Squashing maximum packings of 6-cycles into maximum packings of triples