GLAS NARODA
Li*t slovenskih delavcev v Ameriki
M»JT««J1 tiortntld 4n*vnik
▼ Združenih državah.
Velja za tm leto.........$6.00
Za pol leta................ $3.00
Za, New York celo leto... $7.00 Za iaozemjtTO cclo leto... $7.00
-----1
Tke 1 arfeel Slovenian Daily
In the United States.
leaned every day except Sunday* and legal Holidays. 75,000 Readers.
TELEFON. 2876 CORTLANDT	Entered as Second Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 187f. f	TELEFON: 4687 CORTLANDT.
NO. 98. — ŠTEV. 98.	NEW YORK, THURSDAY, APRIL 27, 1922. — ČETRTEK, 27. APRILA, 1922.	VOLUME XXX. — LETNIK XXX.
HARDING ZA KONEG STAVKE
VLADA HOČE V KRATKEM PREDLAGATI OBEMA STRANKAMA SREDSTVO. ZA URAVNAVO PREMOGARSKE STAVKE. — CILJ JE THAJNA REŠITEV PREMOGARSKEGA PROBLEMA.
Washington. D. C. 25. aprila. ■
V lati a izdeluje nafrt, kojega imiuen j<* napraviti konec premo-stavki in katere;*« Im> prod li./.ilu kmalu tako delodajalcem k'»i unijskm voditeljem. — Tako m je glasilo danes v Beli hiši. — 1'os;,meril«»sti se sicer ni razkrilo, vel dar pa se glasi, d i ne vključi'*1 je načrt zveznega nadzorstva nad premoga rsko industrijo.
Xaert, ki .'<» deležen sedaj pozornosti predsednika Hardin^a. >tiii* za. naia«'n trajno rešitev. «"e je sploh mogoča. vseh temeljnih problemov te industrije. Idejo se bo spravilo na dan, se je glasilo, kakorhitro se bo nudila za to primerna prilika.
JV«'d hišnim delavskim komite-i«'in. ki razpravlja .sedaj glede Hhindove pre<Uoj?e, ki predlaga nt varjenje zvezne komisije za ugotovijenjc dejstev, tikajen-ih se pn nio^arskc industrije, j<> ir. javil .1 I>. Morrow. pod predsednik Na tit.nal Coal Association, "da je n;i ravnost bedastoča domnevati, <ia plačujejo konsumenti več za pn-tiiog radi nadprodukei j<\" Ob-sloi štev lnejših rovov kot pa pofrei>ni. da za lože dež/l o s pr*»-lnogom. je po mnenju Morrowa gl.-.vna varnost konsnmenta. Re-Is« 1 je- tudi. da je obširna poraz-»'. ;.tev v vmv vzrok, da ni mo*r»»-<"<* ustvariti monopola v tej indu-sf ji ali pa kontrolirati cen proizvoda.
Rekel je. da kontrolira industri jo igra tekmujočih sil z ozimni na krajevne razmere glede pro-<1 uke i je in porabe.	>
DuliT-kl delodajalcev so žel davno prišli j>od normalo. —1 je j r< l.< I. - a plače premoga rje v v vseli unij.sk h jxj!jili morajo šele priti navzdol. I _____ I
USPEŠNA OPERACIJA.
Bruselj, Belgija, «LMJ. aprila. — 1» Idrijska medicinska akademija jMrm-a o jako uspešni operae."ji, katero j« za vršil operater (Jianol-!.'. Pred enim tednopj je bil rojen v bolnišnici ot/ik. kateremu je poleg normalne glave ras tel izrastek. ki je bil glavi jKuloben. Zdravnik je I o drugo "glavo" uspešno odrezal. Operacija se je popolnoma posrečila. Otrok se jako dobro posuti.
Pittsburgh, Pa. 27. aprila. — Nikake izpremembe ne bo v poli tiki Inited Mine Workers z ozi rom na sedanjo stavko, — je n-k< i predsednik John Lewis*, ko se mu je povedalo. da namerava predsednik Hardng predložiti o bema strankama na "rt, s pomočjf. keterega naj bi se napravilo ko-nre stavki.
-— Prvikrat je, da rti jem o ta kem načrtu. — je rekel Lewis. — t.<>r misTim. d«* j-5 bolje, če ne rečem ničesar o tem, dokler ne bom izvedel za podrobnosti.
Ugotovil je po konferenci s predsednikom "Faganom in tajnikom Ilarprastom. <la je zelo za<To-vr.ljen s potekom poskusov, da se organizira premogari*1' v Fayette in Westmoreland nennijskih po-1 jili.
Predsed. Lewis bo odšel v par dneh v "Washington.
0SEMURNI DELAVNIK NA DANSKEM.
Washington, 1). C., 2.1. aprila. V trdnem l>oiu r. delodajalei se je danskim delaveem posrečilo rešiti osemurni delavnik. Kapitalisti so hoteli, da bi delali deset niza manjšo plačo, pa se jim načrt ni posrečiU
EUSI ZA SOVJETSKIMI DELEGATI.
London, Anglija, 2G. aprila. — i V nek«m sporočilu na Daily He-I rabi iz (J eno ve s.-» glasi. <la je itn-Ijnnska policija v nedeljo areti-rala tam pet Rusov, med kate-I rimi j. nahajal tudi prejšni ! lajn k Kerenskija, Boris Slavin-kov.
Prišel je v Genovo pod napačnim imenom ter s ponarejenim potnim listom in policija je dogmata. da so imeli on in njegovi tovariši načrt hotela, v katerem str.ni:jejo ruski delegati.
Soglasno s poročilom je bil Jsla. vmkov i za revolueije gladil posre-ldovalee med francosko vlado ter i.iilitaristienimi voditelji proti 1'oljševiških ruskih strank in d; je imel pred kratkim v Londonu ]>rgovor z Lloyd (ieorge-om ir lord furzonom.
VELIKA PuvtuENJ I
i V DRŽAVI TEXAS
i _
i
Forth Worth prosi za pomoč. — < Nalivi trajajo naprej in vodovje ;
Trinity reke narašča.
i Forth Worth, Texas. iMi. aprila. J
Dež je padal danes še nepre.s>ano; tukaj in položaj /, ozirom na p<> vodenj je postal še bolj pretrd. < kajti vodovje reke Trinity, ki je j stopila že preko bregov, narašča'« ; neprestano. Dalo se je izraza i strahu, da bo število smrtnih slučajev vsled povodu ji, katere se': je cenilo na približno dvanstjst. danes še naraslo in da bo poveča- : na tudi škoda, pozvročena na last- . nini. katero se že dosedaj ceni na več milijonov dolarjev. { Povoden j pa ne obsega cele-' Jiia mesta, čeprav so preplavlje-' ne obširne sekcije na severo-za-, pad n i in južno-iztočni strani, ki so znane kot Xortli Fort Worth. ' 'Arlington Ileigtlis in Sycamore, j Major L. G. White, poveljnik I čet, ki opravljajo policijsko slu-^žbo v mestu, je izdal nujen po-; ziv na pomoč. Na stotine ljudi bo danes treba pri pomožnem in reševalnem delu. — je rekel major I White, — kajti po njegovem mnenju bo trpljenje med priza-j i detimi veliko.
| Dallas, Texas. 2G. aprila. —1 Tri in dvajset smrtnih slučajev | se je sporočilo danes zjutraj vsled silnih nalivov ter iz tega izvira-! |.ločili povodnji. v spremstvu tor-j (nado\\ ki' so prihruli danes pre-iko severnega, cenetralnega in ju-' j žno-zapadnega Texasa. Sedem-Jnajst smrtnih slučajev je bilo zaznamovati v Fort Worth, kjer ; Trinity reka preplavila nižje le-' žeče sekcije mesta. V Waco je utonil neki črnec. Neki črnec in neka črnka sta utonila v Palmer-ju. V Sonori, L"»0 milj zapadno od San Antonio, je utonil neki Mehikanec. Neka ženska je utonila. Jvo jo je odnesel veter z mostu v bližini Beltona in neki možki je bil ubit v tornadu, ki je zadel okolico pri Mountain Creek, pet milj severno od Venus.
"ORLOVA" ZABAVA.
V soboto, dne 29. aprila priredi slovensko podporno društvo '•Orel*' svojo zabavo pri Rauchu. 6!» Irving Ave., vogal Starr St Zabave bo v izobilju, ravno tako .tudi jedi in pijače. Srbečico bo preganjal iz podplatov pravi ribniški muzikant. Proprram je raznovrsten. Kdor bo imel posebno srečo, bo zadel cekin. Pridite vsi!
(Vzemite na Park Row Flushing Ave. karo do Knickerbocker Ave.] ali pa na Delancey Street DeKalb Ave. karo do Knickerbocker. ali na starem mostu Ridgewood train do Knickerbocker Ave.)
Denarna izplačila v jugoslovanskih kronah, lirah in avstrijskih kronah
m potom aaic buk« UnlnjeJ« pm aisU m!, uem-JIt« ta hitra, ▼tenj m Mle aai« mm •letata: Jugoilsvijft:
BMFoHUa m ntinti potit* In IstUfaiJ« "*r. pMtal fcbvrral mT tm "JadnuiHka kuka" w L^MJtii.
300 kron .... $ 1.50	1,000 kron____$ 4.60
400 kron----$ 2.00	10,000 kron____$45.00
500 kron____$ 2.50
OIsmm uredb« Mlnlatrstrm n »eita ta brzajav v Jugoslaviji Je »«UJ Mosaic Um aakaumul aneske potom po&U edinole v dr narjih; ca vaalu štiri kraae bo »»plafaa n dinar; razmerja mad dinarja« ia krooo art ma tarej aeispranutjMM.
Italija in uueaeno ozemlje:
RaspoiiUa aa sadajo paftta	%m IsplafaJ« "Jadraaaka baaka** v
TMa
50 lir .. .. $ 3.20	500 lir . . .. $28.50
100 lir .. .. $ 6.00	1000 lir .. .. $57-00
300 lir .. .. $17.40 ;
Hamika Avatrlja: Katpaiflja aa aafeje »adto ki bpia««|« "AdriatfaiHie Baah —
rhmmjm.
Radi velikan Bklb rac lik r tetejn bp lakajema sedaj r Avstriji saraa amerlLanfike dolarje. Nafia pristojbina za vsaka posuiezno nakazilo do fl*.— zna&a M eeniov; od	da $51.- po $L—; ta sa vetja aa-
kazila po 2 renta od dolarja.
Pod Istimi pogoji izstavljamo tudi dolar-Ceke ta pnfiljrmo amo-rttke dolarje v Jagoslavijo in v Italija.
Vre4aee* drvarja aedaj al stalna, amaja aa ve&ral anillafci vaao; is tega razloga aam al migala podaU aataatao eene vnaprej. Ml raioaamo po ceni Istega dm kal aam postani denar tso*a v reka.
Kot generalni laatepalld "Jadranska Banke" ta ajenlk piflial ale tarnam sajaaafane izvanredno ngotee pogoje. U Wde veilks k» rtatl sa omi. ki sa Aa aH m beda poalnievaU aaia banks. ^	pa Deuds Ummj Mh. bB m
ruifl IAZ8XS MTATM MAML, S3 CortUndt Wl^ Natv York
POSVETOVANJA ZA 1 MIR NA IRSKEM
Obnovljeni so bili napori, da sc; pomiri in združi južno Irsko. —. Govoricc o nameravanem preobratu.
!
Dublin, Irska. LV>. aprila. - Ko
1	.
*	je bila irska mirovna konferenca <Ijiiies zjutraj xopet otvorjena. so !»ili navzoT i 111 < 1 i trije delavski (lelejiati, polejr. jiristašev proste i tlržave. rcpiihlikauccv in posredo-l \alcev, ki .>0 )iili navzoči jiri prej-'
'Milili sejah.
Delavski delegati so bili občin-j ski odbornik O'Brien. Thomas
1
' Johnson 311 Cvtlial O'Shannon. Xjili navzočnost se je smatralo '/.a znamenje, da se bo predložilo definitivne mirovne ]>redloge. ' ^Iiiia Collins in Arthur Griffith sta zastopala provizorično1 vlado proste irske države in Ea-1 mon de Valera in Charles Burgess republikance. Nadaljni nav-, zoči so bili lord-župan O'Neil iz Dublina, nadškof Biyne in Šte-' f;»n O'Mara, župan i/. Ijimericka.
Koliko napredka, če -sploh kaj, je bilo zaznamovati v naporih, <ln se spravi v soglasje nazore nasprotujočih si strank, prav po-Jsebno glede datuma in pogojev volitev, ni bilo mogoče razsoditi 'pred dejanskimi razpravami, k» ' s<» bodo najbrž vršile privatno kf»t vse prejšne.
! Parlament naj bi se sestal ob j treh popoldne in danes zjutraj so krožile govorice o možnem pre-Iobratu oil strani O'Connorja, voditelja skrajnih republikanskih 'sil.
Zrlo zanimiva glede odnosne moči nasprotujočih si strank je bila izjava O'Duffv-ja. načelnika štaba redne republikanske armade. ki je bila objavljena včeraj /večer. Krkel je. da je v dvanajstih izmed šestnajstih divizij armade ostalo v ostalih štirih di-
•	vizijah lojalnih trideset do pet-1 deset odstotkov vojakov.
LOV NA SEDEŽE V PARLAMENTU.
Budimpešta, Madžarska. 2G. aprila. — Kot se je objavilo, s^ bodo vršile splošne volitve v drugem tednu meseca junija. Približno tisoč kandidatov, ki pripadajo osemnajst različnim strankam. se poteza za 240 sedežev v madžarskem parlamentu.
t
j KAKO VELIKA NAJ BO AMERIŠKA ARMADA?
1*
t Washington, D. C., 26. aprili.
General Pershing in vojni tajnik t "Weeks sta se izrekla za armado, . ki naj bi obsegala loO.OOO mož in i 13.0CQ costnikov.
PLEMENSKI VULKAN
PRETI IZBRUHNITI i;
_ g-
Značilna izjava angleškega mini- h s trpkega predsednika. — Vse pogreša Združenih držav.	^
•	c
Genova, Italija, 2<>. aprila. — %
• !;)!!<-s je sprejel angleški mini-
str>ki ;>reilsednik Llovd George
^ c
v avd enei angleške in ameriške ji <-;.sn kiii-ske jioročevalce ter jim v ,, »lolcrein ir"voni ]>.»j.isnil splošni 0 evrojiski položil j.	j-
X an ion <r:»novske konference j<-bil odstraniti jK.litične težkoče 1 med jiosamcznimi narodi.	v
Evropo j« primerjal z vulka- s m.111. v katerem je namesto lave ^ ziies plemen, ki si med seboj 11a- ! sprotujejo. Če ne bo edinosti, bo ta vulkan prej ali slej izbruhnil. ^ Svet mora spoznati, da tvorita j Nemčija 111 Rusija dve tretini ev-t ^ ropskega prebivalstva. Njun glas r mora biti slišan 111 vpoštevan. j Rn&ko-nemška pogodba je prvo tozade\-no svarilo.	j
— iloja odkritosrčna želja bi t bila. — je rekel Lloyd George, — ^ do bi bila tudi Amerika navzoča. s Nekateri ljudje mislijo, da hoče- s me izkoriščati Združene države. f
To pa nikakor ni resnica. Mi lio-r »	.	* .	I c
eemo Ameriko, ker izvaja neko|^
posebno avtoriteto. Amerika lahko izvaja upliv, kot ga ne more t izvajati nobena druga država. ^ Kor pa ni Amerika tukaj zasto- 1 pana, mora storiti Evropa vse. kar je v njeni moči, da na svoj lasten 1 način reši težavno vprašanje. s •Jaz priznam, do smo zmagali v 1 vojni, toda ruše slave bo kmalo 1 konec.
_____I
STO TURŠKIH ŠTUDENTOV J JE BILO POVABLJENIH V MO- 1 SKVO.	,
----1
Carigrad, Turčija. 20 aprila. — i Boljševiški prosvetni komisar 1 1 unačarski je povabil v Moskvo f sto turških študentov, ki naj bi 1 študirali na moskovski univerzi. , Odpotovali bodo takoj, kakorhi- -1 ro jim da angorslca vlada potne
liste.
ŽIVINSKI STARIŠI.
Syracuse. X. Y.. 26. aprila. — V tukajšnjem mestu vlada velikansko ogorčenje proti nekemu Herbertu Vornie in njegovi ženi, ker sta držala svojega pet let starega sinčka .".aprtega v kleti, kjer so £a našli v strašno zanemarjenem stanju. Pretilo se jima je z linčanjem in policija mora oba, ki sta bila aretirana, ščititi v policijskih zaporih.	# •
ifi^M.-,-	STRAŠNA EKSPLOZIJA.
Slika v>am kaže pozorišče požar.i v Los Angeles, ki je prsd par dnevi napravil za $250,000 škode.
RAZVOJI GENOVSKE KONFERENCE ^
■- - . j
V KONFERENČNIH KROGIH J E NAJTI ŠTEVILNA POJASNILA ZA GOVOR POINOAREJA. — NIKDO NE VE NATANČNO KAJ POMENJA PRAVZAPRAV TA NJEGOV GOVOR. — NAJNOVEJŠI RAZVOJI NA KONFERENCI.
Pariz, Francija, 26. aprila. —\v Razlage, katere se je objavilo vjc nozemstvu glede zadnjega govo-'r •a ministrskega predsednika Poin-J t •areja v Bar-le-Duc, so napotile ianes zjutraj šte^lne liste, da so š priobčili pojasnila glede tega, kaj je pravzaprav pomenjal ta govor. I s \tinisrski predsednik, — tako se'^ glasi, je imel v misli paragrafa!7, 17 in 13 drugega odstavka osmega! ^ lela versaillske mirovne pogodbe er ni imel namena namigniti, da \ :io Francija drugače postopala kot v soglasju s prepisi teh paragra- ?
fov.	c
Listi izjavljajo nadalje, da je j škoro gotovo, da bo Nemčija pla- ^ čala petdeset milijonov zlatih ( mark, ki zapadejo dne 15. maja. (
V	kolikor pridejo vpoštev jamstva /a reparac;jsT?o komisijo, jesporo-
i' :la so^l i iio s Pel it Parisien bev- " liuska vlada reparaeijski komisiji ^ nov načrt za obtlačenje. Ni pa raz- * vidno, če s,- bo izkazal ta načrt;1 nemške vlade zadostnim ali če je Nemčija pripravljena preklicati r svojo odklonitev finančne kontro le od strani zaveznikov.	• London, Anglija, 26. aprila. —
V	r jet ni skorajšni polom konference v Genovi je več kot namignjen v nekaterih vodilnih člankih, katere so priobčili danes zjutraj londonski listi. Listi lorda Nortli-eliffa, ki so vedno nasprotovali konferenci ter odporu ministrskega predsednika Lloyd Georgc-a,1 označujejo že sedaj konfcrcnco kot izjalovljen je.
Genova, Italija, 20. aprila. — Tukajšna konferenca je prinesla v kratkih predsledkih toliko presenečenj, da je vsakdo, tako delegati kot neprizadeti poln radovednosti glede tega, kar bo prišlo v nadaljnem.
Italijanski državniki ki so sklicali konferenco, so se pridružili Lloyd George-n. Bartliouju ter voditeljem Male antante v upanju. da bo sedaj konec senzacij m da bo res mogoče storiti glede Rusije, ki je še vedno glavni predmet konference. V zvezi s tem naj bi se po načrtih Lloyd George-a sklenilo splošen evropski dogovor, soglasno s katerim se bodo evropski narodi obvezali,j cia 110 bodo napadli drug druge-! ga ali da ne bodo zasledovali] ostre politike, ki bi lahko doved-j la do napadov.
Zavezniške in nevtralne države j «0 očividno odločene nuditi Ru-5-om še eno priliko, da pridejo z njimi do sporazuma ter obstaja •panje, da bo šla mimo kriza.! povzročena od najnovejših zahtev, sovjetskih delegatov. Prav posebno Lloyd George razume težkoče, s katerimi bi se morali boriti Rusija v slučaju, da bi opustila praktično izvedbo doktrine naci-jonaliziranja imetja, kajti v tem je vsebovan eden najbolj osnovnih naukov boljše, izma. Mogoče 1 bo prišlo do prizadevanj, da se reši problem postopanja s privatnim imetjem v Ru*iji na tak način. da bodo lahko komunistični j voditelji vsaj vzdržali navideznost še nadaljne veljave njih najbolj' pri 1 jubl jen e teorije.
Genova, Italija, 26. aprila. —I Temni oblaki se zopet zbirajo nad
Evropo ter bodo zagrnili cclo ob. • ■ - ■ —-
Pozor potniki!
-
Parnik "Argentina", ki je imel 29. aprila odpluti v Trst, je preklican. jO. maja pa bo odplul v Trst patnik
"President Wilson", m. razred do Trsta $102.50; II. razred $160.00 in $5.00 vojnega davka.
V?a pojasnila daje tvrdka
Frank Sakser Stat« Bank, '82 Cortlandt St., New York, N. 7.
zorie, če se bo genovska konferenca izjalovila. To so občutki, ki navdajajo angleško delegacijo in tem občutkom je dala izraza v konferenci z angleškimi in ameriškimi časnikarskimi poročevalci.
Konferenca je dospela glede ruskega problema do takozvane mrtve točke, torej glede "problema j ki predstavlja v resnici boj na [življenje in smrt med kapitalizmom ter preostanki principijcv komunizma.
Na drugI strani pa je ležal zadnji govor Poincareja. francoskega ministrs	predsednika kot mora na konferenci, kajti radi svojega nestrpnega značaja obeta le malo dobrega glede bodočnosti.
Sir Edvard Grigg je izdal v imenu angleškega ministrskega predsednika nadaljni poziv na javno mnenje v Angliji in Ameriki. v katerem se glasi:
— Angleška vlada je trdna v svojem sklepu, da stori vse. kar : je v njeni moči. da se prepreči zopetno izpremenitev Evrope v velikansko klavnico.
INOZEMSKI AVTOMOBILI PREPOVEDANI.
Pariz, Francija. 26. aprila. — ' Turisti, lcL se nameravajo voziti po Evropi s svojimi lastnimi av-'jtomobiLi. morajo imeti posebno I dovoljenje, če hočejo preživeli več kot osem in štirideset ur v čehoslovaški. Praška vlada je izdala povelja, ki prepovedujejo vsaki inozemski kari bivanje v . deželi in celo domačni i ne smejo imeti avtomobilov, ki niso bili na-. pravljeni v Celioslovaški. Posebna [ dovoljenja pa je mogoče dobiti • od vlade za dobo, ki ne presega
-	štirih tednov.
J Češko avtomobilske tvorniee " kot one v Laurin in Klement v 1 Esseldorfu ter Pragi so baje z.i J i.em ukazom, v protest proti priljubljenosti inozemskih izdelkov na (Vhoslovaškem.
1
! I ODTISI PRSTOV SO GA IZDALI
»i --
-j Madrid, Španska. 26. aprila. — f Soglasno r. nekim obvestilom j*> 1 j litije odgovarjajo odtisi prstov
-	Louis Nieo'aus. katerega se dol/L z umora ministrskega predsednika *|Dato. odtisom prstov, katere se j"
" i	v
.. našlo na motornem kolesu, kate-
. rega so se posluževali morilci.
Nicolaua in njegovo ženo so
1 aretirali v Uerlinu preteklega nosi -t	^
vembra ter ga izročili španskim 1 oblastim.
POZOR POTNIKI!
Izletniški parnik
t
ji BELVEDERE M
(Cosulich Line)
^ odpluje iz New Yorka v Trst
dne 14. junija
Daše potnike bo spremljal naš zastopnik skozi iz New Yorka do , Ljnbljane oziroma- ZagTeba,
,ter bo vse potrebno poskrbljeno, 1 da bodo potovali kolikor mogoče
-	'udobno, da bodo sami zase, ter da t bodo imeli posebno hrano, ako bo
le
mogoče, ter posebni vlak iz Trsta, ako se jih bo priglasilo za-. ; dostno število.
Za natančnejša pojasnila pišite na
FRANK SAKSER STATE BANK
;82 Cortlandt Street, New York
)■
-
______ _____ J Advertisement)
"GLAS NARODA"
_CLOVEN IAN DAILY)
i (
OwnMl and Publish*« by
V »	Klortnio Publishing Company	,
(A Corporation)
FRANK »AMEH, Praldont_LOUIS BENEDIK. Treamuror
Placa of luifnMi of the Corporation and Addreaaca of Abova Offlcaras
H Cartlandt Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y.
_"Qlaa Naroda"* Izhaja veakl dan Irvzemil nedelj In praznikov._
4Ea celo leto valja llet za Ameriko	Za New York za celo leto	17.00
In Canado —.»............... $6.00 za pol leta	•3.5«
Za pol lata ......................... «3.00	Za Inozemstvo za celo let*	»7.00
Za Četrt tata .................. 11.50 za pol .eta ..............»3.50
GLAS NARODA
__________(Vole* 9t the People)
Issued Every Day Except Sundays and Hollday*i Subscription Ysarly M.S0
Advertisement« on Agreement.
Dopisi brec podpisa In oeebnostl se re prlobcujejo. Denar naj se blagovoli po-•njatl po Money Order. Pri spremembi kraji naroCnlkov prosimo, da se nam
tudi prejlnjo blvallSte naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
GLAS NARODA m Cdrtlandt Street, Borough of Manhattan. New York, N. Y.
Telephone: Cortlandt 2876 ________ ]
v . 1 BOUSI KONGRES? 1
Sedanja panika v kongresu glede zo]>etiie izvolitve ni republikanska strankarska panika in tudi ne administracij ska panika. To je panika osebne slabosti. Slabi možje na obeli straneh zbornice kažejo iste simptome.
Narod bo iitiel priliko govoriti pri bodoeili primarnih volitvah in to je tudi čas za volilca, da izgovori, * kar je najboljšega v njem in voli na najbolj koristen način.
Voditelji strank bi morali preje sodelovati pri gi- -banju mesto, da bi ga skušali ovirati, namreč pri gi- ' banju. ki se je pričelo za boljši razred kandidatov, ne • pa hlapcev te ali one privatne organizacije kot je ua-primer Antisalonska liga.
A' sedanjem kangresu so ljudje, katere bi bilo škoda izgubiti v javnem življenju in v javni službi, a v splošnem je treba korenitih in drastičnih izprememb v kongresnem osobju, brez posebnega ozira na to ali ono stranko.
Izboljšanje v osobju kongresa pa ni mogoče, dokler ne hodu v resnici zmožni in sposobni možje pripravljeni 111 voljni n<- le služiti kot kngresniki. temveč tudi pripravljeni prenašati t«-žk'»«v. ueir »r«»v«#sti in napore kampanje v namenu, da služijo.
Informirani mh«». da <«» zadeli strankarski manager ji j v oheli strankah !<• -e re«Jt«»*ledaj "un tako wlike težko-l n. da pn*!i'ovn!-f pravi - p mož. da nastopijo k«»t k;m-i didati.
Dežela potrebuje v koiimv^u službe m«»ž taksira ti-t j»a. katerim je t;i služba žrtev, na pa korito.
Najbolj iuot:«M-in» sredstvo, da se ojpravi njih ne-i v«»ljn<»M in nepripravljenost je dokaz «•<! strani njih so-j državljanov, da -i žel« njih službe ter da -i tun-ejo: zagotovit i.
Pred primarna doba je čas za volilee v splošnem iiu y.astraukarskc voditelje v |»<»s< lun-m. da dajo dokaza tej želji v vsakem kongresnem okraju.
Kden glavnih vzrokov nepripravljenosi prav<- vrste mož. da služijo v kongresu, je iskati v splošno izraženi želji, da se oiodifieira Volsteadovo postavo v toliko. <la bo dovoljevala lahka vina in pivo.
Pretežna veeina pravih mož v deželi je za tako iz-}>remembo in v slučaju. da bi sprejeli kandidaturo ter bili izvoljeni, bi jim takoj skotila Antisalonska liga za vrat ter pričela izlivati nanje cele golide smradu.
Kaj takega pa ne more prenesti vsakdo in vsled tega je povpraševanje po primernih kandidatih bolj veliko kot pa so tozadevne ponudbe od strani pravih mož.
i'; "*
K stoletnici rojstva generala Granta.
Danes. 'J7 aprila jt minili* sto lri. kar je bil rojen *reneral 1'lys-ses S. (irant ki je r>> I ameriško Pnijo te*- j.- MI dvakr.it predsed-i:ik Združenih dr/.av. \' naslednjem priobf-u jemo kratek obris njegovega življenja in delovanja.	'
I ly.sses >. Grant Je l>i 1 rojen v koči. obstoječi i/, dveh prostorov v vasi Point Pleasant, na severnem bregu reke Ohio, dm 27. aprila | 3822.
Nj»v«»v o«"-1. .•«•>>(• (.j rant. Jenki i/ ('oiuieetieuta. je bil predde-lav-er v neki strojarai. Njegova mat! pa je bila lepa llannali Simj»-Bon.
m
Kot de<"ek je prevažal skorjo, sekal drevesa ter vozil s paroir konj med gozdom ter "resljarno svojega očeta. V starosti osmih let je bil dovršen vor.riik.
Ko je bi! <t;ir nekako <iv majst let. je neki freneiogist preiskal njegovo glavo. j<» progtavil z« i*va n redno ter rekel. d?t bo lastnik te nlave odlikoval ter inogoee postal eeU predsednik Združenih držav.
V	šoli s« je odlikoval po svoji spretnosti v risanju, po svoji ustrajnosti. ker ni nikdar opu.-til naloge, katero si je stavil, in radi svoje imrjerHrsti kot jahat*.
V	starosti šestnajstih let je bil imenovan kadetom na West P?int akademiji. Kongresnik TTamev. ki ira je predTagal. ni poznal njegovega srednjega 'mena. ki se je clasilo Hiram ter domneval, da r« glasi najbrž S;mps<>n. po njegovi materi. Ko je «?o«pol v "West Point t°r prnaše!. da ;«• hit resistrirsn. k<>t 1'lvsses S. tlivnt. je skušal to irpremeniti. a ker se mu ni posrečilo, je pripomnil: — Dobro. Prišel seni. • ^st- p;m v vojaško akadenvjo. in to Tii»m tudi storjL Ena prieetna erke vee ali mani ne p? ide v poštev.
Pri graduirarnii v/ akademije, ko se je nahajal pri eetrtrem rnfanteri jskeni jvdkr. v iSt. Louisn. st je sestal 7. Julijo, liecrko polkovnika Dent«. PiOfrii jo je za roko, ko je bil ravno poslan na mehi-
ško mejo. Peljala sta sc s koeijo preko nekega zelo slabega mostu. Ona je relk.a da se g » bo držala, ko bi se pojavila kaka nevarnost. To priliko je porabil on ter odgovoril: —- Julija, ravnokar si rekla, da se me hoeeš držati, <"-e bi se kaj pripetilo. Kaj, ee ?»i st me hotela držati eelo ljenje; — Predlog je bil sprejet.
Vdeležil se je številnih bitk v Mehiki ter se zem odlikoval i>o svoji drznosti in hladnokrvnosti. Tekom vojne se Lra Je pohvalno omenilo in b i je imenovan kapitanom. Po vojni sc ;e vrnil v St.
Louis, kjer se je poročil z Julijo Dent.
*
V ga miri ji oii Poeifieni obali, d.alee proe od svoje družine, samoten in brez del;:, se je udal pijaei Ln povedalo se mu je. da mora pustiti pi ja«'-o ali ]>a lesigniratl. Skknil je storiti oboje tt-r poslal svojo res' i* 11 a e i je dne "i aprila	Pi"ed Mehiško vojno ni nikdar
p'l. <1 ob Pa:-iril«u <e je le j»reve<" korenito oprijel te n«v:i«le. Pri njem je bilo popivanje poželjenje. ne pa izgred ter.ni nikoar izpremenilo nežnosti njegovega znaeaja. Bjtz penija v žepu se je vrnil v eivilno življenje ter se je lotil farmerslva v bližini St. I.oius-h. Zgradil ^.i je ieseno koeo. oi»stojee<» iv. štirih sob ter opravil skoro vso ilolo sam. na pelju in doma. s svojima lastnima rekama.
Poskusil je še vi/- stvari St. Louisu. a propadel v vsaki. Ko so izginili vsi njegovi mali prihranki se je vrnil v usnjarski posel s vej eg o oec* a v (Jdb-na. 111. Eno njegovih "izjalovi jen j v St. Louisu je bilo to. «lii jt* ln! **<'-rn republikanski abolici ionist". to je nsi^prot-r.ik suženjstv,«. d'^im so bili v^i njegovi sosedje demokrat je, ki >0
imeli sužnje.
— O11 uima rek. dn bi prijel ž njimi ernee. — je ])isala Min. Jioggs, žena njegovi ma predvojnega partnerja v kujkrji z zemljišei. — Ni jih mogel pr:siliii. do bi kaj storili. Ni jih hotel bičati. T»il je preveč nežen in dobrodušen — in razentega je bil proti suženjstvu.
1	«	«
Ob izbruhu Državljanske vojne je organiziral kompanijo prostovoljcev v Galena ter ponudil svc.jo sTnžbo vladi, (ioverner Yates ga je imenoval nabornim častnikom s činom polkovnika t'r dnevn jdačo treh dolarjev. Po jiaj- meseeih je ir.gnbil svojo sTnžbo. — ker ni imel političnega "pnla".
Ko je dobil poveljs"t\*o nad prvim oddelkom v T^ržavljan.ski vojni onim sedmega polka iz Illinoisa, ki je bil znan zaradi svoje razuzdanosti ter pomanjkanjem discipline, je presenetil častreke z izjavo: — Prva dolzno'st vojaka je naučiti se pokorščine napram svojemu poveljniku. Pričakujem, do se bo moja povelja izvrševalo tako natančno in na mestu, kot da smo na bojnem polju.
Prvikrat je postal nanj pozoren Lincoln maja meseci, leta 1SG1.. ko je poslal Givnt predsedniku naert za kampanjo ol> Mississippi ju. Bil je takrat brigadni general ter dobil }>ovelje. naj načelu je ek špediciji proti generalu -1 eff Thompsonn. Njegovo prvo vojaško dejanje je bilo zavzetje Paducali ter odrezanje neke južne armode. ki je hila oddaljena le tri ure marša.
Prvikrat je postal slaven prt celi deželi, ko je zavzel fort Henry, nakar je zasedel tudi fort Donelson. Sredi tega triumfa pa je bil Or on t aretiran, kajti general Halleck ga je dolžil. da je zapustil svoje poveljstvo brez dovoljenja. Predsednik Lincoln pa je vzel celo zadevo v svoje roke in Halleck je vrnil Grantu poveljstvo.
Tekom obleganja Vieksburga je uvedel vojevanje v zakopih, prvikrat, v zgo<lovini. Armada se je zakopala v ilovieo ter si kot krt priborila svojo pot naprej proti sovražnim črtam, karere je izganjala v zrak s pomočjo min. Po Shermanovem pohodu od Atlonte ]>a do morja, je rekel: — Nihče drugi kot. Sherman ne bi mogel korakati tako daleč v sovražno deželo ter biti na koncu močnejši kot je bil v pričetku. On je večji nen^ral kot sem jaz. —
Kil je /c'i» nepreviden jezde«- in njegov želodec Te bila njegova ; slaba stran. Jedel je :'••!<• ma'->. a m»*šal kisle kumare pognčf) in so-1 lato s sladko smetano. K • ga je njegova žena ozmerja";! rad	j*
J reke! smeje: —	m- st»-j>e j" Te stvari doli v ž«*lodeti.
j . r'
Po končani I»r/a\-janski vojni ie bi tak" p-mi/r-n in skromen
J koj pre.. Ine-novan « bil vojnim tajnikom ter bil -f 1 j»rvih. ki , ** razumel ix>m« n K11 K' ix Klan oruaniwiei;ti |>ov«-l jni-1 kom ukazal naj ede n /drr be. ."e moiro.-e te r-•!p.• mi'[h>M;iv-• nih ljTtdi.
Nominirai: je bil predsednikom n<» republikanski narodni k"ii-veneiji leta 1-M? in	r-oirlasno. Diiižba v \Vashinir*«»»m. ki j.- bi-
j Ta ju. iu' v svojem iistroju. je bojkotirala "B>-io his..» r--r imenovala j Granta bui/nja" in "zakojeneira Cezarja". Spravi ?a ia j«* tudi v j svet povesti o piji;nosr / njegove štreni ter o družabnih zmotah, ka-; fere ji* baje zaki i^ ila l.jegova žena.
Maja nieseea 1 >70 je v prizori 1 senator Sumner stiašen nn]»ad na njega v govoru »m"«m1 senatom, (»bdolžil ga j»* lieporizma. vojaškega diktatorstva. prejemanja dai*ov in drugih manjših pregreh. Ta napad pa je nbd Sumoerja v političnem življenju in Š.*<t dni |x»zne-je je bil Grant zopet nominiran za nvesto predsednika. kajupaiiji ki je sledila, je Orant komaj kedaj odgovarjal na napade svojih kiitikov. Reke- je: — Pripravljen sem postaviti svoja dejanja pro ti besedam Sumner.ia.
Njegova dn.ga administracija se je končala sredi obrabi a v radi sleparij in ponevt 1 h v armadi in tekom teh obravnav so bili št<*-vilni predsednikovi prijatelji spoznani krivim. (^11 je slal na njih strani do zadnjega, trdno overjen o njih nedolžnosti m njegovi sovražniki so storili, kar je bilo v njih moči. da dolcaSejo. da je imel tudi on nekaj dobička od teh sleparij. Njegova napaka pri vsem tem je obstojal av tem. da je tako ljuto in dosledno branil svoje prija-! telje.
Kmalu izvoi-ivi Ilaves.i na mesto predsednika je ndse] general Grant v Evropo. Tam so ga slavili in častili vladarji dežel, katere je obiskat, a najbolj mu je ugajal presrčni sprejem, katerega so mu priredili navadni delavci •.* Angliji. iMed deželami, katere je obiskal, ga je najbolj zanimala Japonska, in med možmi, katere je spoznal. Kitajec L i ung Can.
I
1	*
Leta 1884. je mičel general Grant «'utiti bolečine v vratu. Pisal I je takrat svoje spomine, kojih prvi zvezek je bil že dovršen in drugi i na polovico izdelan. V naslednjem letu so zdravniki proglasili, da ima raka v grlu Dne 21. julija IS.S-j je umrl mirno, obdan od svoje družine.
Iz Slovenije.
Kravata za 326 kron.
Pred okrajnim sodiščem v Za-j grebu se je vršila obravnava -proti I tamkajšnjemu trgovcu Ignatzu! Hahnu. ki je pred kratkim prodalj za 326 kron kravato, ki je 11 jefira j veljala 124 kron. Ol>sojen je bil j na mesee <lni zapora '111 na denar-, no globo v znesku 20.000 kron. j
Kipar Berneker vpodobi kralja, j
Dne 1."». man-a je apVejel kralj! v avdijenei našega kiparja Beril-j ekerja, ki bo izdelal velik kraljev doprsni kip za mestno občino j ljubljansko. Berne"ker je priznan slovenski umetnik, ki je tllie na-'
V	. 1
rave in se nikoli in nikjer noče iz-ticati. Trubarjev spomenik y
■ 1.1 «
j Ljubljani priča o njegovem gio--jbokem umetniškem pojmovanju.
1! V mariborskem mestnem parku
11 so za'3<r!i graditi precej velik 111 1 i modern paviljon, v katerem bo l j nameščena v poletnem času ka--.varna. Lična zgradba, ki bo kras (mestnega parka, bo menda že j koncem maja dovršena in izroče-,r.a svojemu namenu.
Tatvina v vojašnici.
Doslej neznani tatovi so vlomili >jV .skladišče v šentpeter-ki vojaš-1 niči v Ljubljani, v katerem je
-	j opravljena obleka v vojaško služ-
-	bo vpoklicanih vojakov. Odnesli
' so veliko množino stare obleke. '
ŠTEDENJE KOT IZDATEK Katero pot gre Vaš denar?
PRORAČUN VAŠIH PREJEMKOV IN IZDATKOV VAM BO POVEDAL TO V NAPREJ 1
Prihraniti denar ni tako težavno, ako se ve na kateri način. Izkušnja je dokazala, da postane štedenje čisto lahko in umevno, ako se preračuna načrt za izdajo svojih dohodkov, brez ozira na to kako mali so, ali kako občutni so odbitki na istih.
Ako smo toraj dosegli stališče, pri katerem smatramo naše prihranke kot redno postavko naših izdatkov, g tem da položimo za prihranek določeni znesek na stran tako si- • gurno in skrbno kakor ga bi dolgovali mesarju namesto samemu sebi — potem je vprašanje rešeno.
DAJTE NAM PRILIKO RAZLOŽITI VAM NAČIN, KI BI BIL NAJBOLJ PRIMEREN
VAŠIM POTREBAM.
FRANK SAKSEK STATE BANK
Glavno zastopstvo	g2 Cortlaildt Street _ —	, New York, JT. Y.
Jadranske Banke
wm JB	m m f ■■■ REGALIJE. TROBOJNICE.
m #m ^^ ■ II m# Mm kape, prekoramnice.
I	rm Ih m vse potrebščine na društva.
VtmnR MAVlN^FIf 331 GREEVE ST., G A K W'TIRAXO DELO. m\m iiAvinocK C0NEMAU6h-pAi ZMI.:RNE CENE.
EDINO - PRAVA -- SLOVENSKA TVRDKA
nij. Kraljteina pride na obisk h kralju v Beograd in se pri tej priliki tudi določijo razne podrobnosti o pripravah za poroko.
Kraljeva vila v Han Pesku.
Kralj Aleksander si je dal v Han Pesku v 15osiii zgraditi vilo. Poslopje j*1 že dograjeno 111 se u-reja sedaj le še park okrog liene vile. V bližini kraljeve vile .se bo letos /gradilo okolo 20 zasebnih vil. kamor bodo Beograjčani prihajal' na letovišče.
^ i. -
Nove oficirske uniforme za kraljevo peroke.
Vojni lirnivter jf iKlretlil. da ^i po n.»vem predpisu nabavijo no-" • ui:f<»mi'' il<» dne 1. junija le-v^i mi-i otieii-ji. ki v dvorni službi t>r! avniij<kdi 111 clivizij^kili
[»i! če! ;!:. ki >> deluje.i" i»ri !pi»r"!:; kralja. Ostali oficirji ar-.inade n mornarice -i morajo na-|bav:ti iiovo unit'mno do djie pr-j v'eira luarea l»'*a 1!>"J4.
J
V A ZNA KNJIŽICA ZA POTNIKE. "
Kot ste že izprevideli iz oglasov U. S. Lines, dobi vsakdo bi'ez-plačno knjižico <> potovanju, kdor pišo ponjo. V nji so vsi podatki glede potovanja, vs" podrobnosti glede prtljajre .potnih lislov itd. \;lice naj s-t' ne odpravi 11a ]>ot. ne da bi m to knjižico nabavil. Parniki te črte so razkošni v pravem pomenu besede. Potovanje se vrši takorekoč pod nadzorstvom strien Sama. Njegov i!j)liv in njegov ugled sta pa vsakomur znana. —
ADVERTISEMENTS
POZOR!	POZOR!
SLOVENCI V BROOKLYNU IN NEW Y0RKU!
Prihodnjo nedeljo '}(/. aprila bomo bo/jn službo obhajali p<» d<H sedanji navadni uri. (Ilede novega. poletl-ftga časa p»^!usajv oznanilo.
NAPRODAJ FARMA
lop akrov dobre zemlje, dobra , voda. blizo pritaji- 1:1 : esia. j»*r
-.i* \ pi-'«ia . •!1 ■ '* i * 1, 1 : Zf	i
. delanih. v>»- < ur raje	jan*
. mnogo detelje in trave, vee sadnih di c • -. hiša 11 s->. i v /a 'J" krav. vr po«ib»p:j ::i ;.•••:••'!>!• • • r« •< 1 j", i •■ :a sai:' >	". Pr-.da
s.- tudi 17 v.-1. 2 !io..;j:i. okn.ir 100 kok< ši. Kdor /.-ii kupiti farmo. naj lie zamiidi pogledati te . prilike - .1. P"! čerr Morgjoi ^ Earn,. II. 1. Ila-'wiek. N. V.
Semena.
V zalogi imam najboljša vrtna, poljska in r vet Lena semena.
Snin-na pošiljam jxtstnine j»ro-sto, t "raj nikakih s^lroškov za. ]>ošrnino.
! T^f l*išite jkj breRplaeiii cenik.
Math. Pezdir
Kov 772, City nail Sta. New York, N. V. I	___
Nemški dnevnik v Beogradu. 1
Iz Beograda poročajo, da se v 1 kratkem ustanovi tamkaj velik J nemški dnevnik, za katerega je : baje že zagotovljena obratna glavnica v znesku '2 miljona din. Glavni urednik bo Mirko Tan^k. j
j.
O jugoslovanski trgovinski bilanci
piše '"Prager Presse" sledoče:
Generalna direkcija carin v Beo-j
gradu je pred kratkim izdala, ka-i
Jkor posnemamo iz poročila narod-
no-gospodarske sekcije zunanjega!
'ministi-stva, statistiko iuiroslovan-! I	j
iske zunanje trgovine v letih 11*1 S.
11919 in 1920. Po tej statistiki —1 I je uvozilo leta l!»l!» za li!»>'J mi-! j l.jonov .'iinarjev lvla«_ra. a izvo/J'>» j za 7>7 miljouov di iarjev. tak"' 1 Ja je pasivnost ti'gov;!i>'<»' 'o'lau- ■ • ee v *em letu zuavil;; 219.") milj■.»-nov dinarjev. V b-m 192») je /.;m-i šal uvoz :{4>> MŠljiiiuv "n \/.x->/.' 1 I'A) miljouov dinarjev, pasivnost' itov.j SS n 111 jon o v dinarjev. Za1 (leto 1!»21 še ni objavljena celoletna statistika. Po uradni cenitvi j je znašal uvo/ v jh v i polovici le-' I ta T.I21 209-i ie.il jonov in izvoz j 11 f>U miljonov dinarjev, pasivnost .torej 9'l-> miljonov dinarjev. !Y 'tej statistik; bi liil torej v polit retjem letu uvoz za več kakor o in četrt miljarde dinarjev večji. Inego izvoz, to se pravi, da se j< I uvozilo za tričetrt mil jarde dinar-l.iev vee. negro je <-plo!i dinarjev v prometu. Pos'e^ica objave te sta-ristiKe je bila vsled neugodnega vtisa nadaljnje padanje dinarja. Vendar se mora dvomiti, če so jjo-avilne deklaracije con pri i/.vo-|zu. ne katerih sloni ta statistika. \C e t)i bila sliižbeua statistika pra-Jvilna. potem bi morali zunanji j dolgovi jugoslovanske trgovin0 'znašati r> miljard dinarjev,, toda Iznašajo v resnici samo 60 miljonov frankov. V letu 1!'19 se ni skoro nič kupovalo 11a kredit iti šele leta. 1921 se jo kreditni promet z inozemstvom zopet pričel. I/ tega sledi, da pasivni said" ne more biti tako velik, kakor ga izkazuje ta statistika. Misli s- na
l»i»|j-io orirani/aci jo *rgoy
-statistične službe. — * *i it i-- •" * pristavlja t am: K !<-ni popolnoma pravilnim :.:va ianjom škega ' 1-
. -ta jiripo i. njanio. .. • -niur srn •
že večkrat pisali, da je neobhod-!iu treUiio. da <e na>a sT\ra:,v> površna t :-gi»vin?iko - — r • • t i —' na >!nžl>a t»-i.o-ljiio ;>re iredi. ker je ::ej>otre:)!io. da. -i kvaritno va-
Into ;/ nepraviinimi številkami.
Kril jeva plača.
j Sarajevska "Naša Pravda' piše v št. (H>: --Neki !i-t je javil, da ■je ministrstvo «lo: čilo, naj dohi-va kralj Aleksander na leto i/.
i
.državne blagajne 1<> miljonov i
Snarjev iti S miljonov frankov. (.V
I so to francoski franki. r>'tem i
.znaša to :;7'i miljonov kron. ■ k sn pa švicarski ztuiša to SH4 miljonov naših kr> n. A'tudi če ™re !• /n franco ,ke franke, znaša t > nad 1 miljon kron dne\ no. " Xe bomo nič pristavili.
Dan kraljeve poroke.t
Kot <lan poroke kralja Ale-ksanda z ruinunsko princeso ^la-riolo je definitivno določen 1. j i-
Peter Zgaga
Xevvyorski prohibieijski ravnatelj Day je s ponosom konštati- ^ ral: Prohibieija prinaša Združe- ^ nim državam :JOO procentov do- ^ b ič4 k a.
Nekaj je v Ameriki, kar nima j pata na vsem svetu. V Ameriki je kršenje postave vir dohodkov za vlado. Zakaj ne napravijo še pa>- takih nepostavnih postav? Državna blagajna bi jako opo- , mogla.
* * *
Iz Belgrada prihaja vest. da je, Srbija priznala Tiransko vlado v, Albaniji.
Sedaj je zadnji čas. da se od- j loči. da italjanskc tiranske vlade, v naših krajih ne prizna.
* * * i
C'e l>i evropski narodi plačali uriti; drugemu svoje dolgove, bi
nihče ničesar ne imel.
* * *
Amerikanke i»riseir;ijo pri poro- ' ki. »Ia bodo možu pokorne.
Pivd to prisego j»a izsilijo od ženina prisego, da jim ne bo nikdar zapovedoval.
* i
V	Duiango, Ca!., je ustrelili
neki urednik svojega politieiiegit nasprotnika.
!M"ene je hotel Zakrajšek že več- i krat — pa je le kozla, mesto me-j ne ustrelil.
* * *
Ljudje so kot številke. Najbol j i napihnjene in praznemu balonu !
podobne so ničle.
* •
* .i
Najbolj demokratična monarhi- i
ja na svetu je gotovo Italija.
Tam imajo celo boljševiki pri- j stop na. dvor.
To se je pokazalo zadnjič, ko , je bil Čičerin pri kralju na ko-' šilu.
* * *
Vojnemu stanju se bližamo.
Zavezniki so na mirovni in go-»podarski konferenci v Cenovi poklali Rusiji ultimatum.
* *
*
{.-».poti. m ha j - Tvojim blagoslovom'
O. Ivan. Ivan. kaj --i v-e zakrivil!
V	prijaznem Kidirewoodn se je ustanovil nt ozki k vat tet in sieer na ."i^to demokratski j>»dlagi. Kden elanov nosi s.-n. in tja b»l "lajbelč** in suknjo - '{»dknom*.
endar pa ni frak ar.
• . *
*
K daj !>o imel ta kvartet svoj f»rvi družinski večer. !» kateremu hoilo t udi "seljaki " p<»vabljeni. ho že še objavljeno.
Stari kvartet, katerega član je t udi Zgaga, se te konkurence- «-i-
^to nič ne ustraši.
' - -
Učiteljica je opozorila učenca:
—	Fant. ne dregaj s kazitleem v nr>s!
—	katerim pa — s<j je glasilo nedolžno vprašanje.
* * *
Junak vseh je zakonski mož.
Ali pa šlapa vseh slap. *
*
Vnckem new\oi-škem listu sem čital naslednje: In Jugo-Slavia tlie congress is called Skuj>shti-na. There are times v.hen we feel ve could call ours something worse than that, but Ave don't. (V Jugoslaviji se imenuje kongres "skupščina". Pridejo čatfi. ko čutimo, da bi lahko naš kongres Imenovali s še kakim hujšim imenom, a ne storimo tega.)
Iz Jugoslavije.
GLAS NARODA, 27. APR. 1922 _
VSTANOVLJENA LETA 1898.	GLAVNI URAD ELY MINN.	INKORPORIKANA LETA 1900.
zzgi &JV 'Lo 'vaouvs: svio
Glarml ■	I,	[ r
Predsednik: RUDOLF PERDAN. 93* 185^h gt.,	O. jI
Podpredsednik: LOCI 8 BALA NT, Box 10« Pearl Anl, LetfftlB. O. Tajnik: JOSEPH PISFI/SR. Ely. Minn.	,
Blagajnik: GEO. I- BBO.ItCH, Ely, Minn.
Blagajnik neizplačanih smrtnln: JOH N MOVERN, 624 N. 2nd
w. Duiutk, Mina.	e
▼rfcovad	1
Dr. J O8. V. 6BAHEK, 843 E. Ohio liti«*, N. 8., Pittsburgh, Pa.	'-<
N**s*ral lOir;
MOHOR MLADIČ, 200S Bo. Latr^dal« Ara , Chicago, El	1
FRANK 8KKABEC, 4822 Washington Street, Denver. Goto.	i
Parotnl adbar.	%	'
LEONARD BIABODNIK, Box 480, Elf, Minn.
GREGOR J. PORENTA, 2912 Beacon Ave., Seattle, Wash.
FRANK ZORICH, «217 St. Clair Are., Cleveland. O.	■
Xdrnierainl odbor:	j
VALENTIN PIRC, 51» Meadow Ave., Rockdale, Joliet, I1L PAULINE ERMENC, 639 — 8rd Street, La Salle. Ill JOSIP STEKLE, 404 EL Mena Avenue, Pueblo, Cola
ANTON CELARC 706 Market Stree% Waukegan, 111	i
,—r—i- Jednotlno uradno jrlsisllo: "Glaa Narod*"; ——-
Vae atrarl tikajoče ae nradnib zadev kakor tudi denarne poftUja- i tvo naj ee poftlljajo ra glavega tajnika. Vse pritožbe naj se pošilja na predsednika porotnega odbora. Prošnje ta sprejem novih Osnov Ln bolnLfika epi t£evala naj ae pošilja na vrhov iega zdravnik*.
Jugoslovanska Katoliška Jednota se priporoča vsem Jugoslovanom sa obilen pristop. Kdor teli [»ostati Pan te organizacije, naj se zglad tajnika hljlfcega druživa 3. S.. W. * Za ustanovitev novih druStev ae pa obrulte na gL tajnika. Novo društvo ae lahko vatanovi a 8 Waul ad članica mL
Iz urada glavnega tajnika J. S. K. J.
EOLEZNI IN KONTROLA BOLNIKOV.
Zopet ni |H.jav inl'hience. j«' precej občutno zadel naš bolniški in ponkotli.ir sklati. Kpidemija katera se je tekom letošnje zime razširila sirom ameriškega kontinenta je precej milcjSa od one izza i!H> liti!*. I>;tsi je precej slučajev te bolezni. ni~ posebno veliko Miirtnih slučajev ladi te bolezni. Tudi bolniški »sklad 1)1 precej manj trpel. <e li bila pri vseli društvih enako stroga kontrola nad bolniki. Nekatera d rušiva še vedno premalo nodzorujejo svoje bolnike. do<~-im so nekatera društva v tem o/.iru jako točna in popolna kar se razvidi i;: iu>dpisov na bolniških nakaznicah.
Sedaj len vladajo slabe delavske razmere, je dobili več simulan-lov kakor v normalnih »"asih in nad istimi je treba kontiole. Ni do-vc! j in nt pravilno. če ima društvo samo enega bolniškega obiskovalca. Vsako društvo mora imeti najmanj dva bolniška obiskovalca. katerih dolžin.si j.* ninenjai** obiskovati vsakega bolnika, najmanj dvakrat na teden. Večja društva bi morala imeti .sorazmerno več obiskovalecv k< r le na ta način je dobra kontrola Mogoča.
Nekatera društva naložijo Ase na svoje tajnike. Poleg svojih uradnih dol -nosti. m ■•■ajo l iti št obiskovalci in koleTttorji. kar je prenaporno in nepravilno. Dalj« je opaziti, da nekateri obiskovalci i." |»odpiš»*jo naka/niee pri vsakem obisku in ne navedejo datuma. poN-m pa x ; 11 i Š • - i < > isfkako takole: '"Videl sem ga vsak dan i.i potrjujem. da j«' bi! v resnici bolan".
Teh slučajev ni po^'ui • veliko, toda biti bi ne cmclo niti ene-ga. Pravila m<- . ■» !,i*; za v e članstvo enako merodajna. ker Imamo po njih vsi enake dolžnosti in pravice.
Mnogo slučajev I -. < 1 * n i in poškodb je, o katerih ni dvoma, da l.i člani bili simulant i. vendar je treba tudi take oVuskovati. da se zadosti pravilam. So pa tu«1, bolezni katere ne kažejo nobenih zunanjih znakov in *akim slu-'-ajem je treba dati ]x<s« one {»ozornost i. Podpore ]x» kr;\;<i s« ne sme nikomur odbijati, na «*.mgi strani pa tudi ne odobriti neupravičenih nakaznic.
Naš bolniški sklad je še precej *rden in naklad ni za pričakoval i. Da se temu izo vnemo. moramo strogo upoštevati naša pravila. Ni<- ni bolj iiH.iubt g,* kakor naklade za ta ali oni sklad. Naklade s< ikI.i : er iSli	• Imistvo in tudi z i organizacijo. Katera organizacija
:ma vedno naklade a i izredne asesmente. ne more pričakovati na-jn*edk.t \ čimstvu. Kdor je opazoval poslovanje JSKJ.. bo rad priznal. da nismo imeli toliko številnih in občutnih doklad. kot so jih imele nekater. druge organizacije. Vselej kadar smo imeli kake iz-ledne iiseMiiente, pa je bilo opaziti precej nzadovol >tv£ med član-sMotn, !i;(.|,t,._r:, iiioiamo valovati Jed noto proti izkoriščanju. Dobra ' * 1 .iii ''i;in.s'.v;i \ j rid orgau zaeije. za m ore v Tem ozira najv-e koristiti. da se i/ognemo neljubemu deficitu.
Joseph Pishler, gl. tajnik.
• il Iz urada glavnega zdravnika J,SiK,J,
ALI MORETE PREBITI " MUNŠAJNARSKO" PREIZKUŠNJO?
Ni še r nogo let t- mu. kar je bilo treba prebiti ^nravstveno preizkušnjo. kdor je hotel bili sprejet v kako bratovščino ali organizacijo. po/nej" je vjn ! -al«, to pravilo tudi pri onih. ki -o hoteli dobiti to ali ono un>to ali pozicijo. To je pomenilo, da ni mogel nihče, ki je imel kak t. n defekt, dohiti dela. Zadnja preizkušnja pa je ona " board ngbo^a'■ ali gospodinje, da vas preizkusi, koliko mun-►ajna" morete prenesti dnevno, prodno se vas more «prejeti v bra-tovseiny munšajnarjev. To je prav gotovo nov način preizkušnje vašega sj^tema in vaših niožtran. Tioarding bos l>o izračunal. koliko slabih drinkov n.< retc prenesti dnevno :n koliko denarja, lahko zasluži pri vas. Č<- vam računa |K> 25 centov drink. Nedavno je bil v moii ordinaci.;ski «*ebi neki mlad mož ki mi je dal tozadevne informacije. On n. pr. iii mogel prebiti povoljno takšm^ga Sno|jsarske^ra rigoroza, zato -j< ioi* kratkomalo dejali, da n majo »jrostora zanj. Tak i smola ' Poizkusil je svojo srečo drugje, toda tudi tam ni prestal preizkušnje. Kaj mu je bilo storiti? Svetoval <*em mu. naj se oženi in živi r dno življenje. Kam je prijadral svet?! Da. resnica. naleteli	tudi na dobre ljudi, toda ti so redki. Za *"semognčni do-
lar je danes človek pripravij-n umoriti svojega sočlovtka. Kaj nje-mu»mar. če ni vas več na svetu"
Mnogo klubov obstoja dandanes — kakor pravijo — na bazi bratske Ijubavi Kad bi vedel, frniuipe vrste bratska ljubav je ona. ko se vam proda ja preko bare n*1 žganje, temveč mnnšajn. Resnica je. da jc svet goljufiv. Ali se odborniki klubov sploh zavedajo, da postanejo s t« m. da dovoljujejo prodajo strupa za baro, sokrivi zlo-
i . "
' čina? Človek, ki najame in vdinja drugega človeka, da ta zastrupi ' tretjega, je v istotako veliki meri kriv kot oni. ki opravi to grdo de-I lo! Samo poglejte, kaj pravijo sodišča v tem pogledu.
> Med nekaterimi možkimi in ženskami ni poznavanja časti. — Prečitajte +n-le primer: Bil sem pozvan v neko hišo, da bi zdravil fcelo bolno deklico ki je bila edini otrok" svojih staršev. Med drugimi zdravili sem tudi svetoval, naj dado dekletu v gotovih koVči-nali dobrega žganja. Oče je dejal, da ima zelo dobrega prijatelja, ki mu bo dal izvistno žganje. Dekletcu so res dali tekočino, ki naj i bi bila žganje. Otroku se bolezen ni izboljšala, liiar—ec |>oslabšala. To se mi je zdelo čudno. Zahteval sem vzorec onega žganja, in pro-našel sem. de je bil To najslabše vrste munšajn. Takoj sem prepovedal lo žganje icr naročil najboljše žganje, in otrok je res okreval. Ali bi morda vi želeli umoriti svojega sina z nmnšajnoni ?
Očetu onega otroka sem stavil par vprašanj. JPo\edal mi je. da je obrazložil onemu človeku, od katerega ;'<* kupil munšajn. da bo to žganje za njegovega težko bolnega otroka. Mož pa se zato ni brigal. Navidezno se je prodajalec nmnšajna delal prijatelja dekličnega očeta, toda ]>oreni je jasno pt^kazai s svojim umazanim delom, da J mu ni za njegovo prijateljstvo, pač pa samo za njegove dolarje. | -\ko bi s svojo brozge umoril otroka svojega "prijatelja", ne bi njemu belilo las. On je imel svoje dolarje, vi imejte mrtvo dete. Meni je znano ime onega moža. ki je prodal očetu bolnega otroka dotični s t in p. Toda naj so še enkrat prigodi enak slučaj, tedaj bo stvar* povsem drugačna. Ako odrasli ljudje hočejo na vsak način pospešiti j svojo smrt. z munšajnom. jim ne moremo tega prepovedati, toda ne povzročajte trpljenja nedožni deei 1 Bodite vsaj nekoJ"ko moža! — Have a HEART? — kakor pravi Amerikanec.
Dr. Jos. V. Grahek, 843 East Ohio St. N. S. Pittsburgh, Pa.
Kaj ie dobra in ka i slaba hrana?
Človek ne more živeti niti malo času brez vode. Mogel bi živeti dlje brez jedi. ali smatra s \ da ob sami vodi. a brez jedi bi mogel živeti kvečjemu 30 do 40 dni.
Tirana je potrebna telesu iz treh razlogov. Prvič, hrana preskrbi! :e vso energijo, ki 0t telo potrebuje za izvrševanje vseh o-pravil. Drugič, hrana zalaga telo q potrebnim gradivom za rast in poprave telesa. Tretjič, hrana vsebuje snovi, ki regulirajo organe n dele telesa, tako da vsak del vrši svojo dolžnost.
Človeško telo se ci ost ikra* pr?-ravnava parnemu stroju. Parni si »-o j in človeško telo potrebujeta kurivo za svoj obrat. Urana je za telo ono. kar je premog za stroj. R;.vnotako kakor n^ morete zahtevati dobro delo od stroja, ki ga zalagate s slabim premogom, ravnotako ne morete pričakovati dobro delo od telesa, ki ga zaln-<r-':t< s slabo hrano. Nadalje, st.roj-n" deli se neprestano obrabljajo, in obrabljene dela treba od časa do časa nadomestit'. Deli telesa tudi potrebujejo take nadomestitve; hrana zalaga s potrebnim materijalom. s katerimi so te poprave na telesu izvršujejo. Končno. vsak del stroja je reguliran: vsi deli so pravilno nanizani in urejeni, da more stroj gladko delovat*. Ravnotako morajo biti deli telesa regulirani, da naj živ-l.i<nj? gladko poteka in da uživamo dobro zdravje. Ako telo ne dobiva zadostne hrane ali ako zavživate neprimerne jedi. ovira se pravilna regulacija telesa. Ako ta ovira je resna ali dolgotrajna, nastanejo bolezni.
Vse bolezni niso seveda posledica podli ran jen ja ali slabe prehrane. Vendarle podhranjeno ali neprimerno hranjeno telo izgubi svojo naravno odporno silo proti škodljivim bakterijam. Radi tega "lahko trdimo, da pravilna hrana v zadostni količini je potrebna in učinkovita, da se preprečijo bolezni.
Izmed najvažnejših odkritij z-adnjih let smemo navajati (me. ki so jih znanstveniki napravili trlede hranilne vrednosti raznovrstnih jedi. Na podlagi znan-tvenih preizkušenj in dokazov je mogoče dandanes povedati z večjo točnostjo, kot kedaj poprej, kaj je dobra in kaj jc- slaba hrana. —
Najprej treba znati, da ne smemo zaupati svojemu instinktu glede količine ali kakovosti hrane, ki Aaj bi jo uživali. V Ameriki preti vee nevarnosti iz prenaje-danja. kot iz podhranjenja. Ljudje tu preveč jedo. Bržkone več ljudi o nem a ga po starosti 40 let vsled prenajedanja kot radi pre-nnpenjanja. Jedila, ki jih telo po-
trebuje v zalaganje gorkote in energije, so živalske masti, rastlinska olja in take škrobaste jedi. j kot so krompir, kruh. riž ali f i-i žol. Delo z možgani ne zahteva več lirane kot fzičuo delo. Kar se tiče živalske hrane, človek bi _ mora? k\Včjemu zavživati mesa ! Ie enkrat na dan. Riba in jajca . imajo v glavnem isti upliv na telo kakor meso. Vse te mesne jedi ' zapuščajo odpadke v telesu, ki jih lelo mora izločiti. Preveč za-J vžitega mesa preoblaga z delom te'esne izločilne organe. Prena-1 penjanje istih pa ni dobro za' zdravje.
Večinoma ljudje ne jedo zadosti zelenja v. Ako je mogoče, bi , moral človek jesti vsaj tri zelenjave na dan. Zelenjave dajejo telesu hrano, ki je bistveno potrebna: razun tega napolnjujejo j želodec, kar je jako važno.
Takozvane vitamine so elementi hrane, jako bistveni za življenje. Kuhanje jih dostikrat vniču-je Radi tega surova j 'd mora biti del dnevne prehrane. Sadje. s,"iat in "celery" spadajo med te ; vrsti jedi. ZljLsti pa bi moralo j sad je tvoriti redno važen del prehrane. Sadie pomaga proti j zaprtju, ohranjuje zobe in daje ' telesu potrebne mineralne soli. | Zdrava prehrana bi morala vsebovati eno pore i jo mesa na dan. najmanj tri. zelenjave, polno su-r<.v:h jedi. kot so sadje, sal a ta. radič itd. Nekatere j est v ine. ki so jako po ceni. dajejo dostikrat več hrane kot druge, ki so jako drage. Navadna domača hrana je najbolj zdrava. Krompir, meso in mleko so večje vredosti kot p**ei-vii slaščice in luksuzne jedi. I Zlasti pri otrocih se veliko greši. kar se tiče prehrane. Otroci radi jedo slaščice in sladkarije. K o so se jih najedli, ne marajo za krompir, m^so. mleko ali katero drugo jed, ki jim daje nn»č in energijo. Izgubljajo svoj tek. postanejo blcili. nervozni in bole-| havi. To je pripisati v veliki meri napačni prehrani, nepravilnim j jedilnim navadam, zavživanju nepravilne hrane in napačnemu rav-
inotež.ru med pojedinimi vrstami jedi. Pravimo tetla. da so otroci i pod hranjeni.
j Preiskovanja^ tekom poslednjih j let so jasno pokazala veliko število podhran jenih šolskih otrok. I M* * iij se govori o podhranjenju med odraslimi, ker oni uhajajo kontroli. Ali ako pomislimo, kako napačno sestavljena je navadno prehrana pojedineev in kako enostranska. kako malo mleka'in malo zelenjav ista vsebuje, potem se i^i čuditi, da povprečna prehrcftia ni taka. kakor bi morala biti. Tej napačni prahrani je pripisati mno ga onih večnih pritožb med odra-
Na kak • nizkem nivoju stoji v , južnih krajih jugoslovanske dr- ; zave policijsko in sodnijsko pre- ; iskovanje o raznih prestopkih in i zločinih, nam je pokazal že proces proti komunistom V Belgradu. Nov dokaz nečloveškega postopanja in izsiljevanja priznanj pa nudi proces, ki se je vršil te dni v Prijepolju v Sandžaku proti nekaterim kmetom, ki so obtoženi. <la so baje pomagali hajduku I»o-škoviču.
J Sarajevska 11 Večeruja Pošta" j je poslala posebnega poročevalca. ' o katerem pravi, da je zelo ugleden član jugoslovanskega novinarskega udruženja in da je dati njegovim poročilom al-solutno verodostojnost in objektivnost. Iz tega poročila povzemamo:
Haka M listič je v predpreiskavi podpisal protokol, v katerem je zelo ob težil no izpovedal proti vsem obtožencem". .Zapisnik je podpisal tajnik poglavarstva v Plevlju Milan BojiČ. Pri obravnavi pa izjavlja Haka Muslič. da j" zelo vesel, da so njegove izjxi-vi-d be v preiskavi popolnoma neutemeljene. Obtožencev preje j sploh ni poznal, prodno ga niso z njimi skupno zaprli. V zaporu so j g.-: privezali na klop in mu izbili zobe, vsled česar je izpovedal, kar ,sn mu narekovali. Joka in p"ivi. ■da so mu muke skrajšale življenje j za 'JO let.
j Žena Karahmetoviča prča. da so jo poklicali k načelniku, kjer so jo tako dolgo pretepali z raz-I pletenimi biči, ki so bili na kon-j ceh zavozljani. da je* priznala vse. j kar so od nje zahtevali, da spravno o tem ni imela pojma.
Njen mož Alko Karahamatovič prosi, da ga preišče zdravnik, kaj-j ti okrožni načelnik ga je tako suval. da mu je zlomil nogo jx^d kol-' k< m. Pravi, da ni bi! v uradu temveč v mesarski klavnici. Pretepa-' li so ga vsi. tajnik, nadzornik in kapetan Aleksič. ki mu je zažgal
■	tudi hišo. Njegovi otroci zato prosjačijo sedaj po ulicah, dočim on in njegova žena bolehata po zaporu. V sobi tajnika so mu izbili dva zoba in in pretepli z ži
■	lavko.
1 Najstrašnejša je izpoved .">0-! letnega, grbastega starca Mlade-i na Ostojiča. Obširno prij»ovediijo-1 jo, kako so iz njega izsilili prizn.i-n.,e. Ko so ga privedli na orožni-
-	ško postajo, ga je najpreje kape-. tan udaril |w> obrazu, da mu je
pt itekla kri. na kar so mu pobrali . der.ar. Ker ni mogel pred načel-i n.kom ničesar izpovedati, ga je dal neusmiljeno pretepsti. Ker še
>	vedni ni ničesar izpovedal, so ga
■	pričeli mučiti na najbolj pek len-i ski način. Načelnik Perunič in
-	nadzornik TodoroviČ sta mu ubadala igle pod nohte, da nm je
-	pritekla kri. na to sta ga vrgla i na tla in kapetan mu jih je last-. n o ročno odštel f>0. na kar so £*a
>	zavili v vreče in ga "aljali po
■	tb h in po njem hodili. Ko so ko-: rečno prinesli nekake klešče in . mu zagrozili z najstrašnejšimi mu
-	kami. je priznal, kar so od njeg;-
-	zahtevali in kar so narekovali, i drsi ravno o tem ni vedel ničesar.
-	Ko so ga odnesli pred načelnika. . m mogel ničesar govoriti, vsled i eesar je načelnik zapovedal in de-i-----------
slimi. da so nasploh dobro ne po-i čutijo, da imajo nek čut splošne
-	unijetnost, da so nervozni, da ne . morejo spati, da imajo slabo pre-i bavo, glavobol itd.
>	Zdravilo je enostavno : več mle-
>	ka in ve«'* zelenjav. Vsak otrok bi i moral piti vsaj poldrugi '"j>ajntJ*
-	mleka na dan in tudi za odrasle . bi bilo dobro, da bi dnevno zavži-; val: en {<pajnt'T tega neprecenlji-i vega živeža v eni ali drugi obli-j ki. Razun mleka, posebno pa ako
>	ni zadosti tega. naj vsebuje hrana . mnogo zelenjav razne vj-ste.
jal;	umre. naj tega nihče ne ^
izve". Tri mesece je ležal bolan 1 in onemogel v ječi, ne da bi posla- t li zdravnika.	, j
Tudi druge priče in obtožem.i. 1 ki so bili zaslišani tekom več dni : trajajoče razprave, so izpovedali 1 slično in kazali svoje rane, ki so ' jim jih prizadejale "batine" državnih funken jonarjev od načel- j j nika do zadnjega stražarja in ča-vaja.
29. marca je bila izrečena sod- 11 ha in so bili radi pomanjkanja dokazov vsi obtoženci, ki so pre- ( trpeli toliko muk v preiskoval-, nem sodišču, oproščeni razen petih. Obsojeni so bili: Juso Ajano-1 vič na šest let. Alija in Mu jo Vuk j ter PopadiČ ]>o tri leta in Alija Celebič na. dve leti.	I
Načelnik in ostali patrioti, ki so si stekli zaslug za objektivnost preiskave, dobe seveda posebne nagrade.
Kako je car pokončaval j
lakoto.
____ i
Klic sovjetske vlade po pomoči za preprečen je lakote jc bil precej dobrodošel politikom in v nekaterih nazadnjaških državah, ki so se deloma sicer odzvali klicu, i dn pomagajo zapeljanemu ljud- j stvu. katero je prej živelo v zado- j voljstvu in sreči, dokler š<* ni bi-! lo strašnih boljševikov. Kot milo-1 stni gospodje so priskočili na pn-moč, po milo val i ljudstvo, obenem se pa veselih da je prišlo to gor-j je nad sovjetsko Rusijo.
Kako je rusko ljudstvo za časa carja živelo srečno in zadovoljno. to pove precej jasno berlinski Voruaerts", ki je prinesel dolge članke o metodi pobijanja .lakote preti sedemnajstimi leti. ko je bilo rusko ljudstvo istotako prizadeto vsled vremenskih nezgod kot v preteklem letu. samo i*e v tolikem obsegu. Metoda takratnega ]>obijanja lakote je bila priporočena po jvdieijskeni ministru Pleve in je naletela na veliko zanimanje. Lakoto, piše. da so pokončavali slede<"*e: Da bi se pokončala lakota, je iz našel Pleve izvrstno sredstvo, —i Izoliral (osamil) je pokrajine s stradajoeiiu pi^ebivalstvom od i vsega ostalega sveta in ukazal, i da mora vsakdo, ki kaj ve o lakoti. molčati. Z drakoniČninii odredbami je uničil vpitje za lakoto umirajočega ljudstva in poročal v svet samozavestno, kot zmagovalec nad gladom. — Nika ko lakote ni — in svet je verjel, sa j mogočni policijski minister je za-1 d.LŠil klie umirajočega ljudstva ! pied ostalim svetom. Časopsju je] bilo ukazano, da mera molčati o lakoti, in mali dobrodelni organizaciji, ki je bila edit.a v veliki j Rusiji, ni bilo dovoljeno, da bi j nudila pomoč stradajočim, ker tako bi lahko svet izvedel, o ve-' liki potrebi umirajočega ljudstva pod bogatim carjem. Okoli prizadetih pokrajin je bila nastavljena policija, ki je hranila vsak u-hod in vsak izhod iz dežele smrti m vsakdo, ki se je itpal kaj ziniti, v moral plačati * smrtjo ali pa kaforgo v Sibirij?. Obsedno stan-io jr bilo |>rogla.šeno v okolici o-krajev s stradajočimi, da je bilo mogoče takoj zatreti vsako revol-to razžaljenega ljudstva. Če se je kje pojavila mala vstaja ljudstva ki je v smrtnem, strahu glasno klicalo po kruhu, je bit vedno pr:-sotni policijski minister Pleve, da je s knuto in bajoneti zal\j! glas in lahko povedal svetu o srečnem in zadovol jnem ljudstvu v mat luški Rusiji. . .
--»---
Kadar se ženijo kralji.
*V Spljitu so na delu z velikanskimi pripravami za svečani sprejem kralja Aleksandra ob priliki njegove poroke. Največ dela 'ma pododbor za svečanosti na morju.' t Stroški bodo seveda ogromni.
Deklica - mož.
Po vsem Londonu se govori o tragični smrti devetnajst letnega dekleta, neke Milieent Viktorie Newman n. katero so našli pred nedavnim vso razmesarjeno na železniškem tiru. Policija se zaman trudi pojasniti zagonetno smrt mladega dekleta, ki je iz neke odlične angleške rodbine. Miss New mam i je bila zc^o lepa in na-ohražena. I^-cla pa jo čudno navado. da je rada nosila moško obleko. Vedno je naglašala, da se nikdar ne čuti za žensko ter jc ž,- kot mlada deklica raje nosila hlače kakor pa žensko krilo. Četudi je imela naravnost krasne piave lase. jih je dala pri režat i in je nosila moško frizuro. Skraja je hodila samo doma v moški obleki, pozneje pa je začela zahajati tudi na ulico. Njeni starši so ji zaman prigovarjali, grajali in grozili; n; se dala izpreobrniti. Čudno jc bilo to, da je mrz la družbo moških. nasprotno pa je svoje prijateljice naravnost ljubila. Če je prišel k njenim staršem kak go-spod na obisk, je. če je le. mogla, odšla t. doma. Ko pa je umrla e-na njenih prijatelji'', je silno žalovala za njo ter par dni niti jesti ni hotela. Nazaduje je šla h j krojaču ter si dala umeriti j»opolno moško obleko. Starši so jo imeli neizmerno radi ter so bili radi te njene čudne strasti popolnoma i obupani. Povpraševali so najslav-j nejše zdravnike, toda niti eden ni | mogel ozdraviti abnormalnosti i mladega dekleta. Ona je raditega , "d dne do dne bolj piopadala. za-Ičela se je družiti z najlahkomišl.V? inimi in najslabšimi ženskami ter i j- končno pripravila svoje starše do tega. da so jo od p >di!i od Jiiše. j In mlada Ncwmnnn si je. ko jo prejela od staršev tudi primerno vsoto denarja, zares poiskala svoje stanovanje, kjer je živela popolnoma po svojj volji. Or. Tega dne naprej ruau.iicajo o njenem življenju vsaki podatki. IV?d nedavnim so jo luišli mrtvo in razmesarjeno na železniškem tiru. — Nikdo ne ve. ali se je izvršil samomor. ali je ]»ostala žrtev kakega zločina. Blizu njenega trupla so našli sivo športno kapico, kakršno navadno nosijo nižj' angleški sloji, in malo pipico. Mogoče je vse to sama položila na to mesto. da bi bilo vse bolj zagonetno. Njeni ubogi starši so naravnost J obupani, ker pripisujejo celo kriv do sebi.
I j
Nacionalistični šovinizem v Italiji.
NaeLonal stično sovraštvo se je 'v Italiji tako razpaslo, da so de-! legaci.i.e, ki pridejo iz drugih za-!vozniških držav, zahtevale, da s® jim zagotovi policijska zaščita. Se pred par dnevi je angleški nit-| n litrski predsednik izrazil svoj« i prepričan je. da bo znala italijanska vlada, ki bo jx> svojih zastopnikih predsedovala mednarodni gospodarski konferenci v Genovi, čuvati varnost predstavnikov o-nib držav, ki se *e krnference u-jdeleže. Tudi italijanska vlada jo :dala zagotovilo, da se zastopni-jkom vseh udeleženih držav ni bati ter da se nikomur ne bo delalo •nasilje. Značilno je. da je hkrati s to izjavo laške vlade izšla v nacionalističnem časopisju izjava j fašistov, kjer ti izjavljajo, da bo-jdr, ohranili popolno nevtralnost. ] Že to je smešno, ker preko vlade, j vladne stranke vendar ne bi smele delati. vs:.j na ta način ne. Pa pride še hujše. Ko so fašisti izvedeli. da pripravljajo republikanske stranki demonstracije in obhode. ko dospe v Genovo ruska J delegacija, so sklenili, da bodo j nastopili na "primeren način", j in sicer v zmislit svojega sklepa j od 9. februarja, ki ie ves natrpan jgrosaenj napram ruski delegaciji,
I zlasti pa napram varnostni straz; ki jo spremlja. V svoji nadut^ prote, da pomečejo vse ru4••,■' poslanstvo v morje.
Inkvizicija v Sandžaku.
GLAS NARODA, 27. APR. 1922
KNJIGE
Knjigarna "Glas Naroda"
KNJIGE
Solz.
'Beneški trgovec. l>ram-ka slika v j Zabavne. Različne, ducat ...... .25
60 dejailjiU .................. : o° New Vorške. Različne, ducat .. .25
30	v 1 dtljanju ;• ^ j Velikonočne, božične in novoletne
j ducat ...................... J?5
Iz raznih slovenskih krajev, ducat .40
w| Združenih držav. Veliki rnl	„ .	,	i Združenih držav. Mali .
Gospa ki je hila v Parizu. \ eselo- [ sioven;ja
-50 j Išče se odgojnik. Igra v — dejanjih .30 | Zemljevidi
Olj vojski. Igrokaz v 4 dejanjih .30 Pogodba. Burka s itetjem v - dejanjih ......................
Pokojni mož. šaloigra v 1 dejanju .30 Rodoljub iz Amerike. Veeloigra s petjem v treli dejanjih .......30
Razvalina življenja. Ljudska dra- ^ Balade In romance. (A. Aškerc)
ma v :: dejanjih ...........t .75 Trdo vezano ................
Krvizor. Komedija v 5 dejanjih 1.00 Broširano
Pesmi. (Simon Jenko) ... .30 Poezije, f Simon Gregorčič)
Starinariea. Veseloigra v 1 dejauju .30	tnl° vezano ...........-.....90
j Vijolica. Pesmi za mladost.....60
Tončkove sanje na Miklavžev ve-	Slovenska Narodna lirika. Poezije .50
čer. Mladinska fera s petjem r	^to ugank. (Oton Zupančič-). —
dejanjih ...................60	Poezije, ....................
Težke ribe. Veseloigra v 3 dejanjih .30
V spanju. Veseloigra v 3 dPjaujiU ™	Pg^ z notami:
s. zv. Preganjanje Indijskih mis-
jcnarjrr .....................30	.
jjU nad petelinom m kes
.30j 2. zvezek
SLOVENSKO-ANGLE-SKA SLOVNICA
PRIREJENA ZA SLOVENSKI NAROD.
Izdala Slovenic Publishing Company
- Obsega sledeče: -
Prvi del: Glasoslovje Drugi del: Oblikoslovje Tretji del: Vaje Četrti del: Pogovori iz vsakdanjega življena. Peti del: Besede, ki se največ rabijo v navadnem pogovoru. Šesti del: Vprašanja in odgovori za drugi ali glavni državljanski papir.
Knjiga je trdo vezana, stane $1.50.
Ako se želite priučili angleščino ali postati ameriški državljan, naročite lo poučlji-vo knjigo.
VAŽNO U. GOSPODINJE
Izšla je nova kuharska knjiga
VARČNA KUHARICA
Strokovnjakinja, ki je sestavila to knjigo, je polagala važnost nato, kako pripraviti bolj u-k u s na jedila z manjšimi stroški in s skromnimi sredstvi.
Knjiga je trdo vezana, - stane $1. -
Slovenic Publishing Co. New York
PRATIKE!
Citateljem naznanjamo, da smo sprejeli par tiboč iztisov
"Družinskih Pratik,r
X3r* En iztis stane 20 centov
25 istisov $3.75; 50 iztisov $6.50; 100 iztisov $12.00
SLOVENIC PUBLISHING CO. 82 Cortlandt Street	New York City
Naročilom je priložiti denar, bodisi v gotovini, Money Order ali .poštne znamke po 1 ali 2 centa. Če Pošljete gotovino, rekomandirajte pi-
t
Ne naročajte knjig, katerih ni v ceniku.
Knjige pošiljamo poštnine prosto.
V zalogi imamo še nekaj iztisov poučne in zabavne knjige:
Slovensko
Amerikanski
Koledar
Za leto 1922.
Vsebuje 36 slik in sledeče zanimive povesti in članke:
Proti-delavska špijona ža
Lažnjivost in neuspešnost splošne narodne prohibicije. Opora javnega reda Povodenj v Pueblo Iz spominov francoskega policista Claude Maščevanje usode Doživljaji v francoski Legiji tujcev
Kako bo izgledala bodoča svetovna vojna? Dežela debelih žensk Najnoveiša povest o
Sherlock Holmesu Presenetljiva starost živali Priseljevanje Zakonski načrti o priseljevanju Po plesu
Livarji kovin v starem veku
Glavni jeziki sveta Pol leta med divjaki Iz življenja kralja Petra Konec zakonske pokorščine
Jugoslovanski kralj Zadeva Lopovlča Morilka otrok Neka i o j etiki Vzor Sherlock Holmesa Pot na Gaurisankar Zolčni kameni Nenavadne oporoke Nekaj o čistosti Francozov Napoleon in glazba Matere
Neka i o proroških sanjah Iz naravoslovja Strategija banditov po
ulicah velemesta itd.
Cena je samo 40c.
Za Jugoslavijo je ista cena.
Molitveniki:		f\ <rfli/ifii f 1 Imrii . .	-fillPeter Zir;»«»a .................. J»0 1 1		
		Jos. Jurčič spisa:	j	Pet tednov v zrakoplovu, trd. vez. 1 J»0 | ^	
P-o- med nami. v platno vezano	.80	i iv. Cvet in sad. Hči mestnega	.75|	Razkrinkani Habsburžani. — Moja preteklost .................	
Dašna paša. v platno vezano ..	1.25	sodnika. Hroširano ........			
		Trdo vezano ......-.......	1.00, i	Romarica ....................	.60 j -
Duša popolna. . platno vezano Hoja za Kristusom, v platno ve-	1.—	5 Sosedov sin. Sin lunečkega		Kuialdo Rinaldini ............	.50!
	1.—	cesarja itd. Broširano ......	.75	Sveta Genovefa ..............	.40 1 i
zano ......................		Tnlo vezano ..............	1.00 I	Sveta Xotburga ..............	.35 1
Marija Varhinja: v plat n i vezano ............	.yo 1.80	0. z v. Dr. Zober. roman. Tugom-		Skozi širno Indijo ............	.60
		er. tragedija v 3. dejanjih.	J Stric Tomova koča ..........		.50
v usuje vezano ............		ISrošifauo .................	.75	Slovanska knjižnica. Zbrani spi-	
Rajski glasovi:	.80 1.70 1,80	Trdo vezano ..............	1.00 j	s]>i<i. vsebuje lo povesti ____	.60 I
v platini vezano .......... v k-.M V.zanu ............ v usuje vezano .......... Sveta l ra. s i»o&ehaiiui debeli un črka mi. « v platin. \r/ti..» ............		Kr<salo duhov ..............i.	1.00	Skrivnost najdenke ..........	.35 F
		Kralj >latjaž ................	.60	Suneški Invalid .......i........	
		Kmečke povesti, tr.lo vezano. Vsc-1 nje 7 p. .vest i ..............	.no'	£pake, satire in humoreske ____ Sanjska knjiga ..............	JIO! .501,
	.901	Kraljica Mwčt«iita. trdo vezano	.80	S«»njska knjiga, velika ........ 1.00;	
				Šopek samot Mrke, trdo vezano ..	.50).
v usnje vezano ............	lJiO	Kn.iiya za l-hkomiselne ljudi,	1	Strelec .......................	1 A .30 .
SKrbi ^ dušo :		i t. fan kar. ..................	1J»0	Stezosledec ..................	.3^ 11
v platno v era no ..........		Ljudske povesti, Od hi^e do bl-	.60 1	Sosedov sin, t Jurčiči .........	.30 _
v usnje vezano ..........	1 80	št., — Sin ..................		Sveta noč ....................	35 *
		I j ud ska knjižnica:	1 i	Sisto Šesto, povest iz Abrue?v	.30
Poučne knjige:		i. zv. Znamenje štirih ...... "J. zv. Darovana. Zgodovinska		Slovenski pisatelji:	>
		1 m.vest .......................		1. z v. Je s. Jurčič -brani spisi-	
Aberednik slovenski ............		r.. Jeruač Zmagovar. — Med	1	Vsebuje 33 povesti ........ 1.50	
Alit rrtltiik nemški ............		IMa/o\i ....................	.30	zv. Jos. Jurčič zbrani spisi.	*
Ansle^ina brez ui-itdja ........ Ang'-skoslovenski slovar	.40	4. zv. Malo življenje ........ r. zv. Zadnja kmečka vojsia	.65 j .75	Vsebuje ~ povesti .......... 1.20 ^ (! zv. Dr. Ivan Tavčar zbrani spisi. *	
(J»r. Kernt ..............	3.00	(i zv, Go/darj^-v sin ........	.30'	Cvetje v jeseni. Visoška kronika 2.00	
.\iigi>lj<ika služba ali uauii kako	.10	7. zv. 1'rih <jat~- ..............	.60 j	Spilniranove pvipovedke:	\
naj se k sv. iuxni streže ____		1 zv 1'asjeglavci ............	1.00	J. zv. 3Iaron, krščanski deček iz	(
Cirilica. Na v •■lili za či tanje in pi-		;>. zv. Kako sem se jaz likal.	i	Libanona ..................	33 ,
sanja srbščine v eirilici .... Domači zdravnik |h> Kueippu ..	jio 1.W	. l'.reneelj » ................ lo. zv. Kako sem se jaz likal,	1.00 I	zv. Marijina otroka, povest iz kavkaških gora ............ 4. zv. Praški judek ..........	25
I *ek let oni. Spisal A. 11. Jeglič ..		' l'.reneelj > ................	1.00		.25 !.
Gospodinstvo. Praktična knjiga za		«i. zv. Kak« <-rm se jaz likal,	1.00	s zv. Tri Indijanske povesti ..	.30 11
naše gos[»odiuje.	1.50	(Kreneeljl ................		P. zv. Kraljičin nečak. Zgodovin-	
Trdo -vezano ............		1». zv. Iz dnevnika malega po-	1.00	ska povest iz Japonskega ....	.30 1
Broširano ................	1-20	1 edue/a, ir.lo vezano ........		1C. zv. Zvesti sin. Povest iz vlade	
Govedoreja ..................	.75	11, zv. I.jubljan?t(c siikr. —	.75	Akharja Vtlikega ............	.25 1
Hitri raeuuar ................	.60	7^ renče 1 j • ................		11. et. Rdeča in be*a vrtnica, po-	g
Jugoslavija. Zemljepisni pregled	1.25	15. zv. rliian .Miseria. Povest iz	1	vest .......................	.30
Knjiga o lepem vedenju.	1.00	filmskega življenja ........	.75	1"'. zv. Korejska brata. Ortiea iz	s
Trdo vezano ..............		1«. zv. Xe v Ameriko. Po resni-		misjonov v Koreji .......... ..	30 „
Katekizem, veliki (Zahret) ....	.40	čnih dogedkib ..............	.75	13. zv. Boj in Zmaga, povest ..	.301
Knjiga o dostojnem vedenju ..	JiO	>Iyli ljudje. \'seluje jKivcsti.		l i. zv. Prisega Huronskega gla-	
Mladeničem. Spisal A. H. Jeglič.	M	Broširano ..................	.75	varja. Povest iz zgodovine ka-	
1. zvezek ........... ....		Trdo vezano ................	1.25	nadske	.30 1
'J. zvezek ................	.60	Mimo življenja. <Ivan Cankar»	.80;	15 zv. Angel j sužnjev. Brazil j ste?	V -j
Mlekarstvo črtie^mi za 2ivi-		.Mrtvi Ciostač .................	.35	J'ovest ......................	.25 ^
norej......................	.4.1	Materina »žricr ................	.86	1C. zv. Zlatokopi. Povest ......	.30
Natveti za h'So in dom. Koristna		M(t"'n7ino ......................	.40	17. z v. Prvič meti Indijanci ali	
knjiga z.i vsako bi^o	Miklova Zala ................		.50 j	vožnja v Nikaraguo ........	.30 Z
Broširano .................. Veza.io ....................	.»o 1.00	Mali Klateč .................. Mirk.i Poštenjakovič ..........	.70 j	'S. Preganjanje Indijskih mis- jcnarjrr .................... 1P. zv. Mlada mornarja. Povest Šaljivi Slovenec .............. i renutki oddiha ..............	.30' .30 .60 .40
Nemške rngleški tolmač ........ Naša r dra vila ............... Največji spisovuik ljiibavnih pivu. Nemščina brez učitelja	.60 .80	Mdn srca. l*i.ve>ti. (I. Taveart Na^a Vas. 1 <1**1 vsebuje 14 po-\ ovest i. iNovaf;iii> —	1.50. 1.30:		
1.	del .................. 2.	tlel ......................	.50 .50	Veza in.......................		Mšnjeva Repa! ica. Satiričen ro-	7
		Broširam« ....................	1.00	man. - knjigi .............. 1/.5	
1'ravila /a oliko ................	.65	Naša \ as. del v>.-l.uje i» i»ovesti	1.30	Vers, roman ................	.35
reratiiinar.		Vezji no ......................		Zvonar jeva bč« ................	.63
		Ur..;; raj.......................	1.00	Zidni dnevi nesrečnega kralja	.60 |
1. letnik ..................	.60	Na Indijskih otokih ............	.60	Zaklad na kozjem ostrovu ____	.30]
2. letu;k ..................	.60	Naseljenci ....................	.SO	Zadna pravda ................	30!
.'{. letnik ..................	.SO	Na Preriji ..................	.30 |	Zbirka slovenskih povesti:	1
Praktični n.«unar ............	.75	Nihilist .....................	.40,	1. 7v.. Vojnomir ali poganstvo ..	35
Ročni slovensko in slovensko an-			I	zv. Hudo brezdno ..........	35 y
gleški Biovar ..............	.60	Natodna Biblioteka:		!. tv. Vesele povesti ..........	35
Slovensko-nrmški slovar		Amerika in povsod dobro, doma nujliol jše ................... Berač ......................		1. zv. Povesti in slike ........	.35 P
(JanežiC* I ta rt. r .......... 4.— Splošno knjigovodstvo. 1 in - del $230			.4* .45	zv. Student naj bo. Naš vsakdanji kruh ................	35
Slovensko angleška slovnica ---- Slovensko angleški in angleško slovenski slov ur, rrd.» vezan Spretna kuhane« .............. Slovenstva kuharica. trdo v platno	1.50 1.50 1.25	Boj i> pri rod o .............. Božja kazen ................ Babica ...................... Narodna Biblioteka:	.45 .45, 1.60'	Zabavna knjižnica: zv. Pegan in I^mbergar .. zv. (nia smrt ............ zv. Zločinri ..............	1 .60 1 .50 .50 1
veza ih» Sl«.\ en ski sadjar. vsak zvezek po Slovenska Narodna mladina ....	6.— .15 1,—	Beat in dnevnik ............. trtice iz življenja na kmetih	.80 v .45	Razne oovesti in za- 1	
		Enianek, lovčev sin ........	.45	bavne knjige 2 mladino:	
Varčna kuharica, trdo vezam*	1.—	(.eneral Lavdon ............	.80,		ca :
Vošilna knjiiif* .............	.50	Grška Myto'ogija, - knjigi ..	2.40		
Veliki slovenski spisov nik raiiiin		Kranjska čebelica. Poezije ..	.45		
raznih pisem, t rilo vezs.no	1J)0	Krvna osveta ..............	.45		1
Zgodovina Srbov. Hrvatov in Slo-		Nekaj iz ruske zgodovine ....	.13	Bob za mladi zeb, pesmiee ....	30
vencev		Napoleon prvi ...............	1.20	Dedek je pravil, pravljice ....	.40
1. zvezek ..................	..65	Nesrečnim ................	m	Martin Krpan z Vrha. Povest s	
•J. zvezek ................	JJ5	Kimska M.vtologija ..........	.80	snkanii. trdo vezano ........	.601.
		Spisje. Vsebuje 11 povesti ----	.45	Mladim srcem	351'
__ • •		Svitohlav ..................	.45	Narodne pripovedke, zvezek..	.40
Razne povesti in		Spisi Andrejčkovega Jožeta, — P<>lM>tni li^ti. noeni prelio<l itd.	.45	Narodna pripovedke, 4. zvezek.. jO Pravljice in pripovedke za mladino: J	
romani:		\ Gorskem zakofjn ..........	.45		.301
		/uriti.'! ob tkol noči	.45	J. zvezek ..................	j
Amerika ia Amcrikancis trd. vez.	2.50	Z ognjem in mečem ..........	5.00	Slavček, zbirka solškib pesmi	.25 (
A (t/|pa i II n{ >>r	M .35		.45	Zvončeki. Zbirka iK.*smi za inladinu: j trki vezano ..........-..... 1.00	
		Žalost in veselje .............	1.20		
		Narodna knjižnica:		Zbrani spisi za mladino:	
Burke in porednosii ..........	.40			1. zv.. trdo vezano. Vsebuje 15	
lieli rojaUi. trdo vezano ........	1.00		.20 .30		.50
	.73	liele noči, — mali junak		2. zvtrdo vezano. Pripovedke in	
C\ vtke ......................	.23		.40	pesmi	30
Ci^anova '*\ela ..............		Dbrani spisi Valentin Vodnika	.30	3. zv. trdo vezano. Vsebuje 12 po-	
f'a* je z'nUn ..................	.30	l.uhii.ja pri kraljici gosji nožici .60		vesti ......................	30
Cvet ina IlurusnijsU ..........	JiC		.30	zv. trdo vezano. Vsebuje S in»-	
C'rna žena, trdo vezano ........	1.25	Moje življenj*. < Ivan Cankar)	.4/1	vesti ......................	30
IK'li z or u/jem ..............		|.tL*Ar'i il« ni 4	.20 .20	. z\., tnlo vezano. Vinski brat . z<.. irdo vezano. Vsebuje 10 i>o-	30 t
Dve sLki Njiva. Starka	.40 .60	Paberki in Roža ...........			
< MeRko I ................. I>olga **oka ..................		Ob 30 letnici I>r. Janeza E. Kreka .25			30
Drv ica Orleanska ..............	.50	Tuvestier. Kabindranath Tag ore.	.40	1'mHniške knjige s slikami:	
Deseti brat, (J u rčič > ..........	.75	'»x-huje 5 iK>vesti ........		Mlada greda; pravljica s slikami .50	
IMeljira ..................... Dom in svet. I.etnik 1908 ____	.30	I'etelinov Jajiez. (Alešovec) —	.75	Pepelka; pravljica s slikami	1.06
	2.00			Rdeča kapica: pravljica s slika-	
Duhovni Hoj ................			.60	mi ........................	1.00
					
Klizabeta ....................		1 Pol litra Vipavca, trdo vezano	1.06	Sneguučica; pravljica s slikami 1.00	
I ran Baron Trenk ............	.35	Pariški zlatar ................	.35	Trnoljčit^, pravljica s slikami	1.00
ffa Iliavolo ..................	.50 1J»0		JiO	Knjige za slikanj«: Mladi slika. ................	
Ciozdovnik < - zvezka• ........		Povesti Maksima (»orkega ....	.75		.71
Grešnik l^nard. (Ivan Cankar)	.75	Teti svolHHlnim sotncem, 2 knjigi 2.50		Slike iz pravljic ............	.75
Gočevski katekizem ..........	w3	Pnvljiee H. Majar ..........	.30	Knjige za slikanje dopisnic popol-	
Gruda umira	.33		.25	na z barvami in navodilom:	
Ilfdvikm ......................		Povesti slovenskemu ljudstvu v pouk in zabavo .............		Mladi rinetnik ..............	1.20
Humoreske. Groteske in Satire	.60		35	Otroški vrtec	130
Izbrani spisi. (Ix>lenc.)		Patria, izvesti iz irske junaške		Za krate!: čas	130;
Spomini o Cerkniškem jezeru.			30	Zaklad za otroke"............	1.20
Note za klavir:	
Potovanje po Kranj**!. Narodni na	_
inevl. t Iakl> ................	1.00
Kot nekdaj v maju. Vnlček. Uakl)	.75
l.jobavno blebetanje. Polka ma-	
zurka. (.laki. ................	.50
Ljiihavno življenje. Valček. (Jaki)	.75
Našim malčkom. Za klavir in pet-	
je. Vsebuje priljubljenih	
skladb, t Jaki > ..............	1.30
Našim rojakom. Koračnica. (Jaki)	30
Ob morski obali. Valček, t .laki t	.60
Po-.drav z Bleda. Koračnica. —	
< Jaki> ....................	.50
1'ozdrav iz Dolenjske. Koračulea.	
(Jaki1 ........................	30
Iripoznanje. Polka mazurka. —	
t Jaki) ....................	30
Primorski odmevi. Fantazija. —	
'Brezniki ..................	.50
Keglment po cesti gre. Koračni-	
ca. (.laki) ..................	.50
Slovenski biseri. Skladba iz "js	
slovenskih narodnih pesmi. —	
(Jaki) ........................	
Srčno veselje. Polka ............	.50
Vesela plesalka. Polka ..........	.50
Zmiraj zvesta. Polka ..........	30
——-—--	
	Cerkvene pesmi:	i
		
5	12 slovenskih pesmi za razne pri-	
5	like tekom cerkvenega leta. —	
	(Foersi-cv ..................	30
5	12 Tantum Ergo. (Foerster* ____	.60
0	12 Tantum Ergo. <Premeril ____	.50
	Missa in Honorem Caeciiia« —	
	(Foerster* ..................	.60
	Mašne pesmi za mešan zbor.	
	(Sattner»	M
	Slovenska sv. maša, za mešan zbor	
	•> spremljavo or^el. (I.aliarnari	30
3 3	Note za tamburice:	
11	f»om šel na planince. Podpurt	
	slov. nar. pesmi. (Bajuki ____	1.00
	Na Korenskem je flettm. < Bajuk 1	1.00
	Note za citre:	
j	Sarafan. Ruska 1 osem ..........	.40
	Slovenski citrar. «; najbolj ].riljub-	
	lj:-nih =«l..v jK-'sini prirejenih 7.41	
	eitre z besiMlami ..............	.50
Igre:	
Beneški trgovec. l>rain-ka slika v	
dejanjih ..................	1.00
*'e sta dva. Šala v 1 dejanju ..	.30
l>oktor Robin. Igra v 1 dejanju	.30
Pelina Solz. 3 enodejanke: Dva	
svetova, dediščina, trpini ____ 1.00	
>ivji lovec. Narodna i-ra s i»et-	
iem v 4 dejanjih ............	30
[hievnik. Veseloigra v 2 dejanjih	30
Kndodejanke. Vsebuje C iger ....	30
Gaudeamus. Komedija v 4 dejan-	_
jih ........................	35
Gospa ki je bila v Parizu. Veselo-	
igra v 3 dejanjih ..........	30
Išče se odgojnik. Igra v — dejanjih	.30
Krivoprisežnik. Igra ^ petjem v	
" tlejanjih .............	35
Kolarstvo in ljubezen. Žaloigra iz	
meščanskega življenja v 5 H-jan-	
j ill ..........................	30
Mati. Drama v 3 dejanjih......	.75
Martin Krpan. Drama v 5 dejan-	
jih ........................	.60
Mož beseda. Igrokaz V 5 dejanjih	.30
Medved snubač. Veseloigra v 1 de-	•
janju ......................	.30
Naša kri. Igrokaz v 1 dirjanjih	.60
Nič otrok. Veseloigra v 1 dejanju	.25
Ob vojski. Igrokaz v 4 dejanjih	.30
1'ogodba. Burka s petjem v "J de-	
janjih ......................	.30
Pokojni mož. Šaloigra v 1 dejanju	.30
Rodoljub iz Amerike. Veeloigra s	
petjem v treh dejanjih ......	.30
iCarvalina življenja. Ljudska dra-	
ma v :! dejanjih ...........t	
Krvizor. Komedija v 5 dejanjih	1.00
Star samec. Podoba iz življenja	
v 2 dejanjih ................	.30
Starinariea. Veseloigra v 1 dejauju	.30
Tončkove sanje na Miklavžev ve-	
čer. Mladinska fcra s petjem r	
:: dejanjih ..................	.60
Težke ribe. Veseloigra v 3 dejanjih	.30
V spanju. Veseloigra v :: dejanjih	.30
Žila, Veseloigra v 1 dejanju ----	.30
Za križ in svobodo. Igroka« v 5	
dejanjih ......................	.25
Zbirka ljudskih iger.	
. snopič. Kmet Herod, Vcdeže-	
valka, Župan, Sardamski, Jeza	
nad petelinom in kes ........	30
. snopič. Mlin pod zemljo, Sv.	30
Neža, Sanje ................	
7. in S. snopič. Sinovo maščevanje.	
Za !?iovišče, Občinsk tepček.	
Dve materi, Neža z Bleda, Naj-	
dena hči ..................	.60
. snopič. Na Betlehemskem polja-	
nah, Kazen ne izostane, Oče-	
tova kletev, Čašica kave ----	30
P>. snopič. Ferdinando ali spreobr-	
nenje roparja, rdeči nosovi ..	.30
JI. &uopič. Večna mladost in lepo-	
ta. Repoštev, Preperljiva soseda	.30
12. snopič. Izgubljen sin, V ječi,	
pastirici in kralji, Ljudmila, —	
Pianšarica ..................	30
13 snopič. Vestalka, Smrt Mary®	
Device, Marijin otrok ......	.30
i 4. snopič. Junašk« deklica, Sv.	
Boštjan, Materin blagosiav ••	.30
1". snopič. Turki pred Dunajem,	
Fahjoia in Neža ........	30
16. snopič. Mojstra Križnika, —	
Božični večet, Svojeglavna Min-	
ka ..........................	30
'7. »snopič. Dimež, strah kranjske	
dežele; Oh ta Polona, Prisiljen	
stan je zaničevan ............	.30
18. in 10. snopič. Pijavka, Skriven	f
zaklad, Rešitelj, Kmet avto-	
mat; Dekla B"žja; Junaške	
!^Iejke ....................	.60
snopič. Sv. Just; Ljubezen Ma-	
rijinega otroka ..............	.30
Razglednice:	
Zabavne. Različne, ducat ......	.25
New Vorške. Različne, ducat ..	.25
Velikonočne, božične in novoletne	
ducat ......................	Jf5
Iz raznih slovenskih krajev, ducat	.40
Posamezne po ..............	.05
Panorama mesta New York ....	.15
Zemljevidi:	
j	
Združenih držav. Veliki ......	30
Združenih držav. Mali ........	.15
Slovenija ....................	.15
Nova Evropa ................	30
Zemljevidi:	j1
Alabama, Arkansas, Arizona,	
Colorado, Kansas, Kentucky in	1
Tennessee, Oklahoma, Ohio, In-	1
diana, Montana, Mississippi, New	
Vork. Washington, Wyoming —	
včaki po ....................	35
Zemljevidi*	
Illinois, Pennsylvania. Moines*.	
la, Michigan, Wisconsin, Wesi	
Virginia —	
* saki po ..................	.4«
Velika stenska mapa EvrGpe ..	2.00
Pesmi in poezije:	
Codec; poleg narodnih pravljic 0	
Vrbskem jezeru. (A. Fun tek)	
Trdo vezano ................	.75
Moje obzorje. Kug. Gangel. Poezije	
Trdo vezano ................	1.25
Balade in romance. (A. Aškerc)	
Trdo vezano ................	135
Broširano ..................	.75
Pesmi. (Simon .Tenko) ........	.45
Poezije, t Simon Gregorčič) —	
t rdo vezano ...........	.90
Vijolica. Pesmi za mladost ....	.60
Slovenska Narodna lirika. Poezije	.50
Sto ugank, (t'tou Zupančič). —	
Poezije, ....................	.50
Pesmi z notami:	
Dve božmiici: Svetonočno zvone-	
nje. < 'u j premila. Za dvoglasna	
ženska zbora s klavirjem ......	30
Gorske cvetlice. (I.aluirnar). Za	
čvetero in petero mešanih gla-	
sov ..........................	.40
Naša zvezda. Za samospev s kla-	1
virjem. 1 Foerster) ............	.25 j
Naši himni: Lepa naša domovina.	f
Bože pravne ..................	.15
Gorski odmevi. < l.alrarnar.) Zbir-	
ka moških zborov in čvetero	
sjievov. 1. zvezek ..............	.40
2. zvezek ....................	.40
Planink'*. Pesmi za sopran, alt	1
in has. 1. zvezek ..............	.40'
2. zvezek ......................	.40,
Pomladanski odmevi. Pesmi za so-	
ran. alt in l»as	
1. zvezek ....................	.40
zvezek .....!..............	.40.
Slovenska zemlja. Mešani zbor. —	t
(Aljaži ....................	,15;
Slovenske zdravice. (Fleischman)	1
1. zvezek ......................	.50,
zvezek ....................	.50
Venček narodnih pesmi za čvetero-	j
kiasni moški zbor. (Grum 1 —	
zvezek ......................	.30
4.............................	30
Zdravice. za petje in klavir —	
. 1 Parma? .....................	.75
Narodne pesmi. 'ŽlrovnLk.) 1. zv.	.13
1!. zvezek ......................	.15
zvezek ......................	.25
Narodne himne. (Marolt) ......	30
Male pesmance?	
Na planine ..................	.10
Pod oknom ..................	.10
Pogled v nedoli-io oko ......	.10
Pri oknu svo molče slonela____	.10
Jadransko morje ..............	.10:
	
J * Slabo sveča je brlela ..........	.16
^ sladkih sanjah ............	.10
Zrinsko Frankopanka ........	.10
Koristno in potrebno za vsakega!
Dobili smo knjigo:
'NASVETI ZA HIŠO IN DOM'
Katera vsebuje sledeče koristne nasvete in navodila: Živinoreja Živinozdravnik Mlekarstvo Perutninar Trtoreja
Domača zdravila Kako se papravi različne
domače pijače Vseznalec
ter še mnogo drugih nasvetov in navodil, katera so vsakemu potrebna. Kni'ara jma 400 strani. tSF' Stane 80 centov. SLOVENIC PUBLISHING
COMPANY 82 Cortlandt St., New York
"Glas Naroda"
(Slovenic Publishing Company]
8:2 Cortlandt St, New York
Dr. Ivan Tavčar:	v
VI SO S KA KRONIKA.
1695.
I.	|]
Rodil *» m se v Gospodovem le- « t«i 10U4. na dan sv. Izidorja m i sicer ravno tu na Visokem. Or-e j i,,i j. bil P(»likai"p Khaiiain. la- I stnik d veli kmetij na Visokem, • mati pa mi je bila Barbara Khal- , krnili, rojena na Suhi kot druga liri ondotnjega kmetovavca Volka Wulffinga.	i
V mali cerkvi sv. Martina me • j ' na ime svetnika Izidorja krstil l -p d Kar-l Ignacij Codelli, ta-kra' /upnik v Poljanah. O krstu s m • govorilo |xi vsej dolini. 1-jji.'! -viii osem botrov: štiri mo- i .v' . -a n »tiri ženskega spila. A ■ pri krstni pojedini se je spilo to- < I k"^ rnikalskega vina. da sta s« boter Kožuh s hriba Sv. Sobote .
n boter Ilnieljine- s hrba Sv. Volnika sporekla in skoraj do k-vi stepla. Zaradi tega s»\ pr<--vi«ine ženske ž«? tedaj govorile, da otroee, ravnokar rojeno in na Kristovo vero krščeno, ne bo imelo sjvee na svetu. Ta govorica
In.žji porodnici bodi ->otoženo
se je pozneje dobro iz{K»lniIa. kar bo vsakdo izpr-videl iz tega mojega pisanja, h kateremu sem se odločil, ko sem bil. kakor drevo v zimi, brez listja in soka.
Boga pa le hvalim, ker mi je podelil toliko moči. da mi ni odpadlo poro. dokler ni bilo zapisano. kako sem grešil, kako klical bo/jo je/o nase ju kako sem de-lai premalo ]K»kore zase in tudi za svojega o.Vta Polikarpa K~hal-b.na. ki ni živel ne pravično,-t* B< gti dopadljivo.
Že otroška leta so in i bila v nadlego, in težo življenja Krm « ! util na s -bi ko breme, mučno in grenko.
Kdo je bil moj oče Polikarp?
Odkod je prišel? Kje je bil poprej ? Bog ve!
<) vsem i«ni takrat še ničesar n : • m vedel, samo to sem občutil. da je bil Polikarn Khallan trd. teman in brezsrčen gospodar, kateremu ni nikdar posijalo sotn-ee v dušo. <'rez vse mere Je delal grdo s svojo zakonsko ženo. lca-tera mu je rodila m ne Tn pet let mlajšega brata Jurij*!. Naša hiša ni bila hiša božjega blagoslova. Imeli smo več nego drugI, po-Fedovali smo vsega dosti, a pod iiol eno streho se m tako malo nin lilo ie tako obilo preklinjalo, kako,- ravno pod našo. Gospodar je poznal k let vine celega sveta. Preklinjal je v jeziku, kakor ga govori ljudstvo v tej okolici, ali hudiča je klical tudi v jezikih, katere govore narodi ]>o tujih deželah. Pozneje. ko me je zaneslo iaed tujce, sem se zavedel, da .je preklinjal po nemško, jvo laško in celo |K) španjolsko. Ko je turni je nesel torej s sabo ni koše samih krvavih grehov, tako da še d;u -s molim, da bi v nebesih iz-pi egledali Polikarpu Kliallann i' .1 e g f. \ > • r. hc. ker drugače ji? vem. kako naj izhaja na onem svetu pred svojim Sodnikom.
Ko sem se začel zavedati svojega ž vi jen ja, je bil oče že petdeset b r star. A visok Je bil kakor jablana in hrust kakor medved. ki trga ovee po Blegašu. _
* o il je nalo besed, pa nobene prijazne, in na hlapce in dekle je prežal. da niso postopali in zanemarjali dela. Kogar je rabo! h rez dela. ta je bil tepen, da se Bogu smilil in da je dostikrat komaj življenje odnesel.
ftog ud je priča, da je bila mati I.arbara najboljša gospodinja m da je z varčevanjem na vse mogoče načine množila imet.ek s . njemu gospodarju. Ta pa se nI Kt amoval pred otroki in pred posli uda i iti jo mnogokrat po tankem obrnzu. da se ji je vlila rdeča kn p > li'-i. in stiliih čeljustih. Koliko je prejokala ta mučena ženska
ve samo 5Iati božja, ki je štela v nočeh solze ponižne in v trdo usodo vdane moje matere. Usml-1 je o.j a ni uo-'nal divji in razjedeni visoŠki pospfdar; kričal .V pod težkim bremenom, ki sf ga je hit snni navalil nase. tako da je tn-. di on v nočeh ječal in stokal, kakor da bi pri živem telesu tičal globoko v črni zemlji.
Od k ar smo dobili Jurija, ni ve** spal pri svoji zakonski druži« i. Otroka z materjo sva prenočevala v gorenji hiši. Zase pa si je oče izbral svoje prenočišče r kleti. V to klet je podnevi pt-T-Jir.jalo le malo svetlobe pri dveh
mrkih in zamreženih oknih, pn	I
stenah pa je vlažnost silila iz o-	\
meta in v debelih kapljah lezla	i
!>.. črnem zidovju. — Tu si je —	/ kmalu i*, rojstvu brata Jurija —I
stoike! nerodno ležišče, ki si ga	t
jc sam postiljal in h kateremu m	i
imela pristopa ne žena. i*e dekla,	i
Ko -.-m jvistajal starejši in ko	I
no je včasih zvabila luna s po-	j
stelje. sem se pritihotapil prea	I
klet in čul sem. kako je oče kri-	I
*•;d v spanju, kako je odganjal	i
ru koga od i>o.stelje. kako je titdil	.j
in hropel. N"i ga užival počitka v	1
ruM-eh in nekdo je mogel valiti	? skalo po njem. tako da je starec obupava I jK»d njo. kakor da
zapazil ixwl mlinsko kolo, ki ga	j
j■_* globoko v vodi trlo in stiska-	f
lo. da ,n i mogel premekuiti utla	s
in ne dati duška zaprti sv>ji sa-	j
pi.	\
Bil sem star dvanajst let. Ta-	s
k? at me je mati prvič peljala v	-
mesto.	•	/
Takoj pri Poljanskih vratih j^	>
t'-žil nekdo z orož jem. Prodajal	-
je meče. težke muškete in želez-	1
ne čelade. Vse to je bilo staro	< ni obrabljeno, kar je bilo ostalo
iz vojne, katera je zavoljo krive	j
vere razsajala po vsem svetu, da	<
mi se povsod morili ljudje in za-	;
migala človeška stanovanja. Po	i
t-ej vojni so ostala dolira pokopa-	s
i v-a 21 celi tovori orožja.	r
Xtitaj orožja so zanesli od-	1 ouščeni vojaki in tudi prekpuei v mesto našega škofa.
Tiste dni je bila moja gorica '"•lja. iv.stal i vojščak. in kar pre-	, grelo me je, ko sem pri loškem	t Trgovcu ugledal samokres z de-bel m. svetlo okovanim kopitom. ki pa je bil tako velik, da r> 1 ga	j bil jaz. otročaj. komaj mogel nositi. Ta samokres je v hipu napol-n I mojo dušo in moje srce je |>o-•2eTeTo j>o njem. — Kupite mi ga ! — sem vzdihnil k materi. PoTo-zila mi je roko na ramo in odgovorila : — Kako ti naj ga kupTm. ko bi morala zanj plačati beneški cekin!	$
Kmalu nato je napočil zame 1 najhujši trenotek zapuščenega življenja..ki me je pozneje preganjal pri svetlem dnevu ter me T»u- ] li; i/ spanja divjih sanj.
Pojvddne sva prišla r. materjo i-z Loke. Že na brvi pod viso- i *kim domom sva čula vpitje jez-m ira očeta. Bil je na njivi, kjer mu niso d e I.! e nekaj po godu <>-pravljale. V največjem strahu'« s\n se stisnila okrog hleva v hišo.J< Tam je mati odhitela navzgor, daj bi se pre ikone skrila na izbi. ka-fi kor je t«> vselej delal i pri enakem] divjanju.	']
A jaz sem stal ravno pri kleti1! ter takoj opazil, da so bila vrata' pr'prta. Ko je oče v jezi od roll -1
nel na polje, je pozabil zapreti • i i • 1 vrata pri kleti, kar sp m zgodilo
ne pr»'j. ne slej nikoli. Kakor i stržek sem švignil v mračni pro-j stor. kamor me je gotovo sam satan vleke! proti volji moje bo-f ja>ljive duše!
Najprej m i .je udarila mračnost ( na oči. da moj onemogli pogledi; ni razločeval reči od reči. Ali ( privadil sem se kraja in takrat, sem opazil na nemarno skupaj, nastlani postelji črn, železen za-j br j. Bil je zaklenjen in s svojo j ročico ga niti premekuiti nisem . mogel, dasi sem to poizkušal. Pot
mi je žalil obraz in telo. da sem.
. i že hotel pobegniti, kar se mi je
dozdevalo, da preži name v te-! mačnem kotu nekaj grozovitega.! V tistem frenotlcu se je prikradel od nekod solnčni žarek —j Bog - sodnik ga je poslal, da bi: udaril grešnika v lastnem otro-j ko — ter zasijal skozi mrežo prt ok ru. da se je na temni ilnatl zemlji pred mojo nogo napravila svetla lisa. Sredi l;se je ležalo nekaj rumenega. Jezus in "Marija: K"o sem se sklonil, mi je tičal v rnki cekin, rumen beneš-ki cekin ! Tn zopet sem stal r»red prodajalno v Loki ter gledal na svetlo okovani samokres, ki je bil tisti mah želja vs°h raojrh želja.
A' na ibol išem premišljevanju. kr>ko si hočem kupiti ponosno o-eo? ie. je pograbila železna pest mojo roko. v kateri som s tisk nI
beneški denar. Kakor bi me bil dobil v past. tako mi je stiskal če malo ročico d i sem kar ču-1'1. da mi na dlani sili cekin v^
I
kožo in meso. Oče se je bil vrnil v klet. ali v svojem zamaknjen Ju nisem opazil njegovega prihoda. Z desnico se je oklenil moje roke. /. levico pa je pograbil eunje
ter jih nametal na zaboj. Moja i roka se je tresla, ali tudi očetova pest se je tresla, ker ga je morila najhujša jeza. — Diavolo! _
je zakričal. — ti se vlačiš okrog pestelje očeta, ki ti daje jesti in piti! — Potegnil me je za sabo in niti za trenotek ni izpustil moje roke. Zunaj jc s težavo izvlekel ključ ter še z večjo težavo z- kleni! ž njim vrata od kleti.
—	Krasti si hotel!
Kri mu je napolnila obraz in ž njegovih oči je bliskalo, da sem pričel od groze jokati, kar je starega še bolj razkačilo. Po stopnicah me je vi e k e I v vežo. iz v« ž< v hišo in k mizi. s katere so so dvignile muhe v t< Ipah. Celo sobo je obsevalo solnee, da se je žflrela bela stena in rumenkasti strop nad njo. V tem žaru je u-gmdala moja trepetajoča duša križ v kotu in na njem belo podobo Od rešen ik a v trnju in krvi.
—	Kristus, pomagaj! — sem zastokal ter izkušal izviti roko iz očetove pesti. — Hudič ti poma-gaj! — je zarjul ter pritisnil ročico k mizi, da so odnehali prstki m da je odletel cekin iicpod njih. kakor odleti zrno iz klasa, kadar se mlati žito :ia podu.
—	Kradel je. svojemu lastnemu očetu je kradel!
i _ _
* megli sem videl, da so se mu penila usta. Ja z pa sem ihte!; — Oče. Iv bom več T
—	Ne boš. — je zakričal hri-pavo, — bom že skrbel, da ne
1 boš!
(Dalje prihodnjič.)
Ko smo v Avstriji složili...
Dopisi. ^
_ i
Gilbert, Minn. j
Kakor drugod, gre tudi pri nas bolj slabo z delom. Draginja je velika, plača pa slaba.
Na društvenem polju pa prav dobro napredujemo. Tukaj ima-j mo žensko društvo sv. Ane št. l-Io Jugoslovanske Katoliške Jednote.' |lci pra\ dobro napreduje. Vsa' "just gre odbonucam, posebno pa j predsednici Angeli Verbič ker vodi vse v najlepšem redu. Zato i se pa tLitli društvo množi. Lepo je bilo videti, ko je Mrs. P regie 1 i [pripeljala trinajst novih članu- 2 jiiaenkrat. Ali ona je tudi za to. 'ker je tako priljubljena med rojaki. Le tako naprej, pa bo kma-!u 100 članic.
Pozdravljam vse sestre društva t |sv. Ane št. 18:.i JSKJ.	^
F. T, članica sv. Ane.
1
Venice, Calif.
i To obmorsko mesto je podobno i :l»eiictkam ob Jadranskem morju. s | .Mesto je polno gladkih cest z mo- . stovi preko mors'kih zalivov. Nekateri zali' ; so naravni, nekateri pa umetno napravljeni. Seru pri-hajajo potniki iz raznih krajev i,. • uživajo ob obali Tihega oceana naravne krasote.
O Veliki noči .sem bil j>et t.i-*oč čevljev nad morsko gladino na 1 -Mount Lowe. Tam stoji takozva- 1 na velikonočna skala, na kateri so vsako leto velike cerkvene ceremonije. Pqpoldne je bil v Ali- ' pine Tavern plc* ob zvokih ubra- ' ne godbe. Na velikonočno soboto 1 sem bil v Lowe zvezdami. Stari i profesor nam jc niz lagal zvezdo- / zuanstvo ter trdil, da je že 22 leti na tem prostoru. Pristavil je. da' takih viharjev in takega mraza.' kot je bil letaš, ne pomni v Cali-j iormji. Zvezde smo opazovali skozi velikanski daljnogled. Cud-! ne 111 i,sl i so me navda jaleob |>o-| vratku. Kaj je ]»ravzaprav naša' zemlja — N č. Komaj majhen' utrinek je v brezmejnem vsemirn.
iM. Pogorele
GLAS NARODNA, 27. APR. 1922
vidimo vso gnilobo, ki je vladala) na višjih mestih; spomini gene-[ rala Kunza le potrjuje stvari, o i Katerih se jc že med vojno šepetalo. . .
■
Nekoliko nasvetov.
Mleko kot lepivc.
Kapljica kuhanega mleka i<;j jo na iiiažeiiio na papir, lepi kakor j arabska guma. Lisfrke. ki jih naj ta način prilepimo na plehaNte ali' jiorceTanaste )>os.-de. ilr/.ijo ;ako' trdno, da jih moremo ..dlupiti !-■! z vroeo vmlo.
j
Mravlje odpravimo z vrtov. |
če mravljišču polijemo /. bcnei-| ,nom. kjer smo raztopili naftalin.] Pozor radi ognja! Lahko Tudi, zmešamo na i'Utliu in prah /. ; er mrčes i;j ž njim po>.]pijemo mravljinčja j)e nam li'«tlijo mravlje \ shrambe in - -br. jim nastavimo na pot u. pr. na okno majhne skodelice z medom ali sirupom i: i nil pridenemo malo kvasu ali d rož. Tudi lahko vzrunemo niest' d rož malo zribanega česna. Zmes devetih delov medu in enega dela boraksa jih tudi umori.
i
Če podplati pečejo,
pomaga jo \ ložke navadnega ras t niškega paipirja.
Če piči debela ali osa,
izvleci takoj želo. a tako. da ga ne iztisneš (ne izprazniš v rano), na rano pa devlji obkladke s svežini mlekom, tudi na -pol zreza.il česen je dober.
ADVERTISEMENTS.
i---
i POTOVANJE IZ EVROPE.
Ako imata aorodnik2 v Avstrij:
j j
• ali Nemčiji, kateri je tam pristo j : jen ter želi priti v Ameriko, ga zamorete sedaj dobiti sem. N k-j lalje zamorejo sedaj r.me.iški dr žavljani dobiti žene in otroke iz pod 13. leta Jugoslavije ali zasedenega ozemlja.
Avstrijski podaniki morajo pla eati vizei ni i cmeriškenL konzulu z amerikanskim denarjem m rav-j no take morajo na Evns Islan-ln j svoto $25.00 pokazati v ameriških {dola' jih.
Glede denarnih pošiljatev v ' U. S. dolarjih, za vsa pojasnila j gledt potovanja, potrebnih listin I (affidavitov"! in voznih listkov se obrebajte na najstarejšo alo-1 vensko *^rdko;
frank Gakser State Bank, 132 Cortlandi Ct.« Neve York. N. Y.
ZNIŽANA CENA
J Cipar, nujl>«.»i.ise vrste, jako velike
ja^iKlc. Laksa 28 fuutov $4.2C .Krinjeve jagode. vreCa funtov $9.— ■ Muškatel, sla»lke tleheJe jago<le. -i	baksa e0 funtov	$6.40
. i Malo črno grško grozdje.
baksa 50 funtov	$6.10
. Fige (v reštab) najboljše vrste,
Baksa 110 funtov	$10.50
li K liaroeilu priložite Money Onler.
MATH. PEZDIR
Box 772, City Hall Sla.
Ne%v York, N. V.
Pod-tem naslovom je izdal če-'i ski general-avditor dr. Kunz t.c- : kaj spominov, ki so izšli tudi v lcmškem iirevodu. General Kur.z
i
j .je imel priliko opazovati dogodke v avstrijskem generalnem štabu pred vojno in med vojno in .ie dobro poznal razmere na najvišjih mestih.
V začetku svoje knjige p!še dr. , Kunz. da je bil ravno avstrijski generalni š1h1> največ kriv. da so se vršdi v vojni zločini nad {civilnim prebivalstvom in v tem j štabu je bilo tudi — središče kt>-i rupei je.
i Že j »red vojno je vladala v 'najvišjih avstrijskih vojaških kro-! 'gih prava krvoželjnost, ki se je pozneje pokazala posebno v prvih ■ 'mesecih vojne. Znani "Priuz Egeu Marseh" ki se je pred vojno igral tudi po ljubljanskih ulicah, j , jc bil najljubša pesem vojaške j j \ isoke gospode, ki je vriskala pri misli, da bo ob zvokih te pesmi 1
i mai-širala v Beograd. Dne 18ega j ° °
! avgusta 1913. so v Dunajskem j Novem mestu nosili novo imenova- i ; ni la ji nami Konrada Hetzendor-! i"a na ramah in kričali, naj jih ' | pelje nad Srbe. kar jim je on-■ j obljubil storiti čim preje, j V generalnem štabu pa so bili i j neprestani osebni boji in spori 'za avanzma. Znana je afera Hof-I i iehter. ki je poslal svojim tova-l rišem ciankalija, da bi jih zasti*u-; | il in tako sam hitreje avanziral. J j V generalnem štabu pa so bi-i !li tudi izdajalci. Najbolj znan je, i Redi. ki je vse vojne načrte iz-j dal Rusom. Isto sta delala bra-j ■ta Jandrič. Redi se je ustrelil:| jnali so mu za to priliko, da ne ' bi pri obravnavi prišle še druge I . stvari na dan. Z" denar se je: namreč p»" teli gospodih marsi-i i doseg/o.
Ko se je začela vojna, so av-j strijskl genarali mislili, da jim^ je vse dovoljeno. Posnemali so' - eveda tudi drugi. Zato so na | svojo odgovornst morili ljudi.' Stari komandant v Mostam se je n. pr. bal. da pojde v penzjon. ker ni še nikogar obesil. Zato pa si je njegov tovariš, madžarski stotnik auditor Mogan. v Trebi-i i.in zaslužil pohvalo, ker je obe-1 šal netfolžne ljudi. Obesil je celo mater 7 otrok, ker je rekla, da bo avstrijska krona (denar1) nad-la. firof Tisza je zahteval, da se l mora za Madžnrje tudi med voj-
no strogo upoštevati zakon, v av-| strijski polovici in zla.sli še v Bo-1 -ni se pa nihče ni zmenil za-/ločine generalnega štaba. Šele ko so prišli na sled. da generali, j i) njih pomagajči ne kažejo "vvo-j 1 jega junaštva le v - bešanju ne-j dolžnih žrte\. ampak da mdi' j prav pridno špekulirajo na bor-1 i zali in defravdirajo državni de-' 1 mir. se je začelo malo bolj rtazi-1 1 n- A to jc bilo že na koncu voj-' ne.	,
Posebno je zasmrdela t. zv. Auffenbei gova afera. Ceneral Kunz je o nji prav dobro poučen, j ker je šlo skozi njegove rok<*. Affenberg. slavni vitez "von Ko-niarov".^je špekuliral s pomov-L! o nekega Sehwarza na borzi. Iz ^ raznih telegramov itd. je bilo do-i kazano. Za stvar je zvedel stari | i tesar, ki se je s težkim srcem .'odločil, naj se sodno postopa. . j Auffenberg je bil aretiran. Pre-ai iskava je dokazala njegove šjie-J kulaeije — toda vrana vrani ne iizkljuje oči. — generali so pričali {-mj in Auffenberg jc bil oproš-Jčen.
i j General Kunz, ki je vodil celo j stvar, je pozneje sam čutil, da so i, gospodje mogočni, kajti kmalu 5 na to je bil aretiran češki pesnik j Bezruč, Kunzov prijatelj in Kunz I sam jc bil v nevarnosti. Ko so J se dogodki nagibali na tlabo j stran, so gospodje generali drug J i drugim odhajali in nazadnje p je ostal samo še Kari, — najvišji i komandant brez generalnega staji a. Največji škandal koncem voj-.jne jc bil zaradi tiste sulic pese. , , Dorrgentuese). ki jo je marsi-p! kateri vojak prokel v svoji lako-e
|ti. To stvar je dobavljal avstrij-i-jski armadi nadvojvoda Frane Sal-! vat or, ki je ogoljufal državo za milijarde. Pa mu niso. mogli do n| ;vega in ko so ga hoteli zgrabiti 3 - je odnesel pete. Tako se je kon-alca!a avstrijska glorija! .! Razni memoari, ki se pojavljajo e 'id vseh strani, bodo počasi po-l. jasnili dogodke, ki jih med voj-a no nismo mogli in smeli videti, i Ze sedaj se vidi. da razni gospod-
-	j je drug na drugega zavračajo .j krivdo. Šele čez mnogo let bo r> nogoče pogledati resnici v oh-a raz. Kar «e tiče avstrijskega ge-
-	neralnega štaba, mislimo, da bo
p odnesel prav klavemo slavo, ker i- že sedanji dokazi zadostujejo, da
DR. LORENZ
644 Penn Are., PITTSBURGH, PA.
EDINI SLOVENSKO OOVOREČI ZDRAVNIK iPECUALIST MC&KIH BOLEZNI. Maja »trok- J« zdravi>n>) akutnih In kroničnih bolezni. Jas fi si^Čr
sam že zdravim nad 23 t«r Imam skušnje v	boleznih ' —'
In ker znam slovenako, zato vas mortm popolnoma razumeti tn spoznati vašo bolezen, da vas ozdravim in vrnem močv In zdravje, tke t I 23 let sam Pridobil pesebno skuinjo pri »zdravljenju mote. I h bolezni. Za^o «« morita popolnoma zanesti na mena, moja skrb pa da vas pspolnoma ozdravim. Ne odlaftajta, ampak pridite £Un(.r«js,
Jaz ozdravim zastrupljena kri, maaulja In lisa po telesu, bolaznl v grlu. Iz. padanje laa, bolečin« v »-osteh,star«rane;osCibe'oatiživčne >n bolezni v mehu-Ju ledlcah, jetrah, ietodcu, rmenlco r^vmatlzem, katar; zlata žile, n&duha Itd Uradno ure: V ponedeljek: sredo In petefe od 0. dopoldne do K. popoldne; V torek. Četrtek in sobota od ft dopoldne do I. zvečer; v nedeljah tn prmanlMli od 10. dopoldne do S- popoldne.
KIMEL VIŠKA (RYE) BOROVIČKA RUM SLIVOVKA TORKALY
Čudovito dobri okus in vonj, ki je narejal nekdaj pijače tako prijazne in pooolne je tukaj reproduciran v tem MUTUAL izdelku.
Pušljite v a Se luiroOil'j takoj in <loI>*ili boflete NAJBOLJŠI in NAJČISTEJŠI dišavni ekstraktni cvct.
1 steklenica dovolj za 2 galona mokrote za ................$ 1.25
5 steklenic katereKoli vrste dišav* in okusa ................$ 5.50
10 steklenic katerekoli vrste dišav in okusa ..................$10.50
Zavarovalnina, za zavoj 15 centov	Z^vojf se poSIj« C.O.I). ako
tako želite.	_	- «	t |
1'ošljite denar v Iles.strjranem pismu Ehspres all j oStnem Money Order
MUTUAL FLAVOR COMPANY j jj j
2130 Forbes Str., Dept. G. N.. Pittsburgh. Pj.
Nove ~rste svilnate ZASTAVE
Regal ije, oerate, trakove, Ltd. za društva.
IVAN P A Ilf 24 Main Street
JL ▼ rti JL rini Jim Conemaugh, Pa.
Oženite se
Pošljite nam s&mo EN DCLaR in poslali tus bomo popoln Ženitriniki kttiloi z natančnim opiaom, SLIKAMI, imeni in nm.lori mne-?ih dzklet in nekoliko o<jot. ki iščejo dobregra ni poAtene^a moža. Lahko »ami pidfta in akla. nete srečen zakon. Mi imo zmožni storiti pošteno i a dovoljeno posredovan je. zato ne £te-dite dolarja, ki je posredi med -rxm* in ZAKONSKO SRLCO.
Fiiita še danes na:
RELIANCE F. CLUB Ifcox 376	Los Angeles, C'al.
[SLADKI MOŠT!
I IZ PRAVEGA GROZDJA t
f +
*- Ta sladki Mošt (ali gro—jni '.ok) ^ ^ je bil napravljen iz pravega gro- + zdja Jcsent, pa je bil takoj dobro zaprt, da ni mogel vreti. ker bi se ^	sicer izpren-.-jnil v vino.	^
^	<'F:NK K: > NASLKDNJE:	^
^ 1	baksa 6 galon v 6 kanglah $10.50	>
1	baksa lOgalon v 2 kanglah SK.00	"t
1	sod (barrel) 25 ga»on ____$40.00	+
1 sod (barrel) 50 galon ____$67.00 <
r	ji
t POZO r*tf !	*
♦ K<> 0»I|»reš t sl:ulki Klo.Cl,	■f
T d.l pa takoj ixpIjeS. kajti, če je	< 'J 41:: i cdprt in vr-- v F-xl -1 (Barrels
se po 14 dneh izpremeni! v pravo	j,
močno Vine. Za vsako Bal<>nu	< T šljite 50 centov vnaprej —
nek pa plačate, ko dohlt<? l-'atjo.
V upanju, da ste nas razumeli in	i
-t- da se bf.ste zai iinali za. to, pri-	^
rakujerj ' i ski.ra;':: j<> narocbe	-i
£ in ostajamo s Sin,stovar.jein	^
X Jugoslavia Importing & Novelty Co, ^
£ 618 — 11th Ave., New York, N. Y. \
^ Ozt;ai*:te vedno bell .. 1 i rrni mošt. ^
Josip Rems
JAVNI NOTAR
2327 Putnam Avt
Ridgewood, L. I., N*. Y. Forest Ave Station
i Zastopniki |
!Znstoroiki	NartxJa" katt-ri
p'.mhlasOoni j »ubirat i naročuiuo za d*?-nik "tJlAS Nariula".
Ksiik zastni.iuk iz:Ia potrililo i* sveto, 'katero je prejel In jih rojakom pnpo-
1 r<»r;im<>.
'Naročnina za 'T.las Naroda" Je: Za celo I'.'to	za jh.1 l. ta $:».0f>;
Jat štiri mesec«	za četrt let*
j S
Sail FfMcisc«, Cal-: Jakob I.ausin. lM-nvcr, C<»lii.: 1'rauk Sl:rabeo. Il'iublo, t'olo.: I'eter Culi«, Joku Genu,
in l rsiuk JrfiH;.sU-lalida, C'ob>.: l-v>uis t'o.«tellu. : ».diaisapolis, Ind.: Alois liudman. i Clinton, Ind.: l.a"il>ert Bolskar. i Aurora., IU-: J- Verbič. ilhita^o, 111.: Joseph Blifh in Jo«. Bevčič.
iJolict, 111.: Fr. KamV-i?, John Zaletel. il.a Sail.-. 111.. J'^s. S pell eh. •i lisroutali, 111.: Frank Augrustin. ; !North Chicago, 111.: Anttm Ko^al In
• i Math Ogrin.
- jSijringfield, 111.: Matija Barborich. \V:iukegan, 111.: Frank l'etkovsek. 'Franklin. Kaus. in okolico: John Ite-f povš.
!lvit;niiller. Ma.: Fr. Vodopivec. (iii'sholm, Minn.: Frank (Jovže. Ely, Minn.-. Jos. J. Peshel. ; -iveleth, .Vinn.: I.ouis ( lovže. ■ Albert, Minn.: Ix>uis Vesel. iHibbing, Mirj : J<»hn Fov.^e. j t jrjrinla, Minn.; Frank lJrr.vitlch. !St. Louis, Mo.: i'.ike tirabrian | Fa s t Helena, MonL: Fr. llrella. Kiciii, Mont.: drcgur torn a i ida. X. V.: Karl Sternisha. L-ttle Falls, N. V.: F.ank Masle. Sarin-rtor, O.: A. Okolish. Cleveland, O.: Janko l'lo'kn, J&kuk I Resnik !n Cbas. Karlingi-r.
I Coll in wood. O.: Malh Slapnik. Lorain, <».: I.oiiin Balant in J. KumSe. NiJes, O.: 1'iank Kogorsek. \oun^stotvaw, O.: Anton KikelJ. AnibridKP, Ta.: Fr^nk JakSe. Bessemer, Pa.: locals Hribar. Brought^n, I'a.: Anton Ipavec. 'iurdine, I'a.: .T"hn Demshar. ' Conenr.augh. Fa.: J- BrezoTce >a VW Itovs
C'larldfc«, Pa.: Anton Kozoglf.v In A. Jf-rina.
Dunlo, I'a.: Atnon Ocbaben. Cxport, Pa.: lx»uis SupanClC. •"orest City, Pa.: M«th Kan-irv Farrell, Pa.: Jerry f>korn. Imperial. Pa.: Valentin. Prtfnic!. 'ireensburjf, Ta.: Frank l-*»vak. Irvvin, Pa.: Mike I'avSek.
Jdhnstown, 7a.: John Polanc. I uzerne. Fa.: An tor. Osolnik. Moydell, Pa.: Anton Malovrh. STsoior. Pa.: T'rank jimnn*. j Moon Run, Pa.: Ft ink Maček, ^/auk
Pittsburgh, Pi..: U- JaKoblch, Z. Jnlc-sho, V'ac. Arh in lir. Magister.
PuTpIiton. Fa.r Alnrtin Knroftetz.
Beading, Pa.: J. PeznTre. Korkvood. Pa.: A. Eoohevnr.
' Steellon. Pa.: Anton JTron. Turtle Creek, Fa. in okolico: Fran*
Sehifrer.
West Newton, Pa.: Joseph Jovnn. WTiite Valley. Pa.: Jurij PreviP. WHloeU. Pa.: .7. Teternel. CoKeton. W. Va.: Frank Koelnn. Milwaukee, Wis.: Jos. Tratnik. Sheboygan, Wis.: H. Svetlin. West Allis, Wis.: Frank Skok. J Rock Springs, Wyo.: Louis Taucha* In A. Justin. Poleg gori navedenih so pooblw pobirati naročnino Indl vsi J. B. K.	____
!
i ^ jxdtfc^ \
Aqffscpitcqo n^uziio
Priporočljiv'o 2x3 oclponpč pri zdrciVljerjj{j srbečice
ra^ožrjif] tiolezrji, j
CENA JO c
t	-I
VprtjSrtjle prt v4j&em le^orjlj.
i i ■M.,,.,,, ^ u mj —J
TM —i -LTi -j -	JV^M
By^yf^ft-Vy.fA* - t riM.
1 *tinW
---------- i
IšeCin : u-' ;>*iru brata .M »V AN A j TATICA. I*o poklieu je knjigo j ve/, in pn-il kakimi TJ. leti se j • nahajal v Xew V •"■ku. I><uti:i je' oil Sinja lin Primorskem. Pr ,
I sim cenjene »vtat<-lje. ak<» j>- ka-, tt-remu znan nje«r-iv naslov, via | mi ira ^ptu-oei. za kar mu l»~m livalcžiu. ako i>;t —r 111 * eita. naj o^la^i na naslov: (Jaikn Ta-
t.iea. 9r>l.*» Aw. L. South f'liica-11!.	(13 20.27—4;
Pozor, potniki! ;
_ \
Potniki, ki prihajajo v New Vork, kuj luliko postanejo žrtev raznih zakotnih agentov, katerih je v New Yorku vse polno. Ko pride potnik \z vlaka, <ja obsujejo taki agenti in vsik ira hoče vzeti s seboj. Ako jiotuik re"-e, da je namenjen k nam. bo airent rekel, da je on nas zastopnik ter ga pelje v svojo pisarno. Tam potnik jšele spozna, da ni prišel na pravo mesto. C'e ima pri nas h' aro in agentu to pove. mu jo agent takoj povrne. V takem slučaju bi nas j agent seveda moral o tem obve-jStiti, da mu povrnemo izplačano i aro; toda tecra ne stori. Kako si 'tedaj tak agent povrne tak izda-itek? Potnik mu «ra plaen na t:i
I ali (<r.i naein in na i vee riri izmeni 1 i
(denarja.
Takih s1',ieajev je bilo zadnje 4 'mesece že ">•>. Potniki so prišli v i X"\v Vork v namenu, da gredo ik nam. pa so bili zapeljani v drugo pisarno. Agent jim je aro. ka-tero so nam poslali, povrnil. :>a jih j je na drug način prevaril za vee j o s»voto.
A"sakdo naj tedaj pri prihodu v ; Xe\v York pripne n;is gumb na j vidnem mestu, da j;a bo naš zastopnik spoznal. Ako našega zastopnika n<- r.i bilo na [i »staji, nas i pokličite na telefon, ali pa prosite I Železniškega uradnika ali policija, d°. nas poklice. Naš telefon jel j Cortlandt 4687. Pred svojim odhodom vedno piši t f. po kateri želez-! niei in vlakom pridete in naš za-j stopnik vas bo gotovo pričakoval : na postajl-
Prank Saksčr State Bank.
Požiga lec-
7RANC0SK2 DETEKTIVSKI ROKAH, t— ■ Bpiul Emil« Gsboris*,
t» "Qlai K ar od*" pr*r%l O, P.
98	(Nadaljevanje.)
—	In kje se nabnja soba jrrofa — je vprašal Zak.
—	V srornjem nadstropju.
-— Ali ste j".re|»rie:mi, <la prof ne more vstati? Dr. Sejnl>o »ni jo povedal tako.
Videti je hilo. d;: je jetnik ves vzradošeen.
—	Potem je \ se dobro, — je rekel. — in treba mi je le prositi vas. moj dragi zagovornik, tla jwveste jjros]x>dieni Dioniziji, da je moram vi<I«-t" š«- <i;in»'s. čimpr-je mogoče. Hočem, da ,70 spremlja na ( p<<*i le ena njenih tel. I'rosim vas. da se podvizate.	>
(iospod Foljrat se je res jwnlviyal. Dvajset minut jx'zneje je Itil ye v hiši Pioiii/ije. Bila je v svoj sobi. l)al jo je poklicati in ko J ie pr šla ter eiila. da 10 lioee videti Zak. je rekla enostavno:
—	Pr pravi jena s«-in iti.
Poklie.da je eno gospodi«" en Lava rand ter ji rekla:
Pojdi. t»-ta Elizabeta, a hitro. Vzemi svoj kloouk in šal. Jaz grem ven ni ti pojdeš z menoj.
Jetnik j<- > t;«k<» jKtlni meri računal na točnost ^oje zaročenke.' da je /e odšel v sprejemno sobo. ko je prjšla Dioniz; ja v j^tnišnico, | vsa i/ sapo. l ajti hitro je hodila. Prijel jo je za roko. jo pritisnil na svoji iLstniei ter rekel:
—	Moja draga .kako naj se ti zahvalim za tvojo forezprimenio :'vesto'»«> v moji nesreči? ( e se mi posreči priti z te^a, ne bo moje1 celo življenje zadostovalo, d;1 ti dokažem svojo hvaležnost.
Skušal pa je ob*, hidati svoja čustva, se obrnil jn*oti teti Elizabet. ter rekel:	1
Mi mi bnste opiostili. e vas prosim, da mi storite še enkrat .islugo. katero ste uii >e enkrat storili? Važno je. da nifcdo ne čnje ■ tega, kar bom povedal Dioniziji. Vem, da me zasledujejo.	J
Vajina |*okorš> ino }.*• dobra ženska takoj zapu.<iRa sobo. brez vsake pripomb« t» r »dšla na hodnik, da straži tam. Dionizija je bila. /'*!<• presenečen, a Zal; ji ni dal časa. da. bi izgovorila le eno besedi-J ee. Kekel je:	I
Povdala m »ni. na tem mesto, da bo dal l>lan?/n n<i razpo-i lago sredstva, če bi hotel pobegniti, kaj ne?
Mlada deklica je stopila nazaj ter zajce al a. z izrazom največjega presenečenja :
—	Ti vendar roees bežati ?
Nikdar in pod nob'tiim jHigojem.. (gotovo s* FpommjaS, ko j sem rekel, d«* nočem bežati, da pa bom mogoče kedaj zahteval par! ur prostosti.
—	Spominjam se.
Prosi, sem J«, da se informiraš pri ječa r.ju gbtle te točke. To - m tudi Morila. Za denar je vedno pripravljen storiti vse. kar zahtevaš od njega.
Videti je I i!o. da je pričel Žak prosteje diliath
Dobro .torej. je rekel Žak. — ("as je pri*ct. Jutri hočem • •iti prost eeb v««čer. Kad bi odšel o»l tukaj ob devetih in ob dvaJiaj-^ t i li boni zop» i nazaj.
Dioni/ij- ga j« prekinila.
t aUaj. ■ je rekla. — Hočem ]x>klieati ženo Hlanžena.
Domače ra/me-e ječ«rja v Suvtrr so bile take kot v številnih drugih druž nnli .Mo/ je bil bnitalen. za po ved o val en ln tirajiski. Govoril je nag>as in pozitivno in vsled tega delal litis Kot da je 011 gMsjKwlar v hiši Žena pa je bila jx>n/žna. navidez resignu'ajia in ved-110 pripravljena pokoriti se. a v nsnici je ona vladala j>otom inteligence. l<ot j" vladal on v glavnem s pomočjo surove sile. Kadar je lilo/ ka > obljr.bil. je bilo treba dobiti še privoljenje žene. K&da.r pa se i«» žena lot I;. kake stvari, je bil tudi njen mož obvezan z njo vr-d. Dionizij.i je \sled tega zelo dobro vedela, da mora pridobiti žho /a eelo stvar. Žena ltlanžefia je vsled tega prihitela. ]x>lna sladkih besed ter |K»hv.d ;'le<le življenja, katerega ,ie vodna- v hiši Saji-dorejivih. a Dionizija jo je prekinila.
Vem. je rekla mlada dekbea, — da ste mi nagnjeni, a sedaj |M)slušajte.
Na kratek, a določen način je ]>ovnlnla, kaj da hoče imeti. Žak je sia! iiekobko jj.; jtraiii. v srnci. tei opazoval, kak.šon učinek bodo napravile be.-ede Dioidzije na je<"aj-ro. P<M"asi je dvignila slednja svojo glavo t»*i rekla s povsem drugačnim glasom:
—- Kazim■em popolnoma in če bi bila jaz gospodar tukaj, bi re-1 k!a : — Dobro. Uospodar v jetnišniei pa je Illanžen. Xe rečem. da bi bil slabega m ca. a 011 l oče izvršiti svoje dolžnosti. Mi nimamo niče-Mir. d« bi živeli od njega kot to službo.
—	Mi vam niseir. plačala toliko kot je to mesto vredno?
—	O. <lobro ven:, tla ;e plačevanje za vas postranska stvar. Ohljubili Me mi. da boste govorili s svojim možem o tej ■
zadevi.
To sen: tiid> storila, a . . .
—	Dala bi vam prav toliko kot prvič.
—	V zlatu!
Dobro, ee hočete, torej v zlatu.
Pohlepen izraz se je prikazal na lieu Illanženkv, r« znala se je obvladati ter nadaljevala:
A' takem slučaju bo moj mož najbrž privolil. Pripravila ga bom iu nato boste lahko govorili z njim.
Odhitela ie -ji kakorhitro jcizginila. je vprašal Žak Dionizijo:
—	Kolik , si /e plačala dosedaj BlaJiženti?
—	Sedemnajst tisoč frankov. Ti ljudje te strašno skubejo.
Kaj za denar? Rada bi videla, da bi bila oba minirana, samo da bi bil ti prost.
Zrni bi I,do treba dolgo prigovarjati svojemu možu. Čuti je bilo težke korake na hodniku in prikazal se je, s čepico v roki. izgleda joč ponižen in nemiren.
Moja žena ni ie povedala \se, — je rekel. — In jaz sem zadovoljen s tem. Trel-a je. da se razumemo. To. kur zahtevate od mrne. ni malenkost.
Žak mu je prekinil ter rekel :
Ne pretiravajmo zadeve. Jaz ne mislim pobegnrtl. Jaz liočeni le zapustiti .ječo za kratek čas. Vrni1 se boni. Dam .*m svojo častno besedo.
» - Rečem vam. la me to prav nič ne vznemirja. < e bi šlo le za to. da vris sploh izpustim, bi vam n;. široko odprl vrata ter rekel: Z Kognm. Jetn k. ki /beži ter se ne v me več. — to se pripeti vsaki dan. -letnika, ki zapusti jvčo le za pai ur ter se vrne . . . Vzemimo,
da bi vas kdo videl v mestu? Ali ee bi kdo prišel ter vns liotel videti v času. ko bi vas ne bilo tukaj? Ali da bi vas kdo videl vrniti se? Kaj naj Tečem jaz? Pripravjlen sem na to, da me spode iz službe radi malomarnosti. Za to sem bil plačan. Priti'pa pred sodišče kot sokrivec, ne, tega nočem storiti.
To je bil oči v id 110 le uvod.
-— Zakaj izgubljati toliko besed? — je rekla Dionizija. — Govorite jasno.
—	Dobro, gospod de Boaskoran ne more oditi skozi vrata. Ob osmih zvečer se umaknejo vojaki, kt so na straži, v notranjost jet-nišniee in od takrat naprej pa do zjutraj ne morem odpreti vrat, ne da bi poklical službujočega seržanta.
Ali je hotel s tem izžeti več denarja? Ali je slikal težkoče večje kot so dejanski bile?
—	Če ste zadovoljni, — je rekel Žak, — potem mora obstajati neka pot.
Ječar ni mogel še nadalje zadrževati SA'ojili 111'sii ter je rekel vsled tega:
—	Če hočete storiti to. morate priti ven kot da ste zares po- j begnili. Zid med dvema stolpoma je na enem mestu le dva čevlja : debel in na drugi strani ni ničesar. Preskrbel vam bom železen j drog in kramp in vi lahko napravite luknjo v zidu.
(Dalje prihodnjič. 1
GLAS NARODA, 27. APR. 1022
advertisements.
Washington!
Je aedeZ Patentnega Urada Združenih držav in naš največji slovenski urad, se nahaja samo v Washlugtonu blizu Patentnega Urada. Na ta način nam Je osebno mo-foče urediti va5e patentne zadeve najbolj točno — najbolj pošteno — najbolj poceni in najboljše.
Ime A. M. WILSON J« znano
2e 31 let.	{
PIStte Se danes za. 9&S0 Bloven-skj brezplačno ki.Jrtlco gleda Iznajdb ln patentov.
A. M. WILSON, Inc.
PATENTS i
320 Victor Bldg..	|
WASHINGTON. D. C. Sarccuon to th* Sirarni of A. M. Wil«on, '"»d. e«t»bti»k«J 1SSI.)
Nova ekspedicija na Gau-risankar, ?
e
Z orjaškimi koraki se razisko-; (l
vanje in seznavanje naše zemlje t;
.bliža svojemu koncu. Ako se ozre- z
' mo v preteklost nazaj na sijajne
uspehe, ki so jih takrat dosejrlii
raziskovalci, spoznamo jasno, da|
ye v ciljih raziskovalcev zrcalijo i 1	12.
, geografični problemi posameznih i
dob.
j Zanimiva je izprememba v na- j jribih raznih raziskovalnih podje- 1 t i j. Nova trgovska pota. izko-j »-iščanje naravnih zakladov, ver-[ Ua vnema, politični 111 dinasti-čni interesi in razni drugi vzroki' j !so gnali ljudi v daljnji tuji svet.j, '"i 111 bolj pa je zemlja izgublja-; 1 j'* tajinstveno kopreno. ki je ob- ( j sežna ozemlja zakrivala našemu 1 poznavanju, tem bolj je' prihajal ; ospredje oni moderni nagib ografičnetra raziskovanja, ka-i |terejra lahko označimo kot bor-
!bo za rekord. V tem znamenju 1 se vršile tudi ekspedicije na Neverni in južni tečaj.
V borbi za rekord se nudi se-' i zadnjič cilj, ee ga namreč I ne iščemo v horicontalni. marveč (v vertikalni smeri. To stališče ino-J j ramo vpoštevati. ako hočemo ra-■zumeti veliko navdušenost, ki se ! pojavlja za cilj. da stopi človeška noga na najvišjo goro sveta. Umevno je, da v tem oziru pred-jitjačijo Angleži, ki so posebno dovzetni /a sport. Društvo Royal (Geographical Society a- Londo-[ i'U je v zvezi s tj. mošnji al p i 11-. skim klubom opremilo in odpo-,"lalo že lani v himalajsko gorovje ekspedicijo, ki je imela nalo-pro. da najde pripraven dohod 11a Gaurisankar, najvišjo točko lega gorovja in najvišjo goro sve-L(f-i sploh. O uspehu ekspedicije } smo že poročali. Izkušnje lanslce-'j a leta bodo letošnji ekspediciji iustveno olajšale nalogo, da se letos približa ali pa morebiti tudi povspne 11a vrh Gaurisankar ja. Orjaški. 888() metrov visoki Gaurisankar se dviga v višave ob meji neodvisne kraljevine Ne-fpal in Tibeta, ki po imenu sicer i pripada Kitajski, v resniei pa je oblasti Dalai Lame, ki stoluje j Lhasi. Gaurisankar 111 njegova okolico sta doslej še nepristopna jm popolnoma naznana. O^romni-masiv Gaurisankarja so fotoprra-irali le k pomočjo tale-objektiva. Ker leži t i bet ska planota 4000 * etrov nad morjem, se je splošno ■domnevalo, da bo odtod najlažji ohod na Gaurisankar. To dom- j i v anje je bilo napačno. Pod f • odstvom polkovnika Howard-! Burva
se je pač raziskalo ozem-• severno in vzhodno Gaurisan-i karja in fotografiralo divne le-'
denike.	;
K^kor se iz Londona poroča. ( ^e je razven strogo geografičnih del posvečala pozornost lanske' k špedicije dragocenim eoologi-| čilim in botaničnim zbirkam. A'j geološkem oziru še zbrano gradi-j vo ni obdelano. Pripravlja se spe-| eialna karta raziskanega ozemlja.j Že lani se je pokazalo, da je! vrh Gaurisankarja od severne -liani nepristopen: letošnja t>k-! špedicija bo skušala doseči svoj; •ilj z vzhodne strani. Iz klima-j čilih vzrokov se letošnja ekspe-| dicija poda že početkom aprila j na težavno pot. Vodja ekspedicije. bo letos general Bruce, eden naj-' boljših poznavalcev himalajskega j »nrovja. V interesu znanost je že-J b.1i. da se novi ekspediciji posre-l či težka naloga.
Kdor bi vedel,
kje je umrl podpisanega očefn edini sin. nilad"nič J. Figel. leta 1!»1S. v/, ujetništva v Rusiji se via- -ea.joč. iz Solkana pri Gorici doma.; naj proti dobri nagradi sprirr>č 1' < obitpajočemu očetu Juštu Figel. Solkan-Prevale pri Gorici. Vene-i zia Giulia. Italia. Europe.
Fašistovska grozodejstva.
V	okolici Reke se stopnjujejo . z vsakim dnem divjaška početja 1 reških fašistov. Tako 11. pr. so v hiši Lina Kunčiča asc razbili in pokradli, in hišo nato razrušili z bombami.
kt
Atentat v Budimpešti.
V	Budimpešti je pri slavnost-1 I nem banketu demokrat. strank
j eksplodiral peklenski stroj. Ubi-; tih je bilo šest in težko ranjenih I okoli štirideset oseb. Policija je uvedla obširno preiskavo in je že aretirala več oseb. Baje so aten-tr-t priredili madžarski fašist'. —1 - Vsekakor tudi v tej državi ni ne-j kaj v redu.
Mož ustrelil ženo.
V	Goriei na t riru Del ("risto st;i stanovala <lva zakonca iz Vidma, ki <sta se ]»<»gosto prepirala. Te dni je prišlo med zakoncema zopet
.<b» prepira. Mož je vzel revolver in je ženo ustlelil.
A-DVTBTISSMKHTt
Rad bi izvedel za naslov JOHNA 1 KliZKN. Doma je Gosteč na [ Gorenjskem, občina Kranj. V Združene države je prišel pred 8. leti. Svojemu bratu je pisal zadnje pismo leta 11>13 iz Rock' Springs. AVyo., in potem ne ve'. Če kateri rojakov ve, kje se na-I liaja, ga prosim, da mi sporoči. , če pa sani čita ta nglas, Haj mi zglasi, ker mu imam sporočiti važne stvari iz stare domovine. Naslov: Frank Tehovnik. i Box 5-j2, Johnston City, 111.
O POTOVANJU.
Za potovanje epomladi, polet in začetkom jeseni je dru^i raz red na prekoceanskib parnikih h več mesecev naprej razprodan. Žr sedaj je težko dobiti prostore dm gega razreda za j^nij in drn^.e mesece. Le in.a7o prostorov je s. na razpolago. Kdor bi tedaj hote potovati prihodnje mesec* v dru ^em razredu, naj nam tkkoj na znani, da mu preskrbimo pros to j Frank Suksrr SUta 3ank
———--_ L
DVE DEKLETI	,
doh.ia lep«, stanovanje in hrano	?
na 24f>s jjiuc. rsland Ave., Gliica-	^
go. 111. Vjirašajte v prvem nad-	5
strrjiju. To j - blizo aMcCormick	=
tovarne.	^
t-
■ ------------- q
Pozor potniki! :
— : Izletniški parnik 'BELVEDERE' s (Cosulich Line) odpluje iz New g Vorka v Trst dne 14 junija, ter bo spremljal naše potnike naš za- > ^topnik skozi do Ljubljane ozi- [ roma do Zagreba, ter bo skrbel, ^ da bodo vsi naši potniki kolikor \ mogoče udobno nastanjeni in po streženi, da bodo sami za se posebnem oddelku in ako mogoče. ( da bodo imeli tudi posebno hra- • .no itd. Tudi radi prtljage bo vse ■preskrbljeno, tako da potniki nc bodo imeli nikakih sitnosti in skrbi na eelein potovanju do Ljub Ijane, oziroma do Zagreba; ako s< bo prijavilo zadostno število na =ih potnikov, jih bo pričakal \ Trstu poseben vlak, da se bodi potniki takoj lahko odpeljali na prej v Ljubljano, oziroma kamoi bo kdo namenjen. Cena za tretj '' azred do Ti*st je $90.00 m $5.0( vojni davek: vožnja tja in' naza. ir\ nedržavljane je $201.50. državljani plačajo pa $8.00 manj; otro Jci do enega leta prosti, do petegr -J leta plačajo četrtino in $1.00 voj ■ nega davka, do desetega leta pr I polovico in $3.00 vojnega davka . Vožnja drugi razred stane $150 do Trsta: za tja in nazaj stane rugi razred za nedržavljane $300 /a državljane $S.00 manj.
Parnik "BelvedereT* vozi do Tr sla približno od 18 do 20 dni _ j odvisno od vremena in kolikoi se ti a potu vstavi. 1 Kdor želi natančnejša pojasni ln ali kdor se odloči potovati f lem izletniškim pa mikom, naj sr takoj prijavi in pošlje aro.
FRANK SAKSER STATE BANK 82 Cortland* Street, New York.
SL PVEN3KA BANKA
Zakrajšek & Cešarek
ro — 0th AV7\. NEW YORK, N,V
(med 16. In IS. cesto)
po&llja denar v Jugoslavijo, Italijo
Kd; — prodaja vozne 11 »tk« za vat
važnejš« Crtc; — IzvrSuJe notarste«
Ir^ale, 1110 v zvezi • r**rlm kraj»»n. f
— Ceni vedno med najnl^)|-n|. —
Telefon Watklna TZtf
ADVERTISEMENTS.							
KRETANJE			PARNIKOV				
Kedaj približno odplnjejo iz New					York*.		
oropesa	29	aprila — Hamburg	8ERENGARIA	20 junija		— CherbbU	r|
2EELANO	29	aprila — Cherbourg	MONGOLIA	21	jun.	— Hamburg	
N. AMSTERDAM	29	aprila — Boulogm	YORCK	21	junija	— Bremen	
LONE STAR «T.	29	aprila — Cherboura	OLYMPIC	24	Jun. -	— Cherbourg	
HVUiTAN IA	2	maja — Cherbourt	LAFAYETTE	24	Jun.	— Havr«	
ST. PAUL	3	maja — Hamburg	ORBITA	24	Jun. -	— Cherbourg	
cA SAVOIS	• maj« — Havrt		AMERICA	24	Jun.	— Bremen	
G. WASH'GTON	6	maja — Cherbourg	RYNDAM	24	Jun. — *Roulogn«		
HOMERIC	6	maja — Cherbourg	FRANCE	28	jun.	— Havr«	
KROONLANO	6	maja — Cherbourg	MAURETAN IA	27	Jun. -	— Cherbourg	
SOORDAM	6	maja — Boulogm	MINNEKAHDA	28	Jun.	— Hamburg	
✓ORK	10	maja — Bremai	t-A TOURAINE	29	Jun-	— Havr«	
-RANČE	10	maj« — Havrt	HOMErt'C .	1	JuMja	— Cherbourg	
CmCAGO	11	maja — Havre	OAXONIH	1	julija	— Hamburg	
uAPLAND	13	maja — Cherbourg	PR. MATOIKA	1	Julija	— Bremen	
ORBITA	13	maja — Cherbourp	ANTON IA	1	Julija	— Bremen	
OLYMPIC	13	maja — Cherbourg	FINLAND	1	julija	— Cherbourg	
HUDSON	13	maja — ChOtbouri	AQUITAN1A	4	Juliji	— L.iirbourg	
ROTTERDAM	13	maja — Boulogne	TUSCANIA	5	Julija	— Genoa	
CARONIA	13	maja — Cherbourg	SEYDLIT2	.5	Julija	— Bremen	
AN DAN 1A	13	maja — Cherbourg	PARIS	5	Julija	— Havr«	
MAURITANIA	16	maja — CSerbour,	ROCHAM BEAU	6	julija	— Havre	
MONGOLIA	17	maja — Hamburp	-INLAND	1	Julija	— Cherbourg	
MAJESTIC	20	maja — Cherbourg	MANCHURIA	5	ji-lija	— Hamburg	
^YNDAM	20	maja — Boulogm	\RAB1C	8	J-Jlija	— Genoa	
AFRICA	20	maja — Cherboun	V5AJESTIC	8	julija	— Cherbourg	
>RES. WILSON	20	maja — "*>«'	ORDUNA	8	julij?	— Che-bourn	
VESTRIS	20	maja — Hamburg	LONE STAR ST.	8	Julija	— Cherbourg	
AUUITANIA	23	m#ja — Cheroour»	N. AMSTERDAM	8	Julija	— Boulogne	
SEYDLITZ	24	maja — Bremen	PRES. WILSON	8	Julija	— Trst	
vj in ime k AH DA	24	maja — Hamburg	ZEELAND	8	Julija	— Cherbourg	
'ARIS	24	maja — Havr.	OROPESA	10	Jun.	— Hamburg	
SAXON IA	25	maja — Hamburg	5T. PAUL	12	Julija	— Hamburg	
LAFAYETTE	20	maja — Havre	BF.RENGAniA	11	Julija	— Cherbourg	
MANCHURIA	24	maja — Hamburg	/au ban	12	Julija	— Hamburg	
LA TOURAINE	25	maja — Havre	OLYMPIC	15	Julija	— ChertAurg	
JRDUNA	27	maja — Cherbourg	N60RDAM	15	Julija	— Boulogne	
^NTONIA	27	maja — Cherbourg	LA SAVOIE	15	Julija	— H a vre	
"INLAND	27	maja — Chfcrbouri	3. WASH'CTON	15	Julija	— Cherbourg	
PR. MATOIKA	27	maja — Cherbourg	MAURETANIA	18	Julija	— Cherbourg	
wrengaria	30	maja — C'r-i-i/our,	ARGENTINA	15	Julija	— Trst	
MINNEKAHDA	J1	maja — Hamburg	KROONLAND	15	julija	— Cherbourg	
FRANCE	31	maja — Havr*	tHANOVER	19	julija	— Bremen	
3OTOMAC	31	maja — Bremer	lapland	22	Julija	— Cherbourg	
MANCHURIA	31	maja — Hamburc	ANDANIA	22	Julija	— Cherbourg	
HANOVER •	7	junija — Bremet	ROTTERDAM	22	julija	— Boulogne	
ROCHAMBEAU	1	Jun. — Havr.	HOMERIC	22	Julija	— Cherbourg	
)LYMPIC	3	Junija — "Roulogn	LAFAYETTE	22	Julija	— Havre	
■i. AMSTERDAM		Jun. — Cherbourg	OROPESA	22	Julija	— Hamburg	
JROPESA	•	Junija — Ha—bur.	HUDSON	22	julija	— Bremen	
-ONE STAR ST.	3	maja — Hambur,	MONGOLIA	26	Julija	-— Hamburg	
TEELAND	3	junija — Cherbourg	- RANCE	26	Julija	— Havre	
l'AU RETAN IA	6	jun. — Cherbour;	:aronia	29	Julija	— Cherbourg	
ST. PAUL	7	Junija — Hambi'-J	MAJESTIC	29	Julija	— Cherbourg	
LA SAVOIE	10	Jun. — Havre	'VNDAM	29	Julija	— Boulogne	
3. WASH'GTON	10	Jun. — Cherbourg	VANDYCK	29	Julija	— Hamburg	
HOMERIC	10	lun. — Cherbourt	AMERICA	29	Julija	— Cherbourg	
<ROONLAND	10	iun. — Cherbourf	HQU1TANIA	1	avg.	— Cherbourg	
MOORDAM	10	Jun. — Boulogm	^ARIS	2	avg.	— Havr«	
^QUITANIA	13	|un. — Cherbourt	YORCK	2	avo.	— Bremen	
°ARIS	14	junl la — Havri	SAXONIA	3	avg.	— Hamburg	
3ELVEDERE	14	Junija — Trst	3RETIC	3	avg.	— Genoa	
CHICAGO	15	Jun. — Havr«	BELVEDERE	10	?vg.	— Trst	
ROTTERDAM	17	Junija — B^tUpgn« lunlja — Cherff)ur$	'_A SAVOIE	12	av g.	— Kavre	
MAJESTIC	17		SEYDLITZ	16	avg.	— Bremen	
LAPLAND	17	Jun. — Cherbourt	LAFAYETTE	19	avg.	— Havr«	
-IUDSON	17	Jun. — Bremer	PARIS	23	avg.	— Havre	
CARONIA	17	lun. — Cherbourt	PRES. WILSON	26	avg.	— Trst	
VANDYCK	17	JpnIJa — Hamburg	ARABIC	29	avg.	— Genoa	
OARONIA	17	lun. — Hamburg	HANOVER	30	avg.	— Bremen	
Najhitrejša, vožnja preko Francije in Anglije
V JUGOSLAVIJO
Največji parnik na svetu.
Orjak White Star Line
MAJESTIC
950 čevljev dolg, 56,000 ton NEW YORK, CHERBOURG, SOUTHAMPTON
20. maja; 17. junija; 8. julija; 29. julija
in masivni parniki
HOMERIC
'novi) 6. maja; 10. junija; 1. julije; 22. julija
OLYMPIC i3. maja; 3. junija; 24. junija; 15. julija
Izbcrne zveze z vsemi obrežnimi pristanišči.
RED STAR LINE
V PLYMOUTH, CHERBOURG, ANTVERPEN
Vsakotedcniko odplutje. — Veliki parniki. — Udobni prostori
AMERICAN LIN E
V PLYMOUTH, CHERBOURG,"HAMBURG
Udobno potovanje za notranjo]Evropo. £a cene in nada'jna pojasnila vprašajte pri vašem lokalnem agentu a.i pri-
INTERNATIONAL MERCANTILE MARINE COMPANY
Wo. 1 Broadway	-	New York, N. Y.
Frank Sakser State Bank
82 Cortlandt Street, New' York
generalno zastopstvo
JADRANSKE BANKE
in vseh njenih podružnic.
JUGOSLAVIJA
Beograd, Celje, Cavtat, Dubrovnik Ercegnovl, Jelaa, Kortula. Koter.
Kranj, Ljubljana, Marlpor^ Metl ov.č, Sarajevo, Split, Slbenlk, Zagreb.
ITALIJA	NEMŠKA AVSTRUA
Tre«, Opatija. Za dar.	Dunaj.
IZVRŠUJEMO hitro in poceni denaras IzpIstiU v Jogmksvijl, JU. in Nemški Avstriji ter izdajaiLo teke ? kronah, Urah Ln dciarjil^ plačljive n« vpogled pri Jadramkl h"1*' in »eeb njenih p*-
drniniesh.
PRODAJAMO psrobrodne in ielezubke vtrzne listke ns vse kraje k za vse črte. (Vidi zgoraj kretaoje pai7<L'iov.) Kadar ste ne pot« t staro douorin« in ra nahajate v New York ti, m Tam ho i* plačalo, ska se zglasfta glede vreditve Vaših denarnih ud«7 pri ravnateljstvu naše banke v prvem nadstropja brez oiira ns to, ako kupite psrobrodni listek pri nas sli ste ga morda kupili drugje.
Zajamčeni so nam pri Jadranski banki izvrnredno ngodnl pogoji
Id bodo velike koristi sa vse one, ki so ie sli m bodo poshrfevyH
Frank Sakser State Bank
[D5ULICH UNF
•'♦Naravnost v Jugoslav:^
JZNANI PARNIKI. I2BORNE UGODNOSTI j Ne Imejte brezpotrebnih stroškov in za-
PRES. wil50n720. maja, 8. julija» BELVEDERE - - - 14. junija.: ARGENTINA - - - 15. juUja!
V.iaprej plačane karte za sorodnike ali jprijatelje se lahko preskrbi pri bližnji iparobrodnl agenturl a!i pri
PHELPS BROS. & CO.,
Gerteralnl Agenti 2 WEST STREET	NEW YORK '
^V""""......... -"-i
' UČD3E. ŽELIŠČA IN NAJ
►	RAZN0\-BS1-NEJŠA i
' ^
' Pišite po brezplačni ^rmlk.
domaČa zdravila i
, katera priporoča msgr. Knelpp, < « . i
►	Imam vedno v zalogi.
: MATH. PEZD1R ;
■T. O. Box 772, City Hall 8tatioa '
►	New York City	*
POZOR!
Slovenci, Hrvati in Srbi,
ki potujejo skozi Nfew York.
Ne Pozabite na moj hotel, kjer dobite najboljša pienočišča in boste najbolj postreženi.
Čiste sobe z eno ali dvema posteljima. Prostor sa 250 oseb. Domača kiohinja. Najnižje cene.
AUGUST BACH, 63 Greenw ich St., New York BST &OJAKI, NAROČAJTE 8E NA "GLAS NARODA", NAJ<
ar YS0JI ilovenwq dnevnik v zdr. dsiavajl