta iz Amerike" presented by St. Helen's, No. 193, in Slovenian Home, Holmes Ave.
-o-
Dr. Nicholas Murray Butler gives us a compilation of figures that can easily be titled "What Price Glory?"— . "The World War, all told, cost—apart from 30,000,000 lives—$400,000,000,000. With that money we could have built a $2,500 house, furnished it with $1,000 worth of furniture, placed it on five acres of land worth $100 an acre and given this home to each and every family in the United States, Canada, Australia, England, Wales, Ireland, Scotland, Belgium, France, Germany and Russia. We could have given to each city of 20,000 inhabitants and over, in each country named, a $5,000,000 library and a $10,000,000 university. Out of what was left we could have set aside a sum at 5 per cent that would provide a $1,000 yearly salary for an army of 125,000 teachers and a like salary for another army of 125,000 nurses."
o-
Peaee... the loathed manna, which, hot brains despise.— John Dryden.
names. Pittsburgh is ready to enter between 25 to 30 girls and they already have their officers selected. We hope to hear from . Canonsburg, Ambridge and Presto soon.
After the meeting a treat was had for the various booster club members who helped to make the second annual KSKJ Day a success. This KSKJ Day took place in Canonsburg this year, on Labor Day, as you know, and the previous year it was held in Pittsburgh. Steps are now being taken for the third annual KSKJ Day in Am bridge. The. expense entailed in this treat was taken out of the association fund and prepared by the Canonsburg Boosters. It was a lovely treat and we wish to thank them for their effort in preparing it. The members worked hard anc were deserving of a little remuneration.
It was decided that the next meeting would be held in Presto, Pa., sometime in January, 1937.
Frances Lokar, Pitt KSKJ Booster
SHEBOYGANLODGE NEEDS FOURTEEN TO MAKE GOAL
SheboygaiTTWis.—The Mary Queen of May Society, No. 157, needs 14 more new members to merit a place of honor in the current KSKJ Golden Booster Campaign, according to an announcement made by Campaign Manager Johanna Mo-har.
Mrs. Mohar, in making an appeal for aid in the drive, points out juvenile members can be insured for a maximum of $450 for the small payment of 15 cents per month.
Last month the lodge enlisted Phyllis Moos, Ronald Kova-cic, Joanne Stiglitz and Mary Stiglitz.
-o-
AND THEY CALL THEM DUMB ANIMALS!
A squirrel stores up nuts in nutting season against the day there are no more nuts.
A dog will plant a bone for "future reference."
A bear hibernates, but not until he has taken on enough fat to see him through the winter.
A camel carries extra drinking water when starting across the desert.
A bee makes honey while flowers are in bloom-
The uninsured man does not display as much good judg ment as a squirrel, a dog, a bear, a camel or a bee—yet he would take exception if you told him that this flock of dumb animals had more sense than he was using.
—Selected.
HERE'S BOOSTER CAMPAIGN RECORD
Issued by Golden Beoeter Secretary Zalar -

KSKJ ATHLETIC BOARD Athletic Commissioners
Commissioner of Athletics: Frank Banich, 2015 W. 22d PI., Chicago, 111.
Zone 1: John Starcevic, 10620 Tor-rence Ave., Chicago, 111.
Zone 2: Josephine Ramuta, 1805 N. Center St., Jollet, IU.
Zone 3: Pauline Treven, 1229 Lincoln St., Waukegan, III.
Zone 4: Rose Chapic, 845 E. 14*h St, Cleveland O.; Leo C. Svete, 1780 Ew 28th St., Lorain, O.
Zone 5: Rudolph Alaierle, 1220 W. Walker St, Milwaukee, Wis.
Zone 6: John J. Kordish, 325 Howard St., Chiaholm, Minn.
Zone 7: Frances Lokar, 4908 Hatfield St, Pittsburgh, Pa.; Francia J. Sumic, 222 57th St., Pittaburgh, Pa.
Zone 8: J. P. Staudohar, 1675 Gates Ave., Ridgcwood, Brooklyn, N. Y.
Zone 9: Nick Mikatich Jr., 208 B. Mesa Ave., Pueblo, Colo.
Intra-State Competition
Missouri, Iowa and Nebraska ...................................3,804
Ohio ................3,748
Montana, Wyoming, Oreregon and Washington ........................2,774
Wisconsin ............................................2,645
Indiana ...........................................1,942
Colorado and California	1,508
Illinois........................................................1,467
Pennsylvania ................................1,279
New York, Connecticut
and West Virginia..-	1,035
Michigan ............................................905
Minnesota............................................866
Kansas and Arkansas ...	719
California
Society No. Colorado
Society No. Society No. Society No. Society No Society No. Society No. Society No. Connecticut
Society No. Illinois
Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. . Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. 'ndiana Society No. Society No. tanaaa Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Michigan Society No. Society No. Society No. Society No. Minneaota Society No. Society No. Society No. Society No. Society No.
236.
600
56............4,181
55....................3,533
213..........	3,000
190....................1,080
113....................801
180....................667
104....................599
148.
930
220.......... 10,350
119....................8,401
206....................4,580
139....................3,000
143.......... 2;968
127.......... 2,648
29....................2,600
47....................2,250
108 ........ 2,319
	1.......... 1,649
78....................1,416
	2....................1,260
8.......... 1,175
170....................1,125
44....................1,000
225........
98........
5________
3........
75........
87........
178........
189........
211........
166........
53........
7	9........
8	0........
152........
950 675 600 450 450 450 450 450 450 300 286 225 225 180
52.......... 3,889
134.......... 500
115.......... 3,301
83. 132. 38. 160.
550 450 225 225
249.......... 3,000
30....................2,025
176....................1,334
20...................600
4................2,725
203....................2,234
59....................2,020
72....................1,266
198....................1,000
HONOR ROLL
THESE PEOPLE LEAD WORKERS IN KSKJ GOLDEN BOOSTER JUVENILE CAMPAIGN Golden Boosters
Soc.	No.
No.	Mem.
Anton Kordan Sr... 63	35
Theresa Zupančič- 119	28
Mary Petrich ........ 165	26
Frances Kosten .... 219	25
Louis Skul.............. 29	24
Mary Lukanc 169	23
Anton Fugger ...... 220	23
Ludwig Perushek.. 136	22
Mrs. A. Mahovlich 206	22
Theresa Zdesar...... 219	21
Mrs. A. Solomon.... 81	20
John Pezdirtz ...... 169	20
Cecilia Bradač ...... 219	20
Mary Rogel .......... 219	20
Silver Boosters
John Skoda Sr....... 52	18
Helen Spelich ...... 108	18
Frank Erzen.......... 169	17
Mary Kotze .......... 208	17
Mrs. K. Rogina...... 81	17
Mrs. A. Borkovich 81	16
Anton J. Skoff........ 70	15
Mrs. F. Lindic........ 150	15
Joseph Nosse ........ 219	15
Robert L. Kosmerl 2	14
Mrs. M. Hochevar.. 162	14
Louis Heinricher.... 41	13
Matt Zakrajsek .... 55	13
Michael Cerne ...... 101	12
Frances Tercek...... 127	12
Rudolf F. Kenik.... 146	12
John Bradač.......... 219	12
Victor Mladic........ 1	11
Math Pavlakovich 50	11
Anton Kordan Jr... 63	11
Catherine Majerle 115	11
Mary Zeleznak .... 128	11
Bertha Slovak ...... 165	11
Rose Dezelan........ 173	11
Mrs. J. Artac.......... 174	11
Frank Perko.......... 207	11
Louis Simoncic...... 63	10
Frances«Jevec ...... 85	10
K. Podlesnik .......... 94	10
Frances Jancer...... 139	10
Anna Pavelis ........ 181	10
Mrs. Staffa Hansen 213	10
Stjepan F. Perisich 235	10
Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Misaouri
Society No. Montana Society No. Society No. Society No. Society No. New York' Society No. Society No. Society No. Society No.
221.......... 1,000
156 13. 164. 196 40. 131. 202 93 112.
950 900 900 900 667 450 450 300 300
70.......... 10,450
14..........10,203
208........... 5,050
69.......... 1,800
4	5.......... 667
4	6.......... 3,250
57.......... 3,150
184.......... 1,800
105.......... 450
State Competition
Missouri ...J.................10,450
Montana ........................	4,033
Ohio ..........................................3,748
Oregon .........................-	3,002
Wisconsin .............................2,645
Indiana ....................................................1,942
Colorado .............................1,568
Wyoming ............................................1,565
Illinois ....................................................1,480
Pennsylvania ........ ............1,279
New York...................-	1,237
Connecticut ....................................930
Michigan ............................................905
Minnesota.............-............866
Kansas ....................................................808
California............................................, 600
Ohio
Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No.
219. 63. 169. 101: 193 207. 85. 150. 162. 146 226 251. 191. 25. 243. 224. 61. 23 123. 111.
4
Oregon
Society No. 235.
Pennsylvania
Society No. , Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No. Society No.
35,350 8,426 7,816 6,268 5,880 5,450 3,301 2,246 2,189 2,032 1,675 1,450 1,400 1,260 967 900 v 667 600 580 450
3,002
81...............9,278
128....................4,950
41....................3,475
246....................3,250
168 ..............2,701
187....................2,475
181...................2,240
242................1,500
114....................1,450
232....................1,350
50....................1,322
64....................1,260
185....................1,225
163.........:	1,216
91....................1,125
109....................1,125
194....................1,125
77. 216 120. 241. 153. 42. 15.
675 667 385 360 300 258 225
Wisconsin
Society No. 136....................4,950
Society No. 165....................4,689
Society No. 173....................2,475
Society No. 174....................2,475
Society No. 65...............1,850
Society No. 157....................1,800
Society No. 144....................1,400
Society No. 103....................1,225
Wyoming
Society No. 94....................4,101
Society No. 86....................675
JOLIET JAYS TO OPEN SECOND FALL PROGRAM
Joliet, 111.—The Joliet KSKJ Boosters will open their second fall program with a prize masquerade dance on Nov. 10 at the KSKJ Hall.
The evening will be spent in dancing and playing various games. A prize will be given to the best dressed and the most ragged.
Refreshments will be served. A small admission will be charged.
-O-L
CUPID ON JOB
Sheboygan, Wis.—Cupid is doing his share in this locality, decent marriages list Miss Mary Hren-Mr. Frank Jakel, Miss Ella Stiglitz-Mr. John Po-zun, Miss Josephine Repensek-Mr. Ralph Stirdivant. The brides are members of Mary Queen of May Society, No. 157.
Important Meeting Awaits La Salle St. Ann's Society
La Salle, 111.—St. Ann's Society, No. 139, will hold its regular monthly meeting Sunday, Nov. 8, at 2 p. m., in St. Roch's Hall. All members are urgently requested to attend this meeting as many items of importance will be discussed. If you fail to attend your lodge meetings and later hear what transpired at the meeting, do not come to the next meeting with the idea that you alone are going to repeal any action that came at a previous meeting. What is motioned and seconded at a meeting stands.
After the business session there will be a general social time with refreshments. The officers of the society will be in charge of the social time this month.
LIVELY MEETINGS ARRANGED FOR FALL MONTHS
The less we have the more we shall enjoy in eternity.—St. Theresa.
West Park, O.—Some kind of entertainment will follow every meeting of the Sacred Heart of Jesus Society, No. 172, during the winter months, it was decided at a recent meeting of the society.
The first of the entertainment-after-business meeting was held Nov. 3.
-o-
VACATIONING
Forest Hills, N. Y.—Mr. and Mrs. Markus Supancic are at present enjoying a two weeks' vacation tour through Canada, Niagara Falls and other interesting points. Mr. Supancic is a member of St. Joseph's Society, No. 57, and Mrs. Supancic is member of Blessed Virgin of Help Society, No. 184. -0-
Poverty in itself is not a virtue ; but the love of poverty is so.—-St. Bernard.
trinity knights' program to keep activity going through spring
Brooklyn, N. Y.—The program mapped out by the reception committee of the Knights of Trinity is so chcck-full of activity that the boys will be kept on the jump far into next spring.
With the fall dance but a pleasant memory, a success be yond all expectations, you can again smell wood burning as the boys are at present planning a new affair, one that has to do with the origin df the society, namely the annual anniversary dinner and dance.
In order to be able to make this affair a better one than last year, a little more time is being taken by the committee in charge, so that the best suitable date and best possible place may be chosen.
One thing I'm certain of, and that is that each and every knight present at the dinner will have a wonderful time.-
The date and place will be settled within a very short time.
Now that the knights have finally awakened from a long siege of inactivity and having gained confidence through the
CAMPAIGN DEPENDS ON ALL
Detroit Society Holds Important Meeting
Detroit, Mich.—The St. Mary's Society, No. 176, will hold an important meeting Nov. 8, 2 p. m., at which time plans for a social will be made.
As the year is coming to a close, it is important that members attend this meeting and discuss changes and improvements, if needed, for the coming year.
The society has at all times come to the aid of its members, and it is not more than fair that the society receive the same cooperation from its members in the time of planning for the future.
The success of our membership campaign depends on the co-operation of all. Members, we can't expect just a few individuals to carry on the work; we must all join the drive. Now is the best time to carry our cause to.the front. The KSKJ has a variety of splendid policies, just the kind you have been looking for for your children, and at such reasonable and attractive rates.
The new contracts now available have a two-fold purpose. First, protection; second, savings. In time of misfortune you and your receive aid; if you outlive the contract, you receive cash as if you had banked it.
As the yearly report will soon have to be made, I kindly ask all members to pay their dues promptly so I can close the books in time.
Michael Zunich, Sec'y.
-0-
SAMECK-RAMUTA
Joliet, 111.—Miss Molly Sa-meck and Frank Ramuta, son of Mrs. Rose Ramuta, 1805 N. Center St., will be married on Thanksgiving Day in St. Joseph's Church.
Mr. Ramuta, well-known bowler and baseball player, is secretary of St. Anthony's Society, No. 89.
CONVALESCING
Brooklyn, N. Y.—Mr. Gabriel Tassotti, member of St. Joseph's Society, No. 57, is convalescing at home, 132 St. Marks PI., after submitting to an appendectomy recently. Members wish him a speedy recovery. ......
results of the last dance, it's going to be a hard job to hold ; these boys in check, judging from the requests they've made ;for another dance to be held i in the very near future. They explain that the reason they i want another dance as soon as possible is the fact that all the people who attended the fall dance had such a glorious time and that they themselves requested another such affair in the near future.
I, personally, believe in encouraging youthful ambitions, and if these boys feel like working so soon again for another dance, more power to them.
Anthony Staudohar, the knights' former president, who so successfully coached the boys in "The Last Mile," has again been asked to see what he can do with the club's talent in the line of dramatics, and he has promised to again take up the reins and to put over another masterpiece sometime in the spring.
Bowling matches will be started in the very near future under the able leadership of John A. Ribic, the No. 1 bowler of the knights.
If the boys can successfully master these various ventures that they have outlined for themselves, they will again rank among the foremost active societies of Brooklyn and New York, a position that they so nobly held a few years back. Activity is the club's present motto.
John P. Staudohar.
"ONE MAD NIGHT' BOOKED IN WAUKEGAN
(Continued from page 7)
Hyde by .John Miks will un-, doubtedly surprise the audience. As Dr. Bunn, caretaker of the deluded maniacs, Edward Svete has acquired a convincing naturalness. Several of the new players have shown marked improvement and are looking forward to the performance.
The players have been diligently rehearsing for two months under the direction of John Gostisha, who has been playing with the Joyce Kilmer Players of Chicago for the past three seasons. A new setting has been arranged for this drama, and the special lighting effects are under the supervision of John Cankar Jr., who has assisted the guild in its previous presentations.
Capacity audiences are expected, tickets having been sold in various parts of the city. The executive staff is extending every effort to make the presentation of "One Mad Night" as successful as last year's productions, "The Attorney for the Defense" and "The Call of Youth." Tickets may be obtained from any member of the cast or guild, or at the door.
The cast is as follows: Don Cutter, a young playwright, Anton Kolens; Wing, his Chinese valet, Albert Cepon; Pris-cilla, who knits, Sylvia Svete; Lady .Macbeth, a victim of Shakespeare, Julie Zelenik; John Alden, who hunts Indians, John Grom; Mr. Hyde, a ferocious villain, John Miks; Dr. Bunn, who is in charge, Edward Svete; Lucille Marcv, a damsel in distress, Marie Grom; Mrs. Kluck, the housekeeper, Millie Novak; Gertrude Finch, Don's fiancee, Mayme Zalar; Mrs. T. Ashington Finch, her mother, Mary Grimsic; Depression, their colored maid, Mary Cepon; Artemus Burke, the lawyer, Edward Popit; Danny Siletto, wanted for murder, Joe Miholic.