Predsednik deželnega sveta preiskovana oseba Na Opčinah nadaljevanje seminarja za šolnike Na Goriškem nekateri že trgajo Primorski št. 208 (20.836) leto LXIX. Konjeniški piaznik KRASU Nobelovec Obama padel z oltarja Dušan Udovič Vojaški poseg v Siriji je, kot vse kaže, neizogiben. To je bilo jasno že pred dnevi, še preden je šel Obama iskat podporo ameriškega Kongresa. Njegova poteza ni bila nič drugega kot figov list, kajti paradoks bi bil, da ga ne bi podprli republikanci, za katerimi stoji orožarski lobi. Zgovorno je dejstvo, da te podprejo najhujši nasprotniki, ki te sicer ob vsaki priložnosti ostro ovirajo. Svojevrsten paradoks je bila tudi zavrnitev vojaškega posega v britanskem parlamentu, po kateri so ZDA prvič v zgodovini ostale brez najz-vestejše zaveznice. Serija paradoksov v tej zgodbi je impresivna. Sirska kriza je Nobelovca za mir Obamo postavila v več kot kočljiv položaj. Po vseh proglasih, kako bo Ameriki v svetu začrtal drugačno vlogo od »svetovnega žandarja«, ostaja ujetnik politike, za katero je sam trdil, da je njen čas minil in si je treba z drugimi sredstvi prizadevati za nov svetovni red. Za ta načela je prejel Nobelovo nagrado, kot nekakšen kredit, da bodo tudi uresničena. Zdaj je na tem, da on pritisne na sprožilec, s posledicami, ki so nepredvidljive. Kot da tragične izkušnje v Iraku in Afganistanu, pa tudi drugod, ne bi povedale ničesar. Je že res, da kopenska invazija ni predvidena, v »omejenem posegu« naj bi trosila smrt in uničenje brezpilotna letala in rakete. A kontradikcija v Oba-movi politiki je popolna, ameriški predsednik je padel z oltarja mnogih, ki so vanj verjeli. Tako kot je do vratu v protislovjih Hollande, ki se je v očitnem zasledovanju svojega od krize omajanega imidža in obujanju francoskega »grandeurja« postavil na Oba-movo stran. To bi kvečjemu pričakovali od desničarja Sar-kozyja, ki je bil znan po tem, da se je rad petelinil, ne pa od socialističnega predsednika. Ob popolni odsotnosti skupne evropske pobude glede Sirije vsak govori in dela, kar hoče. Figov list je tudi stališče številnih držav, da posega ne bodo podprle brez resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov. Saj vsi vedo, da takšna resolucija brez konsenza Rusije in Kitajske ne more biti odobrena. NADALJEVANJE NA 2. STRANI dnevnik PRIMORSKI DNEVNIK je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 24. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 7786339 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 356320, fax 0481 356329 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190 6. - V CEROVLJAH, 7. - 8. SEPTEMBRA 2013 POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/TS Internet: http://www.primorski.eu/ e-mail: redakdja@pnmorski.eu ČETRTEK, 5. SEPTEMBRA 2013 1,20 € 9 , , I I t-, uuuuu , SIRIJA - Razi ična stališča ZDA in Rusije o kemičnem napadu Obama in Putin daleč vsaksebi KOŠARKA - Začetek evropskega prvenstva Slovenija in Italija začeli z zmagama CELJE, KOPER - Slovenija in Italija sta evropsko prvenstvo v Sloveniji začeli uspešno. Slovenci so tesno premagali Čehe (na posnetku ANSA dvoboj Pumprla in Begica), »azzurri« pa so bi- li zanesljivo boljši od Rusov. Španija je nadigrala Hrvaško, Francija pa je izgubila z Nemčijo. Danes se bo Slovenija pomerila s Španijo, Italija pa s Turčijo. Na 15. in 16. strani GORIŠKA V slovenskih šolah in vrtcih 1600 otrok GORICA - Tudi na ravnateljstvih slovenskih šol in vrtcev v goriški pokrajini odštevajo dneve so začetka novega šolskega leta. Šolski zvonec bo najprej zabrnel na Večstopenjski šoli Doberdob, kjer se bo pouk začel v ponedeljek, 9. septembra, v torek in četrtek pa bosta sledila še slovenski višješolski center v Ulici Puccini v Gorici in goriška Večstopenjska šola s slovenskim učnim jezikom. S prihodnjim tednom bo v klopi skupno sedlo okrog 580 učencev, 296 nižješolcev in 250 dijakov, prag slovenskih otroških vrtcev pa bo na Goriškem prestopilo 450 malčkov. Na 12. strani (Sant'Anna Impresa Trasprti Funebri IjF Pogrebno podjetje ...v Trstu od leta 1908 Več kot stoletje nudimo pogrebne storitve in prevoze na tržaškem območju, v Italiji kot tudi v inozemstvu. Devin-Nabrežina 166 - Trst Ul. Torrebianca 34 Ul. delNstria 129 Prosek 154 - Trst tel. 040 630696 Usluge na domu SANKT PETERBURG - Potem ko je ameriški predsednik Barack Obama v torek v kongresu dobil pomembne izraze podpore vojaškemu posredovanju proti Siriji, je včeraj pred odhodom na vrh G-20 poudaril, da mednarodna skupnost ne more "ostati tiho" ob uporabi kemičnega orožja v Siriji. Ruski predsednik Vladimir Putin medtem še vedno čaka na trdne dokaze o tem. Sirska kriza bo vsekakor v središču pozornosti na vrhu G20, ki se danes pričenja v Sankt Peterburgu. Ni izključeno, da se bosta Obama in Putin o njej neposredno pogovorila. Na 11. strani TRST - Omizje Trst nujno potrebuje naložbe TRST - V dvorani tržaškega občinskega sveta je včeraj popoldne zasedalo gospodarsko omizje. Srečanje sta sklicala tržaški župan Roberto Cosolini in občinski odbornik za razvoj in gospodarske dejavnosti Edi Kraus, ki sta se o perspektivah in načrtih za preporod tržaškega gospodarstva pogovarjala s predstavniki raznih stanovskih organizacij in sindikatov. Na srečanju je prišlo do izraza, da so za Trst nujno potrebne naložbe in je zato potrebno storiti vse, da se privabi investicije in da se spodbuja podjetništvo. Gospodarska kriza je namreč prizadela vse sektorje in so potrebni ukrepi v raznih panogah. Na 4. strani DOLINA - Kriza Obrtna cona: večina podjetij je še aktivna TRST - Gospodarska kriza je hudo udarila tudi pri nas, prizadela pa je tudi podjetja v obrtni coni v dolinski občini. Tista, ki so uspešno kljubovala krizi do danes in bodo zdržala do konca leta, pa bodo nedvomno prebredla krizo in preživela. To je mnenje podjetje Aleksandre Pangerc glede poslovanja podjetij v dolinski obrtni coni po večletni gospodarski krizi. Na 5. strani Vzhodni Kras negativno o sklepu Cosolinijeve uprave Na 4. strani Na Ponterošu festival Pod istim nebom Na 5. strani Po krvavem obračunu v V • V || V I • v v v Tržiču odloča sodišče Na 12. strani bonov Literarni natečaj _ Založništva tržaškega tiska f 18 hdsdueldu DPm SESRnn t raj p is uje rasled nj e abonmaje u SEiani 2013/14: GLEDF1LI5HI HEanmR_ Ena-PLE5ni FiEnnmR Bffii__innTm HEannin RUTEtfI HeanmH U ERELinJI H LIL URICE SRE C KIN ABONMA Abonmaja KULTurice in Petki v Srednji bosta izvedena le v primeru minimalnega števila prijav (vsaj 50 prijav za posamezni abonma). V primeru, da se abonmane izpelje, se denar plačnikom vrne. URNIK BLAGAJNE v mesecu septembru: od ponedeljka do petka od lOh do 17h in uro pred prireditvijo na dan prireditve. Abonmaje vpisujemo do 30. septembra 2013. Abonma je lahko tudi primerno darilo vašim bližnjim Tel. 00386 5 73120 10 e-pošta: info@kosovelovdom.si 9771124666007 2 Četrtek, 5. septembra 2013 ITALIJA / POLITIKA - Kaj se bo zgodilo, če bo vodja LS zaradi kazenske obsodbe izključen iz senata? Berlusconi grozi z zrušenjem vlade, a Letta ostaja optimist SANKT PETERBURG, RIM - »Sem optimist in moja dolžnost je, da sem odločen.« Tako je povedal predsednik vlade Enrico Letta, ko je sinoči ob prihodu v ruski Sankt Peterburg, kjer se bo udeležil vrha G20, odgovoril na časnikarsko vprašanje, kako gleda na prihodnost vlade, potem ko je Silvio Berlusconi v teh dneh ponovno zagrozil, da jo bo zrušil, če bo zaradi nedavne dokončne obsodbe na štiri leta zapora izključen iz senata. »Italijani pričakujejo konkretne odgovore na vprašanja, s katerimi se vsak dan spopadajo,« je še dejal premier. »Dosedanji štirje meseci dela dokazujejo, da sedanja vladna večina lahko sodeluje in dosega dobre rezultate,« je pristavil. Pred Letto se je v podobnem smislu oglasil minister za odnose s parlamentom, demokrat Dario Franceschini, ki je Berlusconija in njegove privržence pozval, naj nehajo groziti vladi, saj to šibi Italijo na mednarodnih finančnih trgih, pa tudi na mednarodnih političnih forumih. V Ljudstvu svobode pa potrjujejo, da je verjetnost vladne krize velika. »Od Demokratske stranke pričakujemo jasne odgovore. Če jih ne bo, ne bomo mogli naprej sodelovati,« je dejal Altero Matteoli ob koncu včerajšnjega zasedanja strankine skupine v senatu. To stališče je potem potrdil vodja skupine Renato Schifani, ki je poudaril, da za njim stoji celotna stranka. V Demokratski stranki pa vztrajajo, da je treba usodo vlade ločiti od osebnih problemov Silvia Berlusconija. »To stališče smo večkrat pojasnili in ga ne nameravamo spremeniti,« je včeraj dejal njen predstavnik Danilo Leva, ki je pristavil, da so v Ljudstvu svobode očitno »slepi in gluhi«. O vprašanju Berlusconijeve izključitve iz senata bo pristojna imunitetna komisija začela odločati v ponedeljek, 9. t. m. Včeraj se je zbralo njeno predsedstvo, da bi se dogovorilo o poteku razprave, vendar ni doseglo nobenega dogovora. Medtem pa se v Gibanju petih zvezd nikakor ne morejo zediniti, kaj narediti, če bi prišlo do vladne krize. Senator Luis Alberto Orellana in nekateri drugi se zavzemajo za dogovor z Demokratsko stranko, toda Beppe Grillo je za takojšnje volitve in grozi z izključitvijo vseh, ki se z njim ne strinjajo. Nadaljevanje uvodnika Kitajci in Rusi pa imajo v Siriji in na Bližnjem Vzhodu preveč geostrate-ških interesov (Rusi tudi mediteransko bazo svojega bojnega ladjevja), da bi se odklopili od Asadovega režima. Rusija pri nasprotovanju vojaškemu posegu sicer ni brez argumentov. Putin je včeraj zahteval, naj se Varnostnemu svetu ZN predstavijo verodostojni dokazi o tem, da je bilo uporabljeno plinsko orožje za množično uničevanje, o katerem samozavestno govorijo zagovorniki intervencije. In res je, da doslej še ni nesporno dokazano, katera stran naj bi bila uporabila plin, ali Asadova vojska ali uporniki. Po izkušnjah z napadom na Irak, kjer se je Sadamov arzenal za množično uničevanje izkazal koz zlagana pretveza, je tokrat zahteva po verodostojnih dokazih več kot umestna. Vsekakor ostaja problem, kako ustaviti zločinsko množično ubijanje v Siriji in obenem preprečiti, da se na Bližnjem Vzhodu (Mediteranu!) raz-plamti verižna reakcija konfliktov, ki jih nihče ne bi zmogel obvladati. Edina rešitev bi lahko bila združena prizadevanja držav za mirovno konferenco o Siriji in Bližnjem Vzhodu. Toda, ko bodo padle ameriške rakete, bo vsaka mirna pot težje prehodna. Dušan Udovič Predsednik vlade Enrico Letta ob prihodu na letališče v Sankt Peterburgu ansa GOSPODARSTVO - Prestrukturiranje tovarne Mirafiori v Turinu Fiat bo investiral milijardo evrov za proizvodnjo suvov maserati RIM - Fiat bo takoj investiral skoraj milijardo evrov za prestrukturiranje svoje tovarne Mirafiori v Turinu. Tako je zagotovil pooblaščeni upravitelj italijanskega avtomobilskega koncerna Sergio Marchionne ob koncu včerajšnjega srečanja s predstavniki sindikatov Fim-Cisl, Uilm-Uil in Ugl v Rimu. (Srečanja se predstavniki Fiom-Cgil niso udeležili, saj je bilo namenjeno le sindikatom, ki so s Fiatom podpisali sporazum.) V Mirafioriju bodo proizvajali suv maserati, ki bo namenjen svetovnemu trgu. Prvi primerki naj bi se na trgu pojavili v prvi polovici leta 2015. Poleg tega bodo v turinski tovarni proizvajali še nek drug model. Medtem bodo v tovarni Maseratija v Gugliascu pri Turinu nadaljevali s proizvodnjo modelov quattroporte in ghibli. V Fiatu razmišljajo, da bi združili Gugliasco in Mirafiori, tako da bi v Turinu nastal pol luksuznih avtomobilov. Da bi lahko izpeljal prestrukturiranje Mirafiorija, namerava Fiat prositi za podaljšanje izredne dopolnilne blagajne, ki se bo za zaposlene v tej tovarni iztekla konec meseca. VATIKAN Sobotnega bdenja bi se rad udeležil tudi sirski veliki mufti Številni odzivi na papežev poziv k molitvi in postu za Sirijo VATIKAN - Papež Frančišek je na včerajšnji splošni avdienci na Trgu sv. Petra v Rimu pozval vse člane Cerkve, pa tudi pripadnike drugih veroizpovedi in sploh vse ljudi dobre volje, naj se to soboto pridružijo dnevu molitve in posta za Sirijo in ves Bližnji vzhod. Kot je napovedal že v nedeljo, bo v soboto v tem sklopu od 19. do 24. ure na Trgu sv. Petra molitveno bdenje za mir. »Naj se po vsem svetu glasno dvigne klic k miru,« je včeraj dejal papež kakim 50 tisoč vernikom, ki so se zbrali na splošni avdienci. Medtem je včeraj prispel v Vatikan Moran Baselios Marthoma Paulose II., katolikos pravoslavne sirske malankarske cerkve. S papežem bo govoril tudi o prizadevanjih za vzpostavitev miru v Siriji. Sirski veliki mufti Ahmad Ba-dreddin Hassou pa je izrazil željo, da bi se udeležil sobotnega molitvenega bdenja za mir na Trgu sv. Petra v Vatikanu. Kot je v začetku tedna sporočila vatikanska misijonska agencija Fi- Papež Frančišek ansa des, se je islamski dostojanstvenik na vatikanskega veleposlanika v Damasku, nadškofa Maria Zenaria, obrnil s prošnjo, ali bi se lahko pridružil svetemu očetu. Mufti Hassou je bil po papeževem pozivu k molitvi za mir v Siriji minulo nedeljo izjemno ganjen, še poroča Fides. Tudi če potovanje v Rim iz logističnih ali kakšnih drugih razlogov ne bi bilo uresničljivo, je mufti, kot navaja Fides, svoje občestvo v Damasku pozval, naj sprejmejo papežev poziv in Konkurenčnost: Italija in Slovenija nazadovali ŽENEVA - Italija minus sedem, Slovenija minus šest. Toliko mest sta državi izgubili zadnje leto na lestvici globalne konkurenčnosti. Italija je zdrknila z lanskega 42. mesta na letošnje 49., Slovenija iz lanskega 56. mesta na letošnje 62. Tako izhaja iz poročila, ki ga je izdal Svetovni gospodarski forum. Italija se je znašla celo za Barba-dosom in Litvo ter tik pred Ka-zahstanom, medtem ko se je Slovenija uvrstila med Perujem (61.) in Madžarsko (63.) Italija je izgubila vrsto mest predvsem zaradi »pomanjkanja političnega vodstva, kar je lani povečalo negotovost za podjetja in oši-bilo konkurenčnost države,« kot piše v poročilu Svetovnega gospodarskega foruma. Slovenija pa je dobila najslabše ocene pri ocenah stanja bančnega sistema in pri možnosti dostopa do posojil, najboljše pa za področje zdravja in osnovnega izobraževanja (17. mesto) ter višjega izobraževanja in usposabljanja (25. mesto). Poročilo je vzelo v poštev konkurenčnost v 148 državah. Prvo mesto je potrdila Švica, na drugo mesto se je uvrstil Singapur, tretja pa je bila Finska. Nemčija je na lestvici konkurenčnosti četrta (pridobila je dve mesti), na peto mesto pa so se uvrstile Združene države. Avstrija je 16., Francija 23. Med članicami Evropske unije so se za Slovenijo uvrstile še Hrvaška (75. mesto), Romunija (76. mesto), Slovaška (78. mesto) in Grčija (91. mesto). Zadnje mesto je zasedel Čad, predzadnje Gvineja, tik pred njo pa je uvrščen Burundi. Bari: pacient do smrti zabodel psihiatrinjo BARI - V centru za mentalno zdravje se je moški s kuhinjskim nožem znesel nad 53-letno psihiatrinjo Paolo Labriola in jo pokončal. Nekaj ur kasneje so policisti izsledili domnevnega storilca, gre za 44-letnega pacienta, narkomana, ki se je zdravil v centru. Kaže, da naj bi od zdravnice zahteval denar, ker mu ga le-ta ni izročila, jo je več kot desetkrat zabodel. Paola Labriola zapušča dva otroka. ZLATO (999,99 %%) za kg 33.905,30 € -437,74 SOD NAFTE (159 litrov) 115,68 $ +1,44 tudi sami molijo za mir v svoji deželi. Tamkajšnji verniki naj bi se svetemu očetu v skupni molitvi pridružili v mo-šejah Damaska in po celotnem narodnem ozemlju. Sirski muslimani po besedah velikega muftija v papežu Frančišku vidijo »resničnega duhovnega voditelja, ki brez političnih, individualnih ali skupnih interesov govori v dobro sirskega naroda«. Medtem so udeležbo na sobotnem molitvenem bdenju na Trgu sv. Petra napovedali tudi nekateri vidni predstavniki italijanskega političnega življenja, med temi zunanja ministrica Emma Bonino, obrambni minister Mario Mauro, minister za prevoze Maurizio Lupi, ministrica za integracijo Cecile Kyenge ter številni parlamentarci najrazličnejših skupin oziroma strank. Sicer pa so se na papežev poziv odzvali tudi predstavniki muslimanskih, judovskih in budističnih skupnosti v Italiji, pa tudi nekateri neverujoči, kot je znani raziskovalec raka Umberto Veronesi. EVRO ^ 1,3171 $ 0,00 EVROPSKA CENTRALNA BANKA 4. septembra 2013 valute evro (povprečni tečaj) 4. 9. 3. 9. ameriški dolar 1,3171 1,3172 japonski jen 131,06 130,98 bolgarski lev 1,9558 1,9558 češka krona 25,787 25,725 danska krona 7,4582 7,4591 britanski funt 0,84380 0,84730 madžarski forint 301,30 301,32 litovski litas 3,4528 3,4528 latvijski lats 0,7027 0,7025 poljski zlot 4,2663 4,2707 romunski lev 4,4570 4,4320 švedska krona 8,7165 8,7031 švicarski frank 1,2345 1,2325 norveška kron 8,0035 8,0010 hrvaška kuna 7,5780 7,5795 ruski rubel 44,0000 44,0863 turška lira 2,7040 2,6985 avstralski dolar 1,4373 1,4583 braziljski real 3,0883 3,1593 kanadski dolar 1,3814 1,3864 kitajski juan 8,0608 8,0621 indijska rupija 88,2790 89,8920 južnoafriški rand 13,4904 13,5958 / ALPE-JADRAN, DEŽELA Četrtek, 5. septembra 2013 3 FJK - Ali lahko preiskava o porabi sredstev za svetniške skupine zamaje deželno večino? Tudi predsednik deželnega sveta Iacop med preiskovanimi Toda Iacop poudarja, da ima vse dokumente za očitanih 634 evrov spornih povračil stroškov TRST - V okviru preiskave o nepravilno porabljenih sredstvih deželnih svetniških skupin je včeraj strela udarila v sam vrh deželnega sveta. Predsednika deželnega sveta Franca Iacopa je namreč tržaško tožilstvo pozvalo, naj pojasni, zakaj je zahteval povračilo stroškov za tri hotelske nočitve na Tirolskem, v Trstu in v Milanu. Gre za znesek v skupni višini 634 evrov, do sporne porabe sredstev pa je po ugotovitvah iz preiskave prišlo leta 2011 in 2012. Javni tožilec Federico Frezza je v pozivu zapisal, naj se Iacop javi na zaslišanje 11. septembra. Toda takrat bo Iacop zaradi delovnih obveznosti v Bruslju, zato je njegov odvetnik Luca Ponti tožilca zaprosil, da določi nov datum za zaslišanje. Predsednik deželnega sveta je poziv sprejel zelo mirno in takoj poudaril, da ima vse potrebne dokumente, da pojasni sporno zadevo. Na vprašanje, ali lahko ta zadeva vpliva na deželno upravo Debore Serracc-hiani, ki je svoj politični boj utemeljila prav na transparentnosti in poštenosti, je Iacop dejal, da bo potem vsekakor potrebna politična ocena celotne zadeve, da pa je treba »natančno pogledati, česa je kdo obtožen in ločiti med težkimi kršitvami in banalnimi zadevami.« Ob tem je dodal, da ne gre za obtožbo temveč za poziv, naj pojasni povračilo stroškov za tri račune. »Gre za račune v višini 403, 100 in 131 evrov za nočitve v treh hotelih na Tirolskem, v Trstu in Milanu. V prvem primeru gre za kazen, ki jo je moral plačati deželni svet in je razdeljena med deželne svetnike, ki bi morali biti v eni izmed deželnih delegacij, ki naj bi na Tirolskem pregledala delovanje neke termalne naprave. Toda do obiska ni prišlo, hotel pa je od dežele zahteval plačilo kazni. V zvezi s tem tudi Računsko sodišče ni ugotovilo nobene nepravilnosti. Ostali dve nočitvi pa za- www.primorski.eu1 devata nočitvi v Trstu, kjer sem prespal, da bi sodeloval na dveh zaporednih sejah deželnega sveta, in v Milanu, kjer sem sodeloval na sejmu Bit,« je poudaril predsednik deželnega sveta. Franco Iacop je bila za predsednika deželnega sveta izvoljen 13. maja letos, s politiko pa se ukvarja že dolgo. Je član Demokratske stranke, od leta 1992 do 2003 je bil župan Rea-ne del Rojale, nato odbornik v Illyje-vi deželni upravi od leta 2003 do 2008. Pri tem je bil do leta 2004 odbornik za organizacijo, osebje in informativne sisteme, nato pa do leta 2008 odbornik mednarodne odnose, evropske zadeve in krajevne uprave. Za časa Tondove uprave od 2008 do 2013 je bil opozicijski deželni svetnik, na zadnjih volitvah pa je bil na listi Demokratske stranke izvoljen z 2356 preferencami. Franco Iacop na prvi seji novoizvoljenega deželnega sveta 13. maja letos kroma KNJIŽEVNOST - Jutri ob 11. uri v knjigarni Konzorcij Trpljenje otrok v vojni Knjiga o otrocih, ki so bili internirani v italijanska koncentracijska taborišča - Avtorja sta Metka in Boris M. Gombač LJUBLJANA - Osmega septembra letos bo preteklo 70 let od kapitulacije Italije. Ob tej priložnosti je Mladinska knjiga izdala knjigo z naslovom Trpljenje otrok v vojni, katere avtorja sta mag. Metka Gombač in dr. Boris M. Gombač. Predstavili jo bodo jutri ob 11. uri v knjigarni Konzorcij v Ljubljani. Ob avtorjih bo o knjigi spregovorila tudi urednica Nela Malečkar. Trpljenje otrok v vojni je knjiga o manj znanem, a zelo bolečem poglavju zgodovine. Govori o otrocih, ki so bili internirani v italijanska koncentracijska taborišča med drugo svetovno vojno - v Gonars, Tre-viso ali na Rab. Nekateri otroci so takoj po vrnitvi domov v partizanskih šolah napisali spise o svojem doživljanju taborišč, o lakoti, žeji, soočenju s smrtjo ali izgubi doma. Te edinstvene dokumente otroškega doživljanja vojne sta avtorja dopolnila še z intervjuji in življenjskimi zgodbami preživelih. Njihova pričevanja so nastala zadnji hip, skoraj sedemdeset let po tem, ko so se 8. septembra 1943 zaprla vrata taborišč in ko so kot otroci pisali spise. Zgodovinarja Metka in Boris M. Gombač od leta 2004 skupaj raziskujeta problematiko interniranja Slovencev v italijanska koncentracijska taborišča. Knjiga je nastala v sodelovanju z Arhivom Republike Slovenije, izšla pa je v zbirki Premiki, ki jo je uredila Nela Malečkar. SLOVENIJA - HRVAŠKA - Po odgovoru Banke za mednarodne povezave v Baslu Spor glede LB spet odprt LJUBLJANA - Zunanja ministra Slovenije in Hrvaške, Karl Erjavec in Vesna Pusič, sta v torek znova »odprla« vprašanje deviznih vlog nekdanje Ljubljanske banke. Pu-sičeva je povedala, da se je Banka za mednarodne poravnave (BIS) v Baslu razglasila za nepristojno, Erjavec pa se s tem ne strinja. Problem deviznih vlog je nastal po razpadu nekdanje skupne države. Za devizne vloge namreč niso jamčile posamezne banke, ampak jugoslovanska centralna banka (NBJ), države naslednice nekdanje Jugoslavije pa so se s sporazumom o nasledstvu dogovorile, da bodo to vprašanje reševale v okviru nasledstva. Sporazum so leta 2001 na Dunaju ob Sloveniji in Hrvaški podpisale še Bosna in Hercegovina, Makedonija in tedanja Zvezna republika Jugoslavija, ki jo danes zastopa Srbija. Naslednice so se zavezale, da bodo vprašanje deviznih vlog reševale v okviru pogajanj »pod okriljem Banke za mednarodne poravnave (BIS)«. V memorandumu med vladama, ki sta ga premierja Slovenije in Hrvaške podpisala 11. marca letos na Mokri-cah, sta državi ponovili soglasje, »da se bo rešitev za prenesene devizne vloge Ljubljanske banke (LB) na Hrvaškem poiskala na podlagi Sporazuma o vprašanjih nasledstva (Priloga C)«. Vladi sta se tudi zavezali, »da bosta celovito reši- tev za to vprašanje našli čim prej in da bosta v ta namen aktivno pristopili k nadaljevanju pogajanj pod okriljem BIS, skladno s Sporazumom o vprašanjih nasledstva«. Pri »prenesenih deviznih vlogah LB« gre sicer za tiste, ki so jih hrvaški varčevalci iz bank s sedežem v drugih republikah, torej tudi LB, prenesli na dve hrvaški banki. Ti pa sta nato v imenu in za račun Hrvaške po pooblastilu hrvaške vlade sprožili tožbe za ta sredstva na hrvaških sodiščih proti LB oz. NLB, medtem ko so bili varčevalci že poplačani. Slovenija je zaradi tožb prekinila postopek ratifikacije hrvaške pristopne pogodbe k EU, sprostila pa ga je šele po sklenitvi omenjenega memoranduma. V njem pa piše, da bo vlada Republike Hrvaške do končne rešitve te problematike (o prenesenih deviznih vlogah LB op. a.) zagotovila mirovanje vseh sodnih postopkov, ki sta jih sprožili dve hrvaški banki. To se, glede na dinamiko na hrvaških sodiščih, še ni zgodilo. Erjavec in Pusičeva sta 5. julija poslala skupno pismo BIS in zaprosila za podporo pri nadaljevanju pogajanj držav naslednic o vprašanju prevzema jamstev SFRJ za stare devizne vloge v okviru nasledstva. BIS je s pismom, v katerega je vpogled dobila tudi STA, odgovorila 25. julija. V njem je spomnila, da je v korespondenci v preteklih letih in po srečanju slovenskega finančnega strokovnjaka Franceta Arharja s predstavniki BIS konec maja letos »nakazala svoje videnje, da prispevek banke v smislu nudenja dobrih uslug ne more prinesti dodane vrednosti za rešitev odprtih vprašanj«. Pusičeva je v torek na Bledu ocenila, da se je BIS z zadnjim odgovorom ponovno razglasila za nepristojno za reševanje omenjenega vprašanja, tako kot se je že leta 2010. Slovenska stran se že tedaj ni strinjala s to oceno, v torek pa jo je Erjavec ponovil tudi za zadnje pismo iz BIS. Formulacija, da je BIS »nepristojna«, sicer res ni navedena v tem pismu, vendar pa, kot pravijo v banki, »ne morejo prinesti dodane vrednosti«. Jasno pa je, da si državi - tudi glede na torkove izjave ministra Erjavca - želita posredniške vloge banke, ne pa zgolj prostora za srečanje. Spor o LB se tako očitno spet začenja znova. Ministra sta že napovedala, da se bosta predvidoma oktobra znova sestala ob sodelovanju obeh finančnih strokovnjakov Franceta Arharja in Zdravka Rogiča. Srečanje bo torej znova dvostransko, čeprav sta državi v memorandumu sklenili, da gre za vprašanje nasledstva, torej vprašanje, ki bi ga bilo treba reševati med vsemi petimi naslednicami nekdanje Jugoslavije. (STA) Svetniki Gibanja petih zvezd v sklad za razvoj vložili 106 tisoč evrov TRST - Prvič v Italiji je neka deželna svetniška skupina vrnila precejšen del sredstev od svojih prejemkov (65%). To so včeraj storili svetniki Gibanja 5 zvezd iz deželnega sveta Furlanije-Julijske krajine, ki so 106.162 evrov nakazali v deželni sklad za razvoj. »Gre za prihranke od prejemkov v zadnjih treh mesecih in pol in jih namenjamo podjetnikom,« je povedal deželni svetnik Gibanja Cristian Sergo na priložnostni tiskovni konferenci. Poudaril je še, da je bilo to mogoče zahvaljujoč enemu od njihovih amandmajev pri razpravi o rebalansu proračuna in ki je v deželnem svetu dobil široko podporo. Zato Sergo tudi poziva deželne svetnike in parlamentarce iz drugih skupin, da v ta sklad namenijo del sredstev od svojih prejemkov. Pri tem se je skliceval tudi na izjave vseh volilnih zavezništev na aprilskih deželnih volitvah, ki so poudarjale, da so plače deželnih svetnikov previsoke in da jih je treba znižati. »Toda doslej še nihče ni vrnil ničesar,« je še dodal Sergo tudi v imenu svojih štirih kolegov in kolegic iz Gibanja 5 zvezd. Za mala in srednja podjetja novih 60 milijonov evrov ČEDAD - Evropska investicijska banka (EIB) je Čedajski banki namenila novo tranšo investicijskih sredstev višini 60 milijonov evrov, ki so namenjeni za pomoč malim in srednjim podjetjem za njihove investicijske načrte. Gre za dogovor med EIB in Čedajsko banko, sodelovanje, ki so ga spet obnovili, pa se je začelo že pred štirimi leti. namenska sredstva predstavljajo pomembno pomoč krajevnemu gospodarstvu, kart je še posebej dobrodošlo v teh kriznih letih. Sredstva podjetja dobijo po nižji obrestni meri, kot bi bilo to mogoče brez sodelovanja EIB, do dolgoročnih posojil pa so upravičena podjetja, ki vlagajo v razvoj, pa tudi drugi gospodarski dejavniki iz sektorjev tako imenovanega zelenega gospodarstva. Pri Splitu velik požar SPLIT - Več kot 150 hrvaških gasilcev se od torka zvečer bori s požarom, ki je zajel več kot 150 hektarjev borovega gozda, trave in nizkih rastlin na hribu Mosor. Kljub močni burji, ki je razpihovala požar, so gasilci hiše, pa tudi raketno bazo hrvaške vojske obvarovali pred ognjenimi zublji. Nekaj prebivalcev so evakuirali. Lažje ranjen je bil gasilec. Takoj ko se je zdanilo, sta na pomoč na območju Sitnega Donjega in Gornjega pohiteli tudi dve gasilski letali, poročajo hrvaški mediji. S prihodom letal je pričakovati, da bo požar kmalu pod nadzorom, je napovedal gasilski poveljnik. Gasilcem so pomagali tudi lokalni prebivalci, ki so hiše polivali z vodo, da bi preprečili požar, ki je izbruhnil v torek okoli 19.30. Sumijo, da je bil požar podtaknjen, ker se je v kratkem času pojavil na treh koncih. »Idealno za piromane, konec dneva, v času ko se je burja stopnjevala in ni bilo možnosti, da bi posredovala gasilska letala,« je povzel izjave prebivalcev Jutarnji list na svoji spletni strani. Medtem je zagrebška policija sporočila, da je minulo noč požar izbruhnil tudi v zapuščeni stavbi v zahodnem delu mesta, pri čemer je umrla ena oseba. 4 Četrtek, 5. septembra 2013 ITALIJA / BHHTrst r dnevnik Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 faks 040 7786339 trst@primorski.eu TRŽAŠKA OBČINA - Na torkovi seji rajonskega sveta Hitra železnica: Vzhodni Kras proti Cosolinijevemu odboru Vzhodnokraški rajonski svet izrekel negativno mnenje o sklepu, ki dopušča možnost hitre železnice Vzhodnokraški rajonski svet je izrekel negativno mnenje o sklepu o visokohitrostni železnici, ki ga je bil izdelal tržaški občinski odbor ter s tem potrdil svoj več krat ponovljeni »Ne!« gradnji proge hitre železnice na kraškem ozemlju. Obenem je podprl resolucijo, v kateri poziva tržaškega župana in njegov odbor, naj se zavzameta za posodobitev obstoječih železniških povezav. Cosolinijeva uprava je pred dnevi sprejela nov sklep o gradnji viso-kohitrostne železnice. V njem pa se ni izrekla niti za gradnjo nove proge, niti proti. Tako pilatovsko odločitev sta že obsodila tako Zveza levice v tržaški mestni skupščini kot Gibanje petih zvezd. Tržaški občinski svet je že lani odobril sklep o gradnji hitre železnice. V njem je zelo jasno zapisano, da bo dokončno mnenje o načrtu odvisno od sprejema devetnajstih ugovorov, ki jih je občina vložila načrtovalcu, družbi Italfer. Slednja je ugodila le trem ugovorom, ostale je obšla. Ob pregledu dokumentacije so občinski tehnični uradi izrekli negativno mnenje o načrtu, ker družba Italfer pač ni ugodila zahtevam občinskega sveta. Kljub temu pa se je Cosolinijeva uprava odločila, da v novem sklepu ne izreče svojega mnenja. Ta sklep je bil te dni dan v presojo posameznim rajonskim svetom, da bi izrekli svoja mnenja pred dokončno odločitvijo mestne skupščine. Na Vzhodnem Krasu so odlok Cosolinijeve uprave negativno ocenili. Predsednik Marko Milkovič je spomnil, da se je rajonski svet v preteklosti že večkrat izrekel proti gradnji hitre železnice. Družba Italfer ni odgovorila na celo vrsto ugovorov, ki so bili predstavljeni v prejšnjih sklepih tržaškega občinskega sveta. Zaradi tega je menil, da bi se morala Cosoli-nijeva uprava tokrat izreči negativno o načrtu proge visokohitrostne železnice, in da je dejstvo, da se o tem ni izrekla, povsem nezadostno. Milkovičevo stališče so osvojili vsi rajonski svetniki levosredinske večine, razen Mateja Iscre (Demokratska stranka). Ta se je pri glasovanju vzdržal, kar sta storila tudi svetnika desnosredinske opozicije Carmela Palumbo (Dipiazzova lista) in Ga-briella Rebeschini (Severna liga). Negativno mnenje o sklepu občinskega odbora pa so ob predsedniku Milko-viču podprli še svetniki Demokratske stranke Stani Kalc, Luca Savino, Valentina Baldas in Giuseppe Corica ter svetnik Slovenske skupnosti Marko De Luisa. Pač pa je Iscra v imenu Demokratske stranke predložil resolucijo, ki poziva župana, naj poseže »pri odgovornih, da bi čim prej posodobili obstoječe železniške povezave in s tem izboljšale povezave mesta in pristanišča z zaledjem.« Resolucija je bila odobrena soglasno. M.K. Marko Milkovič kroma Matej Iscra kroma ŽELEZNICA - Proga TAV ni več aktualna Legambiente in WWF: Telenovele naj bo konec Dežela FJK naj naredi že enkrat konec anahronistični telenoveli glede visokohitrostne železnice na Tržaškem krasu. To je poziv, ki sta ga v imenu združenj Legambiente in WWF včeraj na srečanju z novinarji namenila deželni upravi Andrea Wehrenfennig in Dario Predonzan. Družbi RFI sta očitala, da vodi postopek za oceno okoljskega vpliva v nasprotju z zakonskimi predpisi, saj so zadevno gradivo posredovali le deželnih uradom, slednji pa krajevnim upravam, medtem ko javnosti vsa dokumentacija ni dostopna, kot bi morala biti po predpisih. Ze desetletna zgodba o progi TAV pa je danes povsem izven stvarnosti, menijo pri WWF in Legambiente. Ob ugotovitvi, da se je sam komisar za železniško progo Benetke-Trst Bortolo Mainardi jasno opredelil za posodobitev sedanje trase do Tržiča, je iz okolj-skega, ekonomskega in tehničnega vidika povsem nesmiselno še naprej načrtovati progo TAV samo v njenem končnem, kraškem delu. TRŽAŠKI OBČINSKI SVET - Zasedanje gospodarskega omizja Trst potrebuje naložbe Trst nujno potrebuje naložbe in je zato potrebno storiti vse, da se privabi investicije in da se spodbuja podjetništvo. Gospodarska kriza je prizadela vse v vseh sektorjih, zato so potrebni ukrepi v raznih panogah. Javna uprava ima pri tem pomembno besedo, nihče pa ne sme počutiti prikrajšanega zaradi te ali one izbire, saj ne namerava nihče oškodovati nikogar. To je poudaril tržaški župan Roberto Cosolini na zasedanju gospodarskega omizja, ki je bilo včeraj popoldne v dvorani tržaškega občinskega sveta. Zasedanje sta sklicala župan Cosolini in tržaški občinski odbornik za razvoj in gospodarske dejavnosti Edi Kraus, ki sta se o perspektivah in načrtih za preporod tržaškega gospodarstva pogovarjala s predstavniki raznih stanovskih organizacij in sindikatov. Seja je sledila srečanju, ki je bilo pred nedavnim in na katerem je odbornik Kraus predstavil dokument z ukrepi in predlogi za razvoj tržaške ekonomije, ki ga je izdelala občinska uprava. Včerajšnje zasedanje je bilo namenjeno za razpravo o nakazanih smernicah, prizadevanja za preporod tržaške ekonomije pa so včeraj še razvili in nadgradili. Na seji so bili še predvsem v ospredju novi projekti in nove zahteve za rast mesta in ozemlja, od železniških in prometnih povezav do naložb za ovrednotenje kmetijstva na Krasu, na kar je opozoril predsednik Kmečke zveze Franc Fabec. Ta se je med drugim zavzel tudi za ovrednote- Gospodarsko omizje je zasedalo v dvorani tržaškega občinskega sveta kroma nje paštnov in vina Prosecco, še zlasti glede ohranjanja kulturne identitete. Odbornik Kraus je zagotovil pomoč občinske uprave. Sicer je bil poudarek na več pomembnih sektorjih in napovedanih pobudah. Med temi so bili še predvsem nova železniška povezava med Trstom in Milanom (od decembra bo potovanje trajalo samo 3 ure in 40 minut), napovedana 30-milijon-ska naložba za izboljšanje železniške povezave med Trstom in Benetkami oz. Me-strami, ovrednotenje in razvoj ronškega letališča in preobrazba škedenjske železarne. Glede povezav je bilo tudi rečeno, da je treba izboljšati povezave z ronškim letališčem in z Brnikom. Cosolini je tudi laskavo ocenil načrt podjetnika Giovannija Arvedija za prevzem železarne, govoril pa je tudi o novem občinskem načrtu za trgovino, ki predvideva med drugim 50 tisoč novih kvadratnih metrov za veliko distribucijo. Govor je bil tudi o pobudah za razvoj turističnega sektorja ter o bonifikacijah v industrijski coni. Župan je nenazadnje govoril tudi o načrtovani gradnji podzemnega parkirišča na tržaškem nabrežju, ki predvideva naložbo 40 milijonov evrov. Dela naj bi stekla spomladi, je povedal Cosolini in dodal, da bodo nastala tudi mnoga nova delovna mesta. A.G. ČRNA KRONIKA Strankam ni izdajala računov Tržaška finančna straža redno preverja delovanje trgovin, restavracij, barov in gostinskih obratov ter je med drugim pri tem pozorna do ustreznega izdajanja računov strankam. Včeraj je odredila tridnevno zaprtje trgovine z oblačili v mestnem središču. Lastnica, ženska kitajske narodnosti, namreč redno ni izdajala strankam potrebnega računa ob prodaji blaga. Finančni stražniki so njeno početje dalj časa nadzorovali in, ker so se podobne nezakonitosti v trgovini že pripetile (vsaj štirikrat v petih letih), so opozorili deželno agencijo za prihodke, ki je odredila tridnevno zaprtje trgovine. Kam pa kam s ponarejenimi dokumenti? Tržaška mejna policija je med rednim nadzorom pri nekdanjem mejnem prehodu pri Fernetičih v teh dneh naletela na več nezakonitosti. Policisti so ustavili 30-letne-ga romunskega državljana L.C. Pri preverjanju dokumentov avtomobila so ugotovili, da razpolaga s ponarejenimi zavarovalnimi dokumenti. Moškega so prijavili in mu naložili slano globo, vozilo pa zasegli. Sicer pa ni bil to edini tak primer, saj sta s podobnimi, lažnimi dokumenti vozila skušala policiste prelisičiti tudi druga dva romunska državljana, 22-letni C.A.T. in 25-letni D.G.R., ki sta predstavila ponarejeno potrdilo o opravljenem tehničnem pregledu in pa ponarejeno vozniško dovoljenje. Razpisa za izredna vzdrževalna dela Cestno podjetje Anas naj bi v današnjem Uradnem listu objavilo kar dva razpisa za izvajanje izrednih vzdrževalnih del na območju dežele Furlanije-Julijske krajine za skupne 3 milijone evrov. Prvi razpis zadeva varnostno sanacijo viadukta tržaškega 7. pomola oz. njegovo prilagoditev protipotresnim gradbenim predpisom. V tem primeru gre za del viadukta ob hitri cesti, med predorom pri Kati-nari in 7. pomolom. Poseg naj bi zahteval skupno nad 2,8 milijona evrov in naj bi trajal leto dni. Prav tako »tržaški« pa je tudi drugi razpis: tokrat gre za utrditev petih viaduktov na državni cesti 202 (med 9,850 in 12,200 km). Skupno naj bi dela stala 618 tisoč evrov in trajala naj bi 252 dni. Oba primera izrednih vzdrževalnih del se vključujeta v nujne posege, ki jih predvidevata dekret za rast in razvoj gospodarstva ter načrt za izredno vzdrževanje, ki ga določa konvencija z ministrstvom za infrastrukture in prevoze. Kdor študira medicino v Trstu, se hitro zaposli Po podatkih, ki jih redno objavlja meduniverzitetni konzorcij Alma-Laurea, in jih je pred dnevi povzela tudi Exposanita' -mednarodna prireditev, ki se posveča zdravstvu in oskrbi, je 65 odstotkov mladih Italijanov, ki je v letu 2011 diplomiralo iz medicinsko-zdravstvenih predmetov na tržaški univerzi, našlo zaposlitev že leto dni po zaključenem študiju. Seveda so podatki nadvse razveseljivi in kaže, da se je podoben trend uveljavil tudi na državni ravni, kjer beležijo 61 odstotkov novih zaposlitev. Podatki se poglabljajo tudi v plače: kdor je diplomiral na tržaški univerzi iz medicinskih ved, lahko računa na 1500 evrov mesečne plače že takoj na začetku delovne kariere; na državni ravni pa se prve plače v povprečju sučejo okrog 1192 evrov. Zanimivo je še zabeležiti, da je tržaška univerza na 12. mestu glede na število zaposlenih eno leto po opravljenem študiju (prva je univerza iz Sassarija, kateri sledi univerza iz Verone), vendar je prva, kar se višine prve plače tiče. Podatke bodo podrobneje analizirali na prihodnji Exposanita' ki bo zaživela v Bologni od 21. do 24. maja prihodnje leto. Razstava za Emergency Umetnica Manuela Marussi in tržaška skupina prostovoljcev humanitarnega združenja Emergency prirejata solidarnostno prireditev, ki jo je podprla tudi tržaška občinska uprava. Umetniki za Emergency je naslov razstave, ki bo ob 10-letnici delovanja tržaške skupine zaživela v soboto, 7. septembra, v dvorani Giubileo hotela Filoxenia v Ulici Mazzini 3. Številni tržaški umetniki so darovali svoja dela, s prodajo katerih bodo zbirali prispevke za delovanje Emergency. Hkrati bo na ogled tudi fotografska razstava Programma Italia, ki ponuja vpogled v pomoč, ki jo človekoljubna organizacija nudi priseljencem in ljudem v stiski na italijanskih tleh. Razstavo bodo odprli 7. septembra ob 18.30 ob glasbeni spremljavi in video pozdravu predsednice Cecilie Strada. Na ogled bo do sobote, 14. septembra. / TRST Četrtek, 5. septembra 2013 5 GOSPODARSKA KRIZA - Pogovor s članico Konzorcija obrtna cona Dolina Aleksandro Pangerc »Nikdar ne moreš vedeti, kaj te čaka naslednji dan« Zelo težko je v tem težkem kriznem obdobju voditi podjetje na osnovi kriterijev, ki so veljali še do včeraj. Če nudiš po eni strani kakovost in resnost, ti pretirana birokracija in hudo obdavčevanje domala onemogočata uspešno poslovanje. Danes moraš biti skratka vsak dan izredno pozoren, ker ne veš, kaj te čaka naslednji dan. Gospodarska kriza je namreč vse še zaostrila in so se težave nakopičile. To je veljalo in še velja tudi za podjetja v obrtni coni v dolinski občini. Tista, ki so uspešno kljubovala krizi do danes in bodo zdržala do konca leta, pa bodo nedvomno prebred-la krizo in preživela. To nam je povedala podjetnica in aktivna članica Konzorcija obrtna cona Dolina Aleksandra Pangerc, ki smo jo včeraj vprašali za oceno glede poslovanja podjetij v dolinski obrtni coni po večletni gospodarski krizi. Izšla je slika, ki je še kar podobna položaju v zgoniški obrtni coni. Kot smo poročali pred kratkim, so tamkajšnja podjetja v glavnem uspešno kljubovala gospodarski krizi in so še vedno zdrava in aktivna, čeprav je bilo dela v zadnjih dveh letih vedno manj in je _t lu i .i 'i bil zato marsikdo v težavah. V Dolini so nekaj družb zaprli, toda večina podjetij še posluje. V zadnjih letih pa so se ta podjetja prestrukturirala ali zmanjšala. Skratka, pilotni projekt iz 80. let, iz katerega je po zaslugi Dušana Pan-gerca in tedanjega dolinskega župana Edvina Švaba ter z aktivno vlogo Slovenskega deželnega gospodarskega združenja leta 1993 prišlo do odprtja 12 hal, še vedno deluje. Povedati gre, da so pobudniki vodili neposredno dela, od začetka gradnje do zaključka del. V začetku je bilo v obrtni coni 23 podjetij, od katerih je večina še aktivnih. To je bil sila pomemben zasuk za takratne podjetnike, ki so navadno razpolagali z majhnimi delavnicami, na osnovi te pobude pa so kasneje nastali mnogi evropski projekti ob meji. V teku dveh desetletij so nekateri podjetniki odšli in drugi prišli in je tako v bistvu še vedno aktivnih okrog 20 podjetij, ki se ukvarjajo pretežno z vsem, kar zadeva avtomobil in hišo. V obrtni coni lahko dobimo namreč podjetja s številnih področij, od gradbeništva do industrijske železokriv-nice,avtoličarstva, električarjev, in-štalaterjev ali proizvajalcev oken. Podjetja so tekom let zabeležila neverjeten razvoj in uspeh, je poudarila Aleksandra Pangerc. Temeljila so na družinskem podjetju in se generacijsko obnavljala ter ustvarila 120 do 150 novih delovnih mest. Veliko podjetij je tudi prejelo vse potrebne certifikate na državni in na mednarodni ravni in zanje lahko velja ugotovitev, da so vselej vlagala v znanje, specializacijo in usposabljanje. Prvi znak gospodarske krize je bil propad zgodovinskega podjetja Graphart, ko so vsi občutili, da izgu- J} ' . p^L --L- V,, i i,,. , Zgoraj: Aleksandra Pangerc. Levo: pogled na dolinsko obrtno kroma bljajo svojega člana. Kriza je dejansko prizadela vse panoge v dolinski obrtni coni. Če se omejimo na hišo, je kriza ugriznila v gradbeni sektor, v lesene strehe, v pohištvo in tako naprej. Sicer so krizo že doživeli in premagali v 90. letih, je spomnila Pangerčeva. Toda tokrat gre za nepoznano krizo, ko ni mogoče poznati ne repa ne glave oziroma zakaj se je začela in kako in še predvsem kdaj se bo končala. Danes ne veš, kaj te čaka naslednji dan, je ugotovila naša sogovornica in spomnila, da so prek jasnih in nejasnih davkov podjetja v Italiji danes obdavčena kar za 70 odstotkov. Dalje je delovna sila vedno dražja, a tudi delovni pogoji in plače za delavce postajajo nevzdržni. Če temu dodamo, da je birokracija obupna, je jasno, da je sistem otežkočen v vsakem smislu, je poudarila Pangerčeva. Banke niso pri vsem tem na-stradale. Toda namesto tega, da bi se pridružile podjetjem, vsaj kot poslovni partner, se je veliko bank obnašalo na zelo previden način, ki je bil morda pretiran in torej negativen. Skratka, niti ene arterije ni bilo, ki bi v tem času podpirala naše gospodarstvo, pravi Pangerčeva, in je le dobra volja podjetnikov, ki so jamčili z lastnim premoženjem, preprečila, da klonejo pred krizo. Kaj je torej pred nami? Kot pozitiven in delaven človek sem zaupljiva, je dejala Aleksandra Pangerc. Ko pa bi v našem majhnem politika garala, kot garajo podjetniki, in bi imela odprte oči in poznala podjetništvo, bi imeli v 30 dneh že prve rezultate, je še poudarila podjetnica, po mnenju katere sta potrebna večja občutljivost ter globlje razumevanje problematike in sploh scenarija. Delati je zato danes, kot rečeno, zelo težko, meni Pan-gerčeva. Prvič, ker tvoje poštenosti in garanja ne nagradi nihče; drugič, ker je potrebno biti vsak dan pozorni in skušati predvidevati, kaj bo naslednji dan; in tretjič, ker je treba stalno kljubovati improviziranim podjetnikom. Aljoša Gašperlin ETNO FESTIVAL - Z 12. izvedbo se priljubljeni festival vrača na prizorišče pri Ponterošu Spet skupaj »Pod istim nebom« Danes gost predsednik UI Maurizio Tremul - Jutri v ospredju problem dela - Stojnice s hrano in raznim blagom - Zvečer glasba Danes se na Ponterošo in okoliške ulice vrača priljubljeni etno festival Sotto lo stes-so cielo (Pod istim nebom), ki bo letos doživel 12. izdajo. Festival glasbe, kulinarike, de-batnih srečanj in ustvarjalnosti že od leta 2002 oživlja mesto z glasbenimi dogodki, literarnimi sukanji, pravljičnimi delavnicami in drugimi nepozabnimi predstavami, ki so brezplačne za obiskovalce. Podrobnosti štiridnevnega festivalskega dogajanja so organizatorji predstavili na novinarski konferenci, ki jo je gostil občinski odbornik za gospodarski razvoj Edi Kraus. Osrednji organizator je še naprej združenje LAciesse - Confesercenti, organizacijo dogodka pa je podprla tudi občinska uprava, ki je zaslužna za to, da se je prireditev vrnila na svoje prvotno prizorišče, potem ko sta se prejšnji dve izdaji dogajali na Nabrežju. Prireditev je predstavil deželni predsednik Confesercenti FVG Giuseppe Gio-varruscio, ki je spomnil, da bo festival trajal od danes do nedelje, 8. septembra. Dogajalo se bo na Ponterošu, v Ul. Cassa di Ri-sparmio in na novem mostu Joyce, kjer bo- Po dveh letih se festival vrača na tradicionalno prizorišče ob Ponterošu arhiv do v prav posebnem ambientu zavrteli kratkometražne filme. Izvedeli smo tudi, da se bo letošnja izdaja vrtela okrog zelo aktualne teme - dela, o katerem se bo med drugim govorilo na okroglih mizah. Festival je namreč sestavljen iz okroglih miz, otroških delavnic, predstavitv knjig in večernih koncertov, ob vsem tem pa lahko obiskovalci obiščejo tudi stojnice s kulinaričnimi dobrotami in z različnim blagom, je dejal Gio-varruscio in dodal, da sodi med temeljne cilje festivala podpiranje družbene in kulturne integracije. Večerni program je predstavil Fausto Vilevich, ki je napovedal žanrsko različne koncerte. Drevi bo oder na Ponterošu zase- del komik in imitator Flavio Furian. Jutri zvečer bodo nastopili člani zasedbe Démodé, sobotni večer bo v znamenju klezmer glasbe, ki jo bosta občinstvu približala zasedba Alef band in Davide Casali, sklepni večer pa bo v znamenju modernega jazza in gipsy ritmov, ki jih bodo zaigrali člani zasebe Mocambo Swing. Vsi koncerti se bodo začenjali ob 21. uri, zaključili pa se bodo ob 23. uri, kakor predvideva nov občinski odlok o nočnem življenju. V soju žarometov bodo tudi plesalci različnih tržaških plesnih šol, ki bodo svoje veščine predstavljali vsak dan ob 18. uri. Otroci bodo na svoj račun prišli vsak dan ob 17. uri, ko se bodo pod prav posebnim mongolskim šotorom v Ul. Cassa di Risparmio lahko udeležili ustvarjalnih delavnic, ki jih bo vodilo združenje AnDanDes. Festival bo do nedelje ponudil zelo pester program, ki se bo uradno začel že danes popoldne ob 17. uri, ko ga bodo odprli predstavniki Mestne hiše. Takoj zatem pa se bo začel program, ki bo v znamenju likovne umetnosti in literature, o kateri bo nekaj povedal Maurizio Tremul, sicer predsednik izvršnega odbora Unije Italijanov v Istri. (sč) Konec tedna Gročana vabi na septembrski praznik SKD Krasno polje pod pokroviteljstvom in v sodelovanju z Občino Dolina in pripravljalnim odborom Dne-vov kmetijstva, ribištva in gozdarstva ter ob podpori Zadružne kraške banke in družbe Siot-Tal prireja od jutri do nedelje v Gročani septembrski vaški praznik s prodajno razstavo tipičnih pridelkov Krasa in Brega. Praznovanje se bo začelo jutri ob 19. uri z odprtjem kioskov in zabavo s skupino Ni panike. V soboto bodo ob 17. uri odprli kioske in prodajno razstavo tipičnih pridelkov, ob 19. uri pa bo ples s skupino Orange juice. V nedeljo pa bodo kioske in prodajno razstavo odprli že ob 10. uri, medtem ko bo ob 17.30 prisotne pozdravila županja Občine Dolina Fulvia Premolin, nastopila pa bo tudi godba na pihala Viktor Parma iz Trebč, medtem ko bo ob 19. uri ples s skupino Lisjaki. Kounellisova razstava odpira jutri svoja vrata V razstavnem prostoru bivše ribarnice na tržaškem nabrežju bodo jutri ob 18. uri odprli razstavo del grškega umetnika Jannisa Kounellisa, ki bo do 6. januarja 2014 na ogled od ponedeljka do petka med 11. in 13. ter med 17. in 20. uro, ob sobotah, nedeljah in praznikih pa med 10. in 20. uro. Park človeških virov V okviru festivala Gledališča v gledališču, ki ga v sodelovanju s Slovenskim stalnim gledališčem prireja Pokrajina Trst, bo drevi v gledališču Basaglia v parku bivše umobolnice pri Sv. Ivanu ob 21. uri na sporedu kolektivna predstava Parko Risorse Umane (Park človeških virov). Gre za prvo produkcijo združenja Hiša gledališč, ki združuje več tržaških gledališč oz. gledaliških skupin. Danes voden ogled po Petrarkovem muzeju V Petrarkovem in Piccolominijevem muzeju v Ul. Madonna del Mare 13 bo danes ob 17. uri voden ogled po razstavljenih starih knjigah in tiskovinah ter umetninah iz zapuščine Domeni-ca Rossettija. lje: stari običaji in lubenice Na Marconijevem trgu v Miljah bo danes ob 10. uri zaključni praznik pobude V iskanju starih običajev, ki je bila sad sodelovanja miljskega doma za ostarele in mladih, ki so obiskovali dopoldanska rekreacijska središča. Ob tej priložnosti se bodo tako mladi kot starejši pomerili v jedenju lubenic. Možinovi gojenci se bodo srečali z občinstvom V okviru razstave Duh barve in prijateljstva se bodo danes v galeriji Rettori Tribbio ob 18. uri gojenci ateljeja slikarja Livia Možine srečali z občinstvom ob prisotnosti Možine in Marianne Ac-cerboni, ki je razstavo postavila. S kolesom proti raku na dojki V nedeljo bo Gaetano Parise, biome-dicinski tehnik in športnik iz Verone, ob 9.30 štartal s tržaškega Velikega trga na dolgo kolesarjenje ob italijanski obali, ki se bo zaključila 6. oktobra v Ven-timigli. Parise namerava prekolesariti 3700 kilometrov obale skozi ozemlja 13 dežel in 44 pokrajin in to z dvojnim ciljem: opozoriti na pomen preventive in raziskovanja na področju boja proti raku na dojki, pri čemer so svoje pokroviteljstvo nad pobudo dali zdravstveno podjetje št. 21, dalje program promocije gibanja Dežele Veneto in Italijanska zveza prijateljev kolesarjenja. 6 Četrtek, 5. septembra 2013 ITALIJA / ODPRTA MEJA - V soboto podpis Tri sosednje občine se bodo pobratile Letošnja odprta meja na Golcu bo pobratila tri sosednje občine: v soboto, 7. septembra, se bo Odprta meja v Čičariji, ki že tretje leto povezuje občine Hrpelje - Kozina, Dolina in Lanišce, odvijala na Golcu. To so na srečanju v Lanišcu sporočili župani Ful-via Premolin, Zvonko Benčič - Midre in Neven Mikac, ki poudarjajo, da gre za pobudo čezmejnega sodelovanja in simbol evropske integracije, »ki manifestira združeno Evropo brez meja«. Višek prireditve bo podpis pobratenja med tremi prijateljskimi občinami, ki se zavedajo, da je v sodelovanju ključ do razvoja celotnega območja. Pobratenje bo institucionaliziralo dosedanje sodelovanje in postavilo temelje za še intenzivnejše odnose. 7. septembra od 8. do 18. ure bo udeležencem prireditve omogočen prehod meje po gorski poti po Žabniku in Ostriču ter peš po cesti od Golaca do Vodic - s seboj bo treba imeti osebni dokument. Srečanje županov bo na meji ob 14. uri, kjer si bodo simbolično podali roke. Ob 15. uri bodo na Vodicah najprej odprli razstavo v obnovljeni Spe-leo hiši, ob 17. uri pa bo osrednja slovesnost s podpisom pobratenja, nato pa kulturni spored z nastopom kvarteta Utrip, ženske vokalne skupine Lanišce ter Brkinske godbe 2000. Osrednji govornik na prireditvi bo Janko Veber, predsednik Državnega zbora Republike Slovenije. Včeraj danes Danes, ČETRTEK, 5. septembra 2013 LOVRENC Sonce vzide ob 6.31 in zatone ob 19.35 - Dolžina dneva 13.04 - Luna vzide ob 6.28 in zatone ob 19.14 Jutri, PETEK, 6. septembra 2013 ZAHARIJA VREME VČERAJ: temperatura zraka 24,4 stopinje C, zračni tlak 1023,4 mb raste, vlaga 49-odstotna, 4 km/h ju-govzhodnik, nebo jasno, morje skoraj mirno, temperatura morja 23,2 stopinje C. [13 Lekarne Od ponedeljka, 2., do sobote, 7. septembra 2013 Običajni urnik lekarn: od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 19.30 Lekarne odprte tudi od 13.00 do 16.00 Melara - Ul. Pasteur 4/1 - 040 911667, Drevored XX Settembre 6 - 040 371377, Milje - Ul. Mazzini 1/A - 040 271124, Prosek - 040 225141 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. Lekarne odprte tudi od 19.30 do 20.30 Melara - Ul. Pasteur 4/1, Drevored XX Settembre 6, Ul. dell'Orologio 6, Milje - Ul. Mazzini 1/A, Prosek - 040 225141 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Ul. dell'Orologio 6 - 040 300605. www.farmacistitrieste.it 118: hitra pomoč in dežurna zdravstvena služba (od 20. do 8. ure, pred-praznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure) Za dostavljanje nujnih zdravil na dom, tel. 040 350505 - Televita. Telefonska centrala Zdravstvenega podjetja in bolnišnic: 040 399-1111. Informacije KZE, bolnišnic in otroške bolnišnice, tel. (zelena številka) 800 -991170, od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 14. ure. Nudi informacije o zdravstvenih storitvah, o združenih tržaških bolnišnicah in o otroški bolnišnici Burlo Ga-rofolo. U Kino AMBASCIATORI - 16.30, 18.20, 20.10, 22.00 »Comic Movie«. CINEMA DEI FABBRI - 16.30, 18.15 »Searching for Sugar Man«; 20.00, 21.30 »Moebius«. FELLINI - 16.30 »Turbo«; 18.05, 20.10, 22.15 »Shadowhunters - Citta di ossa«. 15 Osmice H Čestitke GIOTTO MULTISALA 1 - 16.30, 18.10, 20.00, 22.00 »II mondo di Arthur Newman«. GIOTTO MULTISALA 2 - 16.15, 20.00 »A Royal affair«; 18.30, 22.15 »La va-riabile umana«. GIOTTO MULTISALA 3 - 16.15, 18.10, 20.10, 22.10 »L'intrepido«. KOPER - PLANET TUŠ - 19.20 »Adria Blues«; 16.05 »Dvojina«; 20.30 »Eli-zij«; 20.10 »Kronike podzemlja: Mesto kosti«; 20.40 »Mi smo Millerjevi«; 15.50, 18.00, 19.45 »One direction: To smo mi 3D«; 18.15, 20.15 »Pred polnočjo«; 15.45, 17.15 »Smrkci 2«; 16.20, 18.30 »Smrkci 2 3D«; 15.15, 18.00 »Turbo«; 16.00, 17.45 »Turbo 3D«; 21.10 »Upokojeni, oboroženi, nevarni 2«. NAZIONALE - Dvorana 1: 16.30, 18.20, 20.15, 22.15 »Riddick«; Dvorana 2: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 »Elysium«; Dvorana 3: 16.45, 20.15 »Monster University«; Dvorana 4: 18.45, 22.00 »Una canzone per Marion«. SUPER - Film prepovedan mladim izpod 18. leta starosti. THE SPACE CINEMA - 16.35, 19.10, 21.45 »Elysium«; 18.40, 21.20 »Sha-dowhunters - Citta' di ossa«; 16.30, 18.50, 21.10 »Monsters University«; 16.20 »Turbo«; 16.30, 18.25, 20.20, 22.15 »One Direction - This is us 3D«; 16.30, 18.15, 20.15, 22.15 »Il mondo di Arthur Newman«; 16.30, 19.00, 21.30 »Riddick«; 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 »Comic Movie«. TRŽIČ - KINEMAX - Dvorana 1: 17.30, 20.00, 22.10 »Elysium«; Dvorana 2: 17.15 »Monsters University«; Dvorana 3: 17.15, 20.00, 22.10 »Riddick«; Dvorana 4: 18.00, 20.15, 22.15 »This is us«; 19.50, 22.10 »Shadowhunters - Citta di ossa«; Dvorana 5: 17.30, 20.00, 22.00 »L'intrepido«. BORIS IN MARGARET MIHALIČ z družino, sta odprla osmico na Kati-nari pri Nadliškovih. Tel. 3356067594. Toplo vabljeni! DRUŽINA KOMAR ima v Logu osmi-co. Poleg vina nudi domač prašičji prigrizek in oljčno olje. Vabljeni! DRUŽINA ŠUC je odprla osmico, Bri-ščiki 18. Tel. 339-2019144. NA KONTOVELU »KAMENCE« je odprta osmica. Vabljeni! OSMICA STAREC je odprta, Boljunec 623. OSMICO je odprl Ušaj v Nabrežini št. 8. Tel. 339-4193779. OSMICO je odprl v Zgoniku št. 34 Stanko Milič. Tel. 040-229164. OSMICO je v Mavhinjah 58/A odprla družina Pipan - Klarič. Toplo vabljeni! Tel.: 040-2907049. PAOLO PAROVEL je odprl osmico v Mačkoljah št. 33. Tel. št.: 040-231572. PRI DAVIDU v Samatorci št. 5, je odprta osmica. Vabljeni! Tel. 040-229270. SERGIO KRALJIČ je odprl osmico v Prebenegu št. 99. Tel. 335-6322701. V REPNU na Rovniku št. 230 so Batkovi odprli osmico. Vljudno vabljeni! Dragi PEPI! Ob tvojem rojstnem dnevu želimo, da uživaš vsak tvoj nov dan v zdravem in sproščenem stilu! Tvoja družina Predragi nono PEPI! Ne sekiraj se, ne delaj si skrbi, saj življenje lepo je, še posebno, ker smo ob tebi tudi mi! Vse najboljše tvoje pupe Josette in Marisol Na domačiji Rebula v Slivnem bo danes veselo!PEPITU se bo Zdra-vljico zapelo in dobrih želja zaželelo! Vesela družba Mama Erika in tata Robi sva danes vesela, ker našemu fantku RASSELU bova prvo svečko na torto dela, zraven ga poštemala in vse mu lepo zaželela. RASSEL! Ena modra svečka na tvoji torti gori, jaz srečna sem, ker jo ugasneš ti! Tvoja sestrica Kimy Naj bo žoga al balon, ko jih RASSEL vidi, več ni on! Ves presrečen za njimi se podi, danes svoj prvi rojstni dan slavi! Vse najboljše iz srca, pa ljubčka dva, mu sestrični Josette in Marisol pošiljata! Danes naš RASSEL korajžno tapka svoji prvi svečki naproti. Prepričani smo, da jo bo tudi junaško ugasnil. Vse najboljše mali korenjak! Tvoji ponosni nonoti iz Zgonika in Šempolaja, teta Sonja in stric Marko ter stric Darjo in Daniela. Danes slavi svoj rojstni dan MARKO PURIČ. Vse najboljše, zdravja, sreče, dobrega učenja in da bi se uresničilo vse, kar si želi so želje vseh, ki ga imamo srčno radi. Te dni praznujeta 59. obletnico poroke BRUNO in MERI iz Boljunca. Vsega, kar si želita Vama voščimo vsi, ki vaju imamo radi. Draga RENATA, ob tvojem življenjskem prazniku ti prisrčno želimo, naj se ti izpolni vse, kar si sama želiš. Prijateljice Danes naša sestrica rojstni dan ima in s Peppopig se rada igra, med-ve pa vse najboljše ji želiva iz srca! Danja in Dara z mamo in pačitom DEVA, danes dve leti si dopolnila, na torti dve svečki boš ugasnila. Zdravje, sreča in veselje, naj te spremljajo skozi vse življenje, to so naše srčne želje. Nona Dunja, nono Fabio, Joli, teta Majna in stric Aljoša H Šolske vesti RAVNATELJSTVO LICEJA A.M. SLOMŠKA sporoča, da je nova telefonska številka šole 040-3798900. DIZ JOŽEFA STEFANA obvešča, da se bo pouk začel v ponedeljek, 9. septembra, ob 8. uri. OBČINA DEVIN NABREŽINA sporoča, da bo prvi dan pouka v občinskem otroškem vrtcu v Šempolaju v ponedeljek, 9. septembra, od 8. do 12. ure brez kosila. Od torka, 10. septembra, do petka, 13. septembra, bo pouk samo v dopoldanskem času od 8. do 13. ure s kosilom, medtem ko bo od ponedeljka, 16. septembra, pouk potekal redno do 16. ure. RAVNATELJSTVO LICEJA F. PREŠERNA sporoča, da bo začetek pouka v ponedeljek, 9. septembra. VEČSTOPENJSKA ŠOLA V NABREŽI-NI sporoča, da se v novem šolskem letu pouk začne v ponedeljek, 9. septembra. Prvi dan pouka bo potekal po naslednjem urniku: OV v Nabrežini in Gabrovcu 7.30-12.00, OV v Devinu in Mavhinjah 7.45-12.00; OŠ v Nabrežini, v Devinu in v Zgoniku 8.00-12.00, OŠ v Šempolaju 7.50-12.00, vsi brez kosila. Od 10. do 13. septembra bo pouk v vseh otroških vrtcih in osnovnih šolah v Šempolaju in Zgoni-ku do 13.00 s kosilom, v OŠ v Nabre-žini in Devinu do 13.00 brez kosila. Na nižji srednji šoli bo pouk od 9. septembra potekal redno od 7.45 do 14.10. Nadaljnje informacije bodo starši dobili prvi dan pouka. VEČSTOPENJSKA ŠOLA V. BARTOLA sporoča, da se v novem šolskem letu pouk začne v ponedeljek, 9. septem- bra. Prvi teden pouka bo potekal po naslednjem urniku: otroška vrtca v Barkovljah in Lonjerju od 7.45 do 12.30 (brez kosila), osnovne šole na Katinari, v Barkovljah in pri sv. Ivanu od 8.00 do 12.30, nižja srednja šola pri sv. Ivanu in na Katinari od 8.00 do 12.35. V drugem tednu bo v vrtcih pouk trajal od 7.45 do 13.00 (vključno s kosilom), na osnovnih in na nižji srednji šoli bo od 16. septembra pouk stekel po rednem urniku. NA DTZ ŽIGE ZOISA se bo pouk začel v torek, 10. septembra, ob 8. uri. VEČSTOPENJSKA ŠOLA OPČINE sporoča, da bo prvi dan pouka v novem šolskem letu v torek, 10. septembra. Otroški vrtci in osnovne šole: od 8.00 do 12.00 (brez kosila). Nižji srednji šoli: pet učnih ur, in sicer: Kosovel od 8.00 dalje, Levstik od 7.55 dalje. Prvi teden pouka: otroški vrtci: od srede, 11., do petka, 13. septembra, bo pouk samo v dopoldanskem času (s kosilom). Osnovne šole: od srede, 11. septembra, bo pouk potekal redno (s kosilom). Nižji srednji šoli: pet učnih ur. UPRAVA OBČINE REPENTABOR obvešča, da bosta šolski avtobus in šolska menza na razpolago učencem od srede, 11. septembra. DRŽAVNI LICEJ A.M. SLOMŠKA sporoča, da se bo pouk začel 12. septembra, ob 9. uri. VEČSTOPENJSKA ŠOLA DOLINA sporoča, da se bo pouk na nižji srednji šoli, na osnovnih šolah in v vrtcih začel v četrtek, 12. septembra, s sledečim urnikom: vrtec od 7.30 do 12.30, osnovna šola od 8.00 do 12.00, srednja šola od 7.45 do 12.35. Dne 12. in 13. septembra, ne bo kosila. Nadaljnje informacije bodo starši dobili prvi dan pouka. SLOV.I.K. razpis in prijavnica za programe 2013-14, namenjene dijakom in študentom, sta objavljena na www.slovik.org. Izpolnjene prijavnice zbiramo na info@slovik.org do 15. septembra. Informacije: info@slo-vik.org ali tel. 0481-530412 (tor-čet, 10.00-12.00). M Izleti imedia EKSKLUZIVNA OGLAŠEVALSKA AGENCIJA PRIMORSKEGA DNEVNIKA TRST, Ul. Montecchi 6 GORICA, Ul. Malta 6 Brezplačna it. . £800.912.775/ Informacije in ceniki: www.tmedia.it/primorski E-pošta: primorski@tmedia.it lo razgled, značilno cvetje ter sledove zgodovinske prisotnosti človeka, od rimskega vodovoda, do mlinov. Štart ob 10.00 s Sprejemnega centra Naravnega Rezervata doline Glinščice v Bo-ljuncu. Pohod ni primeren za otroke! Za informacije in rezervacijo izletov v slovenskem jeziku: tel. 0039 040 8329237 (od ponedeljka do petka od 9. do 11. ure), e-mail: info@riservavalro-sandra-glinscica.it. Rezervacije se zaključijo v petek ob 11.uri. V NEDELJO, 8. SEPTEMBRA, ob 10. uri prireja družba Rogos vodeni ogled v botaničnem vrtu Carsiana v Zgoni-ku namenjen spoznanju užitnih rastlin prisotnih v botaničnem vrtu in na Krasu. Ogled bo vodila izvedenka Gaia Viola, avtorica knjige o prehranjevanju z divjimi rastlinami. Predstavila nam bo kratek pregled užitnih rastlin in kako lahko kraške vrste uporabimo v kuhinji. Predvideno je le plačilo vstopnine v botanični vrt. Info: ww.giardinobotanicocarsiana.it ali te. št. 333-4056800. SKD IGO GRUDEN vabi člane in prijatelje na izlet v Kobarid, ki bo v nedeljo, 6. oktobra. Ogledali si bomo muzej 1. svetovne vojne, interaktivno razstavo o Poti miru in kostnico. Odhod iz Nabrežine ob 8.30, povratek v večernih urah. Vpisovanje pri Sergiju Kosmini (040-200123) in v kavarni Gruden. S Poslovni oglasi GROZDJE KVALITETNO, sorte merlot in cabernet sauvignon prodam. Tel. št.(0)33-91-99-7101 DRUŠTVO PRIJATELJEV NANOS organizira izlet v Makedonijo od 6. do 13. septembra: arheološki ostanki davnih mest in astronomski observatorij, zanimivi samostani z edinstveno zbirko ikon na svetu, obisk poleg ostalega tudi petih največjih mest, naravnih parkov, jezer (med njimi Ohridsko, najstarejše v Evropi), vožnja s čolni v podzemsko jamo, trgatev »grozdobera«, spoznali bomo kulinariko, bogato folklorno izročilo itd. Informacije in prijave na +38670407923 ali dusan.pav-lica@siol.net. OBČINA DOLINA za ovrednotenje Naravnega Rezervata doline Glinščice organizira v nedeljo, 8. septembra, pohod »Velika tura po Dolini Glinščice«, kjer se bo lahko spoznalo čudovito okolje doline Glinščice, od gmajne na hribu Stena, do zaselka Botač, in občudova- Primorski r dnevnik 0 Mali oglasi PRODAM knjige od 1. do 5. letnika zavoda J. Stefana, oddelek za mehaniko. Tel. št.: 040-214537 (v večernih urah). GOSPA z izkušnjami ter z lastnim prevoznim sredstvom nudi pomoč pri gospodinjskih opravilih enkrat/dvakrat tedensko. Tel. št.: 331-7659986. LJUBITELJEM ŽIVALI podarimo ali prodamo dvomesečnega starega psička, mešane pasme. Tel. 040-229224. PRODAM električno pianolo casio CDP-100 za 300,00 evrov in rabljeno otroško sobo flexa (postelja, omara, police in miza) za 700.00 evrov. Tel. 335-7030421. PRODAM stanovanje v Trstu (Ul. Ri-valto), 3. nadstropje, 60 kv.m., 2 spalni sobi, kuhinja in kopalnica, sončna lega, pogled na občinski vrt, cena po dogovoru. Tel. št.: 040-764682. PRODAM KNJIGE za 1., 2. in 3. razred liceja F. Prešerna. Klicati na tel. št. 339-6663863. TRI SIMPATIČNE, mesec in pol stare mucke, podarim. Tel. 334-1384216. V SREDIŠČU OPČIN dajem v najem prenovljeno stanovanje. Tel. št.: 3388028163. Osmrtnice, zahvale, sožalja, čestitke in oglase v okvirčku, oglase društev in organizacij v okvirčku, male oglase (proti plačilu) sprejemamo s sledečim urnikom: Ponedeljek 10.00 - 14,00 - po telefonu na 800.912.775 - po e-mailu na primorski@tmedia.it - po faksu na 0481-32844 Torek - petek 10.00 - 14.00 - po telefonu na 800.912.775 - po e-mailu na primorski@tmedia.it - po faksu na 0481-32844 -v TRSTU-Ul. Montecchi 6 v GORICI - Ul. Malta 6 Sobota 10.00-13.00 - po telefonu na 800.912.775 - po e-mailu na primorski@tmedia.it - po faksu na 0481-32844 Naročila morajo imeti priložene naslednje podatke: ime, priimek, naslov, telefonska številka plačnika, davčna številka naslovnika, na katerega bo izstavljen račun. / TRST Četrtek, 5. septembra 2013 7 □ Obvestila ZSKD obvešča, da bo v kratkem objavljen razpis za civilno službo za polnoletne (od 18. do 28. leta). Zainteresirane pozivamo, da spremljajo spletno stran državnega Urada AR-CI za civilno službo www.arciservi-ziocivile.it. Informacije tudi na www.zskd.eu AD FORMANDUM sprejema prijave na tečaj poklicne kvalifikacije za kuharja, ki je namenjen odraslim brezposelnim osebam z bivališčem v FJK; tečaj traja 1000 ur, od teh 300 ur delovne prakse. Tečaj je brezplačen, financira ga Evropski socialni sklad. Za informacije in prijave: Ad formandum (ul. Ginnastica 72; tel. 040.566360; ts@adformandum.org). GODBENO DRUŠTVO PROSEK obvešča, da so odprti vpisi v Glasbeno šolo za otroke in mlade. Za informacije pokličite tel. št. 040-251101 (Bruno) ali 349-2512176 (Irina). KRU.T obvešča člane, da se zaključuje vpisovanje za skupinsko bivanje v Talaso Strunjan od 13. do 23. oktobra z individualno prilagojenim paketom za zdravje oziroma dobro počutje. Podrobnejše informacije in prijave na novem sedežu krožka, ul. Cicerone 8, v 2. nadstropju, tel. 040-360072, krut.ts@tiscali.it. GLASBENA MATICA vabi na dneva odprtih vrat danes, 5. septembra, od 17. do 19. ure na sedež šole, ul. Mon-torsino 2, ter v petek, 6. septembra, od 17. do 19. ure v Prosvetni dom na Op-činah, ul. Ricreatorio 1. RAJONSKI SVET ZA ZAHODNI KRAS se sestane danes, 5. septembra, ob 20. uri na svojem sedežu, na Proseku št. 159. BARKOVLJE - cerkev sv. Jerneja: ob 2. obletnici smrti prijatelja in bivšega predsednika zbora Pavla Ugrina, poklanjajo pevci mašo v petek, 6. septembra, ob 18.30. KONJI NA KRASU: tretji veliki konjeniški praznik društva Skuadra Uoo bo v Cerovljah v petek, 6., soboto, 7., in nedeljo, 8. septembra, s konjeniškimi igrami, tekmami kočij, country glasbo in kavbojsko ter kraško gostinsko ponudbo. Obiskovalci se bodo lahko pomerili v ljudskih igrah, se vozili s kočijami in tekmovali s svojimi slaščicami, otroci pa bodo lahko zajahali prave konje. Parkirišča v Vižovljah pri športnem igrišču in v Cerovljah ob vhodu v vas. Vabljeni vsi! MALI KITARISTI IZ BREGA vabijo nove prijatelje, da se vpišejo v glasbeno šolo. Dneva odprtih vrat bosta v petek, 6. septembra, od 17.00 do 19.30 in v soboto, 7. septembra, od 10.00 do 12.00 na sedežu Pihalnega orkestra Breg v Dolini (pri igrišču srednje šole S. Gregorčič). Za info pokličite na tel. št. 328-5761251 ali pišite na naslov: info.mkib@yahoo.it TEČAJI V HARMONIJI 2013-14: Center Otrok in Odraslih Harmonija bo v petek, 6. septembra, ob 18. uri predstavil v ulici Canova 15 niz pobud za odrasle in otroke za šolsko leto 201314: slovenščina, italijanščina, ruščina, angleščina, harfa, glasba za dojenčke, nosečnice, otroke, elektronska glasba, flavta, harmonika, risanje in umetnost, tečaj ki ima cilj izboljšanja sa-mopodobe, partnerskega odnosa in odnosa z drugimi ter veliko drugega in drugih tečajev za vse okuse. Toplo vabljeni! Za dodatne informacije: 0039328 0196920 ali center.harmoni-ja@gmail.com. TPPZ P. TOMAŽIČ sporoča, da bo vaja v novi sezoni v petek, 6. septembra, ob 20.45 na sedežu na Padričah. Vabljeni tudi novi pevci in orkestraši. V nedeljo, 8. septembra, ob 15. uri nastop na proslavi v Bazovici. KRU.T obvešča udeležence skupinskega letovanja na Malem Lošinju, da je odhod avtobusa v soboto, 7. septembra, ob 6.15 iz Sesljana (avtobusna postaja) in ob 6.45 iz Trsta, Trg Oberdan (izpred Deželne palače). Prosimo za točnost! SKD IGO GRUDEN - BALET: vadba klasičnega baleta za otroke pod vod- stvom plesne pedagoginje Marjetke Kosovac se bo začela v ponedeljek, 9. septembra, v društvenih prostorih v Nabrežini. Vaje bodo ob ponedeljkih in sredah, ob 16.15 za otroke stare 4 in 5 let (vrtec), ob 17. uri za otroke iz 1. in 2. razreda osnovne šole in ob 18. uri za starejše otroke. Za informacije baletna.igogruden@yahoo.it ali 3294615361 (Jasna). AKK BOR sporoča, da se treningi minibasketa za dekleta in fantke pričnejo v torek, 10. septembra. Urniki: under12 2002/2003 torek 16.3018.00 Lonjer, petek 17.15-18.45 Stad-jon 1. maj; minibasket 2003 deklice/2004/2005/2006/2007/2008 torek 16.00-17.30 Stadjon, petek 16.0017.30 Stadjon. Za info: Karin Malalan 340-6445370, karinmala-lan@gmail.com. PRAZNIK OTROK V VILI SARTORIO Center Otrok in Odraslih skupaj z Občino Trst organizira praznik otrok od 2. do 10. leta in njihove starše v Vili Sartorio v ulici Strada di Fiume (vhod v Ulici Modiano 5). Predvidena je zaključna animacija, ki se bo vršila v torek, 10. septembra, od 17.45 do 19. ure. V slučaju grdega vremena animacija odpade. Prost vstop! Za dodatne informacije: center.har-monija@gmail.com. PILATES - SKD IGO GRUDEN obvešča, da bo vadba potekala v društvenih prostorih z naslednjim urnikom: ob torkih od 18.00 do 19.15 ter od 19.15 do 20.30, ob četrtkih pa od 17.00 do 18.00 ter od 18.00 do 19.15. Za informacije in vpis tel. 349-6483822 ali 040-200620 (Mileva). VADBA JOGE BOLJUNEC - SKD F. Prešeren obvešča stare tečajnike in nove interesente, da bo v sredo, 11. septembra, od 18.30 do 20.00 potekala brezplačna vadba joge z učiteljem Go-ranom Korenom v društvenih prostorih v prvem nadstropju gledališča F. Prešeren v Boljuncu. Od srede 18. septembra, bomo pa pričeli z redno vadbo in sicer v dveh terminih: od 17.30 do 19.00 začetniki, od 19.00 do 20.30 nadaljevalci. SLOFEST - ZSKD vabi prostovoljce, ki bi radi sodelovali na Slofestu (od 20. do 22 septembra), na informativni sestanek v četrtek, 12. septembra, ob 20. uri v Gregorčičevo dvorano, ul. Sv. Frančiška 20/I. Dodatne informacije na 040-635626. UPRAVA OBČINE DOLINA obvešča, da bo v kratkem uvedena služba nadzora v bližini šol za »Dedke redarje«. Občani občine Dolina, stari od 50 do 75 let, z znanjem slovenskega jezika in s psiho-fizičnimi pogoji potrebnimi za opravljanje službe, lahko predložijo prošnjo na občinsko vložišče do petka, 13. septembra. Obrazci za prošnjo so na razpolago na Uradu občinske Policije ali na občinski spletni strani www.sandorligo-dolina.it. AŠD CHEERDANCE MILLENIUM obvešča, da bodo skupine začele z vadbo v ponedeljek, 16. septembra: osnovna motorika (3 - 6 let) pon in pet 16.45 - 17.45 - center M. Čuk (Re-pentabrska ul. 66); vse ostale skupine so v telovadnici OŠ Bevk: zajčki (7 - 10 let) pon 16.30 - 18.30 in pet 17.00 - 18.30; strele (11 - 14 let) pon 18.00 - 19.30, sre 19.00 - 20.15 in pet 18.00 - 20.00. Za vpis in informacije: info@cheerdancemillenium.com, Jasna - 347-8535282 in Ryan - 3479227484. SKD IGO GRUDEN - MOŠKA POSTU-RALNA IN RAZGIBALNA TELOVADBA je umirjena vadba, prilagojena specifikam moške konstitucije in namenjena raztezanju mišic ter izboljšanju gibljivosti. Redne vaje ob ponedeljkih in četrtkih 20.00-21.00 od 16. septembra dalje. Info tel. 3384563202 (Katja). V KULTURNEM DRUŠTVU BARKOVLJE, Ul. Bonafata 6, bo Barbara Zet-ko vsak ponedeljek vodila tečaj tehnike doseganja čustvene svobode (EFT-tapkanje). Začetek 16. septembra ob 17.45. Informacije: 040-415797 ali 347-2787410. PILATES v jutranjih urah - Skupina 3555 in vaditeljica Sandra bodo, ob za- dostnem številu vpisanih, priredile tudi jutranjo vadbo Pilatesa v društveni dvorani občinskega gledališča v Boljuncu. Prijavite se na tel.: 3333616411 od 14. do 15.30 ali na elektronski naslov skupinaboljunec@ya-hoo.it. BALETNA ŠOLA Informativni sestanki in poskusne vaje bodo v četrtek, 19. in v četrtek, 26. septembra, ob 17.30 za klasičen balet (za otroke) ter v petek, 20. in v petek, 27. septembra, ob 17. uri za jazz balet (za naraščajnike) v društvenih prostorih občinskega gledališča F. Prešeren v Boljuncu. Tečaja vodi Marjetka Kosovac. PIHALNI ORKESTER RICMANJE obvešča, da je odprl vpisnine glasbenih tečajev za šolsko leto 2013/2014. Informacije nudimo na 320-4511592 ali na monika.pecchiari@gmail.com. SLOFEST v petek, 20., v soboto, 21. in nedeljo, 22. septembra, v Trstu. 40-LETNIKI POZOR! Slavnostna večerja s plesom bo v soboto, 21. septembra, na veseli farmi v Mavhinjah. Prijave z akontacijo do 8. septembra, v trgovini z otroško obutvijo v Ul. dei Salici na Opčinah, v trafiki v Ul. sv. Nazarija na Proseku ali na tel. št. 3298012528. Pohitite! VAŠKE ORGANIZACIJE IZ BAZOVICE organizirajo v soboto, 21. septembra, na športnem igrišču Zarje (začetek ob 16.30) nogometno tekmo Gur'nce - Dul'nce. Srečanje bo povezoval priznani kraški komentator. Po koncu tekme bo na vrsti družbeni večer. Vstop prost, vabljeni so vsi vaščani, ter vsi ljubitelji nogometa in dobre družbe. TELOVADBA ZA GOSPE V ZLATIH LETIH - Skupina 35-55 in vaditeljica Sandra sporočajo, da bo telovadba za razgibavanje in za zdravo hrbtenico v septembru potekala vsak torek, od 9. do 10. ure, v društveni dvorani občinskega gledališča F. Prešeren v Bo-ljuncu. Vabljene nove telovadke. AŠD CHEERDANCE MILLENIUM organizira v telovadnici OŠ Bevk na Op-činah tečaj gimnastike / akrobatike ob sredah: 7-10 let od 18.00 do 19.15, 1114 let 19.00-20.15, 15-20 let 19.0020.30; Cheer fun fitness (zabavni treningi za višješolce in univerzitetnike): pon 19.30-21.30 in / ali pet 19.3021.00; Happy fitness time (vadba za odrasle) pon 17.00-18.00 (center M. Čuk - Repentabrska ul. 66). Prvo srečanje v ponedeljek, 30. septembra. Za vpis in info: info@cheerdancemille-nium.com, Jasna 347-8535282 in Ryan 347-9227484. BALETNO DRUŠTVO SEŽANA vabi k vpisu baleta (od 4. leta dalje) jazz baleta (od 11. leta) baleta za odrasle (brez omejitve let). Vpis poteka do 30. septembra. Na telefonski številki 00386-041-524310. Informacije: www.baletnodrustvosezana.si. S3 Prireditve KULTURNO ZDRUŽENJE MARINO SIMIC IN KONZORCIJ SKUPAJ NA OPČINAH Vas vljudno vabita danes, 5. septembra, ob 19. uri v dvorano ZKB, ul. Ricreatorio 2 na Opčinah na odprtje razstave »El tram de Opcina - Openski tramvaj, mojih prvih 111 let« ter na nagrajevanje najlepše izložbe na temo razstave, ki bo na ogled do 21. septembra, pon.-pet. 9.0013.30 in 14.30-17.00, ned. 10.0012.00, sob. zaprto. MEDNARODNA OPERNA AKADEMIJA KRIŽ PRI TRSTU ob zaključku Tretjega Masterclass v sklopu projekta »Belcanto v svetu« vabi na poslušanje mednarodne zasedbe pri izboru iz opere Rigoletto (G. Verdi) v Ljudskem Domu v Križu danes, 5. septembra, ob 20. uri in v petek, 6. septembra, v Viteški Dvorani v Mi-ramarskem Gradu ob 16.30 (v Mira-maru omejeno število s plačilom vstopnine v muzej, vstop na koncert prost). Toplo vabljeni! NARODNI DOM TRST: Odprtje razstave Fotomorgana v razstavni dvorani Narodnega doma v Trstu bo v petek, 6. septembra, ob 17. uri. Svo- je serije fotografij bodo predstavili mladi slovenski umetniki Uroš Acman, Maja Alibegovic, Matija Brumen, Jasna Jernejšek in Špela Škulj. Kustos razstave je Denis Volk. Razstava bo na ogled od 9. do 20. septembra, od ponedeljka do petka, od 15.30 do 19.00 ure. SKD KRASNO POLJE Gročana, Pesek in Draga toplo vabi na Septembrski vaški praznik in razstavo-sejem tipičnih pridelkov Krasa in Brega od petka, 6., do nedelje, 8. septembra, v Gro-čani. Ples s skupinami Ni panike, Orange juice in Lisjaki, dobro založeni kioski in stojnice z razstavo-sejmom tipičnih pridelkov. V nedeljo ob 17.30 uradni pozdravi in nastop Godbene-ga društva V. Parma Trebče. SKD RDEČA ZVEZDA vabi na »9. Koncert za mir«, v petek, 6. septembra, od 17.00 dalje v Zgoniku. Nastopili bodo: My Space Invaders, Welcome Coffee, Radio Zastava, Dežurni krivci, Fool fighters (Foo fighters tribute band), Slick Steve & the Gangsters in Greta Moise. Potekala bosta tudi sejem izmenjave (oblek in modnih dodatkov) ter zbiranje rabljenih mobilnih telefonov. V sodelovanju z AŠK Kras, pod pokroviteljstvom Občine Zgonik in podporo Pokrajine Trst. SKD GRAD od Banov obvešča, da bo tradicionalni vaški praznik »Pod kostanji« v soboto, 7. in v nedeljo, 8. septembra. V sklopu vaškega praznika bo na ogled razstava klekljarske skupine Ribice. SKD IGO GRUDEN vabi na predavanje z videoposnetki »Odkrivanje Mehike z jadrnico«, ki ga bo imela Jasna Tuta v prostorih Kulturnega doma v Nabrežini v soboto, 7. septembra, ob 20.30. SKP IN SIK vabita v soboto, 7., in nedeljo, 8. septembra, v Ljudski dom v Podlonjerju, na »Praznik odporniškega gibanja«. V soboto ob 19.00 srečanje s Stanko Hrovatin, pokrajinsko predsednico VZPI-ANPI in Claudio Černigoj, ki bo predstavila raziskavo o Verdelskih partizanih. Ob 20. uri koncert s skupinami Sottomayor, The Grafenberg und the Alkotesters in Osli. V nedeljo skupina The Bob O'Lones. Odprtje kioskov ob 18.00. TABORNIKI RMV tudi letos prirejajo v sklopu spominske svečanosti ob obletnici smrti štirih bazoviških junakov taborni ogenj, ki bo v soboto, 7. septembra, ob 21 uri. Zbirališče za člane ob 18.30 na bazovski gmajni. Obvezna oprema: popoln kroj in večerja iz nahrbtnika. V nedeljo, 8. septembra, bomo prisotni na osrednji proslavi in počastili padle junake s častno stražo ob spomeniku. Zbirališče ob 14.30 na bazovski gmajni v popolnem kroju. Taborniški srečno! FOTOKROŽEK TRST80 vabi prijatelje in fotografe naj se udeležijo fotografskega natečaja »4 letni časi v Bazovici«. Informacije in pravilnik na www.trst80.com ali na tel. 3294128363 (Marko). KAPELICA KRALJICE MIRU na Kati-nari: vsako leto se zberejo domačini pri maši ob kapelici. Letos bo Sv. Maša v nedeljo, 8. septembra, ob 9.30. Poleg domačega župnika g. Ropreta, bo maševal tudi upokojeni g. Nadškof Alojz Uran. Obred bosta spremljala domači cerkveni pevski zbor in Mladinski pevski zbor Tončka Čok iz Lo-njerja. Toplo vabljeni! PREDVEČER VILENICE: Zveza slovenskih kulturnih društev v sodelovanju s Skupino-Gruppo 85 in Slovenskim klubom prireja predvečer 28. Mednarodnega literarnega festivala Vilenica v torek, 10. septembra, ob 19.30 v dvorani G. Costantinides v Mestnem muzeju Sartorio v Trstu. Večer bodo oblikovali Marko Sosič, Florjan Lipuš in Mauro Covacich. Moderatorka bo prof. Veronika Bre-celj. Srečanje je preddogodek festivala Slovencev v Italiji - Slofest. SKD IGO GRUDEN vabi na otvoritev razstave Urške Šinigoj v Kavarni Gruden v torek, 10. septembra, ob 18. uri. Umetnico bo predstavila prof. Ani Tretjak. SKD JOŽE RAPOTEC vabi na ogled komedije »Vse o ženskah« v torek, 10. septembra, ob 20.00 v parku v Prebenegu. Nastopa gledališka skupina Kulturnega društva »Brce« iz Gabrovice pri Komnu. Režija: Minu Kjuder in Sergej Verč. Vstop prost. V primeru slabega vremena predstava odpade. ANPI-VZPI pokrajinski odbor Trst: v petek, 13. septembra, ob 18. uri, bo v veliki dvorani Narodnega doma v Trstu javno srečanje ob 70-letnici prisilnega vključevanja mladih Primorcev v Posebne bataljone. Posegla bosta zgodovinarka Marina Rossi in pesnik ter akademik Ciril Zlobec. Nastopil bo MePZ Rdeča zvezda iz Sa-leža pod vodstvom Rada Miliča. V mali dvorani bo razstava o Posebnih bataljonih v sodelovanju s Knjižnico P. Tomažič in tovariši in z Odsekom NŠK v Trstu. DRUŠTVO HERMADA - VOJAKI IN CIVILISTI, Trnovca 15, vabi na ogled razstave »Prva svetovna vojna pri nas« do 15. septembra: sobota, nedelja in prazniki 10.30-13.00 in 17.00-21.00; petek 17.00-21.00. Na ogled je nad 250 fotografij in razglednic, uniform, dokumentov, topografskih kart ter drugih takratnih vojaških in civilnih predmetov. Info na www.hermada.org in 331-7403604. SKD IGO GRUDEN iz Nabrežine vabi na vodeni ogled razstave ribiškega orodja »Iz zapuščine nabrežinskih ribičev«. Ponudba vključuje tudi krajši sprehod po Ribiški poti do razglediš-ča Oljščica. Obiski (do 5. okt.) so namenjeni šolam, ki naj se za ogled predhodno najavijo. Najava in informacije na št. 347-4033343. SKD LIPA IN KROŽEK FOTOVIDEO TRST80 sta razpisala fotonatečaj »4 letni časi v Bazovici«. Fotografije morajo biti oddane do 15. oktobra, na naslov SKD Lipa Bazovica - Ul. Igo Gruden 72/1, 34149 - Trst. Pravilnik natečaja je objavljen na spletni strani fotokrožka Fotovideo Trst80 www.trst80.com. Prispevki V spomin na svoje drage očeta Adolfa, mamo Danilo, brata Gregorja in moža Ninota daruje Meri Pertot 50,00 evrov za cerkev v Nabrežini. V spomin na Alda Coljo darujeta Drago in Alenka Štoka z družinama 50,00 evrov za Združenje prostovoljcev Hospice Adria Onlus. V spomin na drago Klaro darujejo bratje Franko, Vinko in Marko z družinami 150,00 evrov za Onkološki center v Trstu. Ob smrti drage žene in mame Klare Gregoretti daruje mož Marcelo s hčerko 50,00 evrov za repentabrsko cerkev. Ob smrti dragega moža in očeta Zdrav-ka Rebule darujejo žena Sonja in hčerki z družinama 50,00 evrov za repen-tabrsko cerkev. Ob smrti dragega moža Alojza Škabarja darujeta žena in hčerka z družino 100,00 evrov za repentabrsko cerkev. Ob smrti dragega moža Emila Ška-barja darujeta žena Renata in hči Laura z družino 200,00 za repenta-brsko cerkev. Namesto cvetja na grob Klare Grego-retti, Zdravka Rebule, Alojza Škabar-ja in Emila Škabarja darujejo Verica Škabar (Repen 29) 50,00 evrov in družina Milič iz Zagradca 140,00 evrov za repentabrsko cerkev. Namesto cvetja na grob Emila Škabar-ja darujejo Marica Škabar (Repen 135) 15,00 evrov, Olga Guštin (Repen 178) 20,00 evrov in Marija Milič (Repen 93) 30,00 evrov za repentabrsko cerkev. Ob smrti gospoda MARIJA GERDOLA izrekamo svojcem občuteno sožalje. Šentjakobski pevci in celotna verska skupnost 8 Četrtek, 5. septembra 2013 ITALIJA / opčine - Skladatelj Blaž Rojko na jesenskem seminarju za šolnike Poziv vzgojiteljicam: Otrok naj ustvarja glasbo Učitelji tudi o podajanju pravljic in negi govora - Danes predavanja za profesorje Življenje je kot hec, ne smemo ga jemati preresno, v njem srečamo sopotnike in se trudimo, da damo del sebe tem, ki so nam zaupani, ker se vse dogaja z nekim namenom, tudi to, da naletimo na trmastega otroka. To je pomembno tudi za vzgojiteljice v otroških vrtcih, ki konec koncev z otroki preživijo več časa kot njihovi starši in katerim je včeraj dopoldne skladatelj, zborovodja in vzgojitelj Blaž Rojko predaval v dvorani Zadružne kraške banke na Opčinah, ki se je v določenih trenutkih spremenila tudi v plesišče. Srečanje z Rojkom je potekalo v okviru drugega dne 48. jesenskega seminarja za vzgojitelje, učitelje in profesorje šol s slovenskim učnim jezikom v Italiji, ki je po torkovem slavnostnem odprtju včeraj stopil v živo z začetkom delovanja ciljnih skupin. Rojkova skupina je bila namenjena vzgojiteljicam, tema srečanja pa je bila Razvijanje elementarne glasbene ustvarjalnosti. Otrok, je uvodoma dejal predavatelj, namreč mora ustvarjati glasbo in edina dilema je, kako naj jo ustvarja. Velik pomen ima tu zborovsko petje, ki po Rojkovem prepričanju pozitivno vpliva na kakovost življenja posameznika, zelo pomembno je za človekovo psihofizično zdravje, saj s petjem kar na- enkrat ne bomo več sami, bomo bolj zdravi, ker petje krepi tudi imunski sistem. Obenem glasba tudi povezuje, poleg tega lahko človeka pomirja ali ga tudi razburja (primer prvega je Mozart, primer drugega pa Wagner, je opozoril Rojko). Otrok s svojim rojstvom prinese na svet elementaren ritmični posluh, saj že v materinem trebuhu sliši ritem, bitje srca, ta posluh pa je treba dalje razvijati. Pri tem se mora odrasla oseba oz. vzgojitelj sprostiti, saj to na otroke dobro vpliva, pri učenju novih pesmic pa je dobro med učenjem besedila delati tudi druge stvari, otroke je treba navajati tudi na ritmične motive in pavze, velik pomen pri krojenju nadaljnje poti pa ima domišljija. Poleg ritmičnega ima vsak otrok tudi elementaren melodični posluh, ki pa ga razvijamo in negujemo bodisi z uglaševanjem, predvsem pa s kakovostnim govorom. Tako branje, še bolj pa pripovedovanje zgodbic pomaga pri razvijanju posluha, pri čemer se bodo otroci spomnili tistega, kar jim bomo zares dali iz srca, je dejal Rojko, ki je opozoril tudi na pomen pravilnega dihanja in sproščenosti telesa pri petju ter udeleženke seminarja zaposlil z vrsto praktičnih poskusov in vaj. cerovlje - Od jutri do nedelje Tretji konjeniški praznik Skuadre Uoo Jutri se bodo napotili v Cerovlje s svojimi konji in kočijami konjeniki in kočija-ži s Tržaškega, Goriškega, Furlanije in Slovenije, ki se bodo v idilični zahodno-kra-ški vasici ob vznožju Grmade udeležili praznika Konji na Krasu. Praznik tretje leto zapored prireja slovensko amatersko konjeniško društvo Skuadra Uoo iz Nabre-žine in se bo zaključil pozno zvečer v nedeljo, 8. septembra, ko bodo kočijaži in konjeniki pospremili živali v domače hleve. Prireditev izstopa po svoji posebnosti, namenjena je ljubiteljem konj in vseh živali ter narave nasploh. Prav posebno pa je prikrojena za otroke, ki se bodo lahko približali in tudi zajahali te plemenite živali, popolnoma varno pod nadzorstvom izkušenih konjenikov. Za najmlajše je priskrbljen tudi otroški kotiček z animatorji, ki jih bodo spremljali pri igrah s konjsko tematiko. Odrasli in otroci se bodo lahko peljali s kočijami, ki bodo v soboto in nedeljo nepretrgoma vozile po kolovozih okoli Grmade, si ogledali konjske igre in tekme kočij, sodelovali pri ljudskih igrah in tekmovanju za najboljšo sladico. V petek popoldne, ko se bodo konji odpočili od poti do Cerovelj, se bodo med sabo pomerili igralci s kartami na turnirju bri-škole. Za vsa tekmovanja so organizatorji pripravili slastne in bogate nagrade. Posnetek z lanskega konjskega praznika arhiv Kot že rečeno, je bila delavnica glasbene ustvarjalnosti namenjena vzgojiteljicam, medtem ko so se učiteljice in učitelji osnovnih šol včeraj zbrali v prostorih openske OŠ Franceta Bevka, kjer so imele na voljo štiri skupine. Ob tej priložnosti je na seminarju nastopila tudi znana slovenska pravljičarka, pripovedovalka, pevka in zbirateljica ljudskega blaga Ljoba Jenče, ki je vodila skupino, posvečeno umetnosti pripovedovanja pravljic oz. izkušnji govora med knjigo in živo besedo. V ostalih skupinah so predavale Neža Ana Rojko, ki se je posvetila negi glasu in kulturi govora, dalje Bernarda Moravec in Kristina Prosen, ki sta govorili o sodobnih didaktičnih pristopih pri naravoslovju, medtem ko je Fani Čeh predavala o varnosti in prvi pomoči v šoli ter vlogi učitelja na tem področju. Večino omenjenih delavnic bodo ponovili jutri na NSŠ Ivana Trinka v Gorici za vzgojitelje in učitelje vrtcev in šol z Goriškega in iz Špetra, medtem ko bodo danes na NSŠ Frana Levstika na Proseku in v dvorani ZKB na Opči-nah stekla predavanja oz. delavnice za profesorje nižjih in višjih srednjih šol. Seminar bo potekal v dopoldanskih urah in sicer med 9. uro in 10.30 ter med 11. uro in 12.30. (iž) Vzgojiteljicam je o glasbeni ustvarjalnosti govoril Blaž Rojko ... kroma ...Učiteljicam pa je o pripovedovanju pravljic govorila Ljoba Jenče kroma Letos bo na ceroveljskem prazniku prisoten tudi vrhunski konjeniški šport, saj bosta v soboto dve tekmovanji kočij, uvrščeni v deželno prvenstvo kočijaškega združenja AFAC, pri katerih bo sodelovalo nekaj desetin tekmovalcev iz severne Italije. Skuadra Uoo je poskrbela tudi za pester in raznolik glasbeni program: v petek zvečer bodo lahko starejši obujali spomine na 70. in 80. leta prejšnjega stoletja in poskakovali ob disko popevkah, ki jih bo vrtela dee-jay skupina Best Company, v soboto zvečer bo na vrsti mlad, a uveljavljen ansambel Kraški muzikanti. V nedeljo popoldne bo do zaključka praznika na vrsti »country« glasba s koncertom skupine Fool Brand, ki jo prištevamo k najboljšim te zvrsti v Italiji. Za lačne želodce bodo iz kuhinje prihajale slastne jedi, pripravljene na kavbojski in na kraški način. Iz varnostnih razlogov bo v soboto in nedeljo prepovedan promet motornih vozil na prireditvenem prostoru od vižoveljskega športnega igrišča do vhoda v Cerovlje iz mavhinjske smeri. V bližini cestnih zapor bodo urejena parkirišča. Podroben program in druge informacije o prazniku so na Fa-cebook strani Skuadre Uoo. fotografija - Jutri odprtje v galeriji Narodnega doma Novi tokovi iz Slovenije Na razstavi Fotomorgana je kustos Denis Volk zbral dela petih slovenskih mlajših avtorjev Jutri bo prostor galerije Narodnega doma v Trstu ustvarjalno zaživel preko pogledov slovenskih fotografov mlajše generacije. Ob 17. uri bo odprtje razstave Fotomorgana. Kustos Denis Volk želi z razstavami, ki jih je v zadnjih mesecih organiziral v Trstu, omogočiti umetnikom mlajše generacije iz Slovenije, da postanejo prepoznavni tudi v Italiji. Njihove inova-tivne smernice in sveži pogledi ponujajo gledalcu nova izhodišča k razmišljanju in podoživljanju likovnega sveta. Junija smo tako videli slike Mita Gegiča v soočanju z digitalnimi mediji in Tine Dobrajc z njenimi lutkami ter ilustracijami, tokrat pa je pozornost usmerjena na fotografijo, medij, ki je v našem času še najbolj razširjen in ponuja raznotere izrazne možnosti. Uroš Acman, Maja Alibegovic, Matija Brumen, Jasna Jer-nejšek in Špela Škulj predstavljajo manjše serije fotografij, ki so nastale v zadnjih letih ali izrecno za to razstavo. Vsak sklop se osredotoča na specifično tematiko in se razlikuje od drugega že po pristopu v uporabi fotgrafskega medija, ki ga danes polnovredno upoštevamo kot avtonomno izrazno sredstvo, preko katerega umetnik izpoveduje svoje občutje sveta in opažanja. Vsak sklop zato označuje tudi specifičen naslov. Matija Brumen po rodu iz Maribora je diplomant ja-ponologije in filozofije, končuje magisterij na ljubljanski ALUO, preko serije Nachtobjekte usmerja našo pozornost na nekatere spregledane detajle urbane arhitekture. S posebnim postopkom jih uspe izolirati iz konteksta, tako dobijo mini- Lepljenka z reprodukcijami fotografij petih avtorjev, ki se bodo predstavili na razstavi malistični pridih tihožitja. Špela Škulj iz Šempetra pri Gorici je diplomirala iz kulturologije in dalj časa prebivala v Aziji, njene Vanishing landscapes upodabljajo trenutke stapljanja okolja z neskončnostjo, ko se gosta megla razprostre in vodi v preseganje mej časa in prostora. Jasna Jernejšek, po rodu iz Celja, je diplomirala na fakulteti za družbene vede in dokončuje magisterij iz komunikologije, nam pripoveduje, da je Barbi svet lep, kjer se Barbine nezgode iz realnega življenja razblinijo v neizbrisljivem nasmehu njenega Barbi sveta. Maja Alibegovic je po diplomi na ALUO v Ljubljani zaključila šolo za kustose in kritike sodobne umetnosti. Njene fotografije so bile no-minirane na Essl Art Award in za Emzinovo Fotografijo leta 2011. V seriji Mleko obravnava seksualnost in odnos fotografa do subjekta. Ločuje tip odnosa v realnem življenju od onega, ki se vzpostavi med ustvarjalnim procesom fotografa, ko postane model seksualno osvobojen in posledično ranljivejši. Uroš Acman je po rodu iz Slovenj Gradca, diplomant fotografije na Češkem, podiplomski študij je zaključil v Švici, dokončuje podiplomski študij iz humanistike v Kopru. Razstavlja podobe o letenju iz ciklusa Fei, kjer se sklicuje na mitološko zgodbo o Ikaru in se osredotoča na naše sanje in hrepenenje. O umetnikih in njihovih delih bo na odprtju spregovoril kustos Denis Volk. Razstava v Narodnem domu bo na ogled do 20. septembra od ponedeljka do petka med 15.30 in 19. uro. Jasna Merku / MNENJA, RUBRIKE Četrtek, 5. septembra 2013 9 GLOSA Dan posta in molitve ne bo rešil sirijske krize JoZe Pirjevec_ Ker sem prekrižaril Sirijo z najetim avtom, mi je potovanje v to osrednjo deželo Bližnjega vzhoda morda ostalo še posebej živo v spominu. Etnični problemi mi kot tržaškemu Slovencu niso tuji, zato sem tudi kmalu razumel vso kompleksnost tamkajšnje družbe. Večino prebivalstva, se pravi nekaj manj kot 80 odstotkov, tvorijo suniti, poleg njih pa živijo tudi kristjani raznih denominacij (10 odstotkov) in alaviti (12 odstotkov), ki so posebna sekta znotraj šiitskega islama. Bistvena razlika med suniti in šiiti je v tem, da priznavajo prvi kot naslednike Mohameda njegove najbolj vplivne učence, drugi pa zagovarjajo družinsko nasledstvo, kar pomeni, da proglašajo za edinega pravega dediča preroka vseh prerokov Alija, moža njegove hčerke. In seveda njune potomce. Alaviti pripisujejo Aliju celo božanske lastnosti kot nekakšnemu Kristusu. Tudi sicer so močno pod vplivom krščanstva, saj vnašajo v svojo religiozno prakso marsikateri element te časovno starejše veroizpovedi. Ko sem bil v Siriji, je bil še živ Hafez al Asad, ki je vladal trideset let v imenu laično in socialistično usmerjene stranke Baath. Od začetnih idealov te stranke, ki je tudi v drugih državah arabskega sveta skušala modernizirati družbo, je v resnici ostalo le malo. Hafez al Asad se je utaboril na oblasti s podporo svojega alavitskega klana, zaradi tega pa med suniti in kristjani ni bil prav priljubljen. To sem zaznal predvsem v mestu Hami, kjer je leta 1982 prišlo do upora islamskih integralistov, ki so ga oblasti zadušile v krvi. Nekoliko neprijetno je bilo stanovati v modernem in lepem hotelu, zgrajenem na griču, kjer naj bi bile pokopane žrtve Asadove represije. Kmalu mi je postalo tudi jasno, da namerava Hafez ustvariti dinastijo in prepustiti oblast enemu svojih dveh sinov. V Alepu sta namreč na zunanjih stenah mogočnega gradu, ki so ga zgradili križarji, visela njuna ogromna portreta. Ker je starejši sin Basel izgubil življenje v avtomobilski nesreči, je po Hafezovi smrti leta 2000 prevzel oblast mlajši Bašar, po poklicu zdravnik. Upati je bilo, da bo zaradi svoje britanske vzgoje uvedel v sirijsko družbo nekaj potrebnih reform, kar se pa ni zgodilo. Morda tudi zato, ker je ujetnik tistih, predvsem alavitskih slojev, iz katerih izhaja. Ta uvod se mi zdi potreben, da povem kakšen je moj odnos do sirijske tragedije danes. »Arabsko pomlad« sem pozdravil z navdušenjem, ker sem upal, da bo islamski svet vendarle udejanjil tisto prenoviteljsko miselnost, ki se je pri nas izrazila v francoski revoluciji, v revoluciji leta 1848 in v oktobrski revoluciji. Zmotil sem se. Za našimi revolucijami je stala mogočna misel angleškega in francoskega razsvetljenstva, italijanske, nemške in slovanske nacionalne prebuje, Marxove, Engelsove in Leninove socialne misli, medtem ko je za arabsko revolucijo stal internet. Očitno je to premalo. Tistega intelektualnega naboja, ki je potreben, da revolucija zmaga kljub njenim stranpotem in strahotam, v arabskem svetu ni bilo. Naše revolucije so sicer zagrešile strašne zločine, so pa vendar rodile ideje, ki so odločilno spremenile družbo, v kateri živimo. Arabska revolucija zadnjih let tega zaledja ni imela in je zato postala plen najbolj tradicionalnih in zaostalih sil, prisotnih v lokalni stvarnosti. V Egiptu na primer »Muslimanske bratovščine«. Kako v tem kontekstu ocenjevati dogajanje v Siriji? Z ene strani simpatiziram z nasprotniki Bašarja al-Asada, z druge pa se vendarle bojim, da bodo v primeru, da zmagajo, uvedli teokratski režim, ki bo slabši od sedanjega. V sirski etnično religiozni technicolor se poleg drugega vmešavajo ZDA s svojo mentaliteto, ki me spominja na črno-beli film hollywoodskega mutastega obdobja. Napoveduje se totalna katastrofa. Škoda, da ne verjamem, da bo dan posta in molitve, ki ga je napovedal papež Frančišek za soboto, kaj pomagal. VREME OB KONCU TEDNA Septembrsko poletje s prijetnimi temperaturami Darko Bradassi_ Vremenska slika se je po zaslugi azorskega anticiklona, ki se je od zahoda okrepil v prizemlju in suhega in toplega subtropskega zraka v višinah občutno umirila. Ozračje je povsem stanovitno, pred nami je obdobje, ki bi ga lahko imenovali kar septembrsko poletje. Velike vročine, kot ste opazili, ne bo več, temperature bodo prijetne in za ta čas tudi občasno razmeroma visoke, četudi je zelo težko, da se bo živo srebro še dotaknilo 30 stopinj Celzija. V najtoplejših dnevnih urah bo povečini le kakšna stopinja manj. Toplo bo še dovolj za na morje, pravzaprav bodo razmere kar idealne. Sončnega vremena ne bo manjkalo. Le noči bodo kar sveže, mestoma hladne. Ob veliki stanovitnosti in suhem zraku se namreč tla ponoči hitro ohlajajo. Ozračje se je po daljšem obdobju, v katerem so se temperature zadrževale pod povprečjem, v zadnjih dneh občutno otoplilo. Radiosonda iz Campoformida pri Vidmu je včeraj opoldne na višini 1500 metrov v prostem ozračju namerila 13 stopinj Celzija, na višini 5880 metrov pa -9,1 stopinje Celzija. Nižji sloji so za približno 2 stopinji Celzija toplejši od dolgoletne normalnosti, višji pa za več kot 5 stopinj Celzija. Taka razporeditev temperature nudi ozračju veliko stanovitnost in izjemno nizko verjetnost za nastajanje kopastih oblakov. Ničta izo-terma se je povzpela nad višino 4000 metrov, kar se je zadnjič zgodilo 22. avgusta. Do vključno nedelje bodo torej vremenske razmere ugodne za na morje in za dejavnosti na prostem kot tudi za izlete v gore. Ozračje bo namreč zaradi subtropskih gmot tudi v gorah stabilno in umirjeno ter med drugim prijetno toplo. Od ponedeljka kaže na postopen delni spodrsljaj anti- mM ciklona. Nad Britansko otočje se bo namreč spustilo mrzlo jedro severnega zraka in bo nastalo ciklonsko območje. Vremenska fronta bo v ponedeljek prešla italijanski sever in se bo, kot kaže, v torek približala našim krajem. Že v ponedeljek bodo nad našim širšim območjem vetrovi obrnili od jugozahoda, od koder bo pritekal bolj vlažen in nestanoviten zrak. V ponedeljek popoldne in zvečer bodo zlasti v goratem svetu lahko že nastajale prve predfrontalne plohe. Po sedanjih izgledih v torek kaže na vremensko fronto, ki naj bi zajela tudi naše kraje in prinesla vsaj prehodno poslabšanje z ohladitvijo. Šlo naj bi vsekakor za prehoden spodrsljaj anticiklona, ki naj bi se sredi prihodnjega tedna ponovno okrepil in prinesel več sončnega vremena. Skratka, vremensko dogajanje ni več ravno povsem poletno in se vremenska slika že postopno nagiba k jeseni. Vendar zaenkrat kaže na postopen prehod. Sedanji anticiklon ni več tako neomajen kot subtropski v poletnih mesecih in občasno dopušča prehodna poslabšanja tudi s padavinami, kar pa sodi v sezonsko normalnost. Na sliki: nad večjim delom Evrope se krepi anticiklon slovenska zamejska skavtska organizacija - Avgusta na Paljevem nad Plavami v Soško dolini Tabor voditeljev Mafeking 2013 V letošnjem skavtskem letu si je vodstvo Slovenske zamejske skavtske organizacije zadalo prav poseben cilj, in sicer organizacijo prvega tabora za voditelje. Marsikdo se je spraševal, zakaj je pravzaprav potreben tabor voditeljev, saj je verjetno dovolj en sam poletni tabor; udeleženci tabora vam bodo znali povedati, da je tabor voditeljev zelo koristen, saj lahko na njem vsi voditelji ene organizacije v miru sedejo okoli istega tabornega ognja in skupaj predebatirajo ter razčiščujejo svoje dvome o vzgoji in vrednotah. Tako je tudi bilo na prvem taboru voditeljev SZSO, ki se je odvijal od srede, 7. avgusta, do nedelje, 11. avgusta, na Paljevem nad Plavami v Soški dolini. Tema tabora je bila vojaška bitka, po kateri je Lord Baden Powell tudi zaslovel, saj je ubranil oblegano mesto Mafeking pred sovražnimi napadi tako, da je zaupal nekatere pomembne naloge mladim kadetom. V tem duhu so se tudi voditelji SZSO zbrali v treh različnih krajih, od koder so nato štartali na potovalni del tabora. Na poti je vsaka skupina srečala tri različne pričevalce (sestre Lojolke, p. Branka Cestnika in zakonca Grudina), ki so pripovedovali o svoji življenjski poklicanosti. Vse tri skupine so noč prebile v bivakih sredi gozdov in divjih živali. Ko so mladi kadeti prišli drugo jutro na taborni prostor, jih je generalni štab angleške vojske pričakal z dobrodošlico, med katero so morali dokazati svojo spretnost v boju proti Burom, ki so bili na taboru personifikacija za vse tiste težave, ki jih lahko voditelji srečajo na svoji poti, kot npr. preobremenjenost, Udeleženci avgustovskega tabora za voditelje SZSO v Soški dolini utrujenost, tiha asimilacija, vaška zaprtost, vrtičkarstvo, narodna nezavednost, slaba organizacija, nedoslednost itd. Vsak dan so voditelji premagovali različne skupine Burov tako s svojimi lastnimi močmi kot s pomočjo nekaterih zunanjih gostov. Po postavljanju šotorov je bila na vrsti prva delavnica, ki sta jo vodila Andrea in Paola iz sorodne organizacije Agesci, s katerimi smo se soočali o odnosih med Slovenci in Italijani v mestih Trst in Gorica ter o organizaciji znotraj posameznih vodstev. Po uspešno prestani noči, med katero nas je dejansko napadla tudi skupina Burov (klanovcev), so se voditelji osredotočili na svojo zavezo, ki so jo podpi- sali ob prejemu imenovanja. V ušesih udeležencev so odmevale besede »podpis«, »obvežem«, »vzgoja«, »krščanstvo, slovenstvo, demokracija«, »osebna rast« itd. Voditelji so se tako odkrito pogovorili o težavah pri vzgojnem delu v skavt-skih enotah ter se obenem naužili novih energij za svoje nadaljnje delo z mladimi. Tudi popoldanski del je bil namenjen notranjim dilemam organizacije. Voditelji so se domenili za marsikatero formalno spremembo v organizaciji, ki bo šla v smer še večjega poenotenja delovanja, za druge spremembe pa so definirali pot, ki jo bo treba prehoditi v bodoče. Večerni del petkovega dne je minil v znamenju bdenja RP, ko so vodite- lji razmišljali o miru ter pripravili za večerno sv. mašo nekaj prizorov o svojih razmišljanjih. Sv. mašo je ob soju bakel daroval v večernih urah p. Branko Cestnik, ki je bil del generalnega štaba angleške vojske, torej vodstva tabora, in predstavljal pomembno obogatitev za vse voditelje. Duhovni trenutek se je v petkovi noči nadaljeval z bdenjem, ko so se voditelji celo noč vrstili ob ognju in pred sabo imeli zvezek z mislimi, v katerega so lahko zapisali svoja razmišljanja in občutja. Sobotni dan je bil posvečen vpetosti organizacije v zamejsko družbo. O tem so se voditelji pogovarjali s Krotkim bivolom (Ivom Jevnikarjem), ki je za- četno podal svoje razmišljanje o zgodovinskem razvoju organizacije, nato pa se je razvila zanimiva in nadvse poučna debata o pojmu »zamejska« v nazivu organizacije, o narodni opredeljenosti, o odnosih do Slovencev iz matice in do Italijanov, o vlogi, ki jo ima SZSO v družbi Slovencev v Italiji. Zaključna delavnica pa se je dotaknila tematike, ki je morda v organizaciji še najbolj žgoča, in sicer tematike duhovnosti, oz. kako posredovati duhovnost mlajšim članom. Delavnico je vodil sam p. Branko Cestnik, ki je začel z izzivalnim vprašanjem vsakemu udeležencu posebej: »Bog je ali ga ni?«. Potem ko je vsak imel na razpolago deset minut razmišljanja, je p. Branko razložil situacijo duhovnosti v Evropi, ki se bistveno razlikuje od svetovne situacije. Med delavnico, ki je sledila, pa so imeli voditelji priložnost, da so lahko izrazili vse svoje dvome, da so se pogovorili o svojih izkušnjah in tako je lahko vsak pridobil nove izzive za nadaljnje delo tudi na duhovnem področju. Tabor voditeljev se je zaključil v nedeljo s sv. mašo, po kateri je sledil obred, med katerim je vsak voditelj postavil na vrv svojo ruto, naredil vozel na vrvi, ki je nato vse voditelje povezovala v skupnost. Voditelji so po podiranju tabornega prostora odšli z globokim spoznanjem v srcu, da s svojim delovanjem zapuščajo svet boljši, kot so ga našli, da delujejo v dobro sebe in svojih varovancev in zato tudi v dobro celotni družbi, ki jo sooblikujejo. S tem prepričanjem bodo jeseni ponovno poprijeli za vajeti in gotovo začeli skavtsko leto z novim, verjetno bolj gorečim, zagonom. Vestna vidra 10 Četrtek, 5. septembra 2013 KULTURA / glasba - Državni orkester italijanskih konservatorijev Iz Trsta na Verdijevo turnejo Izbor najboljših mladih orkestrašev in pevcev iz 34 konservatorijev bo v Trstu nastopil v nedeljo v opernem gledališču Po poletni glasbeni suši se Trstu obeta živahna in privlačna jesen, ki bo ta konec tedna zaživela v znamenju mladosti: najprej s tekmovanjem in koncertom nagrajencev Mednarodnega natečaja Trio di Trieste-Tržaški trio, ki bo v soboto, 7. septembra, ob 20.30 v Mali dvorani gledališča Verdi, dan kasneje pa bo na odru Velike dvorane zaigral Državni orkester konser-vatorijev, sestav, ki bo prvič nastopil v Trstu, a se je v zadnjih letih že uspešno udeležil pomembnih dogodkov v Italiji in tujini s turnejami, ki so obiskale Francijo, Kitajsko in Južno Korejo. Enainsedemdeset orke-strašev in pet pevcev, ki prihajajo iz štiriintridesetih konservatorijev, te dni vadi v gledališču Verdi pod vodstvom mladega dirigenta Antonina Foglianija, ki ima že bogat curriculum in na tržaškem konservatoriju vodi tečaj za dirigiranje. Za pobudo sta se zavzeli kar dve ministrstvi: Ministrstvo za šolstvo, univerzo in raziskovanje ter Ministrstvo za zunanje zadeve, v prvi vrsti pa sta soudeležena konservatorij Tartini iz Trsta in kon-servatorij Casella iz Aquile, ki sta nosilca projekta. O pomembnosti dogodka je pričalo bogato omizje na predstavitveni tiskovni konferenci, za katerim so sedeli predsednik tržaškega konservatorija Tartini Mario Diego, ravnatelj Massimo Parovel, nadzornik gledališča Verdi Claudio Orazi, ravnatelj konservatorija iz Aquile in koordinator zveze državnih konservato-rijev Bruno Cairoti, dirigent Antonino Fogliani, predsednica tržaške Pokrajine Maria Teresa Bassa Poropat in občinska odbornica za vzgojo, izobraževanje, univerzo in raziskovanje Antonella Grim. Mario Diego je izrazil navdušenje nad projektom, ki za Trst pomeni posebno priznanje, saj bo orkester po tržaški premieri obiskal Budimpešto, Varšavo in Krakow, svojo turnejo pa bo sklenil s koncertoma v Aquili in v rimskem opernem gledališču. Zahvalil se je obema ministrstvoma in javnim upravam, od Občine do Pokrajine in Dežele FJK ter menil, da bo koncert dokazal upravičenost zaupanja v kakovost glasbenih šol. Tudi Claudio Orazi se veseli nove priložnosti, ki utrjuje sodelovanje s konservatorijem ter nudi mladim odlično preizkušnjo v dobi, ko se po dolgem študiju začenjajo soočati s profesionalnimi izkušnjami. Massimo Parovel se je zahvalil velikemu številu sodelavcev, čigar odziv je presegel vsakršno pričakovanje: poleg obeh ministrstev, italijanskih Kulturnih inštitutov in lokalnih upraviteljev so projekt podprli mnogi pokrovitelji, med katerimi potovalna agencija Civi-din, ki bo poskrbela za potovanja in namestitve glasbenikov skoraj zastonj, tiskarna Stella pa je izdelala grafično privlačne plakate in brošure. Antonino Fogliani se je Parovelu in Oraziju zahvalil za zaupanje, ki sta mu ga izkazala, ko sta ga izbrala za tako zahtevno in odgovorno delo ter dejal, da bo skušal slediti napotkom svojega mentorja Gianlui-gija Gelmettija, kajti vsak glasbenik ima dolžnost, da svoje znanje in izkušnje prenaša na nove generacije. Bruno Carioti je povedal, da je izredno zadovoljen nad uspešno organizacijo, ki sproti rešuje kompleksne logistične probleme v zvezi s prenosom dragocenih instrumentov in bo mladim omogočila de- Orkester najboljših gojencev italijanskih konservatorijev, ki je te dni v Trstu paolo dreosto setdnevno skupno bivanje, iz katerega se bodo nedvomno rodila prijateljstva in načrti za profesionalno sodelovanje. Antonella Grim je orisala pobude, s katerimi bo občinska uprava dopolnila delavnik mladih orkestrašev: že danes bo ob 17.30 slavnostni sprejem v občinski dvorani ob prisotnosti župana Cosolinija, potem ko je bila sinoči večerja s kulturnim programom v Mladinskem centru Toti pri Sv.Justu. Maria Teresa Bassa Poropat je orisala program, ki ga bo mladim ponudila pokrajinska uprava z obiskom agritu-ristične kmetije na Krasu, Jame pri Briščkih in razstave o 1. svetovni vojni. Program, ki ga bo orkester igral v nedeljo zvečer, je v celoti posvečen 200-letnici Verdijevega rojstva in bo ponudil znamenite uverture in arije v izvedbi pevcev, ki so bili izbrani na vsedržavni selekciji: sopranistke bodo Rosaria Angotti, Jessica Loaiza Perez in Sabrina Cortese, tenorista pa Francesco Castoro ter Oh Sang-taek. Vstop je prost, začetek ob 20.30. Katja Kralj glasba - Bo zadnji? Začetek Festivala Maribor Danes se začenja letošnji Festival Maribor v znamenju gesla Manj je več, ki ni naključno, saj dogodek iz leta v leto razpolaga z nižjimi sredstvi. Kot je na predstavitvi programa povedala direktorica Brigita Pavlič, se prav lahko zgodi, da festivala drugo leto ne bo več. Festival bo potekal do 13. septembra. Festival Maribor je za Ljubljana festivalom drugi najstarejši festival v Sloveniji. Razvil se je iz Večerov baročne glasbe v mariborskem gradu, ki so jih začeli prirejati leta 1964. V Maribor ter partnerski mesti Ptuj in Gradec prinaša vrsto glasbenih presežkov. Osrednji program sestavlja deset koncertov priznanih glasbenikov z vsega sveta, dogodek pa bo potekal v znamenju Orkestra Komične opere iz Berlina, ki se bo predstavil tako pod vodstvom svojega šefa dirigenta Henrika Nanasija kot tudi s priznanim dirigentom filmske glasbe Frankom Stroblom in v komorni zasedbi pod vodstvom koncertnega mojstra Gabriela Adorjana. Priljubljena stalnica festivala so nedeljske matineje, v okviru katerih se bo na Ptujskem gradu predstavil ansambel za staro glasbo La Capriccio-sa z izborom del italijanskih baročnih skladateljev. Posebna pozornost bo namenjena graškemu ciklu MusikAbende. Med slovenskimi glasbeniki velja omeniti Komorni godalni orkester Slovenske filharmonije, prvič doslej pa bo festival gostil sodoben plesni dogodek Plesne izbe Maribor v koreografiji Jasmine Križaj. (STA) filmi@primorski.eu GREMO V KINO zborovsko petje - Po 1. mestu na državnem tekmovanju v Arezzu Bodeča Neža visoko uvrščena tudi na mednarodnem tekmovanju fintrepido Italija 2013 Režija: Gianni Amelio Igrajo: Antonio Albanese, Sandra Ceccarelli, Livia Rossi in Gabriele Rendina Ocena: ★★★ Gianni Amelio in Antonio Albanese sta se spoznala pred dvajsetimi leti na domu Vincenza Ceramija. Albanese je ob skoraj vsakem intervjuju ponavljal, da bi rad delal z Amelijem in Amelio ga je že nekajkrat skušal vključiti v katero od svojih zgodb. Tokrat jima je uspelo. Antonio Pane ima oseminštirideset let in je brez službe. Preživlja se kot suplent. Ne, ne kot šolski suplent, temveč kot človek, prekerni delavec, ki se dan za dnem posveča drugačnemu poklicu. V resnici nadomešča tiste, ki se morajo tudi samo za par ur oddaljiti od delavnega mesta. Zidar, krojač, pek, prodajalec rib in čevljev. Mali človek, mali heroj, ki se zadovolji s čimerkoli. Antoniu gre prav vse. Protagonist najnovejšega filma Giannija Amelija je namreč nesekončno dober gologlavi možki, ki uspe vselej videti drugo plat medalije in poiskati tudi v najslabšem to, kar je najboljše. Antoniev lik si je Gianni Amelio zamislil po meri za Albanesejea. Sešil mu ga je takorekoč na kožo. Ob bok mu je postavil še glasbeno talentiranega sina in problematično punco, ki ji Antonio želi na vsak način pomagati. Ganljiva zgodba, prava pravljica s katero Amelio prikazuje današnjo družbo je postavljena v čudovito upodobljeni Milan (filmska slika je namreč delo Luce Bigazzija), a kljub temu in izredni interpretaciji Antonia Alba-neseja ne uspe zlesti igralcu pod kožo. (Iga) V prejšnjih dneh smo že poročali o uspehu dekliška vokalna skupina Bodeča Neža z Vrha, ki je pod vodstvom zborovodkinje Mateje Černic prejšnji konec zmagala na državnem zborovskem tekmovanju Polifonico v Arezzu. Dekleta so v naslednjih dneh nastopila tudi v mednarodni konkurenci, kjer so tekmovala v treh kategorijah in povsod dosegla zelo lepe uvrstitve, čeprav niso izenačile rezultata z državnega dela tekmovanja, kjer so s točkovanjem 180/200 osvojila absolutno prvo mesto. Skupina je pokazala odlične pevske sposobnosti, kar je žirija nagradila in poudarila tudi z odločitvijo, da drugega mesta sploh ni podelila. Zborovodkinja Mateja Černic pa si je postavila še večji izziv in se tako s svojo vokalno skupino predstavila tudi na mednarodnem delu tekmovanja Polifonico, ki pomeni pravo referenco na svetovni zborovski ravni, saj spada v prestižno mrežo tekmovanj za Veliko nagrado Evrope. Dekleta so nastopila v kategorijah za enake glasove, renesančno, sodobno in ljudsko glasbo. Največji uspeh so požele v renesančni kategoriji, kjer jih je žirija nagradila s tretjim mestom in 164,4/200 točkami. Za drugouvrščenim japonskim zborom Collegium cantorum Yokohama so zaostale za samo 0,4 točke. Zelo dobro so se dekleta izkazala tudi v kategoriji ženskih zborov: tudi v tem primeru jim je žirija podelila 164,4/200 točk, kar pa jih je v tem primeru uvrstilo na končno 4. mesto. Za tekmovanje v Arezzu je DVS Bodeča neža pripravila tehten in obsežen program, ki ga je predstavila v posameznih tekmovalnih kategorijah. Zajemal je iz različnih zgodovinskih obdobij vse od renesane do romantike in sodobnosti. Dekleta so predstavila številne znane evropske skladatelje, med njimi Tomasa Luisa Da Victorio, Giovannija da Pale-strina in Francisa Poulanca. Med slovenskimi skladatelji gre omeniti Ambroža Čopija in Lojzeta Lebiča. DVS Bodeča Neža je omenjeni program pripravila v sklopu projekta Pojemo Evropi, ki ga delno sofinancirata Urad RS za Slovence v zamejstvu in po svetu ter Javni sklad za kulturne dejavnosti. Dekliška vokalna skupina Bodeča Neža na mednarodnem zborovskem tekmovanju v Arezzu / SVET Četrtek, 5. septembra 2013 1 1 sirija - Za ZDA je treba uporabo kemičnega orožja kaznovati Obama in Putin še vedno na nasprotnih bregovih Rusija meni, da ni prepričljivih dokazov o napadu s kemičnim orožjem STOCKHOLM/MOSKVA - Potem ko je ameriški predsednik Barack Obama v torek v kongresu dobil pomembne izraze podpore vojaškemu posredovanju proti Siriji, je včeraj pred odhodom na vrh G-20 poudaril, da mednarodna skupnost ne more "ostati tiho" ob uporabi kemičnega orožja v Siriji. Ruski predsednik Vladimir Putin medtem še vedno čaka na trdne dokaze o tem. Po srečanju v Beli hiši je Obami v torek podporo izrekel predsednik predstavniškega doma kongresa, republikanec John Boehner skupaj z voditeljico demokratov v tem domu Nancy Pelosi. Podporo mu je izrazila tudi največja judovska lobistična organizacija v ZDA AIPAC. Obama se je namreč odločil, da bo za morebitno vojaško posredovanje v Siriji zahteval podporo kongresa, potem ko naj bi režim v Damasku v napadu na obrobju prestolnice 21. avgusta uporabil sarin in ubil 1400 ljudi. Odbor za mednarodne odnose ameriškega senata je včeraj začel razpravo o najnovejšem osnutku resolucije za posredovanje, ki ga omejuje na 60 dni, z možnostjo podaljšanja za dodatnih 30 dni. V primeru, da bi sirski predsednik Bašar al Asad ponovno uporabil kemično orožje, lahko Obama znova ukrepa. Osnutek sicer prepoveduje napotitev ameriških vojakov v Sirijo. Če bo odbor osnutek podprl, bi o njem senat lahko že glasoval prihodnji teden. V Stockholmu, kamor je prišel na uradni obisk na poti na vrh skupine G20 v Sankt Peterburgu je Obama včeraj ponovil, da so prepričani v dokaze, da je Asadov režim uporabil kemično orožje in da mednarodna skupnost, "soočena s takim barbarstvom, ne more ostati tiho". Pod vprašajem je kredibilnost mednarodne skupnosti, je poudaril. "Če ne bomo odgovorili na te napade, se bo samo še povečala nevarnost novih napadov in možnost, da bodo tudi druge države uporabile to orožje," je dodal. Podobnega mnenja je tudi Pariz. Francoski premier Jean-Marc Ayrault je na izredni seji v parlamentu branil nujnost Barack Obama ansa mednarodne vojaške akcije v Siriji. Poudaril je, da svet ne more dovoliti, da "največja in najbolj grozljiva uporaba kemičnega orožja od preloma stoletja ostane nekaznovana". Če se ne bi odzvali, bi poslali sporočilo, da je mogoče kemično orožje uporabiti "morda v večjem obsegu", je dejal, a ponovil, da bo rešitev sirske krize politična, za kar si bo Pariz še naprej prizadeval. Francoska politika sicer ni enotna glede potrebe vojaškega posredovanja in sodelovanja Francije v njem. Glavna opozicijska stranka UMP bivšega predsednika Nicolasa Sarkozyja je v razpravi zavrnila podporo kakršnikoli akciji brez podpore Varnostnega sveta ZN, v nasprotnem primeru pa zahtevala glasovanje v parlamentu, ki ga sicer ustava ne določa, saj o tem odloča predsednik države. Ruski predsednik Vladimir Putin je medtem zahodne države pozval, naj v Varnostnem svetu ZN predstavijo prepričljive dokaze o domnevnem kemičnem napadu v Siriji. Če bo dokazano, kdo stoji za napadom, je Moskva "pripravljena delovati na najbolj odločen in resen način", je dejal v pogovoru za rusko televizijo. Na vprašanje, ali bi se Rusija strinjala z napadom na Sirijo, če bi se izkazalo, da je režim izvedel kemični napad, pa je odgovoril: "Tega ne izključujem." Je pa poudaril, da bi bilo posredovanje brez mandata VS ZN "nesprejemljivo" in bi lahko bilo kvalificirano izključno kot agresija. "Le VS ZN lahko odobri uporabo sile proti drugi državi," je vztrajal. Putin je dodal še, da je Rusija Siriji dobavila nekaj delov raketnega sistema S-300, zda - Več let je posiljeval tri ženske Ugrabitelj iz Clevelanda si je v zaporu vzel življenje CLEVELAND - Ariel Castro, Id je v svoji hiši v Clevelandu več let prisilno zadrževal tri ugrabljene ženske ter jih posiljeval, je v zaporniški celici storil samomor. Nekdanjega voznika šolskega avtobusa, ki so ga minuli mesec obsodili na dosmrtno ječo, so v celici našli mrtvega v torek po- 53-letnega Castra so našli obešenega v njegovi celici. Zaporniško osebje ga je poskušalo rešiti, a jim ni uspelo. Na zaslišanju 1. avgusta je Castro vztrajal, da ni zloben, pač pa je zasvojen s seksom. "Nisem pošast. Bolan sem," je zatrjeval po poročanju francoske tiskovne agencije AFP. Kljub temu, da je priznal krivdo po vseh 977 točkah obtožnice, s katerimi ga je zasulo tožilstvo, je Castro poudarjal, da ni nasilen. Trdil je, da je bil sam kot otrok zlorabljen in je kasneje postal obseden s sek-som in odvisen od pornografije. Trdil je tudi, da ugrabitev treh deklet ni načrtoval, pač pa je deloval po trenutnem vzgibu. Castra so aretirali 6. maja letos, ko je ena od treh ugrabljenih deklet, Amanda Berry, uspela priti do vhodnih vrat njegove hiše in poklicati na pomoč soseda. Leta 2002 je najprej ugrabil takrat 20-letno Ariel Castro ansa Michelle Knight, naslednje leto je ugrabil takrat 16-letno Berryjevo in leta 2004 še takrat 14-letno Gino DeJesus. Dekleta je imel zaklenjena v svoji hiši in je z njimi počel, kar mu je padlo na pamet. Najhujše zlorabe je utrpela Knighto-va, ki je imela v času po rešitvi plastično operacijo obraza. Castro jo je s stradanjem in pretepanjem prisilil v splav, sicer pa je imel otroka tudi z Berryjevo, ki ji je dovolil roditi hčerko. Tožilstvo in Castrova obramba sta konec julija dosegla dogovor o dosmrtnem zaporu brez možnosti pogojnega izpusta in povrhu še 1000 let zapora zaradi ugrabitve, mučenja in posiljevanja treh deklet. (STA) ansa a so dobave sedaj ustavljene. "Dobavili smo posamezne komponente, a celotna dobava ni bila zaključena," je pojasnil. Francoska tiskovna agencija AFP je sicer ocenila, da je intervju najverjetneje služil temu, da bi Rusija pred začetkom srečanja vrha G20, katerega gostiteljica je, svetu pokazala nekoliko bolj pragmatični obraz glede Sirije. Rusija ima kot stalna članica VS ZN možnost veta na odločitve telesa, ki jo je doslej v zvezi s Sirijo izkoristila že trikrat. Obama je sicer včeraj v Stockholmu tudi izrazil upanje, da bo Putin spremenil stališče glede vojaškega posredovanja v Siriji. "Vedno upam. Konec koncev lahko hitreje končamo umiranje, če bo Rusija spremenila pristop do teh problemov," je dejal. Namestnik sirskega zunanjega ministra Fajsal Mukdad pa je v pogovoru za AFP dejal, da režim ne bo popustil grožnjam z vojaškim posredovanjem pod vodstvom ZDA, tudi če bo zaradi tega izbruhnila tretja svetovna vojna. Dodal je, da je Sirija sprejela vse potrebne ukrepe za odgovor na agresijo in začela z mobilizacijo zaveznikov. Koalicija o kasetnem strelivu, ki združuje okoli 350 civilnih društev iz več kot 90 držav, je medtem v poročilu Asadov režim obtožila, da od druge polovice leta 2012 množično uporablja kasetno strelivo. Uporaba velikih količin tega orožja je povzročila "številne civilne žrtve", najmanj 165 od skupno 190 žrtev v celotnem svetu, so poudarili. Sirija sicer ni podpisnica konvencije o kasetnem strelivu, ki je v veljavo stopila leta 2010. (STA) vrh g20 - Danes se prične srečanje v Rusiji Gospodarska vprašanja tokrat v senci sirske krize NEW YORK - V predmestju ruskega Sankt Peterburga bo v danes in jutri potekal vrh voditeljev članic skupine G20, ki združuje 20 gospodarsko najpomembnejših držav in EU. Glavni temi vrha sta zagon svetovne gospodarske rasti in zaposlovanje, zakulisne pogovore pa bo najbolj obremenjevala Sirija. Ameriška vlada se je odločila, da sprva načrtovanega dvostranskega srečanja predsednika Baracka Obame in gostitelja vrha, ruskega predsednika Vla-dimirja Putina ne bo. Uradni razlog je, da za to ni potrebe, dejanski pa zamera ZDA, ker je Rusija dala azil Edwardu Snowdenu, nekdanjemu pogodbeniku Agencije za nacionalno varnost (NSA). To se je dogajalo še pred zadnjo zaostritvijo vojne v Siriji, ko je očitno prišlo do uporabe kemičnega orožja. ZDA zato napovedujejo vojaški ukrep za kaznovanje režima predsednika Bašarja al Asada, ki po njihovih trditvah stoji za napadom. Rusija temu nasprotuje, zaradi česar je odobritev vojaškega posega s strani Varnostnega sveta ZN nemogoča. Ni pa izključeno, da Obama, ki je vojaški ukrep preložil do konca razprave v ameriškem kongresu, ne bo poskusil Putina glede Sirije znova prepričati v neformalnem pogovoru ob robu vrha. Napoved takšne možnosti je pred kratkim prišla iz Moskve. Tokratni vrh G20 bo potekal v malce boljših mednarodnih gospodarskih razmerah kot več prejšnjih, vse od izbruha velike svetovne finančne krize leta 2008. Ameriško gospodarstvo počasi, a vztrajno okreva, položaj pa se stabilizira tudi v zadnjih letih najbolj problematičnem območju EU, ki je v drugem četrtletju prvič po letu 2011 doseglo gospodarsko rast. Gospodarska politika japonskega premiera Šinza Abeja, ki jo imenujejo "Abenomika", v bistvu pa pomeni tiskanje denarja, se je za zdaj pokazala za uspešno, saj se deflacija na Japonskem umirja, izvoz pa raste, prav tako gospodarstvo zadnja tri četrtletja zapored, borzni indeks Nikkei pa podira rekorde. Najnovejša skrb je, kako bo pričakovan skorajšnji konec stimulacijske politike ameriške centralne banke Federal Reserve vplival na gospodarstva hitro rastočih držav, ki so imela veliko koristi od Putin: Snowden se je obsodil na težko življenje MOSKVA - Ruski predsednik Vladimir Putin je včeraj ameriškega žvižgača Ed-warda Snowdna, ki mu je Rusija podelila enoletni začasni azil, označil za nenavadnega človeka, ki se je obsodil na težko življenje. "Včasih razmišljam o njem, je nenavaden človek," je dejal Putin v pogovoru za državno televizijo Pervji Kanal. "Ne vem, kaj namerava sedaj storiti. Dejansko se je obsodil na dokaj težko življenje," je dejal glede Snowdna, nekdanjega pogodbenika ameriške agencije za nacionalno varnost (NSA), čigar izročitev zahtevajo ZDA, ker je objavil zaupne dokumente NSA. Ob tem je Putin poudaril, da je že jasno, da ga Rusija ne bo izročila. "Tukaj se lahko počuti varnega," je dodal. V Fukušimi izmerili novo rekordno sevanje TOKIO - Na ozemlju poškodovane jedrske elektrarne v japonski Fukušimi so včeraj izmerili novo rekordno sevanje. Podjetje Tokyo Electric Power Company (Tepco) je blizu rezervoarjev s kontaminirano vodo našlo žarišče, kjer je bilo izmerjeno sevanje 2200 milisievertov na uro. Tako visoko sevanje je bilo izmerjeno pet centimetrov nad žariščem. Pol metra daleč pa se je moč sevanja že znižala na 40 milisievertov. Žarišče se nahaja pri istem rezervoarju, pri katerem so ta konec tedna izmerili doslej najvišje sevanje 1800 milisievertov na uro. Kontaminirana voda, s katero hladijo poškodovane reaktorje, naj bi takrat uhajala iz poškodovane cevi. Srečanje med voditeljema Ku Klux Klana in NAACP CHEYENNE - V ameriškem mestu Casper v Wyomingu je nedavno prišlo do zgodovinskega srečanja med predsednikom lokalne izpostave največje ameriške organizacije temnopoltih NAACP in organizatorjem lokalne izpostave bele rasistične organizacije Ku Klux Klan (KKK). Srečanje je minilo brez nasilja in pod strogimi varnostnimi ukrepi. Ku Klux Kla-novec se je tudi včlanil v NAACP in plačal 30 dolarjev za članarino ter navrgel še 20 dolarjev prostovoljne donacije. Organizator KKK iz Montane John Ab-bar je kasneje povedal, da na sestanku sogovornikov na drugi strani ni zaprosil naj se včlanijo v KKK, saj je potrebno za kaj takega biti bel. (STA) viška denarja na trgih zaradi te politike. Skupina Brics (Brazilija, Rusija, Indija, Kitajska in Južna Afrika) se dogovarja za ustanovitev posebnega 100 milijard dolarjev vrednega sklada za ublažitev posledic likvidnostnih pritiskov in finančno stabilnost. Najpomembnejša tema bo zagon gospodarske rasti po svetu. IMF je oceno za letos julija znižal s 3,3 na 3,1 odstotka. Generalni sekretar ZN Ban Ki Moon, ki se bo prav tako udeležil vrha G20, je svetovne voditelje pozval, naj dokažejo svoje vodstvo pri trajnostnem in bolj pravičnem razvoju za vse. V zadnjih dneh sicer iz globalnega gospodarstva prihaja tudi nekaj spodbudnih novic. Območje evra in celotna unija sta se tako v drugem trimesečju izkopala iz recesije, rezultati več raziskav pa kažejo na spodbudna gibanja tudi v prihodnje. Organizacija za ekonomsko sodelovanje in razvoj je tako za nekaj ključnih evropskih gospodarstev napovedi zvišala že za letos, prihodnje leto pa naj bi se okrevanje še okrepilo. Medtem ko v nekaterih hitro rastočih državah zaradi špekulacij glede nadaljnjih ukrepov ameriške centralne banke Federal Reserve prihaja do bega kapitala in padca vrednosti lokalnih valut, pa so nekateri podatki iz Kitajske spodbudni in kažejo na nov zagon v drugem največjem nacionalnem gospodarstvu na svetu. Na dnevnem redu vrha G20 so nadaljevanje razprave o utrditvi finančnega in davčnega nadzora, podnebne spremembe in boj proti korupciji, kakor tudi o varnosti hrane in investicijah ter strukturnih reformah IMF. Rusija predlaga, da se v okviru G20 ustanovi neodvisen mednarodni inštitut proti korupciji, obstaja pa tudi možnost večjega formaliziranja dela Odbora za finančno stabilnost, ki deluje v okviru G20 na področju nadzora nad mednarodnimi financami. Med drugim se obeta potrditev novih pravil za trgovanje z izvedenimi finančnimi instrumenti, ki so zakuhali krizo leta 2008, o čemer so se že dogovorili na ravni regulatorjev skupine G20. Članice skupine podpirajo predlog Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj (OECD) za nova pravila proti davčnim utajam, s čimer bi lahko napolnile svoje prazne proračunske malhe. Skupino G20, ki je od leta 2009 glavni forum za mednarodno sodelovanje na finančnem in gospodarskem področju, tvorijo Argentina, Avstralija, Brazilija, Kanada, Kitajska, Francija, Nemčija, Indija, Indonezija, Italija, Japonska, Južna Koreja, Mehika, Rusija, Savdska Arabija, Južna Afrika, Turčija, Velika Britanija, ZDA in EU. Skupina je bila ustanovljena leta 1999, prvi vrh pa je potekal novembra 2008 v Washingtonu. Članice G20 predstavljajo 90 odstotkov svetovnega BDP in 80 odstotkov vse mednarodne trgovine, v njih pa živita dve tretjini svetovnega prebivalstva, ki je odgovorno za 84 odstotkov vseh svetovnih izpustov toplo-grednih plinov. Tokratni osmi vrh bo potekal v vrtovih Strelna okrog 20 kilometrov od Sankt Peterburga, kjer si je cesar Peter Veliki ob obali Finskega zaliva zgradil poletno rezidenco. Voditelji bodo nameščeni v 20 hišah v t.i. konzularni vasi. Vsaka meri okrog 1200 kvadratnih metrov in ima pet spalnic, jedilnico, kuhinjo, telovadnico, savno in bazen. Preostali člani delegacij bodo nameščeni v hotelu Baltic Star v neposredni bližini palače Petergof, kjer bo goste 5. septembra zvečer gostil Putin. Lokacija je bila izbrana za lažji nadzor nad morebitnimi protestniki in zato, da v mestu Sankt Peterburg ne bo velikih prometnih motenj. Robi Poredoš (STA) 1 2 Četrtek, 5. septembra 2013 APrimorski r dnevnik ow n ° ki Ulica Garibaldi 9 tel. 0481356320 faks 0481356329 gorica@primorski.eu gorica-doberdob - S prihodnjim tednom pouk v slovenskih šolah in vrtcih V startnih blokih 1600 otrok in mladih Na ravnateljstvih slovenskih šol in vrtcev v goriški pokrajini se vneto pripravljajo na začetek novega šolskega leta. Šolski zvonec bo najprej zabrnel na Večstopenjski šoli Doberdob, sledila pa bosta slovenski višješolski center v Ulici Puccini v Gorici in goriška Večstopenjska šola s slovenskim učnim jezikom. S prihodnjim tednom bo v klopi skupno sedlo okrog 580 učencev, 296 nižje-šolcev in 250 dijakov, prag slovenskih otroških vrtcev pa bo na Goriškem prestopilo 450 malčkov. Pouk se bo na vseh šolah in v vseh vrtcih Večstopenjske šole Doberdob začel v ponedeljek, 9. septembra. Na osnovnih šolah je 267 vpisanih, v vrtcih pa 193. Na osnovni šoli Voranc v Doberdobu bo v novem šolskem letu pouk potekal od ponedeljka do petka med 7.45 in 13.10 (na prvi šolski dan med 7.45 in 12. uro, ob 12.10 bo šolska maša), na šoli Butkovič v Sovodnjah med 7.50 in 12.50 (prvi dan med 7.50 in 11.50, maša ob 12. uri), na šoli na Vrhu med 7.55 in 13.20 (prvi dan bo ob 8. uri maša, pouk od 8.40 do 13.20), na osnovni šoli v Romjanu pa med 7.55 in 15.55 (od 9. do 13. septembra med 7.55 in 13. uro brez kosila, od 16. septembra s kosilom po običajnem urniku). Prvi šolski dan se bo na romjanski šoli začel ob 8. uri s šolsko mašo, pouk pa bo potekal od 8.45 do 13. ure. Ob 8.45 se bo začelo tudi srečanje s starši po posameznih razredih. Vrtci Večstopenjske šole Doberdob bodo do 13. septembra delovali brez kosila. Didaktična dejavnost bo v Doberdobu potekala med 7.45 in 12. uro (od 16. septembra do 15.45), v Sovodnjah med 7.30 in 12. uro (od 16. septembra do 15.30), v Rupi med 7.40 in 12. uro (od 16. septembra do 15.40), v Romjanu pa med 7.45 in 12. uro (od 16. septembra do 15.45). Doberdobsko nižjo srednjo šolo bo v prihodnjem šolskem letu obiskovalo 118 učencev. Prvi šolski dan se bo začel ob 7.45, ob 13.05 bo šolska maša. Pouk bo od 9. septembra do 25. januarja potekal od ponedeljka do sobote (do petka med 7.45 in 13.45, ob sobotah med 7.45 in 12. uro), od 27. januarja do 11. junija pa od ponedeljka do petka med 7.45 in 13.45. V soboto, 7. junija, bo pouk od 7.45 do 12. ure. V torek, 10. septembra, bodo v klopi ponovno sedli slovenski višje-šolci. Pouk se bo v višješolskem centru v Ulici Puccini začel ob 9. uri, še pred tem - ob 8.30 - pa bo v večnamenski sobi na zavodu Ivan Cankar šolska maša. V minulih dneh so v slovenskem višješolskem centru po dodatnem preverjanju znanja že objavili izide ocenjevalnih sej. Na licej-skem polu so vsi dijaki izdelali, na tehniškem pa bosta prvi in drugi razred zavoda Jurij Vega ponavljala dva dijaka. V četrtek, 12. septembra, bodo na vrsti še šole in vrtci Večstopenjske šole s slovenskim učnim jezikom v Gorici. V vrtcih bo predvidoma 257 malčkov, v osnovnih šolah 315 otrok, na nižji srednji šoli Ivan Trinko pa 178 učencev. Starši, ki so svoje otroke vpisali v prvi letnik vrtcev in starši predčasnih otrok, bodo imeli informativni sestanek danes ob 17. uri v vsakem vrtcu. V prvem tednu oz. do začetka delitve kosil, za katera skrbi občina, bo dejavnost potekala do 12. ure, ko bo poskrbljeno za kosilo pa bodo dejavnosti stekle po običajnem urniku. V vrtcu Rin-garaja v Ulici Brolo v Gorici, v vrtcu Sonček v Ulici Max Fabiani v Gorici, v pevmskem vrtcu Pikapolonica in v števerjanskem vrtcu Kekec je prihod predviden med 7.30 in 8.30, prvi izhod med 13. uro in 13.30, drugi izhod pa med 15. uro in 15.30. V štan-dreškem vrtcu Pika Nogavička bodo otroke sprejemali med 7.45 in 8.45, prvi izhod bo med 13. uro in 13.15, drugi pa med 15.15 in 15.45. V vrtec Mavrica v Bračanu bodo otroci prihajali med 7.40 in 8.40; prvi izhod bo med 13.10 in 13.40, drugi pa med 15.10 in 15.40. Tajništvo v Ulici Grabizio v Gorici bo od začetka didaktične dejavnosti odprto vsak dan od 8. ure do 8.30 in od 11. ure do 13.30, ob torkih in sredah tudi od 15. do 17. ure, ob sobotah od 10. do 12. ure. Ravnateljica sprejema le po domeni. gorica - Po krvavem obračunu v Tržiču Sodišče odloča Moški po rodu iz Neaplja tvega sojenje zaradi poskusa umora Na goriškem sodišču odločajo, kako se bo nadaljeval sodni postopek zoper Trži-čana po rodu iz Neaplja, ki je v ponedeljek z nožem poškodoval 42-letnega domačina. Mu bodo sodili zaradi poskusa umora? Ali pa zaradi povzročitve telesnih poškodb? Od odločitve sodišča bo seveda že vnaprej odvisno, koliko let zaporne kazni bo tvegal moški. Do nasilnega izpada je prišlo v ponedeljek okrog 21.30 na Trgu SantAmbrogio v središču Tržiča; moška sta se najprej sprla, nato pa je Tržičan po rodu iz Neaplja z nožem zabodel 42-let-nika v levo stran prsnega koša in pobegnil. Poškodovancu so nudili zdravniško oskrbo v tržiški bolnišnici, medtem ko so napadalca kmalu zatem izsledili in aretirali. V četrtek, 12. septembra, se bo pouk začel tudi na vseh šolah Večstopenjske šole Gorica. Od 8. do 13. ure bo pouk potekal na osnovni šoli Oton Župančič v Gorici (ob sredah do 15. ure), na osnovni šoli Fran Erjavec v Štandrežu (ob torkih do 15. ure) in na osnovni šoli Josip Abram v Pevmi (ob sredah do 15. ure). Pouk na osnovni šoli Alojz Gradnik v Števerjanu bo potekal od 7.50 do 12.50 (ob torkih do 14.50), na osnovni šoli Ludvik Zorzut pa od 7.40 do 12.40 (v prvih dveh dneh brez kosila, od ponedeljka, 16. septembra, vsak dan do 15.40). Na nižji srednji šoli Ivan Trin-ko bo pouk potekal od ponedeljka do petka med 8.15 in 13.45, ob sobotah pa med 8.15 in 12. uro. Urnike šolskih maš na posameznih osnovnih šolah in na nižji srednji šoli Ivan Trinko v Ulici Gra-bizio bodo z Večstopenjske šole s slovenskim učnim jezikom v Gorici sporočili v prihodnjih dneh. Občinski šolski avtobusi in šolabusi pokrajinskega prevoznega podjetja APT bodo vozili že od prvega šolskega dne. Lanski prvi dan pouka v Doberdobu gorica - Obnove sedeža nižje šole Ascoli Zaradi selitve šole povečan promet v Ulici Diaz in okolici Ulica Rismondo bo zaprta med 7.35 in 7.55 ter med 13.30 in 13.45 Goriška občina bo v kratkem začela obnavljati stavbo šole Ascoli v Ulici Mas-cagni v Gorici. Dela bodo trajala 270 dni, načrt pa predvideva preureditev stranišč, zamenjavo oken in vrat ter namestitev fo-tovoltaične naprave. Posledica del, v katera bo občina vložila 1.150.000 evrov, bo selitev nižješolcev v Ulico Diaz, kjer si bodo delili stavbo z višješolci zavoda Slataper. Učno in neučno osebje ter občinska in pokrajinska uprava, ki sta se dogovorili za to rešitev, bodo poskrbeli, da bo enoletno so-bivanje med učenci in dijaki čim bolj prijetno in po možnosti vzgojno, ob tem pa bodo potrebni tudi nekateri prometni ukrepi, ki bodo zagotovili večjo varnost. »Na območju Ulice Diaz in Trga Culiat bodo po novem prisotne tri šole, ki štejejo skupno kakih tisoč učencev in dijakov: ob zavodu Slataper in šoli Ascoli je namreč v bližini tudi šola Locchi, zato bo promet pred in po pouku zelo gost,« je povedal podžupan Roberto Sartori, ki je včeraj orisal sprejete ukrepe. Od 11. septembra, ko se bo začel pouk v Ulici Diaz, bo Ulica Rismondo zaprta za promet med 7.35 in 7.55 ter med 13.30 in 13.45. Redarji svetujejo staršem, naj otroke pripeljejo do Battisti-jevega trga, od koder bodo lahko peš odšli v šolo. Šolski avtobus iz Ulice Masca-gni bo podjetje APT zagotovilo le v primeru, da bo za prosilo vsaj 40 družin. gorica - Združenje ANMIL Delovni invalidi krepijo čezmejne stike Združenje delovnih invalidov ANMIL krepi čezmejne stike s sorodnimi organizacijami iz Slovenije, Avstrije in Hrvaške. V ta namen se bo delegacija goriške sekcije v soboto, 7. septembra, podala v Metliko, kjer bo njen predsednik Emil Jelen podpisal listino o prijateljsko-partnerskem sodelovanju z metliškim društvom invalidov, z medobčinskim društvom invalidov Goriške iz Nove Gorice, z združenjem invalidov iz Leibniza-Wagne in z Udru-go invalida Donja Stubica iz Hrvaške. »Listina o sodelovanju je pomembna, ker bo našim združe- njem omogočala, da bomo lahko skupaj pripravljali evropske projekte,« poudarja predsednik goriške sekcije združenja ANMIL Emil Jelen in pojasnjuje, da že več let sodelujejo z medobčinskim društvom invalidov Goriške, preko katerega so prišli v stik tudi z drugimi sorodnimi organizacijami. V Metliki bodo pred slovesnim podpisom listine o sodelovanju izpeljali niz delavnic in športnih srečanj, s katerimi želijo prispevati k tkanju novih prijateljskih vezi med člani invalidskih združenj iz Slovenije, Italije, Avstrije in Hrvaške. Madež krvi v Tržiču bumbaca vogrscek Pregrade jeseni še ne bodo sanirali Lanskega decembra napovedana 2,5 milijona evrov vredna sanacija pregrade namakalnega sistema Vogršček se to jesen ne bo uresničila. Na ministrstvu za kmetijstvo in okolje so včeraj pojasnili, da se bo letos začelo zgolj pridobivanje projektne dokumentacije, izvedba del pa prihodnje leto ob koncu namakalne sezone. Kmetje, ki svoja polja in sadovnjake namakajo iz Vogrščka, so nejevoljni, saj enoletni zamik pomeni nadaljevanje dosedanjih težav: ponekod zaradi znižanega vodostaja v zadrževalniku primanjkuje pritiska za namakanje, voda, ki se zajema s spodnjih plasti, namesto višje, pa je mrzla in blatna. »Letos smo morali precej plodov breskev ročno očistiti blata z vlažno krpo. Predstavljajte pa si kakšna je, denimo, solata. Kako naj nekdo zasušeno plast blata z nje odstrani, če ta ne gre dol drugače kot z drgnjenjem?« pravi sadjar Franc Živec iz Vi-tovelj. Da bi se izognili pršenju vode po vrtninah in sadju, so si nekateri ze-lenjadarji in sadjarji uredili kapljični sistem namakanja oziroma pršenje 'od spodaj'. Ne le umazana, tudi prehladna voda povzroča kmetom težave. »Mrzla voda pomeni šok za rastline,« pravi Živec in za primer navaja namakalni sistem na šempaški gmajni, ki je še vezan na črpalke. Zaradi okvare na krmilnem sistemu, ki bi moral delovati samodejno in ponoči, se ga je vklapljalo ročno in to zjutraj. Zalivanje je tako potekalo od 7. do približno 14. ure, ko je sonce že močno pripekalo. »Pripeka in vlaga pa nista koristili plodovom, ki so zato v večji meri gnili,« še pristavlja Živec. »Vode je bilo letos sicer dovolj zaradi obilnega dežja v zimsko - spomladanskem delu,« pravi Franc Vo-dopivec, predsednik sveta novogori-ške območne enote kmetijsko-goz-darske zbornice, ki je tudi predstavnik kmetov v komisiji za sanacijo namakalnega zadrževalnika na Vogršč-ku. Komisijo je lani imenoval takratni kmetijski minister Franc Bogovič. Vodopivec upa, da bo v prihajajoči zimi dovolj padavin, ki bi nadomestile čez poletje porabljeno količino vode v zadrževalniku, da bodo na ministrstvu dovolj hitri s pridobivanjem potrebne dokumentacije za izvedbo fizičnih del, ter da se bodo ta po enoletnem zamiku zares začela. Težave z namakalnim sistemom Vogršček, ki je namenjen zagotavljanju vode za namakanje spodnje Vipavske doline in zadrževanju vi-sokovodnega vala, so se pojavile v oktobru 2007, ko je bilo opaženo puščanje namakalnega cevovoda na zračni strani pregrade zadrževalnika. Od tedaj zadrževalnik ni več napolnjen do vrha, temveč približno osem metrov pod najvišjo možno gladino. Na ministrstvu glede namakanja v obdobju, ko sanacija še ne bo izvedena, kar pomeni, da zadrževalnik še vedno ne bo napolnjen do ustrezne višine, pristavljajo, da bo to potekalo tako kot do sedaj. »Vode je v zadrževalniku za letno porabo približno 2 milijona kubičnih metrov več kot dovolj,« zagotavljajo. (km) / GORIŠKI PROSTOR Četrtek, 5. septembra 2013 13 goriška brda - vipava - Začenja se trgatev Suša oklestila letino V Vipavski dolini in v Goriških Brdih bodo letos zabeležili količinsko nekoliko slabšo letino grozdja od lanske, ki je zaradi suše že bila skromnejša kot leta 2011. V Kmetijski zadrugi Vipava so s trgatvijo že začeli v torek, v Vinski kleti Goriška Brda pa pričenjajo v soboto, 7. septembra. »Letos pričakujemo količinsko nekoliko manjši letnik. V klet bomo sprejeli približno 7000 ton grozdja,« pravijo v Vinski kleti Goriška Brda. Njihovi enologi te dni spremljajo do-zorelost grozdja v vsakem vinogradu posebej, zato da bodo lahko določili optimalen čas trgatve glede na tehnološko in organoleptično zrelost grozdja. »To pa zato, da se maksimalno izkoristi potencial posamezne lege,« pojasnjujejo v največji slovenski vinski kleti. »Deževje po poletni suši in visokih temperaturah je trti koristilo. Hladnejše noči omogočajo, da se razvija še bogatejša in intenzivnejša aromatika, kar se bo še posebej lepo izrazilo pri belih vinih letnika 2013. Trgatev bomo ta konec tedna pričeli s sortami za penine -modri pinot in chardonnay, nadaljevali pa s sivim pinotom in sauvigno-nom ter ostalimi belimi sortami. Z rdečimi bomo pričeli konec septembra, saj čakamo na optimalno zrelost,« še pristavljajo v Brdih, kjer trgatev že nekaj let izkoriščajo tudi za promocijo, predvsem pri tujih partnerjih. Doslej so na »b'ndimah« gostili že poslovne partnerje iz ZDA, Srbije, Hrvaške in južnoameriških držav. »Razumevanje teritorija skozi osebno doživetje je namreč iz- jemno pomembno marketinško orodje na tujih trgih, kjer si Slovenija utira prodajne poti. Stoodstotna ročna trgatev, v pogojih, ki jih v svetu označujejo za "herojsko vinogradništvo", se tujim trgovcem vtisne v spomin,« so prepričani v omenjeni vinski kleti. V Vipavski dolini so trgatev začeli s sauvignonom, sledil bo sivi pinot in ostale bele sorte. Količinsko bo letina še nekoliko slabša od lanske, ki je bila glede na leto 2011 skoraj pre-polovljena. Tudi letos je za izpad pridelka kriva suša in pa obolevnost trt zaradi peronospore tik pred cvetenjem in v začetku cvetenja nekaterih sort. »V Vinski kleti Vipava smo se odločili spremeniti stil vina. To pomeni, da bomo maksimalno izrazili lastnosti vsake sorte, temu primerno prilagajamo čas trgatve,« napoveduje enolog Uroš Bolčina. (km) V Števerjanu čakajo na optimalno zrelost Da bo grozdje optimalno zrelo, je treba še malce počakati, zaradi tega naj bi se trgatev v števerjanski občini in na Oslavju začela v soboto, 7. septembra. Seveda bodo najprej na vrsti zgodnje bele sorte, rdeče pa bodo potrgali komaj proti koncu meseca. Na kraškem območju goriške pokrajine se bo trgatev začela kasneje, predvidoma proti koncu prihodnjega tedna. romjan - Po slovenski »prešoli« Pripravljeni so na začetek pouka V romjanski osnovni šoli se danes zaključuje »prešola«, ki jo že vrsto let prireja tamkajšnje Združenje staršev. Ob zabavi in sprostitvi je cilj romjan-skega poletnega središča tudi ta, da se otroci pripravijo na začetek šolskega leta. Tako je v »prešoli« deset osnovnošolskih otrok pisalo naloge, ponavljalo slovensko fonetiko in slovnico za osvežitev znanja slovenskega jezika, ki ga marsikateri izmed njih poleti doma ne govori. Za otroke skrbita dva vzgojitelja, Leo Černic in Valentina Sivec. »S tem se ukvarjam že osem let. Otrokom postane slovenščina takoj ponovno domača, čeprav nekateri med njimi slovenskega jezika doma ne govorijo. Ob nalogah in ponavljanju pa ostaja seveda tudi dovolj časa za igro in pravljice,« pravi Valentina. Poletno središče se zaključuje že danes, tako da bodo jutri lahko poči- Romjanski otroci v »prešoli« foto c.v. stili in pripravili šolske prostore za skorajšnji začetek šolskega leta. Za učence slovenske osnovne šole iz Romjana bo namreč šolski zvonec prvič pozvonil v ponedeljek, 9. septembra. Otroci in učitelji kot znano še nimajo na razpolago novega slovenskega šolskega centra, katerega gradnja se je v prejšnjih mesecih zaustavila zaradi težav, ki so jih povzročila omejevalna določila pakta stabilnosti. Gradbena dela naj bi se zdaj nadaljevala v kratkem, vsekakor pa poslopje ne bo na voljo za letošnje šolsko leto, kot so svojčas napovedovali na ronški občini. Na novo šolo bo moralo približno dvesto učencev še malce počakati; po zadnjih zagotovilih ronških upraviteljih naj bi bilo novo šolsko poslopje dograjeno pred začetkom šolskega leta 20142015, ko naj bi v njem tudi stekla učna dejavnost. (av) Začetek trgatve v Kmetijski zadrugi Vipava štandrež - Poletno središče Robin Hood je bil njihov poletni vzornik Ponavljali so učno snov, se igrali in pekli piškote fft > TOSb*' V Štandrežu se nagiba h koncu tritedensko poletno središče, ki ga za osnovnošolske in nižješolske otroke prireja župnija v sodelovanju z domačimi društvi. Glavna tema letošnjega tritedenskega druženja je Robin Hood, tako da se po priljubljenem junaku iz filmov, literature in risank navdihujejo za igre in delavnice. »Pred zabavo je vsak dan poldruga ura namenjena ponavljanju, branju in pisanju nalog kot priprava na novo šolsko leto,« pravi Greta Zavadlav, ob kateri za otroke skrbi še devet mla- Otroci se igrajo na dvorišču štandreške župnijske dvorane bumbaca doletnih in štirje polnoletni vzgojitelji. Pisanju nalog in ponavljanju učne snovi sledi v poletnem središču malica, nato pa so na vrsti razno-razne delavnice ali izleti. Udeleženci poletnega središča so tako pekli piškote, igrali nogomet pri Juventini, obiskali balinarsko društvo Mak, podali so se tudi na goriški grad in v ja-hališče v Pevmi. Poletno središče se je začelo 19. avgusta, zaključilo pa se bo jutri. V prvem tednu se ga je udeležilo deset otrok, v drugem in tretjem pa jih je bilo preko dvajset. (av) V Soči odkrili truplo V reki Soči pri Gorici so včeraj popoldne odkrili truplo 57-letnega Goričana, ki so ga svojci pogrešali od torka popoldne. Truplo je občan opazil okrog 13.30 nedaleč od pevmskega mosta. Na kraj so prišli osebje službe 118 in gasilci, ki so truplo izvlekli iz vode. Okoliščine smrti preiskuje goriška policija. S kvesture so sporočili, da je bil moški oblečen in da na truplu ni bilo znakov nasilja, zato policisti domnevajo, da naj bi šlo za slabost ali pa za dejanje obupa. Prepovedali kopanje V Marini Julii so prepovedali kopanje, potem ko so analize na vzorcih vode, vzetih 2. septembra, pokazale, da je stopnja fekalnih bakterij presegla najvišjo dovoljeno vrednost. Celo poletje je bilo morje v Marini Julii čisto, tako da na trži-ški občini že preverjajo, kaj bi lahko v začetku septembra povzročilo nepričakovan poskok stopnje onesnaženosti. Literarni večer V novogoriški knjižnici Franceta Bevka bo danes ob 18. uri predstavitev knjige Andreja Jelačina »Vse moje ljubezni. Spomini Tonija Karjole«. Pogovor z avtorjem bo vodil Rajko Slokar. Za popestritev dogajanja bosta poskrbela zakonca Jelačin, Marija in Andrej, z odlomkom iz Jelačinove satirične bere. (km) Film o Okroglici V dvorani Zorana Mušiča v Bukovici bodo jutri ob 19. uri predstavili prvi slovenski barvni filmi »Okroglica« in tudi brošuro o Okroglici, o kateri bo spregovoril zgodovinar Branko Marušič. Po predstavitvi bo ob 20.30 na vrsti komorni glasbeni večer. Umetnost raznolikosti V galeriji Kulturnega doma v Gorici bo jutri ob 11. uri odprtje skupinske razstave solidarnostne narave »DiversArte« (Umetnost raznolikosti), na kateri sodelujejo s svojimi likovnimi deli tako prizadeti otroci kot njihovi mentorji Annamaria Fabbroni, Emilia Mask, Maria-grazia Persolja, Arnaldo Grudner in Lui-gi Togut. Pobudniki projekta so sodelavci socialnega združenja CISI iz Gorice Vito Dalo, Germana Cladiraro in Luciana Gergolet. Pohod na Sabotin Z naglimi koraki se bliža stoletnica pri-četka 1. svetovne vojne. V spomin na tragične dogodke izpred stoletja se bodo v naslednjih mesecih zvrstile razne pobude s spominskim, zgodovinskim in tudi kulturnim predznakom. Ena izmed teh bo že v soboto 7. septembra, ko bo društvo Soška fronta iz Nove Gorice pripravilo voden pohod na Sabotin. Zbor pohodnikov bo na parkirišču pri solkanskem cestnem mostu ob 8.30 uri, od koder jo bodo udeleženci mahnili na pobočje Sabotina, se povzpeli do nekdanje cerkvice sv. Valentina na nižjem vrhu gore, nakar bo sledila hoja po grebenu do najvišjega vrha, ki meri 609 metrov. Tam bo pohodnike pričakal zgodovinar Renato Podberšič, ki bo obrazložil, kaj se je na gori dogajalo v letih 1915 in 1916. Sledil bo rahel spust do bivše karavle JLA, od koder bodo razni člani društva vodili na oglede kavern, zaklonišč, jarkov in manjšega muzeja, ki hrani veliko vojaških ostalin. Udeležence pohoda naprošajo, da imajo s sabo žepno svetilko, ki je nujno potrebna za hojo po kavernah. Da bi dogodku vtisnili kar najbolj pristen pečat, bo na prireditvi sodelovala tudi skupina članov raznih društev v zgodovinskih avstroogrskih in italijanskih uniformah. (vip) Mladi prostovoljci V palači Attems-Petzenstein v Gorici bo danes ob 17. uri zaključno srečanje projekta »Non solo io«, s katerim je goriška pokrajina mlade seznanila z delovanjem združenj prostovoljnega dela. 1 4 Četrtek, 5. septembra 2013_GORIŠKI PROSTOR / trnovo Patru Damazu posvetili ploščo ob stoletnici rojstva V okviru prireditev ob letošnjem novogoriškem občinskem prazniku so na Trnovem minuli konec tedna odkrili spominsko ploščo Jožefu Rijavcu -patru Damazu ali Pepču z Mo-rave, kot so mu po domače rekli v njegovih krajih. Ob tej priložnosti je o njem izšla tudi knjižica. Rojaka so se ob stoletnici rojstva spomnili na pobudo Ane Marije Rijavec, novogoriške mestne svetnice, ki je v nagovoru zbranim na prireditvi orisala njegovo življenje in delo. Pater Damaz je svojo duhovno pot 14-leten začel v Vipavskem Križu pri kapucinskem redu, nato pa je odšel v Verono, Benetke, Vicen-zo, Rim, Videm in Padovo. Bil je ravnatelj in predavatelj bogoslovja, bibliotekar v samostanu, vzgojitelj. Obvladal je več tujih jezikov. Umrl je maja leta 1998 v Coneglianu pri Trevisu. Prav v cerkvi Marije Snežne na Trnovem, kjer je potekala nedeljska slovesnost z odkritjem spominske plošče, je prejel vse zakramente in imel novo in zlato mašo. (km) [13 Lekarne DEŽURNA LEKARNA V GORICI BALDINI, Korzo Verdi 57, tel. 0481531879. DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU OBČINSKA 2, Ul. Manlio 14 A/B, tel. 0481-480405. DEŽURNA LEKARNA V KRMINU LUZZIDAVERIO, Ul. Matteotti 13, tel. 0481-60170. DEŽURNA LEKARNA V TURJAKU SPANGHERO, Ul. Aquileia 89, tel. 0481-76025. Gledališče GLEDALIŠČE VERDI v Gorici obvešča, da do sobote, 14. septembra, lahko stari abonenti potrdijo svoje abonmaje, od 19. septembra pa bodo na razpolago abonmaji za vse zainteresirane; blagajna v Ul. Garibaldi 2/a (tel. 0481-383601) bo odprta od ponedeljka do sobote 10.00-13.00 in 16.00-20.00, zaprta bo ob nedeljah in od ponedeljka, 16., do srede, 18. septembra, ter v petek, 11. oktobra. U Kino DANES V GORICI KINEMAX Dvorana 1: 17.40 - 21.00 »Elysium«. Dvorana 2: 18.00 - 20.40 »This is us« (digital 3D). Dvorana 3: 17.30 »Monsters Universi-ty«; 20.20 »Una canzone per Marion«. DANES V TRŽIČU KINEMAX Dvorana 1: 17.30 - 20.00 -22.10 »Elysium«. Dvorana 2: 17.15 - 20.00 - 22.10 »Rid-dick«. Dvorana 3: 18.00 - 20.15 - 22.15 »This is us«. Dvorana 4: 17.15 »Monsters University«; 19.50 - 22.10 »Shadowhunters - Citta di ossa«. Dvorana 5: 17.30 - 20.00 - 22.00 »L'In-trepido«. gorica - V soboto se začenja tekmovanje Lipizer Parada violinistov Prizorišče tekmovalnih nastopov bo Kulturni center Lojze Bratuž - Zaključni koncert bo 15. septembra S preteklih izvedb V veliki dvorani Kulturnega centra Lojze Bratuž v Gorici se bo v soboto, 7. septembra, začelo 32. Mednarodno violinsko tekmovanje »Rodolfo Lipizer«, ki se bo nadaljevalo vse do 15. septembra. Uradno odprtje tekmovanja bo ob 10. uri ob prisotnosti krajevnih upraviteljev, članov žirije in seveda violinistov. Tekmovanje se bo s kvalifikacijskimi nastopi začelo v soboto, 7. septembra, ob 20.30 in se bo nadaljevalo v nedeljo, 8. septembra, ob 10. uri, ob 15.30 in ob 20.30. Vstop na kvalifikacijske nastope bo prost. V sredo, 11. sep- tembra, ob 15.30 in 20.30 ter v četrtek, 12. septembra, ob 10. uri, ob 15.30 in 20.30 bodo na vrsti polfinalni nastopi, za katere redna vstopnina znaša pet evrov, štiri evre pa znižana. Finale bo na sporedu v petek, 13. septembra, in v soboto, 14. septembra, s pričetkom ob 19.30; nastopilo bo šest finalistov, ki bodo zaigrali ob spremljavi romunskega simfoničnega orkestra Paul Constantinescu pod vodstvom priznanega dirigenta Ovi-dia Balana. Redna vstopnica za finale znaša osem evrov, znižana pa šest evrov. V nedeljo, 15. septembra, ob 19. uri bo ga- la večer s koncertom zmagovalcev in nagrajevanje. Redna cena vstopnice znaša evrov, znižana pa osem evrov. Kdor želi, si lahko nabavi abonma, ki vključuje vseh petnajst vstopnin po redni ceni 34,80 evra, znižani pa 25,60 evra. Mednarodno žirijo sestavljajo italijanski skladatelj Carlo Pedini, ki bo tudi njen predsednik, in profesorji Francisco Diaz iz Venezuele, Anna Kandiskaya iz Rusije, Hae-Sun Kang iz Južne Koreje, Josef Anzil Levin iz Izraela, Ful-vio Luciani iz Italije in Denise Sutton iz Južne Afrike. fi Razstave »SCONFINANDO« je naslov razstave akvarelov Niccoloja Piccolominija, ki jo bodo odprli danes, 5. septembra, ob 18. uri v galeriji Maria di Ioria v državni knjižnici v Gorici in ob 19.30 v galeriji Delle Formelle v palači Lantieri na Trgu Sv. Antona 6 v Gorici; obe razstavi bosta na ogled do 14. septembra s prostim vstopom od ponedeljka do petka 10.30-18.30, ob sobotah 10.30-13.30. V GALERIJI ANTICHE MURA v Ul. F.lli Rosselli v Tržiču bo v petek, 6. septembra, ob 18. uri odprtje razstave Marie Grazie Persolja in Armanda Pizzignacha z naslovom »Percorsi...«; na ogled bo do 12. septembra od ponedeljka do sobote 10.00-12.00, 16.3019.00, ob nedeljah 10.00-12.00. 15. IZVEDBA »6... ZA ENO RAZSTAVO« je na ogled v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici. Razstavljajo člani fotografskih krožkov Castrum iz Gradeža, Circolo Fotografico Isonti-no iz Gorice, Il Torrione iz Romansa, Lo Scambio iz Gorice, fotoklubov Skupina 75 iz Gorice in Lucinico iz Ločnika z gostom fotoklubom Nova Gorica; do 13. septembra od ponedeljka do petka 17.00-19.00. ~M Koncerti V GRADU KROMBERK v Novi Gorici bo danes, 5. septembra, ob 20. uri koncert v sklopu niza »Med zvoki krajev«. Nastopil bo pianist Ante Vetma, več na www.kulturnidom-ng.si; vstop prost. MEDNARODNI FESTIVAL SODOBNE GLASBE »KOGOJEVI DNEVI«: v petek, 6. septembra, ob 18. uri v Galeriji Rika Debenjaka v Kanalu razgovor s pisateljem Borisom Pahorjem in predstavitev knjige »Tako sem živel«, ki je izšla ob pisateljevi stoletnici, razgovor bo vodila avtorica knjige Tatjana Rojc; ob 19.30 v Kontradi v Kanalu odprtje festivala z nagovorom Cirila Zlobca, nastopom pevskega zbora »Šentanel-ski pavri«, slavnostnim govorom pisatelja Borisa Pahorja, odprtjem razstave akademskega slikarja Božidarja Teda Kramolca (Kanada); ob 20.30 v cerkvi Sv. Marije Vnebovzete v Kanalu koncert orkestra iz Padove in Veneta. H Šolske vesti GLASBENA MATICA sporoča, da potekajo vpisi za šolsko leto 2013-14; informacije na tajništvu v Gorici, Korzo Verdi 51 (tel. 0481-531508) od ponedeljka do četrtka od 11. do 12. ure in od 15. do 16. ure. Petek zaprto. SLOVIK - razpis in prijavnica za programe 2013-2014, namenjene dijakom in študentom, sta objavljena na spletni strani www.slovik.org. Izpolnjene prijavnice zbiramo na naslovu info@slovik.org do 15. septembra. Informacije: info@slovik.org ali tel. 0481530412 (torek-četrtek 10.00-12.00). S Izleti DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV za Goriško prireja z agencijo Avri-gotours v soboto, 21. septembra, enodnevni izlet samo z enim avtobusom v Celje in Olimje. Udeleženci bodo spoznali zgodovino, zanimivosti in naravne posebnosti obeh krajev in okolice. Prijave do zasedbe mest na avtobusu po tel. 0481-20801 (Sonja K.), 0481-884156 (Andrej F.), 347-1042156 (Rozina F.); na račun 20 evrov. SPDG obvešča udeležence izleta v Dolomite, 7. in 8. septembra, da bo minibus odpeljal v soboto ob 7. uri s parkirišča pri Rdeči hiši. SPDG vabi člane in prijatelje na tradicionalni pohod Bazoviških junakov v nedeljo, 8. septembra, ter na spominsko slovesnost. Prevoz z lastnimi sredstvi. KRUT obvešča udeležence skupinskega letovanja na Malem Lošinju, da je odhod avtobusa v soboto, 7. septembra, ob 5.30 uri z Majnic - Puja s po- stanki v Podgori (tekstilna tovarna) na cesti proti Gorici, v Gorici (avtobusna postaja pri glavni pošti - državni knjižnici) in Sovodnjah (lekarna). Organizatorji prosijo za točnost. S Poslovni oglasi UGODNO PRODAJAM kvalitetne SMREKOVE PELETE 240 eur/T in BUKOVA DRVA na paletah 130 eur/paleta. +38651655822 +38631770410 0 Mali oglasi POŠTENA IN DELAVNA gospa z izkušnjami išče delo kot negovalka ostarelih in invalidov, lahko tudi za varstvo otrok; tel. 003864-0272290. PRODAJAM krompir za krmo prašičev; tel. 320-2161383. □ Obvestila ŽUPNIJA SV. ANDREJA APOSTOLA obvešča, da bo cerkev v Štandrežu odprta v soboto, 7. septembra, od 19. do 24. ure in bo tako sprejela povabilo papeža Frančiška, da nameni ta dan postu in molitvi za mir v Siriji. SPDG obvešča, da je s septembrom spet odprt društveni urad vsak četrtek med 19. in 20. uro. AŠZ DOM GORICA obvešča, da bodo treningi minibasketa (2004 in mlajši) ob torkih in sredah od 16.30 do 17.30 in ob petkih od 16. do 17. ure (Kulturni dom Gorica); košarka under 12 (20022003) ob torkih in sredah od 17.30 do 19. ure in ob petkih od 17. do 18. ure (Kulturni dom Gorica); košarka under 14 (2000-2001) ob ponedeljkih od 17.30 do 19. ure, ob petkih od 18. ure do 19.30 (Kulturni dom Gorica), ob sredah od 18. ure do 19.30 (šolska telovadnica IPSIA v Ul. Virgilio); cheer-leading (osnovnošolska skupina) ob ponedeljkih od 16. ure do 17.30 in ob četrtkih od 16.30 do 18. ure (Kulturni dom Gorica); cheerleading (srednješolska in višješolska skupina) ob ponedeljkih od 15. ure do 16.30 in ob četrtkih od 16.30 do 18. ure (Kulturni dom Gorica); vadbe se bo začele 9. oz. 10. septembra; športni vrtec ob torkih in četrtkih od 15.30 do 16.30 (Kulturni dom Gorica), za otroke iz vrtcev Bro-lo, Pevma in Max Fabiani je poskrbljen varen prevoz do telovadnice, vadba se bo začela v torek, 1. oktobra; informacije po tel. 338-5889958 (Andrej Vre-mec), marinandrej@alice.it in tel. 3292718115, domgorica@gmail.com. DRUŠTVO ZA KULTURO FORUM GO-RIZIA GORICA GURIZA vabi na otvoritev novih prostorov v Ul. Ascoli 10/A v Gorici danes, 5. septembra, ob 18. uri. ZDRUŽENJE CERKVENIH PEVSKIH ZBOROV - GORICA razpisuje, ob 40. obletnici ustanovitve, skladateljski natečaj za slovensko peto mašo. Vpis na natečaj je brezplačen; informacije o pravilniku in prijave na cori-li01@gorica.191.it ali po tel. 048131817 od ponedeljka do petka med 8. in 14. uro. Urad bo zaprt zaradi dopusta do 25. avgusta. AŠZ MLADOST obvešča, da potekajo treningi za cicibane (2003-04-05) na nogometnem igrišču v Doberdobu, za mlajše cicibane (2006-07-08) pa bo prvi trening v torek, 10. septembra, ob 17. uri. Za otroke, ki obiskujejo šolo v Romjanu, bo poskrbljen brezplačni prevoz čez celo sezono. Informacije po tel. 339-3853924 (Emanuela) in tel. 340-4687415 (Genko). URAD KROŽKA KRUT v Gorici je odprt vsak torek od 9. do 12. ure. 0 Prireditve »PENINE OD TU IN TAM« je naslov de-gustacijskega večera penečih vin, ki bo potekal v petek, 6. septembra, od 19. do 23. ure pred občinsko palačo v Novi Gorici ob zvoku glasbe skupine vrhunskih jazz izvajalcev; informacije v agenciji Tmedia (tel. 0481-32879) ali agency@tmedia.it. NA DVORIŠČU DRŽAVNE KNJIŽNICE v Ul. Mameli v Gorici bo v petek, 6. septembra, ob 18. uri predstavitev nove pesniške zbirke Marca Marango-nija z naslovom »Congiunzione amo-rosa«. Pesnika bosta predstavila Edda Serra in Giovanni Fierro ob glasbeni spremljavi Paola Gregorica s sak-som. Ob slabem vremenu bo predstavitev v galeriji Maria Di Ioria. KD DANICA IN ANSAMBEL 3 PRAŠIČKI organizirata v soboto, 7. septembra, v centru Danica na Vrhu »Svinjski praznik«. Ob 16.30 bo na sporedu tekma med »starimi« in »mladimi« iz vasi. V večernih urah bodo igrali ansambel Rock na bndimi, godba iz Saleža, Trio Marjetica in ansambel Trije prašički. Ker gre za svinjski praznik bodo organizatorji poleg običajnih jedi na žaru gostom ponujali predvsem pečenega odojka. TABORNIKI RMV tudi letos prirejajo v sklopu spominske svečanosti ob obletnici smrti štirih bazoviških junakov taborni ogenj, ki bo v soboto, 7. septembra, ob 21. uri. Zbirališče za člane ob 18.30 na bazovski gmajni. Obvezna oprema: popoln kroj in večerja iz nahrbtnika. V nedeljo, 8. septembra, bodo taborniki prisotni na osrednji proslavi in počastili padle junake s častno stražo ob spomeniku. Zbirališče ob 14.30 na bazovski gmajni v popolnem kroju. ZSKD IN ALCI obveščata, da bo v soboto, 7. septembra, od 15. do 18. ure na sporedu delavnica družinskih postavitev. Prijave na marisa@zskd.org, tel. 0481-531495 (pon. - pet. 9.0013.00), ali SMS na tel. 327-0340677. Pogrebi DANES V FARI: 15.00, Severina Zoc-coletto vd. Baradel (iz Palmanove) v cerkvi in na pokopališču. Osmrtnice, zahvale, sožalja, čestitke in oglase v okvirčku, oglase društev in organizacij v okvirčku, male oglase (proti plačilu) sprejemamo s sledečim urnikom: Ponedeljek 10.00 - 14.00 - po telefonu na 800.912.775 - po e-mailu na primorski@tmedia.it - po faksu na 0481-32844 Torek - petek 10.00 - 14.00 - po telefonu na 800.912.775 - po e-mailu na primorski@tmedia.it - po faksu na 0481-32844 - v GORICI - Ul. Malta 6 v TRSTU - Ul. Montecchi 6 Sobota 10.00-13.00 - po telefonu na 800.912.775 - po e-mailu na primorski@tmedia.it - po faksu na 0481-32844 Naročila morajo imeti priložene naslednje podatke: ime, priimek, naslov, telefonska številka plačnika, davčna številka naslovnika, na katerega bo izstavljen račun. APrimorski r dnevnik Tmedia EKSKLUZIVNA OGLAŠEVALSKA AGENCIJA PRIMORSKEGA DNEVNIKA GORICA, Ul. Malta 6 TRST, Ul. Montecchi 6 ^-Brezplačna ** £800.912.775/ Informacije in ceniki: www.tmedia.it/primorski E-pošta: primorski@tmedia.it w / ŠPORT Četrtek, 5. septembra 2013 71 Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786350 faks 040 7786339 sport@primorski.eu APrimorski ~ dnevnik »Slovenija lahko osvoji EuroBasket« CELJE - Eden glavnih zvezdnikov Španije (na sliki ANSA španski košarkar Marc Gasol) Rudy Fernandez je po tekmi slovenskim novinarjev dejal: »Slovenija lahko osvoji eurobasket.« »Slovenija je spoštovanja vredna ekipa, ki igra pred domači gledalci in lahko gre povsem do konca,« je dodal Fernandez in nadaljeval: »Prvenstvo bo zelo izenačeno. Ogromno je ekip, ki lahko posežejo po medaljah. Mislim, da se bodo odločilni zadnji trije dnevi prvenstva, a prej bo treba igrati dobro, da se do tja sploh prebiješ.« Lipko zadel koš na Triglavu LJUBLJANA - Košarkarska vročica je segla tudi do Triglava, kjer so prireditelji prvenstva pripravili posebno akcijo in pod Aljaževim stolpom postavili koš. Maskota prvenstva Lipko je na vrh 2864 metrov visoke gore prinesel koš, sprožil nanj ter že v prvem poskusu zadel. KZS sporoča, da je to sploh prvi doseženi koš na Triglavu kadarkoli, iz zveze pa niso pojasnili, kako bi rešili težave ob morebitnem zgrešenem metu oziroma kdo bi šel pobrat žogo, če bi se ta odkotalila v globino ... slovenija - Strokovni štab o prednostih letošnje reprezentance »Močnejši kot v Litvi« LJUBLJANA - Slovenska košarkarska reprezentanca bo na 38. evropskem prvenstvu na domačih tleh skušala popraviti uvrstitev z zadnjega eurobasketa v Litvi, ko je bila sedma. Tako strokovnjaki kot vodstvo reprezentance se strinjajo, da ima Slovenija boljšo in izkušenejšo ekipo kot leta 2011.«Razli-ka je v tem, da je ta ekipa veliko boljšega zdravja, hkrati pa ima igralce, ki jih v Litvi ni imela. Ima Boštjana Nachbarja, Gašperja Vidmarja, Jureta Balažiča, hkrati pa so mladi igralci v zadnjih dveh letih močno napredovali. Samo poglejte Gorana Dragica, ki je v ligi NBA že pravi zvezdnik. Ta ekipa je vsaj za razred močnejša kot tista iz Litve 2011. In to ni samo moje mnenje. Vsi, ki so nas videli trenirati in igrati, so podobnega mnenja,» pravi selektor Slovenije Božidar Maljkovic. «Največja razlika v primerjavi z Litvo je ta, da zdaj selektor pozna igralce, oni pa njega. Zdaj vsi vemo, kaj lahko pričakujemo od določenega igralca. Hkrati je dejstvo, da so ti mladi igralci, ki so nastopili v Litvi, zdaj dve leti starejši in imajo toliko več izkušenj. Upam pa, da bo končno tudi sreča na naši strani,» pravi pomočnik trenerja Aleksander Sekulic. Razliko Sekulic vidi tudi v sestavi strokovnega štaba, v katerem je po novem še Američan Chris Michael Thomas, pomočnik trenerja in glavni videokoordinator v moštvu lige NBA Golden State Warriors. «Chris je zelo dobrodošla okrepitev, saj ima ogromno znanja, izkušenj, hkrati pa tudi drugačne poglede na košarko, kot jih imamo mi v Evropi. Je zelo koristen, dobro se razume- skupina c v celju - Tesna zmaga Slovenije Ni šlo brez težav Čehe, tudi s kančkom sreče, ugnali šele po napeti končnici Selektor Slovenije Božidar Maljkovic kroma mo in tudi igralci so ga lepo sprejeli,» dodaja Sekulic. Direktor reprezentance Matej Avanzo je izpostavil še eno razliko z zadnjim prvenstvom. «Morda beseda močnejša ni najbolj primerna, jaz bi rekel drugačna. Usmerjena je k bolj atletski, hitri košarki, hkrati pa ima več strelcev kot v Litvi. Tudi tisti igralci, ki so imeli težave z odstotkom zadetih metov, so v zadnjih dveh letih v tem segmentu močno napredovali. Brez dvoma imamo določenepred-nosti, ki jih v Litvi nismo imeli, ob tem pa tudi z izjemo Erazma Lorbka vse razpoložljive igralce,» meni Avanzo. Slovenija v zadnjih desetih letih na evropskih prvenstvih ni bila slabša kot deveta. To mesto je zasedla na Švedskem 2003, nato je bila v Beogradu šesta, v Španiji 2007 sedma, na Poljskem je igrala v polfinalu in končala kot četrta, v Litvi pa je z izkupičkom 6-5 osvojila sedmo mesto. Slovenija - Češka 62:60 (21:19, 36:32, 51:46) Slovenija: Balažič 11, Blažič 9 (0:2), Nachbar 9 (2:6), G. Dragic 8 (2:2), Z. Dragic 3 (3:4), Lorbek 5 (1:2), Vidmar 9 (3:4), Begic 8 (2:4). Češka: Benda 4, Balvin 2 (0:2), Pumprla 5 (1:2), Hruban 2, Satoransky 12 (1:2), Welsch 3 (1:2), Houska 4 (2:2), Barton 9, Jelinek 2, Vesely 17 (1:5). CELJE - Slovenska košarkarska reprezentanca je uspešno, čeprav ne brez težav, začela 38. evropsko prvenstvo. Slovenski košarkarji so na celjskem parketu šele v dramatični končnici upravičili vlogo favorita. Slovenija je s težavo prebila led in vpisala dve točki, vendar je sistem tekmovanja na eurobasketu takšen, da bodo ekipe v drugi del tekmovanja prenesle le točke, osvojene proti ekipam, ki bodo prav tako napredovale. Če bo torej Češka izpadla že v Celju, bo dolgoročno gledano zmaga izgubila pomen. Sloveniji igra ni stekla. Prisotna je bila trema, veliko emocij in posledično preveč zgrešenih metov ter napak. Fantje v zelenih dresih so sicer vodili večji del tekme, toda nikakor niso znali streti odpora žilavih gostov. Enostavno akcij niso izpeljali do konca, preveč je bilo posiljenih zaključkov, ob zgolj 41-odsotnem metu pa so si po prvem polčasu priigrali skromne štiri točke zaloge (36:32). Odmor je malce spremenil sliko na parketu, a ne bistveno. Slovenija je zaigrala nekoliko agresivneje v obrambi, tako da so Čehi težje prihajali do odprtih metov na koš, nekaj zaporednih uspešnih na- c T%fi DNI LS ■ fl nfE)!V7'jfTr' GORICA VZKRO LhUb^L/A - v" ZAHODNI KRAS TRST DOLINA MILJE Včerajšnja napoved DAVID AMBROSI ODBORNIK ŠZ DOM Italija - Rusija: Rusija za 5 točk Srbija - Litva: Srbija za 1 točko Slovenija - Češka: Slovenija za 15 točk Najboljši strelec za Slovenijo: G. Dragič ERIK PICCINI TRENER POLET/KONTOVEL Italija - Rusija: Rusija za 12 točk Srbija - Litva: Litva za 4 točke Slovenija - Češka: Slovenija za 18 točk Najboljši strelec za Slovenijo: G. Dragič Dnev EDVIN CARLI NOGOMETAŠ VESNE Italija - Rusija: Rusija za 6 točk Srbija - Litva: Srbija za 10 točk Slovenija - Češka: Slovenija za 5 točk Najboljši strelec za Slovenijo: Jaka Lakovič ni izid SAMOA MAURO TRENERKA ŠD BREG Italija - Rusija: Italija za 6 točk Srbija - Litva: Srbija za 2 točki Slovenija - Češka: Slovenija za 10 točk Najboljši strelec za Slovenijo: B. Nachbar 2 1 Skup 4 ni izid 7 2 1 Današnje 4 napoved 7 MATIJA KOMJANC ODBOJKAR OLYMPIE Slovenija - Španija Španija za 10 točk Italija - Turčija Turčija za 15 točk Grčija - Rusija Grčija za 7 točk Najboljši strelec Italije Belinelli MIKO MADONIA KOŠARKAR BORA Slovenija - Španija Španija za 11 točk Italija - Turčija Turčija za 5 točk Grčija - Rusija Grčija za 3 točke Najboljši strelec Italije Belinelli ERIK TENCE PREDSEDNIK ŠD MLADINA Slovenija - Španija Slovenija za 3 točke Italija - Turčija Italija za 4 točke Grčija - Rusija Grčija za 4 točke Najboljši strelec Italije Datome ELIO RONCELLI TRENER VRATARJEV Slovenija - Španija Slovenija za 4 točke Italija - Turčija Italija za 10 točk Grčija - Rusija Grčija za 6 točk Najboljši strelec Italije Cinciarini Legenda: pravilno napovedan izid = 5 točk; pravilno napovedan izid v razponu petih točk= 3 točke, pravilno napovedan zmagovalec = 1 točka, dodatno vprašanje = 3 točke padov pa je razliko na začetku drugega dela povečalo na rekordnih 45:36. Toda Čehi se niso predali; z raznovrstno zasedbo in igralcem iz lige NBA Janom Veselyjem so bili trd oreh, ki so ga slovenski košarkarji trli vse do konca tekme. Čehi so minuto in pol pred koncem izenačili na 60:60. Imeli so kar nekaj napadov tudi za vodstvo, saj Slovenci na drugi strani niso zadeli niti prostih metov. V zadnji minuti je enega zgrešil Zoran Dragic, kar tri pa Boštjan Nachbar, ki je imel met iz igre 3:12. Vseeno se je na koncu vse srečno razpletlo, saj so Čehi zadnji napad zapravili zaradi korakov. Še težji test izbrance selektorja Božidarja Maljkovica čaka drevi, ko jim bodo ob 21. uri nasproti stali aktualni evropski prvaki Španci. skupina c - Celje Španci nadigrali Hrvate CELJE - V »slovenski« skupini v Celju so Gruzijci prišli do visoke zmage (84:67) nad Poljaki. V drugi tekmi te skupine pa so Španci z 68:40 premagali Hrvaško. Pri Gruziji se je pri zmagi nad Poljsko najbolj izkazal Viktor Sanikidze, ki je dosegel 23 točk in šest skokov, 18 točk pa je dodal Manučar Markoišvili. Na drugi tekmi skupine C so Španci pokazali dobro formo in visoko, z 68:40 premagali hrvaške košarkarje. Najučinkovitejši v vrsti furije je bil Rudy Fernandez s 15 točkami, 14 jih je dodal Marc Gasol, 13 pa Jose Calderon, medtem ko je za Hrvaško Bojan Bog-danovic dosegel 12 točk. JESENICE, LJUBLJANA - Na Jesenicah so uvodno tekmo dneva dobili Latvijci, ki so s 86:75 ugnali bosansko izbrano vrsto. V drugi tekmi dneva je Črna gora zgolj za točko (81:80) premagala Makedonijo. Junak črnogorske zmage je bil Tyrese Rice, ki je deset sekund pred koncem tekme zadel oba prosta meta za, kot se je kasneje izkazalo, končni izid. Napočil je veliki dan. Od včeraj dalje se na štirih bojiščih v Sloveniji bije velika in neizprosna bitka, ki bo na koncu dala odgovor vprašanju, katera je najboljša košarkarska peterka na stari celini. Dogodek, ki ga cela Slovenija nestrpno pričakuje od dne, ko ji je Mednarodna zveza zaupala organizacijo tega veličastnega dogodka, na katerega se je Slovenija temeljito in uspešno pripravljala v zadnjih dveh letih. To naj bi bil začetek vsakega pravovernega poročanja o začetku evropskega košarkarskega prvenstva. Vsaj tako se mi zdi, ko v teh dneh berem poročila v slovenskih medijih, v katerih so za čuda izginili vsi namigi na neskončne probleme, ki so se v zvezi s prvenstvom porajali kar na tekočem traku. Morali bi se graditi dvorani v Ptuju in Novem Mestu. Mai viste, bi rekli Italijani. Da ne omenjam megalomanske dvorane v Kopru z 8000 sedeži. Tivoli naj bi bil temeljito prenovljen, na koncu pa so le zakrpali staro ledeno dvorano, ki vedno bolj poka po šivih. Ob tem se tam še vedno ne ve, kdo pije in kdo plača v zelo prozaičnem smislu, da se še zdaj ne ve, kdo in koliko bo plačal komu. Na Jesenicah so za silo prenovili Mežakljo, ki se pa bo po prvenstvu vrnila v svojo staro vlogo hokejske dvorane in o košarki tam ne bo več ne duha ne sluha. Po moje bi vse te stvari morali imeti vedno v mislih, ko govorimo in še bomo govorili o uspešnosti slovenskega evropskega košarkarskega prvenstva. Smisel organizacije takega velikega dogodka je namreč vedno dvojen: prvi namen je popularizacija športne panoge, v našem slučaju košarke, ki pa resnici na ljubo, če obstaja ena država na svetu (v resnici obstaja in ji je ime Litva), v kateri košarka kot narodni šport res ni treba, da se še posebej popularizira, to je vsekakor Slovenija. Drugi namen je seveda zgraditev ali dograditev primerne infrastrukture (kot so to storili prav v Litvi pred dvema letoma), ki naj potem služi lažjemu razvoju panoge s tem, da ti novi objekti omogočijo tako večje udej-stvovanje športnikov samih kot veliko večjo ugodnost za tiste, ki jih hočejo it gledat. In prav te infrastrukture v Sloveniji ni. Torej po moje zamujena ogromna priložnost. Da pa bo prvenstvo samo zgledno organizirano, pa po drugi strani ne more biti dvoma. Slovenci so zgledni, predvsem pa izredno izkušeni organizatorji, od SPENSA '65 dalje mimo kopice raznih svetovnih prvenstev (hokej, košarka, gimnastika...), zato vedo do potankosti, kako se temu streže. Seveda problem je v tem, da je vrhovna kontrola v rokah Mednarodne zveze s sedežem v Muenchenu, da je torej vrhovna kontrola po nemško stroga, kar pomeni istočasno toga in menim, da bo prav zaradi tega prišlo do kopice nevšečnosti. Vsaj zame je bilo zdaleč najbolje organizirano prvenstvo tisto v Grčiji leta '87, ko so se problemi reševali na mestu z balkansko pragmatičnostjo in stvari so šle kot po olju (tistem finem, grškem). Kako bo na tehničnem planu? Bomo videli, predvsem pa je še veliko časa pred nami. Za začetek se delam »instant« Nostradamusa: 1. Španija, 2. Litva, 3. Francija. Slovenija bo tesno izgubila v četrtfinalu v znanem slogu: »kakšna škoda« ali če hočete »kakšna smola«. 72 Četrtek, 5. septembra 2013 KULTURA / EiiroBasket 5T.OVF.NTA2013 m We Ara Basketball Finci premagali razglašene Turke Čeprav imajo Turki v svojih vrstah zvezdnike Hidayeta Tur-kogluja, Ersana Ilyasovo in nekdanjega mladega slovenskega reprezentanta Emirja Preldžica, so na prvi tekmi prvenstva klonili proti Fincem, ki so bili boljši z 61:55. Pri finski vrsti sta se s po 12 točkami najbolj izkazala branilec ljubljanske Union Olimpije Sasu Salin in Petteri Koponen, pri razglašeni turški vrsti pa je bil z 12 točkami prvi strelec Ender Arslan. Gledalcev je bilo 1.900. Grki nadigrali Švedsko KOPER - Na drugi tekmi dneva v Kopru so Grki pred 1.300 gledalci zlahka, z 79:51 premagali Švede. Prvi strelec grške reprezentance je bil Vasilis Spanulis s 13 točkami, točko manj pa je dosegel Janis Burusis. Grki so imeli met za dve točki kar 21:33 (66%), pobrali pa so več kot dvakrat toliko skokov kot njihovi nebogljeni nasprotniki, pri katerih je bil s 16 točkami najboljši strelec temnopolti igralec Jeffery Taylor (na sliki z žogo). skupina d v kopru - Italija zasluženo premagala Rusijo Prevladal moštveni duh Italija - Rusija 76:69 (25:18, 42:29, 56:42) Italija: Aradori 13 (7:9, 3:5, 0:2), Gentile 8 (0, 4:6, 0:2), Rosselli, Vitali, Poeta, Melli 2 (1:2, 0:1), Belinelli 16, (4:7, 3:5, 2:6), Diener 6 (0, 0:4, 2:3), Cusin 6 (0:1, :5, 0), Datome 25 (4:4, 6:9, 3:4), Magro, Cinciarini. Rusija: Karašev 3, Sokolov 2, Valjev 3, Fridzon 12, Vo-ronov 5, Kulagin, Shved 17, Antonov 8, Monya 13, Hva-stov , Savračenko, Ponkrašov 6. KOPER - Prvi dan skupine v Kopru je postregel z velikim presenečenjem, porazom nadutih Tanjevičevih Turkov proti Finski, in malim presenečenjem, prepričljivo zmago Italije proti Rusiji. Po teh dveh izidih so se možnosti »az-zurrov«, da se uvrstijo v drugi krog že po prvem krogu ma-lodane bliskovito povečale, potem ko je večina poznavalcev ocenjevala, da okrnjena Italija na tem prvenstvu v skupini z Grčijo, Rusijo in Turčijo nima prav veliko možnosti za preboj med 12 najboljših reprezentanc stare celine. Dobršen del tekme so Italijani postregli z zelo dobro igro, v kateri nista blestela le »zvezdnika« Belinelli in Datome (na sliki, tokrat res v NBA slogu), temveč vsi igralci, vključno z garači, kot sta Cusin in Poeta. Igro Italije, ki je na tribunah Arene Bonfika lahko računala na glasno podporo velikega števila navijačev (podpornikov Rusov je bi- lo kakih 300, v dvorani je bilo 3700 gledalcev, prevladalo je športno vzdušje), je krasil moštveni duh. V obrambi so igrali čvrsto, prevladali so tudi pod obročema, agresivni so bili na vsakem koščku igrišča, met jim je šel odlično od rok. Italija je bila razen na začetku stalno v vodstvu. V drugem polčasu si je priigrala celo 17 točk prednosti. Pri tem ji je izdatno pomagala tudi Rusija z zelo slabim branjenjem, zmedeno igro v napadu, izgubljenimi žogami in jalovimi meti. Končni izid ne sme varati. Le v izdihljajih tekme se je Italiji zatresla roka, sicer je bila stalno v vodstvu. Vendar je bila Rusija sinoči tako razglašena (pokazalo se je, da so odsotnosti njenih zvezdnikov precej težje kot odsotnosti Bargnanija in Gallinarija v italijanskih vrstah), da bo najbrž šele današnji dvoboj proti Turčiji (17.45), ki mora že nujno zmagati, pokazal, koliko je resnična moč bilo Italije. Kakorkoli že, (napačne) napovedi o razmerju moči v skupini so bile že postavljene na glavo. V Kopru bo še zanimivo! TRANSPARENT - Med včerajšnjo tekmo Finska -Turčija v Kopru, kot je poročal spletni portal regionalo-bala.si, so neznanci razobesili transparent STO-TLT s simbolom helebarde. Policisti so nato transparent odstranili. koper prvi dan prvenstva - Utrip mesta, ki gosti eno od kvalifikacijskih skupin Finci na vsakem koraku In se je začelo! Po ljubljanski uradni otvoritvi so včeraj v poznih popoldanskih urah tudi Kopru odprli zeleno luč, da se Euro-Basket lahko začne. Uradno odprtje na Uk-marjevem trgu, na koncu nabrežja, je bila predvsem priložnost, da so v Kopru predstavili pokal, ki ga bo v nedeljo, 22. septembra, dvignil zmagovalec »slovenskega« prvenstva. Utrip košarkarskega prvenstva pa so najbrž maloštevilni mimoidoči in nekaj desetih finskih navijačev - skupaj kakih sto gledalcev - začutili šele po slovesnosti, ko sta na bližnjem košarkarskem igrišču zaigrali slovenska in finska »izbrana« vrsta. Rektor Univerze na Primorskem Dragan Marušič je s sodelavci zaigral proti finskemu ministru za šport Arhinmakiju, odborniku za šport mesta Helsinki Rauramoju ter ostalim finskim gostom. Seveda je na prizorišču predvsem male otroke zabaval Lipko, ki je bil prav magnet za fotografske aparate. Da se v Kopru nekaj dogaja, lahko na poti v mesto opazi le pozorni voznik. Ko se iz Trsta pripelješ z avtom, te na EuroBasket namreč opominjajo le manjše cestne oznake, ki vodijo do parkirišč. Zastav ali jumbo-plakatov od nikoder. Nekaj košarkarske mrzlice lahko za volanom občutiš šele, ko zapelješ mimo Bonifike, kjer se zbirajo navijači. Seveda lahko opaziš to samo v primeru, če se odločiš, da avtomobil parkiraš pri tržnici. Drugačno vzdušje pa je že včeraj prevladovalo med tržnico in Ukmarjevim trgom. Napovedi o navalu finskih navijačev niso bile iz trte izvite. Na vsakem koraku si lahko srečal Finca, ki je bil povsem prepoznaven. Nekateri so si nadeli priložnostno majico, skupinica iz Helsinkov je oblekla finski reprezentančni dres, dvajseterica iz Jarven-paaja pa je včeraj nosila majice domačega kluba. Edini turški navijač na Ukmarjev trgu je bil razpoznaven izključno zaradi dresa: »Živim v Nemčiji, oče pa je Turk, zato navijam za Turčijo,« je pojasnil svojo zgodbo. Z družino je Deniz, 19 let, nastanjen v Portorožu, na slovenski Obali pa bo preživel teden dni. »Turških navijačev je morda deset ali dvajset,« je še ocenil po prvem dnevu prvenstva. Od leve: Na Ukmarjevem trgu bo ves čas prvenstva mogoče gledati tekme na velikem ekranu; rektor Marušič med košarkarsko tekmo; spodaj: finski navijači z Lipkom kroma Večerna tekma med Italijo in Rusijo je bila dovolj pozna, da so italijanski navijači popoldne izkoristili za krajši sprehod po mestu. Nekateri so si nadeli navijaško majico in bili zato prepoznavni, drugi pa so nase opozarjali enostavno ... z (italijanskim) stilom. Saverio in Simona sta se za pet dni pripeljala z vlakom iz Agropolija pri Saler-nu (1000 km v 10 urah). Štirinajstletnik Leonardo se je s starši pripeljal iz Astija. Do Kopra so se iz Piemonta pripeljali izključno zato, da bi si ogledali prvenstvo. »Navijam seveda za Italijo, če bo izpadla, pa bom za Rusijo ali Slovenijo,« je napovedal. Srečali smo tudi skupinico beneških navijačev, ki pa so se odločili za enodnevne obiske tekem. Če je območje od tržnice do Ukmar-jevega trga ob morju živo - pri baru La Sto-ria in Kapitaniji so tudi organizirane navijaška središča za Grke oziroma Italijane -, pa je mestno središče prepuščeno samemu sebi. Na poti s Kidričeve ulice do Titovega trga se celotno navijaško vzdušje popolnoma izgubi. Kakršnih koli zastav, ki bi opozarjale, da je v Kopru EuroBasket sploh ni. Le pred osrednjo informativno točko na Titovem trgu plapolajo zastave EuroBasketa. To je v nekdanjem centru mesta tudi vse. Veronika Sossa Tudi danes pester spored v Kopru Navijaška cona na Ukmarjevem trgu, kjer bodo ves dan predvajali prenose tekem EuroBasketa, ob 21. uri tudi tekmo med Slovenijo in Španijo, bo vrata odprla že ob 11. uri. V Taverni bo po prenosu tekme med Hrvaško in Gruzijo (14.45) na vrsti zabavni program Finske in Švedske delegacije, ki se bo zaključil s koncertom skupine Sixtynine. Ob 21. sledi še ogled prenosa zadnje tekme v Areni Bonifika med reprezentancama Grčije in Rusije. V gostinskem lokalu Kroštola se bo ob 17. uri začel Ruski večer, ob 19. uri pa bodo v La Storii z ambientalno glasbo dobrodošlico zaželeli grškim navijačem. primorski_sport facebook •k Skupina A 1. KROG Izrael Velika Britanija 71:75 (podaljšek); Belgija Ukrajina 57:58; Francija - Nemčija 74:80 Nemčija 1 1 0 80:74 2 Vel.Britanija 1 1 0 75:71 2 Ukrajina 11 0 58:57 2 Belgija 10 1 57:58 0 Izrael 10 1 71:75 0 Francija 10 1 74:80 0 PREOSTALI SPORED: Danes: 14.30 Ukrajina -Izrael; 17.45 Nemčija - Belgija; 21.00 Velika Britanija - Francija; 3. krog (6. 9.): 14.30 Nemčija - Ukrajina; 17.45 Belgija - Velika Britanija; 21.00 Francija - Izrael; 4. krog (8. 9.): 14.30 Velika Britanija - Nemčija; 17.45 Ukrajina - Francija; 21.00 Izrael - Belgija; 5. krog (9. 9.): 14.30 Velika Britanija - Ukrajina; 17.45 Nemčija - Izrael; 21.00 Belgija - Francija Skupina B 1. KROG: Latvija - BiH 86:75; Makedonija - Črna gora 80:81; Srbija - Litva 63:56 Latvija 1 1 0 86:75 2 Srbija 1 1 0 63:56 2 Črna gora 1 1 0 81:80 2 Makedonija 1 0 1 80:81 0 Litva 1 0 1 56:63 0 BiH 1 0 1 75:86 0 PREOSTALI SPORED: Danes: 14.30 Črna gora - Latvija; 17.45 BiH - Srbija; 21.00 Litva -Makedonija; 3. krog (6. 9.): 14.30 Črna gora -BiH; 17.45 Latvija - Litva; 21.00 Makedonija -Srbija; 4. krog (8. 9.): 14.30 BiH - Makedonija; 17.45 Srbija - Latvija; 21.00 Litva - Črna gora; 5. krog (9. 9.): 14.30 Latvija - Makedonija; 17.45 Litva - BiH; 21.00 Črna gora - Srbija Skupina C 1. KROG: Gruzija - Poljska 84:67; Španija - Hrvaška 68:40; Slovenija - Češka 62:60 Španija 11 0 68:40 2 Gruzija 11 0 84:67 2 Slovenija 11 0 62:60 2 Češka 10 1 60:62 0 Poljska 10 1 67:84 0 Hrvaška 10 1 40:68 0 PREOSTALI SPORED: Danes: 14.30 Hrvaška -Gruzija; 17.45 Poljska - Češka; 21.00 Slovenija - Španija; 3. krog (7. 9.): 14.30 Španija - Češka; 17.45 Hrvaška - Poljska; 21.00 Slovenija -Gruzija; 4. krog (8. 9.): 14.30 Poljska - Španija; 17.45 Češka - Gruzija; 21.00 Slovenija - Hrvaška; 5. krog (9. 9.): 14.30 Gruzija - Španija; 17.45 Hrvaška - Češka; 21.00 Slovenija - Poljska Skupina D 1. KROG: Turčija - Finska 55:61; Švedska - Grčija 51:79; Rusija -Italija 69:76 Grčija 1 1 0 79:51 2 Italija 1 1 0 76:69 2 Finska 1 1 0 61:55 2 Turčija 1 0 1 55:61 0 Rusija 1 0 1 69:76 0 Švedska 10 1 51:79 0 PREOSTALI SPORED: Danes: 14.30 Finska -Švedska; 17.45 Italija - Turčija; 21.00 Grčija -Rusija; 3. krog (7. 9.): 14.30 Rusija - Švedska; 17.45 Italija - Finska; 21.00 Turčija - Grčija; 4. krog (8. 9.): 14.30 Finska - Rusija; 17.45 Grčija - Italija; 21.00 Švedska - Turčija; 5. krog (9. 9.): 14.30 Grčija - Finska; 17.45 Italija - Švedska; 21.00 Turčija - Rusija Drugi del (Ljubljana, Stožice): sreda, 11. septembra (skupina E): 14.30 B3 - A1; 17.45 B2 - A2; 21.00 A3 - B1; četrtek, 12. septembra (skupina F): 14.30 D3 - C1; 17.45 C3 - D1; 21.00 D2 - C2; petek, 13. septembra (skupina E): 14.30 A1 - B2; 17.45 B3 - A3; 21.00 A2 - B1; sobota, 14. septembra (skupina F): 14.30 C1 - D2; 17.45 D3 - C3; 21.00 C2 - D1; nedelja, 15. septembra (skupina E): 14.30 B1 - A1; 17.45 D3 - C3; 21.00 C2 - D1; ponedeljek, 16. septembra (skupina F):14.30 D1 - C1; 17.45 D2 - C3; 21.00 C2 - D. Četrtfinale (Ljubljana, Stožice): sreda, 18. septembra:; 17.30 E1 - F4 (tekma 79); 21.00 F2 - E3 (tekma 82); četrtek, 19. septembra. Polfinale, petek, 20. septembra: 17.45 zmagovalec 80 - zmagovalec 81 (tekma 86); 21.00 zmagovalec 79 - zmagovalec 82 (tekma 85). Finale, nedelja, 22. septembra: 17.30 za 3. mesto;21.00 finale. / ŠPORT Četrtek, 5. septembra 2013 17 jadranje - Na Elbi DP optimistov Dva slovenska jadralca na zmagovalnem odru Tinej Sterni (Sirena) srebrn med letniki 2002, Gaja Pela 3. med letniki 2003 Otok Elba gosti v teh dneh vrhunec sezone v otroškem razredu optimist. V torek so zaključili nastopi najmlajši kadeti. Izkazal se je Tinej Sterni (Sirena, na sliki levo)), ki je osvojil drugo mesto med kadeti letnika 2002. Vse do predzadnje regate je vodil, zadnja regata pa se mu je ponesrečila in je za točko zdrknil na 2. mesto. Srebrna kolajna je tudi za tržaški pomorski klub izjemen uspeh, prvi v otroškem razredu, pred tem so na stopničkah otroškega razreda med kadeti že stali člani Čupe Jaro Fur-lani in Jaš Farneti ter Johana Križnič med dekleti (4. absolutno). Sterni je z uspehom le potrdil, da sodi med najboljše kadete svojega letnika: z drugim mestom si je bodoči dijak 1. razreda nižje srednje šole na Proseku priboril mesto v reprezentančni ekipi, ki bo naslednjo sezono skupaj trenirala in nastopala na mednarodnih re-gatah. Jadralec Sirene se sicer na uradnih kvalifikacijah v naši coni ni uvrstil na državno prvenstvo, izbran pa je bil v izbrano vrsto naše cone za nastop na dvosedu Ego333. Ker sta se na tekmovanje otroškega dvoseda prijavili le dve posadki, je zveza dovolila prijavljenim nastop na prvenstvu optimistov. Član Sirene Marko Sancin bi torej prav tako moral nastopiti na Elbi, a je zaradi trebušne gripe ostal doma. Sterni ob jadranju nabira kondicijo od junija pri atletskem klubu Bor. V isti kategoriji je bil Alessandro De Luisa (Čupa) 37., Elisa Manzin (Sirena) 40. in 63. Elena Lo Cascio (Čupa). Med kadeti letnika 2003 pa se je na stopničke prebila Gaja Pela (Duino, na sliki desno), hčerka olimpij-ke Arianne Bogatec (ki je tudi njen trener) in lanska zmagovalka Pokala Primavela (še kot članica TPK Sirena). Učenka kriške osnovne šole Alberta Sirka je os- vojila 3. absolutno mesto (2. med dekleti) in je pred zadnjo regato tudi vodila, na koncu pa je bila ob prvo mesto za sami dve točki, potem ko je med sezono redno zmagovala na različnih regatah. Visoko uvrstitev pa se je zadnji dan izmuznila Ja-nu Pernarčiču (Čupa), ki je bil do zadnjega dne drugi, končal pa je na 8. mestu. Caterina Sedmak (Čupa) pa je bila 11. Danes bodo v Follonici začeli z nastopi junioresi. Čupa bo nastopila s tričlansko ekipo (Luca Carciotti, Se-bastjan Cettul in Giorgia Sinigoi) pod vodstvom trenerja Matije Spinazzole, Sireno pa bo zastopala Sara Zuppin pod vodstvom trenerja Roberta De Lucie. nogomet - Trener Krasa Branko Zupan pred začetkom prvenstva elitne lige »Pripravljajo nam pasti« Trener Krasa Branko Zupan je pred nedeljskim prvim krogom elitne lige, v kateri bodo rdeče-beli igral tretjič (pred tem v sezoni 2009/10 in 11/12) v zgodovini kluba, sproščen. »Zakaj ne bi bil, priprave smo do konca speljali zelo dobro. Prepričan sem, da se bodo težki poletni treningi obrestovali,« je uvodoma povedal Krasov trener, ki ga po sobotnem pokalnem porazu proti Gradi-sci ni skrbelo: »Pred vsako pokalno tekmo je bil na sporedu težki trening. Čisto normalno je bilo, da so bili igralci utrujeni. Pokalne tekme sem tudi izkoristil, da sem preizkusil ekipo in različna igralna mesta nekaterih posameznikov. Zanimala me je predvsem učinkovitost novincev.« Ali so pred nedeljskim prvim krogom ideje bolj jasne? Absolutno. Tudi v obrambni vrsti, ki se na zadnji tekmi ni izkazala? Tudi. Moramo tudi upoštevati, da je proti Gradisci od vsega začetka prvič letos igral zvezni igralec Giordano, ki se nam je zaradi družinskih težav pridružil šele v drugem delu priprav. Kaj pa mladi? Maio in Petracci sta dokazala, da sta pripravljena za elitno ligo. Tudi Simeoni je veliko napredoval, tako da resno računam tudi nanj. Drugi tekmeci in mediji vas imajo za favorite. Trenerji tega ne radi slišimo, ampak ne bomo se skrivali. Borili se bomo za vrh. S tem pa se ne smemo obremenjevati, čeprav vemo, da nam druge ekipe pripravljajo pasti. Proti nam bodo vsi dali vse od sebe. Hkrati bomo skušali vzgojiti mlade v dobre nogometaše, saj je naš kratkoročni cilj igranje v D-ligi, v kateri morajo od vsega začetka igrati po štirje mladi. Klub se mora primerno pripraviti, če želi igrati in obstati v višji ligi. Kaj bi sporočili navijačem Krasa? V Repnu sem že eno leto. Klub in odbornike poznam zelo dobro. Vsi se zelo trudijo, okolje je zdravo, vsi smo tudi ambiciozni. Želim si, da bi vsi naši navijači še bolj dihali z nami in nas podpirali na tekmah. Tudi z bolj živahnim navijanjem. Vsako tekmo morajo izkoristiti kot družabni dogodek. V Repnu bo še lepše, ko bo nared pokrita tribuna. To bo velika pridobitev za Kras. Upam, da bo nova infrastruktura privabila na naše tekme še več ljudi. Da bo res tako, se moramo tudi mi potruditi na igrišču in zmagati čim več tekem ter hkrati prikazati lep nogomet. Kras bo v nedeljskem prvem krogu gostoval pri ekipi Gemonese v Guminu (začetekob 16.00). Tudi letos bo kapetan rdeče-belih Radenko Kneževič. (jng) »naši drugje« - Elio Roncelli »Kras glavni favorit, pozor na San Luigi« Trener Krasa Branko Zupan kroma 10. sezona Radenka Kneževiča v dresu Krasa, ki je v Repen sicer prišel sredi prvenstva 2003/04 (2. AL). Od takrat je zbral kar 282 nastopov in dosegel 177 golov (23 v D, 40 v elitni, 51 v promocijski, 27 v 1. in 36 v 2. AL). PLANINSKI SVET Preusmerjeni izleti V zadnjem času so vremenske razmere ali druge naravne sile preprečile tržaškim planincem izvedbo napovedanih izletov, vendar izletniki se niso vdali, izbrali so druge poti in osvojili vrhove, ki sicer niso bili predvideni, a s tem niso bili prikrajšani za užitek ob pogledu na gorsko naravo in razglede z vrhov. Najprej je velik požar, ki je divjal v okolici Montaža, članom Slovenskega planinskega društva iz Trsta v nedeljo, 11. avgusta preprečil uresničitev načrtovanega vzpona na Strmo peč. Cesta do planine Pecol je bila namreč zaprta, zato so se kar med potjo odločili, da se povzpnejo na 2679m visoki Mangart (vsi so namreč imeli v nahrbtniku tudi čelado in varovalni pas). Vijugasta pot jih je pripeljala skoraj do Mangartskega sedla (cesta je pod sedlom je namreč zaprta zaradi plaza), takoj so vzeli pot pod noge, zakorakali mimo koče ter nadaljevali pot po razglednem grebenu. Po polurni hoji so prišli do razpotja, kjer se pot razcepi; levo na italijansko in desno na slovensko smer. Planinci so nadaljevali pot po desni slovenski smeri. Na »Kras začenja novo sezone elitne lige kot favorit. Toda pozor, kar nekaj ekip je dobro opremljenih,« je opozoril Elio Roncelli, 55-letni trener vratarjev miljske Muggie, ki bo nasprotnik rdeče-belih v najvišjem deželnem prvenstvu. Kras v »pole position«, kaj pa drugi? Dobre ekipe so še Cjarlins Mu-zane (pri kateri je lani treniral Roncelli op. av.), Lumignacco, San Daniele, Azzanese, ISM Gradisca, ki se je okrepil z nekaterimi odličnimi slovenskimi igralci, in mogoče Chions. Proti Krasu ste igrali v pokalu (zmaga rdeče-belih z 2:1). Dobro poznate tudi trenerja Branka Zupana, s katerim sodelujete kot trener vratarjev. Zupan je odličen trener. Če ga bodo igralci poslušali, bo Kras prikazal lep nogomet. V Repnu imajo odlično zvezno linijo in napad. Ne smejo pa podcenjevati drugih, ki bodo proti Krasu igrali stoodstotno. V Repnu so znova precej spremenili ekipo. To bodo mogoče malo občutili v začetku sezone. Druge ekipe imajo že nekaj sezon isti kader in so mogoče bolj uigrane. Kaj pa tržaški San Luigi, ki ga vodi nekdanji trener Krasa in Muggie Alessandro Musolino? San Luigi lahko preseneti, saj ima Musolino solidno ekipo.On pa je dober trener. Nazadnje še Muggia? Borili se bomo za obstanek. Imamo zelo mlado ekipo. Povprečna starost je okrog 20 let. Pričakujemo, da bo naš kon-dicijski trener Duško Švab odlično pripravil ekipo, ki se bo borila sto na uro (smeh). Če se bomo rešili, bo za nas izjemen uspeh. Tudi pri Muggii ste najeli nekaj igralcev iz Slovenije? Iz Slovenije so se nam pridružili trije igralci, na katere resno računamo. Škoda, ker v nedeljo v Lumignaccu nanje ne moremo še računati, saj jih moramo še registrirati. (jng) vrhu je kar mrgolelo planincev, za Trža-čani sta na vrh priplezala tudi dva policista in novinarka, ki je intervijuvala planince, policisti pa so preventivno opozarjali na pravilno obnašanje v gorah. Tudi tokrat so imeli tržaški planinci srečo; jasno in čisto vreme je omogočalo krasen pogled na bližnje Julijce, predvsem pa na Jalovec. Vrnili so se po lažji, bolj položni, italijanski smeri in se odžejali pri planinski koči. Obvezna je bila tudi postaja v centru Bovca na za- kolesarstvo Giro d'Italia 2014 se bo končal v Trstu TRST - Sinoči je vodstvo kolesarske dirke Po Italiji tudi uradno odločilo, da se bo Giro 2014 končal v nedeljo, 1. junija, v Trstu. Zadnjič je mest» ob zalivu gostilo Giro leta 2009. Dan prej, 31. maja, bo kolesarska karavana znova obiskala Zoncolan. PANETTA - Flavia Panetta je postala prva polfinalistka odprtega teniškega prvenstva ZDA v New Yorku, potem ko je v četrtfinalu s 6:4 in 6:1 dobila dvoboj proti rojakinji, 10. nosilki, Roberti Vinci. HUD PADEC - Slovenski alpski smučar Boštjan Kline je v okviru priprav na olimpijsko zimo na torkovi tekmi južnoameriškega pokala v smuku v čilski La Par- vi doživel resen padec. BOLT - Jamajški atletski superzvezdnik Usain Bolt je napovedal, da bo po olimpijskih igrah leta 2016 v Rio de Janeiru končal kariero. VUELTA - Na 38,8 kilometrov dolgem kronometru je bil Švicar Fabian Cancellara kar za 37 sekund boljši od Nemca Tonyja Martina. Tretje mesto je zasedel Italijan Domenico Pozzovivo, četrto pa njegov rojak Vin-cenzo Nibali, ki je tudi prevzel vodstvo. OI 2020 - V Buenos Airesu bodo v soboto izbrali organizatorja olimpijskih iger leta 2020. Potegujejo se Madrid, Tokio in Istanbul. MARATON - Zadnji dan za oddajo posamične prijave za18. Ljubljanski maraton je 30. september. Maraton na različnih razdaljah bo potekal v soboto, 26. oktobra, in v nedeljo, 27. oktobra. Drugi rok za cenejšo prijavo za teke na 42.195 m, 21.098 m in 10.000 m je 15. september (35 evrov). □ Obvestila ŠD KONTOVEL - RITMIČNA TELOVADBA vabi vse deklice, ki obiskujejo 2. letnik vrtca do vključno 2. razreda osnovne šole, na prvi trening, ki bo v ponedeljek, 16. septembra v telovadnici na Kontovelu od 16.30 do17.30! Info: 3385000643 (Martina) in ali 320-0750162 (Federica). AŠD ZARJA-NOGOMETNA ŠOLA obvešča, da bo prvi trening sezone 2013/14 za otroke od 5. do 10. leta starosti v športnem centru v Bazovici v ponedeljek, 9. septembra, ob 16. uri. Informacije: tel. 339-2447832 (Mirjan) in 3345431375 (Vojko). AKK BOR sporoča, da se treningi minibasketa za dekleta in fantke pričnejo v torek, 10. septembra. Urniki: under12 2002/2003 torek 16.30-18.00 Lonjer, petek 17.15-18.45 Stadjon 1. maj; minibasket 2003 deklice/2004/2005/2006/2007/2008 torek 16.00-17.30 Stadjon, petek 16.00-17.30 Stadjon. Za info: Karin Malalan 340-6445370, karinmalalan@gmail.com. PLAVALNI KLUB BOR organizira tečaje plavanja za otroke od 4. leta dalje. Za informacije pokličite ob delavnikih med 14. in 17. uro na tel. št. 04051377. ŠD SOVODNJE vabi na predstavitev društvenih programov in članske ekipe, ki bo v petek 6. septembra 2013 ob 21.00 uri na nogometnem igrišču v Sovodnjah ob Soči. služenem kosilu in nazadnje so se podali še na breg reke Soče, kjer so si v mrzli vodi namakaili trudne noge. Za nedeljo, 1. septembra 2013 pa je bil načrtovan vzpon na 2126 m visoko goro Jerebico nad Rajbeljskim jezerom. Sedem članska skupna članov Slovenskega planinskega društva iz Trsta (na sliki) se je v jutranjih urah s kombi-jem odpeljala proti Trbižu, ko se je bližala Jesenicam pa je začelo močno deževati. Kljub slabemu vremenu so si bi- li udelženci enotni, da ne vržejo puške v koruzo, odpeljali so se do Mojstrane in si ogledali razstavo v Slovenskem planinskem muzeju. Poldruga ura je hitro minila in ko so izstopili iz muzeja je že pokukalo sonce. Za vzpon na Jerebico je bilo žal prepozno, tako so se odločili za vzpon na bližnjo Golico. Peljali so se do Planine pod Golico in se po zimski poti začeli vzpenjati proti vrhu. Po uri in pol strmine so prispeli do koče , čakal jih je šepolurni vzpon po grebenu do vrha. Ves trud je bil poplačan saj z vrha so uživali v krasnem pogledu na zahodne Karavanke, avstrijsko Koroško in na Julijce. Po krajšem oddihu so sestopili, tokrat po krožni poti. Pot jih je peljala prav po meji z Avstrijo pod Krvavko in po grebenu čez Malo Golico nato so se spustili še do Doma Pristava kjer smo se okrepčali. 1 8 Četrtek, 5. septembra 2013 VREME, RUBRIKE / vremenska slika Vremenska napoved Hidrometeorološkega zavoda Republike Slovenije in deželne meteorološke opazovalnice ARPA OSMER Temperature zraka so bile izmerjene včeraj ob 7. in 13. uri. 1020 Nad Evropo se zadržuje obsežen anticiklon. Do konca tedna bodo dotekali severni tokovi, ki bodo sprva suhi nato postopoma nekoliko bolj vlažni. Po vsej deželi bo prevladovalo jasno vreme. Samo v Predalpah bo nekaj krajevne in občasne zmerne oblačnosti. Ničta izoterma bo nad 4000m. Ob morju bo čez dan pihal okrepljen zmorec. Na Primorskem bo pretežno jasno, drugod bo delno jasno z občasno zmerno oblačnostjo, predvsem v vzhodni in severni Sloveniji lahko tudi pretežno oblačno. Najnižje jutranje temperature bodo od 10 do 16, najvišje dnevne od 23 do 27, na Primorskem okoli 29 stopinj C. Po nižinah in ob morju bo pretežno jasno vreme. V hribih bo zmerno oblačno do spremenljivo. Ob morju bo pihal zmo-rec, lahko tudi okrepljen. Jutri bo delno jasno z občasno povečano oblačnostjo. Več sončnega vremena bo na Primorskem, kjer bo tudi najtopleje. V soboto bo pretežno jasno. ; ¡2 Sonce vzide ob 6.31 in zatone ¿g ob 19.35 o Dolžina dneva 13.04 Luna vzide ob 6.28 in zatone ob 19.14 2009 - Zlasti nad goratim § delom severne in severozahodne Slovenije so nastajale nevihte z močnejšimi nalivi. Ponekod je v 24 urah padlo več kot 150 mm dežja. V Logu pod Mangartom so jih namerili 204 mm, dežja. Danes: ob 4.55 najnižje -61 cm, ob 11.22 najvišje 52 cm, ob 17.22 najnižje -34 cm, q ob 23.06 najvišje 37 cm. S Jutri: ob 5.15 najnižje -55 cm, ob 11.43 naj' višje 54 cm, ob 17.50 najnižje -36 cm, ob 23.33 najvišje 30 cm. Morje je skoraj mirno, temperatura morja 23,2 stopinje C. -JO 500 m .......... 26 1000 m ..........21 1500 m ..........13 2000 m ..........10 2500 m ........... 7 2864 m ........... 6 UV indeks bo sredi dneva v krajih z jasnim vremenom po nižinah do 6 in v gorah 6,5. Literarni natečaj Založništva tržaškega tiska / Z?/ ^cHtcii/ Premiera Na hotelsko mizo je treščilo, ko je maestro Pugnani vehementno pripravil ogromno partituro La Traviata. Stoletni prah se je pokadil iz nje in ga odnesel v svet, ki je bil zapisan z notami zanj edini pravi, edini vreden vdiha in izdiha. Pikolovsko se je lotil nekaterih delov, kjer bi lahko orkester zvečer razpadel. Preštudiral je, kateremu inštrumentu mora nakazati vstop, označil si je sinkope fagota - če ga ne bo pognal naprej, bo žalostno potegnil v prepad celo čudovito arijo ... Listal je, se hitro premikal čez enostavne prehode in večkrat ponovil delikatne tutti zaključke, nakazoval je nevidnemu zboru tempe in utišal z levo roko preglasen orkester. In vse to je živo zvenelo v njegovi glavi, potopljeni v sočno sliko tisočkrat slišane Traviate. Lahko, da je vmes zvonil telefon, da so trkali po vratih njegove hotelske sobe, lahko bi v sosednji sobi odmevali zamolkli zvoki ljubezenskih naslad, za vse to je bil ta trenutek gluh. Slišal je samo zvoke nevidnega orkestra, resnične in glasne, kot bi bili njegovi možgani najbolj akustična dvorana tega sveta. To je bil del priprav, ki je bil podoben slikarjevi pripravi platna, barv, čopičev. Zavidal je slikarjem, ki so lahko čopič in platno zavrgli, če so postali zapacani in pretežki. Predstavljal si je, kako bi on zavrgel pretežke in zapacane ... sopranistko iz tretjega dejanja - zagotovo, pa fagotista, ki res ne more več zaigrati niti skromnih Verdijevih partov. Ja, pa zavrgel bi še narcisoidnega tenorista, ki postaja kot opičnjak in mu kvari molovsko razpoloženje v operi, ki bi morala ostati prikaz nadzemske ljubezni, ne pa zapacane dekadenosti pritlehnih zapeljivcev in kurtizan! Premiera, ki ga je čakala zvečer, je bila naporna že v pripravah. Težavni solisti- kot vedno, nesramni orkestraši, ki so izsiljevali svoje pavze in so bili pripravljeni nehati igrati sredi arije, če je ura tako pokazala! Navadna drhal, ki je pod pultom prodajala sir, harfistke so štrikale nedokončane puloverje, trobilci pa buljili v i- pad zaslone... Vse bi jih zavrgel, uničil! Pa koncertni mojster, ki je dobesedno propadal pred njegovimi očmi. Njegov lok je podrhtaval kot trepetlika v vetru in dirigentu se je gnu-sil, upiral se mu je pogled na človeško razvalino tik ob njegovi levi roki. A naredil je vse, da ga je uničil še bolj: nemogoči tempi, pripombe, ki so nakazovale na violinistovo nesposobnost ... »Ta vaš zadnji solo, kolega Rosberg - tako papirnato zveni! Res ne bi šlo malo bolj piano e esspresivo?« Nikomur ni moglo uiti, da maestro sadistično uničuje koncert mojstrovo samozavest. Zdaj, ko je pripravil partituro do zvenenja v njegovi glavi, je mirno zaprl težko popisano knjigo. Še pet minut ga loči od intervjuja na nacionalni televiziji - novinarka, seksi mrha, ki ga že čaka v hotelski veži, bo mogoče nekoč še podlegla njegovi avtoritarni posestniški moči in si jo bo mogoče nekoč še privoščil pred predstavo - tako, na hitro, od zadaj, da se bo prah gledališke zavese razsul med njene dolge lase. Mogoče. - Maestro Pugnani, pred nocojšnjo premiero La Traviate vam najprej čestitam za Madame Butterfly, ki ste jo prejšnji mesec briljantno postavili v La Scali. - Hvala, hvala. - Zdaj pa festival Perline L'Opera, ki je pred nami. Nocoj ga boste otvorili s predstavo La Traviata, ki jo zaznamuje prav posebna režija in odlični, priznani solisti. - Bla, bla, bla, ljubica, a traparije bova trosila, prav. Moram ti ŠIFRA: VIOLETA povedati kaj izrazito strokovnega, a pocukranega, ane, to hočeš od mene ... ko se te čisto zares lotim, boš piskala od pohote... Seveda, seveda - poskrbeli smo za to, da se bodo na festivalu zvrstili sami odlični solisti, režiser Smolensky je letošnji nagrajenec festivala v Berlinu, sam sem kot umetniški vodja festivala poskrbel, da se po uvodni Traviati tudi na dirigentskem podiju zvrstijo sama zanesljiva in umetniško neprecenljiva imena - Wingestein, Todorovič, Cu Veng in sir Morgan. - »Operni orkester Evropa« se je za to priložnost prvič formiral. Sliši se, da njihov sindikat ni najbolj zadovoljen z načinom in pogoji dela. Zadnjič je gospod Rosberg, koncertni mojster, v intervjuju za Pianoforte dejal, da so vaša izživljanja nad člani ansambla nedopustna. - Oooo? Izživljanja, ljubica, ti še ne veš, kaj te čaka... Ja, res so nastala mala nesoglasja, ki pa smo jih k sreči uspeli rešiti še med samimi pripravami in sedaj je tudi g. Rosberg pomirjen in srečen, prepričan sem, da komaj čaka, da danes zvečer na premieri zavihti svoj lok in dokaže, da se nismo motili, ko smo ga postavili za koncertnega mojstra Orkestra Evropa, v katerem sedijo najboljši operni orkestraši in mimogrede, odlično zveni. - Danes je torej na sporedu otvoritvena premiera Traviata, z nepozabno Julio Nielsen, v tenorski vlogi pa bo mladi Giuseppe Valinero, ki je letos zasijal na svetovnih odrih, pravzaprav prvič postavil na oder Alfreda, vlogo, ki še zdaleč ni ena lažjih od tenorskega repertoarja njegovega faha. - Res je ... Drzna malagobcačka, takim še najraje zaprem usta. Pikica: še danes po premieri te poiščem in boš videla, kaj se pravi zasijati na odru. Kot ste dejali, debi Valinera z Alfredom zanj pomeni dodaten izziv, lahko bo zaokrožil nabor svojih vlog in pod mojo taktirko vsekakor lahko vpeljal vlogo na subtilen, večplasten umetniški način, z vrhunsko glasbeno, režijsko in scensko podporo. - Ja, maestro, ko smo že pri vodstvu: nekateri vam pripisujejo fau-stovske skrivnosti. Sliši se, da včasih preroško veste, kaj točno se bo na večernem koncertu zgodilo, slišalo. Nekoč ste menda celo oboistu priporočili menjavo jezička, ker je bil oni, ki ga je hotel uporabit zvečer, počen. Kako pridete do takih informacij ... (haha) Ste res sklenili pogodbo s hudičem, kot pravijo? Miškica, še veš ne, kakšno. Ha, ha, ha.Veste, ljudje mojo kvaliteto, mojo strokovno predvidljivost radi povežejo z nadnaravnim, saj težko verjamejo, da je zgolj človek in njegova genialnost seme za vrhunsko odrsko produkcijo. - Že, že. Ampak - kaj pa recimo, takrat, ko ste violinistu pred pred predstavo dali na pult točno struno a, ki mu je kasneje tudi dejansko počila? Menda so take malenkosti že večkrat rešile kakšno predstavo. Ste videc? Prerok? - Ha, ha... Če želite, lahko tudi tako rečete. Jaz temu pravim zgolj predvidljiv, profesionalen, drugi mi rečejo, no khm, genialen. Torej - prepustimo platno nocojšnje premiere našim gledališčnikom, sami se boste lahko prepričali, kakšna Traviata bo zvečer izzvenela ob slikoviti pokrajini vašega krasnega jezera. Ti, ljubica draga, mesnata in ustnata, še pojma nimaš, kakšen videc in prerok sem. Faustovski, ja. Tako faustov-sko te bom vzel, da boš razumela, kaj je to premiera. - Hvala, maestro, prepustila vas bom vaši pripravi, čez nekaj ur pa uspešno otvoritveno premiero želim. Maestro je odkorakal v svojo sobo, potem, ko se je novinarke še dvakrat nalahno dotaknil za laht. Imel je skrivne načrte z njo in nekje je moral začeti. Zdaj pa se je moral hitro in čisto po svoje pripraviti na premiero. Ja, res so se mu dogajala čudežna videnja, o katerih so krožile govorice. Par ur pred predstavo ali koncertom je moral le leči v posteljo in v parih trenutkih so mu veke vzplapolale v nadnaravnih, preroških in čisto natančnih videnjih koncerta, ki ga bo zvečer dirigiral.Vsak najmanjši zvok, ponesrečen vstop, napačno noto, vse je že vnaprej slišal ... Samo zadremati je moral pred nastopom. Zato je včasih povabil kakšnega orkestra-ša na kavo tik pred premiero in mu mimogrede navrgel: »A je res tako zahrbten tisti gis v tretjem taktu, da ga vsi flavtisti zgrešijo?« Kisel nasmešek nasproti mu je zatrjeval: »Nikakor«, v resnici pa je flavtist takoj tekel, in si gis v tretjem taktu trikrat podčrtal. Maestro je bil celo sposoben priti v sobo primadone v zadnjem trenutku, ko se je ta že preoblačila, in z diktatorsko natančnostjo ponavljati z začudeno pevko kakšen delček tudi po trikrat, štirikrat, dokler ni izkoreninil pomanjkljivosti, ki se mu je v videnju prikazala. Že leta nazaj se je nehal ukvarjati z razlago tega nenavadnega pojava ... Najprej drugim, ki mu tako ali tako niso verjeli, nato še sebi, saj je navsezadnje od tega imel ogromno -svetovni sloves velikega, nezmotljivega Pugnanija! Vrgel se je na hotelsko posteljo . spanec ga že počasi jemlje s sabo. Še trenutek in predstava se začne. Njegove zaprte veke nemirno trepetajo. Roke hočejo s trzaji poleteti v zrak, pa nimajo prave moči. Slike bežijo mimo, brez vseh dimenzij, brez vsakega reda. Arija tenor. Giuseppe pride na oder. Oglasi se njegov čudoviti, voljan, meden, vijoličast tenor. Ve, da je božanski, čeprav mu tega nikoli ne prizna. Ne sliši se ga zadosti. Z desno roko stiša prve violine. Piano, tiho!, govori njegova roka. Pijte to lepoto, bebci naglušni! Še en neizprosen, precizen zamah v smeri koncertnega mojstra. Gib, ki narekuje, ukazuje . in nekaj mu je ustavilo obe roki. Nekaj neznosno pekočega je šinilo skozi njegovo telo. Orkester trzne, popači zvok, se ustavi. Koncertni mojster, gospod Rosberg, s pištolo v roki, izpraznjen postane protagonist: nič več ubogljiv, skrit, premočen cucek. Gleda svojega boga, maestra, kako pade na podi, z okrvaljeno belino, ki si jo hropeč hoče iztrgati izza pasu. Luža krvi, negibno telo, ki dobiva obrise agonije. Zdaj koncertni mojster popusti pištolo, prime violino in lok. S tresočo roko odigra svoj zadnji solo. Počasi, da boli. Piano e esspresivo. Predstava je končana, predstava se bo začela. Maestro se prebudi.Ves je premočen, trese se, zadihan hlasta po zraku in srce mu bije, kot bi hotelo uiti iz telesa. Pogleda naokoli. Hotelska soba: vse je, kot mora biti. Na stolu taktirka, frak, temne hlače, zloščeni čevlji, bela brezmadežna srajca, ki čakajo na dokončanje obreda. Iz TV sprejemnika se sliši posnetek njegovega intervjuja: »Torej - prepustimo platno nocojšnje premiere našim gledališčni-kom, sami se boste lahko prepričali, kakšna Traviata bo zvečer izzvenela ob slikoviti pokrajini vašega krasnega jezera.« Maestra Pugnanija zmrazi. Literarni natečaj Založništva tržaškega tiska GLASUJEM ZA: Premiera ŠIFRA: Violeta Objavljeno v Primorskem dnevniku dne 5. septembra 2013 1E IN PRIIMEK KONTAKT ( telefon ali e-mail)_ Odrezek pošljite na naslov Založništvo tržaškega tiska, Ul. Montecchi 6,34137 Trst ali oddajte v Narodni in študijski knjižnici v Trstu. / RADIO IN TV SPORED Četrtek, S. septembra 2013 19 SLOVENSKI PROGRAM Na kanalu 103 18.40 Čezmejna TV: Primorska kronika 20.30 Deželni Tv dnevnik 20.50 Opereta: Grofica Marica, 2. del, sledi Čezmejna Tv: Dnevnik Slo 1 ^ Rai Uno ^ Rai Due Canale S 6.00 Dnevnik - Pregled tiska 7.55 Dnevnik, prometne informacije, vremenska napoved, borza in denar 8.40 Nad.: Elisa di Rivom-brosa 11.00 Aktualno: Forum (v. R. Dalla Chiesa) 13.00 Dnevnik in vremenska napoved 13.40 Nad.: Beautiful 14.10 Nad.: Centovetrine 14.45 Nad.: Il segreto 15.45 Talk Show: Pomeriggio Cinque 20.00 Dnevnik in vremenska napoved 20.40 Paperis- sima Sprint 21.10 Film: Le verità negate (dram., i. S. Sarandon) 23.30 Film: Il mio so-gno più grande C/ Italia 1 6.10 Aktualno: UnoMattina caffe 6.30 Dnevnik in vreme 6.45 Aktualno: UnoMattina 7.00 8.00, 9.00, 10.00 Dnevnik 11.20 Nad.: Don Matteo 13.30 Dnevnik in gospodarstvo 14.10 Nad.: Il commissario Manara 15.05 Nad.: Paura di amare 17.00 Dnevnik 17.15 Estate in diretta 18.50 Igra: Reazione a catena 20.00 Dnevnik 20.30 Techetechete, vista la rivista 21.15 Serija: Lo scandalo della Banca Romana 23.45 Le maschere del Teatro Italiano 7.00 Nan.: Tutto in famiglia 7.50 Nan.: A tutto ritmo 8.40 Nad.: Giovani campionesse 9.30 Nad.: The vampire diaries 10.30 Nad.: Gossip Girl 11.30 Nad.: Pretty Little Liars 12.25 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije 13.40 Nan.: The Cleveland Show 14.10 Nan.: Simpsonovi 14.35 What's my destiny Dragon Ball 15.00 Risanka: Naruto Shippuden 15.25 Kviz: Top one 16.25 Nad.: Smallville 18.30 Dnevnik 19.20 Nan.: CSI - Miami 7.00 Risanke 8.25 Nad.: Heartland 9.05 Nan.: Settimo cielo 10.30 Dnevnik: Tg2 In-sieme, sledijo rubrike 11.20 Nad.: Il nostro amico Charly 12.10 Nad.: La nostra amica Robbie 13.00 Dnevnik in rubrike 14.00 Detto fatto 16.15 Nan.: Ghost Whisperer 17.50 Dnevnik in športne vesti 18.45 Nad.: Senza traccia 19.35 Nad.: Castle 20.30 23.15 Dnevnik 21.05 Nan.: Ombrelloni 21.10 Show: Facciamo Pace 21.10 Film: Red dragon (akc. i. E. Norton) 23.30 Film: Hannibal Lecter - Le ori-gini del male (srh.) La 7 LA 7.00 7.55 Omnibus 7.30 Dnevnik 9.40 Coffee break 11.00 20.30 In Onda Estate 12.00 Nan.: Suor Therese 13.30 Dnevnik 14.00 Kronika 14.40 Nad.: Le strade di San Francisco 16.30 Nan.: The District 18.10 Nan.: L'ispettore Barnaby 20.00 Dnevnik 22.30 Film: Lord of war (dram., '05) ^ Tele 4 23.30 Film: Point Blank ^ Rai Tre 6.00 Aktualno: News Rassegna stampa 8.00 Agorà Estate 10.25 Film: Il barone 12.00 Dnevnik 12.25 Per ridere insieme con Stanlio e Ollio 13.05 Nad.: Terra Nostra 14.00 Deželni dnevnik in Dnevnik, sledijo rubrike 15.00 Nan.: Le nuove avven-ture di Flipper 15.45 Film: Attenti a quel-la pazza Rolls Royce 17.05 Dok.: Geo Magazine 18.55 23.05 Dnevnik, Deželni dnevnik in vremenska napoved 20.00 Variete: Blob 20.15 Nad.: Un posto al sole 20.45 Nogomet: U21, Italija - Belgija 0.00 Dok.: Doc 3 u Rete 4 6.20 Televendita Media Shopping 6.50 Nan.: Chips 7.45 Nan.: Charlie's Angels 9.00 Nan.: Siska 10.00 Nan.: Carabinieri 10.50 Ricette all' italiana 11.30 Dnevnik 12.00 Nan.: Detective in corsia 12.55 Nan.: La si-gnora in giallo 14.00 Dnevnik in vremenske napovedi 14.45 Aktualno: Lo sportello di Forum 15.30 Nan.: Flikken - Coppia in giallo 16.35 Film: U-112 Assalto al Queen Mary 18.55 Dnevnik in vremenska napoved 19.35 Nad.: Tempesta d'amore 20.25 Aktualno: Quinta Colonna - Il Quotidiano 21.10 Dok.: Life - Uomo e natura darstvo, prehrano in okolje, prenos 17.30 Poročila 19.00 Dnevnik 19.30 21.50, 23.06 Kronika 19.40 Slovenska kronika s tolmačem 20.15 Evropski premislek 20.40 Za poslanskimi klopmi 21.25 Tv kolumna 21.30 Žarišče 23.10 Odmevi Koper 14.00 23.20 Čezmejna Tv - deželne vesti 14.20 Euronews 14.30 Boben 15.30 City folk 16.00 Avtomobilizem 16.15 Alpe Jadran 16.45 Le parole piu belle 17.15 Arhivski posnetki 18.00 Soča 18.35 Vremenska napoved 18.40 22.30 Primorska kronika 19.00 22.00 Vsedanes TV dnevnik 19.25 Četrtkova športna oddaja 19.30 Blue hole 20.00 Dok.: K2 20.30 Istrska potovanja 21.10 Dok.: La Grande Epoque 22.50 Bri-njevka 23.40 Radio Koper ^ Tv Primorka 8.00 Dnevnik Tv Primorka, vreme, kultura 8.35 10.00, 17.00 Tv prodajno okno 8.45 Pravljica 9.00 18.30 Naš čas 10.30 Video-strani 17.30 Kmetijska oddaja 19.30 21.30 Dnevnik Tv Primorka, vreme, kultura 20.00 Primorska znamenja 21.00 Dogaja se v Brdih 22.00 Glasbeni večer, sledita Tv prodajno okno in Videostrani pop Pop TV 6.00 Risane in otr. Serije 8.05 16.45 Nad.: Vihar 9.00 10.10, 11.20 Tv prodaja 9.15 14.55 Nad.: Ljubljena moja 10.25 15.50 Nad.: Rožnati diamant 11.35 17.55 Nad.: Divja v srcu 12.30 Nan.: Tv Dober dan 13.30 Nad.: Naša mala klinika 14.25 Nad.: Mladi zdravniki 17.00 24UR popoldne 18.55 24UR - vreme 19.00 21.45 24UR - novice 20.00 Film: Naključni milijonar (kom., '02, i. A. Sandler, W. Ryder) 22.15 Nad.: Nepremagljivi dvojec 23.10 Nan.: Obdarjen Kanal A 7.00 8.30 Dnevnik 7.25 Aktualno: Salus Tv 17.35 Dok.: Borgo Italia 8.05 Dok.: Luoghi magici 12.45 Rotocalco Adnkronos 13.00 Le ricette di Giorgia 13.20 17.00 Dnevnik 13.35 Le interviste... 13.45 Rubrika: Qui studio a voi stadio 17.30 23.30 Trieste in diretta 19.30 20.30 Dnevnik 20.00 Happy Hour 21.00 Ring 23.00 Dnevnik (T Slovenija 1 6.10 Kultura 6.15 Odmevi 7.00 Dobro jutro 10.10 Risanke, otroške nanizanke in oddaje 11.05 Kviz: Male sive celice (pon.) 11.55 O živalih in ljudeh 12.20 Na vrtu 13.00 15.00 Poročila, športne vesti, vremenska napoved 13.30 Odkrito 14.20 Slovenski utrinki 15.10 Mostovi - Hidak 15.4518.40 Risanke in odd. za otroke 16.30 Odd.: Sprehodi v naravo 17.00 Poročila, vremenska napoved in športne vesti 17.20 Ugriznimo znanost 17.35 Nad.: Mali širni svet 18.30 Infodrom 18.55 Dnevnik, vremenska napoved in športne vesti 19.25 Slovenska kronika 20.05 Film: Rojen brez poroda 21.30 Prava ideja! 22.00 Odmevi, športne vesti in vremenska napoved 23.10 Osmi dan 23.40 Sveto in svet iT Slovenija 2 7.00 Otroški program: OP! 8.15 Otroški infokanal 9.00 Zabavni infokanal 10.25 Dobro jutro 12.40 23.30 Točka 14.05 Evropski magazin 14.15 Dok. serija: Po Džingiskanovi poti 15.25 Košarka: EP, Češka - Slovenija, posnetek 17.00 20.00 Košarka: EP 17.35 Košarka: EP, Bosna in Hercegovina - Srbija, prenos 19.50 Žrebanje deteljice 20.45 Košarka: EP, Slovenija - Španija, prenos (t Slovenija 3 6.00 9.00, 19.55, 21.55 Sporočamo 6.05 Dnevnik televizije Maribor 6.35 Primorska kronika 7.35 20.00, 22.30, 23.55 Aktualno 8.00 Poročila 8.25 Beseda volilcev 9.10 Žarišče 9.40 Slovenska kronika 10.40 17.50 Kronika 12.00 Odbor za kmetijstvo, goz- 6.55 Risane serije 7.45 12.55 Nan.: Policisti v Los Angelesu 8.35 Faktor strahu ZDA 9.25 17.05 Serija: Alarm za Kobro 1110.20 Serija: Najbolj zeleni domovi sveta 10.55 Astro TV 12.25 Tv prodaja 13.40 Nan.: Šola za pare 14.05 19.00 Nan.: Dva moža in pol 14.35 Film: Rezervni načrt (kom.) 16.30 18.00 19.55 Svet 16.35 Nan.: Jimova družina 19.25 Nan.: Kako sem spoznal vajino mamo 20.05 Film: Oboroženi rop 21.40 Film: Nenavaden par 23.25 Film: Cena slave RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 7.20 Koledar; 7.25 Dobro jutro; 8.00 Poročila in krajevna kronika; 8.30, 9.45 Prva izmena; 9.00 Maša; 11.00 Poletni Studio D; 13.20 Iz domače zakladnice; 14.00 Poročila in deželna kronika; 14.10 Tretja izmena; 17.00 Poročila in kulturna kronika; 17.10 Mavrica; 17.30 Odprta knjiga: Boris Pahor: V imenu besede - 9. nad.; 18.00 Glasbeni magazin; 19.20 Napovednik, sledi Slovenska lahka glasba; 19.35 Zaključek oddaj. RADIO KOPER (SLOVENSKI PROGRAM) 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 14.30 Poročila; 5.00 Jutro na RK; 5.30 Jutranja kronika; 7.00 Jutranjik; 8.00 Pregled tiska; 8.10 Pogovor s sinoptikom; 8.45 Radijska kronika; 9.00 Dopoldan in pol; 9.10, 16.20 Pregled prireditev; 10.00 RK svetuje; 11.00 Poletna pesem in pol; 12.30 Opoldnevnik; 13.30 Zeleni planet; 14.00 Aktualno; 14.45 Poslovne informacije; 15.30 DIO; 17.00 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 19.00 Radijski dnevnik; 20.00 Utrip kulture; 20.30 Od glave do rapa; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Poletna promenada. RADIO KOPER (ITALIJANSKI PROGRAM) 6.00 Dobro jutro; 6.15, 7.00, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.00, 12.28, 13.30, 14.30, 15.28, 16.30, 17.30, 18.30, 19.28 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije; 7.15 Jutranji dnevnik; 8.00 Calle degli orti grandi; 8.05 Horoskop; 8.35, 17.33 Eu-roregione News; 8.45, 12.15 Pesem tedna; 9.00 La valigia delle vacanze; 9.35 Appun-tamenti d'estate; 10.15, 19.20 Sigla single; Četrtek, S. septembra Raimovie, 23.CS VREDNO OGLEDA La fortuna di Cookie ZDA 1998 Režija: Robert Altman Igrajo: Glenn Close, Julianne Moore in Liv Tyler V zakotnem mestecu Holly Springs v Mississippiju živi vdova Jewel Mae "Cookie" Orcutt. Stara se in iz dneva v dan bolj pogreša svojega pokojnega moža Bucka. Edini, ki ji vsak dan krajša čas, je črnec srednjih let Willis Richmond, ki tudi skrbi za njene poslovne zadeve. Živita na starem Cookijinem južnaškem posestvu; Cookie v vili, Willis v hišici za goste. Poleg Willisa, ki je pravzaprav njen edini iskreni prijatelj, je zelo navezana na uporniško, a ljubko pranečakinjo, 17-letno Emmo Duvall. Naš zaplet se začne nekega večera, ko si nežna in skrbna duša Willis "sposodi" steklenico bourbona iz Theovega bara, da bi mu krajšala pot domov... 10.25 Televizijski in radijski programi; 10.35 Anteprima classifica; 11.00, 21.00 Punto e a capo; 11.35, 18.00, 19.00, 23.30 Glasbena lestvica; 12.30 Dogodki dneva; 13.00, 22.30 Summerbeach; 13.35 Ora musica; 14.00 I magnifici 22; 14.35, 20.00 My radio; 15.30 Dogodki dneva; 16.00 E... state freschi; 19.30 Večerni dnevnik; 20.00 Playlist; 21.30 Spassiunatamente; 22.00 My radio estate; 23.00 Radio indie music like; 0.00 Nottetempo. SLOVENIJA 1 5.00, 6.00, 6.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 18.00, 21.00, 23.00, 0.00 Poročila; 5.30 Kronika; 5.55 Iz sporedov; 6.10 Rekreacija; 6.15 112, 113 - nočna kronika; 6.45 Dobro jutro, otroci; 7.00 Kronika; 7.30 Pregled slovenskega tiska; 8.05 Svetovalni servis; 8.40 Obvestila; 9.10 Dobra glasba, dober dan; 9.30 Ultrazvok, oddaja o zdravju; 10.10 Prvi odcep desno; 12.05 Na današnji dan;12.10 Ura slovenske glasbe; 12.30 Nasveti; 13.00 Danes do 13-ih; 13.20 Osmrtnice in obvestila; 15.00 Radio danes, radio jutri; 15.30 DIO; 16.15 Obvestila; 16.30 Evrožvenket; 17.00 Studio ob 17-ih; 19.00 Dnevnik; 19.30 Obvestila; 19.40, 22.20 Iz sporedov; 19.45 Lahko noč, otroci; 20.00 Četrtkov večer domačih pesmi in napevov; 21.05 Literarni večer; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Informativna oddaja v angleščini in nemščini; 22.40 Stari gramofon; 23.05 Literarni nokturno; 23.15 Za prijeten konec dneva. SLOVENIJA 2 5.00, 6.00, 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 14.30, 17.30, 0.00 Poročila; 6.40 Športna zgodba; 6.45, 7.30, 8.25 Vremenska napoved; 7.00 Kronika; 8.15 Dobro jutro; 8.45 Koledar kulturnih prireditev; 8.55 Napoved radijskega sporeda; 9.15, 17.45 Naval na šport; 9.35, 16.33 Popevki tedna; 10.00 Ambulanta 202; 10.30 Novice; 11.35, 14.20, 17.35 Obvestila; 12.00 Vroči mikrofon; 13.00 Danes do 13.00; 13.30, 18.50 Sporedi; 14.00 Kulturnice; 15.03 RS napoveduje; 15.15 Finančne krivulje - komentar dneva; 15.30 DIO; 16.15, 19.30 Kratka oglašanja z vseh štirih tekem, ki se končajo v tem času; 16.45 velikani košarke; 18.10 Mimo koša; 19.00 Dnevnik; 21.00 Tekma: Slovenija - Španija; 22.45 Po tekmi. SLOVENIJA 3 7.00 Kronika; 7.20 Spored; 7.25 Glasbena ju-tranjica; 8.00 Lirični utrinek;10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 22.00, 0.00 Poročila; 10.05 Skladatelj tedna; 11.05 Glasbeni utrip; 12.05 Arsove spominčice; 13.05 Razgledi in razmisleki; 13.30 Naši operni umetniki; 14.05 Glasovi svetov; 15.00 Divertimento; 15.30 DIO; 16.05 Napoved sporeda; 16.10 Svet kulture; 16.30 Mladi virtuozi; 17.00 Izšlo je; 17.30 Banchetto musicale; 19.00 Literarni nokturno;19.10 Medigra; 19.30 Slovenski concertino; 20.00 Iz arhiva Simfonikov RTV Slovenija; 21.00 Glasba 20. stoletja; 22.05 Radijska igra; 23.25 Slovenski koncert; 23.55 Lirični utrinek (pon.). RADIO KOROŠKA 6.00-10.00 Dobro jutro; 12.00-13.00 Studio ob 12-ih; 15.00-17.00 Lepa ura; 17.0017.30 Studio ob 17-ih; 17.30-18.00 Naša pesem; -Radio Agora: 13.00-15.00 Agora-Divan; 18.00-6.00 Svobodni radio; -Radio Dva 10.00-12.00 Sol in poper (105,5 MHZ). APrimorski ~ dnevnik Lastnik: Zadruga Primorski dnevnik d.z. - Trst Izdajatelj: Družba za založniške pobude DZP doo z enim družabnikom PRAE srl con unico socio Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786380, fax 040 7786381 Tisk: EDIGRAF srl, Trst Odgovorni urednik: DUŠAN UDOVIČ Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 email: trst@primorski.eu Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320, faks 0481 356329 email: gorica@primorski.eu Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432 731190, faks 0432 730462 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel. 0463 318510, fax 0463 318506 Internet: http//www.primorski.eu/ Naročniško - prodajna služba Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320 faks 0481 356329 Cena: 1,20 € Celoletna naročnina za leto 2013 220,00 € Poštni t.r. PRAE DZP št. 11943347 Cena za Slovenijo: 1,20 € Letna naročnina za Slovenijo za leto 2013 220,00 € plačljiva preko DISTRIEST doo, Partizanska 75, Sežana, tel. 05-7070262, fax. 05-7300480 transakcijski račun pri banki SKB D.D. v Sežani, št. 03179-1009112643 Primorski dnevnik prejema neposredne državne prispevke po zakonu 250 z dne 9. avgusta 1990 OGLAŠEVANJE Oglaševalska agencija Tmedia s.r.l. www.tmedia.it GORICA, ul. Malta 6 TRST, ul. Montecchi 6 KOMERCIALNI OGLASI advertising@tmedia.it Brezplačna tel. št. 800129452 Iz tujine +39.0481.32879 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 29,2 mm) 35,00 €, finančni in legalni 92,00 €, ob praznikih povišek 20% NEKOMERCIALNI OGLASI oglasi@tmedia.it Brezplačna tel.št. 800912775 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: mali oglasi 20,00 € + 0,50 € na besedo; nekomercialni oglasi po formatu, osmrtnice, sožalja, čestitke in zahvale na besedo. DDV - IVA 21% Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948 Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG Primorski dnevnik je včlanjen v Evropsko zvezo manjšinskih dnevnikov MIDAS - Izdajanje Primorskega dnevnika podpira tudi Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu. Tekstov, fotografij in drugega gradiva, ki je bilo v kakršnikoli obliki poslano uredništvu, ne vračamo. Dostavljeno gradivo ne obvezuje uredništva oziroma založnika za objavo ali drugačno uporabo; za objavo člankov, ki jih posredujejo uredništvu, imajo avtorji pravico do morebitnega honorarja samo po predhodnem dogovoru z založnikom. H Jogurt ACTIVIA več okusov 4 posodice po 125 g COCA COLA 2 plastenki po 1,5 Tekoci detergent za pralni stroj DASH 2 plastenki po 25 pranj 6,49 4.000 KOSOV V PONUDBI raCOMVENIFNlA DO 14. SEPTEMBRA 2013 Kava Qualita Rossa LAVAZZA 2 paketa po 250 g 399 7,98 €/ kg 10.000 KOSOV V PONUDBI Pivo BECK'S 3 steklenice po 33 cl SAMSUNG galaxy young - HSDPA 7.2 - android 4.1 jelly bean - procesor 1 GHz - 3,3" multi touch zaslon - fotoaparat 3 megapiksel - razširljiv spomin - Wi-Fi - GPS - nfc - google play Testenine DIVELLA 500 g 047 0,94 €/ kg 53.280 KOSOV V PONUDBI OD 139,00 - 29% 99,00 753 KOSOV V PONUDBI 1,89 12.000 KOSOV V PONUDBI Toaletni papir SCOTTEX 10 rol Scoltex TVC 32"LED MIVAR led2 - Slot CI+,2 HDMI - USB - avdio stereo hifi - vtičnica za slušalke - timer - Sky HD TESTED - digitalni zemeljski sprejemnik HD - funkcija hotel - pvr (snemanje tv programov) - energetski razred B OD 249,00 - 20% 199,00 600 KOSOV V PONUDBI