LETNIK (VOL.) LIH Vpad na filipinske otoke uspeva JAPONCI ZGUBILI 58 LADIJ; DVE TRETJINI LEYTE 2E OSVOBOJENI NEZGODA V CLEVELAND!! ZADALA SILEN UDAREC SLOVENSKI NASELBINI Pearl Harbor, Havajsko. — Ameriški admiral Chester W Nimitz je po točnem pregledu izzida pomorske bitke pri Filipi nih podal v nedeljo poročilo, ki pokazuje, da so Japonci zgubil v spopadu pri filipinskih otokih 58 ladij vseh vrst. To je potop Ijenih in tako poškodovanih la- dij, ki niso več sposobne za ta- jejo v razne smeri. Ker so zda kojšni boj. Skupna tonaža tega Amerikanci blizu japonskih po brodovja znaša nad 600,000 to- morskih baz, so iste v nevarno nov. Za Japonce je to zelo hud sti pred zračnim bombardira udarec. Japonska mornarica je njem in popravila ladij se bod< s tem zelo oslabljena in njena težko vršila, moč je zdaj znižana na tretjo General MacArthur poroča morsko silo. da so ameriške kopne čete zase Uradno je dognano, da je bi- die do ponedeljka jutra že več lo potopljenih na pozoriščih kakor dve tretjine ozemlja oto spopadov 26 ladij. 13 ladij je ka Leyte. V dosedanjih boji! tako poškodovanih, da jih bodo na otoku Leyte je padlo že*na< le težko popravili in obnovili za 15,000 Japoncev. Večinoma s< plovbo. 19 ladij pa je poškodo- to tisti Japonci, ki so po japon vanih in razpršenih, katere a- ski zasedbi leta 1942 divjaški meriški rušilci še zdaj zasledu- (Dalje na 6. strani) Briliiki Teirarch **dem-ionski tank j« smuknil ▼ Hsmilcar glider, ki j« bil nalašč prikrojen lank, na nekem briiiškem prist blišču. Glider je okusil vojno se ▼ septembru, ko se je spustil na ▼ HolandijL Sedaj je pa pobral svojega "tovariša" za neki drugi majhen opravek z nasi j L NEMCI V TEŽAVAH NA ZA-PADU IN VZHODU EVROPE MRS. NOSE, 58, stanujoča nekje na E 61 St MIKE ORŠEK, 55, stanujoč na 1128 E. 60 St. AGNES PERNE, 50, stanujoča na 1009 E. 62 St. , BARBARA RASTOVAC, 69, stanujoča nekje na St. Clair Ave. ANNA RAJKOVICA, 67, stanujoča na 1009 E. 62 St. JOHN ZGONC, 60, stanujoč na Et 61 St. blizu St. Clair Ave. JOSEPHINE SKULJ, 40, stanujoča na 1042 E. 62 St. FRANCES SKULJ, stanujoča na 1063 E. 61 St. BARBARA SPRLAC, 54, stanujoča na 1008 E. 64 St. DOROTHY SPRLAC, 18, stanujoča" na 1008 E. 64 St. JOHN WENCEL, 85, stanujoč na 1017 E. 62 St. MARY 2IGMAN, 29, stanujoča na 1008 E. 61 St., mrtva. PATRICIA ANN ŽIGMAN, stara 3 leta, 1008 E 61 St., mrtva. Veliko jih je v bolnišnicah V petek, na dan nesreče, popoldne in pozno v noč so ambu-lančni avtomobili neprestano vozili žrtve plinske katastrofe v bolnišnice, kjer so zdravniki in bolničarke delali brez odmora in počitka, da pomagajo rešiti življenja težko opečenim, drugim pa da nudijo prvo pomoč. V soboto zjutraj so bili nuj-nostni oddelki vseh bolnišnic na vzhodni strani mesta do skrajnosti natrpani. Ambulančni vozovi so_ pripeljali vanje 214 oseb. Mnogo jih je bilo^ naslednji dan odpuščenih, drugi pa se še vedno nahajajo v bolnišnicah. Kot razvidno iz seznamov, ki so jih objavile oblasti, se med njimi nahajajo sledeči naši ljudje: Charity Hospital Mary Modic, 49, stanujoča na 1033 E 62 St. Betty Ponikvar, 22, stanujoča na 966 E 141 St. Mattie Rakovec, 35, stanujoč na 3915 Spokane Ave. St. Alexis Hospital Mrs. Julija Mencin, 74, stanujoča na 1015 E. 61 St. Lakeside Hospital Mary Benarik, 31, stanujoča na 1293 E. 55 St. Anton Kennick, 70, stanujoč na 982 E. 64 St. Joseph Kobe, 42, stanujoč na 9205 Superior Ave. ► ((Dalje na 5. strani) R00SEVELT0V NAČRT ZA POVOJNO AMERIKO Franklin D. Roosevelt, ki je j veliki kampanjski govor, je v, ilikega načrta za Združene dr-r je bil vrlo zanimiv, le škoda, "Ameriški farmar je velik proizvajatelj, a on mora imeti budi sredstva, da bo tudi velik kupovalec. "Verujem, da privatna podjetja lahko dajo polno zaposlen je našemu ljudstvu. "Mi bomo pazili, da bo malemu biznesu dana prilika, da kupi od vlade lastovana podjetja z opremo in inventarji. "Vsi, ki delujejo za zmago v tej vojni, morajo ostati povezani tudi po vojni." — V velikem Soldier Fieldu je bilo več, kakor 135,000 natlačenih ljudi. Zunaj pa je bila do 75,000 broječa množica, ki je poslušala predsednikov govor. ... ni 11 JAPONSKA MORNARICA OBČUTNO PRIZADETA Chicago, I1L — Mornariški taj-|! nik Forestal je imel na prosi a- * vi Dneva ameriške morn^ujice ; govor, v katerem je povdarjal, ■. da je japonska mornarica doži- j vela pri Filipinih tako občuten ( poraz, da je dve tretjine japonskih bojnih ladih začasno one- 1 ! « sposobljenih. Ne sme pa seveda : j to nas čez mero navdušiti, kajti r 11 poškodovane japonske ladje bodo lahko popravljene zopet 1 prišle v akcijo. Mi nobene japonske ladje ne črtamo preje, dokler ne gre na dno. Japonska j moč še pošto j i, drži pa jo sku-i paj le barbarska in fanatična j odločnost, je povdaril mornariški tajnik. Na proslavi so imeli; važne govore še drugi. Zelo značilno je govoril bivši ameri- ' ški poslanik na Japonskem Joseph Grew. Ta je izrazil, da je pričakovati, da po vseh dosedanjih porazih v Pacifiku znajo Japonci priti na dan s ponudbami za kak zapeljiv mir. Toda gorje, če bi sedli na take lima-nice, je dejal poslanik. Mi ne smemo pod nobenim pogojem sprejeti kakega pogojnega miru od Japoncev. Le brez pogojna udaja, mora biti pogoj. £ak pogojen mir bi dal Japoncem le samo priliko, da bi se ponovno oborožili in pripravili za nove vojne. To se pa ne sme zgoditi. -o- MARCHANOVA PRIREDITEV IMELA REKORDNO UDELEŽBO Chicago, 111. — Enajstletna prireditev jugoslovanske radio ure v Chicagi, ki jo vodi Mr. George Marchan, na WGES postaji, je imela v ndeeljo rekordno udeležbo. Veliki češki auditorium na 18. cesti je bil polno • natlačen. Veliko ljudi ni moglo ' niti v dvorano in se je vrnilo do- ■ mov. Program prieditve je bil izboren. Postrežba vsestransko ■ zadovoljiva in vsi, ki so se ude- ■ ležili so bili zadovoljni. Tako je 1 bila ta letna prireditev letos zo- * pet velik uspeh. Mr. Marchanu ■ je za čestitati na pfogramu in 1 lepem uspehu. i .. . ——. . . — } proti 1, da bo predsednik \ Roosevelt zmagal nad Dewe-i yem v volitvah. Glede države New York same pa stavljajo 2 ir proti 1, da bo Roosevelt zmagal l tudi v državi New York. ENGLISH SECTION C FRATERNAL VOICE) Of THE WESTERN SLAVONIC ASSOCIATION * Ameri kanski Slovenec PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKI GšmIo: Za vero fn narod — ta pravico in resnico — od boja do tmagtl GLASILO SLOV, KATOL. DELAVSTVA V AMERIKI IN URADNO GLA&LO DRUŽBE SV. DRUŽINE V JOLIETU; P. S. DRUŽBE SV. MOHORJA V CHICAGI; ZAPADNE SLOV. ZVEZE V DENVER, COLO., IN SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE V ZEDINJENIH DRŽAVAH. . ■ • v __ *___________ CHICAGO, ILL., TOREK, 31. OKTOBRA — TUESDAY, OCTOBER 31, 1344 "Amerikanski Slovenec" DELA iS 53 LET ZA SVOJ NAROD AMERIKL romcTOir ffPr ** I KUPUJTE VOJNE BONDEI Cleveland, O. — Dočim na zunaj St. Clair Ave. med E. 55 St. in E. 65 St. danes nudi skoro normalno lice, pa je katastrofalna eksplozija plinskih tankov East Ohio Gas Co., ki se je pripetila v petek 20. okt. okrog 2:40 popoldne, napravila globoko rrzel v njeno življenje in prme-la tragedijo v domove naših judi, Slovencev in Hrvatov, ki o izgubili svoje drage—očete, natere, žene, može in otroke. Takoj dan po katastrofi je zgledalo kot da je le primerd-na malo naših ljudi našlo smrt r plamenih, oziroma, da se na-lajajo med pogrešanimi, ki bo-lo najdeni živi,toda ko se je na-laljevalo odkopavanje razva-in do tal uničenih domov na E. >1 in E. 62 St., je lista mrtvih astla, in sedaj je jasno, da je ned žrtvami nad 30 naših ljudi. Med onimi, ki so zgoreli, je »osebno velik odstotek starejših ljudi, ki jih je eksplozija zajela doma in si v paniki niso pomaRaii, uzitmna raso; meli dovolj prisotnosti duha, la bi bežali. Znani pa so slučaji, ko se starejši ljudje niso hoteli ločiti od ;vojih domov, do katerih so pri-ili s krvavimi žulji in dolgoletnim garanjem v tovarnah, in so -aje umrli kot pa da bi bežali. Mrtvi ali pogrešani rojaki V seznamu mrtvih in pogrešanih, ki so ga objavile oblasti, je nahajajo sledeči naši ljudje, Slovenci in Hrvati: ANTHONY J. CHERNIK, 57, stanujoč na 1441 E 47 St., delavec pri East Ohio Gas Co., mrtev. GEORGE KALČIČ, 62, stanujoč na 1007 E 62 Št., mrtev. MRS. VERA KASTELIC, 29, stanujoča na 1001 E. 62 St., mrtva. * MRS. JENNIE MERHAR, 46, stanujoča na 1015 E 62 St., mrtva. , LOUIS SAFRON, 62, stanujoč na 1001 E. 62 St., mrtev. WILLIAM SAFRON, 34, stanujoč na 1001 E. 62 St., mrtev, MRS. CHRISTINE SINTIC, SI, stanujoča na 1143 Addisor Rd., mrtva. F. J. HROVAT, 35, delavec pri East Ohio Gas Co., stanujoč na Cedar Ave., South Euclid, O BARBARA BUTORAC, 68 stanujoča na 1007 E. 62 St. MRS. JUSTINE BUTORAC 26, 1007 E. 62 St. MICHELE BUTORAC, 7 me secev, 1007 E. 62 St. ANTHONY GRUDEN, 80 stanujoč na Lakeside Ave. MISS , JOSEPHINE KAŠIČ 22, stanujoča na 1008 E 61 St. mrtva. JOSEPH KENZ (Knez?) naslov neznan. AUGUST KERŽIŠNIK, 545< Lake Court. MARY KERŽIŠNIK, 545» Lake Court. MRS. FRANCES KLAUSEB 28, 1272 Addison Rd. JESSICA KLAUSER, stara mesece, 1272 Addison Rd. MARY KRIVAČIČ, 58, sta nujoča na 1004 E. 61 St. STEVE. KOVAČIČ, 77, sta nujoč na 1009 E 62 St. KRIŽEN SVETA __C — Moskva, Rusija. — Vrhov- n ni sovjetski svet v Moskvi v zadnjo soboto proslavil "Dan S junaških mater". Štirinajst ta- d kih mater, ki imajo deset in vec v otrok je bilo odlikovanih z na- P slovom "Junaška mati". Anna s Aleksakhina, katera ima 12 3 otrok, izmed katerih jih osem t( služi v ruski armadi, je bila pr- P va taka mati med odlikovanimi. ^ — Bari, Italija. — V Berati v S Albaniji se je organizirala p nova vlada, kateri načeluje ge- ^ neral Enver Hekša, poveljnik n albanske narodne osvobodilne 11 vojske. Ako bo ta nova vlada ? sprejela nazaj bivšega alban- ** skega kralja Zogu, še ni jasno. v — New.York, N. Y. — Grški \ informacijski urad poroča, da je pod italijansko in nemško o-kupacijo stradalo do smrti nad 400,000 ljudi. Več kakor 13,000 " civilistov .so pobili, 70,000 rani- ► li in več, kakor 1,500,000 ljudi 1 ■ pa je zgubilo svoja domovanja. * ■ To so "dobrote", ki so jih bili ■ deležni Grki od laške in nem- * - ške civilizacije. _ i — Stockholm, Švedska. — T 1 Švedski list "The Dagens Ny- j } hetter" objavlja poročilo iz £ * Berlina, da je znani nemški go- ( - spodarski strokovnjak Dr. ^ Hjalmar Schacht zopet na svobodi. Iz zaporov je bil izpuščen po dveh mesecih preiskovanja. i Zdaj živi nekje blizu Berlina, e — Washington, D? C. — Dr-i- žavni department je bil obve- j >- ščen, da so argentinske oblasti J i- zaprle državljana Zdr. držav i o Harolda Grossmanna. Mudil se ; i- je .kot kupovalec vina za uvoz a v Zdr. države. Oblasti ga drže a neznano kje zaprtega. Vlada Zdr. držav bo najbrže zahtevala od argentinske vlade pojasnila glede tega slučaja. ' —Vatikansko mesto. —- Sve-a ti Oče Pij XII. je odredil v Ri-e mu posebno splošno molitev in v pokoro v zadoščenje radi padle k morale, kar je povzročila voj-i2 na. Povdaril je v svojem pismu 1. na rimskega vikarja, da Italija ti ni le utrpela samo materialne i. škode, ampak premnogo družin m se nahaja v popolnih duhovnih o, razvalinah. ia _ New York, N. Y.—V New Yorku so v soboto sta vi j ali 4 PRODAJALNA MR. JOŽETA GRDINE NI ZGORELA Cleveland, Ohio. — Od Mr. Jožeta Grdina smo prejeli ob zaključku te številke obširnejši dopis, v katerem poroča, da te- lefonično poročilo, ki smo ga objavili zadnji torek o veliki ! katastrofi v Clevelandu ni točno. Njegova prodajalna ni razen nekaj šip poškodovana. Tako tudi niste poškodovani slovenski tiskarni, razen nekaj prav malega to sti "Ameriška Domovina" in "Enakopravnost". To vest na hitro poročamo tu. O vsej nezgodi pa bomo objavili daljši dopis v prihodnji številki našega lista od Mr. Jožeta Grdina, kakor tudi posebno poročilo od njegovega strica Mr. Antona Grdina, na kar naše čitatelje že danes opozarjamo. -o- POPOLNA ZMAGA PRIDE KMALU, PREROKUJEJO RUSI London, Anglija. — Radio postaja v Moskvi je v soboto večer'oznanila sledeče : "Ura popolne zmage je zelo blizu. Vojna se približuje svojemu končnemu dejanju z velikim korakom. Gadje gnezdo v Berlinu bo kmalu razgnano. Konec bo strašen za Hitlerjevo Nemčijo. | Nemčija je obsojena in sodba se bo prav kmalu izvršila." -o—:— s BENEŠ NAVDUŠUJE ČEHE » London, Anglija. — Te dni - je šestindvajset let, odkar je , Češka poftala neodvisna. Pred-■ sednik Beneš je potom radio go-£ voril svoji domovini in navdu-i ševal Čehe, naj hrabro nosijo f dalje svoj težki križ in da odrešenje je pred vratmi. Češka bo jutri na novo vstala in živela novo svobodno življenje. -—o- POLJAKI PROUČUJEJO POGOJE a London, Anglija. — Poljska zamejna vlada proučuje ruske pogoje, ki so menda zadnji ^ v tej zadevi. Premier Mikolajčil je prinesel zdaj že drugič is Moskve pogoje in menda zad u nje. Izbire ni, kakor sprejet i- iste, ali pa pustiti. Rusi vstraja a jo z zahtevami za staro Curzoi ci|črto. Če Poljaki to odklonijo >- bodo Rusi rešili to vprašanje n; svojo roko. London, Anglija. — Obroč bolj in bolj zožuje. Je samo vpr noma stisnil in bo zadušil Hitlerj so bili zadnja dva dni naj aktivne ži in Kanadci potiskajo nemške l ostanke nad Antwerpom med ji zalive in otočja. Kanadci so na otoku Schelde in zasedli so tudi važno križišče Breda in so že dosegli ustje in zaliv reke Meu-se. Prva ameriška armada pa bije boj v smeri proti Kolinu in tamošnjemu porurskemu okrožju. General Patton s svojo tretjo armado pa stalno vrta naprej v Siegfriedovo črto. Moskva Rusija. — O živahnejših bojih se poroča z ruskih front. Ruske ffrmade so prodrle že globoko v Vzhodno Prusijo. Nemci se trdovratno upirajo in doprinašajo silno visoke zgube, pravijo poročila. Toda ruske armade, se valijo, kakor mogo- -C okrog Nemčije se sleherno ure rašanje Časa, kedaj se bo popol jevo Nemčijo. Na zapadni front sjši boji v Holandiji, kjer Angle i -:--- j čen valjar in drobe nemške po žici je pred seboj. Pri Varšavi so Rusi osvojil na severno zapadni strani ve« ozemlja. Zdaj pritiskajo tud n a jugu od Varšave naprej ii Rusi bodo po svojem načini najbrže Varšavo popolnoms obšli in osamili. • V Ogerski Imajo Rusi tud nove uspehe in so zasedli ve< vasi in so se za več milj pribli žali Budapešti. V Jugoslaviji poročajo o no vih delnih uspehih. Partizani si zasedli Split in nepotrjena pc ročila celo omenjajo, da so s partizanski oddelki pojavili o jugoslovansko avstrijski me. in povzročajo Nemcem težave n_ Chicago, 111. — Predsednik imel zadnjo soboto v Chicagi svo svojem govoru podal smernice v< žave po vojni. Ves njegov govo da ni prostora, da bi ga v celoti objavili. Zato se moramo zadovoljiti le z glavnimi točkami in te so: "Primeren gospodarski program, kateri, če bom imel jaz kaj opraviti pri njem, bo poskrbel dela za 60 milijonov ljudi. "Prepričan sem, cla s kongresnim odobrenjem se zunanja trgovina Zdr. držav lahko po-troji. "Naš seznam gospodarskih pravic in prilik mora biti dostopen vsem državljanom enako, neglede na narodnost, prepričanje ali barvo. "Verujem v to, da kongres bi moral na podlagi zakona uveljaviti stalni odbor, ki bi pazil, da bi se zaposlevanje vršilo po-' šteno. de- "spaghet-lepo DOGODKI med Slovenci po New Yorl^a in New Jersey. Ko j jem žrli farme, kako so bankir-bodo ti vojaki odšli iz Camp ji pobasali vse delavske pri-McCoy, ne bodo več drugih tu- hranke. Vse to nam je zapusti- glednem času poiskati tudi doma na lastnih tleh svobodo in demokracijo v vseh ozirih. Tako je naše zaupanje v Slovane Ruse. Slovani so še mladi in mladost je drzna in gre često-krat skozi vratolomne preizkušnje. Mladina uprizarja mnogokrat tudi neumnosti in nepravilnosti. Slovani smo prav taki. A pri vsem tem pa imamo* mehko srce in mehko | duš^ napolnjeno s toplo ljubeznijo do bližnjih. To je najlepša božja lastnost, kakoršne germanski ne romanski na-ir^avčkov' ki 80 rastli kar v ~ ~ čah, pa je menda tudi nisem kaj vežbali, temveč bodo uporabili to taborišče le za ujetnike, pa tudi veliko bolnišnico imajo. Ko sem šla po sobe prav blizu naše hiše, sem našla več Published by EDINOST PUBLISHING CO. Address of publication office: 1849 ^hone™AN^544hlCa*°!rodi nimaj? in jo nikdar niso poznali. Ce na kaj, vsaj na j to lastnost smo Slovani lahko ponosni. Boga pa moramo čez^tako* da „..$4.00 Pros^i za več jo mero zdrave pameti in razumnosti! ,. 2.00 fc> For three months---1-25 I Chicago, Canada and Europe: | • For one year ....... ■ $4-50 lo prav lep spomin na republi-1 kance. Ko je Roosevelt prišel; na vlado je dal mlade prasce pobiti, da bi se cena zboljšala za farmarje, in še zdaj republikanci vpijejo, kaj je prezident Roosevelt naredil, namesto da našla gruče, da bi ne bilo šlo sem dobila Dopisniki so prošani. da dopise pošljejo redno malo preje, kako* sadnj« . ure predno Je lisi zaključen. Za torkovo številko morajo bili dopisi t ured- • niitTu najkasneje do petka sjutraj prejini teden. Za petkovo številko pa -najkasneje do srede jutra. — Na dopise brez podpisa se m ozira. — Rokopisov uredništvo ne vrača. _ _ POZOR! Številke poleg vašega imena na naslovni strani kažejo, do kedaj je plačana ^aša naročnina. Prva pomeni me- 12 SLOVENSKE FARMARSKE PRESTOLNICE Willard, Wis. Pred kratkim se je oglasila ga. štorklja pri družini Mr. Louis Horvat in jim pustila v prav malo dobrih. Ko tako gle- i par tednov stari prasci, ki niso ..........I dam okrog, pa zapazim majhen užitni! Zakaj pa niso klavnice S; hribček, zgrajen kakor grob, Povožen do smrti Cleveland, O. — Ko je dne bi bil nasitil ljudi ! Toda, ali ni- okt. rojak Frank Sibert sto-so imeli po zalogah vse polno! P*1 iz poulične železnice na 152 boljše svinjine, kakor so bilijSt. in Thames Ave., ga je zadel in ubil neki avtomobil. Pokojni je bil star 64 let, doma pa je bil iz Britofa pri Kranju, odkoder | na njem pa zasajen drog, gori J1 pa pribit napis. Mislila sem, da • j je moral že kakšen vojak umreti, pa so ga tam zakopali. Kar nekako stresla sem se, pa sem vendar stopila bližje, da vidim, kaj pravi napis. Pa berem v an- • gleščini, da je tukaj zakopan garbage"! Lahko si mislite, kVarjen in ni bil zares bombar-j kolika skrb se mi je takoj odva-diran. Po hostah se skrivajo in lila od srca. tako zvane lisičje luknje si iz- Pa še nekaj o politiki! dale tistega mesa ljudem, ki je bilo za ljudi pripravljeno? lif prišel v Ameriko pred 37 le-Rajši so pustili, da je splesnilo, ti. Zapušča ženo, poročeno hčer kakor da bi ga bili dali lačnim lin sina. kopljejo, da se skrivajo notri. S tanki -gredo povsod po hosti, vojaki se pa skrivajo pred nji- spomin prav luštkano deklico, mi v lisičje luknje. Ko so vojaki Po zdravnikovem nasvetu se odšli, sem šla gobe nabirat in Ni vprašanje, se li kdo hoče ali noče ozirati na Rusijo — mora se! Rusija je rešila v tej borbi svet pred Hitlerjem in njegovim nazizmom. Ta resnica ostane. Zato jo svet občuduje in se divi njeni kolosalni moči. Ta moč je bila potrebna proti Hitlerjevi moči in nas je rešila. Vsa druga vprašanja, kakor n. pr.na kakih ideologijah stoji ruska gospodarska, socialna in vsa njihova državna uredba, so drugega značaja, ki sicer zaslužijo vso pozornost, a niso večja, vsaj zdaj ne, od zadev vprašanja, ki zahteva še vedno solidarnosti in sklenjenih vrst vseh Zaveznikov proti Hitlerju. Naloga premagati Hitlerja še ni popolnoma skončana, in začenjati reševati druge naloge, predno je prva končana, bi bila nevarna reč. David Nichol, poročevalec od "The Chicago Daily News", ki se je mudil zadnji dve leti v Rusiji, zadnji teden na široko razpravlja o možnostih sodelovanja z Rusi. On pravi, da z Rusi bomo Amerikanci prav lahko izhajali, samo če jim priznamo, da so ljudje. Nichol kliče v spomin dobo od 1920 naprej, ko naš tisk ni vedel drugega, kakor objavljati o Rusih kartune, s katerimi so prikazovali Ruse z dolgimi kocinami, kot neke neotesane kmete, ki se jim ni dopadlo drligega kakor menda piti vodko, pa krasti tam, kjer kaj je. To je bila krivica, pravi Nichol. On je našel v Rusiji prav visoko razvito kulturo. Rusi pojo, so družabni, radi veseli, gostoljubni, le razumeti jih treba. Tudi Willkie je v svoji knjigi zapisal: "Rusija nas ne bo pojedla, ne zapeljala, razen če naše demokratične ustanove in naše svobodno gospodarstvo ne postane tako šibko vsled zlorabljanja in slabosti v praksi in ne naredi iz vseh nas neke izpostavljene slabotneže." Tudi drugi naši državniki ne vidijo v Rusih neirarno- je podal v Rochester, Minn., Mr. Val. Jeras v svrho zdravniške preiskave*. Zdravje se mu nikakor noče obrniti na bolje. Mrs. Helen Zakrajšek je prišla s svojo hčerko, Miss Dolores Zakrajšek, za par dni k staršem Mr. in Mrs. Joseph Pe-kol na obisk. Njen brat M/Sgt. Edward Pekol je bil tudi par dni tu v Willardu. Cpl. Anton Perushek je zdaj za 21 dni doma na dopusta. Prišel je iz Alaske. Pravi, da tam, ko je 40 stopinj pod ničlo, ni nič mraz. Sedaj je ves bataljon premeščen v Texas. Kakšna sprememba! Tam v Alaski od 40 do 50 stopinj pod ničlo mraza, v Texasu pa prvi dan, ko so tja prišli, 112 stopinj nad ničlo vročine. V Alaski ni videl skoro eno leto npbenega tamkajšnjega domačina; samo enkrat je videl v daljavi par Eskimov s pasjo vprego. ljudem. Potem, ko je Roosevelt začel hraniti lačne ljudi, so začeli pa po drugih strunah tolči. Se zdaj prezirljivo omenjajo, kako so tedaj ljudje stali v je boljše v krušni vrsti stati, ka- Dve prireditvi Kansas, City, Kansas. — Oltarno društvo sv. R. Telesa cerkve sv. Družine je priredilo ve- krušni liniji; Jaz pa mislim, dailiko večerjo v počast novemu župniku Rev. Father Mejaku v kor pa prazen želodec nositi, j nedelj o 15. oktobra. Predsedo-Kateremu pa to ni prijalo, pa vala je Mrs. Terezija J. Cvit- sem videla, da so nekatere luknje podolgaste, tako da vojak lahko leži notri, nekatere so pa globoke in tako velike, da lahko štirje vojaki stojijo notri. Preden gredo naprej, bi morali tiste luknje vse zametati in izravnati, pa jih večinoma kar odprte pustijo, kar pa je prav nevarno za živino in za lovce. Vsako jesen je namreč tukaj otvorjen lov na srnjake in tedaj je tako polna hosta lovcev, kakor zdaj vojakov. Vojaki se vozijo na malih trukih. Eden vozi, drugi pa stoji gori s pripravljeno puško, ravno kakor da strelja. Spet drugi truk ima strojnice gorj, pa en vojak vozi, drugi je za strojnico pripravljen za streljanje. Kakšno noč se zmislijo pa začnejo streljati na vse poma-ganje, kakor da se jim res sovražnik bliža. Iz pušk naprej Pripetilo se je, da sem šla v trgovino in vprašala, koliko stane mala kerosinska pečica za gretje. Trgovec je bil eden tistih, ki izrabijo vsako priliko, da se pritožujejo nad sedanjimi časi, posebno pa še nad sedanjo vladno upravo. Pove mi ceno, potem pa mi pravi, da bom morala iti še na odmerjal-ni urad po dovoljenje, da mi lahko proda peč. "To je nepre-nesljiv red, kakor ga imamo zdaj, ko še kupiti ne moremo, kar potrebujemo," pravi. "To ni nič," mu rečem, "ko bo konec vojne, bo spet vse tako, ka- Mr. Ludvig Perushek, sin izstrelijo, da se posveti luč v Cpl. Anton in hčerka Angelina več barvah in izgleda kakor raso šli za par dni v Duluth,jketi na 4. julija; za tistim se Minn., na obisk k sinu oziroma sliši pa pok. bratu Ludvigu ml. I rr„j- i • - • m . * r\' , I » Tudi z aeroplani švigajo sem Tu smo imeli 13 urno pobož-\„ j i- - , x K 'm tja, gori m doli, in se obraca- nost, ki jo je vodil Rev. Father jo na vse načine in tako nizko Ciril iz Lemonta. V tem času je j v , ... . , ... ... . .7™, pridejo, da sem se ze ustrasila, pristopila k obhajilni mizi skoro vsa župnija. C. g. Cirilu naj Bog poplača za vse. Imeli smo tudi birmo. da se mi bo kateri v streho zaletel, pa se kar naenkrat spet vzdigne kakor ptič. Res prav tako izgleda, kakor da imamo sti, vsaj začasno ne. Pozneje pa bo odvisno tako od Rusov,! Vo^Pratik ^Mik'^ d ?aragoT vojno tukaj, vendar se prav nič kakor od nas, kaki odnošaji bodo vladali med nami. podpisanem Cena 40°c Pn ne bojimo naših v°iakov. Rusije se je svet zadnjih dvajset let tako ogibal, kakor Ludvi* Perushek pa b° 5°lg čas za njimi' ko se ogibljejo okuženih bolnikov. Rusija je bila popolnoma i _o— * ise bodofnehsh ufi?- Na privat" j . -i • . 1 , v ... TIIni K7A ^. „.„ na Posetva ne gredo in ne nare- osamljena, a v tej osamljenosti m zaostala za svetom. Njen TUDI NA SAMOTNI FARMI dij0 nobene škode nikomur odpor proti Hitlerju je dokazal, da so Rusi ohranili globoko narodno zavest, globoko ljubezen do s^ioje zemlje in so jo branili z nedopovedljivim junaštvom. Kar se tiče njihove gospodarske in socialne uredbe, ki temelji na načelih komunistične urejene družbe, je pa zadeva Rusov samih. Če Rusi sami želijo v svoji lastni hiši tako uredbo in so z njo zadovoljni, jim mi drugi tega ne!Letina ni bila ena najboljših, moremo prepovedovati. Tudi pritoževati se ne moremo, pa tudi ne najslabših; če ne bo dokler je nam drugim ne vsiljujejo. Kadar bodo Rusi za-|nikoli slabša, nam ne bo treba čeli kje vsiljevati komunistično ideologijo drugim naro- P°manJkanJa trpeti. Razen ene-dom, bodo sigurno naleteli na odpor. O tem ni dvoma. Za- fa. soseda ni farmarjev j j i •• , i u j - j • , *,. ,. .tukaj na okoli, pa nam vseeno padne demokracije pa bodo v bodočnosti tudi postavljene ni dolg čas; imamo toliko voja_ JE KRATKOČASNO Millston, Wis. Ker ravno pošiljam naročnino za Am. Slovenca, bom pa še malo napisala za list. Leto gre k svojemu koncu. Kar je zrastlo, smo pospravili. Včasih pridejo kupit jajca, mleko, paradižnike .in kruh; kadar so zunaj na manevrih, morajo namreč jesti iz kant. Pa nekateri tega nimajo radi in če morejo, si sveža jajca kupijo in si jih spečejo v hosti, kar imajo pa s seboj za jesti, pa vstran vržejo. Sem že sama našla kante, ki še odprte niso bile, notri pa je bil corned pork loaf, sir, crackers in candy. Vse je tako pripravljeno, da ni preveč sladko ali okusno, pa ima tudi ni bil prisiljen iti v krušno vrsto. Republikanci ne vedo, s čim bi očrnili Roosevelta, da bi sami prišli na površje in spet vse u-redili po svoje, da bi spet ves denar pobasali. Začeli bi spet ravno tako, kakor so poprej. Farmarju so dali tako slabo ceno za njegove proizvode, da ni mogel shajati. Velike obresti in |fare. — J. K. davki, treba je bilo novih poljskih strojev, denarja pa od nikoder. Farmarji smo še več prašičev, krav in kokoši začeli rediti, da bi lažje shajali, to pa je prineslo le še slabše cene, tako kovič, ki se je tudi lepo zahvalila faranom za veliko udeležbo, pevski zbor pa je pri tej priliki prepeval lepe slovenske pesmi. Dne 22. okt. so pa naša dekleta priredila veliko "spaghetti" večerjo, ki se je prav lepo obnesla. Vsa čast našim dekletom, ki se trudijo za napredek kor je Jbilo prej." On pa pravi, !da je prašičja cena prišla na 3c da ne bo, da bo ravno tako slabo, kakor v Evropi. "Prišel sem iz Evrope," pravi dalje, "in vem, kako slabo je bilo tam, v Ameriki bo pa ravno tako." Jaz pa mu pravim: "Zato je pa Amerika šla v vojno, da tukaj ne bo tako, kakor je v Evropi. Kako je bilo v Evropi vem, ker sem tudi jaz prišla iz Evrope." "Tako? Odkod pa?" " "Iz Jugoslavije." "Koliko časa ste pa že tukaj?" "Petintrideset let." "Potem pa veste, kako je tam," govori nadalje. "Zdaj bodo volitve, in volite za republikance, da ne bo tako. slabo, kakor je bilo v Evropi." "Veste, kaj," mu odvrnem, "farmar ne proda dobrega konja! Predsednik Roosevelt je naredil več za farmarja in delavca, kakor še kdaj prej kateri predsednik." Tedaj postane mož jako hud nad menoj in mi reče, da moram iti nazaj v Ev- funt, kravja pa na le funt, ducat jajc pa na 8c. Delavce so odslovili iz tovaren, denar so imeli nakopičen. Kaj so se brigali za delavca in farmarja? Zdaj pa jokajo, ker morajo oni večje davke plačevati in dohodninski davek, da ne morejo tako na debelo kopičiti denarja. Saj tudi mi ne kopičimo denarja in smo zadovoljni, da lahko imamo, kar potrebujemo. Oni imajo vzrok, da tako obdelujejo to administracijo, mi pa imamo vzrok, da se držimo te administracije. Če katerega skrbi ta dolg, ki ga ima Amerika, naj prepusti to skrb Rooseveltu. On je ta dolg naredil in bo že našel primeren način, da ga poravna. Saj denar ni nikamor šel, ampak ga imamo tukaj v cirkulaciji, da vsi živimo od njega. Končam spet za eno leto. (Urednikova pripomba: — Ni-k£.r ne recite, da končate. Oseba, ki zna tako zanimivo in ži- Rojakinja umrl« Duluth, Minn. — Na svojem domu je umrla Olga Snyder, stara 55 let in rojena v Jugoslaviji. V Duluthu je prebivala 25 let. Zapušča štiri poročene hčere, sina, ki je pri vojakih na Pacifiku, in pet vnukov. Avtna. nesreča De Pue, 111. — Predzadnjo nedeljo sta se radi goste megle v avtni koliziji težko poškodovala -Martin Keržan in žena. Žena ima zlomljeno nogo, mož T>a je^njoČno poškodovan na prsih. Oba sta bila takoj odpeljana v bolnišnico v Spring Valley. Nov grob Virginia, Minn. — Tukaj je umrl John Cherne, star 66 let in po poklicu plumber. Zapušča ženo, dve hčeri, dva sinova, ki sta oba v vojni, štiri brate in pet sester. Ta družina je prvotno živela v Kraintownu, sedaj St. Anthony. — 1 Profesorica na High School Milwaukee, Wis. — Miss Lorraine Kopušar, hčerka znanega rojaka Joe Kopušar j a iz 1227 So. 10th Street, je bila pred kratkim imenovana za stalno učiteljico 'angleščine na South Division višji šoli. Lor- vo popisovati, bi se morala več-ropo. Jaz pa mu rečem, da ni- krat oglasiti. Saj ravno take kakor ne mislim iti tja. Prišla j stvari želimo brati. Ali ni res sem v to deželo, ker sem jo že tako, čitatelji?). Ce je kateri prej ljubila, preden sem v njo I slovenski*vojak v Camp McCoy prišla, in jo še ljubim, ker je in če mu bo mogoče iti na do-ena najboljših dežel, kar jih le- pUst za Božične praznike ali rame Je graduirala Marquette ži pod milim nebom. Volila Zahvalni dan, ga povabimo naiuniverzo v filozofiji in žurna-bom Roosevelta, ker vem, da je tem mestu, naj kar k nam pride :iizmu» bila tekom svojih študij najboljši predsednik. Saj lahko in dobil bo potice, take kakor aktivna Pfi vseh publikacijah pogledambnazaj in vidim, kaj jih znajo narediti vse slovenske univerze in po graduaciji dela-vse je naredil dobrega za revno mamice. Prebivamo 5 milj proti ^ ljudstvo. {severu od mesta Millston. Lah- "Naredil je dolg, da ga moji j ko tudi vpraša na pošti, kam se otroci in otrok otroci ne bodo obrniti. Ime je mogli plačati," mi sikne v besedo. "Ta dolg* me nič ne skrbi," mu pravim, "dokler imam toli- Mr. in Mrs. John Smrekar, Millston, Wis. UJETNIKI SE UČIJO časa pri Milwaukee Journalu. Slovenska banka presegla 1 5 milijonov Cleveland, O. —r Na seji di-rektorija in posvetovalnega odbora slovenske North American Ameriški vojaki, ki so po- banke je bilo prečitano stanje na preizkušnjo. Morale bodo nuditi svojim narodom pra- kov tukaj celo leto. Pridejo iz dosti vitaminov in jih ohrani vo demokracijo ne samo po imenu, marveč tudi v dejanjih. Camp McCoy in imajo svoje zdrave, pa tudi siti so zadosti, ko več v žepu, da ga lahko plain Če bo ta V praksi boljša S svojo uredbo od ruske notranje manevre tukaj. Vidimo vsako- če vse pojejo, kar imajo v za-čujem, zraven pa še lahko ku- stali nemški ujetniki, ne tra-! banke z dnem ~4. oktobra. S gospodarske in socialne uredbe, da bo nudila ljudem več>vrstne j^epse, truke, tanke in , boju. Rekla sem jim, da jim ni pim, kar potrebujem. Ko je biljtijo svojega časa. To je prišlo tem dnem je znašalo stanje $5,-SVobode, več pravic in boljše priložnosti za razvoj posa- kanone strojnice. Eni imajo Itreba nič plačati za tisto, kar Hoover prezident, nismo mogli na dan, ko je pred kratkim!028,973.25. To je prvič v zgo-meznika in skupnosti kakor ruska uredba tedaj se ni tre- rdeče znake» eni Pa plave, pa; sem jim dala, pa so rekli, da ne shajati niti za sproti. Zadolžili Msgr. Patrick A. O.'Boyle, iz- dovini slovenske banke, da je ba zanadni demokrariii nriv nio hxti Rimi' in hndn nrm sli 56 l0Vij° in streljaj°- Pa nobe" garajo ničesar zastonj. Tudi smo se za žito, kolikor smo ga vršni tajnik pri War Relief, presegla pet milijonov dolar-ue^uiudLiji prav nic uau, sxubi jo oouo prej^au nega ne ybijejo, drugače pa de- ne smejo ničesar zastonj vzeti morali kupiti. Ko je bil Roose- Service Narodne katoliške do- jev. Bančni depoziti znašajo slej avtomatično sami Od sebe sprejeh. Vsak ima rajši tO lajo vse ravno tako, kakor bi in kar pustijo denar. Nekoč so velt izvoljen, smo pa lahko tisti brodelne konference, naznanil, $4,650,437.88, dočim znaša ne-kar je boljše, kakor pa ono kar je slabše. bili na fronti. Telefonske žice štirje vojaki prišli kupit, kar bi dolg plačevali, ki smo ga pod da je bilo poslanih prek mor- razdeljen dobiček ob tem času Glede verskih zadev je v Rusiji resnično malo svobode. imaJ° razpete povsod. Hitro jih pač mogli dobiti za jesti, ko Hooverjem naredili. Zdaj bi bi- J a 10,000 korespondenčnih $79,283.37. Vsekakor sloven-V tem oziru Rusije ne moremo hvaliti. Toda to je zadeva ^azte^nej°» čez nekaj ur jih pa smo ravno večerjali. Rekla sem la pač največja prismoda, ko bi šolskih tečajev, ki toliko šteje- ska banka res lepo napreduje, Rusov samih in si bodo morali sami izvojevati pravice pra-!Ze pobere-j° in bežijo naprej, pa jim, naj gredo kar v hišo in z šla drugega prezidenta volit." j jo, kakor podobni tečaji na ' 1 — '4~,,nri ■-------J-- nami večerjajo, da jim ne bo "Pa on je že tri termine na univerzah. Razdeljujejo jih! Rojak umrl < treba kuhati, pa so odklonili, vladi in noben predsednik ne med ujetnike zastopniki Med-j Milwaukee, Wis. _ Dne 4, i v istem kraju. Kose češ, da ne smejo. sme biti več kakor dva termi- narodnega rdečega križa v oktobra je nenadoma umrl, za- Vprašam jih tudi vselej, ka- na," mi ugovarja. Genevi in Švicarska katoliška det od kapi, rojak Joe Moran-dar pridejo, če je kakšen Slo- "Saj sem že prej rekla, da misijonska postaja v Lausanne, shak, 1518 N. 11th St. Pokojni venec med njimi, pa nobeden farmar, ki ima dobrega konja, -o--|je bil doma iz Radmirja v Sa- ne pozna v celi kompaniji no- tistega konja ne proda!" NAZNANILO ,vinjaki dolini in star 52 let. V benega Slovenca. Ne vem, ali Možiček je že kar štrpical od Vsem lasallskim naročnikom1 Ameriko je prišel s starši kot res nobenega naših ni med nji- jeze, ker me ni mogel pregovo- in drugim naznanjam, da sem 8-letni deček. Tu zapušča po-mi ali pa ne vedo za drug dru- riti. Pa sem mu začela našteva- prejel Baragove pratike od leg soproge Ane (prej Friško- ve svobode glede svojega verskega prepričanja. Z onimi, (^^^tpaToW ki v Rusiji ne uživajo popolile svobode glede svojega ver-:ali štiri dni v istem kraju. Ko se skega prepričanja, moremo le sočustvovati. Nastopati" za tako učijo, kar naenkrat oficir svoje pravice in za svojo svobodo pa morajo sami. Mi od P° telefonu pokliče mehanika, odzunaj jim moremo s svojim sočustvovanjem le moralno pa mu P°ve> da je tam in tam pomagati, pa moliti za nje, da jih Bog ne zapusti. Bog pa ki je bil bombardiran. Me-Slovanov ne bo zapustil, ker jih ni dosedaj, ko so morali ^J^Jl1' kak°rf da *re+2+a skozi najhujše preizkušnje, jih tudi v bodoče ne bo. Zdrav ££ sp* "skupaj in cil narod, kakor je ruski narod, ki je znal premagati naj- zmeče, pa spet bežijo naprej, večjo silo na svetu, organizirano nemštvo, si bo znal v do- Truk seveda ni bil čisto nič po- gega narodnost. Večinoma so ti, kako je bilo v Hooverjevem vsi iz vzhoda, iz Pennsy Ivani je,! času, kako so morgiči farmar- Uprave Amer. Slovenca. Anton Strukel, zastopnik. vec), še 4 hčere, očeta, tri bra-i te ter dve sestri. Stran 2 AMERIKANSKI SLOVENEC Torek, 31. oktobra 1944 AMERIKANSKI SLOVENEC Ig Prvi in najstarejši slovenski The first and the Oldest Slovene V; list v Ameriki. Newspaper t» America, Ustanovljen leta 1891 Established 1891 ^ Izhaja Tsak torek in p«l«k Issued trery Tuesday and Friday n Izdaja in tiska: Published by P EDINOST PUBLISHING CO. EDINOST PUBLISHING CO. d Naslov uredništva in uprave: Address of publication office: J( 1849 W. Cermak Rd., Chicago 1849 W. Cermak Rd., Chicago ^ Telefon: CANAL 5544 Phone: CANAL 5544 —— * - u Naročnina« Subscription: . Za celo leto____$4.00 For one year-—-$4.00 1 Za pol leta_____2.00 For half a year-— 2.00 j Za četrt leta___1.25 For three months-------1-25 | Za Chicago. Kanado in Evropo: Chicago, Canada and Europ«: « Za celo leto _$4.50 For one year--$450 J Za pol leta_ 2.25 For half a year —-2.25 , Za četrt leta___1.50 For three months - ■ ■ 150 ;; Dopisniki so prosani. da dopise pošljejo vedno malo preja, kakox sadnj« ] ure predno j« lisi zaključen. Za torkovo številko morajo biti dopisi v ured- | niŠtvu najkasneje do petka sjutraj prejini teden. Za patkovo itevilko pa najkasneje do sr«d« jutra. — Na dopis« bres podpisa s« n« ozira. — Rokopisov uredništvo n« vrača. --_ ' POZOR! Številke poleg vašega imena na naslovni strani kažejo, do kedaj je plačana vasa naročnina. Prva pomeni mesec, druga dan, tretja leto. Obnavljajte naročnino točno. Entered as second class matter, June 10, 1943, at the post office at Chicago, Illinois, under the Act of March 3, 1879.__ ALI SE BOMO Z RUSIJO RAZUMELI? SUPREME PRESIDENT'S BIRTHDAY MONTH TO BE AGAIN OBSERVED IN NOVEMBER "Birthday Greeting Application«" To Be Showered On Our Worthy Leader WHAT OF-THE JUVENILE DELEGATE CONTEST? WHAT OUR LODGES ARE DOING IN WAY OF PROGRESS Campaign Figures and Standings WANT SOME MONEY FOR YOURSELF AND YOUR LODGE? Not a single report has come from any lodge lately on what is being done about the Juvenile Delegate Contest in progress since January 1, 1942. So we are unable to make any announcements on its present progress. We had expected that the lodges would send in names of juveniles who are aspirants to the honor of becoming juvenile delegates to the next convention, 'or, at least, publish their names themselves so that other members would know who they are and therefore give them a hand in earning this coveted honor. The Contest will end on December 31, only two months away, and little or no interest is apparent—at least it hasn't been shown publicly or made known through our .official organ and to the office of the Supreme Juvenile Supervisor. Shortly after January 1st the lodge secretaries and juvenile supervisors will be expected and required to make a report which juveniles of their lodge, if any, have qualified as juvenile delegates. It is hereby requested that said officers start preparing to compile such a report and have it ready to submit at such time as will be designated. Every juvenile of the WSA in good standing who is of reasonable age to be able to participate in the Third National Juvenile Convention is eligible to enter the Contest. Entry is simple, merely deciding to become a delegate and setting out to secure new adult and juvenile members and calling on other juvenile and adult members to assist. Many juveniles already have been working and pilling up credits since January 1, 1942. It is not too late to start now. The important facto* in qualifying as a juvenile delegate is to secure fifty (50) credits, that is, 50 new adult or juvenile (or both) members who remain in the Association for at least one year. Such ngw members which will earn the necessary credits may be obtained by the juvenile candidate for delegate or by any other juvenile or adult who wil work in behalf of the candidate. Parents who are not members may also work for a juvenile of their family who is in the WSA Juvenile Department- Former juveniles who* transferred into the Adult Department between Jan. 1, 1942 and Dec. 31, 1944 may also enter the contest and qualify as a delegate by securing the necessary 50 credits. Lodge juvenile supervisors, other lodge officers and members and non-member parents are urged to interest themselves in this Juvenile Delegate Contest and lend every possible aid to every worthy juvenile possible to send to the next convention. BOOST OUR JUVENILE DEPARTMENT — THE FUTURE OF OUR ASSOCIATION and strive to enroll a record number of new juveniles in the "Insure the Family" campaign of 1944. EXTRA AWARDS GIVEN IN NOVEMBER This article will explain how your lodge may acquire some extra money JEor its treasury and how you may earn some easy cash, also how you can earn an extra few dollars if you set out to bring in new members during the month of November—our Supreme President's Birthday month dedicated to his honor. According to how you help your lodge finish in the Insure The Family Campaign at the end on December 31st it will win one of the prises of $50. $45, $40, $35, $30, $25, $20 and $15. Every lodge reaching the quota of 25 new members will be given $10 whether or not it wins one of the above prises. Should your lodge get in 200 members an additional $250.00 Capital Prise will swell up the treasury. FOR YOURSELF a cash commission will be paid for every adult you enroll and every juvenile you sign up in the 20-year endowment and payment classes, that is, $1.00 for $250.00 insurance written; $2.00 for $500.00; $3.00 for $1000.00; $4.00 for $1500.00 and $5.00 for $2000.00. For every juvenile you sign up in the JA—15c per month class—the sum of 75c will be paid. The above cash commissions are paid to you directly by the lodge secretary after your new members are in the Association for six months, or as soon as six monthly premiums are paid. What are you waiting for? There's easy money waiting for you and s lot of prospects around you—if only you will seek them out. It will PAY you and your lodge to devote a little time now and then during the remaining two months of the campaign. November is the important month to start the job. And it will be a deserving gift to our worthy Supreme President. GET A MEMBER IN NOVEM-BER. MORE EXTRA CASH FOR YOU IN NOVEMBER It will be well to watch the official organ for probable announcements of more prises for the coming month. But a Special Award of $5.00 will be given by the Association to any and all members who enroll at least 20 new adult and/2>r juvenile members during the Supreme President's Birthday Month of November. The individual member who in the month November gets the most new members, over the quota of 20, will receive a Super Award of $10.00 instead of the $5.00. All above extra awards given only in the month of November will be in addition to the regular campaign cash commissions, according to amounts of insurance written as explained above. For example: If a member enrolls, say 6 adults, or juveniles in the 20-year payment and endowment classes, each for $500.00 insurance he would get $2.00 for each or a total of $12.00. If he also enrolled 17 juveniles in the J A—15c per month class, paying 75c commission for each one, he would <^t $12.75. Since these 23 members put him over the November quota, the special award of $5.00 would make him a total of $29.75. If it so happened this proposer obtained more new members than anyone else in November, he would get the super award of $10.00 in place of the $5.00 in which case the final amount would be increased to $34.75. Of course, the more new members over the figures in the above example the - more cash would be earned in commissions. Every member you get means a credit for some juvenile in the Juvenile Delegate Contest—that means more than money for some child you wish to attend the convention as a guest of the WSA. "I Am An American" __ * Democracy gives to every man Several lodges to date have not enrolled either an adult or juvenile member in the Insure the Family Campaign of 1944. With three more months to be reported we are hopeful that every lodge in the Association will be listed as enrolling new members by the time the membership drive "ends on December 31. Better still, it would be a grand mark of respect to our Supreme President, Mr. Leo Jurjovec, if every lodge in the organization without exception would get at least one adult and one juvenile in the month of November, which is the usual Supreme President's birthday month observed annually. A total of 45 members were admitted in the month of September as following figures show. Lodge No. Adult Juvenile Lodge No. Adult Juvenile v .......—-------------------10 3» ______________________________________0 1 17 ---------------— 0 5 41 __________________________________4 0 21 ------------------------------1 3 ,44 --------------------------------------0 10 . 27 ---------:------------------1 0 45 _________________ l o 29 .....................- 3 2 51 ________________ 1 o 32 -------------------2 0 60 ___________________________________1 1 3 3---------------------0 3 66 ________________________0 5 Campaign Leaders With More Than Ten New Members Trail Blazers No. 41, Denver, Colo______________________90 North Eagle No. 21, Ely, Minn___________________________________ 56 Three Star No. 33, Chicago__________________________________________ 52 Slovan No. 3, Pueblo, Colo_______________________________________36 St. Catherine No. 29, Cleveland, Ohio______________________26 St. Martin No. 1, Denver, Colo___________________________________ 24 Hrabri Slovani No. 17, Frederick, Colo____________________ 18 Slovenska Edinost No. 38, Diamondville, Wyo__________ 18 Planinski Bratje No. 5, Leadville, Colo______________________ 16 Coloradska Roza No. 44, Walsenburg, Colo.___________13 Golden Eagle No. 59, Central City, Pa____________________________ 13 Western Star No. 1, Pueblo, Colo.____________________________ 12 Hribski Bratje No. 45, Ruth, Nevada._______________________12 Sloga Slovencev No. 14, Helper, Utah ______________________ 11 Oak Creek No. 60, Oak Creek, Colo............................ H It will be noted that the above 15 leaders are scattered throughout several states. The first five listed have obtained the quota of 25 and are eligible for the main prizes. These same five lodges have contributed 260 new members in the nine months of the campaign, while the other ten listed above have contributed a total of 148. The rest of the lodges in the Association have enrolled 61. Altogether a total of 469 new adult and juvenile members were taken in since January 1st. Last year's Champs, Trail Blazers, hold a commanding lead at present, but the picture could be easily changed if some of the "gogetters" in the other lodges sincerely set out to work. We have every reason to believe the President's month of November and a great effort by the lodges to make a grand finish in December will produce satisfying results that will no doubt exceed the records of previous years. Attractive cash commissions for the members proposing new members together with the desire to help his or her lodge earn a prize ought to inspire many a member to make a special effort to get in one or more very soon—maybe secure an entire* family. Some time has elapsed since we published an Honor Holl of lodges with the largest adult and juvenile memberships. You are invited to examine the lists in this article and see if your lodge is included. If not, it will be your duty to put your lodge in the picture. If it is already there, don't you want it in the highest possible position? HONOR ROLL Adult Membership Trail Blazers No. 41, Denver, Colo_______________________ 274 Western Star No. 16, Pueblo, Colo______________________________234 Slovan No. 3, Pueblo, Colo. ___________________________________ 231 St. Martins No. 1, Denver, Colo.__________________________207 Queen of Holy Rosary No. 7, Denver, Colo..________________ 157 Planinski Bratje No. 5, Leadville, Colo. ___________________ 153 Three Star No. 33, Chicago, 111____________________________ 152 North Eagle No. 21, Ely, Minn. ________________________________ 138 Napredni Slovenci No. 9, Canon City, Colo................ 129 Sloga Slovencev No. 14, Helper, Utah________________________ 117 Juvenile Membership ^ Trail Blazers No. 41, Denver, Colo__________________________ 370 Three Star No. 33, Chicago, 111___________________________________ 339 St. Martins No. 1, Denver, Colo. ____________________________ 216 Slovan No. 3, Pueblo, Colo__________________________________208 Western Star No. 16, Pueblo, Colo______________________203 Svoboda No. 36, So. Chicago, 111. __________________________ 129 Planinski Bratje No. 5, Leadville, Colo.___________..... 112 North Eagle No. 21, Ely, Minn. ________________________________ 110 Hrabri Slovani No. 17, Frederick. Colo.........:_______105 Sloga Slovencev No. 14, Helper, Utah_____________________ 95 In combined adult and juvenile membership No. 41 at Denver is the largest lodge in the Association with a total of 644. No. 33 at Chicago follows with 491; No. 3 at Pueblo is next with 439 closely followed by No. 16 also of Pueblo with 437; No. 1 in Denver is next in line with 423 while No. 5 in Leadville has 265; No. 21 in Ely has 248 and Helper's No; 14 numbers 212. Many of our lodges have a substantial membership and a goodly -number of members are striving to increase the numbers. We still maintain that wonderful results would be gotten if every member made it a point to bring in at least one member. This is especially desired in lodges where the progress has been at a standstill for months. • Several of the lodges have small memberships and no gain was recorded for some time. There is always rf prospective member in every nook and corner even in the smaller communities. Without a doubt, many children may be found anywhere who should be enrolled in our Juvenile Department. May we remind you again that it is the duty of every member in every lodge to contribute to its future by striving to enroll as many new members as possible. Your lodge needs life—new blood—to operate. The more such lodges, the greater the WSA. and certainly you as a member want it that way. GET A MEMBER IN NOVEMBER! Supreme Officers' Sons Report From Service Mr. and Mrs. Anthony Jersin are displaying a German officer's cap sent them from France by their son, Edward, who wrote an interesting account of his travels overseas in the battle zone. Edward says he was much impressed by his visit to Paris. Arthur Jersin is expected to graduate sometime in December after many months of study of a special course. "His brother Raymond was last reported at an embarkation point on the Atlantic coast. George Miroslavich, Jr., is in his final weeks of boot training at Camp Ward, Farragut, Idaho. He is expected on a furlough shortly after graduation day on November 15th. BUY MORE WAR BONDS AND INCREASE YOUR EFFORTS FOR AN EARLY VICTORY. jjemocracy gives to every man and worqan enjoying citizenship the right to nominate and elect those whom they wish to be governed by. The freedom of the ballot is the viiv tue of our democracy. Embody the spirit of Americanism by preparing yourself to VOTE at the November, 1944, Election. That America shall forever live— "Buy more War Bonds, and keep them." stimulating action for deserving honor to our leader and to continue the work into the month of December— the final month of the Insure the Family Campaign. . • i • ■ •■ iti :' ■ • • ' ■ . *!„ • -. x ' . ,'' •':'*'-'• .1 |"=ks-| Fraternal voicE -h=£®- Founded on Democratic ■ d » Vmjtj Organisation I SSŠSTJftSŠSF&Z A DEPARTMENT OF AMERIKANSKI SLO VENEC Tke Beet Home Safeguard 1 "»oŠfor Mutual Monthly English Section — Dedicated To the English Speaking Members Of Our Association Ti^wSi I I^VSrtSlritT'imd *** I ■■■-■■ — — ■ ■ ............—- , For Death, Sick, Operation*, p for profit. I Our Motto: BROTHERHOOD, LIBERTY AND PROGRESS 2«5fii#nt Di««ba** BE A LOYAL BOOSTER CHICAGO, ILL., TUESDAY, OCTOBER 31,1944 ^ ^ SUPP QRT YOUR ASSOCIATION fraternal voice (ENGLISH SECTION) Published monthly in the interest of the English Speaking Lodges and the Juvenile Department, and for the progress, good and welfare of The Western Slavonic Association, also to promote and maintain a mutnai and fraternal understanding between ALL members; to unite ' U| oar whole membership and develop fraternity, brotherhood and cooperation to the highest degree. The following rules must be observed: 1. Write legibly In ink on one side of paper, or type your article, doable sparing it. Articles should be ss brief ss possible. 2. A pen name may be used but must be accompanied by name end address of writer. i The editor reserves the right to alter, condense, or accept or reject any copy submitted. 4. No manuscripts will be returned unless requested and return II postage is included. 5. Hand changes of addresses to your local secretary who wil] forward same to the publisher — AMERIKANSKI SLOVENEC, 1849 West Cennak Road, Chicago, HL 6. Send «11 letters, copy and material for this pegs to reach the editor not later than the 16th day of the month. Send aH communications to: FRATERNAL VOICE GEO. J. MIROSLAVICH, Editor 3360 Vins Street Denver. Colorado CONSTRUCTIVE LEADERSHIP Progress of our beloved Association is the total sum of progres of it various lodges. The progress of each individual lodge is the total sum 0 acts, ideas and active effort of the individual member of that lodge. Tru< leadership is needed even in the smallest group and without it no progres whatever can be achieved. Real leadership can be developed only by action, sacrifice, by puttin, into your lodge the life that it needs. Your own loyal action will produc constructive leadership from among the membership either by volunteer or by choice of the members. Only your encouragement will tend to keej that leadership, while on the other hand your lack of support may lose th services of men and women who so nobly give of their valuable ability. Constructive leadership requires cooperation, and cooperation can onl; be maintained where the members attend the meetings and display a help fulness and a desire to assist the officers—the ones who assume the respon aibility to carry on the affairs of the organization that protects you am your dear ones. This is important and necessary because life insurance is based upon i cooperative plan by a body of men, women and children associated for thei common interest, welfare, business, or pleasure, all holding fellowship a brethren. These brethren are members organized for their mutual benefi and are divided into lodges 113 various cities and communities. Such lodge are self sustaining and operate for and by the members under leadershi] chosen by themselves. These faithful members serve for little or nothin in the way of pay for their services. Their greatest pay is your apprecia tion with your good will and cooperation, and they will gladly continue t serve so long as everyone works hand in hand. We are fortunate in having brilliant leadership by our Supreme Pres ident, Secretary and other head officers, and outstanding activity by man; lodge officers along with valuable work among many from the rank an! file. Now and then a new worker will join in with constructive effort which in many cases is short-lived merely because of lack of interest an< backing by the average member of his or her lodge. The intent of this editorial is to convince every WSA member that it i his or her duty to develop leadership in the lodge and once this is accomp lished to hold on to that leadership for the progress of the lodge whicl means progress for the Association. Because you join a lodge does not make that lodge function success fully. The lodge needs life to operate, and that life comes from the mem bership of the lodge. They must supply it, and from no other source cai it come. Money is essential, but manpower is needed the most. When yoi pay your dues to the lodge, you are placing it in a trust fund over whicl you have a voice and vote as it is really still in your possession. To guaran tee the stability of your investment it is very much essential that a cons tan flow of new members into the Association is maintained. Back up those you have placed in charge of affairs by immediately de ciding to enroll as many new adult and juvenile members as possible start ing with the Supreme President's Birthday Month of November. From the Office of the Supreme President WSA. After close examination of the results of our great "Insure the Familj Campaign'' as disclosed up to and incL Aug. 31st, which brought us 423 new members into our Association, I am compelled to appeal again to our rank and file to exert every possible effort during the remaining few weeks tc reach our quota in this campaign. At present, I am occupied to a yeat extent with various other worthy responsibilities which consume a great deal of my time. However, I fullj realize that as the Supreme President of the Western Slavonic Association I am fully responsible for the growth and general welfare of our Association. Under present circumstances, I believe that I am fulfilling my obligations and responsibilities as well as can be humanly expected. I am doing this not only out of my great devotion and respect for our Association, but because it is my sworn duty to do so. But, how about some of you Supreme Officers as well as officers and members of our subordinate lodges? You too are duty-bound to meet and fulfill your promises and obligations, but thus far I see very little evidence of such fulfillment. Lodges No 41, 21, 33, 29 and 3 have already fulfilled their quota. Lodges No. 1, 38,~S, 59, 14, 16 and 45 are well on their way accomplishing their part But how about the rest of our lodges? I feel that all the other lodges can still make just BS good showing in this campaign if their officers and members would only exert a little effort in that direction. None of you, especially in these days, can truthfully say that you have been utterly unable to secure at least a few members during the entire year of the "Irfsure the Family Campaign," because you know for a fact that that is not so. You should and you must realize the fact that I alone can accomplish very little without the cooperation of the entire rank and file of, the Association. In the face of the splendid inducements offered by the Association and the fine example set by the above lodges, there is no reason in the world why you of the rank and file should fail to respond to your obligations towards the Association and do your bit to foster and promote the growth of our beloved Mother, The Western Slavonic Association. With my sincere hope that with your wholehearted cooperation and hard work we shall achieve our objective by presenting our most beloved Mother, The Western Slavonic Association our prescribed quota of new Once again the time has come to pay our usual annual tribute to the faithful and energetic head of our Association in appreciation for his outstanding work and leadership. On November 5th, our beloved friend and brother, Supreme President Leo Jurjovec, will celebrate a birthday which we hope he will find to be a most happy one full of contentment, and our sincere wish is that he will have many happy returns of the day. November is designated as our Supreme President's Birthday month in which we want to pay him a fine compliment by every member sending to the Assoc^tion at least one "Birthday Greeting Application" of a new member during November. He will be most grateful for this way of wishing him a happy birthday. No greater gift could be cherished from a body of men, women and children he has so nobly served for many years. Because of his many years of faithful service in which we watched a steady rise of successful progress we need not dwell on his sincerity of duty, his ability to manage, his character, and intelligence. That is well known to all members. His record of achievement speaks for itself and his splendid worth to the WSA is reflected in the growth and advancement of our organization. ' Mr. Jurjovec has given liberally of his time and has sacrificed his every personal interest to the end that the WSA progressed so remarkably in size, power, strength, and reputation through his interest and efforts. This kind of leadership along with his personal friendship and deepest regard for every member of the WSA must be applauded. We owe it to him to say: "Thank you, Leo," in appreciation a special effort should be made by every member to pay fitting tribute and honor with a gift *>f a new member in November. This year, when we are in the midst of our Insure the Family Campaign, the month of November should produce an enrollment of adult and juvenile members—whole families—that will break all former records. It has been the desire of our President that this campaign of 1944 end with an outstanding number of new members. The month of November should be THE MONTH in which every member get in that new member he owes the WSA. Worthwhile commissions are paid proposers of new members and there are attractive prizes for the lodges. Please see other article in this issue for information on commissions and prizes, also special awards to be given extra for the month of November 3nly. May we suggest that to please our Supreme President he would be ■hrilled that a great, great many :hildren are enrolled in our fine ruvenile Department. In this month m added thrill would be presented f a spirited interest be taken in the ruvenile Delegate Contest. Lodge officers are hereby request-id to place special emphasis on the :ampaign activity during November, father together as many members as >ossible, or make some kind of per-onal contact, for the purpose of members by the end of this year, with my kindest personal regards and good wishes to you aH, I remain Fraternally yours, N LEO .TTrR.TOV"Er* fiimrame ProciHonf Stran 4 Torek, 31. oktobra 1944 ? X As SO cSvTION DENVER. COLORADO . Nimw and addresses of Supreme Officers: SUPREME BOARD: Leo Jurjovec. President, 1840 W. 22nd Place, Chicago, 111. Geo. J. Miroslavich, Vice-Pres. & Juvenile Supervisor, 3300 Vine St, Denver, Colo. Frank J. Bradach. 2nd Vice-Pres., 2309 Nicholson St, Lockport 111 Anthony Jersin. Secretary. 4676 Washington St, Denver, Colo. Michael P. Horvat Treasurer, 4417 Penn. St., Denver, Colo. Dr. J. F. Snedec. Medical Director, Thatcher Bldg., Pueblo. Cola BOARD OF TRUSTEES: Thomas J. Morrissey. Chairman, 1934 Forest St., Denver, Colo. Mike Popovich, 2nd Trustee, 1849 Grove St, Denver, Colo. Anton Rupar. 3rd Trustee, 408 E. Mesa Ave., Pueblo, Colo. JUDICIARY DEPARTMENT: Toe Blatnik. President 2609 E. Evans, Pueblo, Cok>. Johanna V. Mervar, 7801 Wade Avenue, Cleveland, Ohio Vincent Novak. Box 492, Ely, Minnesota Joseph Godec, 16215 Huntmere Ave., Cleveland. Ohio Candid Grmek. 9537 Ave. M, So. Chicago, 111. SPORTS DIRECTOR: Edward Juvancic. 9535 Ewing Ave., So. Chicago, QL OFFICIAL ORGAN: "Amerikanski Slovenec". 1849-W. < Cermak Rd., Chicago, HL All remittances for assessments and official correspondence shall be addressed to the office of supreme secretary, and all complaints of appeals to the office of the president of judiciary committee. Applications for admission into the adult department increase of , insurance, sick, accident operation and indemnity benefit certificates shall be mailed to the office of supreme Medical Director. The WSA invites any male or female person of the Caucasian or white race between the ages of 1 and 50 years to join its ranks. Persons, who desire to become members of the Association, should contact any officer or member of the nearest WSA lodge or write direct to the headquarters of the Association. Eight adult members are required to organize a new lodge in localities where there is no lodge of the Association. For all additional information in regard to organizing lodges, or becoming members, please write to the office of supreme secretary. JOIN THE WESTERN SLAVONIC ASSOCIATION TODAY! Balant Joe 18.50 Brko Jack 46.00 Drobnick Josephine 15.00 Bezderc Nick 31.00 Turnsek Andy 28.00 Yakich Josephine 22.00 Schweiger Frank 14.00 Slopar Frank 13.50 Sabon Sam 33.00 Kosec Joe 14.00 Stavar Frank 25.00 Dolgan Mary 62.00 Stonich Katherine 47.00 Boitz Anna _ 33.00 Horvat Joseph 29.00 Lawson Helen 20.00 Raspet Frances 10.00 Trotter John 46.00 Burch Bob 61.00 Bobinc Margaret 30.00 Grahek Anna 51.00 Jerich Albin 28.00 Ošaben Frank 61.00 Pejnovich Frances 29.00 Rovsek Marjorie 32.00 Markovich Louis 20.00 Komin Dorothy 27.00 Vogrinc Pauline 20.00 Basey Frank 27.00 32 Hribar Mike 14.00 32 Skufca John 26.00 33 Gerbeck Joseph 54.00 33 Kukman Joseph 25.00 34 Yaksekovic Jakob 14.00 36 Konda Joseph 44.00 36 Smith Mary 28.00 36 T adman George 27.00 36 Tupac John 32.00 37 Jarvie Charles 31.00 45 RykovidS Vera 22.50 54 Spritzer Anna 20.00 Total --.Skupaj $1,398.00 Operation Benefits Paid — Operacijska podpore: 1 Ambrozlch John 75.00 3 Petric Mary 75.00 5 Yakich Josephine 75.00 9 Adamic Daniel 75.00 21 Junke Mary 75.00 23 Kadunc Imogene 75.00 33 Borsnik Elsie 75.00 36 Konda Joseph 75.00 Total — Skupaj $600.00 Death Claims—Smrtnine: 21 Bobinc Margaret $779.76 FINANCIAL REPORT OF THE WSA FOR SEPTEMBER, 1944 FINANČNO POROČILO ZSZ ZA MESEC SEPTEMBER, 1944 Lodge No. Receipts Dr. it. Prejemki 1_________ $413.83 3............ "457.89 4........„.. 100.82 5........... 332.13 6........... 73.00 7_________ 319.79 8.......... 47.41 9____________ 229.26 11„.......... 36.57 13.......... 24.43 1 4.......... 239.62 1 5............ 65.22 1 6............ 447.73 1 7............ 136.83 21_______ 22....... 2 3__________ 2 4........... 26.......... 2 7......._ 2 8_________ 2 9__________ 3 0___________ 3 1.......— 3 2........... 279.01 68.33 93.48 89.78 63.51 22.59 23.83 164.76 32.02 22.71 158.37 Disbursements Izdatki $144.00 147.50 26.00 235.50 27.50 108.00 14.00 25.00 247.00 61.00 1024.76 29.00 107.00 20.00 27.00 20.00 67.00 Lodge Dis- No. Receipts bunemei Dr.it Prejemki Izdatki 3 3____________________220.19 154.00 3 4____________________11.79 14.00 3 6.............198.82 206.00 3 7________________47.29 31.00 ______- 95.64 —.— 41....-__________506.49 —.— 4 4.........._ 76.61 —.— 4 5............67.68 22.50 4 6............30.75 —.— 5 1________________85.53 —.— 5 2........................63.26 —.— 5 3..........- 15.37 —.— 5 4..............65.00 20.00 5 5____________________33.38 —.— 5 6__________________57.63 —.— 5 7________________12.65 —.— 5 8........................13.08 — 5 9_________78.81 —.— 6 0__________________26.92 ~ —.— 6 1____________________22.77 4.00 6 2...............4.49 — .— 6 3........................31.22 4.00 6 4............36.73 —.— 66........................5.46 —.— Total — Skupaj ___________...$5,752.48 $2,785.76 CHANGES IN MEMBERSHIP OF THE WSA FOR SEPTEMBER. 1944 SPREMEMBE V ČLANSTVU ZSZ ZA MESEC SEPTEMBER. 1944 New members — Novi členi: K št. 5 iz ml. odd.: John Perme, Cert DD-1479, R. 18, zav. $500 in $1. K št. 21: Saima E. Carlson, Cert DD-1477, R. 22, zav. $500 in $1. K št. 27 iz ml. odd.: Sophia Bozic, Cert DD-1478, R 18, zav. $500 in $1 K št. 29: Vida Koprivec, Cert DD-1480, R. 21, zav. $500 in $1; Mary Mlakar, Cert. DD-1481, R. 20, zav. $500 in $1; Anne Srnovisnik, Cert DD-1482, R. 21, zav. $1000 in $1. K št. 32, iz mL odd.: Olga M. Polis, Cert DD-1484, R. 18, zav. $500 in $1; Antonette Gospodarich, Cert DD-1483, R 18, zav. $500 in $1. Lodge No. 41 from Juv. Dept.: Lillian Honekar, Cert DD-1487, C. 18, ins. $500 and $1. Mary R. Jelniker, Cert. BB-781, C. 32, ins. $250 end $1; Peter Brack, Cert. BB-782, C. 34, ins. $500 and Sarah Brack, Cert. BB-783, C. 35, ins. $500. K št 45: Rose Novich, Cert. DD-1485, R 23, zav. $1000 in $1. Lodge No., 51 from JuV. Dept.: George Bukovac, Cert DD-1486, C. 17, ins. $500 and $1. ' Lodge No. 60 from Juv. Dept: Rosemarie MUaVec, Cert CC-156, C. 16, ins. $1000. Withdrew From All Benefits — Odstopili od vseh podpor: Lodge No. 3: Anthony Blatnik, Cert DD-1427. Lodge No. 21: Rudolph Grahek, Cert. BB-738. Frank Kovach, Cert D-91. Eino Wakkuri, Cert 4281. Lotus Pečjak, Cert CC-143; George Miroslavich, Jr. Lodge No 27: Lodge No. 37: Lodge No. 41: Cert. B-337. Lodge No. 59: Steve J. Delasko, Cert DD-1234. Died — Umrli: Pri št. 3, umrl dne 23. septembra, 1944: Anthony Gradishar, Cert 3214, star 41 let Vzrok smrti: Multiple liver abscesses-Streptococcus. Pristopil v Zvezo 26. septembra, 1926. Zavarovan je bil za $1000, R 23. Pri Št 21, umrla dne 18- julija, 1944: Margaret Bobinc, Cert B-177 stara 52 let. Vzrbk smrti: Heart disease Hypertension. Pristopila v Zvezo 31. decembra, 1926. Zavarovana je bila za $1000, R 34. Pri št 22, umrla dne 1. septembra, 1944: Elizabeth Kochevar, Cert 3257, stara 60 let Vzrok smrti: Valvular heart disease. Pristopila v Zvezo 28. oktobra, 1926. Zavarovana je bila za $500, R 42. Lodge No. 33: Died September 22, 1944: Julia Perme, Cert. 751, Age 59 years. Cause of death: Intestinal abstruction. Entered November II, 1911. Insured for $500, C. 26. May their souls rest in peace and to the bereaved families, we express our heartfelt sympathies. FINANCIAL REPORT OF THE JUVENILE DEPT. OF THE WSA FOR SEPTEMBER. 1944 Trail Blazers Lodge No. 41 ■ Denver, Colorado Last month we published an apt-peal for support from more Trail Blazers in the Insure The Family campaign so that we may be able to enroll 200 new members thereby earning a $250.00 capital prise in addition to the $50.00 first grand prize. It was pointed out that no easier way could be found to raise such a large amount with the least amount of work. Giving public affairs entails a lot of hard work and expense with results that only a few dollars a made. Money is essential in our great work performed for our members and we must find ways and means to raise it To date, we have enrolled 90 members in the present campaign. We need only 110 more to earn for us the $300.00 available in prizes. Surely we must have 110 members out of our 274 adults, and from 370 juveniles and their parents, who could each get only one new member in the next two months (by December 31st) and thus help our lodge realize its dream and attain its goal of 200 members in 1944. We are attempting to get away from the idea of sponsoring some burdensome entertainment for the purpose of raising needed money. We do, however, hope to present some kind of entertainment in the near future purely for social purposes to get together our members and friends —especially on our meeting nights when the boys start coming back aft«- victory. But we have a chance to make an easy $300.00 if only the Trail Blazers will each make it point to bring a new member immediately. We again appeal to you to do something about it at once. The month of November is a good time to start. We must do it for our good friend Leo, to whom our lodge ought to pay a great tribute in his birthday month. We took the highest, honors and prizes last November with a substantial number of new members as a gift to our Supreme President Then in December we fol lowed up with a big score which end ed at 150—just 50 short of the required 200. Are we going to let this happen again this year? The answer lies in the hands of the 110 members we are asking to each get one member. The next meeting will be held on the fourth Thursday of November— the 23rd. We need your presence. The meting on the fourth Thursday December 28th, will be the annual meeting needing the attention of every Trail Blazer because the policy of operation, plans for 1945 and many necessary items will be discussed and decided. The election of officers will take place. Be loyal, attend both remaining meetings of the year. Get A Member In November, and Another In December! • • • Give DM your tired, your poor, Yow huddled masses yearnimg to breathe free, The wretched refuse of your teeming shore. Send these, the homeless, the tempest-tost to me I lift my lamp beside the golden door) — Emma Lazarus. (From the inscription , da bi jih opozoril na nesrečo. Koliko hi* Je pogorelo East Ohio Gas Co. -r— dva ve-lika tanka, s-plinora, urad in tovarna, department^ za metre, skladišče in tanki s amonijo. Na l*ke Court (kurja vas) Je od 27 hiš zgorelo 24. Na 55. cesti — Whiteway Mettl Stamping Co.» skladišče Nock Fire Brick Co. in motorno skladišče na 1253 E. 55 St. Na 61. cesti —- 45 hiš razdejanih. Na 62. cesti — 12 hiš razdejanih in poslopje Gas. Co. Na 63. cesti — dvodružinska hiša razdejana. Na St. C Uri Ave. — več stanovanj in trgovin poškodovanih in v kakih 60 aH več Sipe razbite in prizadjana druga škoda. škoda bo poplačana Župan Lausche je po konferenci s predsednikom East Ohio Gas Co. Robinsonom izjavil: "Uradniki East Ohio Gas Co. sodelujejo z mestom v vsem. Zagotovilo imam, da bo družba East Ohio Gas Co. povrnila pošteno in pravično škodo vsem tistim, ki so v te j tragediji trpeli kako škodo." -o- VI hmB berete vesti is •ih naselbini drugi radi nrioe la vale naselbine. Poročajte novice in dogodke ▼ "Am. Slovencu". DVOJNO OLIKOVANJE jcv. . i. . Jh Lt. Charles W. Doberty is Long Island City, N. L, prejema iopek hrastovih listov in zračno medaljo od Lt. Gen. Marks W. Clark, poveljujočega generala savesnižke Pete Armade v Italiji. Lt Doherty služi pri bataljonu poljskega topništva, -fcfr y-yiirrtii „ jf- - g> ^ V blag spomin PRVE OBLETNICE SMRTI mojega moža in našega dragega očeta MEARSHA ki Je preminul 22. oktobra mx « ' '"r " - - i M ■ Leto dni J* u minulo, kar preselil si se od nas, v grobu hladnem mirno spa v as utihnil nam sa vjtdno je Tvoj mili glas. Na grobu Tvojem rožice cveto. Zdaj smo vse ie bolj spoznali, kaj vse bil nam, oče, si; prašno trnm je zdaj življenje, odkar si nas zapustil Ti Le počivaj v zemlji tihi, yeieii truda in ljubi mož in dragi oče, večna luč naj sveti Ti. nad njimi piičice pojo Tebi lepie solnce sije, luč nebeika greje Te. Res nesrečen si, oktober, drag si nam odvsel zaklad, dneve sreče in veselja, spremenil si ♦ tugo, jad. Žalujoči ostali KATHERINE MEARSHA. soproga; KATHERINE HEISER, MARY STRATIQTTO in JQSEPi*IN£ i MEARSHA, hčere; CpL IGNATIUS (MO) in Sgi. " FRANK MEARSHA, sinova. Denver. Colo., 31. oktobra IMA. rojstni mesec gl. predsednika zsz (Nadaljevanje z 4. str.) smrt nam pretrgala niti življenja. Mogoče bomo eni izmed nas ie danes, drugi mogoče Jutri, drugi teden ali mogoče drugo leto; tega nihče izmed nas ne ve. Toda dobro pa vsi vemo, da enkrat bo gotovo; Torej, kadar plačamo društvene asesmente samo hranimo denar za tedaj, ko bo prišel konec našemu življenju. Družina človeka je že itak v velikih žalostih in zlomljenih srcih* toda če si mora pa še dolgove napraviti vsled smrti njih bližnjih, je pa žalost in tuga še toliko večja. Zato dolžnost vsakega navadnega Zemljana, ki si mora služiti njegov vsakdanji kruh, da spada v dobro in močno bratsko podporno organizacijo kot je ZSZ, ako ima količkaj ljubezni do svojih sorodnikov. Povejte tudi vašim prospektivnim članom, da ZSZ je 138.58 % solventna, zato je gl. odbor sklenil, da bodo vse smrt-nine vojakov in mornarjev, ki bodo padli na bojnih poljih za našo domovino, izplačane v celoti in to brez kakih izrednih naklad. Za tako organizacijo je torej lahko agitirati, zlasti pa še, če omenite, da Zvezina načelna izjava sloni na demokratični podlagi ne oziraje se na vašo osebno prepričanje ali stranke kakih političnih organizacij. Vse kar potrebuje kandidat, da je sprejet v ZSZ je, da je belega plemena, zdrav, dobrega značaja in pa da ni še prekoračil starosti 55 let. Vsled teh vzrokov je naša dolžnost, da si v mesecu novembru zavihamo rokave ter pripeljemo vse vredne ljudi pod zaščito ZSZ, kar bo Zvezi, zlasti pa še Mr. Jurjovcu v ponos za krasen dar, ki mu ga bomo poklonili v obliki par sto novih članov. V nadi, da ne bo niti enega društva, ki bi v tekočem mesecu ne pridobilo vsaj tri nove člane, ostajam z bratskimi pozdravi in trdnimi željami, da bo naš gl. predsednik obhajal njegove rojstne dneye še mnogo, mnogo let Vam udani, ANTHONY JERŠIN, gl. tajnik. ■ "Ur—' ff "BARAGOVA PRATIKA ZA LETO 1945 Je izšla in se razprodaja. Pratika Je zelo zanimiva in ima mnogo poučnega berila. Posebnosti v njej so: "Kako posluje kongres Zdr. držav r* "Katere stavbe in poslopja »o največje na svetu." — "Seznam vseh dosedanjih predsednikov Zdr. držav od Washington* naprej, kedaj so bili rojeni, izvoljeni, kako dolgo so vladali, kedaj umrli m kje pokopani." V pratiki je Še mnogo drugih zanimivosti. Ne odlašajte' z naročilom, ker letos smo je tiskali radi pomanjkanje papirja le omejeno število. Pratika stane 40c s poštnino vred. BARAGOVA PRATIKA 1949 W. Cermak Rd. Chicago 8, Illinois Preč nesejo___ vašo staro kuhinjo. Dobili boste NOVO! Naj vam pomagamo urediti vašo bodočo kuhinjo Tukaj je — Hotpoin^ova nova knjižica, kako urediti vašo bodočo kuhinjo. Polna idej, prežeta z vzhiče-njem je ta knjižica praktično navodilo, kako napraviti načrte, da bo vaša bodoča kuhinja najljubše mesto v hiši. Je polna slik in pravih načrtov ter obilo namigov—le poglejte, kako lahko najboljše izrabite prostor, kake/ barve imejte, kako lahko doseže-te trajno privlačnost in imate vse urejeno- kar najbolj pripravno v svoji bo- Po vojni bomo gradili— načrte pa delajmo ZDAJ. Vprašajte v svojem najbližjem C o m m o n wealih Edison Company uradu za to podučljivo novo knjižico "Your Next Kitchen". Ne t^iyf nic. doči kuhinji. - COMMONWEALTH EDISON COMPANY j* " i ■■■ .. . ---- .... -------.---- Stran 6 AMERIKANSKI SLOVENEC Torek, 31. oktobra 1944 Preizkušena ljubezen Roman. — Iz francoščine prevedla N. Poslednje besede je izgovoril ostro, da se je mladi ženi zdelo, kakor da bi jo bil oplazil z bičem. Zardela je do ušes in odgovorila: "Saj vas tudi jaz ne ljubim, Miguel! Menda o tem ne dvomite?!" "Nikakor!" "Torej mi ni do vaše pozornosti ne do vaše ljubezni!" "Zavedal sem se tega. Prav zato nisem prav nič podvomil o pravem smislu vašega pisanja. Menda ste že teh nekaj tednov komaj čakali, da prideva s svojimi čustvi na dan. Zdaj sva si torej na jasnem. Ali ste zadovoljni?" Še preden mu je mogla odgovoriti, se je sunkovito obrnil in odšel v sosednjo sobo, ne meneč se za preplašeni in bledi Oranin obraz. Orana se je sesedla v bližnji stol. Zdelo se ji je, da se je zrušilo nanjo nekakšno strašno breme, ki ga ne mogla nikoli več stresti s svojih šibkih ramen. Kakor v sanjah je slišala, da v sosednji sobi njen mož odpira omare, prestavlja stole in oklepa in zaklepa pisalno mizo. Se preden je mogla doumeti, kaj vse to pomeni, je že stopil v njeno sobo, s kovčegom v roki in v popotnem plašču. Orana je vstala in se zagledala vanj s široko odprtimi, presenečenimi očmi. Njen mož jo zapušča! . . . Nenadno se je njega jeza ohladila. Kam gre? Kaj pomenita popotni plašč in veliki kovčeg? Strašna slutnja se je zganila v njenem srcu. Mar jo za zmerom zapušča? Moj Bog! To vendar ni mogoče! "Ali boste odpotovali, Miguel?" je kratko vprašala. "Da," je kratko odgovoril in stopil k njej. Odprl je listnico in potegnil iz nje šop bankovcev: "Upam, senora, da boste imeli dovolj do konca meseca. Sami boste ta čas ... Ce pa mislite, da ne bo dovolj, vam lahko primaknem še nekaj stotakov. Orana ga je poslušala, ne da bi ga bila prav razumela. "A vendar," je naposled vsa zmedena vprašala, "vendar me ne boste pustili same tukaj?" "Kajpak. Odpotoval bom." • "Kam?" "Odpotovati moram k svojemu šefu." "K šefu?" "Da." "Kje pa je?" "V Ženevi." "Odpotovali boste iz Francije?" "Kajpak." Nikoli dotlej ji ni toliko povedal o svojih opravkih. O kakšnem šefu neki govori? Kakšno pretvezo si je pravkar izmislil za tako nenaden odhod po tako burnem prizoru? Vse te misli so se ji na lepem pričele motati po glavi. Mehanski je vrtila svoj robček v rokah: "In kaj boste počeli v Ženevi?" "Povedal sem vam že, da moram odpotovati k svojemu šefu. Drugega ne vem... Gotovo me potrebuje. Sicer me ne bi dal poklicati. Sam o tem ne vem ničesar določenega. Niso mi natanko sporočili, kakšno nalogo bom imel. Dejali so mi samo, naj odpotujem. In zato bom odpotoval." . "Za dolgo?" "Tudi tega vam ne morem natanko povedati. Nameraval sem vas vzeti s seboj," je pristavil po kratkem premisleku. "Menil sem pač, da vas bo morda zanimalo življenje v kakšnem velikem hotelu v tujini. Toda po tem prizoru in po teh ostrih besedah se mi zdi pametneje, da se za nekaj časa ločiva___Ce želite odpotovati k svojim staršem in jim sami sporočiti razne važne novice, prosim! Popolno svobodo imate, razen tega sem prepričan, da si že zelo želite domov." In s strupenim pogledom na koščke papirja, raztresene po tleh, je dodal: "Mislim, da bo to enostavnejše, kakor da bi spet sedli za mizo in napenjali svojo domišljijo ... Vam vsaj ne bo treba lagati.. Zdaj, madame, moram pa iti, sicer bom zamudil vlak." Orana je obstala kakor vkopana. Poslednje moževe besede so jo spet zbudile v kruto resničnost in jo spomnile na prav-karšnji prepir. In tisti trenutek se je zavedala, da morda ni ravnala čisto pravilno in da tudi sama zasluži nekaj očitkov. Njeno ogorčenje je bilo smešno, čeprav je njen mož zagrešil hudo netaktnost s svojo radovednostjo. Ali ni nekoč nekje brala, da je radovednost včasih samo krinka za kakšno drugo čustvo ? . . . In zdaj odhaja!... Odhaja, ne da bi se bil spravil z njo. "Ali se boste vrnili?" je naposled zaše-petala v zadregi. "Upam, da. Razen če mi ne bo opeka padla na glavo," je šaljivo pristavil. "Sicer pa človek nikoli ne ve, kako se bo zasukala ta-vražja politika." Ugriznil se je v spodnjo ustnico, kakor da bi bil preveč povedal, ali pa kakor da bi hotel udušiti čustva, ki so mu kljub obvladanju prikipena na ustnice. Orana se je zmedena ozrla okrog sebe, kakor da bi iskala opore v domačnosti teh štirih sten, kjer bo prav kmalu tako sama. Njene oči so se ustavile na moževem kovčegu. Zazdel se ji je že nekoliko ogo-ljen. In da bi vsaj nekoliko zabrisala mučno napetost, ki je ostala med njima zaradi prepira, je spravljivo dejala: "Dovolite vsaj, da vam posodim svoj kovčeg, vaš se mi zdi že nekoliko obrabljen." In ne da bi počakala, kaj bo odgovoril, je stopila k svoji omari in vzela iz nje velik, lep kovčeg iz svetlega usnja. "Zakaj neki naj bi vam ga jemal?" je vprašal nekoliko nejevoljno, kajti zbodlo ga je, da ima njegova žena toliko elegant-nejši kovčeg kakor on. "Prosim vas, nikar toliko ne vprašujte," je živčno odgovorila Orana. "Moj kovčeg je zelo praktičen, kajti obleko zložite vanj lahko nekako tako kakor v omaro. In ker boste dolgo ostali tam doli, vam bo še posebno dobrodošel. Vaš kovčeg je pač nekoliko premajhen za tako dolgo potovanje." Miguel je sicer sprva nekoliko gubančil čelo in sršil obrvi, potlej je pa potrpežljivo čakal, da je njegova žena predejala obleko iz njegovega kovčega v svojega. Nehote je opazoval Oranine drobne roke, ki so pazljivo in skrbno zgrinjale njegovo obleko in jo polagale v ogromen kovčeg. Ko je Orana končala to nekoliko neprijetno delo, je vstala, si pogladila lase in ljubeznivo dejala: "Tako. Upam, da boste dobro potovali, Miguel." "Zahvaljujem se vam, senora, bili ste preljubeznivi," je vljudno odgovoril mladi Španec in se priklonil. "Skušajte izrabiti svojo prostost in odpeljite se k svojim staršem na počitnice... Upam, da bodo zadovoljni, saj vas bodo objeli prej, kakor so pričakovali. Zdaj je pa res že pozno ... To pot,-senora, se morava zares posloviti.." Mlada žena ga je hotela zadržati, hotela je omiliti ledeno vljudnost tega slovesa, hotela ga je poklicati, preprečiti, da bi odšel tako nenadno, brez sprave in tople besede. Slišala je, kako je zaklenil vrata in trdo, kovinsko rožljanje ključa v ključavnici jo je zbudilo iz otopelosti. Z enim samim skokom je bila pri sobnih vratih, jih odprla, stekla v predsobje, odklenila vrata stanovanja in stekla na stopnice. Prepozno. Dvigalo je že počasi dr-čalo navzdol... "Miguel! Miguel!" je zakričala, misleč, da jo bo mož morda slišal in da se bo temna kletka pričela dvigati. Nič. „ (Dalje prih.). Japonci zgugili 58 ladij; dve tretjini leyte že osvobojeni (Nadaljevanje s 1. strani) mučili ameriške ujetnike. Japonski odpor na Leyte je doma-lega zdrobljen. Do ponedeljka jutra so Amerikanci kontrolirali že 212 milj filipinskega obrežja. MacArthur ^daj pripravlja napad na severni in južni del otočja. Leyte je v sredini in bo služil kot središčna baza za letalstvo. Ako bodo šle operacije v tem tempu naprej bodo Filipini v nekaj tednih osvobojeni. Bolj trdovraten odpor bo sovražnik nudil'zlasti v severnem delu filipinskega otočja. Toda za enkrat je najtežja naloga izvršena, to je invazija na otočje. / ujeti general v ameriki Washington, D. C. — Nemški general Botho von Elister, ki je poveljeval nemški posadki v Orleansu v Franciji in se je podal z 20,000 možmi Amerikan-cem, je bil pripeljan te dni v ujetništvo v Zdr. države. Z njim vred je še drugih 15 višjih nemških častnikov. lja, pota in ceste so vse tako razmočene, da je vsako premikanje onemogočeno. -o- holandci bodo zahtevali kos prusije Washington, D. C. — Ho-landsko poslaništvo je tu objavilo zahtevo holandske vlade, da bo ta zahtevala za škodo in za poplavljene pokrajine in vse kar so povzročili Nemci, kos za-padnega pruskega ozemlja. Izjava pravi, da je to nujno potrebno, da bo Holandija tako dobila solidno gospodarsko podlago. veliki nalivi v italiji Rim, Italija. — V Italiji že več dni stalno dežuje. Vse voj-fiie operacije v Po dolini, kjer se zdaj nahaja fronta med Zavezniki in Nemci so v zastoju. Po- gen. stilwell odpoklican Washington, D. C. — General Joseph Stilwell, ki je bil glavni svetovalec maršalu Can-kajšeku v Chungkingu in vodja ameriških operacij na Kitajskem je odpoklican domov. Določeno mu bo drugo mesto. Govorice so, da se z maršalom Cangkajšekom nista mogla razumeti. ZLATA KRONA Pravljica. — Napisal Ivan Četntk. Cista vest je mehka blazina. Ne karaj naravnih napak onega, ki jih ne more popraviti. __ Pravica obstoja v tem, da ne storiš drugemu ničesar zlega. Zalar je izprevidel, da ga je zapeljala majolika predaleč. Spomnil se je tudi, da bi bil čas povprašati po Lenčiki. Zato je ubral druge strune. Veš Urban, kar je res, je res. Sina ne maram hvaliti. Poznaš me, da sem poštenjak, trda korenina. Znano ti je, po kaj sva prišla s Francetom. Prileten sem že in rad bi spravil otroke pod streho preden umrjem. Starejši sin je poročen na domu, dve hčeri sem že omožil, samo France še samu-je in čaka ter išče družice za„ življenje. Pa sem rekel zadnjič, da bi bila tvoja Lenčika pripravna zanj. In ti si mi pritrdil, da bi ne imel nič zoper to. Tako vidiš, sva prišla, da zasnubiva. Vprašam te torej danes še enkrat, ali si zadovoljen, da pride moj France k tebi za zeta. Dober delavec bo, skrben gospodar, pošten mož." Zalar! * "Oče, zakaj mi nakopavate toliko gorja? Boštjan je šel in se ne vrne; iz ljubezni do mene je šel! In sedaj mislite, da vzamem Franceta. Ni silite me!" V blag spomin P R V P OBLETNICE SMRTI našega ljubljenega sina in brala JOHN H. PACHAK Minulo j« že leto dni. odkar Te zemlja krije. V naj lepil dobi trideset let si moral zapustiti svet. V grobu tihem tam počivaš in spanje večno spiš. Ne mile prošnje ne solze. Te iz tega sna več ne zbude. Predragi John. le mirno spi v rojstni hladni zemlji. V življenju bil si nam vzet po smrti ^družimo se spet. Žalujoči ostali: JOHN in ANA. starši; brat in sestra. Pueblo. CoIom 31. oktobra 1944. "Ne ustavljaj se! Ubogaj svojega očeta!" Pred Zalarja stopim in Franceta ter jima povem, kako sem nesrečna. Ona dva, vem, bosta imela usmiljenje z menoj, ko ga že vi nimate." "Ne draži me hči! Pridi v sobo in prinesi luč!" Zapretil ji -je z roko in odšel. A ona ni videla njegovega pretečega pogleda, njegove jeze; čutila je le še velikansko bol v duši, potrlost in osamelost. Želela si je sočutnega srca, kateremu bi lahko razodela vse gorje. (Dalje prihodnjič) proda SE Ne hvali preveč, hiša, v kateri se nahaja trgovi- Poznam fanta in ze davno sem ,, . . , . .... j ... , , „ „ - na in 5 sob zadaj, velika klet, mislil, da bi bil dober za nas itf . .„ J/