N a p i s a n o v l a h ke m b r a n j u NAVODILA ZA IZPOLNJEVANJE OBRAZCA ZA ODDAJO PRITOŽBE V tem dokumentu so napisana navodila, kako izpolniti obrazec za oddajo pritožbe. Pri vsaki točki je napisan tudi primer. Primer vam lahko pomaga, da si lažje predstavljate, kako izpolniti obrazec. Primer je izmišljen. To pomeni, da ni resničen. 1. Osebni podatki Vpišite svoje osebne podatke. Osebni podatki so: ime in priimek, naslov e-pošte in telefonska številka. Če oddajate pritožbo kot pravna oseba, na primer kot: društvo, podjetje, zavod ali organizacija, napišite ime pravne osebe, naslov e-pošte pravne osebe in telefonsko številko pravne osebe. NA PRIMER: Če ste oseba: Ime: Ana Priimek: Novak E-pošta: ana.novak@naslov.si Telefonska 03 0 1 2 3 4 5 6 številka: 2. Kdo naj bi kršil pravice? Napišite ime in priimek osebe, ki naj bi kršila pravice ali pa sodelovala pri kršenju pravic. Če naj bi pravice kršila pravna oseba, napišite ime pravne osebe. NA PRIMER: Zavod za izobraževanje 3. Skladi EU Z znakom X v kvadratku označite, iz katerega sklada EU je bil dobljen denar za projekt, pri katerem naj bi bile kršene pravice. Če ne veste, lahko odgovor na vprašanje pustite prazno. NA PRIMER: Evropski sklad za regionalni razvoj, Evropski socialni sklad plus, Kohezijski sklad, Sklad za pravični prehod. x Drugo 4. Opišite, kako je prišlo do kršitev? Ministrstvo za kohezijo in regionalni razvoj potrebuje čim več informacij o kršitvi pravic. Tako bo Ministrstvo lažje ugotovilo, če je prišlo do kršitev pravic. Na črte lahko napišete: • Kako so bile kršene pravice? • Čigave pravice so bile kršene? • Katere pravice so bile kršene? • Ali se pravice še vedno kršijo? • Kdaj so se začele kršiti pravice? • Kje se je zgodila kršitev pravic? NA PRIMER: Zavod je organiziral izobraževanje. Izobraževanje je bilo v 1. nadstropju hiše brez dvigala. Jaz sem na invalidskem vozičku in nisem mogla priti na izobraževanje. Kršene so bile moje pravice, ker Zavod ni poskrbel, da bi lahko prišla na izobraževanje. To se je zgodilo 20. junija 2023 v Hiši 1 v Ljubljani. 4. Ali ste kršitev pravic že komu prijavili? Obkrožite besedo NE, če kršitve še niste prijavili. Obkrožite besedo DA, če ste kršitve že nekomu prijavili. Če obkrožite DA, prosimo napišite, komu ste kršitve prijavili. NA PRIMER: NE, nobenemu še nisem prijavil kršitve pravic. DA, kršitev pravic sem nekomu že prijavil. Če ste obkrožili DA, napišite komu ste prijavili kršitev pravic? Kršitve sem prijavila Zagovorniku načela enakosti. 6. Dokazi za kršitev pravic Ali še kdo drug ve, da so bile kršene pravice? Ali je kdo videl, da so bile kršene pravice? Taki osebi pravimo priča. Priča lahko pove, kaj se je zgodilo. Kar je priča povedala, lahko uporabimo kot dokaz. Dokazi so lahko tudi: • Dokumenti, • Elektronska sporočila, • Pisma, • Fotografije, • Videoposnetki. Pomembno je, da napišete, kakšne dokaze imate. Dokazi so pomembni, ker z njimi lahko pokažete, da so bile pravice kršene. V obrazec za oddajo pritožbo napišite, kakšne dokaze imate. Če poznate pričo, lahko napišete njeno ime, priimek in telefon ali e-poštni naslov. Lahko napišete tudi več prič. Če imate druge dokaze (na primer: dokumenti, pisma, fotografije), na kratko napišite, katere dokaze imate in jih priložite ob prijavi. NA PRIMER: Z mano je bil Blaž Kovač. Blaževa telefonska številka je: 040 987 654. Blažev elektronski naslov je: blaz.kovac@naslov.si Blaž je videl, da ne morem do izobraževanja. Blaž je naredil fotografije mene pred stopnicami. Blaž je fotografiral hišo. Iz fotografij se vidi, da v hiši ni dvigala in da zato nisem mogla priti na izobraževanje. 6. Datum in podpis Napišite kraj, kje ste izpolnjevali obrazec za pritožbo. Napišite datum, kdaj ste izpolnjevali obrazec z pritožbo. Pod pritožbo se podpišite. NA PRIMER: Kraj in Ljubljana, 24.6. 202 3 datum: Podpis: Ana Novak O teh informacijah Informacije v tem dokumentu so napisane v lahkem branju. Napisane so za vse, ki težje berejo in težje razumejo prebrano. Informacije so napisane v moški obliki. To pomeni, da pišemo tako, kot bi govorili z moškim. Informacije so kljub temu namenjene vsem ljudem. V dokumentu sledimo priporočilom za pisanje lahkega branja v slovenščini. Priporočila so objavljena v knjigi Lahko je brati: Nasveti za lahko branje v slovenščini, 2. zvezek. Zato v dokumentu uporabljamo Slovenski znak za lahko branje. © Slovenski znak za lahko branje: Zavod Risa. V dokumentu sledimo tudi priporočilom Evropske unije za pisanje lahkega branja. Priporočila so napisana v knjigi Informacije za vse. Zato v dokumentu uporabljamo tudi evropski znak za lahko branje. © European Easy-to-Read Logo: Inclusion Europe V dokumentu so uporabljene fotografije in ilustracije, ki so brezplačno dostopne na spletu. Fotografije in ilustracije smo pridobili tudi na spletni strani Freepic in Lahko je brati. Navodila za izpolnjevanje obrazca za oddajo pritožbe Avtorica priredbe: Živa Jakšić Ivačič Strokovni pregled: mag. Jerneja Stanišič in mag. Petra Potrpin Bertole. Testni bralci: Blaž Kern, Aljaž Bohinc Hušič, Andrej Tehovnik in Darko Pejić. Strokovna podpora testnim bralcem: Vlasta Stupar in Kristina Stražišar. Jezikovni pregled: Marjanca Scheicher Oblikovanje: Oblikovalski studio 76, Marko Bradica s. p. Izdal: Ministrstvo za kohezijo in regionalni razvoj Za založnika: dr. Aleksander Jevšek, minister Elektronska izdaja. Informacije so dostopne na: https: //evropskasredstva.si/lahko-branje/ Ljubljana, 2023 Kataložni zapis o publikaciji (CIP) pripravili v Narodni in univerzitetni knjižnici v Ljubljani COBISS.SI-ID 169377027 ISBN 978-961-96425-2-8 (PDF)