Acrocephalus 24 (119): 147 – 157, 2003
153
Rjavi lunj Circus aeruginosus & 
kragulj Accipiter gentilis
Marsh Harrier & Goshawk – several observations of
raptors on the island of Bra~ (central Dalmatia)
between 20 and 26 Apr 2003: (1) on 20 Apr 1
Common Buzzard Buteo buteo near the village of
Sutivan (UTM XJ10), (2) on 21 Apr 1 Hobby Falco
subbuteo and 1 Goshawk near the village of Pu~i{}e
(UTM XJ40) and a dead female Marsh Harrier near
the village of Pra`nice (UTM XH39), (3) on 22 Apr
6 Marsh Harriers, 1 female Hen Harrier Circus
cyaneus, 1 Goshawk and 1 Short-toed Eagle Circaetus
gallicus near Mt. Vidova gora (UTM XH39), (4) on
23 Apr 2 Honey Buzzards Pernis apivorus, 1 female
Marsh Harrier and 3 Kestrels Falco tinnunculus near
Murvice (UTM XH39), (5) on 24 Apr 3 Short-toed
Eagles, 2 female Marsh Harriers, 1 female Montagu’s
Harrier Circus pygargus, 1 Sparrowhawk Accipiter
nisus, 1 Peregrine Falco peregrinus, 1 Common
Buzzard and 5 Kestrels between Vidova gora and
Beljenik (UTM XH39), and (6) on 26 Apr 2 Short-
toed Eagles, 2 Marsh Harriers and 3 Kestrels in the
meadows near Gornji Humac (UTM XJ49) 
Na biolo{kem taboru na Bra~u smo kot skupina za ptice
med drugim spremljali tudi ujede. Prilo`nost smo jih imeli
spremljati ves ~as tabora med 20.4. in 26.4.2003. Dne 20.4.
je bila edina videna ujeda kanja Buteo buteo, ki je letela ~ez
morje proti obali v naselju Sutivan. Dne 21.4. smo vzhodno
od naselja Pu~i{}a videli {krjan~arja Falco subbuteo in
kragulja. Oba sta drug za drugim preletela dolino. Popoldne
tega dne smo na{li mrtvo samico rjavega lunja ob kalu blizu
naselja Pra`nice. Dne 22.4. smo se odpeljali do Vidove gore,
kjer smo videli pet samic in enega samca rjavega lunja, eno
samico pepelastega lunja Circus cyaneus, en osebek kragulja
in en osebek ka~arja Circaetus gallicus. Naslednjega dne,
23.4., smo obiskali pobo~ja nad Murvicami. Tam smo
opazovali dva osebka sr{enarja Pernis apivorus, ki sta se
dvigala proti Vidovi gori. Kasneje se jima je pridru`ila {e
samica rjavega lunja. Tega dne smo videli {e tri postovke
Falco tinnunculus. Dne 24.4. smo se vnovi~ odpravili na
Vidovo goro in od nje po grebenu do Beljenika. Na tej poti
smo opazovali tri ka~arje. Zabele`ili smo tudi dve samici
rjavega in samico mo~virskega lunja. Pod robom grebena je
mimo nas mirno letel skobec Accipiter nisus, nad nami pa se
je spreletel sokol selec Falco peregrinus. Tudi tukaj smo
opazili kanjo in par postovk. Sicer smo na Vidovi gori in na
poti tja videli {e tri postovke. Dne 26.4 smo se odpravili na
kamnite travnike v okolici Gornjega Humaca. Tam smo
opazovali par ka~arjev med lovom in samca ter samico
rjavega lunja med selitvijo. Po elektri~nih `icah pa smo
videli posedati tri postovke. Na koncu se je izkazalo, da je
bila za opazovanje ujed najprimernej{a Vidova Gora in
njena okolica, saj smo v treh dneh tam opazili kar 29 ujed,
kar pomeni, da je Vidova gora precej pomembna za selitev 
teh ptic. Naj{tevilnej{i med njimi je bil rjavi lunj z 12
osebki. 
Dejan Bordjan, Ulica 8. februarja 50, SI-2204 Milklav`, Slovenija, e-mail:
dejanonih@email.si
Kragulji orel Hieraaetus fasciatus
Bonelli’s Eagle – rare observation of a 3rd year
individual, accompanied by a Short-toed Eagle
Circaetus gallicus at Vidova gora (UTM XH39, Bra~
island, central Dalmatia) on 22 Apr 2003
Kljub obla~nemu in ob~asno de`evnemu vremenu sem se
dne 22.4.2003 skupaj z Ano Vidmar in Jernejem
Polajnarjem odlo~il, da na biolo{kem dalmatinskem taboru
na Bra~u obi{~emo Vidovo goro. To~ka je ugodna za
opazovanje ptic, predvsem sele~ih se ujed. Tako smo med
opazovanjem znamenitega rta Zlatni rat in ob~udovanjem
urnih lastovk in hudournikov opazili dve ujedi. [lo je za dva
orla. Prvi je bil ka~ar Circaetus gallicus. Drugega smo s
pomo~jo priro~nika dolo~ili za tretjeletni osebek kraguljega
orla, sicer redko gnezdilko hrva{kega primorja [Kralj, J.
(1997): Ornitofauna Hrvatske tijekom posljednih dvjesto
godina. – Larus 46: 1–112].
Dejan Bordjan, Ulica 8. februarja 50, SI-2204 Milklav`, Slovenija, e-mail:
dejanonih@email.si
Little Crake Porzana parva
Mala tukalica – mo`no gnezdenja v spodnji dolini
reke Neretve (J Dalmacija). Ve~ podatkov o
opazovanju pojo~ih samcev: (1) 22.4.2003 pojo~i
samec v gosto zara{~enem kanalu ob cesti nedale~ od
naselja Sv. Vid (UTM YH17), (2) 28.4.2001 pojo~i
samec v trsti~ju blizu Opuzena (UTM YH06), (3)
29.4.2001 pojo~i samec v trsti~ju blizu naselja Sv. Vid
(UTM YH17)
During our journey from Graz to Montenegro we spent the
night of 22/23 Apr 2003 in Sv. Vid near Metkovi} in the
lower Neretva valley (S Dalmatia). Between 21:00 and
21:45 we made a short night excursion along the road
leading from Sv. Vid to the bridge over the Neretva near
Metkovi}. The road crosses the marshy area of Rok{i} and
Glibusa with widespread valleys (doline) and vast reeds. The
greater part of the area has been drained in the past years,
especially along the roads, and converted into cultivated
fruit tree plantations and vegetable fields or filled up with
construction material. We were already familiar with the
area, owing to the excursion made there in April 2001 [see
Sackl, P., Bo`i~, L. & [tumberger, B. (2003): Baillon’s
Crake Porzana pusilla on the lower Neretva river: notes on a
possible breeding location in southern Dalmatia. –
Acrocephalus 24 (116): 21–27]. During our short excursion