'nanski oddelek
PlDNI vestnik 03
481(497.12 Ptuj)
5840,12
LETO IX
-V Ž
T
U R fl D n I
POŠTNINA PLAČANA PRI POSTI 2250 PTUJ
COBISS o
TN I K
23. DECEMBER 2003

m
ISSN 1318-900K
ŠTEVILKA 12
Vsebina
89.	ODLOK
o spremembi Odloka o priznanjih Mestne občine Ptuj
90.	ODLOK
o dopolnitvi Odloka o ustanovitvi javnega vzgojnoizobraževalnega zavoda Osnovna šola Breg
91.	ODLOK
o dopolnitvi Odloka o ustanovitvi javnega vzgojnoizobraževalnega zavoda Osnovna šola Ljudski vrt
92.	ODLOK
o dopolnitvi Odloka o ustanovitvi javnega vzgojnoizobraževalnega zavoda Osnovna šola Mladika
93.	ODLOK
o dopolnitvi Odloka o ustanovitvi javnega vzgojnoizobraževalnega zavoda Osnovna šola Olge Meglič
94.	ODLOČBA
Ustavnega sodišča RS, št.: U-M 75/01-21
95.	JAVNI RAZPIS
za pripravo letnega programa športa v Mestni občini Ptuj za leto 2004
96.	SKLIC
zbora občanov naselja Podvinci
97.	POPRAVEK
89.
Na podlagi 11. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 6/99- prečiščeno besedilo, 2/01 in 1/03) je Mestni svet Mestne občine Ptuj na seji, dne 26. novembra 2003, sprejel
ODLOK
o spremembi Odloka o priznanjih Mestne občine Ptuj
7. člen
V 9. členu Odloka o priznanjih Mestne občine j Ptuj (Uradni vestnik občin Ormož in Ptuj št. : 35/95) se drugi odstavek spremeni tako, da glasi:
»Vsako leto se praviloma podeli ena zlata plaketa.«
2. člen
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi | v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj. Številka: 015-04-18/03 Datum: 26.11.2003
Dr. Štefan ČELAN, s.r. župan Mestne občine Ptuj
90.
Na podlagi 3. člena Zakona o zavodih (Uradni list RS, št. 12/91, št. 1 7/91-1, 55/92, 13/93, 66/93, 45/94-odl. US, 8/96 in 36/00) in
40.,	41., in 140. člena Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Uradni list RS, št. 12/96, 23/96, 22/00, 64/01, 108/02, 34/03 in 79/03) ter 11. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. št. 6/99-prečišč-eno besedilo, 2/01 in 1/03), je Mestni svet Mestne občine Ptuj na seji, dne 26. novembra 2003, sprejel
ODLOK
o dopolnitvi Odloka o ustanovitvi javnega vzgojnoizobraževalnega zavoda Osnovna šola Breg
7. člen
V 32. členu Odloka o ustanovitvi javnega vzgojnoizobraževalnega zavoda Osnovna šola Breg (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 5/97 in 3/98) se doda novi peti odstavek,
ki glasi:
"Zavodu se dajejo v upravljanje nepremičnine, ki ležijo na pare. št. 2049, 2042/2, 2091, pripisanih pri vi. št. 1111, k.o. Ptuj, in pare. št 2067/2, pripisana pri vi.št. 21 74, k.o. Ptuj."
2. člen
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj. Številka: 028-2/96-4 Datum: 26.11.2003
Dr. Štefan ČELAN, s.r. župan Mestne občine Ptuj
91.
Na podlagi 3. člena Zakona o zavodih (Uradni list RS, št. 12/91, št. 1 7/91 -I, 55/92, 13/93, 66/93, 45/94-odl. US, 8/96 in 36/00) in 40., 41., in 140. člena Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Uradni list RS, št. 12/96, 23/96, 22/00, 64/01, 108/02, 34/03 in 79/03) ter 1 1. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. št. 6/99-preč-iščeno besedilo, 2/01 in 1/03), je Mestni

svet Mestne občine Ptuj na seji, dne 26. novembra 2003, sprejel
ODLOK
o dopolnitvi Odloka o ustanovitvi javnega vzgoj-noizobraževalnega zavoda Osnovna šola Ljudski vrt
1.	člen
V 32. členu Odloka o ustanovitvi javnega vzgojnoizobraževalnega zavoda Osnovna šola Ljudski vrt (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 5/97, 3/98 in 3/99) se doda novi peti odstavek, ki glasi:?"Zavodu se dajejo v upravljanje nepremičnine, ki ležijo na pare. št. 219/3, 219/4, 219/5, 219/10, 219/11, pripisanih pri vi. št. 376, k.o. Ptuj, in pare. št. 67/2, 72 in 28.S, pripisanih pri vi. št. 155, k.o. Grajena."
2.	člen
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj. Številka: 028-2/96-4 Datum: 26.11.2003
Dr. Štefan ČELAN, s.r. župan Mestne občine Ptuj
92.
Na podlagi 3. člena Zakona o zavodih (Uradni list RS, št. 12/91, št. 17/91-1, 55/92, 13/93, 66/93, 45/94-odl. US, 8/96 in 36/00) in
40.,	41., in 140. člena Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Uradni list RS, št. 12/96, 23/96, 22/00, 64/01, 108/02, 34/03 in 79/03) ter 11. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. št. 6/99-prečišč-eno besedilo, 2/01 in 1/03), je Mestni svet Mestne občine Ptuj na seji, dne 26. novembra 2003, sprejel
ODLOK
o dopolnitvi Odloka o ustanovitvi javnega vzgojnoizobraževalnega zavoda Osnovna šola Mladika
7. člen
V 32. členu Odloka o ustanovitvi javnega vzgojnoizobraževalnega zavoda Osnovna šola Mladika (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 9/97, 3/98, 3/99 in 4/02) se doda novi peti odstavek, ki glasi:
“Zavodu se dajejo v upravljanje nepremičnine, ki ležijo na pare. št. 1683, 1684, 1685/1, 1687/1, 1687/2, 1687/3 in 1688/2, pripisanih pri vi. št. 2879, k.o. Ptuj."
2. člen
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj. Številka: 028-2/96-4 Datum: 26.11.2003
Dr. Štefan ČELAN, s.r. župan Mestne občine Ptuj
93.
Na podlagi 3. člena Zakona o zavodih (Uradni list RS, št. 12/91, št. 17/91-1, 55/92, 13/93, 66/93, 45/94-odl. US, 8/96 in 36/00) in
40.,	41., in 140. člena Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Uradni list RS, št. 12/96, 23/96, 22/00, 64/01, 108/02, 34/03 in 79/03) ter 11. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. št. 6/99-prečišč-eno besedilo, 2/01 in 1/03), je Mestni svet Mestne občine Ptuj na seji, dne 26.1 1.2003, sprejel
ODLOK
o dopolnitvi Odloka o ustanovitvi javnega vzgojnoizobraževalnega zavoda Osnovna šola Olge Meglič
7. člen
V 32. členu Odloka o ustanovitvi javnega vzgojnoizobraževalnega zavoda Osnovna šola Olge Meglič (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 5/97, 3/98, 3/99 in 4/02) se doda novi peti odstavek, ki glasi:
"Zavodu se dajejo v upravljanje nepremičnine, ki ležijo na pare. št. 1364, pripisani pri vi. št. 829, k.o. Ptuj, pare.št. 1365, 1366 pripisani pri vi. št. 830, k.o. Ptuj, in pare. št. 1367, pripisani pri vi.št. 2988, k.o.Ptuj."
2. člen
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj. Številka: 028-2/96-4 Datum: 26.11.2003
Dr Štefan ČELAN, s.r. župan Mestne občine Ptuj
94.
ODLOČBA
Ustavno sodišče je v postopku za preizkus pobude Mestne četrti Center in v postopku za oceno ustavnosti, začetem na pobude Mestne četrti Ljudski vrt ter Borisa Krajnca, Milana Ostermana, dr. Rajka Brgleza in Janeza
Rožmarina, vseh s Ptuja, na seji dne 20. novembra 2003 odločilo:
7. Odlok o pristojnostih in nalogah pri upravljanju kabelsko distribucijskega sistema "CATV Ptuj" (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj št. 5/01,1/02 in 2/03) se razveljavi.
2. Postopek za preizkus pobude Mestne četrti Center za oceno ustavnosti in zakonitosti Odloka o pristojnostih in nalogah pri upravljanju kabelsko distribucijskega sistema "CATV Ptuj" se ustavi.
Obrazložitev
A.
1.	Pobudniki izpodbijajo Odlok o pristojnostih in nalogah pri upravljanju kabelsko distribucijskega sistema "CATV Ptuj" (v nadaljevanju Odlok) v celoti. Zlasti naj bi bile sporne določbe 3. člena, ki se nanašajo na opredelitve pravic in obveznosti uporabnikov kabelsko distribucijskega sistema, določbe 4. člena, ki se nanašajo na imenovanje upravnega odbora in določbe 5. člena, ki določa naloge upravnega odbora, kakor tudi določbe 9., 1 0., 11. in 12. člena, ki določajo način izvajanja kabelsko distribucijskega sistema in izbiro operaterja. Navajajo, da so občani za izgradnjo CATV sistema združevali svoja lastna sredstva na podlagi Sporazuma o izgradnji in financiranju CATV sistema, v skladu s pravnimi predpisi, veljavnimi v času nastanka in gradnje omenjenega sistema, pa so upravljanje prenesli na takratne krajevne skupnosti. Z izpodbijanim odlokom naj bi občina posegla na področje izven svojih z zakonom določenih pristojnosti (140. člen Ustave) ter omejila ustavno pravico do upravljanja in uporabe sredstev, ki so jih zagotovili občani za skupno dogovorjene namene in katerih koordinacijo in postopek upravljanja so pobudniki kot občani zaupali četrtnim skupnostim, ter v njihova lastninska upravičenja (33. člen Ustave) in svobodno gospodarsko pobudo (74. člen Ustave). Ustavnemu sodišču predlagajo, naj izpodbijani odlok razveljavi.
2.	Občina v odgovoru navaja, da se je gradnja kabelsko distribucijskega sistema "CATV Ptuj" (v nadaljevanju CATV sistem) pričela na podlagi Sporazuma o izgradnji in sofinanciranju CATV sistema, ki so ga leta 1 986 sklenile krajevne skupnosti Boris Ziherl, Franc Osojnik, Jože Potrč in Dušan Kveder, Srednješolski center Ptuj, Radio-Tednik Ptuj ter Samoupravna stanovanjska skupnost Občine Ptuj. Finančna sredstva za gradnjo sprejemne postaje, primarnega razvodnega omrežja ter ojačevalne naprave naj bi prispevali krajevne skupnosti. Samoupravna stanovanjska
ŠTEVILKA 12
iii IM i M | P ME
leto ix vestnik december 2003 stran 3
skupnost Občine Ptuj in občani, s katerimi je investitor sklenil individualne pogodbe. Sredstva Samoupravne stanovanjske skupnosti naj bi nesporno sodila v premoženje Občine, vrednost CATV sistema pa naj bi bila zajeta v premoženjski bilanci Občine. Po navedbah Občine je moral Mestni svet zaradi pravno neurejenega delovanja najti kompromis med nasprotujočimi si interesi prebivalcev Občine. Poleg tega naj bi dve mestni četrti izražali nezadovoljstvo, ker nista vključeni v sistem in je njunim prebivalcem tako onemogočeno spremljanje lokalnega ptujskega programa. Občina trdi, da z določitvijo načina upravljanja sistema ni z ničimer posegla v vprašanja lastništva. Nasprotno, v 1 6. členu izpodbijanega odloka je naložila upravnemu odboru pripravo predloga dokončne ureditve njegovega statusa. Dodatno težavo pri delovanju sistema naj bi predstavljalo dejstvo, da država ni sprejela ustreznega zakona, s katerim bi bila preoblikovana lastninska razmerja glede premoženja v družbeni lastnini in v upravljanju krajevnih skupnosti, kot je primer kabelskih telekomunikacij. V odgovoru Občina oporeka pravnemu interesu pobudnikov. Navaja, da imajo ožji deli občine le tiste pravice in v takem obsegu, kot jih nanje s splošnim aktom prenese občina, urejanje vseh pravnih vprašanj, ki zadevajo obstoj, delovanje in pravni položaj ožjega dela občine, pa je v občinski pristojnosti. Po mnenju Občine je tudi pravni interes pobudnikov posameznikov le splošen, saj ugoditev njihovemu predlogu ne bi privedla do spremembe njihovega pravnega položaja. Z razveljavitvijo izpodbijanega odloka bi po mnenju Občine prišlo do pravne praznine, ker upravljanje kabelskega distribucijskega sistema pravno ne bi bilo urejeno.
B.-l.
3.	Pobudnica Mestna četrt Center je dne 10. 2. 2003 pobudo za oceno ustavnosti in zakonitosti Odloka umaknila, zato je Ustavno sodišče v tem delu postopek ustavilo.
B. - II.
4.	Po določbi 24. člena Zakona o Ustavnem sodišču (Uradni list RS, št. 15/94 - v nadaljevanju .ZUstS) mora tisti, ki vloži pobudo za začetek postopka, izkazati svoj pravni interes. Ta je podan, če predpis, katerega oceno predlaga, neposredno posega v njegove pravice, pravne interese oziroma pravni položaj. Po ustaljeni ustavnosodni presoji mora biti pravni interes neposreden in konkreten, morebitna ugoditev pobudnikovemu predlogu mora privesti do izboljšanja njegovega pravnega položaja (tako npr. v odločbi št. U-l-18/98 z dne 19. 4. 2001, Uradni list RS, št. 37/01 in OdlUSX, 76).
5.	Pobudniki Boris Krajnc, Milan Osterman, dr. Rajko Brglez in Janez Rožmarin so na podlagi pogodb o sofinanciranju izgradnje CATV sistema v krajevnih skupnostih Mesta Ptuj vložili svoja sredstva v izgradnjo CATV sistema in so tudi njegovi uporabniki. Mestna
občina Ptuj v izpodbijanem odloku med drugim določa, kakšne so pristojnosti in naloge Mestne občine Ptuj in mestnih četrti pri upravljanju CATV sistema do spremembe njegovega pravnega statusa. Določa tudi, katere pravice in obveznosti imajo uporabniki distribucijskega sistema. Iz navedenega izhaja, da izpodbijani odlok neposredno posega v pravice, pravne interese oziroma pravni položaj navedenih pobudnikov. Ker je s tem procesna predpostavka iz 24. člena ZUstS za odločanje Ustavnega sodišča izpolnjena, se Ustavnemu sodišču ni bilo treba opredeliti do vprašanja, ali pravni interes izkazuje tudi Mestna četrt Ljudski vrt. Pobudo je sprejelo in glede na izpolnjene pogoje iz četrtega odstavka 26. člena ZUstS takoj nadaljevalo z odločanjem o stvari sami.
B. - III.
6.	Ustava določa v prvem odstavku 140. člena, da spadajo v pristojnost občine lokalne zadeve, ki jih občina lahko ureja samostojno in ki zadevajo samo prebivalce občine. V okviru urejanja lokalnih javnih zadev ima občina pravico izdajati predpise, s Taterimi normativno ureja pravna razmerja. Pri tem pa ne sme preseči ustavnega okvira in s svojim normativnim urejanjem poseči v pristojnost države, niti ne sme ravnati v nasprotju z načelom zakonitosti delovanja organov lokalne skupnosti (tretji odstavek 153. člena Ustave).
7.	Pobudniki očitajo občini, da 19.b člen Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 72/93 in nasl. - v nadaljevanju ZLS), na podlagi katerega je bil izdan Odlok, Mestnemu svetu ne daje pravne podlage za urejanje dejavnosti kabelsko distribucijskega sistema, saj ne gre za javno službo, pač pa za tipično gospodarsko dejavnost, ki se opravlja na trgu. Z izpodbijanim odlokom naj bi Občina posegla na področje izven svojih z zakonom določenih pristojnosti ter omejila pravice, ki so jih imele mestne četrti kot pravne osebe in nosilke pravic upravljanja nad sredstvi, ki so jih združili občani (tudi pobudniki) za gradnjo CATV sistema.
8.	Ni sporno, da je bil CATV sistem zgrajen na podlagi Sporazuma o izgradnji in sofinanciranju CATV sistema na območju občine Ptuj (v nadaljevanju Sporazum), ki so ga leta 1986 sklenile krajevne skupnosti Boris Ziherl, Franc Osojnik, Jože Potrč in Dušan Kveder, Srednješolski center Ptuj, Radio-Tednik Ptuj ter Samoupravna stanovanjska skupnost Občine Ptuj, ter da so občani sofinancirali njegovo gradnjo (krajevne skupnosti, podpisnice sporazuma, so z občani sklepale individualne pogodbe o sofinanciranju gradnje CATV sistema). Ni sporno, da je glede na takrat veljavno zakonodajo zgrajeni CATV sistem predstavljal družbeno lastnino, krajevne skupnosti pa so bile pooblaščene za njegovo upravljanje. Razhajajo pa se navedbe pobudnikov in Mestne občine Ptuj glede tega, v kakšni višini je kdo dejansko prispeval sredstva za gradnjo, vendar to vprašanje za odločitev v obravnavani zadevi
ni relevantno. Za odločitev v zadevi tudi ni relevantno vprašanje, ali sploh in kakšne pravice glede spornega CATV sistema imajo mestne četrti.
9.	Za odločitev v zadevi je bistvena ugotovitev, da dejavnosti storitev kabelsko distribucijskega sistema ni (bilo) mogoče uvrstiti v nobeno od kategorij, za katere je v 68. členu Zakona o gospodarskih javnih službah (Uradni list RS, št. 32/93 in nasl. - v nadaljevanju ZGJS)1 določeno, da se do določitve gospodarskih javnih služb z zakoni z relevantnih področij (v obravnavanem primeru s področja prometa in zvez) štejejo za gospodarske javne službe. To pomeni, da se sporni objekti in naprave oziroma omrežje (sistem CATV) ni lastninilo na podlagi določb ZGJS in ni z dnem uveljavitve ZGJS postalo lastnina občine (76. člen ZGJS). Zakon o telekomunikacijah (Uradni list RS, št. 35/97 - v nadaljevanju ZTel) je v prvem odstavku 16. člena (ll/B poglavje - Tržne telekomunikacijske storitve) storitve kabelskih komunikacij oziroma distribucijskih sistemov uvrstil med telekomunikacijske storitve, ki se kot tržne opravljajo na podlagi dovoljenj, ki jih je po tem členu izdajala Uprava Republike Slovenije za telekomunikacije, upoštevaje s strani ministra, pristojnega za zveze, predpisane pogoje, ki jih je moral izpolnjevati izvajalec telekomunikacijskih storitev. Tudi po veljavnem Zakonu o telekomunikacijah (Uradni list RS, št. 30/01 - v nadaljevanju ZTel-1), ki je na področje telekomunikacij2 sicer vnesel še v£čjo liberalizacijo, je zagotavljanje kabelsko distribucijskega sistema oziroma storitev v celoti tržna dejavnost, ki se lahko opravlja že na podlagi pisnega obvestila (oziroma notifikacije) Agenciji za telekomunikacije, radiodifuzijo in pošto Republike Slovenije (v nadaljevanju Agencija; 26., 27. in 28. člen ). Agencija je organizacija za urejanje telekomunikacijskega trga in elektronskih medijev in predvsem v interesu uporabnikov zagotavlja pregledno in nepristransko delovanje telekomunikacijskega trga in elektronskih
, medijev (106. člen). ZTel-1 določa tudi primere, ko je mogoče regulirati cene telekomunikacijskih storitev (74. in 75. člen) in zagotavlja varstvo uporabnikov (120. do 123. člen). Po 137. členu ZTel-1 Agencija opravlja tudi nadzor glede določb tega zakona o uporabi radiofrekvenčnega spektra, o konkurenci in o odprtosti omrežja, o splošnih pogojih in cenah, pogojih za opravljanje telekomunikacijskih storitev, o zagotavljanju univerzalnih storitev, o zaupnosti in varstvu uporabnikov.
10.	Iz navedenega sledi, da so storitve kabelsko distribucijskega sistema gospodarska dejavnost, ki se opravlja na trgu. Zato jih občina tudi po kriterijih iz drugega odstavka
1.	člena ZGJS ne more določiti kot lokalno javno službo.3 Trg telekomunikacijskih storitev je sicer reguliran, vendar ZTel-1 za nadzor ne pooblašča lokalnih skupnosti, niti jim ne daje kakršnihkoli drugih pristojnosti na tem področju. Izpodbijani odlok, s katerim je Mestna občina Ptuj določila pravice
^jM3O03
in obveznosti uporabnikov sistema ter način izvajanja dejavnosti, ki je tržna dejavnost, je zato v neskladju z Zakonom in s tem z ustavno zagotovljeno svobodno gospodarsko pobudo (74. člen Ustave). Ker je bilo treba že zaradi tega razveljaviti izpodbijani odlok, Ustavno sodišče ni presojalo drugih zatrjevanih neskladij.
11.	Po določbi prvega odstavka 45. člena ZUstS Ustavno sodišče protiustavne ali nezakonite podzakonske akte odpravi ali razveljavi. Ustavno sodišče se je v danem primeru odločilo za razveljavitev (tretji odstavek 45. člena). Pri tem je upoštevalo, da pobudniki sami odprave niso predlagali, kot tudi dejstvo, da njihove navedbe ne izkazujejo nastanka škodljivih posledic, ki bi jih bilo treba odpraviti.
C.
12.	Ustavno sodišče je sprejelo to odločbo na podlagi 6. člena in tretjega odstavka 45. člena ZUstS v sestavi: predsednica dr. Dragica Wedam Lukič ter sodnice in sodniki dr. Janez Čebulj, dr. Zvonko Fišer, Lojze Janko, mag. Marija Krisper Kramberger, Milojka Modrijan, dr. Mirjam Škrk in Jože Tratnik. Odločbo je sprejelo soglasno.
Številka: U-l-1 75/01-21 Datum:	20.11.2003
Predsednica dr. Dragica Wedam Lukič zanjo podpredsednik dr. Janez Čebulj
Opombe:
' Člen 68 ZGJS (določitev javnih služb):
“Do določitve gospodarskih javnih služb z zakoni iz 2. člena tega zakona se za gospodarske javne službe štejejo:
-	dejavnosti, ki so z zakonom ali z odlokom skupščine občine ali Mesta Ljubljane določene kot dejavnosti posebnega družbenega pomena na področjih materialne infrastrukture;
*- zadeve posebnega družbenega pomena s področij materialne infrastrukture, ki se opravljajo v okviru gospodarskih dejavnosti;
-	druge dejavnosti oziroma zadeve katerih financiranje in oblikovanje cen je potekalo preko sistema samoupravnih interesnih skupnosti materialne proizvodnje oziroma sistema financiranja javne porabe1'.
2III. poglavje - Telekomunikacijsko omrežje in telekomunikacijske storitve, VI. poglavje - Zagotavljanje konkurence in odprtosti omrežja in tudi XIX. poglavje - Prehodne določbe.
3 Ustavno sodišče je že zavzelo stališče, da določbe ZTel-1 ne dopuščajo razlage, da bi se telekomunikacijska storitev kabelskih komunikacij oziroma distribucijskih sistemov lahko opravljala kot gospodarska javna služba, (glej odločbo št. U-l-384/98 z dne 19. 12. 2001, Uradni list RS, št. 2/02 in OdlUS X, 217).
95.
Mestna občina Ptuj na podlagi 10. člena Zakona o športu (Ur.l. RS, št. 22/1998, 27/2002 Odi.US: U-l-210/98-32, 15/2003) in Pravilnika za vrednotenje športnih programov v Mestni občini Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 3/02, 9/03) objavlja
JAVNI RAZPIS
za pripravo letnega programa športa v Mestni občini Ptuj za leto 2004
I.	PROGRAMI VADBE IN TEKMOVANJ
Programi morajo vsebovati:
1.	naziv izvajalca z navedeno odgovorno osebo
2.	vsebino za populacijo, kateri je vadba namenjena (skupino, ekipo ali posameznika)
3.	kadrovsko zasedbo z navedbo strokovne kvalifikacije
4.	urnik in kraj vadbe
5.	poimenski seznam vadečih
Program mora biti finančno ovrednoten in navedeni viri sofinanciranja.
II.	STROKOVNO IZOBRAŽEVANJE IN IZPOPOLNJEVANJE
Vsebina vloge:
-	naziv predlagatelja
-	predvideno število kandidatov za šolanje za pridobitev strokovnih nazivov (vaditelj,
inštruktor, trener)
-	predvideno število strokovnih delavcev za predvidena spopolnjevanja (potrjevanje licenc)
III.	ŠPORTNE PRIREDITVE, AKCIJE IN MEDNARODNI NASTOPI
Vloga mora vsebovati:
-	naziv izvajalca
-	naziv prireditve
-	namen prireditve
-	kraj, čas in okvirno število udeležencev prireditve
-	finančna konstrukcija prireditve in viri sofinanciranja
Rok za prijavo športnih programov je do petka, 23. januarja 2003 na naslov Športni zavod Ptuj, Čučkova 7, p.p. 81 - 2250 Ptuj v zaprti kuverti z napisom »JAVNI RAZPIS -ŠPORT 2004«. Odpiranje vlog bo v torek, 27. februarja 2004 ob 12. uri v prostorih Športnega zavoda Ptuj.
Prijav, ki bodo prispele po roku za prijavo ne bomo upoštevali!
Dodatne informacije in formularje dobite v času uradnih ur na sedežu zavoda ali na tel. št. 787 76 30 (ga. Marjana Cafuta).
Obvestilo o višini odobrenih sredstev, ki morajo biti porabljena v koledarskem letu 2004, bo vlagateljem dano v roku 60 dni po odpiranju ponudb. Z izvajalci športnih programov bodo sklenjene pogodbe.
Dr. Stefan Čelan, s.r. župan Mestne občine Ptuj
96.
Na podlagi 35. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 6/99 - prečiščeno besedilo, 2/01 in 1/03)
SKLICUJEM
zbor občanov naselja Podvinci
1.
Zbor občanov naselja Podvinci bo v torek, dne 20. januarja 2004, ob 18. uri v gasilskem domu Podvinci, Podvinci 13.
2.
Zbor občanov bo obravnaval pobudo krajanov o možnostih nadaljnjega razvoja naselja Podvinci.
3.
V razpravi in pri odločanju na zboru občanov lahko sodeluje vsakdo, ki ima volilno pravico in stalno prebivališče na območju sklicanega zbora občanov.
Zbor občanov je sklepčen, če je na zboru navzočih najmanj pet odstotkov volivcev z območja sklica zbora občanov.
Številka: 062-01-1/03 Datum: 16.12.2003
Dr. Štefan ČELAN, s.r. župan Mestne občine Ptuj
97.
POPRAVEK
V kazalu 11. številke Uradnega vestnika Mestne občine Ptuj se sklep pod zaporedno številko 87 pravilno glasi:
SKLEP
o razrešitvi in o imenovanju člana Komisije po Zakonu o nezdružljivosti opravljanja javne funkcije s pridobitno dejavnostjo
Izdajatelj: Mestni svet Mestne občne Ptuj, Oblikovanje in teh. urejanje: Radio Tednik, d.o.o., Ptuj, Tisk: Florjančič Tisk, Miklavž na Dravskem polju, Uredništvo: Jurij barman - LDS, Hilda Slekovec - SDS, Slavko Brglez - SLS, Milan Zupanc - DeSUS, Boris Gerl - ZE Ruja, Mirjana Nenad - ZLSD, Robert Krajnc - SNS, Srečko Šneberger - Lista KS mesta Ptuj, Robert Švikart - SMS, Ivan Jurkovič - N.Si Nova Slovenija. Naklada: 8.750 izvodov. Na podlagi zakona o DDV sodi glasilo Rujčan s prilogo Uradni vestnik Mestne občine Ruj med proizvode, za katere se obračunava DDV po stopnji 9%.