UMLIH-M Ml fil. Znamka jamči za skrbno konstrukcijo in izvedbo novega vsevaiovnega super-aparata Kratki, srednji in dolgi valovi Enestavna re-gulacija. Največja selektivnost. Auloma" tična regulaci" ja fadingov. Velika ja kostna rezerva. Aparat je preizkušen po najnovejših metodah ter jamčimo za brezhibnost! Najboljši aparat cele Evrope ! GENERALNO ZASTOPSTVO: //RADIO", REG. ZADRUGA Z O. Z. V LJUBLJANI, MIKLOŠIČEVA CESTA 7 RADIO LJUBLJANA Tromesečna naročnina 35 Din. po letna 70 Din. letna 140 lin Žalno zemstvo: tromesečno 48 Din. polletno 96 Din. letno 192 Din. Vse slovenske rokopise je poslati na na- ^^^^^^^^^mmmmmmmm^mmmmtmm^Kmmammam^mm^mmmmamzzmmmmmmmmmmtma^^mma^■■Mu^^KtKHm^H slov: pro<- Niko Kuret, Kranj. Na- lustrirani tednik za radiofonijo 75^n8^1\7jltr/^rava3u;.šv Ljubljani, Miklošičeva cesta 7, to-efon štev. 31-90. 27 MAJ 1934 22 Iz mednarodne radiofonske unije 180 milijonov poslušavcev na svetu. — Mednarodni stiki- Iz službenih objav Mednarodne radiofonske unije posnemamo celo,kopo zanimivosti. V letu 1933 je naraslo število poslušavcev za celih 20 milijonov. Število nanovo kupljenih aparatov namreč znaša okroglo 5 milijonov. Glede števila poslušavcev se sedaj kosata Evropa in Severna Amerika. Severna Amerika je imela leta 1933 približno 20 milijonov 500 tisoč poslušavcev. Evropa brez Evropske Rusije je imela 18 milijonov, Rusija pa je bila javila konec leta 1932 dva in pol milijona poslušavcev. Torej bi bili Evropa in Severna Amerika (USA) prav za prav enaki. Točnih številk iz Rusije seveda ni, lahko bi pa rekli, da koraka Evropa za nekoliko vendarle še pred Severno Ameriko. Vrhu tega se bo število poslušavcev v Evropi še precej časa dvigalo, ker nasičenosti še dolgo ni. O nasičenosti se bo dalo govoriti za Anglijo, Sev. Ameriko, Dansko in morebiti še Nemčijo kje okoli leta 1940, prej gotovo ne. Bo pa kajpak nekoč prišlo do točke, ko se bo lahko reklo: Dalje ne gre. A do tega je še daleč. Zlasti še — pri nas. Če torej glede števila poslušavcev postavimo Sev. Ameriko na drugo mesto, potem pride na tretje mesto Azija. Temu se mora seveda zahvaliti samo Japonski, ki je dozdaj edina v polni meri spoznala pomen ra-diofonije in izkazuje letos tedenskega prirastka 7200 (v nasprotju s 6150 lani). Na četrto mesto prihaja Južna Amerika. Sicer je od odon-dod najteže dobiti zanesljive številke, ker ni uradnega štetja aparatov. Južna Amerika bi po bolj ali manj nezanesljivih številkah mogla imeti okrog 150 milijonov poslušavcev. Avstralija se nahaja na petem mestu, po gostoti se močno postavlja v ospredje. Na zadnjem mestu se nahaja Afrika. Mednarodna radiofonska uni- ja je precej spočetka poskusila uveljaviti mednarodno vzajemnost radijskih postaj. Organizirala je večerne oddaje posameznih dežel. To se je zgodilo prvo pot leta 1930. To so bile samo posebne oddaje, namenjene inozemstvu. Večeri posameznih dežel so se prirejali z večjim ali manjšim uspehom skozi tri leta, ko se je telefonsko omrežje toliko izpopolnilo, da je bilo neposredno prenašanje oddaj v razne države po telefonskih vodih postalo lažje. Tako so se začeli 1930 evropski koncerti. Prirejajo jih Pogled na Madrid, od koder se bo v soboto prenašal evropski koncert posamezne dežele (države) po vzorcu nekdanjih deželnih večerov, le da se inozemske postaje zdaj neposredno priključijo oddajajoči postaji po telefonskem vodu in da potem tudi same oddajajo isto oddajo-Prenašanje teh evropskih koncertov se šteje za mednarodno dolžnost. Vendar se vrše samo enkrat na mesec. Poleg evropskih koncertov pa imamo tudi tako imenovane internacionalne koncerte. Te dajejo posamezne postaje dru- Misli k programu * Dobre volje je nemara res kaj, samo izbire je mogoče premalo. Še manj pa je — gibčnosti in iznajdljivosti. Pa to je že stara pesem, ki jo brez svoje krivde moramo ponavljati že mesece in mesece. Takšen je torej ta spored. Kaj bi rekli? Prepozno je, na primer, da bi se zdaj kregali zaradi številnih opernih prenosov. Ta stvar se bo morala urediti jeseni. Ta teden bomo slišali opero spet v nedeljo (iz Ljubljane) in ponedeljek (iz Zagreba), slišali bomo v četrtek nato iz Beograda gotovo spet spored resne glasbe. Temu dodajmo v torek koncert duetov (ga. Thierry-Kavčnikova in g. Marčec), v sredo koncert orkestralnega društva ljubljanske Glasbene Matice, konec koncev pa še v petek večer balad, — pa smo tam in nam ostane le sobotni večer z res | na ljubljanski velesejem, čigar naša/ tudi naš gim inozemskim postajam brezplačno na razpolago za prenos, ki pa ni obvezen. Od avgusta 1932 do avgusta 1933 se je na ta način prenašalo 386 glasbenih oddaj. Resnično se je kajpak prenašalo povsod le manj oddaj, ker so stroški prenosa še zmeraj razmeroma visoki. Zdaj razmišljajo tudi o mednarodnem prenašanju predavanj in razgovorov. O tem se bo govorilo letos v oktobru v Amsterdamu. lahkim sporedom . . . Kaj nudi spored tega tedna povprečnemu poslu-šavcu, ki ves dan trdo dela in si želi zvečer — razvedrila ob radiu? Saj ga je zato kupil! To ni in ni prav iin na to bomo opozarjali vodstvo, dokler ne bo pomagalo! Vodstvo ima dolžnost, da se pač — potrudi. Drugje je treba truda morda mainj, pri nas ga je treba več, pa to je naša tragika in to je treba vzeti v kup, če se lotimo vodstva — slovenskega radia. ic Večer balad se bo vršil v petek zvečer. Tak večer resne glasbe ima svojo smiselno upravičenost, ker je mišljen, kakor je videtii, kot glasbe-no-vzgoj-na prireditev, ki naj služi dvigu glasbene izobrazbe vsega našega poslušavstva- Balada je skladba pripovednega značaja tako za petje (znane so na primer balade nemškega odprtje jn nekaj vrvenja bo pre-radio. Ga. Thierry-Kavčnikova, operna solistka, ki bo nastopila v našem radiu v torek zvečer. skladatelja Lovveja) kakor tudi za instrumentalno izvajanje. Ime je pome-njalo sprva samo plesno pesem. O baladi bo uvodoma govoril znani naš glasbeni kritik Vilko Ukmar. Pel bo Marjan Rus, igral bo radijski orkester. ic Edini večer lahke glasbe bo sobota. Zanimiv obeta biti/ženski ter-cet, ki bo pel narodne pesmi1, vmes bomo pa slišali harmoniko g- Stanka. Sledil bo koncert radijskega orkestra. Večer bi zaključil prenos glasbe z velesejma. To bo prijeten sobotni večer. Vsaj v tem pogledu naše pi-sarjenje ni bilo zaman. Naše čebele Nemara v zvezi s proslavljanjem 200-letnice rojstva velikega slovenskega in nič manj evropskega čebelarja Antuna Janše bo šolska oddaja v torek. Anton Janša, to si velja zapomniti, je do kraja reformiral čebelarstvo. Uvedel je v čebelarstvo nekaj novih načel, ki so se popolnoma obnesla, odkril je tedaj še neznane tajnosti čebelnega življenja. Predvsem je poudarjal, da ne gre čebel moriti, ampak jih je treba združevati, prezimiiti in množiti. Nekaj novega je bilo tudi prevažanje na pašo. Na Dunaju je kot vodja cesarske čebelarske šole prezgodaj umrl 1773. V tisti dobi s^ mu njegovi učenci vzde-li pridevek „čebelarski kralj". Slovenci smo lahko ponosni na tega velike- © NA DOMAČEM \ZALU Jože Vombergar, ki bo v četrtek po poldne govoril o ljudskih odrih trga rojaka, ki je svojo ljubezen do slovenske zemlje izpričeval v besedi in dejanju. Velesejem je odprt! V sredo se ob 10. dopoldne odpre ljubljanski poletni velesejem,. Odprtje bo prenašal tudii radio. Slišali bcmo n?to tudi več prenosov z velesejmske-ga prostora. Ta teden se bo vršil prenos v petek ob 21 in v soboto po 22- Petnajstletnica bojev za Koroško Spominjamo se bojev za našo Koroško. G. Staudecker bo govoril o njih v soboto popoldne. Zgodovina teh naših bojev sicer mil vselej prijetna, vendar pa utegne biti poučna. Glavno pa je, da v nas zmeraj živo ohranja zavest, da je koroška zemlja — zibelka slovenstva, zato vredna bojev in vredna vsaj tiste pozornosti, ki je je deležna s strani nemškega imperializma... Brus S Zato se kajpak zdi, da je brus — sam zaradi sebe, ne zaradi izboljšanja napovedovanja. Samo enkrat smo ta teden sedli s svinčnikom v roki k aparatu in v slabe pol ure smo si nabrali cvetk, da nas je strah in groza. Samo izbor iz tega Babilona: katerega izgovarjajo „katarega", včeraj — .,včaraj", Matin-ovo poročilo je kajpak „Matinovo poročilo" (Le Matin se vendar izgovarja z- nosnikom en)„ „poslušaljcev", „voliljcev", ^štedilnikov" in podobnih jedelj-pomaranč kar mrgoli, napovedovanje pa postaja tudi preizkuševalnica novih, nemogočih naglasov: prihod iz Londona (m j Nov napovedovavec ? Ta teden se nam je javil nov napovedovavec — ali samo slučajno ali i zarez, ne vemo. Večje zmede pa menda res ni na vsem svetu v napovedovanju kakor je v naši postaji. Tu ne pomagajo predlogi, prošnje, opomini protesti, — sploh nič tistega, kar zaleže povsod drugodj. Naj nam na gdo pove, s kakšnim sredstvom se pri našem komisarijatu kaj doseže? Pcgled na Vrbsko jezero (ob 15-letnici bojev za Koroško.) pravimo: Londona), so izključili (mi: izključili), na stadionu (mi: na stadionu), posaarski plebiscit (mi: plebiscit), gospodarskega sveta (šlo je za svet, der Rat, torej edino1 prav: sveta), skratka: kjer pravimo mi in vsak pošten Slovenec črno, tam pravi napovedovanje naše postaje belo — in narobe. Spotikanja in padanja nad posameznimi besedami je nič koliko. Prav zabavna je bila akrobatika z besedo „eventu-", čez nekaj časa je srečno sledilo nadaljevanje: ,,-alno". Sekanje je sploh priljubljeni »stil' našega napovedovanja. Ljudskošolski u. čitelj bi šolarja, kil bi tako bral kakor moramo skoraj zmeraj poslušati mi v našem napovedovanju, lahko zlasal in postavil v kot. Dosledno se, na primer, ločijo predlogi od samostalnika v (Beogradu, ko vendar Breznik izrecno pravi, da tvori predlog s samostalnikom eno besedo, torej: wbeo-gradu. Ne: ve Ljubljani, ampak: wl' ubl'ani. In tako dalje. Zabeležili smo si tale stavek: Ve (zborničnih hodnikih) se (mnogo) komentira (dejstvo) in tako dalje. Skoraj vsaki besedi sledi oddih. Človeku se napovedovavska moč res da smilil, če tako težko govori in ne more nabrati sape toliko, da bi brez nepotrebnih premorov lahko do kraja in gladko prebrala en sam kratek stavek... Da se dosledno uporablja izraz Jugoslovanski" namesto edino pravilne slovenske oblike ,,jugoslovanski", naj bo že odpuščeno. A če bi človek vse te nedostat-ke vestno registriral ves teden, potem bi moral z največjim ogorčenjem vzklikniti: Naše napovedovanje je na. ravnost kulturni škandal KA3 BO TA TEDEN ZANIMIVEGA V ETRU? DVA ZNAMENITA DOGODKA Haydnove proslave Ta teden slavimo 125. obletnico Haydnove smrti (31. maj 1089). Haydn se je rodil 1732 na Nižjem Avstrijskem. Mladost je preživel zelo borno, šele glasbeni mecen grof Esterhazy je odkril njegov talent in mu omogo Franz Joseph Haydn (1732—1809), katerega 125. obletnico smrti praznujemo ta teden. čil dostojno eksistenco. Haydn je deloval kot njegov kapelnik, bival pa je tudi na Dunaju in gostoval v Londonu. Glavni njegovi deli, ki bosta za vedno ohranili njegovo slavo, sta „Stvarjenje" (1798) in i,Letni časi" (1800). Zapustil je velikansko število skladb. Nemške postaje se ga bodo spominjale v številnih prireditvah. Tako bo Leipzig oddajal v ponedeljek ob 21.15 njegov koncert za čembalo v di-duru, zraven tega pa še dve Haydnovi laški ariji in simfonijo št. 103 v es-duru (,,s pavko"). — V sredo bo Deutschlandsender oddajal med koncertom v'okviru berlinskih umetnostnih tednov Haydnovo simfonijo št. 31 v d-duru („z rogom") ob 20.30. Isti dan bo Beromiinster ob 17.40 oddajal Haydnov oktet (za oboo, flavte,' klarinete, rogove in fagot). — Glavne proslave pa bodo v četrtek. Lepo proslavo z razlagami bo priredil Hamburg ob 23 (Zadnji kvartet v b-duru, št. 103, — „Starec", četvero-glasen zbor, — Simfonie concertante b-dur, št. 84), Berlin ob 19-10 (godalni kvartet f-dur, št. 5, godalnii kvartet b-dur, št. 76), Koln ob 20 v nekoliko manj oficielnem okviru. Dunaj bo proslavil Haydna najprej med opoldanskim koncertom ob 12 (Simfonija d-dur, št. 2, iz Londona, in koncert za viotoncello in orkester), zvečer pa se bo prenašala ob 21-10 Haydnova maša v b-duru (Harmonie-messe). — Radovedni smo, ali se bo naša postaja Haydna kaj spomnila. Evropski koncert iz Španije Zdaj je prišla Španija na vrsto. V soboto ob 21.05 se bo oddajal iz Madrida „evropski koncert", kakor jih organizira Mednarodna radijska zveza. Prenašale ga bodo vse evropske postaje. Radovedni smo, ali ga bomo slišali iz naše postaje. Seveda, nevarnost je potem, da gre še naš edini veseli večer tega tedna po vodi... Kljub temu je Španija za nas še pre- več ,,španska vas", da nas ne biil zanimal neposreden prenos španske moderne glasbe iz Madrida. Poleg Fil-harmoničnega orkestra iz Madrida bomo slišali baritonista Luisa, tenori. sta Garmendio in deški glas Aguirra. Na sporedu sta dve skladbi: Manuela de Falle tercet iz neke lutkovne igre po epiizodi iz Don Kihota, in Oscarja Esple simfonično pesnitev o Don Kihota nočni straži. Španci se hočejo postaviti. Pa menda vendar nimajo samo in povsod — Dona Kihota? Še to in ono Nemškega propagandnega ministra Goebbelsa bomo lahko slišali v nedeljo ob 19. ob otvoritvi nemškega gledališkega tedna v Dresdenu. Ziirich (Beromiinster) bo posvetil svoj večerni koncert v sredo ob 21-10 v okviiru sodobne evropske glasbe Balkanu in Rusiji. Radovedni smo, koliko bomo mi prišli do besede. ,,Prišla je miška...' Zarez, slišali bomo to mično slovensko narodno — z Dunaja v petek ob 17-10 v nemškem prevodu in v izvedbi mešanega kvarteta (Rokyta, Redlich, Preuss, Lun-zer). Ob tej uri bo priredila dunajska postaja koncert pod naslovom: Mu-zikalične živalske zgodbe. Slovenska narodna bo ta koncert zaključila. DRUGOD Društvo narodov fr Javili smo tudi mi, da bo postaja Društva norodov v Pranginsu začela prenašati tudi umetniške sporede in da bo tedaj tudi zvišala svojo oddajno silo. Ta informacija se pa danes dementira- DN so sicer zares predložili takšen predlog, vendar ga ni sprejela. Oddaje na kratkih valovih v Pranginsu bodo torej slejkoprej vsebovale smo obvestila DN ali posameznih delegacij. Anglija fr- Angleški radijski list „Popular Wireless" pripominja v nekem članku o BBC, da so sporedi čim. dalje bolj „londonski" in da se pcpolnoma prezirajo želje in potrebe regionalnih postaj. Okroglo 50 odstotkov sporeda prihaja po sedanji ureditvi iz Londona. List se zavzema za to, da dobe regionalne postaje več samostojnosti. fr Veste koliko je v Ameriki sprejemnih aparatov? 18 milijonov- In zdaj se nam poroča tole: Neki new-yorški inženjer, dr. Neville Hopkins Monroe, je iznašel napravo, opremljeno z dvema gumboma. Omogočil je s to napravo — ,,plebiscit" po-slušavcev glede kakovosti progra- ma. Če ti je bila oddaja všeč, pritisneš na gumb, označen z „yes" (= da), če ti ni bila všeč, se poslu-žiš gumba z oznako „no" (= ne). Ta naprava sporoči tvojo sodbo v studio, kjer lahko sproti zvedo, kakšen uspeh je imela oddaja med po-slušavstvom. Seveda: kakor smo kupili, tako prodamo. Resničnosti te iznajbe ne moremo garantirati... Poljska fr- Kmalu nato bodo postavili v Torunju drugo najmočnejšo poljsko postajo s 24 kW. To postajo bodo napravili vso na Poljskem. Gradnja bo menda končana do decembra, postaja pa bo lahko začela obratovati januarja 1935. ZAKAJ NE BI... ... literarno vodstvo naše postaje približalo naši dobi pozabljene slovenske pesnike z recitacijami in podobnim; to bi bilo zaslužno in zraven zelo zanimivo. .... literarno vodstvo poskrbelo za redno poročanje o novih domačih knjigah in revijah. Preračunavanje felaznih transformatora Po želji mnogih amatera dono-simo upustvo za proračunavanje izlaznili transformatora za dina-miičke zvučnike. Ako dinamički zvučnik koji smo sami sagradili ne daje očekivane rezultate, ako mu je reprodukcija slaba ilii nečista, skoro uvek je krivica do pogrešnog. neodgovarajučeg pri-Iagodjavanja izlaznoj cevi u prijem-niku. Rdjav, ili nepravilno proračunat izlazni transformator sa gvoždjem 1o-šeg kvaliteta, može i odličnem zvuč-niku pokvariti reprodukciji!. Količina energije koja se sa jednog sistema, prenosi na drugi, biče najve-ča, kad otpor« oba sistema budu približno jednaki. Jedan sistem kod nas prestavlja izlazna' cev, a drugi (na koji se energija prenosi) je zvučnik; unutarnji otpor cevi treba da je prii-bližno jednak ukupnom otporu (im-pendanci) magnetnog sistema zvučnika. Normalni elektro-magnetni zvučni-ci čijii se otpor kreče 11 granicama od 1000—200!) oma mogu se priključiti direktno, bez izlaznog transformatora, jer unutarnji otpor normalnih iz-lrznih triioda iznosi 1500—2500 oma. Ako se umesto triode upotrebi pentoda več je potrebno izvesno prila-godjavanje, ali se i ovde može još izostaviti izlaznii transf., jer prilago-djavanje visokoomnih sistema nije toliko kritično. Sasviim drugojače stoje stvari, ako se upotrebi dinamički zvučnik, čiji trepereči kalem ima otpor, koji se kreče u granicama od 1 do 10 oma. Vidimo da unutarnji otpor cevi iznosi nekoliko hiljada oma, kod pentode .nekoliko desetima hiljada), a otpor kalema je svega 1—10 oma. Ako bi se takav zvučnik direktno priključilo za izlaznu cev, ne bi skoro ništa čuli. Izlazni transformator koji se uključi izmedju. izlazne cevi i treperečeg kalema ima zada-tak, da prilagodi mali otpor kalema veliikiim otporu cevi. Impendanca pri-iriara mora odgovarati unutarnjem otporu cevi, a impendanca sekunda-ra> otporu treperečeg kalema. To če biti u slučaju ako je od.ios indukti-viteta oba namotaja jednak odnosu °ba otpora. Kako je pak iinduktivitet kod transformatora proporcionalan kvadratu broja zavojaka, dobijamo odnos V_Ru ~~ Rk ili: odnos primarnih zavojaka Zj prema sekundarnim zavojcima ZL>, ima se kao kvadratni koren iz odnosa u-nutarnjeg otpora cevi!, prema otporu kalema. 0= KJ\f ru-p... Z, 1 Rk ' (D Odavde možemo nači broj sekundarnih zavojaka, ako znamo broj pri marnih, i Ru i Rk. Neka je na primer, na piiimaru namotano 5000 zavojaka, otpor cevi je R11 = 2000 oma, treperečeg kalema Rk = 5 oma. Sad je odnos _ l/"_20P0_ 1/400 _ 20 ° — I 5 — 1 . 1 — 1 Sekundarni namotaj imače dakle 20 puta manje zavojaka no priimarni t.j. 5000/20 = 2.50 zavojaka. Pre no što predjemo na odredji vanje Zl5 kazačemo nešto o efektu samog transformatora. Efekat se iz ražava u vatima. Efekat anodnog gu bitka Na (Anodenverlustleistung) jednak je proizvodu cd anodnog napona Ea i anodne struje la. Na = Ea . la Čista izlazna snaga Nv naizmenične struje, koju treba da prenos« transformator iznosi samo 15—20% od Na ako se radi triodom, ili 30—35% ako je na izlazu pentoda. Nv = (0,15 do 0.35) Na Ako je dakle anodni napon Ea = — 250 V. anodna struja la = 20 mA — 0,02 A, biče opterečenje na anodi N?. = 250.0,02 = 5 W, i to od jedno-smislene, anodne struje. Od toga se pak samo 30% (ako je cev pentoda) može smatratii kao čista izlazna energija za zvučnik, dakle Nv = 0,3.5 = = 1,5 W. Izlazni transformator se preračunava prema opterečenju Nv, jer je to od naizmenične komponente anodne struje, a tu komponentu transformator može samo da prenosi. Pri odre-djivanju preseka jezgra može se kod dobrog transformatorskog liima, do-zvoliti indukcija do 10000 linija sila na 1 cm2, jer pri tome još ostajemo na pravom delu linije magnetiziranja jezgra. Ali kako je jezgro več una-pred namagnetisano od jednosmisle-ne anodne struje, kojoj se posle su- perponira natem. komponenta, to, da ne bi usled toga nastale deformacije, keje su imoguče ako se prelazi pravi deo krive magnetiziranja, uzima se toliko namagnetiziranje od jednosmi. s/ene struje, da se ostane na sredini pravoliinijskog dela krive magnetiziranja. Tome odgovara indukcija od 5000 linija sila na 1 cm2 preseka. Sada čemo odrediti Z( u zavisnosti anodne struje Ta. a imajuči u vidu, da indukcija B ne prelazi 5000 Gaus-sa. Za dobar transformatorski lim, možemo smatrati, da je oko 5 arn-perzavojaka (az) potrebno, pri indukciji od 5000 Gaussa, za jedan cm dužine magnetnog kola. Na si. 1 na-crtana je srednja linija magnetnog kola koja je označena sa L- Ako je na primer L = 16,6 cm (što se meri sa lima koji imamo na raspoloženju), trebače za ceo put L, 16,6.5 = 83 amperzavojaka. «0 L / v> S 1.1 Pod amperzavojkom se razume proizvod iz broja zavojaka Z, ii struje la koja prolazi kroz zavojke, dakle AZ = Zx la......(2) Kod nas je AZ = 83. Neka je la kao u prednjem slučaju la = 20 mA = = 0,02 A, biče broj zavojaka primara. 83 7 _ AZ _ - ~ir~ 0,02 - = 4150 zavojaka. Sada treba odrediti presek jezgra q. Presek zavisi od naizmen. napona, koji vlada na krajeviima primara, u našem slučaju je to naizm.komponenta, koja je superponirana jedno-smislenom anodnom naponu. Možemo uzeti, da max. vrednost tog naizm. napona dostiže poiovinu jednosmisl. anodnog napona Ea, dakle F - Ea a njegova efektivna vrednost Ea 2 ]/ 2 Po transformatorskoj formuli iizno-si pak E = 4,44 • Z, • q • B • f . 10" 8 V . (a) gde je Z1 broj zavojaka q presek u E = jr- 7— cm2, B indukcija u Gaussima, f frek-vencija (perioda) naizmenične struje. Iz (a) nadjemo presek jezgra E • - (b) q = 4,44 • Z, • B • f • 10" Ako u (b) B zamenimo vrednošču od 5000 a za f uzmemo frekvenciju najdubljeg tona (f = 50) koji treha još prenosiiti bez deformacije, dobija se, kad se sve izmnoži: Fa qeff=32 ... (3) To je efektivni presek jezgra^ dok se zbog izolacije izmedju pojedinih limova q mora povečati za 1,2 dakle Fa Fa q = 1,2 • 32 ~ ^ 33 ~ cm* z.1 Z.1 Za gornji primer, pri Ea = 250 V i Zj = 4150 zavojaka biče 250 4150 Da praktičan amater, koji obično nije dobar matematiičar ne bi morao da vrši računjanja po formulama (2) i (3), dačemo u jednoj tabeli broj primarnih zavojaka i efektivnu ve-ličiinu jezgra u zavisnosti od unutar-■njeg otpora cevi Ru i anodne struje Ia. Kao podloga služi dobar transformatorski lim debljine 0,3 m/m, sa 1,3 Wgubitka i normalnim razmerama, tj. da dužiina 1 (si. 1) bude 2,5 do 3 puta veča od širine jezgra d. Ru kao i Ia nalaze se u karakteristici svake cevi. q = 38. - 2,3 cm2 Unutarnji Anodna struja Anodna struja Ia izlazne cevi Ia izlazne cevi otporcevi do 20 m A do 50 m A Ku u omnima Z, qeff Z, qeff u cm2 1 u cm2 500 3000 2 1800 4 1000 4000 2 2000 4 1500 4000 2,5 2000 4 2000 4500 2,5 2000 4 2500 4500 3 2200 4 3000 4500 3 2500 5 3500 4700 3 2800 5 4000 4900 3 3000 5 5000 5200 3 3500 5 Pentoda 11000 3 8000 5 Sada treba odrediti prečnik primar-nog namotaja. Kroz njega polazi jednosm. anodna struja Ia i njena naizm. komponenta. Ako usvojimo gustine struje s = 1.5 A na 1 mm2 imačemo, ako pretpostavimo samo da u primaru teče anodna struja mirovanja Ia. d,2 % . c di'2 it , „ , , Ia = s • = 1.5 • —|--• 1,2 d,2. Odavde je - l/A - 0.9 r- la (4) U posmatranom slučaju bio bi prečnik žice primarnog namotaja prii Ia = = 20 m A. d, = 0,9 1/0,02 0,12 m/m U nedostatku takve žice, možemo uzeti i prečnik od 0,10 m/m, jer smo inače pretpostavili malu gustinu struje. Broj zavojaka Z2 na sekundaru zavisi od otpora Rk kalema (trepere-čeg) na zvučniku. Ako je na primer Rk = 3 oma, biče odnos (1) j/2000 26 "T sekundami namotaj imače 4150/26 = = 160 namotaja, dakle Z2 = 160. Prečnik žice sekundarnog namotaja, odredičemo iz uslova, da struja I2 u sekundaru je I, = Ia X 0 te je d2 = 0,9 fh = 0,9 YJT- 0 .... (5) U našem slučaju biče da — 0,9 Ko,02 • 26 = 0,65 m/m Za sekundar možemo uzeti žicu od 0,65 do 1 m/m prečnika. Kod pentoda zbog njihovog velikog unutarnjeg otpora, računjanje malo otstupa. Kad bi se presek jezgra ra-čunao prema obrascu (3) desilo bi se, da duboki tonovi ne dolaze dobro do izražaja. Primarni namotaj mora ima. ti veči induktivitet. Možemo uzeti, da induktivni otpor primara pri frekven-cljl od 50 perioda, bude l/4 unutarnjeg otpora pentode. Imajuči ovo u vidu, izvršičemo potrebnu izmenu u obrascu (3) Induktivni otpor namotaja wL je 0,4 • w . q w L = M 1 ^>0-8 oma (c) pri indukciji od B = 5000 Gaussa može se uzeti magnetna propustlji-vost [A = 600. Pošto je po obrascu (2) i (3) Ia • Z, = az • 1 = AZ (az = 5) w Ea q =32-^- to ako se te vrednosti zamene u (c) i ako se sve iizmnoži, dobičemo: Fa coL = 375 ~ la Rekli smo, da induktivni otpor bude jednak 14 Ru Fa 01L = 375 = 0,25 Ru odavde je E'a = 0,67 • Ia • Ru V . . . (6) Računačemo dakle transformator prema anodnom naponu E'a, koji je večl od stvarnog anodnog napona Ea. Neka je zadata na priimer pentoda PP 430, čiji je unutarnji otpor Ru = = 35.000 oma, anodna struja Ia = = 20 m A, anodni napon Ea = 300 V. Ako je upotrebljen lim sa si. 1, biče L = 16,6 cm, a po obrascu (2) biče Zx = 83/0,02 = 4150 zavojaka. Anodni napon E'a po kome čemo računati presek jezgra biče po (6): E'a = = 0,67.0,02 . 35000 = 470 V Presek jezgra biče sada 470 = 4,3 cin2 F'a q = 38 ~~ — 38 4150 to možemo zaokrugliti na 4,5 cm2. Višina svih složenih limova biče h = 4,5/1,8 = 2,5 cm. Neka je otpor treperečeg kalema Rk = 4,5 oma, biče odnos n -V9^- l/r35000' _ 88 » Rk ~ ^ 4,5 — 1 Sekundarni namotaj dobija Z2 = = 4150/88 = 47 zavojaka. Prečnik žice primara biče po obrascu (4) d, = 0,9 ]f0fiT^ 0,12 m/m Prečnik sekundarnog namotaja je po obrascu (5) d, = 0,9 }TT^0"= 0,9. V003^88 = 1,2 Kada računamo izlazni transf. za pentodu, dobro je sigurnosti radi, primarni namotaj načiniti sa nekoliko odvoda, jer se može desiti, da elektr. vrednosti za lim koji imamo, malo otstupa od usvojenih vrednosti. Potpuno prilagodjavanje otpora tre-pertčelg kalema unutarnjem otporu cevi, postiže se opitom. Zato čemo u-mesto 4150 zavojaka, za Zj namotati 4300 zavojaka, sa odvodima posle 3900, 4000, 4150, 4200 i 4250 zavojaka. Na kraju čemo još proveriti, da li možemo smestiti sve namotaje na prostoru koji nam stoji na raspolo-ženju. Taj prostor (četvrtast otvor iznosi prema si. 1, F = 15 X 50 = 750 m/ms. Primarni namotaj zauzimače, ako se prečnik izolovane žice ozna-čava sa d3, ovaj prostor: Zj. d23.1,25 m/m a sekundarni namotaj sa izolovanom žicom prečnika d,, ovaj prostor: Z2. d24.1,25 m/m Zbog neravnomernog namotavanja pomnožene su dobivene vtednostii sa 1,25. Oba namotaja zauzimače prostor: F = (Z, d23 + Z2. d24). 1,25 m/m. U našem slučaju možemo uzeti da je d3 = 0,15 m/m a d4 = 1,25 m/m, te je F = (4300 . 0,022 + 47. 1,56). 1,25 = 210 m/m2 Iz ovoga vidimo, da bi mogli uzeti lim, sa širinom otvora od 8—10 m/m umesto 15 m/m, koliko je na si. 1. Usled toga če se naravno promeniiti i dužina L, a tirne i Z±. (Svršiče se) Najzanimljivije tačke evropskog programa od 27 V do 2 V11934 godine Opere i operete NEDELJA 27-V 15.30 „Don Juan" opera od Mozarta —• Rim 16.00 „Don Juan", opera od Mozarta — Milano 20.00 Prenos iz opere — Ljubljana 20.00 „Terezina" opereta od O. Straussa — Beograd PONEDELJAK 28-V 20.00 Prenos opere iz Narodnog Kazališta — Zagreb, Beograd i Lju-/jana 20.30 »Študent prosjak" opereta od Millockera — Kalundborg 20.35 II čin opere „Majstori pevači" od Wagnera — London UTORAK 29-V IS.30 „Siegfried", muzička drama od Wagnera — Budapest 20.00 »Ukročena goropad" opera od Goetze-a — Bec 20.45 „San Martino" opera od Silve-ra — Palermo SREDA 30-V 19.00 „Hofmanove priče" opera od Offenbacha — Riga 20.10 Prenos jedne operete — Poste-Parisien 20.45 »Turandot" opera od Puccini-a — Rim CETVRTAK 31-V 15.00 »Seviljski berberin" opera od Rossini-a — Brno 20.30 I čin opere „Boemi" od Puccini-a — Daventry 20.45 »Don Carlos" opera od Verdia — Milano PETAK 1-VI 19-30 Prenos iz drž. opere — Budapest 20.45 »Sigurd" opera od Reyer-a — Paris-Radio SUBOTA 2-VI 20.10 »Promenljiva Ijubav" opereta od Nossbergera — Bratislava 20.45 »Grenadiri" opereta od Valen-te-a — Palermo VoKalni Koncert NEDELJA 27-V 12.15 Muzičko matine filharmonije — Warszawa PONEDELJAK 28-V 20.30 Koncert društva »Liszt Ferenc': dirigent Felix Weingartner — Budapest 20.30 Haydn: Simfonija Nr. 6 — Beromiinster UTORAK 29-V 21.35 Simfoniski koncert — Stuttgart SREDA 30-V 20.45 Simfoniski koncert — Paris-Radio CETVRTAK 31-V 20.00 Simfoniski koncert — Beograd 20.30 Koncert filharmonije iz Berge- na — Oslo 20.45 Simfoniski koncert — Palermo 21.00 Svečani koncert — Kalundborg 21.00 Haydn: Misa b-dur — Bel' PETAK 1-VI 19.00 Simfoniski koncert radio orkestra — Miinchen 20.15 Simfoniski koncert Radio orkestra — Warszawa SUBOTA 2-VI 20.30 Evropski koncert iz Španije — Madrid 21.00 Prenos drugog dela Evropskog Koncerta iz Španije — Beograd Radio pozorište PONEDELJAK 28-V 20.15 „Wittekind" radio igra od Ehrke-a — Hamburg 21.35 Dve skandinavske igre — Da-ventry UTORAK 29-V 20.00 ,,Princ od Hamburga" drama od Kleist-a — Paris-Radio 21.10 Dve skandinavske igre — London SREDA 30-V 19.00 »Rat na Štedingere" radio igra od Heyndricha — Hamburg 20.00 ,,San letnje noči" drama od Shakespere-a — Kalundborg 20.45 Komedija u tri čina —- Milano CETVRTAK 31-V 19.00 »Hanka" komad iz narodnog života sa pevanjem od T. Almasi-a —- Budapest 20.10 »Zlatna vena" komad od Zor- zi-a — Poste-Parisien PETAK 1-VI 20.00 Drama od Schnitzlera — Kalundborg 20.35 »Razbijen krčag" komedija od Kleista — Heilsberg SUBOTA 2-VI 19.30 Tri male komedije — Budapest Instrumentalni Koncerti NEDELJA 27-V 17.45 Kamerna muzika - Daventry PONEDELJAK 28-V 20.15 Dvoržak: Koncert g-mol — Bratislava 21.45 Koncert violiniste A. Serato — Milano UTORAK 29-V 21.30 Eaure: Kvartet sa klavirom — Poste-Parisien SREDA 30-V 21.30 Stara španska muzika za cirn-balo — Breslau CETVRTAK 31-V 17.00 Haydn: Sonata za vioiinu i klavir — Beograd 17.55 Kvartet „Ondriček" — Prag 188.30 Kamerna muzika — Bec PETAK 1-VI 20.30 Koncert na orgulji — Palermo 20.45 Moderna kamerna muzika — Milano 21.00 Kamerna muzika — London SUBOTA 2-VI 20.00 Klavirska muzika od Chopina — Warszawa Veliki Koncerti NEDELJA 27-V 18.40 Vokalni koncert Čaplickog — Warszawa PONEDELJAK 28-V 20.25 Koncert studentskog hora — Riga UTORAK 29-V 17.55 Koncert ženskog hora — Bet 21.40 Boris Popov peva serenade — Beograd SREDA 30-V 20.10 Vokalni koncert St. Taubera — Brno 20.15 Duhovni horski koncert — Midland CETVRTAK 31-V 22.05 Vokalni koncert — Daventry PETAK 1-VI 20.00 Veče balada — Ljubljana 21.30 Vlaho Paljetak peva šlagere i šansone — Zagreb SUBOTA 2-VI 20.00 Horski duhovni koncert — Beromiinster Nedei^ltuAio-MDVuvm Nedelja, 27 maja lanacHa 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEnoAHEBHH nporpAM J.UJ oojanjbHbatbc AHeBnor nporpaMa (i.Oi/ JipeMoc H3 CKOiuba: Ocueheme Apafv.a Cjiabe na bojhkikom rpoojby ii.Uv iiapoAHa Myj»iKa vrpaMoipoHCKe iuio4e) i. a) neueu kojio; 6) Aj pnay phay, kojio * 2. a j PaBHo nojbe; o) c.to 'raKo iKHBMM ja * 3. a) liom/ia pyMeHa naHe; u; h"aAO, Khepw PaAO * 4. a; iIhjicto iie-jeT; G) liyiiJKa Me nyKna li.20 bbaHUHHH M3Beiuraj o boao-craH>y (cpncKii) ^ApanuTBeHa npeAaBaiba HenTpaji-nor AMiHjenchor 3auOAa; raK >Ke jiyAu,a, npeAabaibe r. npoij). /i,p. A11 MHTpMja AHTHha 11.59 i u4iio BpeMe i2.0U 3BOHa ca Caoopne UpKBe 12.05 PeKJiaMe 12.15 HapoAHe necMe h KOJia (h3bo-Ae: ru,a ivlM.iMii.a b0iiiH>aK0BHfr h r. cijiacTHMHp JoBanHMh-Jla.ie, neBa-ibe; h PaAHO-OpKecrap) i. a) Jlyjiejia je JaHa (BomitaKo-Bnh) \ b) K03aliK0 kojio; b) Mama naAnaAa oa Heoo; r) }k.hkmho kojio (rii,a BoiiitbaKOBHh h opKe-CTap) it 2. a) AjAe, CAymaj, CAy-uiaj; o) PoAeM mm je MepaK; b) Koao 6p. 26 (r. JoBamiHh h opKe-CTap) 3- a) KynHjia caM uiHiue paKHje; G) Cbm AHJiGepH, aMan jaA; b) ii,acJ)HHKa GoAHa jieAteme; r) H0B0ceAKa koao (ru,a Bouiiba-kobhH h opKecTap) 4. a) ripo-MHie MOMHe; 6) Mhto MirraH4e; b) Koao 6p. 27 (r. JoBaimHh n opKecTap) * 5. a) CapajeBKa, koao; G) HeKaA UBaAe GeAe py«MBaibe Be4epiber nporpaMa n nporpaMa 3a CAeAehn ash CnopTCKe BecTH 19-00 HapoAHa My3HKa (rpaMO(j)OHCKe nA04e) I. a) He 0AAa3H; 6) Moj ce Apani Ha njrr cnpeMa * 2. a) floKpaj nyTa MeKa TpaBa; 6) UyM6aj, Jle-ao * 3. a) Ja caM CTapa rinja-HHU,a; 6) MHAHue koao 19.20 Jyr0CA0BeHCKe necMe neBa r. BAaAeTa rionoBuh, 4Aan Beorp. Onepe 20.00 Tepe3HHa, onepeTa y 3 4HHa oa IllaHuepa h BeAHuia, My3HKa OcKa-pa lliTpayca; AHpnreiiT: r. JoBaH Cp6yjb Jlnua: I. 4hh. /I,HAHep, rpacji JlaBa-AeT; Bap6apy, Ha4eJiHHK cJjpeTMca; KaABHjiy, GepGepHH; Pochh>oa, ah-peKTop; AaHiieA, nyTyjyhn GepGep-ckh Ka.n(})a; TeHepaA BoHanapTe II. m lil. 4hh: LI,ap IIayAHna, npHnn.e3a Boprae; KHe3 Bopre3e; JIat)iaAeT, rpocfmna yKe; AaHHca; Tepe3Hna (I. 4HH Aoratja ce y fi>peTHcy, y Ma-Aoj (jDpaHU,ycKoj ptiBiijepu 1799.) (II. 4HH HeKOAHKO TOAHHa AOLUIHje, y naAaTH Bopre3e y liapn3y, a lil. 4hh APyror jyrpa y 'lHjiepHja-Ma) y OAMOpy oko 22.00 Xa4HO Bpeme HOBHliapCKH H3BeUITajH A. A. 23.00 Ilpenoc My3MKe H3 pecTopana „TpnmaB" AO 23.30 (ipepcrep KAaBHp 143 My3H4Ke Kyhe „XapMOHHja") miffliiamDiiiiiDi talasna duž. 569,Jm., 2,8kw., 527kc 8.15 Poročila 8.30 Gimnastika (PustiŠek Ivko) 9-00 Versko predavanje (dr. Ciril Potočnik) 9-15 Prenos cerkvene glasbe iz franč. cerkve 9.45 Plošče 10.00 Trbovlje (Ljudevit Mrzel) 10.30 Radijski orkester, vmes koncert pevskega društva „Sava": Meglica (Pavčič) * Sanak spava (Novak) * Slovo (Foerster) * Sedem si rož porezala mi (Prelovec) * Triglav (Foerster) * Deklica mila (Gerbič) * Zvonikar-jeva (Foerster) * Zapoj mi pesem dekle (Prelovec) * Pod noč (Svetek) * Vse mine (Foerster) it Moja kosa je križavna (Hu-bad) 12.00 Čas, instrumentalen reproduc. koncert 16.00 O ovčejereji (Ing. jelačin Ivo) 16.30 Turgenjev: luji kruh, izvaja skupina ge. Danilove 17.30 Koncert .mladinskega pevskega zbora drž. realne gimnazije v Celju: Narodne pesmi Triglav — Kje so tiste stezice? —-čes izaro — Nocoj je prav lep večer — jedna stara majka —-Tam gori za našo vasjo — Škr-janček poje žvrgoli — (azmam pa konja belega — Ko najlepše živi? — Kukovca •— Po Koroškem po Kranjskem — Pase Janko — Soidaški boben 22.00 Prenos iz ljubljanske opere V odmoru: Čas in poročila. □lEsitamiaiH talasna duž. 276,2m,, 0,8kw.. 1086kc 11.00 Prenos mise iz crkve Sv. Marka. Mješoviti zbor prvog hrv. kat. pjevačkog društva ,,Branimir" pje-va pod ravnanjem I. Vrhovskog „Hrvatsku misu" od j. Vrhovskog -— Ofertorij. j. Vrhovski: Zdravo Marijo. — Orgulje: Profš Franjo Dugan. 12.00 Koncert sa gramofonskih ploča 17.15 Vijesti 17.30 Plesna glazba '19-45 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.15 Koncerat radioorkestra uz su-djelovanje Zdenke Markovič (alt) 21.15 j. Korner dta iz evropske lirike 21.45 Današnja sportska nedelja 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda. mTrMniiimii^iij - i Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 8.25 Gramo-koncert -fr 9-55 Služba božija (Woss: Misa) -fr 11.20 br. M. Darovin čita svoje priče -fr 11.40 Omladina muzičara. Hor beč-kih dečaka. H. Hilpert, klavir i Fr. Wong, violina -fr 12.30 Koncert radio orkestra -fr 14.00 Vesti -fr 14.30 Knjige za miadež -fr 15.00 Narodna muzika iz Gornje Štajerske (Mu-ški hor i hor dečaka) -fr 16.00 Dan omladine -fr 18.00 Omladinska svečanost pred opštinom -fr 19-00 H. Staub čita iz svojih dela -fr 19.45 Koncert bečkog dečačkog hora -fr 20.20 „Miadost je lepa". Šareni muzički program -fr 21.50 Fusbal -fr 22.00 Vesti -fr 22.15 Radio orkestar (Schubert: Talijanska uvertira; Kalman: Valcer; Mascagni: Intermeco iz opere „Prijatelj Fric"; Wagner: Scene iz opere ,,Lohen-grin '; Bitiner: Barcaroia iz operete ,,Srebrna igračica"; Maivezzi: Fior, andalouse; J. Strauss: Valcer; Kreisler: Pesma iz operete „Sissy"; Lehar: Pesma iz operete „Frederika"; Hummer: lz grada pesama, potpuri; Marš) Berlin 356,7 m 100kw 841 kc 6.15 Flamburg -fr 11.30 Horski koncert (gr.-ploče) -fr 12.00 Vojna muzika -fr 13-15 Mali radio orkestar -fr 14.15 Gramo-ploče fr- 15.30 Sportske vesti i Zabavni koncert -fr 18.00 Sever i jug. (Muzika, šala i anegdote) -fr 19-00 Govor Gebel-sov' -fr 19.30 Leipzig -fr 21.10 Mali radio orkestar. (Schubert: Rosamun-da, uvertira; Hellmesberger: Salta-reilo; Chopin: Etida c-mol; Etida ges-dur; Valcer e-mol; Rahmanji-nov: Preludij; [. Strauss: Valcer; Liszt: Žubor šume; Tarantela) -fr 22.00 Vreme. Vesti -fr 22.30— 1.00 Leipzig Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19.05 Radio orkestar -fr 20.20 G. Mahler: Dečije pogrebne pesme -fr 21.10 ,,Operska proba" kom. opera u 1 činu od Lortzinga -fr 22.10 Šport Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.15 Hamburg -fr 8.25 Gramo-ploče -fr 11.00 „Hans Kaboth", šleski pesnik fr 12.00 Koncert šleske filharmonije -fr 14.30 Gramo-ploče -fr 15.30 Cas za decu -fr 16.00 Koncert simfonijskog orkestra -fr 18.00 Večernja muzika (Adam: Uvertira iz opere „Nirnberška lutka"; Verdi: Fantazija iz opere .Rigoleto"; Hum-perdinck: ,.Melodije iz „Hansel i Gretel"; Grieg: Svadba na Trold-haugepu; Fučik: Uspavanka; Wald-teufel: Valcer; Blon: Marš) fr-19-00 Leipzig -fr 21.10 Berlin -fr 22.50—1.00 Leipzig cirno 325,4m 32kw 922kc 12.1 j Radio orkestar -fr 13-30 Prag X i/.OU Gramo-pioce x 1/-30 rvoncerc slepin ucenika -fr i /.55 Cas za iNemce. i nvropske uržave (pre-aavanje); li itara engieska muzika X 19.55 Arije i romanse fr- 20.20 ivoncert nationalne garde. ^Kmoch: Zelene šume. Marš; Fucik: Obale JUunava. vaicer; i-iiipovsK.y: Cvrku-tanje čvoraka. jfolka; Labsky: U do-brom raspoiozenju. Potpuri; Wag-ner: Persaglieni. Marš) -fr 20.55 Prag -fr 21.55 Grajno-ploče -fr 22.00 —Z3.00 Prag iiruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 19-00 Gramo ploče -fr 19-30 Vesti x zo.uo Orkestarski koncert »Viktorija i njen husar". Opereta oa Pa-uia Abranama -fr 20.45 Keatacije -fr 21.00 Nastavak koncerta -fr 22.10 Muzika za igru. Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 11.43 Religiozna muzika -fr 12.00 Kadio orkestar -fr 13.00 Gramo-ploče -fr 14.00 Vesti -fr 14.20 Laka muzika (gr.-ploče) -fr 18.00 Orkestarski koncert -fr 19-00 Kadio-Zur-nal -fr 20.00 Predavanje -fr 20.20 Gramo-ploče -fr 21.00 Vokalni koncert. (Mozart: Arija; Wagner: Pat-nje, Snovi) -fr 21.20 Radio-orkestar -fr 22.15 Radio orkestar -fr 23-00 Vesti Budapest I 549,5m 120kw 546kc 9.15 Vesti -fr 10.00 Reform-vana služba božja + 11.00 Crkvene pesme i propoved iz katoličke crkve -fr 12.30 Spomen koncert. Sudeluju: Dr. Hubay„ E. Zathureczky (violina), Edit Farnadi, I. Stefaniai (klavir) i Waldbauer-Kerpely gudački kvartet -fr 14.00 Polydor-Brunswkk ploče -fr 15.00 Poljoprivredno predavanje -fr 15.45 Orkestarski koncert. Dirigent F. Fridl (Vincze: Marš; Stephanides: Ciganska serenada; Rhode: Svadbeni put; Mydloton: Na jugu; Schinidt: Igra lutaka; Jessel: Paradni marš; Kossoviich: Madjarske igre; Buzas: Marš; Guttmann: Romansa; Lincke: Porculanska lutka; Myddloton: Šumska vodenica; Pecsi: Haremska svečanost; Lincke: Siam-ska stiaža) -fr 16.30 Predavanje Kul-turnog odbora: „Petofi ne popusta" -fr 17.00 Nastavak koncerta. Zatim: Rezervisano -fr 22.30 Prenos koncerta sa Trga Junaka. Sudeluju: Pre-stonički koncertni orkestar i Uni-verzitetski hor. Dirigent V. Vaszy (Mosonyi: Glasovi žalosti; Govor nadvojvode Josifa; Liszt: Marš krsta-ša; Pesma diaka Gyule; Liszt: Mrtvi; Pesma skauta; Berlioz: Rakocijev marš) Nedelja, 27 maja Daventry 1500m 25kw 200kc 17.45 Kamerna muzika. (Beethoven : Kvartet op. 18 Nr. 2; Weber: Sonata a-mol op. 39; Novaček: Kvartet e-mol Tfr 19.00 Literarni čas Ode od Horacija ^fr 19.30 Violinski koncert Ivone Astruc -fr 20.50 Vesti -fr 21.05 Duhovni horski koncert. Radio hor fr- 21.30 Koncert Gershoin Parking-ton kvinteta Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.15 Hamburg -fr 11.0Q W. Brock-meief dta svoje pesme -fr 11.30 Kamerna muzika (gramo-ploče) -fr 12.10 Leipzig -fr 13.00 Leipzig -fr 14.00 Vokalni koncert. Dečje pesme -fr 14.30 Radio-igre za decu -fr 15.30 Berlin -fr 19-00 Leipzig -fr 19.30 Leipzig fr 21.00 Narodne pesme i igre sa severa i juga -fr 22.20 Vreme, dnevne i sportske vesti -fr 23.00—0.30 Heilsberg_ Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 6.15 Hamburg -fr 8.45 Korali -fr 9.45 Stuttgart -fr 11.00 Horski koncert -fr 12.00 Vojna muzika -fr- 13.15 Gramu-koncert fr- 15.00 Cas za decu -fr 15.30 Beriiin fr- 18.00 Stuttgart x 19.30 Leipzig -fr 21.15 Stuttgart x 22.35 Stuttgart -fr 23.00 Iz nemačkili opera. (Radio-orkestar i solisti) -fr 24.00—2.00 Muzika za igru i druga zabavna muzika Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.15 Koncert sa broda -fr 9.00 Gramo ploče fr- 12.00 Koncert simfon. orkestra uz učešče O. Stadelmaiera, pevanje -fr 13.05 Nastavak koncerta -fr 14.00 Cas za decu -fr 15.00 Kamerna muzika (G. Fr. Kress: Trio za flautu, violu d'amore i cimbalo; Fr. Benda: Sonata za violu d'amore i cimbalo; Graupner: Sonata za flautu violu d'amore i cimbalo) -fr 16.15 Vojna muzika -fr 17.55 Gramo-ploče fr- 18.20 Beriin -fr 19.00 Leipzig fr- 19-30 Leipzig -fr 21.00 Koncert iz Berlina -fr 22.00 Vesti -fr 22.30 Leipzig_ Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.15 Hamburg -fr 11.30 Klavirski koncert (Schumann: Sonata f-mol) 12.00 Koncert operskog orkestra -fr 14.30 Gramo-koncert (Konigsberg) 14.30 Gramo-ploče (Danzig) -fr 15.05 Dečije priče fr- 15.30 Berlin -fr 18.00 Stuttgart -fr 19-00 Leipzig -fr 21.00 Vojna muzika -fr 23.00— 0.30 Muzika za igru_ Hilversum 1875m 7kw 160kc 20.55 Koncert radio orkestra uz učešče Fr. Osborna (klavir) -fr 21.40 Žurnal -fr 22.05 Koncert radio orkestra uz učešče solista -fr 23.05 Gramo-ploče -fr 23.40 Muzika za igru Huizen 301,5m 20k w 995k c 21.15 Koncert organizovan od radio stanice Prag—Huizen -fr 23-15 Vesti -fr 23.25 Radio orkestar N e d e 1 Jet, 'Z7 maja Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.00 Mozart: Iz serenade Nr. 7 fr 20.30 Danska klavirska muzika. N. Gade fr 20.50 Predavanje i koncert fr 21.45 Horski koncert fr 22.15 Radio orkestar i solisti fr 23.00—■ 0.30 Muzika za igru_ Langenberg 456m 60kw 658kc 19.00 Leipzig fr 20.00 Šport fr 21.00 Koncert solista fr 21.15 Vesela muzika fr 22.00 Vesti fr 22.30 --0.30 Heilsberg_ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.15 Hamburg fr 8.35 Koncert mu-škog hora 9.05 Gramo-koncert fr 9.30 Govor dr. Wagnera o novom uredjanju zdravstvenih prilika fr 12.00 Vojna muzika fr 13.00 Radio orkestar. Zabavna i šaljiva muzika fr 14.40 B. Gigli (gramo-ploče) fr 15.00 Cas za decu fr 15.30 Berlin fr 17.30 H. Burte čita iz svojih dela fr 18.00 Biranje najlepšeg glasa (Vokal-nii koncert) fr 19.00 Dr. Gebels otva-ra pozorišnu nedelju u Drezdi fr 19.30 I čin opere ,,Tristan i Izolda" od Wagnera fr 21.00 Futbal: Nemačka—Belgija fr 21.30 Koncert na mandolinama fr 22.20 Vesti. Šport fr 22.50 Koncert simfonijskog orkestra London Reg. 342,lm50kw877kc 18.30 Radio orkestar fr 20.50 Vesti fr 21.05 Radio orkestar (Vival-di: Koncert g-mol za gudače; Schubert: Simfonija Nr. 2, b-mol; Brahms: Simfonija Nr. 2) Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo koncert fr 12.20 Gramo ploce fr 12.30 Gramo-ploče fr 14.00 Koncert fr 17.00 Koncert fr 20.30 Vesti fr 21.00 Nastavak gra-mo ploča fr 22.30 Muzika za igru Milano 368,6m 50kw 814kc 12.50 Gramo-ploče fr 13.05 Muzika po želji radio-slušalaca fr 13.35 Gramo-ploče fr 16.00 „Don Žuan" opera u tri čina od W. Mozarta fr 19.40 Razne vesti i sportske vesti — Gramo-ploče_ Monte Ceneri 259,1 m 1 lkw 1158kc 19.30 Dueti za violinu. (Moser, Honegger i dr.) fr 20.00 Veliki solisti. Guido Agosti, klavir. (Beethoven, Chopin, Debussy i dr.) fr 20.45 ,,Usamljeni čovek", priča od L. Ridenti-a fr 21.00 Radio-orkestar Solistkinja: Nella Burkhardt. Na klaviru: Elisabeta Koenig fr 22.00 Sportska nedelja_ Miinchen 405,4m lOOkvv 740kc 6.15 Hamburg fr 8.45 Horski koncert fr 10.50 Iz dela velikih pisaca fr 12.00 Vojna muzika fr 13.00 Koncert s:mf. orkestra fr 14.30 Gramo-koncert fr 15.30 Cas za decu fr 18.00 Veseli dialozi fr 19.00 Leipzig fr 21.00 Uzajamni prenos Munchen — K6nigswusterhausen fr 22.30 Vokalni koncert. Pesme za sopran i tenor od Ficher-Franka fr 23.00—24.00 Večernja muzika. Mali radio orkestar _ _ Oslo 1186m 60kw 253kc 20.30 Duhovni koncert fr 21.20 Koncert fr 22.00 Aktualiteti fr 22.15 Stara muzika za igru (Trio) ic 22.45 Muzika za igru (gr.-pluče) Paris-Radio 1724rn 75kw 174kc 11.30 Koncert na orgulji (Sweelink, j. S. Bacli) fr 12.20 Gramo-ploče fr 12.30 Koncert posvečen kompozicijama Szanta fr 13.45 Orkestarski koncert fr 15.30 Dečije pozorište fr 16.30 Gramo-ploče fr 17.00 Orkestarski koncert francuskih kadeta fr 18.00 ,,Magia pred očima", komedija od Labiche-a i Martina fr 19-00 Dečje pozorište fr 19.30 Praktičan živci fr 20.00 Muzik-hol fr 20.30 Pregled večernje štampe fr Oko 21.30 Šport. — Vesti -fr 22.30 Mu-zika za igru_ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 10.20 Gramo-ploče fr 10.50 Nove ploče Edison Bell fr 11.20 Koncert fr 12.05 Grajmo-ploče za decu fr 12.15 Odlomci iz zvučnih filrnova (gr.-ploče) fr 12.50 Zabavni čas. P. Weili u svom programu fr 13.30 Koncert fr 19.20 Žurnal -fr 19.25 Šport -fr 19-45 Koncert fr 20.10 14. poetsko veče fr 20.55 jedan sat u muzik-holu -fr 22.25 Vesti Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.30 Gimnastika. Muzika i pevanje fr 7.00 Koncert iz Karlovih Vari fr 9.35 Literarni čas. Najmladji šleski autori fr 10.05 Religiozna muzika. Rad;o orkestar i solisti (Fr. Liszt: Misa za soliste, hor i orkestar) fr 11.00 Kvartet Ondriček (Hlobil: Quintet Nr. 1; Dvoržak: Sekstet a-dur za dve violine, dve viole i dva čela) fr 12.05 Pregled štampe fr 12.15 Brno -fr 13.20 Predavanje iz poljoprivrede fr 17.00 Gramo ploče fr 17.45 Gramo ploče fr 18.55 Vesti na nemačkom fr 19.20 Komedija od Hlubučeka fr 19.55 Veče češke muzike. Govoii. Kozerij/e i Radio orkestar iz Amsterdama (Popularne češke pesme; Weinberger: Glas ljubavi. Uvertira; Janaček: Mrtva kuča. Svita) fr 20.55—21.55 Radio orkestar. Holandska muzika (Diepenbrock: Tiče. Uvertira za an-tičku komedi j u; Vcormolen: Tri konja. Varijacije na staru holandsku temu; Wagenaar: Cyrako de Berge-rac, Uvertira) fr 21.55 Gramo ploče fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled Šport fr 22.30—23.00 Koncert sa-lonskog orkestra (Štolc: Žica ljubavi, valcer; Grieg: Svečani marš; Morena: Radoznalost; Potpuri; Vedral: Uspomena iz Niče, valcer; Piskaček: Cveče sa Tatre; Tidiy: Marš dečje vojske). Rim (Roma) 420,8m 50kw713kc 12.30 Gramo ploče fr 13.00 Muzika po želji radio slušalaca fr 13.35 Gramo ploče fr 15.30 „Don Zuan", opera od Mozarta fr 20.45 „Baja-dera", opereta od Kalmana. U pauzi: Predavanje — Pozorišne vesti. Posle operete: Radio novine._ Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.00 Predavanje ,,0 Kelermanu" (na nemačkom) fr 17.15 Religiozna muzika (Bach, Goltermann, Saint-Saens i dr.) fr 18.15 Medicinsko predavanje fr 18.30 Raznorodna muzika fr 19.15 Predavanje i sport-ski rezultati fr 19.30 Vesti fr 19.45 Gramo ploče fr 20.00 Pregled štampe na nemačkom fr 20.30 Alzaško veče fr oko 22.30 Pregled štampe na francuskom fr 22.30 Muzika za igru._ Stuttgart 522,6n. lOOkvv 574kc 6.15 Hamburg fr 9.45 Muzika za klavir i violinu (Brahms: 1. Sonata za violinu i klavir d-mol; 2. Stav iz sonate c-mol) fr 11.15 Kamerna muzika (Schumann: Sonata za violinu i klavir a-mol; Pfitzner: Sonata za violinu i klavir fis-mol) fr 12.00 Vojna muzika -fr 13.15 Muzika iz opera (gramo-ploče) fr 14.30 Horski koncert fr 15.00 Čas za decu fr 15.30 Berlin fr 18.00 ,,Reineke Fucho" radio igra po starim knjigama. Muzika od G. Gor-licha fr 19.00 Leipzig fr 21.15 Šareni program fr- 23.30 Frankfurt fr-24.00—2.00 Frankfurt Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 19.30 Šport fr 20.15 Laka muzika fr 20.45 Nekoliko scena iz Branda od Ibsena fr 11.00 Vesti fr 21.15 Laka muzika fr 22.00 Šport Warszawa 1414m 120kw 212kc 9.40 Gramo ploče fr 10.00 Prenos službe božje fr 12.15 Muzičko mati-ne filharmonije i soliste (Fr. Chopin : Poloneza as-dur; S. Mo-niuszko : Uvertira ,,Priča"; Solista; M. Karlowiecz: Dve sim-fonijske poeme: Tužna priča, Vračanje talasa fr 14.45 Poljska popularna muzika (gr. ploče) fr 15.20 Orkestarski koncert fr 16.00 Cas za decu fr 16.30 Čuvenii umetnici fr 16.45 Literarni čas fr 17.15 Popularni orkestarski koncert (Levandovski: Mazurka; Ar. Suhoki: Potpuri kua-riaka; Dzirzanovski: Potpuri valcera; Kozlovskii: Polka; W. Suhoki: Obe-rek; St. Ninczak: Kuaviak; Brzezin-ski: Mazurka; St. Miszczak: Koket-polka; V. Suhoki: Oberek) fr 18.40 Vokalni koncert (Massenet: Arija iz op. „Kralj Lahor , G. Galejski: Moja duša je tužna; M. Karlowicz: Pred večnu noč; Giiordano: Arija iz op. ,,Andre Chenier"; E. de Curtis: Tu ca nun chiague; Alvarez: A. Giana-da) fr 19.30 „Šta se u svetu deša-va"; fr 19.52 Laka muzika Radio orkestar (Fr. Rust: Kralj žaba; Mi-cheli: Baci al; Buio: Serenada; Ru-binsteiin: Toreador i Andaluska; Pesme; R. Friml: Svita „Maj"; Pesme; Waldteufel: Valcer; Eysler: Polka iz operete „Neprijatelj žena"; Asch: Marš) fr 20.50 Žurnal fr 21.02 Feljton fr 21.17 Veseli prenos iz Lavo iBOimitBiaiDii! ra.iacHa ayw. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEno^HEBHH nporpAM 9.25 OSjanJbHBaibe atiemior nporpaMa 9.30 ripeHOC cjiy>K6e Boi«je H3 Ca-6opHe UpKBe (xop 1. BeorpaA. FleB. HpyuiTBa) 11.00 IUapeHH nporpaM (rpaMotfioHCKe njione) 1. a) Bn3e: ,H,Ba xopa H3 onepe „KapMeH" -fr 2. a) MeiiAeJi30H: Ha KpnjTHMa necMe; 6) jJeSncn: n^aBOKOca AeBojKa, rpnr: CKep-U0-EMnp0MnTH (Xajcj)eu) 11.20 3BaHHMHH H3BeniTaj o B0A0CTaH.y (cpncKH) HacTaBaK uiapeHor nporpaMa (rpaMOcjioncKe njione) 3. ryno: aycr, 4>a,ITa3H.ia fr 4. a) MoH,ymKo: Apnja 113 onepe „XaJiKa"; 6) MajKOBCKH: necMa (CoChhob) -fr 5. Macne: BaJieT n3 onepe „HpoAnjaAa" 11.59 Tamo BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe UpKBe 12.05 PeKJiaMe 12.15 CjiaBeHCKa My3HKa, h3boah Pa-Ano-OpKecTap 1) AHApejeBnh: JaKninh, Mapm fr 2) Ehhhhkh: M3 Mor 3aBnqaja,. y-Bepmpa -fr 3. jiomhhhc: necMe h nrpe fr- 4. pajT: CpncKa Hrpa fr 5. MajKOBCKn: JojiaHTa, onepcKa cf>aHTa3Hja 13.00 HapoAHe necMe neBa rua CjiaB-Ka Kocrnh y3 npaTH>y xapMOHHKe 13.30 HOBHHapCKH H3BeniTajH A.A. Taimo BpeMe AO 13.45 nono^HEBHH nporpAM 16.00 IIonoAHeBHH KOHuepT PaAno-OpKecTpa 1. 06ep: pa iJnaBOJio, yBepTiipa fr 2. Bn3e: Apjie3njaHKa, I. CBHTa; a) npejiyAnjyM; 6) MeHyeT; b) AAaljeTO; r) KapnjoH -fr 3. TOMa: Mntbon, onepcica cf)aHTa3Hja -fr 4. Jlexap: pacKHTa, Bajiuep 17.00 HapoAHe necMe neBa r. Cyjiej-MaH UaKnh y3 npaTHjy opKecTpa 1) nponno ce AcaH-ara fr- 2) KaA Ajmja MJiaAH 6er Onjaiue fr- 3) Ej, noA Ty3AOM ce 3ejieHH Mepaja fr 4) Cnnoh aoukah notjox -fr 5) Ch-Hoh Jobo -fr 6) Ja KaAa mh Ha yM naAHe Apara fr 7) Kojio 6p. 26 -fr 8) Ymoph ce py)Ky Tprajyhn fr- 9) KojiHKa je y fjpHjeAopy napiunja fr 10) Kojio 6p. 27 AO 17.30 % be4eph>h nporpAM 18.55 TaMHO BpeMe OCjaBjbHBaibe BeliepH>er nporpaMa n nporpaMa 3a cjieAehn AaH 19.00 hapoaha my3hka (rpaM0cj)0HCKe njioie) E a) JecH jih ce HacnaBajia; 6) Ha majhhhom rpo6y -fr 2. a) Mh- jiaHlieTOBO koao; 6) ParapKa kojio fr 3. a) UHraiiHHna; 6) Ja nafia-nnx yAHuy 19.20 PeKAaMe 19.30 MetjyHapoAHa npnBpeAHa 11 (|ih-HaHCHjCKa xpOHHKa, npeAaBaibe r Ap- AymaHa Mumnlia 20.00 npeHoc H3 3arpe6anK0r Ha-pOAHOr no30pnniTa: „HpoAaHa ne-BecTa", onepa oa CMeTaHe y OAMOpy oko 21.30 TanHO BpeMe HoBnnapcKH H3BeniTajH A.A. (^epCTep KJiaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHHja") ilDIEDIIBimillDIll talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 12.15 Reproduc. koncert opernih arij slovenskih skloadateljev 12.45 Poročila 13.00 Čas, valčki reproduc. glasbi 18.00 Gospodinjska ura: Priprava zelenjave (ga. Zemljanova) 18.30 Westfalija (Rudolf Eresal) 19.00 Radijski orkester: Hamburg na Elbi (Krome) fr Pomladno jutro (Naef) fr Zimska pravljica (Czibulka 19-30 Zdravniška ura (dr. Bogomir Magajna) 20.00 Prenos opere iz Zagreba V odmoru: Čas in poročila. IHlEHBICaiHlEH talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Jugoslavenska narodna muzika (Edison Bell ploče) 13.00 Objava rasporeda Radiostani- ce, Kazališta i Kinematrografa 13-10 Laka orkestarska muzika (Edison Bell koncert) 13.40 Vijesti 19.05 O najnovijim knjigama i revijama 19.20 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 19.50 Uvod u sledeči prenos 20.00 Prenos opere „Prodana nevje-sta" od Smetane iz Narodnog kazališta u Zagrebu U pauzama objava rasporeda^ vijesti i meteorološki izvještaj Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda. III im iMH N T TII Beč (Wien) 506,Sm I20kw592kc 10.20 Engleski za. djake fr- 12.00 Čuveni umetnici (gramo-ploče) fr 12.30 Zabavna muzika (gramo-p:o-če) fr- 13.00 Vreme. Vesti * 13-30 Iz alpskih krajeva (gramo-ploče) fr- 15.00 Vreme. Berza fr 15.40 Čas za mladež -fr 16.10 Gramo-koncert fr- 17.30 Vokalni koncert G. Fuka-ra baritona. Serenade fr- 18.00 Izveštaj iz umetničkog sveta fr 18.25 Čas engleskog fr 19-15 Iz doba ). Offenbacha. Orkestarski koncert i solisti fr- 22.00 Vesti fr 22.25 Beethoven: Septet za violinu, violu, klarinet, rog, fagot, čelo i bas es-dur op. 20 fr 23-05 Gramo-koncert Berlin 356,7m 100kw 84lkc 6.20 Koncert iz Bremena fr- 12.00 Koncert simf. orkestra -fr 13.15 Gramo-ploče fr 14.15 Gramo-ploče fr 16.00 Voina muzika fr 18.05 Šport za mladež fr 18.30 Muzika H. Goetza. (Klavirski komadi op. 7; Pesme za sopran; Kvartet e-dur op. 6) fr 20.15 Nemačka horska muzika iz 16 i 17 veka fr 20.45 Muzika iz doba Fridriha Velikog. (Fr. Ve-leki: Koncert za flautu i orkestar C"dur; W. Fr. Bach: Simfonia d-mol; J. S. Bach: Svita za flautu i orkestar) fr 22.00 Vesti. Šport fr 22.20—24.00 Pesme od Eichendorf-fa Beromunster 539,6m 60kw 556kc 19.50 ,,Barjačič sedam pravednika". Radio igra E. E. Bringolfa fr 20.30 J. Haydn: Simfonija Nr. 6 fr 21.10 Dr. Schneider: Razvoj nase savezne države od 1848 g. fr- 21.40 Radio orkestar. Odlomci iz italijanskih opera._ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.35 Gramo ploče -fr 12.35 Radio orkestar fr 13.45 Vesti fr 16.00 Morav. Ostrava fr 17.00 Koncert na čelu (Faure: Elegija; Haydn: Me nuet; Moszkowski: Guitara; Davi-doff: Igra vode; 17.20 ,,Borba pro-tiv alkoholizma". Predavanje fr 17.30 Dueti za obou i fagot (Milde: Concert za obou i fagot, Miickenber-ger: Pastir i pastirka) fr 18.10 Čas za Madjare fr 19-25 Popularne slo-vačke pesme uz pratnju ciganskog orkestra fr 20.15 Dvoržak: Koncert g-mol op. 33 za klavir i orkestar fr 21.15 Orkestarski koncert -fr 22.00 Prag fr 22.15—22.30 Vesti. Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Hamburg -fr 8.00 Gramo-ploče -fr 11.15 Hamburg -fr 13.00 Zabavna muzika (gramo-ploče) -fr 13.35 Iz tonfilmova i opereta -fr 16.00 Orkestarski koncert fr- 17.35 Predavanje iz nauke -fr 18.05 Vokalni koncert. (Pesme za sopran od Schumanna, Franza i Marxa) Brno 325.4m 32kw 922kc 11.00 Morav. Ostrava fr 12.10 Prag fr- 12.35 Bratislava -fr 16.00 Morav. Ostrava fr 17.10 Nove češke knjige fr 17.45 Čas za Nemce fr- 18.35 Vokalni koncert fr- 18.45 Čas za radenike fr 20.00 Literarni čas fr- 20.15 Radio orkestar. Wri-maly: Uvertira za koncert; Slunič-ko: Svita za gudačke instrumente op. 71; Janaček: Kadril; Dvoržak: Život i novi svet) -fr 21.00—22.45 Prag P oned elfak, 2S maj Bruxel1es (Flamanski) 322m 15kw 932kc 18.30 Gramo ploče fr 19.30 Vesti fr 20.00 Radio orkestar fr 21.00 Nastavak koncerta radio orkestra (Foulds: Fantazija o duhovitosti crn-ca; Albert: Intermezzo) fr 21.15 Popularne flamanske pesme fr 21.35 Radio orkestar (Raband: Diventisse ment na ruske pesme; Kreisler: Mali bečki marš; Briga ljubavi; Lepi ros-marin. Stari pripev) -fr 22.00 Zur-nal fr 22.10 Gramo oloče._ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 18.30 Kamerna muzika (Cesar Franck: Gudački kvartet d-dur fr 19.30 Vesti fr 20.00 Koncert sim-fon;jskog orkestra. Dirigent Desire Defamv (Mozart: Uvertira iz ..Ido-menee": koncert za klavir d-mol) fr 21.00 Gramo ploče -fr 21.15 Nastavak koncerta simfonijskog orkestra (Bianchini: Himere; G. Migot: Fantazija poljskih arija za klavir < orkestar: R. Strauss: Svita iz ,.Coupe-rin") fr 22.00 Žurnal fr 22.10 Gramo ploče. Bucuresti 364.5m 12kw 823kc 13.00 Gramo-ploče fr 14.20 Laka muzika (gr.-ploče) fr 18.00 Radio-orkestar fr 19-15 Rad:o-orkestar fr 20.00 Predavanje fr- 20.20 Gramo-ploče -fr 21.00 Kamerna muzika. (Gretshaninof: Sonata d-dur op. 87 nrvo izvodienje) fr 21.40 Vokalni koncert. (Puccini: Ariia iz ,,M-me Butterflv"; Ariia iz ..Toske"; We-ber: Arija iz ..Slobodni strelac") fr 22.15 Koncert na dva klav;ra (Haes-ler: G'eue d-mo': Rachmaninoff: Fantazija. Barrarolla) fr 22.45 Ra-dio-žurnal ir 23.00 Laka muzika Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika fr 7.00 Ploče fr 9.45 Vesti fr 10.00 1) Znamenitiji zemiiotresi. 2) Nega cveča. U odmoru: Richard Tauber (ploče) fr 12.05 E. Polt nyii svira na klaviru i Julia Moor peva (Haydn, Chopin, Liszt, Mendelssohn. Hubay, Lavotta, R. Strauss, Rubinstein, Schumann, Polo-nyi, Verdi, Lehar) fr 13.30 Orkestar polic;skog osoblja (Offenbach: U-vertira; Urbach: Odlomci iz Deliibe-sovih dela; Angyal: Tango; Kalman: Djavolji ''jahač, fr 14.40 Vesti, berza fr 15.30 Cas za djake fr 16.00 Sa-vetodavac žena fr 17.00 Članovi operskog orkestra (Brcdy: Uvertira; Grieg: Holberg svita; J. Stauss: Beč-ka krv — valcer; Kosa: Bajka svita; Szendy: Madjarska aforiizma) fr 18.00 Cas nemačkog fr 18.30 K. Vaczi svira ra klarinetu fr 19.00 Turške džamije u Budimu fr 19.30 Gramo ploče fr 20.00 Novela M. Foldia fr 20.30 Koncert društva „Liszt Ferenc". Prenos iz sale Viga-do. Sudeluju: Ella Nemethy, E. Rosler (pevanje), Taras Mikita (klavir), Univerzitetski hor pod upravom V. Vaszya i Prestoli, k one- ork. pod upravom Felixa IVeingartnera (Liszt: Les Preludes, Liszt: Klavirski koncert u a-cluru; Liszt: Lorelev: Liszt: Faust — simfonija) fr 22.;« Vesti fr 22.50 Ciganska kapela K. Bura fr 23.30 Jazz Heinemann iz Hotela Ro-yal___ Davenfrv 1500m 25kw 20(lkc 18.30 Osnovi muzike. Sonata za kla-viir od Beethovena fr - 19.05 Predavanje iz ekonomije fr 19.30 Predavanje: Versaljski ugovor i posle fr 20.00 Orkestarski koncert uz učešče S. Harrisona (klavir) fr 21.00 Vesti fr 21.35 Dve skandinavske igre 1) ,,Tri lovca" kratka drama od P. Pu-teina; 2) „Otisak" mala komedija od Helgekrog fr 22.45—24.00 Muzika za igru. (L. Stone i orkestar)_ Deutschlandsender 1571 m 60kw 191kc 6.20 Hamburg fr 10.10 Sarska oblast fr 12.10 Gramo-koncert fr 13.00 Koln fr 15.15 Majke _ naših velikih umetnika. Predavanje fr 16.00 Munchen fr 17.20 Gramo-koncert fr 18.20 Finska i finske narodne pesme fr 19.00 Gramo-ploče fr 20.10 Šareni muzički program fr 22.20 Vreme, dnevne i sportske vesti fr 23.00 Hamburg fr 23-25— 24.00 Hamburg__ Frankfurt 251 m 17k\v 119-5kc 6.55 Orkestarski koncert fr 11.00 Koncert -fr 12.00 Vojna muzika fr 13.20 Gramo-koncert fr 14.00 Gramo ploče fr 14.40 Vokalni koncert. (Pesme za sopran ii tenor od savremenih kompoa-tora) fr 15.50 Poljoprivreda fr 16,00 Stuttgart fr 17.45 Violinski koncert fr 18.00 ..Theodor Korner". Prikazi od Wiirtza fr 18.50 Socijalni izveštaji fr 19.00 Stuttgart fr 19 30 Zabavni program fr 20.15 Breslava ir 22.00 Konigsvusterhausen fr 23.00 Stuttgart fr 0.30—1.00 Stuttgart Hamburg 331,9m lOOkvv 904ke 6.20 Koncert iz Bremena fr 11.30 Koncert simf. orkestra fr 13.20 Muzički čas fr 14.30 Narodna muzika (gramo-ploče) * 16.00 Stuttgart fr 18.00 Koncert solista fr 19-00 „Gla-snik iz Wandsbeka". Slika jednog Nemca fr 20.15 „Wittekind" radio igra od H. Ehrkea fr 21.15 Veseli koncert kamernog orkestra fr 22.00 Vesti fr 22.20 Muzički intermeco 23.00 Glazunov: Koncert za violinu i orkestar a-mol fr 23-25 Koncert simf. orkestra Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.20 Hamburg fr 11.30 Hamburg 13.05 Gramo-koncert (Kon-gsberg) fr 13.05 Gramo-ploče (Danzig) fr 15 15 Čas knjige fr 16.00 Mali radio orkestar fr 18.25 Čas posvečen varoši Danzig fr 19-00 Muzika za čelo fr 20.10 Stuttgart fr 21.15 Schiller i naše doba (Umetnost i va-spitanje) fr 21.35 Vokalni koncert. Pesme uz lautu fr 22.00 Komgs-wusterheusen fr 22.40 Koncert o-perskog orkestra (Smetana: Uvertira iz ,,Sarka"; Ravel: Valcer; Jiir-nefeldt: Svita za orkestar) fr 23-30 —0.30 Stuttgart Hilversum 1875m7kw 160kc 20.00 Rad:o orkestar -fr 21.15 Nastavak koncerta -fr 23.40 Koncert na orgulji fr 24.00—1.00 Gramo-ploče Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.15 Gramo-ploče fr 21.00 Koncert na orgulji fr 21.20 Koncert mešovitog hora fr 23.15 Koncertna orgulji fr 23.45—0.30 Gramo-ploče Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.30 ,,Študent prosjak" opereta u 3 čina od Millockera fr 22.35 Ruska kamerna muzika. (Rimski-Korsakov: Gudački kvartet f-dur op. 12) fr 23.00—0.30 Muzika za igru Katowice 395,8m 12kw 758kc 19.25 Varšava fr 19.47 Varšava Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 20.15 Bratislava fr 21.00 Pozorisno veče , U vatri" Komedija u 1 činu od Novaka fr 22.15—22.30 Brati-slava Krakovv 304,3m 2kw 986kc 19.25 Varšava fr 22.00 Gramo-plo-če Langenberg 456m 60kw 658kc 19.00 Koncert Peter kvarteta fr 20.10 Šareni program fr 21.10 Zabavni orkestarski koncert fr 22.00 Vreme. Vesti fr 22.35 Muzika za igru fr 23.30 Gramo-ploče Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Hamburg fr 8.20 Gramo-ploče 1100 Reklame. Gramo-pUče fr 12.00 Frankfurt fr 13.00 Vesti * 13 10 Iz nemačkih opera (gramo-ploče) fr 16.00 Berlin fr 17.00 Sno-rieve knjige o kraljevima fr 17.20 Vokalni koncert. Pesme iz Vahau fr 18 00 Predavanje: Oblasti rada i za-daci budučnosti fr 18.20 Koncert filharmonije iz Drezde fr 19.35 Sudbine istraživača Otto Liilienthal fr 20.15 Hamburg fr 21.15 Koncert posvečen J. Haydnu (Koncert za cimbalo d-dur. Dve arije iz opere „Lin-contro improviso". Simfonija Nr. 103 es-dur) fr 22.15 Vesti. Šport fr 2240 Munchen fr 23.00—24.00 Koncert simf. duvačkog orkestra (\V. Berger: Iz serenade za iz instrume-nata f-dur; Mozart: Divertimento Nr. 3; Mendelsschn: Svita za duva-če) London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 19.45 Muzika za igru fr 20.35 11 č;n iz opere „Majstori pevaci" od Wagnera fr 21.30 Gramo-ploče fr 2? 15 Vesti fr 22.30 Muzika za igru Luxembourg 1304m 150kw 21(lkc 7 45 Gramo koncert fr 12.00 Radio orkestar fr 12.30 Vesti fr 13-00 Berza fr 13-05 Nastavak koncertri radio orkestra fr 13.15 Gramo-ploče fr 13-35 Nastavak gramo ploca fr 15.45 Produktna berza fr 19-00 Austrijsko veče. Veliki bečki koncert radio orkestra. Dirigent Henri Pen-sis (Suppe: Lepa Galateja. Uvertira; Zeller: Wie mei Akni zwanzigjahr; Pick: Bečka koči jaška pesma; Krei-sler: Mali bečki marš; May: la dort im Liebhardstai; Strecker: Auf der Lahmgruab da steht a altes Hans; Fr. Gi-irtner: Bečka igra; Ascher: Seva iz Hernals-a; Reinhard: Sladak crvič; Ziehrer: Bečki crvič. Valcer; Gruber: S'wird schone Maderlu ge-ben; Strauss: Na lepom plavom Du-navu; Dostal: Pozdrav Beču. Potpuri) fr- 20.15 Vesti fr- 20.40 Klavirski koncert, (Josoph jongen: Druga koncertna etida; G. Faure: Treči improptu; Fr. Liszt: Prokleti iovac; E. Cbabrier: Čudnovat snop) -fr 21.00 Simfonijski koncert radio-or-kestra fr- 21.30 Nekoliko gramo-ploča fr- 21.50 Radio orkestar -fr 22.30 Muzika za igru (gr.-ploče) /viilano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo-ploče ic 12.45 Radio, novine -fr 13.50 Raznorodna muzika -fr 16.35 Radio-novine -fr 16.55 Čas za decu ic 17.00 Gramo-ploče -fr 19.15 Vesti na stranom jeziku -fr 20.00 Radio-novine -fr 20.10 Gr.-ploče fr- 20.45 Muzika po želji radio-slušalaca -fr 21.45 Koncert violiniste Arrige Serate. U pauzi: Predavanje Posle koncerta: Muzika za igru -fr 23.00 Radio novine__ Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Sportski život fr- 20.15 »Boe-mi" opera od Puccini-a Midland Reg. 391,lm25kw767kc 19.45 London -fr 21.30 J. Wilson sa svojim džazom fr- 22.15 Vesti -fr 22.30 London__ Mor. Ostrava 259,1 m llkw 1158kc 11.05 Koncert vojne muzike -fr 12.35 Bratislava -fr 16.00 Radio orkestar. Festival ruske muzike fr-17.45 Španske i argentinske popularne pesme fr- 20.15 Bratislava fr-21.00 Orientalska muzika (gr. plo-če) -fr 22.00—22.15 Prag._ Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo-ploče -fr 7.25 Koncert na citri -fr 12.00 Orkestarski koncert -fr 13.25 Iz nemačkih opera (gr. ploče) fr 15.10 Vokalni koncert (Pesme iz dečijeg života) fr- 16.00 Orkestar i L. Stumpf, sopran -fr 17.50 Klavirski koncert (Brahms: Balada o Edwardu; Meyer-ObersIe-ben: Klavirska balada) -fr 18.10 Čas knjige -fr 18.30 Gramo-koncert -fr 19.00 Popularna muzika -fr 20.10 Radio orkestar, hor i solisti frr 21.30 Savremena muzika za čelo (Zilcher: Zimski predeo op. 52; Graener: Dve kompozicije; Marx: Menuet) -fr 22.20 Austrija -fr 23.00—24.00 Kamerna muzika L. Ferdinand: Kvintet c-mol op. I; Franek: Kvintet f-mol Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Orkestarski koncert (Rameau, Bach, Mozart, Beethoven i dr.) ic 15.45 Berza -fr 18.40 Pregled knjiga -fr 19.00 Filmska hronika -fr 19.10 Predavanje g. Lugne Pol fr-19.30 Praktičan život -fr 20.00 »Eros kao pobednik" od J. Loiraina i P. Brevillea. Dirig. orkestra Euge-ne Bigot -fr 20.30 Pregled večernje štampe fr- Oko 21.30 Vesti. Šport. Hronika P. Reboux-a -fr 22.30 Mu-zika za igru Oslo 1186m 60kw 253kc 20.00 Radio orkestar -fr 21.10 Pregled strane politike -fr 22.00 Aktualiteti je 22.15 Muzika za igru Palermo 531 m 3kw 565kc 17.20 Gramo ploče -fr 18.00 Čas za decu fr- 20.20 Gramo ploČe -fr 20.45 Koncert pianista. G. Wiener-a i C. Donceta. (Irving, Donaldson, Whi-ting i dr.) -fr 22.00 »Partija šaha". Komedija u jednom činu od G. Gia-cose. U pauzi: Laka muzika (gramo ploče -fr- 23-00 Radio novine. Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.10 Gramo-ploče -fr 12.05 Radio-orkestar -fr 13-13 Nastavak koncerta radio orkestra fr- 18.45 Berza fr-19.10 Zurnal -fr 19.45 Gramo-ploče -fr 20.16 M. Regnier sa svojorn trupom fr- 20.55 Gramo-ploče Co-lumbia -fr 22.10 Najbolje ploče džaza ,Hot' -fr 22.40 Vesti_ Poznanj 345,6m l,8kw868kc 19.47—22.30 Varšava -fr 22.30— 23.30 Nastavak muzike za igru Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00—7.15 Gimnastika. Muzika i pevanje -fr 10.15 Čas za djake fr-10.40 Gramo ploče -fr 11.00 Morav. Ostrava fr- 12.10 Gramo ploče -fr 12.25 Vesti -fr 12.35—13.35 Bratislava fr- 13-35 Industrija. Trgovina. Zanati -fr 13.45 Gramo ploče -fr 15.55 Berza -fr 16.00 Morav. Ostrava fr- 16.45 Čas za decu -fr 17.10 Gramo ploče -fr 17.30 Aktueliteti -fr 17.45 Koncert na čelu (Bach: Svita za čelo, solo; Rameau: Nežna arija; Senaile-Salmon: Allegro spiritu-oso) fr- 18.10 Predavanje iz poljo-privrede -fr 18.20—18.55 Cas za Nemce. Predavanje -fr 18.55 Vesti na Nemačkom -fr 20.10 Morav. Ostrava -fr 20.15 Bratislava fr- 21.00 Češke igre u popularnim pesmama -fr 21.25 Koncert praškog kvarteta (Vasilenko: Gudački kvartet op. 58) -fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -fr 22.15 Vesti -fr 22.30 Gra-mo ploče._ Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.30 Gramo ploče -fr 14.50 Vokalni koncert (Loewe: Sat, Pesnik Tom, Ribar; List: Mignon; Meyerbeer : Ribarka. Suleika) -fr 15.15—15.45 Čas za Nemce. I Predavanja. II Gramo ploče -fr 18.55 Gramo ploče -fr 19.10—19.20 Čas za radenike. Rim (Roma) 420,8m 50kw713kc 12.30 (Bari) Kvintet Espera -fr 12.30 Gramo ploče -fr 13.00 Oper-ska i raznorodna muzika (gr. ploče) -fr 16.30 Čas za decu fr- 16.50 Ra- Ponedeljak, 28 maj dio novine fr- 17.00 Vokalni i instrumentalni koncert -fr 19-15 Vesti na stranom jeziku -fr 20.20 Radio novine fr- 20.10 Gramo ploče -fr 20.45 Muz'ka po želji radioslušalaca -fr 21.45 Veseli prenos -fr 22.00 Koncert internacionalne muzike (Clutsam: Rapsodjja na crnačke te-ftie; Četiri popularne holandske pesme; Sinigaglia: Piemontska igra; Dvoržak: Holandska igra; Tri argen-t;nske pesme; Turina: Svečanost -fr 22.00 Radio novine. Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 19-00 Književno predavanje fr- 19-15 Kozerija na nemačkom fr- 19-30 Vesti -fr 19.45 Gramo ploče fr- 20.00 Pregled štampe na nemačkom -fr 20.30 Muzičko veče (orkestar i solisti. Dirig. M. de Villers-a) I Kompozicije Mozarta. II »Dobro veče komši|a". Komična opera od F. Poi-sea. Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.55 Frankfurt fr- 10.30 Gramo-koncert -fr 11.00 Vokalni koncert. Dueti -fr 12.00 Frankfurt fr- 13.20 Frankfurt fr- 14.00 Frankfurt -fr 15.30 Vokalni koncert (pesme iz doba rokoko i savremene) -fr 16.00 Koncert filharmon-jskog orkestra fr-18.25 Čas francuskog -fr 18.45 Radio orkestar i M. Wistinghausen, sopran -fr 20.10 Muzika za igru -fr 21.15 Koncert hora i solisla -fr 22.35 Sta moramo da znamo -fr 23.00 Muzika za igru fr 0.30—1,00 Večernja muzika --—-i Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 19.45 Prepiska sa radio slušaocima 20.00 Vokalni koncert -fr 20.20 »Po-Iyphme" komad u 2 čina u stiho-vima od A. Samaina -fr 21.00 Koncert muškog hora -fr 21.40 Koncert na flauti. Rene Le Roy_ Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.40 Gramo ploče -fr 11.40 Pregled štampe -fr 11.50 Umetnički život prestonice fr- 12.05 Gramo ploče -fr 15.35 Koncert salonskog orkestra fr 16.20 Čas francuskog -fr 16.35 Violinski koncert (Tartini: Koncert za, vioiinu d-moll; Sarasata: Ciganske pesme) -fr 17.05 Poljske pesme (me-cosopran). Na programu: Opienski, Moniiuszko; Nieviadomski, Zavadski, i Vioriavski ic 18.10 Laka muzika fr- 19.25 Aktueliteti fr- 19.40 Šport fr- 20.02 „Muzika za nezavisnost Poljske". Simfonijski koncert radio orkestra uz učešče hora i solista. Muzika od Vilkomirskog. Dirigent Vilko, mirskii (Simfonijski scherzo; Pet pe-sama za enski hor uz pratnju kamer-nog orkestra; ,,Mlada žena". Simfo-nijska poema; Chopin-Vilkomirski: Koncertni alegro) fr- 21.02 Feljton fr- 21.17 Laka muzika. Radio orkestar -fr 22.00 Cl. Debussy: Igre; Rapsodija za saxofone (gr. ploče). ic 22.30 Muzika za igru -fr 23.05, Nastavak muzike za igru. Utorak, 2,9 m a J a moiiDiDioia! lajiacna ayw. 437,3m., 2,8kb., 686ku npenoahebhh nporpAM 11.00 OSjaBJbHBaifae Auetmor nporpaMa IlpeHoc cbenahor nporpaMCKor ro-Bopa H>. Cb. IlaTpnjapxa npHAHKOM OTBapatta 3aceAasta naTpnjapiuHC-kor cabeta y CpeMCKHM Kap.iob-nn.Ma 11.59 Tay Ae- lijer py6,iba, npeAaBan>e rije AHre-AHHe HHTaKOBMh 16.30 bokaahh kohuept rue flahhue CaBMh 1) apahtm : a) oaymebjbeh5e; 6) riapjia, baauep fr 2) J. HiTpayc: CeocKe jiacTe, BaAuep fr 3) TyHO: baauep h3 onepe „Po.Meo n JyAnja" fr 4) aonnue-rn: j],Be apnje h3 o-nepe „JlyH!ija ah JIaMepMyp" 17.00 my3hka 3a nrpy (rpamocjjohtke nAone) ao 17.30 bemepfbh f1poppam 18.25 TaiHO bpeme 06jaBA>HBaifae Benepiter nporpaMa h nporpaMa 3a caeaefnt mh 18-30 Mac cpncKor je3hka, r. npotji. Jlp. MrfAOUi iVlOCKOBjbeBHh 19.00 be'iepibk konuept psaho-OpKecTpa 1) 'BopfjeBHh: y3aahhua, mapm fr 2) bouihjakobhh: pancoahja 6p. 3 (BHTOJbCKa) fr 3) Cii6eAHyc: Ty-)kan baauep fr 4) heacaa: FIo-ibanka KpB. onepeTCKa tf>ahta3nja 19-50 pemame 20-00 Bene 6eorpaACKHx cabpemehhx K0MfT03HT0pa 1. a) MHAojeBuh: 3pa4Ha CBHAa; 6) j],paryTKHOBHh: Ja6.ianoBn; b) >khbkobhh: Topo, ropo 6pUIA>aHO-ba h JaHO JaHKe, r) HaCTacHjeBi-ih: Koao 6p. 1, ycnabahka, Ko.no 6p. 3 (h3boah mehckh xop ca saMep-hhm opKecTpoM, AHpureHT r. Mh-Aan EajniaHCKH) fr 2. a) BacoBHh: noema, 6) c-naBeHCKH: Jyr0CA0-BeiiCKa necma n nrpa (r. mhaan ,Il,HMHTpnjeBHti, BHOJIHHa) 20.45 Ajitppea IhiKasep neba Tocth-jeBV poMaacy „Aaho" (rpaMOtjjOHCKe nAOHe) 2050 Jby6ar.no nvscMO, KOMejuija y 1 HHHy oa Kocre TpHcj)KOBnha 21.35 Bau,hhh: Ronde des lutins h3boah Xy5epMan (rpaMOtboHCKC n-roie) 21.40 BoKaAHH KOHuepT r. Bopuca rionoBa čapHTOH flapHCKe ,,Onepe Komhk" 1. LIeTnpn cepeuaAe Aoh XyaHa: a) oa MajKOBCKor, 6) oa PeMKynoBa, b) oa MouapTa, r) oa HanpaBiin-Ka fr 2- toctm: maeaa fr 3. Bpo-ljn: BeHeu,«jaHCKa Btisuja fr 4. Co-pHaHo: Ea PnTapuKO fr 5. Ka3a-moc: Heiia 22.10 TaiHO bpeme HOBHHapCKH H3BeuiTa]H A. A-ripenoc My3HKe Kane.ie JleonoAAa HeKMa«a H3 Karane xoreAa „MocKBa" AO 23.09 (4>epcTep KAaBup 113 My3HiiKe Kyhe ,,Xap,MOHHja") l!llffl®!ll!SS! talasna duž. 569,3m.. 2,8kw., 527kc 11.00 Šolska ura: Naše čebele (]osip Kobal) 12.15 Bolgarska glasba na ploščah 12.45 Poročila 13.00 Čas, citatraški koncert (plošče) 18.00 Otroški kotiček: Gornikove iutke igrajo 18.30 Pesmi iz zvočnih filmov (plošče) . . 19.00 Iz sokolskega zivljan|a (Veri Schweiger) 19.30 Binkoštni ob;čaji pri slovanskih narodnih (R. Dostal) 20.00 O razvoju mladinske glasbe (prcf. Emil Adamič) 20.30 Operne duete pojeta ga. Thi-erry-Kavčnikova in g: Marcec: Carmen (Bizet) — duet iz IV. dej fr Aida (Verdi) — duet iz IV. dej. fr Tosca (Puccini) — duet iz I. dej. fr Cavallera Ru-sticana (Mascagm) 21.15 Radijsk: orkester: Cvetica iz Floride (Fail) fr Prve ljubezni zlati čas (Gilbert) fr Alpski pevec (Fetras) 22.10 Čas, poročila 22.30 Angleške plošče lOIJIBlIlBIH talasna duž. 276.2m„ 0,8kw., 1086k( 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Uvertire (Parlophone koncert) 13.00 Objava rasporeda Radiostani- ce, Kazalista i Kinematografa 13.10 Plesna glazba (Parlophone koncert) 13.40 Vijesti 16.45 V:jesti 17.00 Popodnevni koncerat tria Ši- maček-Sever-Kern 19.45 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.1.5 Vokalni koncerat Nevenke Mihičič (sopran) 20.45 Koncerat radioorkestra uz su- djelovanje Ljerke Lenske (sopran) 21.45 Plesna glazba 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda. Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 11.30 Čas talijanskog fr 12.00 Seo-ske igre (gramo-ploče) fr 12.30 Zabavna muzika (gramo-ploče) fr 13.00 Vreme Vesti fr 13.10 Zabavna muzika (gramo-ploče) fr 15.00 Vreme. Berza fr 15-40 Deči-ji horski koncert fr 16.10 Radio orkestar fr 17.55 Koncert bečkog žen-skog hcra. Dirigen:: E. Kanitz (K. Senn: Dafinka, bugarska narodna pesma; Honegger: Pcbedna pesma devcjaka iz opere ;Judi:ta"; R. Hernried: Dve duhovne pesme; Stravinski: Dve ruske stoske pesme; Kodaly: Dve madjarske narodne de-čije pesme; H. Herrmann: Branje ruža; E. Lustgarten: Tri pesme po češkim narodnim motiv:ma) fr 19-15 Čas francuskog fr 20.00 ,,Ukročena goropad" komična opera u 4 čina po Šekspirovoj drami od Goetza fr 22.30 Vesti A 22.55 Gramo-koncert _ _ Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Koncert fr 12.00 Govor ministra Darre-a fr 13-15 Gramo-koncert fr 14.15 Klavirska muzika (gr.-ploče) ★ 15.00 Berza fr 16.00 Mali radio orkestar fr 18.05 Nemačka živalj u sarskoj oblasti fr 18.30 Koncert. (A. Reusz: Trio g-dur op. 61; J. Weismann: Pet pesama za solo glas, klavir, violinu i čelo op. 67) fr 20.15 Heilsberg fr 21.05 Čas za mladež fr 21.30 Iz veselih opera (gr. ploče) fr 22.00 Vreme. Šport fr 22.20—1.00 Heilsberg Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19.45 Čas švajcarskih autora fr 20.10 Stare narodne melodije iz za-padne Švajcarske fr 20.25 Koncert na orgulji fr 21.10 Popularni koncert fr 21.50 Bekči valceri (gramo ploče). Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.05 Morav. Ostrava fr 12.20 Gramo ploče fr 13.45 Vesti fr 17.00 Klavirski koncert (Schulhoff: Druga svita za klavir; Sonata Nr. 2) 18.10 Čas za Madjare fr 22.15 Vesti na madjarskom fr 22.30—23.10 Pi-ae._______ Rreslan 315,8m 60kw 950kc 6.25 Vojna muzika fr 13.00 Gramo koncert fr 13.35 Orkestarski koncert -A 15.10 Klavirski koncert (Schubert: Tema i varijacije b-dur; Schumann: Arabeska; Brahms: Valcer op. 39; Reger: Sanjarenje kraj kamina) fr 16.00 Orkestarski koncert fr 18.00 Predavanje fr 18.30 Vokalni koncert (Pesme uz lautu) fr 19.00 ,Veliki nemački humorista". (Predavanje) fr 20.15 Heilsberg fr 21.00 Šareni muzički program -fr 22.45—24.00 Heilsberg_ Brno 325,4m 32kw 922kc 11.00 Morav. Ostrava fr 17.00 Gra-mc-ploče fr 18.20 Čas za Nemce. Predavanje -fr 19-10 Koncert salonskog orkestra. (Pelikan: Prijateljski pozarav. Marš; Fučik: Priče Duna-va. Valcer; Smatek: Serenada; Kalman: Ljubičica sa Montmartra. Selekcija; Blon: Parada malih bakrenih vojnika; Mouti: Čardaš- Nvolt: Mala Zdenka. Valcer; Linckc: Do-lazak) -fr 22.00—23.00 Prag_ Bvuxelles (Flamanski) 322m 15kvV 932kc 18.30 Gramo ploče -fr 19-30 Vesti fr 20.00 Radio orkestar. Bečka muzika fr 20.45 Dramska trupa Sarov -fr 21.10 Radio orkestar. Fantasije i potpuri fr 22.00 Žurnal fr 22.10 Gramo ploče._ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 18.30 Orkestarski koncert -fr 19-00 ,,Valkire" opera od Richarda Wag-nera fr- 19-30 Vesti fr 20.00 Koncert simfonijskog orkestra. Dirigent, j. Kumps. Prvi čin iz opere „Valki-re" od Richarda Wagnera -fr 21.00 Predavanje fr 21.15 Simfonijski orkestar. Fragmenti iz opere t,Valkire" od R. Wagnera 22.00 Zurnak fr 22.10 Gramo ploce. Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Gramo-ploče fr 14.20 Laka muzika (gr.-ploče) fr 18.00 Orkestarski koncert -fr 19.15 Nastavak orkestarskog koncerta fr 20.00 Predavanje fr 20.20 Gramo-ploče -fr 21.00 Simfonijski koncert radio-or-kestra. Dirigent Nottara. (Goldmark: Uvertira iz opere „Sakuntala"; Mozart: S;mfonija Nr. 40 g-mol; Schu-bert-Liszt: Fantazija c-dur) fr 22.15 Nastavak simfonijskog koncerta ra-dio-orkestra. (Nottara: Proletnji dan — Čsimfonijska slika; Smetana: Charka — simfonijska poema iz ciklusa ,,Moja otadžbina"; Nottara: Saudades do Portugal-Svita) fr 23-00 Vesti Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika fr 7.00 Ploče fr 9.45 Vesti fr 10.00 1) Siitrice iz isto-riije pošte. 2) Čitanje- U odmoru: Ploče -fr 12.05 Pevački kvartet Szi-kla (Mozart, Gaal, Abt, Hackl, Hžir-tel, Murgacs, Hegyi, Buchner, Szen-tirmay, Kalman, Lanyi, Thern) fr 13.30 Ciganska kapela Gyula Pepi-ta fr 14.40 Vesti, berza fr 16.00 Vesele skautske priče fr 17.00 Čas za radnike fr- 17.30 Maria Thoman svira na klaviru (Bach: Adagio i allegro e-mol; Bach: Klavirski koncert d-,diur; Kodaly: Adagio; Casfcelnuovo: Capitan Fracassa) fr- 18.00 Čas francuskog -fr 18.30 Prenos iz drž. opere: „Siegfried". Muzička drama u 3 čina od R. Wagnera fr- 23.00 Me-teoriloški izveštaj -fr 23.05 Predavanje na slovačkom o Kclomanu Mik- szathu fr 23.20 Ciigarska kapela L. Vereša. Peva Pal Kalmar_ Daveutry 1500m 25kw 200kc 18.30 Osnovi muzike. Klavirske sonate od Beethovena, -fr 19.20 Vojna muzika uz učešče Fr. Sale-a, baritona fr- 20.30 Predavanje: Misao i akcija fr 21.00 Vesti fr 21.20 Radio orkestar -fr 22.30 III čin opere „A-tabella" od R. Strausa fr 23.20— 24.00 Muzika za igru. (Orkestar ku-če Grosvenor) Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.20 Berlin fr 11.30 Gramo-ploče fr 12.00 Leipzig fr 13.00 Koln fr 15.15 Žena sa severa. Predavanje fr 16.00 Frankfurt fr 17.15 Koncert. (I Skandinavska klavirska muzika; II Stare holantske pesme i igre iz 15 i 16 veka) fr 17.55 Gramo-ploče fr 18.35 Politički pregled fr 19.00 „Cveče i ljubav". Igra u obli-ku pesama fr 20.15 Heilsberg -fr 21.00 „Kikerovi". Vesela radio-igra od F. P. Bucha -fr 22.20 Vreme, dnevne i sportske vesti fr 23.00 —24.00 Miinchen_ Frankfurt 251 m 17kw I195kc 6.55 Gramo-koncert -fr 9.25 Koncert fr 11.00 Koncert fr 13.20 Stuttgart fr 14.00 Nastavak koncerta iz Stuttgarta fr- 15.50 Poljopriivreda -fr 16.00 Radio-orkestar i Clara Ebers, sopran fr 17.45 Koncert na dva klavira fr 19.00 Popularna muzika -fr 20.15 Heilsberg fr 21.00 „Veseli Beč". Ra-dio-iigra sa muzikom od G. Lengba-cha fr 22.00 Sec^ska muzika -fr 23.00 Stuttgart fr 24.00—1.00 (Gramo-ploče) Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Berlin fr 11.00 Dečije pesme fr 11.45 Valceri od Straussa (gramo-ploče) fr 12.00 Berlin -fr 13.20 Muzički čas -fr 14.30 Gramo-ploče fr 16.00 Miinchen fr 17.30 Nove knjige severne Nemačke -fr 19.00 „Razbojnički poglavica Nickel List" radio balada od K. Tegtmeiera -fr 20.15 Heilsberg fr 21.00 Breslava 22.00 Vesti fr 22.20 Muzički intermeco fr 23.00 Orkestarski koncert iz Kiela _ Heilsberg 291m 60kw 103lkc 6.20 Berlin fr 11.30 Gramo-koncert (Konigsberg) fr 11.30 Gramo ploče (Danzig) fr 13.05 Iz omiljenih opera (gramo-ploče) Konigsberg fr 13-05 Gramo-ploče (Danzig) -fr 15.15 Čas knjige fr 16.00 Mali radio orkestar fr 17.00 Koncert za decu fr 17.40 Gramo-koncert (Konigsberg) -fr 17.40 Muzika za dve violine iz doba baroka (Danzig) fr 19-00 Hamburg -fr 20.15 Nacionalni čas. Vesela muzika (Mozart: Serenada Nr. 6, d-dur; Schubert: Simfonija Nr. 5, b-dur) fr 21.00 Vesele priče fr 21.15 Večernja muzika fr 22.20—1.00 Muzika za igru i druga zabavna muzika. Hilversum 1875m 7kw 160kc 20.45 Laka muzika -fr 22.10 L. W. U t o r a R, 29 maja Nijland peva internacionalne pesme fr 22.30 Koncert radio orkestra uz učešče A. Moskovskog (violina) fr-23.40 Vesti fr 23.50—0.40 Gramo-ploče_ 1uizen 301,5m 20kw 995kc 20.35 Klavirski koncert u četiri ruke -fr 21.15 Gramo-ploče fr 21.35 M. Travin sa svojim orkestrom fr 22.25 Gramo-ploče -fr 23.00 Nastavak koncerta fr 23.35—1.00 Gramo-plo-če Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.45 Vokalni koncert fr 21.35 Muzika za flautu iz 18 veka -fr 22.35 Radio orkestar fr 23.00—0.30 Muzika za igru_ Katovvice 395,8m 12kw 758kc 19.25 Varšava fr 19-47 Varšava fr 23.05 Gramo-ploče_ Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 20.20 Brno fr- 22.30—23.00 Prag Krakovv 304,3m 2kw 986kc 19.25 Varšava -fr 23-05—23.30 Mu-zi'ka za igru (gr.-ploče) Langenberg 456m 60kw 658kc 19.00 Gramo-ploče fr 20.15 Heilsberg fr 21.00 Pesnik R. Euringer fr 21.20 Klavirski koncert (Schubert,, Chopin, Strauss-Taussig) -fr 22.00 Vreme. Vesti fr 22.30 Lju: bav u Irskoj. Gramo ploče, pesme i scena od I. Hesse fr 23.15—0.30 Koncert vesele petorice Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.25 Breslava fr- 8.20 Gramo-ploče 10.10 Iz i-storije sarske oblasti -fr 11.00 Reklame. Gramo- ploče -fr 12.00 Koncert fr- 13.10 Gramo-ploče-fr 14.00 Vesti. Berza-fr 14.15 Pregled knjiga -fr 14.50 Pesme od E.Gri-egafr-15.15 Pesnik W.H. Riel fr-16.00 Koncert iz Kolna -fr 17.00 Pesnici kao radeniici G. Engelke fr- 17.20 K. Kreussler: Serenada za duvački kvintet fr- 18.20 „2ivot seljaka" muzička slika cd H. Werle-a hor, orkestar i recitativ) fr 19.35 Gramo-ploče -fr 20.15 Heilsberg -fr 21.00 „ProIeče je došlo". Veseli komad od Fr. Wei-schenmayza fr- 22.00 Vesti. Šport -fr 22.30 Koncert na citrama fr- 23.10 Koncert simf. orkestra London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 19-45 Radio pevači. Muzika 19 veka fr 20.15 Laka muzika -fr 20.35 Varijetski program -fr 21.10 Dve skandinavske igre: I. ,,Tri lovca" drama od P. Tuteina. II. ,,Otisak" komedija od H. Krog fr- 22.15 Ve-sti -fr 22.30 Muzika za igru_ Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo-koncert fr 12.00 Radio orkestar -fr 12.30 Vesti -fr 12.45 Nastavak koncerta radio orkestra -fr 13.00 Berza fr 13-15 Gramo-ploče fr 13.35 Nastavak gramo-ploča -fr 15.45 Produktna berza fr 19-00 U i o r a Ic, 29 ma|a Belgisjko veče. Gramo-ploče fr 19.30 Radio orkestar. (Kreutzer: Logorovanje na Grenadi; Vreuls: Romansa; Clemus: Noč usamljeno-sti; La Gye: Obožavanje; Liszt Rapsodija Nr. 2) fr 20.00 Radio orkestar fr 20.15 Vesti fr 20.40 Predavanje fr 20.45 Klavirski koncert. (Chopin: Etida; Schubert-Godow-sky: Muzički moment; Liszt: Valcer iz Fausta) fr 21.00 Džaz orkestar fr 21.35 Radio-orkestar. (Al Du-puis: Jean Michel, preludija četvr-tog akta; De Greef: Balada za gudački orkestar; Gretry: Svita iz baleta; Jongen: Jesenje misli, za gudački orkesitar; Vreuls: Pastoralska svita; Gilson: Richard III Uvertira) fr 22.25 Muzika za igru (gr.ploče) Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo-ploče fr 12.45 Radio-novine fr 16.45 Čas za decu fr 17.10 Briljantna muzika (gr.-ploče) fr 19.15 Vesti na stranom jeziku fr 20.10 Gramo-ploče fr 20.45 ,,Cvrčak i mrav". Opereta u tri čina od Mes-sager-a. U pauzi: Predavanje. Umet-ničke vesti. Posle operete: Radio novine ___ Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Radio-orkestar. Savremena muzika fr 20.20 Čuda „Venecianska čuda". Komedija u jednom činu od L. d'Ambre fr 21.00 Radio-orkestar. Solisti: Giocondo De-Signori (čelo) Dirig. L. Cassella. (Schubert: Ro-samunda, uvert.; L. Boellmann: Simfonijske varijacije za čelo i orkestar op. 23; Saint Saens: Herkulo-va mladost, simf. poema; David Popper: Tarantela op. 33. (za čelo i orkestar); Wagner-Sigfrid: Zubor šume)_ Midland Reg, 391,lm 25kw 767kc 20.15 London fr 21.10 Orkestarski koncert fr 22.15 Vesti fr 22.30 London Mor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 11.05 Orkestarski koncert fr 19-25 Koncert rudara fr 20.05 Prag fr 22.00—23.00 Prag._ Miinchen 405,4m lOOkvv 740kc 6.45 Gramo-koncert fr 7.25 Gramo-koncert fr 13.25 Nemački muziča-ri. Na programu W. Niemann fr 14.20 „L. Schnorr von Carolsfeld". Predavanje fr 15.30 Nemački rudar i njegovi pogledi na svet fr 16.00 Orkestarski koncert fr 17.30 Savremena poezija fr 17.50 Divertimen-to op. 11 od K. Hollera fr 18.30 Gramo-koncert fr 20.15 Heilsberg 21.00 „Misa ljubavi" (II Bog).Hor-ska kompoz;cija u 3 dela po stiho-vima W. Vespera od Zilchera fr 21.50 ,,Gustav v. Festenberg". Predavanje fr 22.20 ,,Misa ljubavi" (III Svet) fr 23-00—24.00 Večernja muzika Oslo 1186m 60kw 253kc 19.30 Kamerna muzika. (Brahms: Sonata d- mol op. 108) fr 20.30 Radio orkestar fr 22.00 Aktualiteti fr 22.15 Koncert _ Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Orkestarski koncert fr 15.45 Berza fr 19-00 Filozofsko predavanje fr 19-30 Praktičan život fr 20.00 „Princ iz Hamburga". Drama od Kleista fr 20.30 Pregled večernje štampe fr Oko 21.30 Vesti. Hro-nika P. Scizea fr 22.30 Muzika igru_ Palermo 531 m 3k\v 565kc 17.40 Gramo ploče fr 18.10 Čas za decu fr 20.20 Raznorodna muzika fr 20.45 ,,San Martino". Komična opera u dva čina od Alfreda i Silvera fr 23-00 Radio novine. Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.10 Gramo-ploče fr 12.05 Gramo-koncert fr 12.35 Nove ploče Odeon fr 13.15 Gramo-p>Ioče fr 13.35 Nove ploče Columbia fr 18.45 Berza fr 19-10 Žurnal fr 19.45 Koncert fr 20.10 Gramo-ploče Odeon fr 21.30 Kamerna muzika. G. Faure (Kvartet sa klavirom) fr 22.00 Mu-zika za igru fr 22.30 Vesti Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 19-47—23.05 Varšava fr 23.05— 23-30 Muzika za igru (gr.-ploče) Prag 1 (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00—7.15 Gimnastika. Muzika i pevanje fr 10.55 Gramo ploče fr 11.00 Morav. Ostrava fr 12.00 Predavanje iz poljoprivrede fr 12.25 Vesti fr 12.35—13.35 Koncert sa-lonskog orkestra (Obruča: Marš; Fu-čik: Zemlja snova, valcer; Albert: Niska zemlja, fantazijaSmatek: Siovačke igre; Smetana: Zelja; Vej-voda: Polka; Dvoržak: Humoreska; Hamdel: U češkoj zemlji, potpuri; Kevarik: Allo, Radio. Žurnal. Marš) fr 13.45 Gramo ploče fr 15.55 Ber-_ za fr 16.00 Koncert vojne muzike" (Aust: S. V. Speerger, Marš; Tho-mas: Raymonda, uvertira; Dvoržak: Leopold: Valcer; Gounod: Faust, izvodi; Piskaček: Biser Serafine; Lossner: Nemi trubač, polka; Leopold: Pod vencem hmelja, potpuri; Macak: Ispod našeg prozora) fr 17.10 Predavanje fr 17.20 Čas nemačke konverzacije fr 18.20—18.55 Čas za Nemce. I Ekonomski pregled; II Koncert (Reger: Mala romansa za čelo i klavir; Capriccip za čelo i klavir; Hindemith: Capriccio za čelo i klavir; Milgland: Sonata za flautu) fr 18.55 Vesti na nemačkom fr 19-10 Šareni program fr 20.05 Predavanje ,,Naša muzika" fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr 22.15 Vesti na engleskom fr 22.301—23.00 Gramo ploče._ Prag II (Praha) 249m 5 kw 120 kc 14.30 Gramo ploče fr 14.45 Kon- cert na klavesinu (Mozart: Sonata za klavesin fr 15.10—15.45 Čas za Nemce -fr 18.55 Gramo ploče fr 19.10—19-20 Aktualiteti.__ Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče fr 13-00 Raznorodna muzika fr 16.30 Čas za decu fr 16.55 Radio novine fr 17.05 Re-citovanje pesama fr 17.15 (Bari) Koncert kvinteta ,,Esperia" fr 17.15 Instrumentalni koncert fr 19-15 Vesti na stranom jeziku fr 20.10 Gramo ploče fr 20.45 Koncert vojne muzike (Widor, Mussorgski, Debus-sy i dr.). Radio novine._ Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.00 Koncert lake muzike fr 18.00 Predavanje (na francuskom) fr 18.15 ,,Aktuelni problemi", predavanje fr 18.30 Koncert raznorodne muzike fr 19.30 Vesti fr 20.00 Pregled štampe na nemačkom fr 20.30 Koncert (iz Pariza) fr oko 22.30 Pregled Štampe na francuskom. Stockholm 426m 55kw 704kc 19-30 Radio igra fr 20.15 Književni pregled fr 20.45 Koncert solista (pevanje, violina) fr 21.25 Koze-rija fr 22.00—23.00 Operetska mu-zika (gramo-ploče) Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.55 Gramo-ploče fr 10.35 Sonata za violinu i klavir od Striissera fr 11.15 Gramo-ploče fr 13.20 Orkestarski koncert fr 14.00 Nastavak koncerta fr 15.00 Stare arije i pesme fr 16.00 Frankfurt fr 17.30 Muzika za klavir od Luschmleda. (Povodom 90-god. rodjenja) fr 18.45 Sareni program fr 20.15 Heilsberg fr 21.00 Koncert na har-monici fr 21.35 Simfonijski koncert radio orkestra. P. Griimmer, čelo. (Liszt: Orpheus, simfonija za veliki orkestar; Haydn: Koncert za čelo i orkestar) fr 22.35 Šta moramo da znamo fr 23.00 ,,Himna mesecu" (u muzici i reči) fr 24.00 —1.00 Frankfurt _ Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.00 Popularni program fr 20,50 Humoristiičko veče fr 21.10 Vesti fr 21.15 Radio orkestar fr 22.00 Rad društva za razoružanje_ Warszawa 1414m 120kw 212ki 7.40 Gramo ploče fr 11.40 Pregled štampe fr 11.50 Umetnički život prestonice fr 12.05 Koncert orkestra brače Dorian fr 15.40 Koncert na altu (J. Hubay: Koncertni komad op. 20; Bossi: Remanza; Saimt-Saens: Večernji snovi; Bohm: Arabeska) fr 16.20 Predavanje fr 16.35 Stare melodije (gr. ploče) fr 17.30 Predavanje fr 18.25 Simfonijska rnuz;ka od Wagnera (gr. ploče) fr 19.25 Aktualiteti fr 19.40 Šport fr 19.47 Žurnal fr 20.02 ,,Floridske ruže". Opereta od L. Falla fr 23.05 Muzika za iigru (gr. ploče). § r e d a, raninsiiinim ra.iacHu ayw. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEno^HEBHH nPorPAM 11.00 OSjaBJbHBaibe AHeBHOr nporpaMa MajiH KOHuepT (rpaMOt})OHCKe njione) 1. P .LLlTpayc: Kaeajbep c py«OM, ((5aHTa3Hja -fr 2. CeH-CaHc: flaHC MaKa6p 11.20 3BaHH«IHH H3BeniTaj O BOflOCTa- H>y (cpncKH, f}jpaHuycKH, neManK«) h 3bannhhii H3Bemxaj o boaoctarby (cpncKH) B0K3J1HH KOHuepT (rpaMOcJ)OHCKe njioie) 1. a) !IyiHHn: ,H,yeT H3 onepe .,Bo-eM"; 6) BepAH: flyeT H3 onepe „Moh cyA6nHe" (XHCJion-fpaH(jDop-Te) -fr 2. a) J3,0HHueTH: Apnja H3 onepe „IIyKOBCKa Khn"; 6) OtJ)en-6ax: Apnja H3 onepe „Xo(})ManoBe npHHe" (XeMneji) -fr 3. BepAH: AyeT H3 onepe „Tpy6aAyp" (Xo-Mep-MapTHHejin) 11.59 TaMHo BpeMe 12.00 SBOHa ca CaSopne upuBe 12.05 IlOAHeBHH KOHUepT Pa^HO opKecipa 1. JeHKo: Ehao, yBep™pa -fr 2. Bhhhhkh: MnjaTOBKe -fr 3. fo/ie-mobhh: CejbaHna nrpa 6p. 2 -fr 4. Cyne: yBOAna My3HKa, xop, 6ajia-Aa h nrpa h3 onepeTe ,neh3ho- HaT" 12.45 Bep3aHCKH KypceBn h PeoaMe 13.10 HacTaBaK KOHuepra PaAHO opKecTpa 5. MeHHKeTH: C.iaTKH onpomTaj -fr 6) MHKejiH: Ha cejiy, CBHTa 13.30 HoBHiiapCKH H3BeuiTajn A. A. Tamo BpeMe AO 13.45 nonoflHEBHH nporpAM 16.00 O cnpe4aBaH>y noaana, npeAaBaibe r. C. <£. noAOoja 16-30 K.iaBHpCKH KOHU,epT ru,e JyjiHje JlerpaAnh: 1. Ravel: Sonatina, I. II ii III stav -fr 2. Debussy: a) Bruyeres, b) General Lavine. c) La terrasse des audienc.s du clair de lune, d) Jar-dins sous la pluie -fr 3. Ravel: Igra vode. 17.00 PemiTanHOHH iac r. M. K. HHKOjinha-PacHHCKor 1. JeTpBHu,a, aAaMCKo K0jieH0 (na-poA. necAia) -fr 2. B. I4jih1i: KaTo-HOBa CMpT -fr 3. y.naHA: neBaneBa KAeTBa -fr 4. JleonapAH: CmiBHja -fr 5. 4>HjiHnoBHh: JyroBiiha MajKa -fr 6. KaTajiHHnh-JepeTOB: CjeHH Kpa.nba ToMHC.iaBa AO 17.30 BEHEPHbH nPOrPAM 18.25 Tanuo BpeMe OSjaBJbHBaifae Benepiter nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehn AaH idl a f a 18.30 Mac (})pa!inycnor jeaHKa: 4>paHuycKH AMjaA03H: rlja CecHii Lllape h r. npoijj. MnpKO flaMsi-aHOBHh 19.00 M3 cjjpaH»ycKnx onepa (rpaMocjioncKe njioie) 1. IlIapnanTje: Jlyii3a, cJiaiiTasnja -fr 2. Macne: /l,Be apiije H3 onepe „HpoAHjaAa" -fr 3. ToMa: no.io-He3a H3 onepe „MiiihOH" (Rjiep-6ep) 19.20 PeKjiaMe 19.30 CnoJbHH npeiJieA, ripeAaBan>e r. flp. Mnjiana Tj. MmiojeBuha, Kpav-b. nocjiaHHKa y neHsnju 20.00 npenoc H3 Jby6jbaHe 22.00 Ta«iHO BpeMe HoBHHapcKH H3BeLHTajH A. A. npeHoc My3HKe Kanejie flynjKa no-na3a H3 pecTOpaHa ,„a,Ba Jejiena" AO 23.00 (epcTep KJiaBHp 113 My3HMKe Kyhe „XapMOHHja") msiraon: talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527k( 10.00 Prenos otvoritve ljubljanskega velesejma 12.15 Kroške narodne v reproduc. glasbi 12.45 Poročila 13.00 Čas, reproduc. koncert narodnih pesmi 18.00 Komorna glasba, Radijski kvintet: Menuet iz I. simfonije (Beethoven) fr- Andante con moto (Mendelssohn) fr- Valček iz III. simfonije (Čajkovski) ripeAY3ehe 3a H3paAY kocpe-pa m Top5apcbnx H3pabe6HHa mmm J. CT0JAHOBHK h Ko, BEOrPAA npecTOJionacneAHHbob Tpr — (Teoa3Mie) 6p. 38, Ten. 25-064 noeHhapeoba 2 - najia-ra Jyro6anhe Te.lett)oh 25332 18.30 O verstvih (Fr. Terseglav) 19.00 Radijski orkester: Italijanska suita (Koštal) 19-30 Literarna ura: Tone Seliškar čita svoje pesmi 20.00 Koncert orkestralnega društva Glasbene Matice. Dirigent L. M. Škerjanc: Vivaldi: Concerto grosso op. 11 št. 3 za tri solo-instrumente in godalni orkester. Solisti: I. gosli Prevoršek Uroš, II. gosli Lubec Roza, violončelo Bajde Oton. V treh stavkih: Rebikov: Les feux du soir (Večerna zarja), suita v 5 stavkih fr-Santel: Belokranjska serenada v treh stavkih -fr Dvoržak: Serenada, I. stavek -fr Berlioz: Ogrska koračnica iz Fausta -fr Debussy: Dva plesa za klavir in godalni orkester: a) Pobožni ples, b) Posvetni ples. Klavir: Šaplja Božena -fr Sa-int-Saens: Preludij k oratoriju ,,Potop" -fr Ukmar: Prebujenje -fr jeraj: Dva jugoslovanska na-peva fr- Čajkovski: Finale iz se-renade (Tema russo) 22.00 Čas, poročila, lahka glasba. leiEsioiEHEaicai talasna duž. 276,2m., 0,8kw„ 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recep.i 12.30 Koncerat na pločama 13.00 Objava rasporeda Radiostanice, Kazališta i Kinematografa 13.10 Koncerat na pločama 13.40 Vijesti 19-30 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.00 Koncertno veče. Prenos iz Ljubljane 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda IIIIIX I I! AIIX rMl Beč (Wien) 506.8m 120k\v 592kc 10.20 Stara narodna muzika -fr 12.00 Gramo-ploče. Čuveni umetnici -fr 12.30 Zabavna muzika (gramo-ploče) -fr 13.00 Vesti -fr 13-10 Zabavna muz;ka (gramo-ploče) -fr 13-30 Narodna muzika iz Alpa (gr. ploče) -fr 15.00 Vreme. Berza '-fr 15.20 Čas za decu -fr 16.05 Iz opera (gramo-ploče) -fr 17.05 Savref-mena muzika (A. Dewanger: Klavirska sonata; K. Rausch : Klavirski kvartet d-dur) -fr 18.00 Dr. E. Urbach: Preosetliivost kože i sluzoko-že -fr 18.25 Za radnike fr- 19-15 Šareni program -fr 19.25 Vojna muzika -fr 20.45 Domača muzika u staram Beču -fr 22.00 Vesti -fr 22.15 Esperanto -fr 22.75 Muzika za ;eru Berlin 356,7m 100kw 84 lkc 6.20 Koncert -fr 12.00 Kapela H. Frohlicha -fr 13.15 Gramo-koncert -fr 14.15 T- Brahms C er,-ploče) -fr 15.00 Berza -fr 16.00 Vojna muzika S r e da, 3Q ma|a fr 18.05 Čas za žene fr 18.30 Savremena »nadjarska muzika. (B. Bar tox: Svita Nr. 1; Dohnanyi: Rura-lia hungarica; Lukacs: Mala svita) fr 20.10 Frankfurt fr 20.30—23-55 Muzika za igru. U pauzi: Vreme. Vesti. Šport_ Beromunster 539,6m 60kw 5561u 19.50 Popularni čas fr 21.10 Savremena muzika. Balkan i Rusija fr 22.15 Za turiste._ Bratislava 298,Srn 13kw 1004kc 11.05 Morav. Ostrava fr 12.35 Brno fr 13.45 Vesti fr 16.00 Radio orkestar (Bach: Grave i allegro iz svite ha-mol; Vivaldi: Concerto grosso d-mol; Boccherini: Simfonija; Mozart: Nocturne, mala svita) fr 17.30 Gramo ploče fr 18.10 Čas za Madjare fr 20.00 Laka muzika. Salonskj orkestar (Bernhold: Stara kovačnica, marš; Leopold: Galanterija, valcer; Morena: Potpuri; Czibulka: Stepha-nit Gavota; Vačkar; Sutra može biti, marš) fr 22.20 Vesti na Madjar-skom fr- 22.35—23.15 Brno._ Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Danzig fr 8.00 Gramo-ploče fr 12.00 Koncert šleske filharmonije fr 13.35 Nastavak koncerta fr 18.00 Vokalni koncert (Pesme za tenor od Weismanna) fr- 18.25 Paul R. Loffler čita iz svojih dela -fr 19.00 Muzika za igru fr- 20.10 Frankfurt fr- 20.30 „Sreča i sudbi-na u selu Ubberlah" (Scene sa narodnim pesmama) fr 21.50 Stara španjolska muzika za cimbalo (M. Ferrer: Sonata d-dur; A. Soler: Sonata cis-mol — fis-dur; R. Angles: Arija d-mol; Radriguez: Rondo b-dur; Soler: Sonata g-mol) fr- 22.45 —24.00 Miinchen Brno 325,4m 32kw 922kc 11.00 Morav. Ostrava -fr 12.35 Ra-dio-orkestar fr- 16.00 Bratislava -fr 18.10 Aktualiteti fr 18.20 Čas za Nemce. Draži maja (uz gr.-ploče) -fr 20.00 Predavanje: Pitanja religiozne politike fr 20.10 Vokalni koncert St. Taubera. Češke pesme fr 20.30 Prag fr 22.35—23.15 Espe-ranto Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 18.30 Gramo ploče (Sheherazoda — Rimsky- Korsakoff) fr- 19.30 Vesti fr- 20.00 Orkestarski koncert fr 20.45 Recitacije fr 21.00 Koncert simfonijskog orkestra. Dirigent Meu-lemans „Elsje Levenschoon". Od Marije Van Overeem -fr 22.00 Žur-nal -fr 22.10 Muzika za igru._ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 18.45 Gramo ploče fr- 19.30 Vesti 20.30 Vokalni trio fr 21.00 »Jedan belgijski pisac" fr- 21.15 Kvintet Jeana Steursa (Ricardo: Angelina Paso doble; Cominotti: Dammi I'a-more. Talijanska melodija; Strauss: Blago. Valcer; Guiliani: Piccola fio-ria. Talijanska pesma; Clutsam: U-spavanka crnca; Bayer: Valcer luta-kai; j. Steurs: La Java des gars; Curtis: Torna a surriento. Talijanska pesma; Emer : Bele noči; Michiels: Čardaš Nr. 2; Fucik: Marš -fr 22.00 Žurnal fr 22.10 Muzika za igru. tfucuresti 212,6m l2kw 141 lkc 13.00 Gramo-ploče fr 14.20 Laka muzika (gr.-ploče) fr 18.00 Radio-orkestar fr 19.15 Radio-orkestar fr 20.00 Predavanje fr 21.00 Horski koncert -fr 21.40 Koncert. (Violina i klavir). (George Enesco: Sonata Nr. I;) -fr 22.15 Vokalni koncert fr 22.45 Radio-Žurnal fr 23-00 Laka muzika__ Budapest I 549.5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika fr 7.00 Ploče fr 9.45 Vesti fr 10.00 1) Rusi izbeglice. 2) Ručni radovi. U odmoru: Ruska muzika (ploče) fr 12.05 Telefunken gramo-ploče fr 13.30 Salonska kapela Schweitzer (Rossiini: Italijanka u Alžiru; Schemmel: Ljubavni čar; Bizet: Arlezijanka; Sch\veitzer: Dve pesme; Szekeres: Nocturne; Dema-ret: Bib i Bob; Huszka: Marš) fr 14.40 Vesti, berza fr- 15.30 Za djake: Život Helene Keller fr 16.00 Kakav treba da nam bude d^m leti -fr 17.00 Ciganska kapela Brače Lakatoša fr 18.00 Čas italijanskog -fr 18.30 Rad-nički horski koncert fr 19.20 Mala pozornica: ,,U magli". Radio igra u 3 slike. Napisao Zoltan Kilian -fr 20.10 Članovi opereskog orkestra. Dirigent L. Rajter (Weber: Pobednič-ka uvertira; Schubert: III simfonia u d-duru; Nagy: Simfonijska poema; Nagypal: Hungaria — uvertira) fr 21.10 Vesti -fr 21.30 „Stara lepa vremena". Odlomci iz raznih opereta. Sudeluju: Erzsi Šandor; J. Halmoši i dr. 1. Pallo (Planquette, Herve, Vero, Sidney, Banfi, Varney, Zeller, Czobor fr 22.35 Ciiganska kapela Brače Lakatoša fr 23.15 J. Zeitin-ger svira na klaviru i Šandor Vegh na violini (Beethoven, Schumann, Chopin, Sarasate, Vladigeroff)_ Daventry 1500m 25kw 200kc 18.30 Osnovi muzike. Klavirske sonate od Beethovena -fr 19.30 Predavanje fr 20.00 Šareni program. (Solisti i radio orkestar) fr 21.00 Vesti fr 21.10 J. Agate: Pozorište -fr 21.35 Simfoniijski koncert. Dirigent: A. Coates. (Shaporin: Simfonija; Pro-kofjev: Svita »Ljubav triju naran-dži"; Sostakoviič: Svita „Zlatno doba") fr 23.05—24.00 Muzika za igru. (L. Preager sa svojim orkestrom) Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.20 Heilsberg fr- 10.10 Vokalni koncert fr 12.10 Gramo-koncert -fr 13-00 Koln fr- 15.15 Čas za decu fr 16.00 Hamburg -fr-fr 18.30 Zabavna muzika fr- 19-30 Čas tahjan-skog jezika fr 20.10 Frankfurt fr 20.30 Radio orkestar. Hor i Emmi Leisner. (Haydn: Simfonija Nr. 31, d-dur; Brahms: Rapsodija za soio alt; Alfven: Midsommarvaka: Čaj- kovski: Simfonija Nr. 5) fr 22.20 Vreme, dnevne i sportske vesti -fr 23-00—0.30 Miinchen__ Frankfurt 251m 17kw 1195kc 6.55 Gramo-ploče fr 11.00 Koncert -fr 12.00 Orkestarski koncert fr-13.20 Gramo-koncert fr 14.00 Gra-mo-ploče fr 14.30 Šareni muzički program -fr 15.50 Poljoprivreda fr 16.00 Stuttgart fr 18.35 »K. H. Waggerl". Predavanje sa recitacijama -fr 19.30 Popularna muzika -fr 20.10 Sarska oblast -fr 20.30 Iz opereta. Radio-orkestar i solisti fr-22.00 Koncert na mandolinama fr 23.00 Stuttgart fr 24.00—1.00 Stuttgart___ Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Heilsberg fr 11.20 Čas engle-skog fr 11.30 Potpuri iz opereta (gramo-ploče) fr 12.15 Berlin frr 13.20 Muzički čas fr 14.30 Back-haus svira Griega (gramo-ploče) -fr 16.00 Orkestarski koncert fr 17.50 Koncert na čelu i harfi fr 19.00 »Krstaški rat na Stedingere" radio igra od W. Heydricha fr 20.10 Frankfurt fr 20.30 Muzika za igru fr 22.00 Vesti fr- 22.20 Muzika za igru fr 20.30 Koncert posvečen mu-zici savremenih kompozitora H. Simona i H. Distlera _ Heilsberg 291 m 60kw 1031 kc 6.20 Koncert policiskog orkestra fr 11.30 Gramo-ploče (Konigsberg) -fr 11.30 Gramo koncert (Danzig) fr-12.00 Berlin fr- 13-05 Uvertire (Gramo ploče) Konigsberg fr 13-05 Gramo koncert (Danzig) fr- 16.00 Mali radio orkestar (Konigsberg) 16.00 Vojna muzika (Danzig) -fr 18.30 Koncert na orguljama (Bux-tenude: Preludij i fuga g-mol; Brahms: Koral) fr 20.10 Frankfurt 20.30 Koncert. Humoristične kompozicije fr 21.10 Mali radio orkestar fr 22.40—0.30 Miinchen Hilversum 1345m 20kw 223kc 20.20 Odlomci iz opere »Karmen" od Bizeta fr 22.00 Radio igra -fr 23.30 Vokalni koncert fr- 24.00 Orkestarski koncert fr 0.30—1.00 Gramo-ploče Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.15 Gramo-ploče fr 21.00 Duhovni koncert (hor, solisti i orkestar) fr 23.10—1-00 Gramo-ploče Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.00 ,,San Ietnje noči" drama u 5 čina od Shakespeare-a fr 22.30 Koncert na saksofonu i barinbasu -fr 23.00—0.30 Muzika za igru Katowice 395,8m 12kw 758kc 19 40 Varšava fr 20.25 Gramo-plo-Če fr 20.45 Varšava fr 24.00 Pre-piska sa radio slušaocima Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19.00 Prag fr- 22.30—23.15 Brno IK. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEnoflHEBHH nporpAM 9.55 05jaBjbHBaH>e AHCBHor nporpaMa 10.00 IIpeHoc cJiy»t6e BoiKje H3 KarojiH4Ke upKBe 11-20 3BaHliHHH H3BeiilTaj O BOAOCT3-h>y (cpntKH, cjjpaHuycKH, nemaiikn) h 3BaHHMHw H3BeiL'Tai o B0A0CTait>y (cpncKH) HemaiKa My3MeAopa, onepcna c})aHTa3Hja * 3-aji: /lojiapcKa npHHue3a, oneper. cj3aHTa3iija ic 4. KeTeA6ej: y kh-HecKoj 6amTH, opneHT. (JiaHTa3Hja 12-45 Eep3aHCKH KypceBH h PeKJiaMe 13.10 JlaKa My3HKa (rpaMO(})OHCKe njione „KpHCTaji — Kristal") 1. a) riepuiMaH: iihk-Ac, noAKa, 6) Baxep: Ihia>ienua, cj)OKC (5106) * 2. Tajcjiep: HrpaMO Bajiuep, noT-nypn (1659) * 3- a) Uejiep-BecT-Xew: AyeT H3 onepeTe „riTHHap" 6) JIexap-BHflHep-BoAaHCKH: AyeT H3 onepere „rpacj) JlyKceM6ypr" (6115) 13.30 HoBHHapCKH H3BeuiTajH A. A. TanHO BpeMe «o 13.45 nonoflHEBHH nporpAM 16.00 Mac 3a IjaKe: IIpeHoc KOHuepTa yneHHKa-ua ochobhg mito-ie „Bo>ka Kapat)Opl)e", x0p0M ynpaBjba r. CTaHHiua K0pyH0BHh yiHTe;b 1. ToptjeBuh: npa3HHHHO jyTpo, xop ic 2. 3Maj: V 6yBapH, peuH-Tau- ic 3. KopyHOBHh: AHljeo mh-pa, xop ic 4. MjiaAeHOBHh: OTay-6hhh, peuHT. -k 5- KcpyHOBHh: riecMa y MajcKo jyTpo, xop ic 6-3oBHHuep: Aei'je necMe, bhojihhs ic 7. "EopljeBHh: To npaTHAe Ae-ao, xop ic 8. KopyHOBHh: Ho6aH-ie h CBnpaAa, xop * 9. mahii: Ae-Te h paiteHHK, peuHT. * 10. Bha-xap: tlo je3epy, xop * 11. Kopy-hobhh: Hoh y phč>h>aky, xop ic 12. TaopljeBHh: Behe BpaHa, xop 17.00 XajAH (f 31. V. 1809): CoHaTa 3a BHOAHHy h KA3BHp (h3boae r. r. baaahmhp Ca3thh h aaekcnje bytakob) BEHEPibH nporpAM 18.25 TaiHO BpeMe 06jaBA>HBaibe BenepH>er nporpaMa h nporpaMa 3a CAeAehH AaH 18.30 Hac no.is.CKor je3HKa, r. Tioplje )KiiBaHOBHh, acucTeHT ViiHBep. (npnpetjyje UpocBeTHH OaSop Ca-Be3a CoKOJia KpajbeBHHe JyrocAa-bhje y Hobom CaAy) 19.00 Ma.in KonuepT (rpaMO(})OHCKe nAone „KpncTaA — Kristal") 1. EnreA: KdiAO(})OHHCMyc (5111) ic 2. a) JlaHAUiyAii,-l±Ione: Mapno-neTe, noAKa, 6) JlaHAiuyAu-Illone: KaAa 6yAHAiiHK 6yAH, 6p3a noAKa (3383) 19.10 BasKHoCT CapajeBa y nanno-ha.mom noracay y bc3h ca Bhaob-aahckhm cagtom, npeAaBaibe r. Mh-AyTuna JaH>yuieBHha (ripHpefjyje IlpocBeTHii OaCop CaBe3a CoKOAa kpajbebhhe JyrocAaBHje y Hobom CaAy) 19.30 PeKAaMe 19-40 O XajAHy, npeAaBaibe r. Ph-KapAa lllBapua, npo(j)ecopa My3. uiKOAe ,,CTaHKOBHh" 20-00 IX. CHMfjjOHfljCKH KOHuepT (H3BOAH PaAHO CHM(j)OHHjCKH OpKe-CTap noA ynpaBOM r. IlpeApara MHAOuieBnha; coAHCTa rlja OAra MnxaHAOBHh) 1. XajAH (f 31. V. 1809): ChmcJ)0-HHja Be-Ayp on. 12 * 2. MouapT: KoHuepT fle-moji 3a KAaBnp h opKe-CTap ic 3. n. MHAOmeBHh: ChmcJio-HHjeTa 4. HoBaK: O Bemoj le«-h>h, chmc}). noeMa ic 5. Baraep: Tanxaj3ep, yBepTHpa 22.00 TaiHo BpeMe HoBHHapCKH H3BeiUTajH A. A. 22.15 JywHOcp5HjancKH MaHacTHpn, npeAaBaibe rue flp. J. BypHjaH (na HeMaiKOM je3HKy) 22.45 My3HKa 3a Hrpy (rpaMocfioHCKe nAone) AO 23.00 (4>epcTep KAaBHp H3 My3HHKe Kyhe „XapM0HHja") lammmainiiDi talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 8.00 Prenos cerkvene glasbe iz stolnice 9.00 Versko predavanje (dr. Guido Rant) 9.30 Religiozne pesmi poje ga. Fanči Čadeževa: K njej! (Griesbacher) * Ti moja mati, jaz tvoj otrok (Gnesbacher) ic moja mati (Premrl) ic Mater Marijo roke bolijo- (Premrl) * češčena si Marija (Hochreiter) * K Mariji (Honl) * Ave Marija (Gran) 10.00 Poročila in religiozne plošče 10.30 Radijski orkester 12.00 Cas, plošče 16.00 Naši ljudski odri (Jože Vombergar) 16.30 Koncert pevskega zbora .Zora" iz Šiške: Triglav (Foerster) * Soči (Dev) ic Slovo (Dev) ic Vanč zelenka jaše (Adamič) ic Vasovalec (A- damič) ic Srečno ljubca moja (Dev.) ic Ko ptičica na tuje gre (Dev) ic Moj očka 'ma konjča dva (Dev) * Pogled v nedolžno oko (Sattner) * Slovo (Foerster) ic Vse mine (Foerster) * Zvoni-karjeva (Foerster) * je vpihnila luč (Dev) Vmes koncert Radijskega orkestra 20.00 Prenos iz Beograda 22.00 Čas poročila, lahka glasba. jQKaiEEUQII3![l talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 11.00 Prenos mise iz crkve Sv. Marije. Mješoviti zbor prvog hrvat-skog katoličkog pjevačkog društva ,,Branimir" pjeva pod ravnanjem J. Vrhovskog ,,Hrvatsku misu" od Rudolfa Matza. Ofertorij: Molitor Kruh Andjeoski. — Orgulje: Prof. Franjo Dugan 12.00 Jugoslavenske narodne pjesme. — Operske arije (Edison-Bell ploče) 16.45 Vijesti 17.00 Popodnevni koncerat Radioorkestra 19-10 Predavanje 19.30 Kulturne i društvene vijesti. •—• Propaganda 20.00 Koncertno veče. Prenos iz Beograda 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 9.30 Koncert na orgulji * 10.00 Gramo-koncert ic 11.00 Korali iz liturgije za Brašančevo ic 12.00 Orkestarski koncert. Dirigent K. Au-derith. Solist: B. Reichert, čelo. (J. Haydn: Simfonija d-dur Nr. 2; Koncert za čelo i orkestar; O. Wet-chy: Prolog za jednu veselu igru; R. Strauss: Serenada es-dur op. 7; Franckestein: Serenada za orkestar; M. Frank: Iibiska svita) * 15.00 Vreme. Vesti ic 15.10 Cas za decu ic 16.00 Gramo-koncert * 17.30 Radjanje, ženidba i smrt u životu naroda (predavanje) ic 18.00 Kamer; na muzika (J. Haydn: Gudački kvartet g-dur op. 54 Nr. 1) * 18.30 Iz dela R. Schaukala ic 19-15 Za svakoga po nešto. Radio potpuri od Riedingera ic 21.10 J. Haydn: Misa b-dur ic 22.10 Vesti * 22.25 Fusbal ic 22.35 Muzika za igru (gramo-ploče) Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Kapela E. Prascha ic 12.00 Heilsberg * 13.15 Virtuozi (gr.-ploče) ic 15.00 Berza ic 16.00 Mali radio orkestar * 18.05 Čas za mladež ic 19.10 Muzika T. Haydn-a (Gudački kvartet f-dur op. 3; Gudački kvartet b-dur op. 76 Nr. 4> -fr 20.15 Stuttgart -fr 21.30 Leipzig fr- 22.40 Vreme. Vesti. Šport fr 23.00—1-00 Langenberg. Beromiinster 539,6m 60k\v 556kc 19.25 T- Haydn: Oktet fr- 20.15 Radio orkestar -fr 21.00 Vesti fr- 21.10 Radio igra.___ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.00 Brno -fr 12.15 Radio orkestar (Vačkar: Uvertira, groteska; Silving: Prolazeči pevači. Potpuri; Fučik: Legende Dunava. Valcer; Piskaček: Potpuri na slovačke popularne pesme) fr- 16.00 Morav. Ostrava frr 18.10 Čas za Madjare fr- 20.20 Laka muzika -fr 20.50 Grizlica i njeno liirurško lečenje -fr 21.05 Koš:ce -fr-22.35—23.10 Prag. _______ Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Berlin -fr 8.00 Konigsvuster-hausen -fr 10.10 Koncert za djake (Na programu Haydn) -fr 12.00 Orkestarski koncert -fr 13.35 Nastavak koncerta -fr 15.30 Čas za decu fr- 16.00 Hamburg -fr 17.35 Vokalni koncert. Pesme za sopran od Franza i Schumanna -fr 19-00 Radio orkestar i solisti fr- 21.30 Leipzig 23.00—24.00 Koncert na mandolinama _. Brno 325,4m 32kw 922kc 10.00 Romanse od Moyzes-a fr- 11.00 Radio orkestar. (Rejha: Simfonija op. 4 L; Vanhal: Koncert za alto i orkestar; Janaček: Svite za gudače) -fr 12.15 Bratislava fr- 15.00 „Se-viljski berberin" opera u 4 čina od Rossinia -fr 17.45 Gramo-ploče -fr 20.35 Harlemske plave noči. Reportaža) -fr 21.05 Košice -fr 22.00— 23-10 Prag_ Bruxe!les (Flamanski) 322m 15kw932kc 19.15 Kozerije fr- 19-30 Vesti fr-20.00 Orkestarski koncert (Strauss: Uvertira, Baron ciganin; Translateur: Svadba u Lilliputu; Strauss: Podnev-ne ruže. Valcer; f. Heykens: Serenada Nr. 1; Urbach: Iz Verdievih opera; Strauss: Radecky marš) -fr 21.00 Nastavak koncerta (M. Staz: Uvertira ,,Prividjenje stena"; Fr. Po-py: Orientalska svita; G. Renard: Stara kutija. Potpuri; Bizet: Druga svita iz »Arlezianke"; Decker: Marš; Meulemans: Marš) fr- 22.00 Zurnal -fr 22.10 Gramo ploče. Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.00 Radio orkestar (Heyma.nn: Margot. Marš; Ferrete: Aurories. tango; Caludi: Izrazita balada; German: Tri igre za ,,FIenry VIII; Bizet: Druga svita, izvod iz »Arlezi-anke"; Lindberg: Švedska rapsodija) -fr 21.00 Predavanje »Mladost i kriza" -fr 22.00 Zurnal -fr 22.10 Gramo ploče._ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Gramo-ploče -fr 14.00 Berza -fr 14.20 Laka muzika (gr.-ploče) -fr 18.00 Orkestarski koncert fr- 19-00 Vesti fr- 19-15 Nastavak orkestarskog koncerta -fr 19-50 Predavanje -fr 20.30 »Trubadur". Opera u 4 čina od^Verdi^a^gr-pl^če)_ Budapest I 549,5m 120k\v 546kc 9.00 Vesti -fr 10.00 Crkvene pesme i propoved iz Bazilike -fr 12-30 Članovi operskog orkestra. Dirigent F. Fridl. Sudeluju: Maria Basilides" ii Dr. F. Szekelyhidy (pevanje). (Gluck Orfeus; Haydn: Zima; Beethoven: Baletske scene; Meyerbeer: Hugeno-ti; Thomas: Migron; Dohnanyi: Aria iiz opere; Bizet: Rim — svita) -fr 14.00 HMV i Columbia ploče -fr 15.00 Čas Za devojke fr- 16.00 Ciganska kapela I mre Magyari -fr 17.00 Poljoprivredno predavanje -fr 17.30 M. Rakai svira na harfi (Han-del, Debussy, Durand, Haselmans) 18.00 Predavanje iz istorije frr 18.30 Ilonka Feher svira na violini (Vera-cini-Cortji: Largo; Pugnani-Kreisler: Preludium i Allegro; Paganini: Sonata c-mol; De Falla: Španska igra; Mendelssohn: Na krilima pesme; El-gar: La capriccieuse; Paganini-Sy-manovski: Caprice br. 24) frr 19.00 Iz studia: ,,Hanka". Komad iz narodnog života s pesmama u 3 dela. Napiisao: T. Almasi -fr 20.40 Vesti. Šport -fr 21.00 Prenos iz Beča: „Ra-dio potpuri" -fr 22.45 Ciganska kapela Karoly Veres iz hotela Panno-nia -fr 23.30 Jazz Nagrady iz hotela I Bellevue Daventry 1500m 25kw 200kc 18.30 Osnovi muzike. Klavirske sonate od Beethovena -fr 19.30 Predavanje: Trgovinske unije -fr 20.00 Koncert na orgulji fr- 20.30 I čin opere ,,Boemi" od Puccini-a fr- 21.10 Vesti -fr 21.45 Koncert na čelu Lauri Kenedy-a -fr 22.05 Narodne pesme mnogih zemalja, peva Engel Lund -fr 22.45—24.00 Muzika za igru. (R. Fox sa svojim orkestrom)_ Deutschlandsender 1571 m 60kw 191kc 6.20 Berlin -fr 12.10 Gramo-ploče -fr 13-00 Miinchen -fr 16.00 Heilsberg fr- 17.50 Norveško-svetske pesme. (Vokalni koncert) -fr 18.30 Bitka kod Skageraka -fr 19.00 Gramo-koncert -fr 20.15 Muzika za igru -fr 21.00 Vreme, dnevne i sportske vesti -fr 21.30 Leipzig -fr 23.00— 0.30 Muzika za igru_ Frankfurt 251 m 1 / kw 1195kc 6.55 Gramo-ploče fr- 8.00 Berlin fr-10.45 Koncert na orguljama fr- 12.00 Stuttgart -fr 13.20 Gramo-ploče -fr 14.00 Nastavak koncerta fr- 14.40 Čas za decu -fr 15.50 Poljoprivreda -fr 16.00 Leipzig -fr 17.45 Iz života i sadašnjosti -fr 18.25 Stuttgart -fr 19.00 Popularni horskii koncert -fr 20.25 Stuttgart -fr 21.30 Leipzig -fr 23.00 Konigsvusterhausfen -fr 24.00 Talijanska i nemačka muzika za klavir -fr 0.30—1.00 Nedovršena simfonija h-mol od Schuberta (gr.-ploče) če) Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Berlin fr- 11.30 Heilsberg -fr Čelvrtak, 31 ma|a 13.20 Muzički čas -fr 14.30 J. Haydn (gramo-ploče) -fr 16.00 Breslava -fr 17.45 Čas za decu -fr 19.00 Šport -fr 19.15 Život na severnem moru u reči i muzici -fr 20.10 Bitka na Skageraku fr- 21.10 Leipzig fr- 22.05 Vesti -fr 22.40 Muzički intermeco -fr 23.00 Muzika J.. Haydna -fr 23-40 Gramo-ploče frr 0.05 Večernji koncert__ Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.20 Berlin -fr 8.05 Konigswuster-hausen -fr 11.30 Mali radio orkestar -fr 13.05 Gramo-ploče (Konigsberg) 13.05 Gramo koncert (Danzig) fr-13.15 Čas knjige -fr 16.00 Koncert operskog orkestra frr 18.30 Bitka kod Skageraka fr- 19.25 Veče valce-ra fr- 20.10 Muzika od Haydna (1. Uvertira ,Svet_ na mesecu"; 2. Koncertna s;mfonija za vioiinu, čelo, obou, fagot i orkestar; 3- Simfonija d-mol) fr- 21.30 Leipzig -fr 23.00 —0.30 Konigswusterhausen_ Hilversum 1875m 7kw IGOkc 20.45 Radio orkestar -fr 21.10 Koncert solista fr- 21.55 Radio orkestar uz učešče Dr. Ising (mecosopran) -fr 22.40 Gramo-ploče fr- 22.55 Radio orkestar -fr 23.40 Vesti 23-50 Mu-zika za igru Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.15 Gramo-ploče -fr 21.00 Koncert na orgulji -fr 22.30 Mali radio orkestar fr- 24.00—1.00 Gramo-koncert _____ '< flundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.45 Laka klavirska muzika -fr 21.00—22.30 Svečani koncert prilikom 25-godišnjeg jubileja Fr. Schne-dler-Petersen-a. (Nielsen: Simfonija Nr. 2 op. 16; Bach: Largeto i finale iz koncerta za dve violine; Gou-nod: Kvartet iz opere »Faust"; St-Saens: Karneval) -fr 23.00 Nastavak koncerta -fr 23.30 Muzika za igru Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Berlin fr- 10.10 Muzički čas za djake -fr 12.00 Koncert solističkog ansambla iz Drezde -fr 14.00 Vesti. Berza fr- 14.50 Lirika H. Schmalfu-sa -fr -15.00 Gramo-koncert fr- 15.25 Sudbina istraživača E. v. Hartmann -fr 16.00 Radio orkestar -fr 18.00 Šareni program iz života vazduho-plovaca -fr 19.35 Bitka na Skagerahu 20.10 Koncert simf. orkestra. Solist: A. Patzak, čelo (Wolf-Ferrari: Suzanina tajna, uvertira; Lalo: Koncert za čelo i orkestar; Dvoržak: Slovenska rapsodija Nr. 3 as-dur; Suppe: Uvertira za operetu „lsabella") -fr 21.05 Sečanje na g. Focka fr- 21.30 III čin opere »Arabella" od R. Straussa. Diriguje autor (Drezden) 22.40 Vesti. Šport -fr 23.10 Gramo-ploče London Reg. 342,1 m 50kw877kc 19.30 Koncert Ernesco kvinteta -fr 20.00 Radio orkestar (Weber: Pre-ciosa, uvertira; Haendel: Koncert b-mol; Mozart: Allegro i rondo; Cetvriak, 31 maja Bach: Bourree Nr. 1 i 2; Mozart: Rondo; Beethoven: Adagio, pasto-rala i finale) fr 21.15 Variete fr 22.15 Vesti fr 22.30 Muzika za igru Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo-koncert fr 12.00 Radio orkestar fr 12.30 Vesti fr 13.00 Berza fr 13.05 Nastavak koncerta radio orkestra fr 13.15 Gramo-ploče fr 13.35 Gramo-ploče. (Muzika za igru) fr 15.45 Produktna berza fr 19.00 Nemačko veče. Vokalni koncert. (Schubert: ,,Pesma labu-du") fr 19.35 Radio orkestar. (Fu-cik: Pozdrav imperatoru. Marš; Reis-siger: Mlin na steni. Uvertira; Myd-dleton: San crnca; Gade: Ljubomo-ra. Tango • Rust: King Lear; Beyer: Fuga; Caludi: Koncert sestri; Lincke: Gri-Gri. Uvertira) fr 20.15 Vesti fr 20.40 Nastavak koncerta radio orkestra; L;szt: Rapsodija Nr. 6; Grieg: Svadbeni dan u Trold-haugenu) fr 21.00 Radio-orkestar. Nekoliko slavnih nemačkih uvertira fr 21.40 Simfonijski koncert (gr.-ploče); Beethoven: Treča simfon;ja es dur cp. 55 fr 22.25 Muzika za igru. Džaz orkestar__ Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo-ploče fr 12.45 Radio-novine fr 13.10 Raznorodna muzika fr 13.30 Gramo-ploče fr 16.35 Radio-novine fr 16.45 Čas za decu fr 17.10 Muzika za igru fr 19.15 Vesti na stranom jeziku fr 20.20 Radio-novine fr 20.45 ,,Don Karlos" opera od Verdi-a. U pauzi: Predavanje — Vesti — Radio-noviine Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 20.15 Koncert gudačkog orkestra fr 21.15 Muzika za igru fr 22.15 Vesti fr 22.30 London_ Mor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 10.00 Koncert radio kvarteta fr 11.00 Brno fr 16.00 Šareni program fr 17.45 Gramo ploče fr 21.05 Košice fr 22.00—23.10 Prag. Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.30 Gramo-ploče fr 7.30 Gramo-koncert fr 9.00 Berlin fr 10.50 Iz dela velikih pisaca fr 12.00 Leipzig fr 13.00 Koncert simfoniskog orkestra fr 14.30 Gramo-koncert fr 15.30 Čas zia decu fr 16.00 Orkestarski koncert (Mozart: ,,Zaida", uvertira; Gluck: Iz ,,Parisa i Helene"; Beethoven: Prometeova biča; Brahms: Poco allegretto iz op. 90; Ralf: Schubertov mozaik; R. Strauss: Lirska svita i dr.) fr 19.00 Veliki koncert radio orkestra i solista fr 21.00 Bitka kod Skageraka fr 22.30 Leipzig fr 23.00—24.00 Konigsvusterhausen Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.30 Orkestarski koncert fr 15.45 Berza fr 17.00 „Seviljski berberin" drama od Beaumarchais-a fr 19.05 Pravno predavanje fr 19-20 Pregledi nemačke štampe -A 19-30 Praktičan život fr 20.00 Kamerna muzika (Mozart: Kvintet za dve viol;ne, dva alta i čelo; Pesme peva gdjica G. Cernay; Chansson: Kvartet i klavir) 20.30 Pregled večernje štampe fr Oko 21.30 Šport. Hronika Krištofa fr 22.30 Muzika za igru_ Palermo 531 m 3kw 565kc 18.00 Čas za decu fr 20.20 Gramo ploče fr 20.45 Simfonijski koncert. Dirig. Fortunato Russo (Pizzetti: Tri preludija simfonijska za Kralja Edi-pa od Sofokla; Vivaldi-Kreisler : Koncert za violinu, harfu i orgulju; Antonio Pedrotti: Vojnik na umoru; M. de Falla: Noči u španskim vrto-vima. U pauzi: Predavanje. Posle koncerta: Laka muzika (gr. ploče) fr 23.00 Radio novine.__ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.10 Gramo-ploče fr 12.05 Iz opera (gr.-ploče) fr 12.30 Koncert Beu-scher fr 13.10 Gramo-ploče fr 13.35 St-Saens: Karneval životinja 18.35 Berza fr 18.40 Čas za decu fr 19.10 Žurnal fr 19-35 Muzički čas za decu fr 20.10 ,,Zlatna vena" hor. komad od G. Zorzi-a fr 22.10 Vesti Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 19.50—22.10 Varšava fr 21.10— 23.00 Muzika za igru fr 23.05— Nastavak gramo-plcča_ Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.30 Gimnastika. Muzika i pevanje fr 7.00 Koncert iz Karlovih Vari fr 9.00 Koncert fr 9-40 Gramo ploče fr 10.00 Koncert na klarinetu (Saint Saens: Sonata za clarinet i klavir op. 167; Fibich: Idila op. 16) fr 11.00 Brno fr 12,05 Vesti fr 12.15 Bratislava fr 13.30—13.45 Predavanje iz poljoprivrede fr 16.00 Koncert vojne muzike (Mach: Branioci Boga. Svečani marš; Smetana: Libuša uvertira; Moszkowski: Serenadaj Dvoržak: Slovenske igre Nr. 16 i Nr. 3; Rozkošky: Aneta; Smetana: Dalibor, fantazija; Locambe: Prolet-nja serenada; Suk: Novi život, marš; Pešta: Sokolski bataljom, marš; O-berthor: Naša vremena. Valcer; Čajkovski: Svečana uvertira; Uhlir: Pozdrav pobediocima ; Smetana ; Marš nacionalne garde, Djački marš) fr 17.30 Predavanje: ,,U proieče" fr 17.45 Gramo ploče fr 17.55— 18.55 Čas za Nemce. Kvartet Ondri-ček i solisti fr 18.55 Vesti na Nemačkom fr 19.05 Koncert džaz orkestra fr 19-55 Zanimljiva istorija iz života oca Maydn-a od Wurma fr 20.20 Brno fr 21.05 Košice fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr 22.20 Gramo ploče fr 22.45—23.10 ,,Viola". Romantična opera (nedo-vršena) od Smetane._ Rim (Roma) 420,8m 50kw713kc 12.30 Gramo ploče fr 13.00 Raznorodna muzika fr 13.30 Vesti. Radio novine. Berza fr 16.30 Čas za decu fr 20.45 Koncert Gabriela Besanzoni (Cimarosa, Gluck, Pick-Mangigalli, Gluck, Saint-Saens i dr.) fr 21.40 Komedija Pietrc Girola fr 22.15 Briljantna muzika i muzika za igru. fr 23.00 Radio novine. Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 16.15 Čas za decu fr 18.00 Predavanje (na francuskom) fr 18.30 Koncert za spomen na dan smrto Jo-sepha Haydn-a (31 maj 1809) fr 19.30 Vesti fr 20.00 Pregled štampe na nemačkom fr 20.30 Koncert iz Charmesa (Vogezi). (Saint-Saens, Gounod, Puccini, Rimslcy-Korsakow i dr.) fr oko 22.30 Pregled štampe na francuskom. Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 19-30 Radio igra fr 20.30 Laka muzika fr 21.15 Kozerija fr 22.00— 23.00 Šareni program_ Stuttgart 522,6rn 100kw 574kc 6.55 Vojna muzika fr 10.40 Duhovni koncert fr 12.00 Koncert filhar-mcniskog orkestra fr 13.20 Frankfurt fr 14.00 Frankfurt fr 14.30 Vokalni koncert (Pesme raznih kompozitora) fr 15.00 Čas za decu fr 16.00 Leipzig fr 17.30 Valceri (gramo-ploče) fr 18.25 Kapetan Weber priča svoje uspomene sa bitke kod Skageraka fr 19-00 Vesela muzika na dva klavira fr 20.15 Koncert radio orkestra fr 21.30 Leipzig fr 23-10 Njujork fr 23.20 Kon;gsvusterhausen fr 24.00 Tali-janska i nemačka muzika za klavir fr 0.30—1.00 Frankfurt_ Warszawa 1414m 120kw 212kc 9-40 Gramo-ploče fr 10.30 Prenos službe božje fr 12.15 Muzičko ma-tine filharmonije i solista M. Wald (klavir. (Mendelssohn : Uvertira ,,Hebrides"; Beethoven: Varijacije gudačkog kvarteta a-dur; Mlynarski: Svita ,,Stare melodije"; Fibich: U sumraku. Idila; Grieg: Simfonijska igra) fr 14.15 Poljske pesme (gr.-ploče) fr 15.20 Koncert salonskog orkestra. (Lessol: Za otadžbinu. Marš; Strauss: Valcer. Vino, žena i pesma; Sicole: Flaken Yardovana. Intermezzo; Delibes: Rizzicato. Polka iz baleta ,,Silvia"; Cortopassi: Rausticanella; Geiger: Potpuri; Kin-zel: Galop) fr 16.00 Čas za decu fr 16.30 Čuveni umetnici (gr.-ploče) fr 16.45 Literarni čas * 17.15 Popularna muzika. (Popularne igre i Iegionarske pesme) fr 18.40 Horski koncert fr 19-52 Laka muzika. Radio-orkestar. (Keler-Bela: Španska; uvertira; Rebikoff: Valcer. ,.Božično drvo"; Pesme; Tose: „Veni-se". Šest slika iz baleta; Pesme; Gil-let: Na selu, Lov na leptire; Sousa: Marš. Pošta iz WaŠingtona) fr 20.50 Žurnal fr 21.02 Feljton fr 21.17 Simfonijski koncert radio-or-kestra uz učešče čeliste Ginshurga. (Mozart: Uvertira iz op. ,,Figarova ženidba"; Haydn: Andante s vari-jacijama za gudački kvartet c-dur, Koncert za čelo) fr 22.00 Šport fr 22.10 Laka muzika (gr.-ploče) fr 22.30 Muzika za igru fr 23.05 Nastavak muzike za n—; Pela k, 1 ju na ngummiEsn ta-iacha nym. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEno^HEBHM nporPAM 11.00 06jaBjbHBaH>e AHeBHor nporpawa KonnepT Pa^Ho opKecTpa 1. JlopuHHr: liap n APBOAejba, y-BepTHpa -fr 2- 4>pajT: LIoa KpMBa-itoM, cj)aHTa3Mja H3 CAOBaLJKHx necaMa 11.20 3BaHHi. H3Beurraj o BOAOCTaH>y (epneKH, (j5paHuycKH, HeManKH) h 3BaHH4HH H3BeUJTaj O BOAOCTaH>y (epneKH) HacTaBaK KOHuepTa PaAHO opnecTpa 3. XyMnepAHHK: HBHu.a h Mapnua, (JjaiiTasnja fr 4. JlHHAHep: JlnpcKa CBHra 11-59 TaiHO BpeMe 12.00 3B0Ha ca CaSopHe upKBe 12-05 OnepeTCKe $aHTa3nje, h3boah PaAHO opKecrap 1. Ka.iMaH: XojiaHACKa weHnu,a -fr 2. JIexap: 3eMJba cyHii.a 12-45 Bep3aHCKH KypceBH h PeKJiaMe 13.10 CenpKa Ha u,HM6aJiy, H3BOAH r. ilabae HhkojihIi 1. OnpOCTH MH MHJia MaTH fr 2. KpaAeM th ce y BeiepH fr 3. Oa Kano caM ceBAax 0Be30 fr 4. Me-xaHyH Mopn fr 5. Ha upaj ce.ua iuapena necMa 13.30 HOBHHapCKH H3BeuiTajH A. A. Tanno BpeMe ao 13.45 nono^HEBHH nPOrPAM 16.00 BH.axeM BaKxay3 h3boah KoHuepT 6p. 4 Te-Ayp 3a KJiaBHp h opKecTap oa BeroseHa (rpaMO(|)OHCKe n.noie) 16.30 Mac FHMHacTHKe 3a Aeuy, rua CMHJba MaHAVKHh 17.00 XajAn: ry/uiMKH KBapTer (h3boah paaho ryaahkh kbaptet) ao 17.30 BEHEPHJM nporPAM 18-25 Taino BpeMe OSjaBJbHBaite Benepiter nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehu AaH 18.30 Mac HeMaiKor je3HKa: HeMaiKii AHjaji03H: rtja M upa Rpcnifr h r. npoijj. Ap. JoBan BorHHeBHh 19-00 flpar. fleTpoBHh neBa HapoAne necMe (rpaMOtfiOHCKe njione) 1. a) TpaHa oa 6opa; 6) yracHyjie orni napne fr 2. HncaM ja 6ho 6e-KpHja 19.10 PeKJiaMe 19-20 JlaKa wy3HKa (rpaM0t})0HCKe njioie ,,KpiiCTaji -— Kristal") 1. U,HMep: M03anK, noTnypw (1519) -fr 2. IIJTpayc: Pywe c jyra, Bajiuep (1606) 19.30 CTapn aAMHpaji, i<03epnja r. BojncjiaBa BojbapHfca 20.00 npeHoc H3 3arpe6a 22-00 TanHo BpeMe HOBHHapCKH H3BeUITajH A. A. nyTHHKOBa o6aBewTeH>a Mv3HKa 3a Hrpy (rpaMOcfioncKe ruioie) 22.35 npeHoc My3HKe H3 pecropaHa „3aHaTCKH ^OM" AO 23.00 (epcTep KjiaBiip H3 My3HHKe nyhe „XapMOHHja") amimsiDiiiiioi talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 11.00 Šolska ura; Dnevi mladinske glasbe (prof. Emil Adamič 12.15 Reproduc, koncert havajsk;h kitar 12.45 Poročila 13.00 Čas, naši pevski kvarteti in okteti v reprod. glasbi 18.00 Radijski orkester: Uverture fr Življenje za carja (Glinka) fr Beg iz Serajla (Mozart) fr Benvenut-to Cellini (Berlioz) fr Orfej v podzemlju (Offenbach) 18.30 Izleti za nedeljo (društvo Krka) 19.00 Francoščina (prof. Prezelj) 19.30 Filozofsko predavanje (dr. France Veber) 20.00 Večer balad: 1) Balada kot pesniška in glasbena slika (predava Vilko Ukrnar) fr 2) Balade poje Marjan Rus, član nar. gledal. Vojak (Speier) fr Pot v podzemlje (Schubert) fr Dva grenadirja (Schumann) fr Nočna parada (Loewe) fr V temnem grobu (Beethoven) fr Ujetniki (Grečaninov) fr 3) Radirki orkester 21.00 Prenos z velesejma 22.00 Čas, poročila 22.15 Beethoven: Eroica na ploščah ilGHHOl talasna duž. 276,2m., 0,8kw„ 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Koncerat na pločama 13.00 Objava rasporeda Radiostanice, Kazališta i Kinematografa 13.40 Vijesti 19.00 Sokolsko predavanje 19.15 Šport u subotu i nedelju 19.30 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.00 Vokalni koncerat Lava Vrba- niča (bas) 20.30 Veče kompozicija Jakova Go-tovca 21.30 Vlaho Paljetak p jeva šlagere i šansone 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba 1.00 Nočna emisija: Muški vokalni kvartet p jeva jugoslavenske pjesme Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda. IIIIIX TI! AH\ T TII Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 11.30 Čas talijanskog fr 12.00 Radio orkestar fr 13-00 Vesti fr 13-10 Radio orkestar fr 15.00 Vreme. Berza fr 15.40 O Napoleono-voj majci fr 16.10 Gramo-koncert 17.10 Muzičke priče o životinjama. Vokalni koncert fr 18.00 Izveštaj za strance i putnike -fr 18.25 Dr. W. Bauer: Karlo V i politika kuče Habs-burg fr 19.15 Ulična muzika fr 20.05 Pozorište sa lutkama i groteska u muzici (E. Audran: Uvertira za operu ,,Lutka"; Delibes: Valcer iz baleta „Coppelia"; Dohnanyi: Veseli žalosni marš iz pantomine „Pieretin veo"; Offenbach: Arija oiimpije iz opere ,,Hofmanove priče"; Čajkovski: Oraščič krcalo, svita; Bayer: Valcer lutaka; Adam: Arija iz opere ,,Nirnberška lutka"; Musorgski: Tri slike sa izložbe; Humperdinck: Jahanje i scena vešti-ce iz opere „Hans i Greta"; Wein-berger: Uvertira za igru sa lutkama) fr 22.00 Vesti fr 22.15 Koncert 0-perskog orkestra Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Koncert fr 9.00 Nove pesme za decu fr 12.00 Hamburg fr 13.15 Nove gramo-ploče fr 15.00 Berza fr 16.00 Heilsberg fr 18.05 Čas knjige fr 18.30 Igre od Beethovena i Schuberta fr 19-45 Šport fr 20.00 Pobtički pregled fr 20.10 Priče od H. Fr. Bluncka fr 20.30 A. Bruck-ner: Simfonija Nr. 8 c-mol fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport. Zatim gr.-ploče fr 23.30 Akermann: Predavanje o nem. romantizmu Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19.20 Violinske sonate fr 20.00 Čas za žene fr 20.30 Koncert iz Madrida fr 21.00 Vesti fr 21.00 Radio igra. fr 22.15 Muzika za igru (gr. ploče). Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 12.20 Gramo ploče fr 12.35 Morav. Ostrava fr 13.45 Vesti fr 16.00 Brno fr 18.10 Čas za Madjare fr 20.10 Pozorišno veče -fr 20.55 Vokalni koncert (Bonnocini: Perla Glo-ria; Coldara: Come raggio di sol; Giordani: Moja draga; Haendel : Verdi prati; Franck: Svadba ruža, Sprovod; Massenet: Elegija) fr 21.25 Prag fr 22.30—22.40 Espe-ranto. Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Hamburg fr 8.00 Gramo-ploče fr 11.50 Koncert šleske filharmonije fr 13.35 Nastavak koncerta fr 15.30 Čas za decu fr 16.00 Zabavna muzika fr 17.50 Klavirski koncert (Brahms: varijacije na temu od Schumanna op. 23; Tensen: Idile op. 43) fr 18.20 Savremena poezija (Baldur V. Schirach) -fr 19.40 Leipzig fr 20.10 Vokalni koncert fr 21.10 Stare i nove pesme _ na španskoj gitari (Friessnegg: Varijacije na temu od Schuberta; Malats: Španska serenada; Chopin: Noctur- P e I a k, 1 | u n a no; Grasser: Jedna misao; Albert: Kraj vodoskoka; Albeniz: Granada; Dominici: Mandolina; Thome: Ro-mansa; Fortea: Etida capriccio i dr.) 22.50—24.00 Veseli muzički program (Radio orkestar) Brno 325,4m 32kw 922kc 12.35 Morav. Ostrava fr- 16.00 Radio orkestar -fr 18.20 Cas za Nemce I Šport. II Za decu -fr 21.00 Radio orkestar. (Dvoržak: Djavol i Kate-rina. Uvertira; Vendler: Krakonoš: Svita op. 25; Suk: Raduz i Mahu-lena; Nedbal: Priča o Honzi) -fr 22.00—23.30 Prag_ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 18.45 Gramo ploče fr 19-30 Vesti fr- 20.00 Radio orkestar -fr 20.45 Drugi čin „Op hoop van zegen"č H. Neyermans fr 21.15 Radio orkestar (Strauss: Polka iz ,,Slepi miš"; Can-drix: Džaz 1933; Wien:awsky: Po-loneza za violinu i orkestar; M. Po-ot: Musiquetta za klavir; Clutsam: Plantation sangs; Barch; Ciganske igre) fr 22.00 Zurnai fr 22.10 Gra-mo ploče.__ za fr 15.30 Cas za djake fr- 16.00 Putcvanje po Balatonu -fr 17-00 Koncert univerzitetskog hora. Dirigent V. Vaszy -fr 17.50 Putopis fr 18.20 Sportski komiinike -fr 18.40 Kerntler trio (Rameau, Mozart, Dadelot) fr 19.30 Prenos iz drž. opere. Ispitna pretstava slušalaca Muzičke akademije. Odlomci iz raznih opera. U odmoru: Iz spoljnih dogadjaja. Vesti -fr 22.40 Ciganska kapela R. Hor-vatha iz kafane Emke. Peva Gyula Ignath_ Daventry 1500m 25kw 200kc 18.30 Osnovi muzike. Sonate za klavir od Beethovena fr 19.30 Predavanje: Kroz romanske zemlje fr 20.00 Zabavni čas. Geraldo sa svojim orkestrom fr 21.20 Koncert posvečen Haydn Wood-u. Radio orkestar i Fr. Titterton tenor. Dirigent autor fr-22.20 Kratka priča od Cole-a fr 22.40—24.00 Muzika za igru. (Muzi-ka iz May Fair hotela)_ E. Sommer čita iz svojih dela fr 23-00—0.30 Hamburg Hilversum 1875m 7kw 160kc 23.10 Koncert hora A. Cappella fr 23-45 Gramo-ploče fr 24.00 Šareni muzički program -fr 0.30—1.00 Gra-mo ploče__ Huizen 301,5m 20kvv 995kc 20.45 Koncert muzičkog društva ,,Mozart" fr 22.00 Florski koncert fr 22.30 Gramo-ploče fr 23.30 Ve-sti -fr 23.35—1.00 Gramo-ploče Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.00 Drama od Schnitzlera fr 22.00 Radio orkestar. Laka muz:ka -fr 22.50—0.30 Muzika za igru tfruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 18.30 Gramo ploče fr 18.40 Koncert na klaviru Oscara Delvigna (Chopin: Poloneza op. 44 cis-mol; Andante sp;nato e polonez op. 22 es-dur; Poloneza op. 53 as-dur fr 19.30 Vesti fr 20.00 Gala koncert simfonijskog orkestra. Dirigent f. Kumps (Gretry: Uvertira; Bizet: A-rija Michaele iz „Karmen"; Massenet: Arija iz „Manon"; Leken: Fantazija na andjelske atije; Boelman : Simfonijske varijacije; Vreuls: Dani svetkovina) -fr 21.15 Nastavak gala koncerta (Pierne: Rapsodija; L. Longen: Extaza; Tonny, my love; Ibert: Pristanište; Cassado: Andalu-ska fantazija za čelo i orkestar; Wag-ner: Chevauchee des Walkyres) -fr 22.00 Zurnai fr 22.10 Gramo ploče {želje slušalaca) -fr 22.25 Gramo ploče.__ Deutschlandsender 1571 m 60kw 191kc 6.20 Hamburg -fr 12.10 Gramo-koncert fr 13.00 Koln fr 15.45 ,,Claus Groth". Predavanje fr 16.00 Miinchen fr- 17.30 Gramo-ploče -fr 18.10 Pesma o Balduru. Scene iz ,,Edde" -fr 19-00 „Priča o ljubavi i smrti Ch. Rilkea". Tekst od R. M. Rilkea. Muzika od Paszthory-a fr-20.10 Vojna muzika -fr 22.10 Vreme, dnevne i sportske vesti fr 23.00 —24 00 Stuttgart Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Gramo-ploče fr 14.20 Laka muzika (gr.-ploče) fr 19.00 Radio-orkestar fr 20.00 Vesti fr- 20.15 Radio-orkestar fr- 21.00 Predavanje fr- 21.20 Gramo-ploče fr 22.00 Koncert na čelu. (Cassado: Serenada; Giordano-Poper: Moja draga; Ga-briel-Faure:: Sicilijanka; Maurice Ravel: Komad u obliku habanere; Albeniz: Malaguena) -fr 22.45 Laka muzika fr 23.15 Koncert na te-steri fr- 23.45 Radio-žurnal Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6 45 Gimnastika -fr 7.00 Ploče fr 9.45 Vesti fr 10.00 Aktualiteti (či-tanje). Zatim: Gramo-ploče -fr 11.00 Prenos sa gimnastike utakmice za svetsko prvenstvo fr 12.50 Koncert vojnog orkestra (Suppč: Model — uvertira; Waldteufel: Valcer; Leon-cavallo: Pajacci — fantazija; Figedy: Frankfurt 251 m 17k w 1195kc 6.55 Gramo-ploče fr 11.00 Koncert fr 12.00 Radio orkestar fr 13.20 Grarno-koncsrt fr 14.00 Gramo-ploče fr 15.50 Poljoprivreda -fr 16.00 Stuttgart fr 17,30 „Alfred Pabst". Predavanje za recitacijama fr 17.45 Zabavni program -fr 19.00 Vojna mu zika fr 19.45 Berlin fr 20.10 Veseli program. Scene iz starog Beča od H. Feines-a fr 20.,30 Berlin fr 23.00 ..Pesnici rada". Prikazi sa muzikom -fr 24.00—1.00 Stuttgart Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Koncert iz Kiela -fr 11.30 Orkestarski koncert -fr 13.20 Muzički čas fr 14.30 Iz novih filmova (gramo-ploče) fr 16.00 Stuttgart -fr 18.00 Muzika za igru fr 19.00 Šareni program fr 20.00 Berlin -fr 20.15 „Zlato Inka". Radio igra od A. Mockela fr 21.05 Čas valcera. Orkestarski koncert -fr 22.00 Vesti -fr 22.20 Muzički intermeco -fr 23.00 Radio orkestar Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.20 Hamburg fr 11.30 Hamburg 13.05 Gramo oloče (Konigsberg) fr 13.05 Gramo-koncert (Danzig) -fr 15.15 Čas za decu -fr 16.00 Zabavna muzika. Mali radio orkestar fr 17.50 Zoološki vrt u Konigsbergu fr 18.25 Koncert operskog orkestra fr 19.45 Berlin -fr 20.10 Muz;kaza harfu. violinu i čelo (Zimmer: Legenda: Tedeschi: Svita) fr- 20.35 ,,Slomljeni krčag" komedija od Kleista -fr 21.35 Horski koncert -fr 22.35 Katovvice 395,8m 12kw 758kc 19.47 Varšava fr 22.00 Gramo-plo-če fr 22.30 Varšava fr 23.00 Prepiska sa rad:o slušaocima na fran-^ cuskom Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19-45 Prag fr 22.15—22.30 Bratislava Krakow 304,3m 2k\v 986kc 19-25 Varšava Langenberg 456m 60kw 658kc 20.15 Narod i prirodne lepote Miinstera fr 21.00 Laka muzika fr 21.30 Borba za rad na Zapadu fr 22.00 Vesti -fr 23.00 Hamburg Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Hamburg fr 8.20 Gramo-ploče fr- 12.00 Koncert simf. orkestra -fr 13.10 Omiljene uvertire (gramo-ploče) fr 14.00 Vesti. Berza fr 14.25 A. Gab :!e Duhovi" fr 14.45 J. Brahms: Sonata e-mol fr 15.15 Čas za žene fr 16.00 Koncert simf. orkestra (Krehl: Hannele, uvertira; Bose: Klavirski koncert e-mol: Dvoržak: Slovenska rapsodija g-mol; Brahms: Menuet i rondo iz serenade a-dur; Glazunov: Koncertni valcer d-dur) fr 17.00 Narodne pesme iz Severne Nemačke fr 18.25 Poezija i pesme iz života rudara fr 19.05 Omiljeni marševi na narodnim in-strumentima fr 19.40 Radio igra fr-20.10 Konigsvusterhusen fr 22.00 Vesti. Šport fr 22.30 Hamburg London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 19.30 Balade i dueti -fr 20.00 Radio orkestar fr 21.00 Kamerna muzika uz učešče H. Heynera, baritona (Bach: Sonata za flautu, viohnu i klavir; Rimski-Korsakov: Dve pesme; Mozart: Trio e-mol; Strauss: Tri pesme: Reger: Serenada op. 14) 22.15 Vesti fr- 22.30 Muzika za igru Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo-koncert fr 12.00 Radio orkestar -fr 12.30 Vesti -fr 13.00 Berza -fr 13.05 Nastavak koncerta radio-orkestra -fr 13.15 Gramo-ploče -fr 13.35 Nastavak gramo-ploča fr- 15.45 Produktna berza fr- 19-00 Holandsko veče. Cabaret -fr 20.00 Radio orkestar. (Rimsky-Korsakov : Majska noč. Uvertira; Ravel: Pava-ne pour une Infante defunte) fr 20.15 Vesti fr 20.40 Koncert fr 21.00 Radio ork. Nekoliko selekcija (Romberg: Pesma pustinje; Salabert: Arije Dranema; Lehar: Fransquita; Kolman : Cirkuška princesa) fr 21.30 Radio-orkestar uz učešče baritona Pauke. Thomas: Mignon. U-vertira; Fischer-Lamarque: Uspavanka; Pošta Paulu Delmetu; Grieg : Nocturno; Pensis: Grobi je; Časovi sumraka; German: Nell Guyn. Svita; Pensis: Ja idem kroz večernju tišinu; Micheli: Svita Nr. 1 fr 22.20 Muzika za igru. Gramo-ploče Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo-ploče fr 12.45 Radio-novine fr 13.00 Raznorodna muzika -fr 16.45 Cas za decu fr 17.10 Vokalni koncert fr 19.15 Vesti na stranom jeziku fr 20.00 Radio-novine fr 20.10 Gramo-ploče fr 20.45 Koncert kamernog orkestra. Moderni kompozitori. (Ravel: Intermezzo i allegro; P. Ferro: Suite agreste; Turina: To-rerova molitva; Chaussou: Chaussou perpetuelle; Pick-Maugiagalli: Tri miniature). U pauzi Predavanje. Posle koncerta: Muzika za igru ic ic 23.00 Radio-novine Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Opere i tičinske ustanove fr .20.30 Pesme iz naših dolina fr 21.30 Radio-orkestar. (Suppe, Stra-us. Millocker i dr.) . Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 21.00 Koncert na orgulji -fr 21.45 „Ljudi kao mašine". Radio igra od E. Bulman-a -fr 22.15 Vesti fr 22.30 London __ Mor. Ostrava 259, Im 1 lkw 1158kc 12.00 Brno fr 12.35 Radio orkestar fr 16.00 Brno fr 18.25 Čas za Nemce fr 21.00 Radio orkestar. U-vertire iz popularnih opera fr 22.00 do 22.30 Prag._ Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo-ploče fr 7.15 Šareni muzički program fr 12.00 Orkestarski koncert fr 13.25 Gramo-ploče fr 14.20 E. Kiihne čita iz svog romana fr 15.30 Utisci iz Kine. W. Brandt fr 16.00 Orkestarski koncert -fr 17.50 Sonata za violinu i klavir op. 78, g-dur od Brahmsa -fr 18.30 Gramo-koncert fr 19.00 Simfomski koncert radio orkestra (Haydn: Ale-gro iz koncerta za trompetu i orkestar; Mozart: Arija „Bella mia fiam-ma" za sopran i orkestar; Haydn: Simfonija es-dur) fr 19.45 Konigs-wusterhausen fr 21.10 Koncert solista -fr 23.00—24.00 Hamburg nosti fr 19-30 Praktičan život fr 20.00 Čas iz književnosti fr- 20.30 Pregled večernje štampe -fr 20.45 ,,Sigurd" opera od Reqera fr- Oko 23.30 Vesti -fr 22.30 Muzika za igru Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Kamerna muzika fr 18.00 Čas za decu fr 20.20 Gramo ploče -fr 20.30 Koncert na orgulji (Frescobal-di: Toccata; Bach: Toccata i fuga d-mol; Schumann: Sanjarenje; G S. Bach: Fantazija za pet glasova; Gon: Sicilijanske gajde; Debussy: Dva komada; Marco E. Bossi: Dva komada) -fr 21.15 ,,Orao u večeri". Drama u tri čina od F. de Marie -fr 23.00 Radio novine._ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.10 Gramo-ploče fr 12.05 Vokalni koncert (gr.-ploče) -fr 12.35 Nove ploče Columbia fr 13.15 Gramo-ploče fr 13-35 Nove ploče Gramo-phone fr 18.45 Berza fr 19.10 Žurnal fr- 19.45 Iz modernih opereta (gr.-ploče) fr 20.10 Radio orkestar (Liszt: Preludiji. Koncert za klavir i orkestar) fr- 23-00 Vesti Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 19.47—22.00 Varšava fr 22.00— 23.00 Gramo-ploče. (Muzika za igru) fr 23.05—23.30 Nastavak mu-zike za igru_ Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00—7.15 Gimnastika. Muzika i pesma fr 10.15 Gramo ploče -fr 11.00 Gramo ploče fr 12.10 Gramo ploče -fr 12.25 Vesti fr 12.35— 13.55 Morav. Ostrava fr- 13-35 Industrija. Trgovina i Zanati fr 13.45 Gramo ploče fr 15.55 Berza fr 16.00 Brno fr- 16.45 Čas češke kon-verzacije fr 17.00 Kvartet Ondriček (Dvoržak: Tercet op. 74 za dve violine i violu; Beethoven: Kvartet op. 18 Nr. 2) fr 18.10 Predavanje iz poljoprivrede fr 18.20—18.55 Čas za Nemce fr 18.55 Vesti fr 19-10 Brno fr 20.10 Radio film fr 21.00 Vokalni koncert. Jugoslovenske pesme (Srbulj: O zašto; Krstič: Sela moma; Manojlovič: Serenada; Milo-jevič: Jesen j a legenda; Dugan : Pro-tuletie — Libav; Nastasievič; Ne žalej; Marinkovič: Stojanke; Stepa-nov: Golube. — Džana) fr 21.25 Popularni koncert duvačkog kvinteta (Hilman: Marš finskih konjanika od 1630; Uzdasi Srbije. Polka; Dvoržak: Valcer Nr. 6; Smetaček: Duettino za sviralu i rog; Ecker: U zoru. Polka; Kubin: Seoska serenada; Provinciali: Poljske igre) -fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -fr 22.15—22.30 Vesti na ruskom. Peta R, 1 | vi n a »^mm^mmmmi^mmmm^^^^mmmmmmtm^^^mmmmmmmmmmmmm fr-21.40—23.30 Gramo koncert Rim (Roma) 420,8m 50kw713kc 12.30 Gramo ploče fr- 13.00 Instrumentalni koncert -fr 16.30 Čas za decu fr 16.50 Radio novine ic 17.00 Vokalni i instrumentalni koncert ic 19.15 Vesti na stranom jeziku fr 20.20 Radio novine fr-20.30 Gramo ploče -fr 20.45 Koncertno veče (Zanella: Trio e-mol; op. 23; Muzika za pevanje i orgu-Iju; Carissimi: Piangete, aure, pian-gete; Rossini: „Sanctus" iz Svečane mise; Vierne: Skerco iz Pete Simfonije; Haendel: Serse, recitativ i arija; Verdi: Ave, Maria -fr 23.00 Radio novine. Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.00 Orkestarski koncert fr- 18.00 Predavanje (na nemačkom) -fr 18.15 Čas iz dikcije fr 18.30 Gramo ploče ,,Columbia" -fr 19.30 Vesti -fr 19-45 Gramo ploče fr- 20.00 Pregled štampe na nemačkom -fr 20.30 Koncert talijanske muzike (Cimarosa, Scarlatti, Giordani, Verdi i dr.) fr-oko 21.55 Pregled Štampe na francuskom fr 22.00 Orkestarski koncert (Strauss, Weber i dr.). Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.55 Gramo-ploče fr- 10.10 Klavirski koncert (Debussy) fr- 10.30 Gramo-ploče fr 10.55 Gramo-ploče fr- 12.00 Frankfurt -fr 13.20 Frankfurt fr 14.00 Frankfurt fr 15.30 Vokalni konce.tt -fr 16.00 Radio orkestar fr 18.45 Muzika za igru fr-19.45 Berlin fr- 20.15 Frankfurt -fr 20.30 Berlin fr 22.10 Konigsvusterhausen ic 23-00 Muzika za igru -fr 24.00—1.00 Večernja muzika_ Oslo 1186m 60kw 253kc 19.40 Orkestarski' koncert fr 20.55 Skrupule" komedija od O. Mirbe-au-a fr- 22.00 Aktualiteti fr 22.15 Koncert muškog hora Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.30 Orkestarski koncert -fr 15.45 Berza fr- 19.00 Predavanje o umet- Prag II (Praha) 249m 5 kw 120 kc 14.30 Gramo ploče -fr 15.10—15.45 Čas za Nemce. Predavanja fr 18.45 Gramo ploče fr- 19.25—19.30 Vesti. Riga 514m 15kw 583kc 19.15 Letonska muzika. Orkestarski koncert fr 20.25 Muzika iz operete Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 19.30 Politički pregled fr 20.00 Literarni pregled fr- 20.35 Koncert mornarice -fr 21.30 Vesti -fr 21.35 Rad društva za razoružanje fr- 21.55 Kabare VVarszavva 1414m 120kw 212kc 7.40 Gramo-ploče fr- 11.40 Pregled štampe fr- 11.50 Umetnički život prestonice -fr 12.55 Žurnal fr; 16.35 Koncert solista (klavir i violina). (Rahmaninov: Melodije c-dur; De-bussy: Fragmenti iz dečje svite; Svendsen: Romansa; Beethoven : Rondino; Schubert: Pčela; Brege-Schiel: Hromatska gavota f-mole: Valcer a-moll; Dve masurke f-mol Nr. 5 i b-dur; Fr. Drdla: Serenada; Drigo-Auer: Valcer Hubay: Madjarske igre) fr 18.10 Laka muzika -fr 19.25 Aktualiteti fr- 19.40 Šport fr 19.47 Žurnal -fr 20.15 Simfonijski koncert radio orkestra. (Noskovski: Simfonija ,,Od Proleča do Proleča"; Zelenski: Arija iz op. ,,Janek"; Monuszko: Arija iz op. ,,Le Chateau Naute"; Vieniavski: Mala priča; Novoviejski: Arija iz op. „Baltijska legenda"; Rozycki: Ptica raja; Karlovicz: Vekovne pesme) fr-21.00 Život velikih ljudi (Feljton) Subota, 2, funa mo-ploče) fr 13.00 Vesti 13.30 Seoska muzika (gramo-ploče) -fr 15.00 Vreme. Berza fr 15.15 Dva pesnika H. Gilm—A. Pichler fr 15.45 Cas talijanskog fr 16.15 Koncert na citri fr 18.15 U jednoj ve-likoj pivnici fr 19-50 Kad jcrgo-van cveta" muzička slika od H. Bauera i Fr. Krempla fr 21.05 Koncert iz Madrida fr 21.55 Vesti fr 22.10 Muzika za igru_ Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Koncert iz Danziga fr 12.00 Heilsberg fr 13.15 Gramo-koncert fr 14.15 Muzika za igru fr 15.00 Berza fr 16.00 Šareni muzički program fr 18.40 ..Svečanost zanatlija". Lakrdija od L. Angelus-a fr 20.15 Šareni muzički program. Dirigent P. Lincke. U pauzi: Vreme. Vesti. Šport._ Beromunster 539,6m 60kw 556kc 19-05 Literarno muzički čas fr 20.00 Horski duhovni koncert fr 21.00 Vesti fr 21.10 Iz ciriškog pozorišta fr 22.15 Šport. rararancn! Ta.iacHa nyM. 437,3m., 2,8kb., 686mi nPEnoAHEBHH nporpAM 11.00 06jaBJbHBatt>e AneBHor nporpaMa Bauia riujHxoAa CBnpa (rpa.MOfjioncKe onoie) 1. Kopejm: Jla Sojina fr 2. Bar-Hep: JlncT H3 aJi6yMa 11.20 3BaHHH. H3BeujTaj o BOAOCTaH>y (cpncKH, (J)paHi;ycKH, HeMaHKn) n ŠBaHHMHn H3BeujTaj o BOAOCTaH>y (cpncKH) lilapeHH nporpaM (rpaMOifiOHCKe n.ioie .,KpncTaji — Kristal") 1. KepM0ax: llojiKa-Ma3ypKa, nOT-nypn (1283) fr 2. a) 3bohh 3boh-ue, 6) Meceu cja (CajianajKe) (1275) -fr 3. Maj-Haj6ax: flBe ne-CMe H3 TOHeJjnjiMa „IlecMa ce wyje oko CBeTa" (6109) fr 4. EAyapA: Bncepn Bajiuepa, noTnypn (1657) 11.59 TanHO BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe upKBe 12.05 riOAHeBun KOHuepT PaAHO opKecTpa 1. KeTeJiSej: Bn3nja yjH-CaHa fr 2. Bepfln: Tpy6aAyp, onepcKa cjjan-Ta3nja fr 3- JleonojiA: Il0A>CKa, cj)ahta3nja h3 noa>ckhx meaoanja 12.45 Bep3aHCKH nypceBH h PeKJiaMe 13.00 HapoAHe necMe neBa rtja TeoAOpa ApceHOBHh, HAaHHua HapoAHor no3opnuiTa y3 npaTH>y opKecTpa 1. KaA ja HMaw Kon>a BpaHa fr 2. U,BeTaAa mh py«a fr 3- CarpaAn-hy uiajKy fr 4. MaJin IjaBOAe fr 5. 0(|)HHHpCKO KOAO (CTaHKOBHh) fr 6. "BaypKO MnAa fr 7. BajpaM HAe fr 8. Ej nOA Ty3A0M ce -fr 9. Hanmo Ep6e3 fr 10. HapAaMa KOAO 13.30 HOBHHapCKH H3BeuiTaj A. A. TanHO BpeMe «o 13.45 nono^HEBHH nporpAM 16.00 TpaBnaTa, onepa oa BepAHa (rpaMOfjjOHCKe nAone) ^ AO 18-00 BEMEPHbH nPOrPAM 18.55 TanHO BpeMe 06jaBA>nBaHie Benep^er nporpaMa n nporpaMa 3a CAeAehn AaH 19-00 O Fahhkh, npeaabarte r. IleTpa J. KpCTnha, HHcneK-ropa Mhh- npocBeTe 19.10 KoMno3HHHje MnxaHAa TAHHKe • (f 2 VI 1804), H3BOAH Paano opKe-CTap y3 cyAe;ioBaihe rije Ccxj)Hje flaBHAOBe-CAaTHH) 1. yBepTnpa 3a onepy ,PycAan n JlyAMHAa" fr 2. ,n,Be apnje H3 onepe ,,PycAaH n JIyAMHjia" (rtja fla-BHAOBa) fr 3. BaAuep tf>aHTa3nja -fr KaMapniiCKaja fr 5. 4se apnje H3 onepe „}Khbot 3a uapa" (rha flaBHAOBa) fr 6. a) UleBa, 6) CyMH,a, 7) )Khbot 3a uapa, onep-ciia c()aHTa3nja 20.20 PeoaMe 20.30 y paAHy cpeha, npeAaBaite r. npotj). AHTyHa BauiHha 21.00 IIpeHoc II. AeAa eBponcKor KOHuepTa H3 IllnaHnje 1. Xle (fca.Tja: Ea PeTaSAo Ae Mae-ce tleApo ^ 2. EcnAa: Aoh Kh-xot, CHMtjjOHnjcKa enn30Aa 22.00 Tanno BpeMe HoBnuapCKH H3BeuiTajn A. A. My3HKa 3a nrpy (rpaMOffiOHCKe nAone) 22.50 npeHoc My3nKe H3 pecTOpaHa „KpaA,eBHHa" AO 23.30 (OepcTep KAaBnp n3 My3HHKe Kyhe „XapMOHnja") ||llE]|Q]|[B|[ll|]|QIIIIIDi talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 12.15 Vesele slovenske pesmi v reproduc. glasbi 12.45 Poročila 13.00 Čas polke in koračnice na ploščah 18.00 Prizori iz narave (plošče) 18.30 Interwiew z Niko Pirnatom 19.00 15 letnica bojav za Koroško (g. Staudacker) 19-30 Zunanji politični pregled (dr. jug) 20.00 Ženski tercet poje narodne pesmi. Vmes harmonika solo g. Stanko 21.00 Radijski orkestar: Boheme (Puccini) fr Slike iz Mandžurije (Glau) 22.00 Čas, poročila 22.15 Prenos z velesejma. lOlESIBIHmi talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 SutraŠnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Koncerat na pločama 13.00 Objava rasporeda Radiostani- ce, Kazališta i Kinematografa 13.10 Koncerat na pločama 13.40 Vijesti 16.45 Popodnevni koncerat tria Ši- maček-Sever-Kern 20.00 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.30 Prenos Evropskog koncerta iz Španije_ 22.30 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc 12.00 Čuveni umetnici (gramo-ploče) fr 12.30 Zabavna muzika (gra- Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.05 Brno fr 12.35 Radio orkestar (Lincke: Lysistrate. Uvertira; Frederiksen: Na brdima i u dolinama. Svita; Odcharzel: Intermezzo iz baleta; Fučik: Uspavanka; Koštal: Detinji čuvar- Leopold: Gambrinus, potpuri; Labsky: Prva igra, valcer; Dušik: Ljubičica, Kovarnik: Marš) fr 13.45 Vesti fr 16.05 Morav. Ostrava fr 18.00 Aktueliteti fr 18.10 Čas za Madjare fr 19.10 Brno -fr 19.55 Koncert hora fr 20.25 Predavanje fr 20.40 Operetsko veče -fr „San prve ljubavi", opereta u 3 čina od Nossbergera uz učešče hora i radio orkestra fr 22.15 Prag fr-22.45—23.30 Košice._ Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Orkestarski koncert fr 11.50 Koncert pozorišnog orkestra -fr 15.30 Čas knjige fr 16.00 Berlin fr 18.20 Gramo-koncert fr 20.10 Muzika iz operete „Ljubav u puto-vanjima" od R. Frenzela -fr 21.20 Zabavna muzika (Rossini: Uvertira iz opere „Tell": Puccini: Fantazija iz opere „Boemi ; Waldteufel: Valcer; Kiinnecke: Potpuri iz „Tenor Vojvotkinje"; Urbach: Marš) ic 22.35—1.00 Muzika za igru_ .Brno 325,4m 32kw 922kc 11.05 Radio orkestar fr 12.35 Bratislava ic 16.05 Morav. Ostrava fr-17.45 Čas za Nemce. Melodije od Maretreka -fr 18.30 Gramo-ploče -fr 19.10 Popularne melodije fr 19.55 Horski koncert. (Lukas-Kožik: Balada o zmaju,_ Samoubijstvo; LukaŠ-Novy: Manju, Passo doble) -fr 20.15 Koncert na saksofonu -fr 20.40 Bratislava fr 22.45—23.30 Košice _ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 18.00 Gramo ploče -fr 19-30 Vesti fr 20.00 Koncert simfonijskog orke- stra. Dirigent M. Meulemans. Posvečen Willemu De Molu (Simfonija ,,Rat". Hommage aux Pays Bas) -fr 20.45 Recitacije -fr 21.00 Nastavak koncerta simfonijskog orkestra (P. Gilson: Fanfare inaugurale; Liszt: Madjarska rapsodija Nr. 2; De Boeck: Rapsodija clahomeenne; Pesme: Benoit, Ryelandta, i Mortel-mansa; L. DeIcroix: Rapsodie lan-guedocienne; Jos. Schampaert: Girl-chours; Lalo: Norveška rapsodija) -fr 22.00 Žurnal -fr 22.10 Cabaret. Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 18.15 Gramo ploče -fr 19-30 Vesti -fr 20.00 Radio orkestar -fr 21.00 Gramo ploče + 21.15 Radio orkestar. Nekoliko -popularnih valcera -fr 22.00 Žurnal -fr 22.10 Kabare. Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Gramo-ploče -fr 14.20 Laka muzika (gr.-ploče) -fr 18.15 Čas za decu -fr 19-00 Orkestarski koncert -fr 20.00 Vesti -fr 20.15 Nastavak orkestarskog koncerta -fr 21.00 Predavanje -fr 21.20 Gramo-ploče -fr 22.00 Vokalni koncert uz pratnju radio-orkestra. (Massenet: Idem svi-ma putevima, Gavota iz Manon; Strauss: Dve arije iz ,,Slepi miš) -fr 23.20 Rad:o-orkestar. (Selinsky . Potpuri ruskih pesama i igara; Bay-er: Potpuri iz ,,Vila lutaka"; Fucik: Floren!inski marš) -fr 23.45 Radio-Zurnal Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika -fr 7.00 P'.oče -fr 9.45 Vesti -fr 10.00 1) Narodne bajke. 2) Herojske pesme. U odmoru: Gramo-ploče fr 12.05 I. Bertok peva i B. Szeless svira na violini. (Hiindel, Goldmark, Massenet, Van-nay, de Falla, Lcewe, Schumann, Hollosy, Hubay) -fr 13.30 Simfoniski orkestar neuposlenih muzičara. (Lortzing: Car i tesač; J. Strauss: Slepi miš; Nagypal: Maj u Granadi; Armandola: Španski valcer; Morena: Potpuri; Borsay: Marš) -fr 14.40 Ve-stii, berza -fr 16.00 Priče za decu -fr 17.00 Misionarski odgovori -fr 17.30 Gramo-ploče -fr 18.10 Radio odgovori -fr 18-40 Margita Karacsonyi peva narodne pesme uz pratnju ciganske muzike -fr 19-50 Tri male komedije: 1) „Cika Mihalj lumpuje" od K. Rcžahegyia. 2) „Čuran" od K. Votia. 3) „Vo" od L. Zilahia -fr 21.00 Prenos II. dela evropskog koncerta iz Madrida -fr 22.00 Vesti, -fr 22.20 Jazz Mandits -fr 23.00 Ciganska kapela Bela Rasz iz kafane Baross_ Daventry 1500m 25kw 200kc 18.30 Šport -fr 19-05 Mais: Put po Islandu -fr 20.00 Variete -fr 21.00 Vesti -fr 21.20 Predavanje: Štedite vreme -fr 21.35 Vokalno instrumentalni; koncert. W. Small (violina). Fr. Kelsey (bariton) -fr 22.35 Muzika za igru. Radio orkestar._ Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.20 Heilsberg fr- 10.10 Radio-igra za decu -fr 12.10 Gramo-ploče fr 13.00 Koln -fr 15.15 Radio-igre za decu -fr 15.45 Poljoprivredni pregled fr 16.00 Berlin -fr 18.30 Klavirski koncert. (Cleve: Preludij op. 1; Grieg: Balada o obliku varijacije na jednu norvešku melodiju op. 24; Palmgren: 1) Oblači op. 71; 2) Igra-humoreska) -fr 20.10 Gramo-ploče -fr 22.20 Vreme, dnevne i sportske vesti -fr 23-00—0.30 Leip-zig _ Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 6.55 Gramo-ploče -fr 11.Od Koncert -fr 12.00 Koncert 13.20 Stuttgart -fr 14.00 Stuttgart -fr 15.45 Poljopri-vreda -fr 16.00 Berlin -fr 18.00 Glas granice -fr 18.30 Improvizacije -fr 19.00 Laka zabavna muzika -fr 20.05 Sarska oblast -fr 20.15 Šareni program -fr 22.35 Stuttgart -fr 23.00 Vokalni koncert. Narodne pesme -fr 23.20 Šareni muzički program fr 0.20—2.00 Večernja muzika_ Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Heilsberg -fr 11.00 Iz talijan-skih opera (gramo-ploče) fr- 11.30 Heilsberg -fr 14.30 Muzika za igru (gramo-ploče) -fr 16.00 Koncert iz Berlina jr 17.30 O. Gillen čita iz svoj ;h dela fr- 18.00 Gramo-koncert -fr 19-00 Koncert na klaviru fr-19-30 ,,Anker izgubljen!" Radio igra od R. Kinau -fr 20.10 Miinchen -fr 22.00 Vesti -fr 22.20 Muzički in-termeco -fr 23.00 Langenberg_ Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.20 Orkestarski koncert -fr 11.30 Koncert operskog orkestra -fr 13.05 Gramo-ploče (Konigsberg) jr 13.05 Gramo-koncert fr- 15.15 Čas knjige -fr 16.00 Berlin -fr 18.25 Koncert na violini i orguljama. Na programu W. Baussnern (1. Dve ozbiljne kompozicije; 2. Fantazija na jedan koral) -fr 19.25 Radio igra po Stor-mu od Behrendta -fr 21.10 Šareni program -fr 22.30—1.00 Koln Hilversum 1875m 7kw 160kc 20.20 Program za mladež jr 21.15 Koncert (Mengelberg: Preludij; Wagner: Majstori pevači, preludij; Beethoven: IX Simfonija op. 125) -fr 23.35—1.00 Program za mladež Huizen 301,5m 20kw 995kc 21.30 Gramo-ploče -fr 21.55 Džaz orkestra -fr 23.35 Nastavak koncerta -fr 24.00—1.00 Gramo-ploče Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.00 Muzika iz 18 veka. Radio orkestar -fr 21.00 Moderne melodije (Orkestar) -fr 21.20 Moderne pesme -fr 22.15 Muzika za igru -fr 23.35—0.30 Muzika za igru_ Katowice 395,8m 12kw 758kc 19.47 Varšava -fr 21.30 Gramo-plo-če -fr 22.00 Poznan_ Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 20.40 Bratislava -fr 22.15 Prag ^ u b o < a, 2 juna Krakovv 304,3m 2kw 986kc 19.25 Varšava -fr 20.30 Prenos iz Madrida (španska muzika) jr 21.30 —24.00 Poznanj i Varšava Langenberg 456m 60kw 658kc 20.15 Orkestarski koncert. Muzika od Wagnera -fr 22.00 Vesti -fr 23-00 Šareni muzički program Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Heilsberg -fr 8.20 Gramo-ploče 12.00 Heilsberg -fr 13.10 Gramo-koncert -fr 14.00 Vesti. Berza -fr 14.15 Čas knjige -fr 15.30 Agrarno politički pregled -fr 16.00 Koncert -fr 17.40 Fr. Spunda pesnik iz Sudeta -fr 18.40 Šareni program -fr 19.40 Predavanje -fr 20.20 Koncert simf. orkestra po želji slušalaca -fr 22.00 Vesti. Šport -fr 23.00 Muzika za igru London Reg. 342,lm50kw877kc 19.30 Koncert okteta -fr 20.00 Radio orkestar -fr 21.15 Vojna muzika -fr 22.15 Vesti -fr 22.30 Muzika za gru Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo-koncert -fr 12.30 Vesti -fr 12.45 Radio orkestar -fr 13-05 Nastavak koncerta radio-orkestra jr 15.45 Produktna berza -fr 19-00 Francusko veče. Radio-orkestar. (Leo Delibes: Kralj to reče; Gounod: Ave Maria) -fr 19.18 Nastavak radio-orkestra -fr 19.40 Čas za decu -fr 20.00 Nastavak radio orkestra. (G. Pierne: Šarena svita -fr 20.15 Vesti -fr 20.40 Nastavak radio-orkestra. (Massenet: Cid, muzika iz baleta; Saint-Saens: Vojni marš) jr 21.05 Prenos iz Nemačke -fr 21.20 Šareni muzički program. Radio-orkestar i solisti -fr 22.20 Violinski koncert. (Mozart: Sonata e-mol za klavir i violinu: Francoeur-Kreislerj Sicilien-ne et Rigaudou; Couperin-Kreisler: Kačiperka; Tartini-Kreisler: Varijacije na temu iz Coreilia; Liszt: Balada; De Falla: Andaluza; Ravel: Igra vode; Samazeuille: Španska pesma: Rene Delaunay: Molto _appas-sionata; Paganini: 24 Capričio) -fr 23.10 Muzika za igru (gr.-ploče) Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo-ploče -fr 12.45 Radio-novine -fr 13.00 Trio Chesi-Zanar-delli-Cassone -fr 16.35 Radio-novine -fr 16.45 Cas za decu -fr 17.10 Muzika za igru -fr 19.15 Vesti na stranom jeziku -fr 20.20 Radio-novine -fr 20.10 Gramo-ploče-fr 20.25 ,,Muzič-ka basna od Ediga Storaci-a" -fr 21.30 Orkestarski koncert. U pauzi: Pregled novih knjiga -fr 23.00 Radio-novine. Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Dueti iz opera (sopran, tenor. Radio-orkestar). (Donizetti, Verdi i dr.) -fr 21.00 Pričanje jednog emigranta jr 21.15 Muzika po želji ra-dio-slušalaca -fr 22.00 Muzika za igru Suboia, 2 luna Midland Reg. 391,lm25kw767kc 20.00 London ic 21.15 Život i muzi-' ka jednog sela u Warwick-u * 22.15 Vesti jc 22.30 London_ Mor. Ostrava 259,1 m llkw 1158kc 16.05 Radio orkestar ic 19.10 Koncert na mandolinama * 20.40 Bratislava * 22.15 Prag * 22.45 do 23.30 Košice. Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo-ploče * 7.25 Gramo-koncert 10.10 Hamburg * 12.00 Breslava * 13.25 Gramo koncert * 14,20 Cas za mladež * 15.15 Čas čitanja * 16.00 Berlin * 18.00 Spasavanje prilikom davljenja. Predavanje ic 18.15 Gramo-ploče ic 18.30 Lepa šuma ic 21.10 Zabavni muzički program * 22.20 Medju-program jc 23.00—24.00 Koln Oslo 1186m 60kw 253kc 19.30 Narodna norveška muzika (violina, pevanje) ic 20.30—23.00 Šareni program ic 22.00 Aktualiteti * 23.00—24.00 Muzika za igru (gr-ploče)_ Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Orkestarski koncert * 15.00 Čas za decu ic 18.45 ,,Kako se ure-djuje list, predavanje ic 19-00 ,,Kroz nauku", predavanje ic 19-20 Pregled talijanske štampe ic 19-30 Praktičan život ic 20.00 ,,Teška vremena". Pozor, komad od Bourdeta. U pauzi: Pregled večernje štampe. Šport. Vesti. Hronika D. Bounauda jc 22.30 Muzika za igru_ Pašermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo ploče * 18.00 Čas za decu ic 20.20 Raznorodna muzika ic 20.45 ,,Grenadiri", opereta od V. Valentea jc 23.00 Radio novine. Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc « 7.10 Gramo-ploče * 12.05 Nekoliko starih pesama (gr.-ploče) ic 12.35 Odlomci iz opereta (Gr.-ploče) ic 13.15 Koncert radio kvinteta ic 14.00 Koncert 18.45 Berza * 19.00 Žurnal * 19-34 Prikaz komada iz Folies Bergere * 20.20 Koncert ic 21.05 Muzika za igru * 23.00 Vesti_ Poznanj 345,6m l,8kw868kc 19-47—22.00 Varšava i Madrid 23-00—24.00 Varšava Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00—7.35 Gimnastika. Muzika i pevanje ic 11.00 Brno * 12.10 Gramo ploče * 12.25 Vesti * 12.35—13.35 Bratislava * 13.45 Gramo pleče ic 16.00 Morav. Ostrava 16.50 Čas za mladiče: „Šta je skitnica?" ic 17.15 Popularno predavanje ic 17.25 Gramo ploče ic 17.55 Za radenike „Masa na sce- ni" ic 18.05—18.55 Čas za Nemce. I. Pesma i škole. II. Horske nemačke pesme nekad i sad * 18.55 Vesti * Predavanje ic 21.00 Prenos iz Madrida ic 21.50 Gramo ploče * 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport * 22.15 Gramo ploče 22.30—23.30 Košice. Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.30 Klavirski koncert (Smetana: Polka fis-dur op. 5 Nt. 1: Id: Poi-ka op. 7 Nr. 2; Chopin: Etida op. 10; Beethoven: Sonata op. 78) -jt-15.10—15.55 Čas za Nemce. I Arije od Verdia slabo poznate. II Preda-vanje jc 19.10—19-15 Vesti._ Riga 514m 15kw 583kr 19.05 Šaljiva i vesela muzika -jc 20.15 Šareni program. (Hor, orkestar, govori) ic 22.00—23.00 Mu-zika za igru_ Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče * 13.00 Instrumentalni koncert ic 13-30 Vesti. Radio novine ic 16.30 Čas za decu ic 16.55 Radio novine ic 17.10 Instrumentalni koncert ic 19.15 Vesti na stranom jeziku ic 20.00 Radio novine. Sportske vesti * 20.10 Gramo ploče ic 20.45 ,,Turandot", opera od G. Puccinia. U pauzi: Predavanje. Filmski pregled. Posle opere: Radio novine. Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.00 Muzika za igru ic 1S.00 Kurs franeuskog jezika * 18.15 Predavanje o vrtarstvu ic 18.30 Raznorodna muzika * 19-30 Vesti ic 20.00 Pregled štampe na nemačkom * 20.30 Evropejski koncert (iz Madrida). (Turina, De Falla i dr.) * oko 22.30 Pregled štampe na francuskom ic 22.30 Muzika za igru._ Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.55 Frankfurt ic 10.10 Sonata fis-mol od Schumanna * 10.40 Gramo-ploče ic 12.00 Frankfurt * 13.20 Koncert operskog orkestra * 14.00 Nastavak koncerta Vr 16.00 Berlin * 18.15 Muzika za igru ic 19-00 Miinchen * 20.15 Šareni muzički program ic 22.35 Šta moramo da znamo ic 23.00 Frankfurt -k 24.00—2.00 Frankfurt Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.00 Cas humora * 20.30 Koncert iz Madrida. U pauzi vesti ic 22.20 Rad društva za razoružanje ic 22.40 Muzika za igru__ Warszawa 1304m 120kw 230kc 7.40 Gramo-ploče ic 11.40 Pregled štampe ic 11.50 Umetnički život prestonice ic 12.05 Džaz orkestar ic 12.33 Nastavak džaz orkestra ic 12.55 Žurnal * 16.20 Čas franeuskog ic 16.35 Simfonijski koncert radio orkestra uz učešče soliste — bas. (Čajkovski: Poloneza treče svite,; Andante cantabile iz kvarteta d-dur; Arija iz op. „Evgenij Onjegin"; Schumann: Dva grenadira; Moniuszko : Pesma iz op. ,,Grofica '; Scjiu-mann: Sanjarenje, Scherzo i 1 £i.n-fonija; Moniuszko: Mazurka iz op. ,,Le Čhateau Haute" * 17.15 Predavanje ,,Savremena Poljska" * 19-40 Šport ic 19.47 Žurnal * 20.00 Koncert posvečen Chopin-u. (Sonata b-mol op. 35. Dve mazur-ke as-dur op. 41 Nr. 4 i b-mol op. 24 Nr. 4) ic 20.30 Prenos iz Madrida. Španska muzika * 21.30 Teh-nički saveti i prepiska * 21.45 Laka muzika (gr.-ploče) * 23.05 Muzika za igru TALASI VISOKE FREKVENCIJE PROTIV TRULEZI ZUBA Prema saopštenjima Amerikog Sa-veza za unapredjenje nauka, uspelo je dvojici profesera sa univerziteta u Pitsburgu da unište bakterije koje prouzrokuju trulenje zuba pomoču visoko-frekventniih talasa. Lečenje zuba je trajalo nešto manje od jednog čsa i vršeno je talasima dužine 3,2 m. HLADNOKRVNOST Karlo V je, za vreme opsade jednog grada, došao vrlo blizu vatre neprijateljskih baterija. Njegovi ofi-ciri stadoše da ga preklinju da se povuče. Karlo se nasmeja. ,,Možete li u istoriji sveta da mi navedete ma i jednog monarha, reče on, koji je poginilo od topovskog zrna?" STRAH Karlo V je, kao što je poznato, skinuo kraljevski ogrtac da bi navu-kao mantiju sasvim običnog kaludje-ra. Kada je jednog jutra imao duž-nost da probudi sve kaludjere bio je prinudjen da se dugo zadrži kod jednog brata, koji nikako nije mogao-da se probudi. Najzad kaludjer, sav zastrašen, skoči iz sna, stade da bulji u neka-dašnjeg cara i reče: ,,Ti si dosta dugo držao cveo svet u strahu — zar se usudjujes i nas koji smo se odav-no rastali od sveta, da plašiš. YpeAHHK: rieTap C. OSpaaouHh BjiacHHK h M3AaBaM: CpeTeH H.i. OSpaaoBHh BeorpaA, ycKOHKa 8, TeAetjiOH 20-714 LLlTaMna: FpatjjHHKH y,MCTHHiiKn 33BOA IlAaHeTa BeorpaA ycKoiKa 8. TejiecjjOH 20-714 flouiTaHCKH tfiax 451.