Lokalna novica
je kraljica
XXI - ISSN 1580-0547 Junij 2020
Priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode
2 | OGLASI
Čiščenje plaščev, suknjičev, hlač, zimske konfekcije, odej in blazin, merino posteljnine, preprog, zaves in drugih tekstilnih izdelkov.
Pranje gostinskega perila, delovnih oblek, posteljnega perila.
Šiviljska popravila (ožanje, krajšnje, menjava zadrg, krpanje ...).
Stalna akcija pranje in likanje srajc.
Parkirni prostor zagotovljen.
KUPON

20% POPUST
OD 5. 6. DO 26. 6. 2020 NA KEMIČNO ČIŠČENJE TEKSTILNIH IZDELKOV.
POPUST NE VELJA ZA PRANJE SRAJC IN ŠIVILJSKA POPRAVILA
X
Čistilnica, pralnica in šiviljska popravila Sengar
MEDVODE, BC MERCATOR
T: 01/36 11 034
KRANJ, C. STANETA ŽAGARJA 2
(nasproti Policije) T: 04/202 41 60
BRITOF 43 KRANJ
tel 04/234-30-50
KAMNIK,CENTER QLANDIA
T: 01/439 00 31
LJUBLJANA, PRUŠNIKOVA 78
T: 01/512 37 08
SENGAR
PREPROSTO ČISTO
www.sengar.si
VSEBINA | 3
Na naslovnici Nika Zorič in Nik Olaj Foto: Peter Košenina
KOLOFON
SOTOČJE (ISSN 1580 - 0547) je priloga Gorenjskega glasa za občino Medvode.
Prilogo pripravlja: Gorenjski glas, d. o. o., Kranj, Nazorjeva ulica 1, Kranj
Odgovorna urednica: Marija Volčjak
Urednica priloge:
Maja Bertoncelj
(maja.bertoncelj@g-glas.si)
Oglasno trženje:
Robert Aleksic, telefon: 040/508 891 E-pošta: robert.aleksic@g-glas.si
Delovni čas:
ponedeljek, torek, četrtek in petek od 8. do 15. ure, sreda od 8. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto
Priprava za tisk: Gorenjski glas, d. o. o., Kranj
Oblikovanje: Matjaž Švab
Tisk: Nonparel, d. o. o.
SOTOČJE številka 6 je priloga 45. številke Gorenjskega glasa, 5. junija 2020. V nakladi 6100 izvodov jo dobijo vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno.
Naslednja številka Sotočja izide v petek, 10. julija 2020.
Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode
IZ VSEBINE
STRANI 4 IN 5
Občinski praznik v znamenju Branislave Sušnik
STRANI 6 IN 7
Začasna oprostitev plačila najemnin
STRANI 8 IN 9
Težki meseci, ki so nam spremenili življenje
STRAN 10
Medvode ostajajo prostovoljstvu prijazno mesto
STRAN 12
Otrokom je zelo manjkal socialni stik
STRANI 16 IN 17
Ko se rodi otrok s shizo ali zajčjo ustnico
STRAN 18
Fotografije živali za ohranitev narave
STRANI 20-23
Slovenski potrošnik se je zelo spremenil
STRANI 24 IN 25
Mladi v anketi izrazili svoje mnenje
STRAN 36
Mala šefa Slovenije
4 | OBČINSKE NOVICE
NEJC SMOLE, ŽUPAN OBČINE MEDVODE
Občinski praznik v znamenju Branislave Sušnik
Iz pogovora z županom: Po koncu epidemije - Znova seja občinskega sveta -Pomembni projekti iz holdingških sredstev - Pred vrati je občinski praznik
MAJA BERTONCELJ
□	Epidemije covida-19 v Sloveniji ni več. Ali to pomeni, da na ravni občine ne izvajate več aktivnosti, povezanih s tem?
S koncem epidemije je z aktivnostmi, ki so bile vzpostavljene z namenom preprečevanja širjenja bolezni covid-19, prenehal delovati tudi občinski štab Civilne zaščite. Kljub temu pa še ves čas pozorno spremljamo razvoj dogodkov, pripravljajo se tudi še zadnja poročila za državo, vezana na epidemijo.
□	Znova v polnem obsegu obratuje tudi tržnica. Skoraj eno leto bo že od uradnega odprtja. Kako ste zadovoljni? Slišati je tudi predloge za izboljšave.
Moram reči, da sem ob pogledu na celoten projekt ureditve tega dela centra Medvod zelo vesel. S pred kratkim odprto kavarno je prostor dobil še eno dodano vrednost. Zdi se mi, da je utrip Medvod sedaj povsem drugačen, kot je bil prej, ko je bilo to resnično degradirano območje v centru mesta. Seveda pa bodo vedno tudi pripombe, predlogi za izboljšave. Do nekaterih se lahko opredelimo pozitivno, do drugih pa sem zadržan. Želimo obdržati estetsko vrednost tega prostora. Če bi upoštevali vseh vrst ideje, bi najbrž na koncu prišli do prostora, natlačenega z vsemi vrstami pripomočkov, skozi katerega sicer najbrž ne bi pihalo, vprašanje pa, ali bi bil videti kaj drugače kot kakšna nepremičnina v bližini.
□	So vsa dela zaključena?
Nekaj je še reklamacij, tudi glede električne napeljave, ki jih izvajalec že odpravlja. Dodatne ukrepe bomo izvedli na fon-tani. V lanskem letu se je pokazalo, da so jo otroci, tako kot ta celotni prostor, vzeli za svojega. To je razveseljivo, so pa v fontano pogosto nanosili tudi pesek, posledično se je stalno mašila. Ob tem prosimo, naj bodo starši v prihodnje na to bolj pozorni.
□	Po dolgem času je znova potekala seja občinskega sveta. Ena izmed točk je bilo letno poročilo o izvedenih ukrepih iz akcijskega načrta lokalnega energetskega koncepta občine in njihovih učinkih. Se tudi letos obeta kakšna energetska sanacija?
Energetske sanacije javnih objektov niso v načrtu, saj so večinoma vsi, pri katerih je preverjanje pokazalo upravičenost naložbe, že energetsko sanirani. Nadaljujejo pa se projekti, vezani na trajnostno mobilnost, ki je tudi del lokalnega energetskega koncepta. Vesel sem, da je bila prav na tej zadnji seji sprejela sprememba Občinskega prostorskega načrta, ki nam omogoča vložitev gradbenega dovoljenja za gradnjo brvi čez reko Savo pri knjižnici, ki bo del kolesarske poti med Medvodami in Ljubljano.
□	Pri poročilu o vzdrževanju občinskih cest je bilo znova slišati, da gre največ denarja za vzdrževanje makadamskih cest. Kako kaže z njihovim asfaltiranjem?
Delamo na tem, a počasneje, kot bi si želeli. Kar nekaj sredstev gre za ta namen, a premalo, da bi lahko preplastili vse
Župan Medvod Nejc Smole med vodenjem majske seje občinskega sveta
makadamske odseke. Njihovo vzdrževanje bo očitno še nekaj časa velik strošek. Vsako leto je ob obravnavi te točke splošno strinjanje, da je treba več sredstev nameniti vzdrževanju cest, a veliko želja je tudi za druge projekte. Vse žal ne gre. Moram pa poudariti, da imamo zadnja leta zelo velike investicije v komunalo, v katero vlagamo rekordna sredstva. Projekt Čisto zate je povsem komunalni projekt, prav tako projekt v Žejah. Na drugi strani vlaganja zahtevajo tudi družbene dejavnosti, sploh v občini, kot so Medvode, ki se večajo tudi po številu prebivalcev.
□	Kako ste zadovoljni s koncesionarjem?
Kot je bilo povedano že na seji, je vedno lahko še bolje. Pozna se, da smo v okviru Oddelka za okolje, prostor in razvoj formirali pododdelek, ki se ukvarja predvsem z vzdrževanjem cest in zimsko službo. Vodi ga Borut Gomboši ob pomoči Domna Tehovnika. Mislim, da gre del zaslug za izboljšave tudi njima. Pritožb občanov, vezanih na vzdrževanje cest, pa je seveda izmed vseh pritožb največ, kar je logično, saj je to področje, ki se ljudi zelo dotika. Dokler nam ne bo uspelo obnoviti cest znotraj njihovih predvidenih življenjskih dob, bodo te pritožbe najbrž v veliki meri tudi upravičene.
□	Sprejet je zaključni račun proračuna občine za leto 2019. Omenili ste, da takšnih številk še dolgo ne bo.
Lani smo bili na vrhuncu črpanja evropskih sredstev, tudi na vrhuncu izdatkov. Zagotovo Občina Medvode še nekaj časa ne bo videla 22-milijonskega proračuna. O tem sem prepričan. Po drugi strani pa je tudi letošnje leto polno izzivov. Zaradi tolikšnega črpanja evropskih sredstev v lanskem letu je bilo prenosa sredstev, v primerjavi z letom prej, relativno malo. To pa pomeni, da moramo biti letos zelo skrbni pri zagotavljanju likvidnosti občine. Na prihodkovni strani je situacija trenutno zahtevna. Kar precejšen izpad prihodka je iz naslova komunalnega prispevka, po drugi strani tudi iz načrtovane prodaje zemljišč. V občinski upravi do konca junija načrtujemo pripravo internega rebalansa in ga nato pošljemo v
OBČINSKE NOVICE | 5
potrditev občinskemu svetu. Možno je, da se bodo morala sredstva proračuna znižati tudi do dvajset odstotkov.
□	Omenili ste izpad načrtovanih prihodkov od prodaje zemljišč. Neuspešna je bila za območje obrtne cone v Preski. Javna dražba je bila v času epidemije covida-19 in s tega vidika ni bilo najbolj primerno. Javno zbiranje ponudb smo objavili še enkrat. Tokrat gremo v bolj intenzivno iskanje kupcev tudi izven naše občine, zato ponudbo še bolj intenzivno oglašujemo. Še vedno pa si želim, da bi zemljišče kupili medvoški podjetniki, čeprav se za zdaj za to niso odločili. Morda bo tokrat drugače. Zemljišče je zaokrožena celota velikosti dobrih šest tisoč kvadratnih metrov.
□	Poveljnik Civilne zaščite Občine Medvode je predstavil poročilo o stanju in izvedenih ukrepih za preprečevanje širjenja epidemije covida-19. Za opravljeno delo je bilo slišati veliko pohval. Zaključna ocena?
Zame je bila to najbolj zahtevna, a najlepša izkušnja v celotnem času župa-novanja. Pokazalo se je, na katere ljudi lahko kot skupnost vedno tudi v najbolj kritičnih trenutkih brez strahu računamo. Tudi sicer je bilo lepo videti, da znamo Medvoščani in Slovenci v težkih trenutkih stopiti skupaj. Lepo je biti del skupnosti, ko veš, da ta tudi v najtežjih trenutkih ne bo odpovedala.
□	Kako je s stroški in kje ste kupovali zaščitne maske?
Skupna vrednost nabav, stroškov ma-terialno-tehničnih sredstev, storitev, delovanja objektov za potrebe zaščite, reševanja in pomoči v občini Medvode je za zdaj dobrih 68 tisoč evrov. V začetku epidemije smo bili prepuščeni sami sebi. Po vseh možnih kanalih smo se trudili priti do prepotrebne zaščitne opreme. Treba je vedeti, da je bil v tistem trenutku največji problem sama dobava. Okrog 15. marca smo imeli kar nekaj ranljivih skupin, ne le tiste, ki morajo v trgovino, temveč tudi tiste, pri katerih se na primer izvaja pomoč na domu ..., za katere v skladiščih ni bilo zaščitnih mask. Prva sreča je bila, da smo prvo naročilo izdali že konec februarja. Večino zaščitne opreme smo kupili sami, iz državnih rezerv smo jo dobili okrog 15 odstotkov.
□	Občinski svet je sprejel vaš predlog za pomoč najemnikom poslovnih prostorov v lasti občine ali krajevnih skupnosti z začasno oprostitvijo plačevanja najemnin.
Zakonodaja sicer omogoča sprejem te odločitve tudi brez občinskega sveta, a se nam je zdelo pomembno, da odločitev sprejme občinski svet, da ima podporo celotne skupnosti. Sedaj pa pozivam vse, ki so do tega upravičeni, da ne pozabijo vložiti vloge, bodisi na občino ali na krajevne skupnosti. □ Potekala je skupščina Javnega holdinga Ljubljana. Številke za lani so pozitivne. Kako pomembno je solastni-štvo Občine Medvode? V Javnem holdingu Ljubljana imamo 3,84-odstotni delež. Ni velik, a v ljubljanskem holdingu je bilo v letih delovanja sprejetih okrog tisoč tristo sklepov, od katerih samo dva nista bila soglasna. Pogovarjamo se toliko časa, da se dogovorimo. Občina Medvode ima z Javnim holdingom Ljubljana odličen odnos, zato je zaslužna predvsem glavna družbenica, Mestna občina Ljubljana, ki ves čas stremi k doseganju soglasja. Solastništvo je za nas vitalnega pomena. Preko sodelovanja v holdingu realno gledano zagotavljamo najboljše in najcenejše storitve na področju gospodarskih javnih služb. Lani so vse družbe poslovale pozitivno, letos pa je slika precej drugačna pri Ljubljanskem potniškem prometu, ki je zaradi epidemije covida-19 doživel velik izpad. Govorimo o kar nekajmilijonski pričakovani izgubi. Na državo smo poslali apel, naj zagotovi tudi sredstva za podjetja, ki niso mogla izvajati mestnega potniškega prometa. Če pomoči ne bo, bo treba Ljubljanski potniški promet dokapitalizirati. Po izračunih, ki smo jih prejeli, bi za nas to poleg skoraj tristo tisoč evrov, kolikor jih namenimo letno, pomenilo še do dodatnih štiristo tisoč evrov letno. Tako visokega zneska ne bomo mogli zagotoviti.
□	Iz holdinških sredstev se v medvoški občini izvajajo tudi projekti. Kateri so letošnji?
Letos je teh projektov res veliko. Zaključena je prva faza projekta v Žejah, s holdinškimi sredstvi se bo gradila tudi druga faza, prav tako komunalna oprema Zbirnega centra na Jeprci, kanalizacija po Žontarjevi, celotna rekonstrukcija kanalizacije, čistilne naprave in črpališč na Brezovcu in dva projekta v Pirničah: rekonstrukcija kanalizacije od Štefanca proti Vikrčam in izgradnja plinovoda ob glavni cesti skozi Pirniče.
□	Bliža se občinski praznik. Kako potekajo priprave nanj?
Slavnostna seja na prireditveni ploščadi na novi tržnici bo 3. julija zvečer. Ostale tradicionalne prireditve v sklopu občinskega praznika pa bodo bolj ali manj okrnjene. Celotno letošnje praznovanje bo posvečeno dr. Branislavi Sušnik. V času epidemije nam je uspelo, da smo v celoti obnovili teraso in zadnji del knjižnice, ki postaja čudovit prostor, kjer bo, če imam prave informacije, že kmalu tudi prvi kulturni dogodek. Izbrani arhitekt je tudi pripravil prostor na sotočju, kjer bodo predstavljeni obrazi sotočja, obrazi, ki so izhajali iz naših krajev in širše zaznamovali čas, v katerem so živeli. Kot prva bo svoje mesto dobila prav Branislava Sušnik. Njej bo posvečena tudi posebna razstava ob sotočju. Občinskem svetu bom po vsej verjetnosti predlagal, da se po Branislavi Sušnik poimenuje park na tržnici. Slavnostno sejo pa bodo, če bo to le možno, popestrili paragvajski umetniki, tam je namreč Medvoščan-ka, rojena pred sto leti, pustila neizbrisen pečat.
Verjamem, da v človeški vrsti prevladujeta ljubezen in sočutje. Neprijetni dogodki so bolj izjeme.
Običajno izvemo zanje ob dnevnih novicah, medtem ko so dobra dela tako zelo del vsakdana, da jih imamo za povsem običajna in se zato sploh ne omenjajo.
(dalajlama)
Z željo, da bi v naši skupnosti prevladovala misel, da so dobra dela in prijetni dogodki tisto, kar res šteje,
vam ob prazniku občine Medvode voščimo
župan Nejc Smole, Občinska uprava Občine Medvode in Občinski svet Občine Medvode
6 | OBČINSKE NOVICE
DEVETA SEJA OBČINSKEGA SVETA OBČINE MEDVODE
Začasna oprostitev plačila najemnin
Majska seja občinskega sveta je bila v Športni dvorani Medvode. Svetniki so med drugim sprejeli tudi zaključni račun proračuna občine za leto 2019.
Seja ni potekala v sejni sobi Občine Medvode, kot smo vajeni, ampak v mali dvorani Športne dvorane Medvode. S tem je bila zagotovljena večja razdalja med prisotnimi, obvezne so bile tudi maske.
MAJA BERTONCELJ
Medvoški občinski svetniki so se 20. maja sestali na deveti seji občinskega sveta, sploh prvič v letošnjem letu. Seja, ki bi morala biti sredi marca, je bila namreč zaradi izrednih razmer v državi preklicana. Na dnevnem redu je bilo tokrat 15 točk. Seja je zaradi ukrepov v zvezi s preprečevanjem širjenja epidemije covida-19 potekala v Športni dvorani Medvode.
Na začetku so svetniki sprejeli dve kadrovski točki. Za predstavnike ustanovitelja v Svetu Osnovne šole Medvode so imenovali Mihelino Žebovec, Vojka Bizanta in Matejo Jenko Medar, v Svetu Osnovne šole Simona Jenka Smlednik pa Leona Stareta, Danico Tršan in Darjo Špenko.
VELIK STROŠEK VZDRŽEVANJA MAKADAMSKIH CEST
Občinski svet se je seznanil z vsebino končnega poročila letnega vzdrževanja cest za leto 2019 koncesionarja Gorenjska gradbena družba in koncesionarja HNG, Hidrotehnika, nizke in komunalne gradnje. V preteklem letu je namreč do 24. maja storitve letnega vzdrževanja in zimske službe na občinskih cestah, javnih poteh in javnih površinah v Občini Medvode izvajalo podjetje Gorenjska gradbena družba, od 24. maja dalje pa podjetje HNG.
Gorenjska gradbena družba je v letu 2019 opravila dela v skupni vrednosti 126.319 evrov (brez DDV). Največ sredstev je bilo porabljenih za popravilo makadamskih vozišč ter za urejanje bankin. Od lokalnih cest so po slabem vozišču posebej omenili cesto Tacen-Brezovec na odseku skozi gozd med Zavrhom in krožiščem pri golfskem igrišču Smlednik, odseke cest Sora-Topol, Medvode-Sora-Puštal, Jeprca-Goričane, od javnih poti pa OŠ Smlednik-Ilovka. Za obdobje od 24. maja do konca leta je poročilo podalo podjetje HNG. Po prevzemu koncesije so za posredovanje informacij, povezanih s stanjem vzdrževanih cest in opravljanjem zimske službe, vzpostavili
brezplačno telefonsko številko 080 28 40, na kateri lahko občani pustijo sporočilo o izrednem dogodku, nevarnosti in stanju na cesti. Kot so zapisali v poročilu, so prejeli 71 sporočil, od tega jih je bilo 46 praznih. Od začetka izvajanja koncesije do 31. decembra so izvedli za 298.603 evrov (brez DDV) del. Tudi v podjetju HNG opozarjajo, da se največ sredstev rednega vzdrževanja porabi za vzdrževanje makadamskih cest in da bi bilo v prihodnosti treba najbolj kritične odseke asfaltirati. Poleg že omenjenih odsekov, ki bi bili najbolj potrebni sanacije, so navedli še cesto Seničica-Žlebe-Seničica, Seničica-Medno, znamenje-Golo Brdo 14, križišče-Dol 8 in Krvavo znamenje-cerkev sv. Valburge. Ker sta bili zadnji dve zimi mili, je bil strošek iz tega naslova manjši. Stanislav Ulanec, predsednik Odbora za komunalne dejavnosti, je povedal, da so ugotovitve, da prejšnji koncesionar ni bil slab, ta je malce boljši, lahko pa bi bil še boljši. V razpravi je med drugimi Ladislav Vidmar, ki je prav tako član odbora, povedal, da so prišli do splošnega sklepa, ki traja že kar vrsto let, in sicer, da se pri vseh poročilih ponavlja, da je največji problem makadam: "Iz tega
sledi in mislim, da občinska uprava to zasleduje, da se je treba, če se želimo izogniti tem stroškom, prioritetno posvetiti makadamskim odsekom, predvsem strmejšim delom. Po vsakem neurju namreč odnese ves material, ki ga prej nasipajo. Predlagam, da se res kritični odseki asfaltirajo, da se izognemo velikim stroškom." Ivan Špenko je opozoril na težave v Hrašah in dodal, da je nadzor kar preveč dober, moral pa bi priti nekdo, ki bi kaj naredil. Darinka Verov-šek pa je pohvalila spomladansko čiščenje v Polhograjcih.
ZAKLJUČNI RAČUN PRORAČUNA
Občinski svetniki so sprejeli tudi zaključni račun proračuna Občine Medvode za leto 2019. Proračun je bil izvršen na podlagi Odloka o proračunu Občine Medvode za leto 2019, ki je bil sprejet konec marca lani, Odloka o spremembi in dopolnitvi Odloka o proračunu Občine Medvode za leto 2019, ki je bil sprejet maja lani, in Odloka o rebalansu proračuna Občine Medvode za leto 2019, sprejetega lani decembra. Župan je med letom v skladu z zakonom in odlokom prerazporejal proračunska sredstva. Skupni prihodki za neposredne prora-
OBČINSKE NOVICE | 7
čunske uporabnike - občinsko upravo, občinski svet, nadzorni odbor in krajevne skupnosti - so bili načrtovani v višini 17.762.345 evrov. Realizacija je bila 99,5-odstotna. Ob upoštevanju vseh proračunskih uporabnikov so ob koncu leta izkazovali proračunski presežek v višini 791.071 evrov in se je prenesel v integralni proračun za leto 2020. Skupni proračunski odhodki neposrednih proračunskih uporabnikov - občinske uprave, nadzornega odbora, občinskega sveta in krajevnih skupnosti so bili realizirani v višini 22.577.085 evrov, kar predstavlja 96,3 odstotka načrta in so bili za skoraj 62 odstotkov višji od leta prej. Dolgoročna posojila so bila odplačana v višini 758.124 evrov. Stanje dolga proračuna občine Medvode na 31. december 2019 je 5.454.202 evrov.
Med razpravljavci je Uroš Medar med drugim apeliral na svetnike, da ob sprejemu proračuna za leto 2021 podprejo projekte tudi v družbene in ne samo v komunalne dejavnosti. Še enkrat je opozoril na prepotrebno gradnjo nove Osnovne šole Preska: "Kar občina še lahko pripravi, je sam projekt. Projektne naloge še nimamo. Je nujno potrebna, da bomo imeli vse pripravljeno."
SPREJELI SKLEP O ZAČASNI OPROSTITVI PLAČILA NAJEMNIN
Občinski svet se je seznanil s poročilom poveljnika Civilne zaščite Občine Medvode o stanju in izvedenih ukrepih za preprečevanje širjenja epidemije covi-da-19, ki je predstavljen v nadaljevanju Sotočja. Po hitrem postopku so sprejeli Predlog Odloka o uporabi sredstev proračunske rezerve Občine Medvode za financiranje izdatkov, povezanih z izvajanjem ukrepov preprečevanja širjenja covida-19 in blažitev posledic razglasitve epidemije, ki se uporabijo do višine 60 tisoč evrov. Namenjena so za nakup materialno-zaščitnih tehničnih sredstev, nadomestila plač vpoklicanih pripadnikov sil zaščite, reševanja in pomoči občine, zagotavljanje obrokov hrane socialno ogroženim otrokom in starejšim socialno ogroženim, zagotavljanje prehrane dežurnim službam ter izvajanje ostalih ukrepov, potrebnih za preprečevanje širjenja covida-19 in bla-žitev posledic razglasitve epidemije. Sprejeli so tudi Predlog Sklepa o začasni oprostitvi plačila najemnin. Sklep določa, da se najemnikom poslovnih objektov in poslovnih prostorov v lasti Občine Medvode ali v lasti krajevnih skupnosti
na območju občine Medvode, ki jim je zaradi ukrepov države in zaradi širjenja bolezni onemogočeno ali bistveno oteženo opravljanje gospodarske dejavnosti, na podlagi njihove vloge v obdobju trajanja razglašene epidemije nalezljive bolezni covid-19 na območju Republike Slovenije, to je od vključno 13. marca 2020 do preklica razglasitve epidemije te nalezljive bolezni, torej do 31. maja, najemnina ali del najemnine ne zaračunava. Vlogo za oprostitev plačila najemnine ali dela najemnine, iz katere so razvidni razlogi za delno ali celotno oprostitev, najemniki, ki so imeli na dan 12. marec 2020 poravnane vse zapadle obveznosti do občine oz. krajevne skupnosti,vložijo na Občino Medvode oz. krajevno skupnost, in sicer najkasneje do 14. junija 2020. Predlagani sklep bo imel finančne posledice za proračun Občine Medvode in proračune krajevnih skupnosti na območju občine, in sicer grobo ocenjeno od 10 do 15 tisoč evrov mesečno. Kot je pojasnila Sonja Rifel iz občinske uprave, bo največji izpad prihodkov iz naslova neobračunane najemnine evidentiran v Javnem zavodu Sotočje Medvode, in sicer zaradi nemo-žnosti realizacije že sklenjenih pogodb o uporabi dvorane, kar znaša okvirno 10 tisoč evrov mesečno, v šolah približno 1.200 evrov mesečno, veliko večji pa je izpad prihodkov zaradi odpovedi izvedbe večjih prireditev. Finančne posledice začasne oprostitve plačila najemnin ali dela najemnin za prostore v lasti krajevnih skupnosti so ocenjene na od 2.500 do 3.300 evrov mesečno.
DRUGI SKLEPI
Občinski svetniki so se seznanili z Letnim poročilom o izvedenih ukrepih iz akcijskega načrta lokalnega energetskega koncepta Občine Medvode in njihovih učinkih, po kratkem postopku so sprejeli Predlog Odloka o spremembah in dopolnitvah Odloka o občinskem prostorskem načrtu Občine Medvode, sprejeli so tudi Predlog Sklepa o lokacijski preveritvi za individualno odstopanje od prostorskih izvedbenih pogojev za del enote urejanja prostora ME 635, Osnutek Sprememb in dopolnitev Statuta Občine Medvode, Osnutek Odloka o spremembah Odloka o ustanovitvi javnega vzgojno-izobraževalnega zavoda Vrtec Medvode in Predlog Sklepa o ukinitvi statusa javnega dobra in družbene lastnine ter predlog Sklepa o izbrisu zaznambe grajenega javnega dobra.
Krajevni urad Medvode znova posluje
Krajevni urad Medvode Upravne enote Ljubljana je s 1. junijem znova začel poslovati. Kot so sporočili, bo zaradi preprečevanja morebitnih okužb s covidom-19 potekalo po sistemu naročanja strank. Za obisk Krajevnega urada Medvode se lahko naročite na telefonski številki 01 306 32 81 (med 8. in 13. uro). Poslujejo po poletnem urniku: ponedeljek (8.00-15.00), sreda (8.00-17.00) in petek (8.00-13.00). Vse upravne storitve, ki se opravljajo na Krajevnem uradu Medvode, v dnevih, ko ni uradnih ur, so zagotovljene na Upravni enoti Ljubljana, Sektorju za upravne notranje zadeve, Tobačna ulica 5, 1000 Ljubljana, v času uradnih ur po sistemu naročanja strank. Še vedno velja usmeritev, da se vse upravne storitve plačuje brezgotovinsko oziroma kartično. M. B.
V Medvodah odprl poslansko pisarno
Leon Merjasec, poslanec Državnega zbora RS, je s 1. junijem v Občini Medvode, v občinski stavbi, odprl vrata poslanske pisarne. Najavo za razgovor lahko pošljete na elektronski naslov: obcina@medvode.si ali na tel. številko 01 361 95 50. Dosegljiv je tudi na elektronskem naslovu: leon.merjasec@ dz-rs.si. "Potrudil se bom, da boste povratne informacije prejeli čim prej in da bom po najboljših močeh prispeval k razvoju občine Medvode," pravi poslanec iz vrst SDS. M. B.
Obvestilo
Na podlagi prejetih poročil o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz vaških vodovodnih sistemov (VVS) in javnih vodovodnih sistemov (VS) uporabnike pitne vode iz naslednjih VVS in VS obveščamo, da je zaradi varovanja zdravja ljudi v veljavi stalen ukrep prekuhavanja pitne vode in je zato treba do nadaljnjega vodo za uporabo v prehrambne namene obvezno prekuhavati: VVS Žlebe - Jetr-benk, VVS Žlebe - Seničica, VVS Vaše - le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem, VVS Sora - le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem, VS Golo Brdo - Polana. Poročila o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz posameznih VVS in VS ter poročila o preskusih posameznih vzorcev pitne vode so stalno dostopna na spletnih straneh Občine Medvode www.medvode.si. Navodila, priporočila in mnenja glede vzdrževanja sistemov za oskrbo s pitno vodo ter hišnih vodovodnih sistemov so objavljena na spletnih straneh Nacionalnega inštituta za javno zdravje.
Občina Medvode
8 | OBČINSKE NOVICE
Težki meseci, ki so nam spremenili življenje
Franc Jarc, poveljnik Civilne zaščite Občine Medvode, je občinskim svetnikom poročal o stanju in izvedenih ukrepih za preprečevanje širjenja epidemije covid-19.
MAJA BERTONCELJ FOTO: GORAZD KAVČIČ
"Za nami so trije težki meseci, ki so nam dobesedno spremenili življenje, zato je tudi prav, da ste seznanjeni, kaj se je v občini Medvode v teh treh mesecih dogajalo," je občinske svetnike na majski seji nagovoril Franc Jarc, poveljnik Civilne zaščite Občine Medvode. Na seji je bila namreč tudi točka Poročilo poveljnika Civilne zaščite Občine Medvode o stanju in izvedenih ukrepih za preprečevanje širjenja epidemije covid-19.
V MEDVODAH SEDEM OKUŽENIH
Jarc je predstavil obsežno in natančno poročilo, ki je bilo sestavljeno iz več sklopov. V uvodnem delu je predstavil širjenje bolezni covid-19 po svetu in v Sloveniji. V Sloveniji je bil prvi primer zaznan 9. marca, v občini Medvode pa 21. marca (skupaj sedem okuženih, zadnji primer 12. maja). V Sloveniji je bila epidemija razglašena 12. marca, zadnji dan epidemije je bil 31. maj. Pristojni v občini Medvode so hitro odreagirali. Glede na stanje v sosednjih državah ter ob preverjanju nacionalnih in mednarodnih vhodnih informacij in možnem vplivu na ljudi v občini Medvode je župan ocenil potrebo po sklicu delovne skupine za pregled in oceno stanja ter načrtovanje ukrepov, kar je bilo izvedeno 23. februarja. Delovna skupina se je znova sestala že dan kasneje. Na podlagi ocene stanja ter pregledov je župan Nejc Smole 25. februarja sprejel Odredbo o nabavi zaščitne opreme za potrebe sil Civilne zaščite z namenom dopolnitve zaščitnih sredstev v primeru epidemije. Civilna zaščita Medvode je takoj začela aktivno spremljanje situacije, pripravo postopkovnikov, pregledov načrtov in organizacijo odziva na dogodek. "Vse, kar smo delali, smo delali samoiniciativno. Edini moto, ki smo ga imeli pred svojimi oči, je skrb za zdravje naših občanov. Priprave smo nadaljevali," je dejal Jarc. Prva zaščitna oprema za potrebe Civilne zaščite (kombinezoni, maske, rokavice, razkužila) je bila tako naročena 26. fe-
Franc Jarc (desno), poveljnik Civilne zaščite Občine Medvode
bruarja. Aktivnosti so se vrstile praktično dnevno. Vse javne prireditve v občini so bile odpovedane 10. marca. Župan je 12. marca odredil vzpostavitev sistema interventne oskrbe starejših na domu in naložil izvedbo naloge Civilni zaščiti Medvode. Določil je obseg in trajanje nudenja interventne oskrbe starejših na domu. Poveljnik Civilne zaščite je 12. marca sklical sejo štaba Civilne zaščite, kjer je bil razdelan načrt interventne oskrbe občanov občine Medvode, ki se je tedensko pregledoval in osveževal do konca epidemije. Načrt je bil pripravljen na podlagi ocene širjenja epidemije in ocene starostnikov, ki potrebujejo domačo oskrbo.
Sprejete so bile tudi številne odredbe, od zaprtja igrišč, zaprtja tržnice do zapore nekaterih lokalnih cest. "To je bila morda odredba, ki je bila najbolj neugodna za marsikaterega občana, zelo neugodna za občane drugih občin, ker niso razumeli, da so težki časi in so odredbo tudi kršili, za kar so bili tudi ustrezno sankcionirani," je dejal Jarc. Pri vseh ukrepih so zasledovali najpomembnejše cilje, ki so bili: obvladovati število okuženih v občini na najniž-
ji možni točki, preprečevanje širjenja okužbe, omogočanje prilagojenega dela in življenja, ohranjanje zmožnosti dolgotrajnega delovanja sil za zaščito, reševanje in pomoč občine Medvode ter koordinirano delovanje sil za zaščito, reševanje in pomoč občine Medvode.
VELIKA HVALA PROSTOVOLJCEM
Nad vsem je bedel Center kriznega odziva, v katerem so bili župan, poveljnik Civilne zaščite, podžupan, svetovalec za področje zaščite in reševanja, komandir Policijske postaje Medvode, direktorica Zdravstvenega doma Medvode, direktor DEOS Centra starejših Medvode, koordi-natorica javnih zavodov in svetovalec za področje stikov z javnostjo. Imeli so pomoč številnih prostovoljcev. "Nabor prostovoljcev, ljudi, ki so želeli pomagati, je bil nad našimi pričakovanji. Vsakemu posebej in vsem skupaj iskrena hvala v imenu tistih občanov, ki so to pomoč potrebovali. Upam, da se to ne bo več ponovilo, če pa se bo, pa lepo povabljeni k sodelovanju, saj ne nazadnje gre za vse nas. Center interventne oskrbe je med 16. marcem in 6. majem izvedel 144 nakupov v trgovinah in lekarnah
OBČINSKE NOVICE | 9
za starejše občane," je poudaril Jarc. Nadzor nad izdanimi odredbami in ukrepi so oprovljali policisti PoAiciiske postaje Medvode in poverjeniki Civilne zaščite v krajevnih in vaških skupnostih. "Vsi ti, imamo jih enajst so tisti naši člani sistema zaščite in reševanja, ki s o vsakodnevno budno sp remltali dogajanje na seojih področjih in v skladu z izdanim poveljem poročali tudi vse nenavadne dogodke. Tukaj ni Slo za specanje', treba je vedeti, daje šlo zares, in vsaka in forma cija, ki sin o jo dobili, je bila zelo koristna," poiasnjuje Jarc. V okviru Centra kriznega odziva je bila nudena tudi psihosocialna pemoč, kjer le veliko dela opravil Grtgor Rozman, omogočeno Ze bilt interventno varstvo otrok, ki ga ni koristii nihče, kot že omenjeno so bile vzpostavljene zapore do tnristiJnih eočk v občini, prostovoljci so opravljaji rediteljske naloge, po-skrbljono je bilo za de zinfekcije javnih površin. Na pomoč so priskočili številni prostovoljci. "V tth treh mesecih se je pokazalo, kaj vsi ti peostovoljci znajo in kzj zmore^ narediti," je poudaril Jarz. Vštec Medzodeje v marcu in oprilu pripravil 918 kosil, poteg tega so kovila pripravljali še v VZ Smlednik in na koniu še v OŠ Pleska. Dobavljenihlebike 25 računalnikov družinam, da 50 otroci lahko izvajali šolanjt ne daljavo.
RORABIU DOBRIH 6)} ZIZOČEVROV
Za otroške materialno-tehničnih sredstev, delovanja objektov zv potrebe zaščite, reševanja in pomoči v občini Medvede je bilo za zdaj porabljeno 68.5V4,14 evra. Trenutno stanje v materialno--tehničnem skladišču Civilne zaš čite je 26.8,7 masV, od tega jih ae bilo kaplje-nih 23 tisoč, s strani upvave Republike Slovenije za zaščito in reševanje so jih pridobili štiri tisoč, 180 kombinezonov, 9420 kosov zaščitnih rokavic on 146 kosov razkužil. Na pomoč so priskoRile tudi zapčsle ne Vrtca Mzdvodk in izde-
lale 24 tisoč zaščitnih pokrival, ki so bila na voljo občanom pred vstopom v trgovine in poslovalnice. Od tega jih je bilo pred trgovine razdeljenih 11.300. Center kriznega odziva je upravičencem razdelil 11.905 zaščitnih mask, 362 razkužil, 2054 zaščitnih rokavic, 13 zaščitnih kombinezonov in 400 razkužil za osnovne šole in vrtce, ki jih je podarilo podjetje Helios.
Center kriznega odziva Občine Medvode je veš čas na več načinov obveščal tudi javnost. "Upam, da so naši krajani začutili, da imajo na drugi strani nekoga, na katerega se lahko v takšnih izrednih dogodkih tudi obrnejo. Delovali smo s prepričanjem, da moramo zagotoviti čim boljše pogoje, da ostanejo naši krajani zdravi, da imajo čim bolj običajno življenje, kolikor se jč to dalo zagotoviti. Ta dogodek smo začeli iz nič, tako kot država," je še povedal Jarc.
POHVAZETUeiMEDRAZPRAVO
Med rzzpravo je bilo slišati ve liko ,o-hval. Kot del ekipe je najprel spregovorila Romana Epih, ravnaleljica Vrtci Medvode, in dtlila izkušnje ie prve rokt: "Smo največji javvi zavoR v Med-kodkh. Vključenih imamo najvrč otrok in na,več zaposlenih. Večkrat rečem, de vodim en velik peskovnik, in nv ta pjskvvnik sem zelo ponosna. Ponosna sem tudi na to, čeprav nisem občanka Medvod, da sem dil te skupnosti in da som z vsemi tami delila to zgtdbo. Vi m, kaj se je oziroma kaj oe ni ooga-Ralo po Sloveniji. Imam informacije iz prve roke. Mnogo županovo se jr obrnilo tudi na medičškega župana, da so dobili informacije, kaZo, zakaj in kje začet). Kar se našega vrlca tiče, smo se odzvali, da bi prispevali nekaj dobrega skupnosti. Spisek stva ri, kaj smo delali, je dolg. Skupar smo v celotnem obdobju za potrebe Civilne zaščite opravili več kot tri tisoč ur. Res je, kar pravijo, da smo po b itki lahko vst gonerali. M i pa smo lah-
ko ponosni, da smo imeli prave generale že med samo bitko, da smo se počutili varne in da smo skrbeli tudi za tiste najbolj ranljive in jim omogočali varno življenje. Lokalna skupnost se je izkazala za vrhunsko ekipo visoko usposobljenih, izurjenih in organiziranih ljudi. Vsi v štabu Civilne zaščite so bili vedno na voljo za vsakršne informacije in potrebno pomoč."
Tudi svetnica Darinka Verovšek je izrazila ponos, da je "moja občina mojim sokrajanom poskrbela in omogočila, da smo tri mesece preživeli varno, da so vsi ranljivi v skupnosti dobili pomoč, ki so jo potrebovali. Zdi se mi, da je naša občina tudi v teh treh mesecih pokazala, da zna stopiti skupaj. Zraven so pristopili tudi ščevilni prostovoljci. Veliko sreto imamo tudi, da živimo v krajih, kjer smo se lahko gibali v naravi." V učenju na daljavo je pohvalila tudi Osnovvo šolo Preska. Svetnica Nada Prešeren se je v imenu občanov oahvalila veem, ki so eodelovali v tej veliki akciji za učinkovito i v uspešno-delo. kotcljučil pa jo Franc Jarc z besedami: "Res ,e, da je bila večkrat omenjena Civilna zaščita, a srmo Civilna vašjita brez ustreznega sogovernika na občinski strani ne bi naredila nič. To zgodbo lahko imenujemo mozaik, ki je sostavljen iz nas vseh. V ospredje bi postavil (Gregorje Gombošija in Mate|a Ooolnika na čilu z županom Nejcem Smoletom in celotno občinsko upravo, ki so nam nudila izjemno podporo. Brez še zagotovo ne bi šlo. To je treba vedeti. De la se lahko, če držimo skupaj, če se enamo poslušati in če želimo biti eliša-ni. Tako smo delali in upam, da nam je v pretežni meri tudi ueptlo. Naš moto je: Skupaj zmoramo več. Ne vem, kaj vam sleVi. Če pride se do aeua takšnega, povabljeni, da delamo skupaj, val lahko tako dosežemo marsikai." Vsem se je za pomoč v teh iežkiV tednih zahvalil tudi župan Nejc Zmole.
Občina Medvode / Skeniraj spodnje QR kode in nam sledi na družabnih omrežjih!
Facebook	Instagram	YouTube	SoundCloud
10 | OBČINSKE NOVICE
Medvode ostajajo prostovoljstvu prijazno mesto
Na Veseli dan prostovoljstva so prostovoljci v Medvodah delili časopis z naslovom Dobra dela ne potrebujejo reklame. Ob tej priložnosti jih je obiskala Tereza Novak, izvršna direktorica Slovenske filantropije.
MAJA BERTONCELJ FOTO: PETER KOŠENINA
Na Slovenski filantropiji, Združenju za promocijo prostovoljstva, si prizadevajo za dvig prepoznavnosti prostovoljskega dela. Letos je že 21. leto zapored potekal Nacionalni teden prostovoljstva. Njegov namen je praznovanje prostovoljstva, zahvala prostovoljcem in prostovoljskim organizacijam za njihovo udejstvovanje in povabilo posameznikom, da spoznajo prostovoljske priložnosti, svoj čas pa namenijo tudi v dobro svoje skupnosti. Na Slovesni dan prostovoljstva (25. maja) so podelili tudi priznanja. Naziv Prostovoljstvu prijazno mesto je potrdila Občina Medvode, kot ena izmed 26 občin v Sloveniji, ki se lahko ponaša s tem nazivom. Naziv Junaki našega časa pa je obdržala tudi OŠ Preska. Veseli dan prostovoljstva pa je bil 27. maja. Če ne bi bilo koronavirusa, bi prostovoljske organizacije kot vsako leto na Prešernovem trgu v Ljubljani na stojnicah predstavljale svoje delo. Alternativa je bila, da so med 10. in 12. uro v več kot štiridesetih krajih delili časopis z naslovom Dobra dela ne potrebujejo reklame. V njem so predstavljene številne zgodbe in izkušnje prostovoljcev, ki delujejo na različnih področjih. Delili so ga tudi v Medvodah - na območju tržnice, medvoške prostovoljce
pa je ob tej priložnosti obiskala Tereza Novak, izvršna direktorica Slovenske filantropije, ki je včasih živela v medvo-ški občini in ji je tako zelo pri srcu. "Spomnim sem govora župana Medvod, ko je na lanski slovesni podelitvi priznanj dejal, da se mu zdi zelo pomembno, da v občini neguje prostovoljstvo, saj to pomeni, da so njeni prebivalci v njej aktivni. Njegovo razmišljanje se mi zdi krasno in je dobra predpostavka za to, da se v občini odvijajo različne aktivnosti, ki popestrijo življenje. Kot vidim, je prostovoljstvo v Medvodah kar doma, kot je na splošno doma v Sloveniji. Na ta način je naša družba bogatejša, se več dogaja, kvaliteta življenja je s tem višja. V Sloveniji deluje na tisoče prostovoljcev. Iz skupnega poročila o prostovoljstvu za leto 2018 je razvidno, da je tega leta v Sloveniji s prostovoljstvom ukvarjalo kar 244.304 ljudi, ki so opravili 9.903.798 ur prostovoljskega dela, torej blizu deset milijonov ur. Prostovoljstvo je gibanje, ki je v Sloveniji doma in terja še malo več podpore. Treba ga je negovati, ceniti in temu je namenjen tudi današnji dan, pravzaprav cel teden, da ljudje opazijo, kaj vse se naredi s prostovoljnim delom in kako je to pomembno," je povedala Tereza Novak.
Koordinatorka akcije na Veseli dan pro-stovoljstva v Medvodah je bila Vanja
Ločniškar, sicer predsednica Turistične zveze Medvode. O prostovoljstvu v med-voški občini je povedala: "Veliko ljudi je pripravljeno povsem prostovoljno pomagati. Slovenska filantropija je ena izmed tistih, ki širi glas prostovoljcev. Da smo vanjo vključeni tudi tisti, ki se s prostovoljstvom ukvarjamo na področju turizma, ima zasluge prav Vida Ba-liš iz Vaš. Menim, da se v Medvodah ni bati, da bi prostovoljstvo zamrlo. Začeti bi morali že pri mladih, v osnovnih šolah, morda tudi v vrtcih. Turistična zveza Medvode zato pelje akcijo Mala šola turizma. Začetki so bili uspešni. Želim si, da bi jo še nadgradili. Mladi so zelo dovzetni za vse, kar jim želimo povedati, in predstavljamo jim tudi prosto-voljstvo," je dejala. V Medvodah so razdelili dvesto izvodov časopisa. "Odzivi so bili dobri. Sem zadovoljna. Namen je tudi, da ljudje preberejo primere dobrih praks," pravi Ločniškarjeva. Dogodka se je udeležil tudi župan Medvod Nejc Smole, ponosen, da so Medvode potrdile naziv Prostovoljstvu prijazno mesto. "Pridobiti in nato obdržati ta naziv je najvišje priznanje, ki ga občina lahko prejme. Je priznanje ljudem, ki delajo v občini. Če izhajamo iz ideje občine kot skupnosti, potem večjega priznanja ne more biti. Prostovoljstvo nam uspeva držati na ravni, da med 212 občinami izstopamo, da smo lahko prepoznani kot primer tistih dobrih praks, kjer stvari tečejo, kakor morajo," je povedal Smole, ki je tudi sam prostovoljec: "Zadovoljstvo, ki ga človek občuti ob izvajanju prostovoljskih projektov, je primerljivo samo z odpiranjem največjih investicij." Navdih so mu tudi prostovoljke Šole zdravja, ki so se tudi tokrat odzvale in po Medvodah delile časopis. Novakova je še poudarila, da so tudi izjemne razmere, kot smo jih živeli v preteklih treh mesecih, lažje premagljive, če se v pomoč ljudem in državnim institucijam vključijo prostovoljci: "Na ta način se lahko hitreje in učinkoviteje poskrbi za najranljivejše, zato je pomembno, da država prostovoljstvo podpira in ceni."
Prostovoljci so v Medvodah delili časopis Dobra dela ne potrebujejo reklame, obiskala pa jih je tudi Tereza Novak, izvršna direktorica Slovenske filantropije (tretja z leve).
25.6.2020 ob 8.00, OŠ Preska
Godba Meavoae
Na voljo le 50 vstopnic
PONEDELJEK - PETEK Informacije in prijave: 29. 6. 2020 - 3. 7. 2020 mladina@zavodsotocje.si
PETEK, 12.6.2020 ob 21.00
Verzi na kilo
sobota, 6. in 20. 6. od 11.00 do 12.00
trm
tržnica MEDVODE
Od ponedeljka, 8. junija, bo na spletni strani www.visitmedvode.si in na FB strani VisitMedvode
objavljen nagradni kviz "Okusi Medvod", ki so ga pripravili Javni zavod sotočje Medvode, Turistična zveza Medvode in Planinsko društvo Medvode v sodelovanju z medvoškimi ponudniki gostinskih storitev, ki bodo poskrbeli tudi za bogat nagradni sklad. Kviz bo mogoče rešiti do 18. junija.
Od 8. junija na www.visitmedvode.si
cenik najema klasičnih koles
IZPOSOJA
E-KOLES
Ko Polhograjci postanejo dostopni vsem! cenik najema električnih koles i	jHB dnevni najem - 30 EUR
vikend najem - 60 EUR tedenski najem -100 EUR
dnevni najem - 0 EUR vikend najem - 20 EUR tedenski najem - 30 EUR
MDSIAU
Knfinhs

12 | IZOBRAŽEVANJE
Otrokom je zelo manjkal socialni stik
Vrtci in osnovne šole so v tem tednu vrata odprli za vse otroke.
S 1. junijem so se v vrtec vrnili skoraj vsi otroci. Vrstnike so že zelo pogrešali.
MAJA BERTONCELJ FOTO: PETER KOŠENINA
Epidemije koronavirusa je v Sloveniji tudi uradno konec. V tem tednu so se v šole vrnili vsi osnovnošolci, prav tako tudi otroci v vrtcu. Na daljavo pa se šolajo še dijaki od prvega do tretjega letnika. Kako je postopna vrnitev potekala v Vrtcu Medvode, ki je največji javni zavod v občini, smo vprašali ravnateljico Romano Epih.
V	DRUGI POLOVICI MAJA V VRTCU DOBRA POLOVICA OTROK
Vrtci so vrata odprli z 18. majem, število otrok v skupinah pa je bilo omejeno, zato so vsi tisti starši, ki so lahko, otroke imeli še doma. "V drugi polovici maja je bilo v Vrtec Medvode v prvi starostni skupini vključenih 52 odstotkov otrok, v drugi starostni skupini pa 56 odstotkov. Kadrovska zasedba je bila skoraj popolna. V dveh tednih smo imeli le tri bolniške odsotnosti, od tega dve zaradi bolezni domačih otrok," je pojasnila Romana Epih. Sledili so ukrepom za preprečevanje širjenja bolezni covida-19. "Že sicer pa je v vrtcih higiena na zelo visokem nivoju. Nekaj priporočil smo dodali tudi staršem: razkuževanje, maske, razdalja. Veliko smo bili zunaj, tako kot smo bili tudi že pred epidemijo," pravi.
V	vrtec so se s ponedeljkom vrnili skoraj vsi otroci. Za tiste, ki so še ostali doma, pa bodo starši plačila vrtca oproščeni do 30. junija. Otroci so večinoma vrtec zelo pogrešali, čemur pritrjuje tudi Epihova: "Otroci so se zelo veselili vrtca. Najmlajši so imeli nekaj uvajalnih težav, starejši pa so bili res navdušeni. Socialni stik je otrokom manjkal. Zelo. Staršem pa se je tudi odvalil kamen od srca. Da se lahko vrnejo v normalno življenje." In od ponedeljka tudi v vrtcih vse poteka skorajda tako kot pred epidemijo. Romana Epih je tudi predsednica Združenja ravnateljic in ravnateljev vrtcev Slovenije, zato smo jo vprašali, kako so potekala usklajevanja glede vračanja otrok v vrtce. "Menim, da bi bila kot predsednica Združenja ravnateljic in ravnateljev vrtcev Slovenije lahko na usklajevanja povabljena večkrat. Na Ministrstvu za
izobraževanje, znanost in šport sem bila prisotna dvakrat in enkrat na seji državnega zbora. Večino navodil smo prej izvedeli preko medijev, kot pa kot odgovore na dopise. Žal. Smo se počutili zelo osamljene," je komentirala. Kot pravi, je sicer vračanje otrok v vrtce potekalo zelo tekoče: "Ko je enkrat struktura postavljena, teče. Tako je prav. Na otroke se ne pritiska, naj se učijo na svoj način, brez zastraševanja."
NA ČAKALNI LISTI SKORAJ STO OTROK
V Vrtcu Medvode se že pripravljajo tudi na novo šolsko leto. S septembrom bodo sprejeli novince. "Do zaključka razpisa za vpis otrok v vrtec smo prejeli 222
vlog, prostih je 126 mest, na čakalni listi je 99 otrok, ki imajo večinoma kasnejši vstop, ker s septembrom še ne bodo stari 11 mesecev ali pa imajo starši še starševski dopust. Pogodbe o vključitvi so starši že prejeli, zdaj čakamo, koliko bo podpisanih in potem sprejmemo še kakšnega otroka s čakalne liste," je povedala Romana Epih. Glede na to, da je epidemija prinesla tudi spremembe pri načrtovanju dopusta družin, v vrtcih pričakujejo, da bo poleti verjetno prisotnih več otrok kot prejšnja leta: "Zato bomo organizacijo prilagodili potrebam staršev. Nimamo še števila, vendar delo mora teči gladko. Načrti dejavnosti se po posameznih enotah že pripravljajo.
Preška šola med Junaki našega časa
Na Slovesni dan prostovoljstva, ki je bil 25. maja, so razglasili tudi prejemnike nazivov Junaki našega časa, šole in dijaške domove z najbolje organiziranim prostovoljstvom. Naziv je potrdila tudi Osnovna šola Preska, kot ena izmed šestnajstih osnovnih šol, na novo so se jim priključile še tri. "Prostovoljci so se družili s starejšimi v Centru starejših Medvode, mladi za podnebje so organizirali in izvedli okroglo mizo o podnebnih spremembah, na stojnici so zbirali dobrodelne prispevke za hrano in veterinarsko oskrbo zapuščenih mačk, snemali film Nikoli ne obupaj, namenjen spodbujanju vrstnikov k sprejemanju in vztrajanju. Devetošolci prostovoljci so v oddelku podaljšanega pouka in med odmori prostovoljno pomagali prvošolcem pri kosilu, v šolski knjižnici, na kostanjevem pikniku, pri učenju, branju, delanju nalog, ustvarjanju in športu," so zapisali v obrazložitvi. Koordinatorica prostovoljskih aktivnosti na OŠ Preska je Romana Frankovic. M. B.
KOTIČEK ZA TRAJNOSTNI RAZVOJ
Na travnike vrnimo travniško cvetje
MOJCA FURLAN, FOTO: PETER KOŠENINA
Čebele, metulji, mravlje in hrošči sodijo med žuželke, ki v sedanjem času izumirajo osemkrat hitreje od vseh drugih živali. Čebele, metulji in nočniki (nočni metulji) so najpomembnejši opraševalci. Oprašijo najmanj tretjino rastlin, iz katerih pridelamo hrano. Žuželke nimajo več svojih domov in hrane. Znanstveniki opozarjajo, da v sto letih lahko popolnoma izginejo. Za ohranitev žuželk bomo nujno morali spremenili način ravnanja z naravo, predvsem način pridelave hrane. Čebele, čmrlji in metulji so zaradi zmanjševanja travnikov in gozdov, intenzivnega kmetijstva z monokulturami ter škropljenja s pesticidi utrpeli največje posledice. Hranijo se z rastlinskim nektarjem, pelod prenašajo iz cveta na cvet. Večina metuljev je nočnih. So skoraj edini opraševalci cvetov, ki so odprti ponoči. Škoduje jim tudi svetlobno onesnaženje. Zaradi svetlobe izgubijo nagon po parjenju, orientacijo, lahko poginejo. Število travniških metuljev se je v zadnjih dvajsetih letih zmanjšalo kar za polovico. Veliko vrst metuljev je odvisnih od čisto določene rastline, s katero se hranijo njihove gosenice. Če te rastline ni, tudi metulja ni. Če uničimo rastlino, metulj ne more preživeti. "Izgubili smo velika območja naravnih habi-tatov in to prispeva k izginotju žuželk. Okolje smo spremenili
v polja pšenice in koruze, na takšnih območjih pa ni življenja," so zapisali avtorji raziskave. Čezmerna uporaba umetnih gnojil omogoča več košenj in spodbuja rast le nekaj vrst trav, ki pomenijo najbolj kalorično krmo za živino. Klasični cvetoči travniki, metulji, kobilice, murni pa izumirajo. Ekosistemi ne morejo preživeti brez milijonov žuželk, ki so temelj prehrambne verige. Žuželke so pogoj za preživetje ptic, plazilcev, dvoživk, ježev in drugih živali. Pomembne so tudi pri rodovitnosti tal, saj razkrajajo gnijoče organske snovi. Njihova vloga pri kroženju snovi v naravi je nenadomestljiva. V domačem okolju posadimo raznolike medonosne rastline oz. avtohtone medovite rastline, ki pritegnejo opraševalce. Povabimo jih v "hotel" za žuželke in čebele samotarke. Ne kosimo v času največjega razcveta rastlin, travo kosimo v večernih urah, pustimo nepokošene otočke svetja. Pozor: v travi se skrivajo mladiči, pazimo nanje. Škropimo pozno zvečer in le s škropivi, ki ne škodijo čebelam. Ne trgajmo cvetja, ne izdeluj-mo herbarijev in ne zbirajmo metuljev za domače zbirke. Več koristnih informacij v arhivu Radia Slovenija "Frekvenca X".
Novosti na policah Knjižnice Medvode
Pregled knjižnih novosti je pripravila bibliotekarka Mira Vidic.
MARKUS ZUSAK: FANT, KI JE POSTAL MOST
Penny je v Ameriko prispela izza železne zavese in si za cilj prvega uspeha zadala nakup klavirja. Ko ga dostavijo na napačen naslov, se začne zgodba Dunbarjeve družine. Z Mi-chaelom, ki odhoda prve žene ni nikoli povsem prebolel, si ustvarita družino. Pet fantov diha in živi za mamo, in ko ta začne umirati za rakom, se jim sesuje svet. Po njeni smrti jih zapusti še skrušen oče in ostanejo sami. Vodenje družine prevzame komaj polnoletni Mathew, ki je tudi zapisovalec družinske zgodbe. Nekega dne se oče, oklican kot Morilec, vrne in fante prosi, da mu pomagajo zgraditi most. Srednji sin Clay kljub nasprotovanju bratov odide k očetu. Ko fanta, ki ga je mamina smrt prizadela najgloblje, doleti še ena huda izguba, dušo pusti v dokončanem mogočnem mostu in odide po svetu. A most povezuje in tudi Dunbarjeve fante, ki jih svet ne razume vedno, na drugi strani čaka lepša prihodnost.
MARKO RADMILOVIČ: KOLESAR
Marko Radmilovič, ki ga večina najbolje pozna kot ustvarjalca Zapisov iz močvirja na Valu 202, je vsestranski ustvarjalec in zato nas izid njegovega prvenca ne preseneča. Avtor se je z zgodbo slovenskega interniranca Janeza Godca srečal med snemanjem dokumentarca in nenavadno življenjsko
usodo zapisal kot kriminalko. Za glavnega akterja je izbral Krebsa, ločenega in brezvoljnega učitelja zgodovine, ki si mesečni proračun izboljšuje z vodenjem zgodovinskega krožka v domu za ostarele. Tam mu nekega večera nepoznani starec v roke potisne ključ, saj "prihajajo pazniki". Naslednji dan starca najdejo mrtvega, manjka pa mu tudi roka. Primer preiskuje inšpektor Petek, ki nesojenega kolesarja Krebsa spozna za glavnega osumljenca. Krebsa dogodki odpeljejo na kmetijo starega očeta, kjer spozna Julijo. Po izletu v Francijo pa zgodba dobi slovenski epilog.
BETTINA WILPERT: KAR SE NAM NE DOGAJA
Anna trdi, da jo je Jonas posilil. Jonas, bodoči doktorant in ugleden asistent na fakulteti, trdi drugače. Dejstvo je, da se življenje obeh po dogodku popolnoma spremeni. Anna in Jonas sta se spoznala prek skupnega prijatelja Hannesa. Jonas je preboleval konec sedemletne zveze, čustveno nestabilna Anna pa kot natakarica običajno popije preveč. Kljub temu da je Jonas ne zanima, mu pošilja sporočila in ga vabi ven. Na Hannesovem rojstnem dnevu alkohol teče v potokih in popolnoma pijano Anno odnesejo v Jonasovo spalnico. Psihično in fizično uničena ga, ker jo v to pregovori sestra, prijavi šele čez dva meseca. Začnejo se zaslišanja in po odlomkih spremljamo pričevanja njunih prijateljev. Komu verjeti? Jonasu, ki muhi ne bi storil žalega, ali Anni, katere življenje je po nedokazanem posilstvu postalo neznosno?
14 | GOSPODARSTVO
Javni holding posloval z dobičkom
Pozitivno so v letu 2019 poslovale vse družbe v skupini Javnega holdinga Ljubljana.
MAJA BERTONCELJ, FOTO: PETER KOŠENINA
Na začetku maja so se v Ljubljani sešli družbeniki Javnega holdinga Ljubljana, katerega solastnica je v deležu 3,84 odstotka tudi Občina Medvode.
Sprejeli so letna poročila Javnega holdinga in povezanih javnih podjetij Voka Snaga, Energetika Ljubljana in Ljubljanski potniški promet ter konsolidirano letno poročilo skupine Javni holding za leto 2019. Potrdili so letna poročila Javnega holdinga in povezanih javnih podjetij za leto 2019 ter sprejeli poročilo o realizaciji investicijskih načrtov družb v skupini. Vse družbe v skupini Javnega holdinga so v letu 2019 poslovale pozitivno. Matična družba Javni holding je leto 2019 zaključila z dobičkom v višini 775.603 evrov, Voka Snaga z dobičkom v višini 1.062.049 evrov, Energetika Ljubljana z dobičkom v višini 216.585 evrov in družba Ljubljanski potniški promet z dobičkom v višini 265.787 evrov.
Družbeniki so v nadaljevanju na seji sprejeli poročilo o realizaciji investicijskih načrtov v letu 2019. Družbe v skupini Javnega holdinga Ljubljana so v letu 2019 v investicijske projekte vložile 42.354.768 evrov lastnih sredstev in izvedle za 86.603 evrov investicij s sredstvi občin. Večji del vlaganj družb v skupini Javnega holdinga Ljubljana je bilo namenjenih obnovam in izgradnji infrastrukturnih objektov.
Ljubljanski potniški promet je leto 2019 zaključil z dobičkom, letos je epidemija covida-19 močno vplivala tudi na njihovo poslovanje.
Glede poslovanja pa je drugačna slika v letošnjem letu. Epidemija covida-19 je močno vplivala na poslovanje Ljubljanskega potniškega prometa. Izpad prihodkov med sredino marca in sredino maja, ko je veljala prepoved izvajanja javnega potniškega prometa in storitev na področju tehničnih pregledov, ocenjujejo na nekaj manj kot šest milijonov evrov.
Prodajajo zemljišča na območju obrtne cone
MAJA BERTONCELJ
Prva javna dražba zemljišč na območju Obrtne cone Preska, ki je bila objavljena v času epidemije koronavirusa, ni bila uspešna. Zemljišča so sedaj znova naprodaj. Občina Medvode je namreč ponovno objavila javno zbiranje ponudb za prodajo nepremičnin na območju obrtne cone
v Preski. Prodajajo tri parcele v skupni izmeri 6225 kvadratnih metrov. Gre za nepozidana stavbna zemljišča, ki se prodajajo izključno v paketu. Nepremičnine se nahajajo v enoti urejanja prostora ME_1166, v območju osnovne namenske rabe I - območje proizvodnih dejavnosti oziroma podrobne namenske rabe z oznako IG - gospodarske cone. Izhodiščna
cena je 106,07 EUR/m2 oziroma 660.285,75 evra za 6225 m2. Navedena izhodiščna cena ne vključuje 22-odstotnega davka na dodano vrednost, ki ga plača kupec. Nepremičnine so v neposredni bližini objektov podjetja Pohištvo Iskra v Medvodah (Preska). Rok za vplačilo varščine je sreda, 17. junij, javno odpiranje ponudb bo v petek, 19. junija.
triglav.si
l2olet
AvtoMobilno	ENO
zavarovanje ZAVAR % VANJ E ZA
RAZLIČNE BLIKE
Več kot avtomobilsko
zavarovanje	M BILN STI.
OGLASI | 15
Spodnje perilo za vse generacije
V blagovnem centru Mercator v Medvodah je lani vrata odprla trgovina Spodnje-Perilo.si, ki je dobro založena s kakovostnimi izdelki priznanih blagovnih znamk za ženske, moške in tudi za otroke.
Medvode so v lanskem letu dobile novo prodajalno s spodnjim perilom - Spodnje-Perilo.si. Prostore ima v blagovnem centru Mercator.
Vodja prodaje je Gašper Oletič, ki je omenjeni prodajni program strankam sprva nudil na spletu. V domači občini se je nato odločil odpreti svojo prvo prodajalno, ki so jo ljudje dobro sprejeli. Pred kratkim je poslovanje razširil še z drugo prodajalno. Odprl jo je v Lescah.
Obe trgovini Spodnje-Perilo.si sta dobro založeni. V ponudbi imajo moško in žensko spodnje perilo z veliko izbiro blagovnih znamk za mlade in tudi za starejše, ki pri njih dobijo tudi perilo, ki se lahko pere pri visokih temperaturah, nogavice brez elastike, kompresijske nogavice ... Večina perila prihaja iz držav Evropske unije. Na policah najdete izdelke kvalitetnih blagovnih znamk, med katerimi so Laura Biagiotti, Anita, Jadea, Umbro, MarcLuis, Navigare,
KUPON ZA IO-ODSTOTNI POPUST
(velja od 5. do 13. junija 2020 za vse izdelke, ki niso v akciji)
Gašper Oletič in novost na trgu: njegova lastna blagovna znamka moških boksaric UndrWr
Uomo, UndrWr, Cristiano Ronaldo, Kappa ... „Tik pred epidemijo covida-19 je prodajno ponudbo popestrila moja lastna blagovna znamka moških boksaric UndrWr. So prvovrstne kvalitete, izdelane v Italiji in na voljo po dostopni ceni. V času epidemije, ko je prodaja potekala le na spletu, so bile eden izmed najbolje prodajanih artiklov," je Oletič dodal nekaj besed o lastni blagovni znamki. Novosti v ponudbi so tudi že omenjena blagovna znamka Anita z zelo kvalitetno izbiro nedrčkov, kompresijske nogavice ReflexWear ter blagovna znamka Cristiano Ronaldo. „Iščem tudi lokalne proizvajalce spodnjega perila in nogavic, saj bi rad kupcem ponudil tudi izdelke, narejen pri nas," pravi.
Prodajni repertoar prodajalne Spodnje-Perilo.si se bo še širil. „Prihajajo novi dizajni boksaric, razvijamo pa tudi lastno blagovno znamko ženskega perila, kjer se bomo tako kot pri UndrWr. posvečali predvsem najbolj iskanemu in najbolj udobnemu kroju ter najboljšim materialom, prijaznim za kožo in kar najbolj udobnim za nošenje. Seveda je pomembno, da bodo izdelki tudi cenovno dostopni," je povedal Oletič, ki ima v načrtu tudi odprtje tretje trgovine, najverjetneje prav tako na Gorenjskem. Oletič velik poudarek daje osebnemu pristopu in zadovoljstvu strank, ki se v obe njegovi prodajalni rade vračajo.
Delovni čas: pon.-pet.: 9.00-19.00 / sobota: 8.00-13.00 Nedelje in prazniki zaprto
Medvoška cesta 3, 1215 Medvode, (Mercator center: 1. nadstropje) Spletna stran: www.spodnje-perilo.si
16|DRUŠTVA
Ko se rodi otrok s shizo ali zajčjo ustnico
Pogovor z Uršo Valentič, predsednico Društva Shize, ki ima sedež na Golem Brdu, in je tudi mama otroka s to obrazno nepravilnostjo. "V društvu se trudimo za destigmatizacijo shize, saj ljudje s to razvojno nepravilnostjo v veliki večini primerov
•	i	•	•, • h	j	•
niso umsko manjrazviti," poudarja.
MAJA BERTONCELJ
□	Shiza ali pogovorno zajčja ustnica, tudi volčje žrelo. Lahko poveste kaj več o tej prirojeni nepravilnosti obraza?
Shiza je razcep ustnice in/ali neba (lahko je razcepljena samo ustnica, lahko je samo nebo ali pa kombinacija obojega), po domače zajčja ustnica in/ali volčje žrelo. Gre za prirojeno razvojno nepravilnost obraza in ustne votline. V Sloveniji se letno rodi od štirideset do petdeset otrok s shizo (po podatkih Kliničnega oddelka za maksilofacialno in oralno kirurgijo UKC Ljubljana, število iz leta v leto variira).
□	S kakšnimi izzivi se srečujejo starši po rojstvu otroka s shizo?
Prvi izziv, s katerim se starši srečajo, je psihološke narave - šok, da otrok po videzu ne bo takšen kot drugi. Nekateri starši za shizo izvedo že v nosečnosti, za druge ta šok pride šele ob porodu. Takoj po rojstvu sledi izziv s hranjenjem, saj ti otroci v večini ne morejo učinkovito sesati, zato se večina ne
»Gre za prirojeno razvojno nepravilnost obraza in ustne votline. V Sloveniji se letno rodi od štirideset do petdeset otrok s shizo.«
more dojiti in pijejo mleko iz prilagojenih stekleničk. Najbolj učinkovite stekleničke pri nas v Sloveniji niso naprodaj, ker povpraševanja očitno ni dovolj oziroma ni dovolj donosno. Zato si morajo starši zagotoviti stekleničke sami. Naše društvo zbira donacije in s pomočjo podjetij in organizacij, ki darujejo, vsakemu novorojenčku v Sloveniji podari prvi komplet za hranjenje - stekleničko in cuclje.
□	Po rojstvu sledijo tudi operacije. Tako je. Otroci morajo v prvih letih življenja skozi več operacij - odvisno od oblike shize. Prva je pri pol leta starosti, druga običajno pri letu in pol, tretja pri dveh letih in pol. Tudi kasneje so
Urša Valentič, predsednica Društva Shize / Foto: osebni arhiv
še podvrženi operacijam, ortodontski obravnavi, logopedski obravnavi, številni imajo težave s sluhom, ker se jim zaradi shize slabše zračijo evstahijeve cevi. V odraslosti je pogost izziv družbena stigma. Veliko ljudi še vedno ne ve, kaj shiza sploh je, govor v številnih primerih ni brezhiben, zato imajo lahko odrasli težave s socialno izključenostjo. V mladosti, ko imajo odraščajoči otroci že tako ali tako težave s samopodobo, je shiza še toliko večji izziv. V društvu se trudimo za destigmatizacijo shize, saj ljudje s to razvojno nepravilnostjo v ve-
liki večini primerov niso umsko manj-razviti.
□	Kako je poskrbljeno za zdravljenje, terapije?
V Sloveniji zdravljenje krije zdravstvena zavarovalnica, operacije potekajo na Kliničnem oddelku za maksilofacialno in oralno kirurgijo UKC Ljubljana. Tudi logopedske obravnave otrokom pripadajo, logopedov sicer ponekod primanjkuje, zato so čakalne dobe ponekod daljše. Ortodontsko se ti otroci zdravijo na Stomatološki kliniki v Ljubljani, veliko otrok potrebuje širjenje zgornje čelju-stnice.
□	Kakšna je vaša izkušnja s shizo?
Jaka se je rodil z obojestranskim razcepom ustnice in neba. Za razcep sva z možem izvedela v nosečnosti, po morfološkem pregledu so naju poslali na nadaljnje preiskave. Počutila sem se ničvredno, bila sem žalostna in razočarana. Spraševala sem se, kaj sem naredila narobe, da moj otrok ne bo tak kot drugi. Sem kaj takega popila ali pojedla? Preveč hodila, se naprezala? Odgovorov ni bilo, v resnici znanost še vedno ne pozna zanesljivih vzrokov za shizo pri novorojenčku. Vedo le, da se nekje okrog petega tedna nosečnosti zgodi, da se obrazne kosti ne sestavijo tako, kot bi se morale. Razlogi so lahko medikamenti, ki jih jemlje nosečnica, okoljski vplivi, shiza je lahko tudi posledica dedovanja. Verjetno gre za kombinacijo genetskih in okoljskih dejavnikov. Med vzroki so lahko agresiv-
Jaka ob rojstvu, po operaciji ...
DRUŠTVA | 17
... in danes, ko je star skoraj šest let / Foto: arhiv Urše Valentič
na zdravila, virusi, sindromi. Še toliko težje je bilo, ko so mesec kasneje pri plodu ugotovili podvojitev na delu enega od kromosomov. Genetiki so napovedali, da so pri njem mogoče vse vrste nepravilnosti. Ko se bo rodil, bo lahko umsko manjrazvit, mišično hipoton ... Še cel kup drugih stvari so našteli. Vprašali so naju, ali ga bova obdržala. V tistem obdobju sem veliko prejokala. Ugotovila sem, da ga nikakor ne bi mogla usmrtiti in nato roditi mrtvega, kar je bila alternativa. Zato je bila edina možnost, da ga obdrživa, ne glede na to, kakšen se bo rodil. In danes, ko
svetu ... Poslanstvo je seveda tudi de-stigmatizacija shize v javnosti. Tudi v Sloveniji se še vedno zgodi, da starši zapustijo otroka, ki se rodi s to obrazno nepravilnostjo. Proti temu se borimo, ker gre za težave, ki so rešljive. Ti otroci imajo v sebi veliko ljubezni in so naši največji učitelji.
□ Kakšne so vaše izkušnje, kako družba sprejema ljudi s shizo? Kaj bi sporočili javnosti?
Ljudem bi radi sporočili ravno to, da razcepljena ustnica in/ali nebo ne pomenita umske manjrazvitosti. Sama sicer nimam slabih izkušenj z ljudmi,
Društvo je bilo ustanovljeno julija 2016, od aprila 2017 ima sedež v medvoški občini. Njihovo poslanstvo je pomoč otrokom, ki se rodijo s shizo, in njihovim staršem, tako pri začetnih težavah s hranjenjem kot tudi kasneje pri odraščanju, spodbujamo druženje članov - da otroci vidijo, da niso edini taki na svetu ...
je star skoraj šest let, sva neskončno hvaležna, da sva se tako odločila. □ Ste predsednica Društva Shize, ki ima sedež v medvoški občini. Kdaj je bilo društvo ustanovljeno, koliko imate članov in kakšno je poslanstvo društva?
Društvo je bilo ustanovljeno julija 2016, od aprila 2017 ima sedež v medvoški občini. Trenutno imamo osemdeset članov. Poslanstvo društva je pomoč otrokom, ki se rodijo s shizo, in njihovim staršem, tako pri začetnih težavah s hranjenjem kot tudi kasneje, pri odraščanju, spodbujamo druženje članov - da otroci vidijo, da niso edini taki na
Zdravje prebivalcev v slovenskih občinah
Nacionalni inštitut za javno zdravje je pripravil posodobljene podatke o zdravju prebivalcev v slovenskih občinah. Objavljeni so na spletni strani Zdravje v občini (obci-ne.nijz.si) v zavihku 2020. Že peto leto zapored so na osnovi različnih podatkovnih virov pripravljene kratke publikacije ter interaktivne tematske karte za vsako slovensko občino. Zbrani kazalniki omogočajo tudi primerjave za nazaj. Tako kot doslej so tudi v tokratni objavi pri posameznih kazalnikih vidne velike razlike med občinami. "Kazalnik, pri katerem je naša občina statistično značilno slabša od povprečja Slovenije, je okuženost s klopnim meningoen-cefalitisom. Priporočamo vam, da pokličete v Zdravstveni dom Medvode in se cepite proti tej nevarni okužbi. Občina Medvode za vsakega občana financira tretji odmerek cepiva," pravijo na Občini Medvode. M. B.
Pomoč za društvo Reks in Mila
V majski številki Sotočja je bila v članku o društvu Reks in Mila, v katerem so se povezali prostovoljci, ki vsak dan predano skrbijo za živali brez doma in tiste, ki živijo pri lastnikih, ki zanje ne morejo več ustrezno skrbeti, zapisan tudi način pomoči društva. Ključna beseda je bila napačna. Društvu lahko pomagate s prispevkom preko SMS sporočila na 1919 z besedo Reksmilas. M. B.
ki bi se iz otroka denimo norčevali ali se mu smejali. Je pa pogosto videti, da ljudje ne vedo, za kaj gre. Včasih kdo vpraša, kaj se je pa njemu zgodilo, ali pa zvedavo opazuje. Še danes se dogaja, da starši zapustijo otroka, ki se rodi z zajčjo ustnico ali volčjim žrelom. Želimo si, da se to ne bi dogajalo in menimo, da če bi starši imeli vse informacije, se verjetno ne bi tako odločali. Pa še to bi radi sporočili ljudem: če poznajo kakšno osebo s shizo, bomo veseli, če ji povedo za naše društvo, morda se odloči in se nam pridruži. Veseli smo tudi vsakega prispevka za nakup stekleničk za novorojenčke.
Državno prvenstvo v muharjenju
V nedeljo, 7. junija, bo v Medvodah na reki Sori potekala druga tekma državnega prvenstva v muharjenju. Ribiči bodo ob 8. uri začeli tekmovanje v samem središču Medvod. Potekalo bo do 15. ure. M. B.
Vrata odprl tudi TIC Medvode
Sredi maja je vrata znova odprl Turistič-no-informacijski center (TIC) Medvode. Obratuje krajši čas kot pred epidemijo co-vida-19. S 1. junijem je odprt vsak dan od ponedeljka do petka od 6. do 11. ure. V juliju se bodo vrnili na stari delovni čas. M. B.
18 | KULTURA
Fotografije živali za ohranitev narave
Foto lov je zahtevnejši od lova s puško.
PETER KOŠENINA
Galerija pod kozolcem v Žlebeh gosti fotografsko razstavo z naslovom Pustimo jim svobodo. Je osma po vrsti, na njej pa fotografije živali v divjini razstavljajo fotografi fotokluba Diana. Fotografije za razstavo je prispevalo deset članov FK Diana. Čeprav je klub leta 1973 nastal pod okriljem Lovske zveze Slovenije, je danes v njem le peščica fotografov tudi lovcev. Večino zanima le foto lov, ki pa je veliko težji kot pravi. Dobro fotografijo je izjemno težko posneti, saj se morajo živalim približati veliko bolj kot lovci. "Fotografije, ki so na razstavi, niso nastale po naključju. Naključja so pri našem tipu fotografije tako redka, da niso omembe vredna. Vse je treba načrtovati. Vsako žival moraš najprej dobro poznati, vedeti, kako se obnaša, poznati območje, na katerem živi, in čas, v katerem je aktivna," pravi Iko Krašovec, predsednik fotokluba Diana. Živali so po navadi najbolj aktivne zgodaj zjutraj ali ob mraku, kar delo fotografom močno oteži. V gozdu že sredi dneva ni veliko svetlobe, ob mraku pa so razmere hitro preslabe za fotografijo. "Ko pogledamo fotografijo jazbeca, ki je razstavljena, se nam zdi lepa. A po gozdu lahko hodiš leta in leta, pa ti ga v taki svetlobi ne bo uspelo fotografirati. Za nas je glavna ovira svetloba, ki je ni nikoli dovolj. Jazbec je značilno nočna žival in ga je zelo težko fotografirati v času, ko so razmere za fotografijo še sprejemljive," pravi
Vabimo Vas v Dragočajno na osvežujoč sladoled, slastne sladice, ob vikendih pa na odlično postrv in jedi z žara.
Odprto vsak dan od 10h do 23h
Fotografi Drago Kuralt, Vinko Peternelj, Iko Krašovec in Elo Mihevc so štirje od desetih fotografov Fotokluba Diana, ki razstavljajo v Žlebeh.
Krašovec. Fotografi so zato prisiljeni uporabljati kakovostne objektive, ki so izjemno dragi, in fotoaparate, ki so iz leta v leto boljši, a spet vse prej kot poceni.
KAKOVOST PRINAŠA BLIŽINA
V preteklosti jim je s prodajo koledarjev pod okriljem Lovske zveze uspelo pridobiti nekaj sredstev za svojo drago dejavnost, zadnja leta pa Lovska zveza sama izdaja koledarje, zato so fotografi prisiljeni opremo kupovati z lastnimi sredstvi. Nekaj jih je še vedno lovcev. "Najmočnejši motiv mi je gibanje v naravi. Član lovske družine sem že petdeset let, ampak vedno sem rad tudi opazoval živali. Biti lovec ni le streljanje in ubijanje, ampak tudi spremljanje divjadi. Čeprav sem v še kar dobri kondiciji, grem zdaj v gozd raje s fotoaparatom in živali 'streljam' z njim. Kadar si v gozdu s puško, se obnašaš drugače. Če si s fotoaparatom od živali oddaljen več kot petdeset metrov, je fotografija zgolj dokumentarna, ni dovolj kakovostna, zato moraš priti bližje. Rekel bi, da moraš kot fotograf bolj poznati značilnosti obnašanja živali," pravi Vinko Peternelj iz
Cerkna, ki v Žlebeh razstavlja fotografiji planinskega orla in divjega petelina. V fotoklubu Diana pravijo, da je razstava spodbuda za ohranitev narave, s katero se ravna zelo mačehovsko. Želijo si, da bi se ljudje zavedali svoje okolice z višjo zavestjo, kulturo in jo ohranili tudi za kasnejše rodove. Na razstavi je mogoče videti še fotografije volka, risa, medveda, jelena, kanje, jazbeca in nekaterih drugih živali.
GALERIJA TUDI NA TOPOLU
Galerija pod kozolcem je projekt Turističnega društva Žlebe - Marjeta, ki poleg glavnega razstavnega prostora na kozolcu pod cerkvijo Sv. Marjete v Žle-beh fotografije razstavlja še v galeriji pri knjižnici v centru Medvod in na obali Zbiljskega jezera. Razstava Pustimo jim svobodo je osma po vrsti, v Žlebeh pa bo ostala do jeseni. Takrat jo bodo preselili v Medvode, od tam pa v Zbilje. V turističnem društvu načrtujejo postavitev četrte galerije na parkirišču pri POŠ Topol na Katarini, s katero bi vsaka razstava v dveh letih opravila pot po celi občini. Najviše ležeča galerija bo zaživela po ureditvi parkirišča.
KULTURA | 19
Knjige najprej v karanteno
Od ponedeljka so vrata Knjižnice Medvode znova odprta, ni pa še možen izbor knjig med policami. Prav tako še ni na voljo uporaba čitalnice, ki je
| V	•	*	ti	* •	«I*
založena z vrnjenimi knjigami, ki morajo najprej v karanteno.
MAJA BERTONCELJ, FOTO: PETER KOŠENINA
Knjižnica Medvode je s ponedeljkom, 1. junijem, po dveh mesecih in pol odprla vrata uporabnikom, izposoja pa še vedno ne poteka na način, kot smo ga bili vajeni pred epidemijo covida-19. Izbiranje knjig med policami še ni možno. Knjižničarji so za zaščitnimi stekli, ki so jih v knjižnici namestili v času zaprtja, urnik odprtja pa je kot pred epidemijo. Izposoja knjig je sicer potekala že od začetka aprila. Na uporabnike so čakale pred vhodnimi vrati knjižnice, prevzem je bil brezstičen. "Že od 6. aprila dalje knjižnica več ali manj deluje normalno v smislu, da smo zagotavljali gradivo vsem, ki so poklicali, nam pisali, ga rezervirali. Uredili smo tudi plačilni promet na brezstičen način. Tisti, ki jim zadošča, da knjige samo prevzamejo, so povsem zadovoljni, drugi, ki imajo več želja in bi knjižno gradivo tudi sami izbirali med policami, pa bodo morali na to še malo počakati. Lahko pa sedaj pridejo vsaj do knjižničarjev. Upamo na sodelovanje uporabnikov -
AVTOPELKOd...
PELKO AVtO SERVIS

Zg.Senica46 1215 Medvode
041 667335 01 3613107
Direktor Knjižnice Medvode Igor Podbrežnik v čitalnici, ki je zapolnjena s knjigami. Te morajo namreč po vrnitvi v knjižnico najprej v karanteno.
tudi glede vračanja knjig, ki še naprej ostaja kot v času epidemije, torej se jih vrača v zunanji nabiralnik. Knjige morajo še vedno najprej v karanteno. Na začetku je bila ta sedemdnevna, od ponedeljka je tridnevna. Knjiga je problematična, ker je iz različnih materialov, zaščitena je s plastiko, na kateri se, kot pravijo strokovnjaki Nacionalnega inštituta za javno zdravje, virus obdrži dlje časa," je pojasnil mag. Igor Podbrežnik, direktor Knjižnice Medvode. Počasi se v Knjižnico Medvode vračajo tudi prireditve, predvsem tiste, ki lahko potekajo na obnovljeni knjižnični terasi ali kje v naravi. Na začetku tedna so tako upokojenke ustvarjale s Suzano, ki bo 13. junija znova na potep popeljala otroke, 9. julija pa bodo na obnovljeni terasi gostili pisatelja Ferija Lainščka. Izposoja knjig je bila tudi v minulem mesecu dobra. "Na začetku epidemije je bilo izposoje zelo malo. Takrat smo knjige s paketi uporabnikom na dom dostavljali s pomočjo prostovoljcev Civilne zaščite. V maju, ko smo znova delovali po ustaljenem urniku in ko smo sistem razvili do konca, smo že prišli do sedemdeset odstotkov običajne izposoje," pravi Pod-brežnik. Na policah trenutno še nimajo vseh novosti, čeprav je nabavna služba delovala nemoteno. "Pritok novih knjig poteka, vendar je manjši kot sicer, ker določene založbe ne delujejo, kot so, kar me čudi. V tem času bi lahko pridobili vse nove knjige, za katere imamo odobrena finančna sredstva, jih obdelali in pripravili, da bi bile obiskovalcem že na voljo," je še povedal Podbrežnik in dodal, da si želijo, da bi uporabniki seznam želenih knjig za knjižničarje pripravili vnaprej, ga na ustaljene načine (telefon, e-pošta, portal Moja knjižnica) sporočili v knjižnico in jih nato prišli iskat. Prav tako uporabnike naprošajo, naj čim več storitev še naprej plačajo na portalu Moja knjižnica ali s pomočjo spletne banke, torej brezstično. Podbrežnik upa, da bodo lahko knjižnico kmalu odprli v celoti, tudi kar se tiče samega dostopa do knjižnih polic in čitalnice. "Ostati pa moramo v sinergiji z uporabniki in skupaj poskrbeti, da se ne bi epidemija ponovila. Ves čas smo sodelovali s štabom Civilne zaščite. Smo pripravljeni, si pa drugega vala ne želimo."
Epidemija covida-19 je pokazala, da bi veljalo glede izposoje vpeljati tudi novosti. "Nekateri uporabniki nimajo potrebe, da bi obiskali knjižnico. Zadovoljijo se z rezervacijo gradiva in potem pridejo po knjige, ko imajo čas, tudi če je to izven delovnega časa knjižnice. Skupaj s Knjižnico Novo mesto pripravljamo sistem za možnost izposoje knjig 24 ur na dan, 7 dni v tednu. Čas koronavirusa je pokazal, da je ta potreba zelo velika. To potrjujejo tudi pogovori z našimi uporabniki. Konkretnih rešitev še ni, razmišljamo pa v smeri postavitve nekakšnega knjigomata, kjer bi rezervirane knjige čakale na uporabnika, možen način prevzema pa bi bil s kartico, kot je na primer Urbana," razmišlja Podbrežnik.
20|POGOVOR
Slovenski potrošnik se je zelo spremenil
Mariča Lah, predsednica Trgovinske zbornice Slovenije, že več kot tri desetletja živi v medvoški občini. V pogovoru je med drugim spregovorila o svoji karierni poti, stanju v trgovini, uspešnem trgovcu pa tudi o slovenskem potrošniku, za katerega pravi, da se je zelo spremenil že po krizi v letu 2008. Je varčen, od epidemije covida-19 pa še nezaupljiv in negotov.
MAJA BERTONCELJ FOTO: GORAZD KAVČIČ
Mariča Lah je državna svetnica in predsednica Trgovinske zbornice Slovenije. Sicer pa aktivna in zadovoljna upokojenka, ki ji ne manjka energije tudi za vse tisto, kar rada počne v prostem času.
□	Vaše področje dela je gospodarstvo, kjer ste bili zaposleni praktično celotno poslovno kariero. Ste že kot otrok imeli takšne želje, ambicije?
To bi težko rekla, poleg tega zelo nerada govorim o sebi. Je pa res, da je bil moj oče zaposlen v trgovskem podjetju. S tem sem rasla in to področje mi je bilo zanimivo.
□	Ko se je bilo treba odločiti za študij, torej ni bilo dileme?
Je bila dilema. Najprej sem se odločila za sprejemne izpite na pravni fakulteti, ker pa so rezultate objavili kasneje, kot je bil zadnji vpisni rok na ekonomsko fakulteto, sem se vpisala še tja in tam ostala.
□	Z diplomo na ekonomski fakulteti pa se vaša izobraževalna pot ni končala.
Imela sem veliko srečo, da sem bila praktično celo poslovno kariero zaposlena v največji gospodarski družbi v Sloveniji, v naftni družbi Petrol, kjer je bila možnost izobraževanja zelo velika. Opravila sem izobraževanja doma in v tujini, vključno z magistrskim študijem na IEDC - Poslovni šoli Bled, Fakulteti za podiplomski študij menedžmenta.
□	Za izobraževanje v tujini bi lahko danes rekli, da je dodana vrednost. Kaj je vam dalo?
V tujini sem opravila obvezno prakso za magisterij, in sicer v Skandinaviji, določena izobraževanja smo opravili tudi v Pensilvaniji v Združenih državah Amerike. Ti izkušnji sta mi dali drug pogled in drug način reševanja problemov, kot smo ga bili takrat vajeni v Sloveniji. Na problem je treba pogledati iz več zornih kotov. To je bila kar dobro izkušnja.
Mariča Lah, predsednica Trgovinske zbornice Slovenije, živi v Preski.
□ Drugi mandat ste državna svetnica. Kako ste postali del drugega doma slovenskega parlamenta?
V okviru trgovinske zbornice sem delovala kot članica uprave Petrola. Člani ustanovitelji zbornice so se odločali o novem predsedniku in tako je prišlo do predloga, da izvolijo mene, kar se je potem tudi zgodilo. Kot zbornica imamo pravico do imenovanja kandidata za volitve v Državni svet. Pri tem so me podprli tudi gospodarstveniki in v Državnem svetu sem ena izmed štirih predstavnikov gospodarstva. Zagovarjam torej interese gospodarstva v Sloveniji.
□ Kakšna izkušnja je to?
Zelo velika izkušnja, ker dobiš vpogled v politično kolesje. Na eni strani spremljaš problematiko v gospodarstvu. Ker si v stiku s podjetji in njihovimi problemi, jo imaš priložnost spremljati veliko bolj direktno in intenzivno. Na drugi strani pa vidiš, kakšne so možnosti pri političnih preprekah, če tako rečem, in koliko energije moraš vložiti v to, da poskušaš razložiti kolesja gospodarstva in pomen določenega prepisa, zakona, njegovo izvajanje in posledice za gospodarstvo. Dodana vrednost Državnega sveta je prav v njegovi sestavi, da so v njem tako predstavniki gospodarstva
POGOVOR| 21

kot šolstva, kulture, obrtnikov, samostojnih poklicev ... Državni zbor pa je sestavljen popolnoma po drugih kriterijih in absolutno ni nujno, da so v njem tudi ljudje iz prakse. To je pomanjkljivost, ki jo vidim pri sprejemanju zakonodaje v Državnem zboru, torej prešibko poznavanje praktičnih problemov in prešibka ocena posledic, ki jih določen zakon, konkretno pri nas na področju gospodarstva, prinese. V Državnem svetu vodim tudi Komisijo za gospodarstvo, obrt, turizem in finance.
□	Ste predsednica Trgovinske zbornice Slovenije. Koliko članov ima? Naša zbornica je zelo mlada. Nastala je leta 2006 z izločitvijo takratnega splošnega združenja za trgovino v samostojno zbornico. Vsa leta ima več kot šest tisoč članov iz cele Slovenije. Trgovina kot takšna predstavlja 34 odstotkov vseh prihodkov v gospodarstvu Slovenije in zaposluje 18 odstotkov zaposlenih v Sloveniji.
□	Glavni izzivi te funkcije?
To so trije stebri: izobraževanje, razvoj in zakonodaja. V okviru izobraževanja vodimo vse aktivnosti preko Akademije Trgovinske zbornice Slovenije. Letno izobrazimo okrog tisoč ljudi. Drugi steber je razvojno naravnan. Prenašamo dobre prakse, ki jih zaznamo v svetu, in jih vsako leto skupaj z Ekonomsko fakulteto Univerze v Ljubljani z domačimi in tujimi predavatelji predstavimo na strateški konferenci o trgovini. Doslej smo jih imeli že trinajst. Druga zadeva pri razvojnem stebru pa je, da izkušnje in znanje večjih članov prenašamo na manjše. Kar 97 odstotkov članov je mikro in malih podjetij, ki nimajo pravne službe, razvoja ... Tukaj je naša ključna naloga, da znanja, izkušnje, razvojne usmeritve, tudi interpretacijo zakonodaje prenašamo na ta mala podjetja. Tretji steber je zakonodaja. Na osnovi pobud naših članov dajemo pobude za spremembe zakonov, spremljamo zakonodajo, ki je vložena v parlamentarno proceduro in poskušamo vplivati nanjo tako, da je v praksi izvedljiva in prinaša koristi.
□	V času po koncu epidemije covida-19 so izzivi zagotovo še večji kot običajno. Kako pripravljene so bile trgovine na ta nepredvidljivi dogodek?
To je bil zelo velik šok. Na začetku sta na strani potrošnikov vladali velika zmeda in panika, na strani trgovine pa zelo velika negotovost. Še posebej nas je prizadelo, ko je vlada z odlokom zaprla vse ne živilske trgovine. Stanje v živilskih
trgovinah se je po prvem tednu normaliziralo. Potrošniki so vzeli za svoje razkuževanje, razdaljo, maske . Tudi trgovina je začela izvajati zaščitne ukrepe. Dobili smo maske, razkužila, namestili zaščitna stekla, izobraževali smo prodajalce, trgovce o tem, kaj pomeni covid-19, o zaščitnih ukrepih ... Moram reči, da je trgovina odigrala izjemno pomembno vlogo. Ne bom rekla, da so bile naše police polne, ker v prvem tednu je dejansko prišlo do pomanjkanja, pa ne zato, ker blaga ne bi bilo, temveč zato, ker logistiki ni uspelo zvoziti na police, kar so ljudje pokupili. Edini proizvod, ki ga je res manjkalo, je bil kvas. Gospodinje so pekle kruh doma, ni bilo nakupa gotovega kruha. Izpad v trgovini bo kar velik. Vse netehnične trgovine so bile praktično mesec in pol zaprte. Ljudje so bili na čakanju. Ta ukrep države je zelo veliko pomagal. Izpad v letošnjem letu bo različen po blagovnih skupinah, skupno pa ga ocenjujemo na nekje od 18 do 20 odstotkov v primerjavi z letom 2019. To pa pomeni, da
spremljajoče dejavnosti, ki k turizmu sodijo. To je tudi trgovina.
□	Kaj pa kažejo podatki glede potrebe po odprtju trgovin ob nedeljah?
Ob nedeljah, kar se tiče tako tekstila, obutve kot živil, prodamo vsaj toliko kot na povprečen dan v tednu. Druga nevarnost zapiranja trgovin ob nedeljah je tudi odliv kupne moči v tujino. Italija je odprta brez omejitev, prav tako Madžarska in Hrvaška. Avstrija ima omejitve, vendar jih v nam bližnjih turističnih krajih ni. Če bi prišlo do odliva kupcev v tujino, bi bila to zelo velika škoda.
□	Kako ocenjujete trenutno stanje v trgovini?
Trenutno stanje v trgovini je precej previdno. Po ponovnem odprtju so potrošniki sicer prišli, a v bistveno manjšem obsegu, kot smo pričakovali. Upam, da se bodo stvari normalizirale in da se bodo aktivnosti nakupovanja počasi oživile. Še vedno so zadržki pri nakupu tekstila, obutve, pohištva ... Menim, da bomo za vrnitev na približno normalno raven potrebovali kar nekaj časa, ob po-
»V zadnjih petnajstih, dvajsetih letih se je v medvoški občini razvilo veliko število manjših podjetij, nekaj tudi srednje velikih. So zelo zdrava podjetja z zdravim razvojem in več ali manj družinsko preteklostjo. Všeč mi je, da so zmerno rasla in s to rastjo razvijala podjetniške sposobnosti.«
bomo ustvarili približno šest milijard prihodkov manj, kot smo jih ocenjeno v letu 2019. Podatki za lansko leto bodo namreč znani šele avgusta. To je zelo velik udarec. Kakršnakoli morebitna ponovitev epidemije covida-19 bi nam po mojem mnenju zadala zelo usoden udarec. Stanje bi še dodatno poslabšala sprememba zakona o trgovini, ki ukinja nedeljsko obratovanje prodajaln in so ga poslanci v prvi obravnavi podprli. Ta sprememba bi še dodatno vplivala na deset odstotkov prihodkov in med 12 in 13 tisoč ljudi bi bilo brez dela. In to prav tistih ljudi, v katere je država v tem obdobju epidemije vlagala tako prispevke za zdravstveno in pokojninsko zavarovanje kot tudi nadomestila za plače. Upam, da bo prevladal razum in da se bodo vse sile, misli in aktivnosti usmerile v oživljanje gospodarstva in v ohranjanje delovnih mest, ne pa v njegovo ukinjanje. Druga pomembna stvar pa je, da je trgovina sopotnik turizmu. Če govorimo, da je turizem strateška panoga, potem moramo vse sile usmeriti v njegov zagon in tudi v vse
goju seveda, da se epidemija ne ponovi in da število brezposelnih v Sloveniji ostane približno enako, kot jih je danes. To je manj kot devetdeset tisoč.
□	Kakšen je bil slovenski potrošnik pred epidemijo in kakšen je danes? To je zelo dobro vprašanje. Polna usta so nas besed o pretirani potrošnji, razsipni-štvu . Slovenski potrošnik se je po krizi v letu 2008 tako zelo spremenil, da celo strokovnjaki ekonomske fakultete opažajo, da je to zelo velika sprememba v primerjavi z drugimi v Evropi. Potrošnik je postal varčen, preudaren, izjemno veliko uporablja splet, pa ne toliko za nakupovanje kot za informacije o izdelkih, njihovi kvaliteti, ceni, primerjavi. Kar se tiče dnevnih nakupov, nakupuje zmerno. Rekla bi, da je preudaren in varčen, po epidemiji covida-19 pa še malo nezaupljiv in negotov, in sicer z vidika, kaj se bo z njim zgodilo, bo imel službo ali ne, je nujno, da to kupi ali ne ... Zato ta zadržanost, krč v trgovini, ki niti za državni proračun niti za trgovce ne obeta nič dobrega.
□	Spremenil se je tudi način nakupovanja. Veliko več se odločamo za na-
22|POGOVOR
Mariča Lah: "Trgovina kot takšna predstavlja 34 odstotkov vseh prihodkov v gospodarstvu Slovenije, zaposluje 18 odstotkov zaposlenih v Sloveniji."
kupe na spletu. Potrjujejo to morda tudi že podatki?
O številkah je težko govoriti. Spletno nakupovanje ima v primerjavi s klasičnim še relativno majhen delež, od osem do devet odstotkov. Smo pa v obdobju epidemije začeli v večjem obsegu na spletu kupovati tudi živila, kar se prej ni veliko dogajalo. Ljudje niso več kupovali toliko oblek in športne opreme, kjer so odstotki padli, povečali pa so se nakupi živil, kozmetike in celo knjig. Številne platforme pri naših tr-
govcih so se podrle in je bila potrebna nadgradnja. Nekateri trgovci, ki spletne podpore še niso imeli, so si jo izgradili. Predvsem pa smo ugotovili, da je nekoliko šibka logistika. Razvojno gledano se je na tem področju marsikaj dodelalo prav zaradi covida-19. To je brez dvoma dobra izkušnja in dobra aktivnost. Ocenjujemo, da bo spletnega nakupovanja v prihodnosti še več in da bo vsaj trideset odstotkov teh, ki so v času covida-19 nakupovali na spletu, ostalo spletnih nakupovalcev tudi ka-
M medvode
m ••••vodami
kabelska televizija medvode
cesta komandanta staneta 12, 1215 medvode telefon: 01 36 19 580, telefax: 01 36 19 584 e-pošta: info@tv-m.si, http://www.tv-m.si
že 30 let
vas informiramo, zabavamo in obveščamo, snemamo reklamne, predstavitvene in dokumentarne filme, pripravljamo prireditve, in
nudimo najsodobnejše telekomunikacijske storitve, od maja 2020 dalje je upravitelj kabelskega sistema
telemach
dobrodošli v najhitrejšem giga omrežju!
vse novice najdete na prenovljeni spletni strani
www.tv-m.si
oddaje na youtube kanalu: /novicemedvodami obiščite in všečkajte naš facebook: /tvmedvode
sneje. Čez leto bomo videli, kolikšen bo delež nakupov na spletu in koliko se bomo približali Evropi. Trenutno smo v tem segmentu rahlo pod evropskim povprečjem.
□	Kakšen bo nadaljnji razvoj trgovine?
Kar se tiče zaščitnih, varovalnih ukrepov, menim, da tukaj ne bomo imeli nobenih težav, niti na strani trgovine niti na strani potrošnikov. Ti so bili zelo disciplinirani. Obiskala sem kar nekaj trgovin in moram reči, da so zlasti potrošniki zunaj velikih mest pokazali veliko mero samozaščite in spoštovanja teh predpisov. Mislim, da si bo trgovina tudi pridobila določene zaloge vseh potrebnih zaščitnih sredstev, tako da v tem ne vidim težav. Glede spletnega nakupovanja se bodo zagotovo platforme pri trgovcih preverile, nadgradile, prav tako izboljšujejo logistiko. Digitalizacija poslovnih procesov je stalnica zadnjih dveh, treh let. Verjetno se bo tu dinamika aktivnosti tudi še povečala. Uspešen trgovec v prihodnosti, sedaj ne govorim samo o covidu-19, bo tisti, ki bo imel vzpostavljenih več prodajnih poti, kar pomeni, da bo prodajal na spletu, po telefonu, s pomočjo mobilnih aplikacij in bo imel tudi klasično prodajo. Vsi ti kanali morajo biti zastopani, da trgovci pokrijejo različne starostne skupine in različne potrebe. Bo pa seveda moral trgovec oblikovati tudi individualno ponudbo. To pomeni, da nagovarjanja pri oglaševanju ne bodo več tako splošna, se ne bodo dotikala vseh potrošnikov. Digitalizacija bo pripomogla k oblikovanju določenih skupin potrošnikov, določenega blaga, ki ga ti uporabljajo, in se bo tudi reklamiranje izvajalo bolj ciljno. Trgovina se bo morala bolj približati potrošniku.
□	V času epidemije je prišlo tudi do spremembe pri samem delu - kjer se je dalo, je to potekalo od doma. Kaj menite o tem?
Verjetno je kombinacija dela od doma in dela v delovni sredini optimalna možnost, tudi gledano z vidika več generacij. V določenih dejavnostih, kot so razvojna, računalniška podjetja, so celo ugotovili, da je njihova produktivnost večja pri delu od doma, ker si človek lahko bolj prosto razporeja delovne obveznosti. Gledano dolgoročno pa je moje osebno mnenje, da socialni kontakt mora ostati. Prihodnost vidim v smeri dela od doma, kjer je to možno, v kombinaciji z delom v podjetju.
POGOVOR| 23
□ Kako ocenjujete ukrepe vlade?
Čeprav že dolgo delam tudi z različnimi ministrstvi, sem prvič doživela, da je vlada oblikovala strokovno skupino, ki se je ukvarjala z ukrepi, in da je k njihovemu oblikovanju povabila tudi vse gospodarske zbornice in reprezentativna delodajalska združenja, da smo jih sproti oblikovali ali sooblikovali. S tega vidika se mi je zdel takšen pristop zelo optimalen. Generalno gledano ukrepe vlade podpiramo v celoti, sem pa od tretjega paketa ukrepov pričakovala še nekoliko več. Vesela sem, da je na koncu vlada prisluhnila pozivom gospodarstva glede subvencioniranja skrajšanega delovnega časa in podaljšanja subvencioniranje nadomestila plače delavcem na začasnem čakanju na delo za večino delodajalcev, ne le tiste iz panoge turizma in gostinstva. Na zadnjem usklajevanju na Brdu, na katerem je bil prisoten tudi predsednik vlade Janez Janša, smo opozorili na panoge, ki so bile najbolj prizadete, da bi se interventno spremenilo tudi določilo o izplačilu regresa. Šlo naj bi v smeri, da bi vlada subvencionirala najbolj prizadete panoge tudi z regresom ali delom regresa. Ali pa vsaj dala možnost, da ga je možno izplačati do konca leta. Ne predstavljam si, kako bo turizem ali mali trgovec v turističnem kraju 30. junija izplačal regres. Tega problema nismo rešili. V zakonu teh določil ni. Pred letom in pol je bil sprejet zakon o minimalni plači, prvo povečanje je bilo že na začetku
letošnjega leta, drugo bo sledilo na začetku leta 2021. Naš predlog je bil, da bi se povečanje zamaknilo za eno leto, da bi tudi na ta način glede stroškov pomagali delodajalcem. Za trgovino to pomeni 170 milijonov evrov v masi plač, ki jih bomo morali dodatno izplačati v letu 2021. Glede minimalne plače je še čas, glede regresa pa verjetno ni več veliko možnosti. Imeli smo tudi predlog subvencioniranja poslovnih najemnin. Tudi na tem se-
rečeva. V zadnjih 15, dvajsetih letih se je v medvoški občini razvilo veliko manjših podjetij, nekaj tudi srednje velikih. So zelo zdrava podjetja z zdravim razvojem in več ali manj družinsko preteklostjo. Všeč mi je, da so zmerno rasla in s to rastjo razvijala podjetniške sposobnosti, da niso kot lastniki ostali na nivoju "obrtnika", pa ne mislim s tem izrazom ničesar slabega. Razvili so se v pravo podjetje, nekatera so tudi multinacionalna, ki
»Izpad v letošnjem letu bo različen po blagovnih skupinah, skupno pa ga ocenjujemo na nekje od osemnajst do dvajset odstotkov v primerjavi z letom 2019. To pa pomeni, da bomo ustvarili približno šest milijard prihodkov manj, kot smo jih ocenjeno v letu 2019. To je zelo velik udarec.«
gmentu nismo bili uspešni. Lahko rečem še, da smo pričakovali nekoliko več fleksibilnosti na strani poslovnih bank. Problem je pri odobravanju likvidnostnih kreditov. Podjetja, mala podjetja morajo plačati delavcem, ki so na čakanju na delo, država jim to naknadno povrne. Če nimajo likvidnostnih sredstev, preprosto ne morejo poslovati.
□ Živite v medvoški občini. Spremljate tudi kaj medvoška podjetja in na splošno razvoj občine?
Že okrog 35 let živim v Preski. Morda medvoška podjetja spremljam nekoliko bolj, samih aktivnosti v občini pa niti ne. To pa ne pomeni, da se z županom Medvod ne poznava. Tu in tam tudi kakšno
delujejo na več trgih, razvijali so vse te moderne poslovne veščine za napredno vodenje in za preživetje tudi v kriznih razmerah. Brez dvoma je to zelo dobro. Kombinacija storitvenih in proizvodnih dejavnosti, kot jo najdemo tudi v medvo-ški občini, je zdrava in dolgoročno perspektivna.
□ Glede na vse aktivnosti ima dan verjetno za vas premalo ur. Ostane še kaj prostega časa?
Ur v dnevu mi ne zmanjka, prav tako tudi ne energije. Sem aktivna in zadovoljna upokojenka. Rada smučam, pla-ninarim, tudi kuham in vrtnarim. Zelo radi smo tudi v Kranjski Gori, kjer imamo počitniško hišo.
r i! ed -
AVTO SERU/S
Ladja 30, 1215 Medvod* w w w.*vt«»fvl(-l U it t*
4 >7 SOD Inhifluitrah-il
AKCIJSKA CENA ZA POLNJENJE KLIMATSKIH NAPRAV
V PRIJETNI SPREJEMNICI LAHKO NADALJUJETE "DELO OD DOMA" (FREE WIFI)
AKCIJSKE
LETNIH PNEVMATIK
ZA VSE STORITVE SE JE POTREBNO
naroČiti, pokličite nas na: Ol 36 1T 500
VUVDfJU EA/EljIuitMai
PROSIMO D* OP OftlSKU- HAiitM AVTC5ERVI5A UPO&EEVA1E VSA ZDRAVSTVENA VARNOSTMA PRIPOROČIL*.
s 5ra£iovArtJEM DO HASEG* IH VAŠEGA ZDRAVJA.
24 | MLADI
Mladi v anketi izrazili svoje mnenje
Javni zavod Sotočje je bil uspešen na dveh mladinskih razpisih, znani so tudi rezultati ankete za strategijo mladih. Več o tem v pogovoru z Rokom Tomšičem, vodjem mladinskih programov.
MAJA BERTONCELJ
V Javnem zavodu Sotočje Medvode v času epidemije covida-19 tudi na področju mladine niso počivali. 'Veseli smo vseh uspešnih kandidatur na razpisih, po zmožnostih prenavljamo oziroma posodabljamo mladinski center, predvsem pa nam je izziv iskati alternative, da bo v primeru ponovne razglasitve epidemije in zaprtja mladinskega centra možno izvajati kvalitetno mladinsko delo na digitalnih platformah in s pomočjo drugih morebitnih inovativnih pristopov,' pravi Rok Tomšič, vodja mladinskih programov v Javnem zavodu Sotočje. □ Na področju mladine ste bili uspešni na dveh mladinskih razpisih. Ju lahko predstavite?
Uspešni smo bili na razpisu za sofinanciranje programov mladinskega dela v letih 2020 in 2021 Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport oziroma Urada za mladino RS. Upravičeni smo do 19.400 evrov sredstev za izvajanje mladinskih programov in mladinskega dela v Medvodah. Na omenjenem razpisu smo prejeli za pet tisoč evrov več sredstev kot na razpisu za pretekli dve leti. Poleg razpisa Urada za mladino smo bili uspešni tudi pri črpanju evropskih sredstev. Preko Zavoda za razvoj mobilnosti mladih Movit smo uspešno prijavili projekt Evropske solidarnostne enote (ESE). Vreden je 29.378 evrov. Gre za nadaljevanje projekta Point And Shoot, v sklopu katerega bomo od septembra dalje gostili tri prostovoljce ali prostovoljke iz Nemčije, Bosne in Francije, ki se bodo pri nas izobraževali na področju multimedijskih vsebin, se povezali z lokalnimi društvi in medvoško mladino, za katero bodo prav tako izvajali multi-medijske delavnice. Te bodo potekale po osnovnih šolah in v Klubu Jedro. Prostovoljci bodo prav tako izdelovali promocijske turistične, mladinske, kulturne in športne video vsebine, za konec pa izdelali projekt po lastni želji. V Zavodu promoviramo tudi možnost pošiljanja mladih Medvoščanov na izobraževanja v tujino, zato še enkrat pozivam vse
Rok Tomšič, vodja mladinskih programov v Javnem zavodu Sotočje
mlade, ki bi vas zanimala edinstvena izkušnja pridobivanja izkušenj v tujini in spoznavanje tujih kultur, naj se nam javijo preko e-pošte mladina@zavodso-tocje.si. Lahko se obrnejo tudi osebno na sodelavca Simona Kršinarja, ki v Zavodu vodi projekte mednarodne mobilnosti mladih.
□ Vključeni ste tudi v projekte Lokalne akcijske skupine.
Kar se tiče razpisov Lokalne akcijske skupine (LAS), letos kot projektni partnerji zaključujemo s podjetniškim projektom Za vas!, ki ga vodi Zavod Cene Štupar Ljubljana. Kot vodilni projektni partner pa smo na področju mladine uspešno prijavili projekt LAS - Zapeljemo vas. Celotna vrednost projekta je 20.825,70 evra, delež sofinanciranja pa znaša 75 odstotkov. V projektu kot projektna partnerja sodelujeta tudi Občina Medvode in DEOS Center starejših Medvode. Gre za trajnostni projekt za mobilnost starejših. Povezuje starejše in invalidne osebe, ki potrebujejo prevoz in ne zmorejo uporabljati javnih in plačljivih prevozov, s starejšimi ali mlajšimi aktivnimi vozniki, ki so v okviru svojega prostega časa pripravljeni pomagati starejšim osebam, ki zaradi različnih
vzrokov ne zmorejo ali ne želijo uporabljati drugih oblik prevoza. Številni starejši imajo namreč velike težave s prevozi, sploh če so doma zunaj mestnih središč, kjer ni razvite avtobusne mreže. Tisti iz bolj oddaljenih krajev se večkrat ne morejo odpraviti po opravkih, kadar bi si to želeli, temveč so se prisiljeni prilagajati možnostim oziroma času, ko jim lahko pomagajo družinski člani ali prijatelji. Nekateri uporabljajo taksi, vendar pa to pomeni dodatne stroške, kar za številne predstavlja previsok finančni zalogaj. Kot projektni partner bomo sodelovali tudi pri podjetniškem projektu LAS - Karierni dnevi, in sicer z izvajanjem dogodkov na temo podjetništva in karierne orientacije mladih. □ Kako bo operativno potekal omenjeni projekt za mobilnost starejših?
Uporabnik, ki bo potreboval prevoz, bo poklical v komunikacijski center, ki ga bo vodil zunanji izvajalec, kjer bodo zabeležili njegove podatke in lokacijo prevoza. Po najavi prevoza bo klicni center obvestil voznika o prevozu in to sporočil uporabniku, za katerega se opravi prevoz. S projektnimi partnerji bo mogoč dogovor tudi za fiksne termine prevozov, ki jih potrebujejo njihovi uporab-
MLADI | 25
niki oziroma klienti. Projekt se bo začel izvajati predvidoma letos jeseni.
□	Kaj ti projekti prinašajo Medvodam?
Veseli nas, da področje mladine v Medvodah ostaja prepoznavno ter skozi vsa leta uspešno pri pridobivanju sredstev iz različnih razpisov. Projekti, ki jih izvajamo v sklopu Evropske solidarnostne enote, imajo pomemben doprinos k razvijanju mladinskega področja in krepitve medkulturnega dialoga mladih. Na eni strani se bodo prostovoljci, ki prihajajo k nam iz tujine, učili tehnik fotografije in video produkcije, spoznavali Medvode in Slovenijo, se družili z lokalno mladino ... Na drugi strani pa bodo imeli mladi Medvoščani možnost sodelovati na brezplačnih multimedijskih delavnicah, ki jih bodo prostovoljci izvajali, spoznavati drugačno kulturo, si izmenjati izkušnje o projektih ESE in podobno. Še enkrat apeliram na vse mlade Medvoščane, da imajo preko naše organizacije možnost potovanja in izobraževanja v tujini, kjer so stroški v celoti kriti s strani evropske unije. Naj omenim še doprinos projektov ESE pri prepletanju posameznih področij, saj se video in fotografske vsebine, ki se jih pri nas naučijo izdelovati prostovoljci, uporabljajo tudi za promocijo turističnih dejavnosti, kulturnega programa, športnih dogodkov in podobno. Razpis Urada za mladino pa pomeni predvsem finančno injekcijo za mladinsko področje, ki olajša kvalitetno delo mladinskega centra Klub Jedro in z njim povezanih dogodkov in izobraževanja mladih.
□	Zaključena je analiza ankete za strategijo mladih. Zakaj ste se odločili zanjo in kaj so pokazali rezultati?
Anketo za strategijo mladih v Medvodah smo v preteklosti že opravili. S strani Občine Medvode je prišla pobuda za njeno posodobitev glede na aktualno dogajanje in z večjim reprezentativnim vzorcem, kar nam je letos uspelo. Anketa je bila objavljena 5. decembra lani, zaključena pa 5. marca letos. Sodelovalo je 296 mladih, starih od 15 do 30 let. Povprečna starost anketirancev je bila 22 let. Anketa se je nanašala na naslednja področja življenja mladih v občini Medvode: demografija, kvaliteta bivanja mladih v Medvodah, mladinsko organiziranje in prosti čas, zaposlitev, stanovanjska politika, mobilnost, izobraževanje, participacija, zdravje, informiranje. Iz analize smo dobili konkretne smernice za sestavljanje ciljev in ukrepov strategije. Če navedem le nekaj zanimivih podatkov. Anketiranci so navedli, da na področju prostočasnih aktivnosti v Medvodah najbolj manjkajo koncerti, zabave in kino predstave. Po mnenju anketirancev bi lahko Občina Medvode izboljšala področje zaposlitve mladih z omogočenim pripravništvom oziroma pridobivanjem praktičnih izkušenj za mlade, z nagradami podjetnikom za zaposlovanje mladih, dostopnim seznamom gospodarskih subjektov v občini Medvode, s kadrovsko štipendijsko shemo za občino Medvode. Stanovanjska situacija mladih v Medvodah je po mnenju anketirancev slaba. Na področju mobilnosti je iz rezultatov ankete razvidno, da si večina mladih želi več avtobusnih linij, ki bi vozile tudi ponoči. Občinsko politiko večina anketirancev spremlja predvsem takrat, ko se sprejemajo odločitve, ki se tičejo njih. Po drugi strani pa je več kot polovica mladih v anketi navedla, da ne želi biti vključena v sprejemanje odločitev lokalne politike. Iz ankete je razvidno, da mladi nimajo dovolj informacij o zaposlovanju, stanovanjih, vključevanju v procese odločanja, o razpisih za mladinske organizacije in o razpisih nasploh. Zadovoljni so z informiranjem na področju izobraževanja, mobilnosti, prosto-časnih aktivnosti in zdravja.
□	Kakšne ukrepe, spremembe se načrtujejo na podlagi teh rezultatov?
Občina Medvode je sestavila delovno skupino za strategijo mladih, v kateri poleg mene sodelujejo še Martina Kutnar, predstavnica oddelka za splošne, premoženjskopravne in družbene zadeve Občine Medvode, Ana Barle, predsednica Odbora za mladino Občine Medvode, Darja Šuster, predsednica Strokovnega sveta za mladino Javnega zavoda Sotočje Medvode, in Simon Kršinar, mladinski delavec. Delovna skupina se redno sestaja in trenutno je prioriteta oblikovanje ukrepov in ciljev glede na rezultate iz analize ankete mladih ter uskladitev ukrepov in ciljev glede na občinski proračun.
Naslednji korak bo predstavitev osnutka lokalne strategije za mlade občinskim svetnikom in seveda upamo na čimprejšnje sprejetje, saj si želimo področje mladine v Medvodah še izboljšati.
□	S krovno mladinsko organizacijo Mreža Mama ste pripravljali inovativne pristope k digitalnemu mladinskemu delu v primerih ponovne karantene. Kaj konkretno prinašajo?
V	bistvu je potekal dialog o možnih prilagoditvah mladinskih programov. Smernice je za vse mladinske organizacije in organizacije za mlade v Sloveniji pripravila Mreža MaMa v sodelovanju z Uradom za mladino RS. Gre bolj ali manj za nasvete, da se določene platforme mladinskega dela prestavijo in izvajajo v digitalnem okolju. Pri nas smo nudili učno pomoč, predvsem pa delovali na področju informiranja mladih o aktualnih ukrepih, vezanih na pandemijo in psihične stiske v času pandemije. Ironično smo mlade v dnevnem centru pred pandemijo poskušali vsaj delno odvrniti od digitalnih
Iz analize rezultatov ankete za strategijo mladih so dobili konkretne smernice za sestavljanje njenih ciljev in ukrepov. Anketiranci so navedli tudi, da na področju prostočasnih aktivnosti v Medvodah najbolj manjkajo koncerti, zabave in kino predstave, želijo si več avtobusnih linij, ki bi vozile tudi ponoči ...
medijev in jim ponuditi aktivnosti za kvalitetno preživljanje prostega časa, v času pandemije pa smo jih vabili pred zaslone, da bi se družili preko socialnih omrežij in na podobnih digitalnih socialnih platformah. Predvsem je utrpela koncertna in na splošno performativna dejavnost v mladinskem centru.
□	Kako je trenutno z dejavnostmi v Jedru?
V	času epidemije je bil mladinski center zaprt. Kar se tiče družbeno-prostočasnih dejavnosti, me osebno ne skrbi glede nadaljnjega obiska, ko bo mladinski center lahko normalno obratoval. Na drugi strani pa bo izziv nazaj pridobiti mlade, ki so obiskovali dnevni center Bivak, jezikovne tečaje in podobno. Počasi se zaganja tudi studio-vadnica, kjer vadi trinajst glasbenih skupin. Tovrstne dejavnosti bomo zato nadaljevali šele septembra, če bo to možno. Za 12. junija imamo v načrtu kabare v sodelovanju s skupino Glam Squad Burlesque. Sicer pa se trenutno pripravljamo na izvedbo počitniškega varstva, ki ga bomo med poletnimi počitnicami izvajali tudi letos. Starše prosimo, naj spremljajo našo spletno stran in naše strani na socialnih omrežjih, kjer bomo redno objavljali vse aktualne informacije.
26 | DOMAČI KRAJI
Invazivne tujerodne rastlinske vrste
Ali jih poznate?
NIKA HRABAR, ZAVOD RS ZA VARSTVO NARAVE
Ste že videli japonski dresnik, orjaško in kanadsko zlato ro-zgo, topinambur, pa niste vedeli, da je invazivna? Invazivne tujerodne rastlinske vrste ali kar invazivke so vrste, ki izhajajo iz tujine in se hitro razširjajo.
Razširile so se s pomočjo človeka preko potovanj, z gojenjem okrasnih rastlin, rastlin za hrano ljudi in živali ali spontano preko vodotokov, transportnih sredstev. Čeprav so nekatere invazivne tujerodne rastline lepe na pogled in tudi koristne (kot medonosne ali zdravilne rastline), pa njihovo širjenje ogroža biotsko raznovrstnost. Te rastline se množično razširijo in izpodrinejo oziroma zasedejo mesto domorodnim rastlinam. Hkrati so nekatere nevarne tudi za ljudi, saj povzročajo alergije in poškodbe kože (npr. ambrozija in orjaški dežen). Nastaja tudi gospodarska škoda zaradi njihovega vpliva na pridelke, infrastrukturo, zaradi stroškov v sklopu preprečevanja njihove razširitve, vzdrževanja javnih površin. Zato je preventiva toliko bolj pomembna kot kurativa.
NAD INVAZIVKE S POMOČJO PROJEKTA
V občini Medvode se je v lanskem letu začel projekt Zgodbe naših mokrišč, ki traja tri leta in je namenjen varovanju in promociji lokalnih mokrišč. V njem sodelujejo Občina Mengeš,
Junaki Pravljične dežele Gorajte bodo otroke zabavali prav vsako nedeljo, od 7. 6. 2020 dalje, ob 16. in ob 17. uri.
Organizatorji projekta PDG bodo po novem razveseljevali otroke tudi z nepozabnimi praznovanji otroških rojstnih dni, v okviru katerih bo možen celo otroški paintball.
Pravljična dogajanja lahko spremljate na FB-profilu Pravljična dežela Gorajte ali na www.pravljicnadezela-gorajte.si.
Tujerodno zlato rozgo prepoznamo po rumenem socvetju in od dva do tri metre dolgem steblu s suličastimi listi. S pogosto košnjo ali ročnim odstranjevanjem lahko izčrpamo zaloge hranil v korenikah in rastline sčasoma propadejo. / Foto: arhiv ZRSVN
Gorenjski Glas
Okrasno vzpenjavko peterolistno viniko (na sliki zgoraj levo) odstranimo tako, da poiščemo glavno olesenelo deblo in ga prežagamo ter potrgamo plazeče poganjke. Podzemne korenike japonskega dresnika (na sliki spodaj desno) lahko segajo več metrov v globino in le iz majhnega koščka korenike lahko zraste nova rastlina. / Foto: arhiv ZRSVN
Občina Trzin, Občina Vodice, Občina Medvode, OŠ Mengeš in Zavod RS za varstvo narave. Projekt se izvaja v okviru lokalne akcijske skupine Za mesto in vas. Sofinancirata ga Evropska unija, Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja in Republika Slovenija. V sklopu projekta se med drugim rešuje tudi problematika razširjanja invazivk na območju mokrišč. V občini Medvode se izvajajo akcije odstranjevanja invazivnih rastlin na območju mokrišča Hraške mlake. V okolici mlak smo namreč zabeležili žarišče japonskega dresnika, ki se je razširil na mestu preteklega odlaganja vrtnarskih odpadkov. Na obrežni drevesni vegetaciji se vzpenja invazivna peterolistna vinika. Na obrežju med močvirnimi rastlinami pa se pojavlja zlata ro-zga. V letu 2019 sta bili izvedeni dve akciji odstranjevanja inva-zivk, nove akcije so predvidene tudi v tem in naslednjem letu.
KAJ LAHKO STORIMO SAMI?
Podučimo se o prepoznavanju invazivnih tujerodnih vrst. Za okrasne rastline uporabljajmo domorodne (avtohtone) rastline. Zemlje, kjer so invazivke že prisotne, ne raznašajmo naokoli, redno jih odstranjujmo in uničujmo. Zelo pomemben je način uničenja teh rastlin, ki se razlikuje od vrste do vrste. Japonski dresnik se nikakor ne sme dati v kompost, ampak se morajo vsi deli rastline posušiti in pod kontroliranimi pogoji sežgati. Več o tujerodnih invazivnih vrstah si lahko preberete na spletni strani www.tujerodne-vrste.info.

LG
K41S
ŽE OD 24 X
1,00 €
ali 24€ *
f
ha
ZE OD 24 X
ali 108€"
/g*)
www.telekom.si
j^jBi TelekomSIovenije
*Akcijska cena velja ob sklenitvi oz. podaljšanju mobilnega naročniškega razmerja s paketom Naj C [z vezavo za 24 mesecev) z obročnim plačilom kupnine za napravo v 24 zaporednih mesečnih obrokih [v znesku 1,00 EUR za LG K41S, skupaj 24 EUR, oz. v znesku 4.50 EUR za LG K61, skupaj 108 EUR), ki se obračunajo prek mesečnega računa. Velja za vse, ki nimajo veljavnega Aneksa št. 20/2013 [z vezavo naročniškega razmerja za 12 ali 24 mesecev) in izpolnjujejo ostale pogoje akcijskega nakupa naprav. Ponudba velja do odprodaje zalog. Cene so v EUR z DDV. Slike so simbolične. Telekom Slovenije, d.d., si pridržuje pravico do sprememb cen in pogojev. Za več informacij o ponudbi, akcijskem nakupu naprav, obročnem plačilu in možnosti vezave za 12 mesecev obiščite www.telekom.si, Telekomov center, pooblaščeno prodajno mesto ali pokličite 080 8000. Telekom Slovenije, d.d., Ljubljana Na neodvisnem testu, ki ga je opravilo nemško podjetje P3, se je mobilno omrežje Telekoma Slovenije dokazalo kot najboljše omrežje v Sloveniji. Telekom Slovenije je tako za svoje mobilno omrežje prejel certifikat P3 »Najboljši na testu«, ki velja za globalni panožni standard merjenja kakovosti omrežja in zadovoljstva uporabnikov.
MOBYSTYLE
VSE ZA MOBILNO TELEFONIJO
NOVO PRODAJNO MESTO TELEKOMA SLOVENIJE - MOBYSTYLE TPC SPAR MEDVODE
•	SPOZNAJTE NAŠO PRIJAZNO EKIPO STROKOVNJAKOV
•	BOGATA ZALOGA AKCIJSKIH MOBITELOV
•	PESTRA IZBIRA DODATNE OPREME
•	SERVIS MOBITELOV
MOBYSTYLE TPC SPAR MEDVODE I CESTA KOMANDANTA STANETA I 1215 MEDVODE I 041200 2001 medvode@mobystyle.com
28 | DOMAČI KRAJI
Obiskovalci se vračajo tudi v Zbilje
V času, ko zaradi ukrepov, povezanih s preprečevanjem širjenja bolezni covid-19, obiskovalcev v Zbiljah ni bilo, pa ni počivala narava. Tik ob sprehajalni poti je na svet prišlo pet labodjih mladičev.
MAJA BERTONCELJ, FOTO: IZTOK PIPAN
Epidemija covida-19 je velik udarec zadala turizmu. V tej panogi je prišlo v zadnjih letih do napredka tudi v medvoški občini. Največ obiskovalcev privabi Zbiljsko jezero. O tem, kako je bilo v Zbiljah v času epidemije in ali so se obiskovalci že vrnili, je več povedal Iztok Pipan, predsednik Turističnega društva Zbilje. "Takoj po razglasitvi epidemije se ljudje niso držali navodil, naj ostanemo doma. Obiskovalcev je bilo veliko. Civilna zaščita Občine Medvode, v katero so vključeni tudi člani našega društva, je hitro odreagirala in bila zelo aktivna. Že prvi dan so zaprli otroško igrišče, nato tudi vse dostope z glavne ceste do jezera. Tudi klopi in mize pri lokalih so ogradili s trakovi. Vsi ti ukrepi so bili pravilni," pravi Iztok Pipan in doda, da so se v tem času brez obiskovalcev usmerili v stvari, za katere sicer večinoma ni dovolj časa: "V čolnarni smo intenzivno popravljali tudi vse čolne. Imamo jih dvanajst, ki zadoščajo vsem predpisom. V vmesnem času smo odpeljali jadrnice razreda mini 12 in pripeljali jadrnice razreda optimist. Vsako sezono se to menja. To je akcija skupaj z Jadralnim klubom Krmar Ljubljana. Fantje iz krajevne skupnosti, gasilskega društva in turističnega društva so stopili skupaj in posekali grmovje ob 600 metrov dolgi brežini jezera. Pustili smo le nekaj dreves, grmovje pa požagali, odpeljali in se bo uporabilo za lesno biomaso." Upravni odbor Turističnega društva Zbilje je že takoj 12. marca na dopisni seji sprejel sklep, s katerim so vsem najemnikom, gre za gostince, prekinili plačevanje najemnin. "Prvi dan smo jim že poslali dopis za ukinitev najemnine za čas koronavirusa. Zavedamo se, da jim ni lahko in niso v zavidljivem položaju. Obisk v Zbiljah je vezan na lepo vreme. Vsak ob lepem vremenu vidi le polne gostilne, ne vidi pa, kako je med tednom, v slabem vremenu ... Obiskovalci so se vrnili, a ne v takšnem številu, kot je bil obisk prej, ob omejitvah pa so bili tudi nejevoljni, saj ob upoštevanju razdalj za vse prostora v lokalih ni bilo," je pojasnil Pipan.
»Takoj po razglasitvi epidemije se ljudje niso držali navodil, naj ostanemo doma. Obiskovalcev je bilo v Zbiljah veliko. Civilna zaščita Občine Medvode, v katero so vključeni tudi člani našega društva, je hitro odreagirala in bila zelo aktivna.«
Tudi v čolnarni so že začeli oddajati čolne, ob tem pa upoštevajo vse potrebne ukrepe. Pipan ob tem znova poudari velik strošek, ki pa ni povezan s koronavirusom: "Zaradi zagotavljanja zakonskih obveznosti moramo v času odprtja čolnarne imeti prisotnega reševalca iz vode. Že samo strošek šolanja je zelo visok. V Avstriji imajo na primer pogodbe z gasilskimi društvi. "
Narava in življenje v njej pa se kljub epidemiji ni dala. Pipan je v objektiv ujel čudovit prizor prihoda na svet novih labod-
Labodji par je v času prepovedi gibanja med občinami gnezdil ob sprehajalni poti in Zbilje so dobile pet novih labodjih prebivalcev.
jih mladičkov. "Tik ob sprehajalni poti ob jezeru je labodji par na začetku epidemije postavil gnezdo. Običajno jih po-deremo, da jih imajo labodi še čas ga postaviti kje drugje, na manj obljudenem delu. Letos smo ga pustili, saj smo vedeli, da zaradi ukrepov obiskovalcev ne bo. Zvalili so se mladički. Prva dva sem zamudil, druga dva sem slikal, ko sta se ravno zvalila iz jajc, sledil je še peti. Po treh dneh so že vsi skupaj plavali po jezeru. Koliko točno jih trenutno je v Zbiljah, je težko reči. Zbiljski labodi so namreč postali pravi romarji, ki zaradi iskanja hrane radi odletijo v Hraše. Ni bilo obiskovalcev, da bi jih hranili, alge zaradi hladne vode še niso začele rasti ..." je Pipan opisal zanimivost.
Na labode preži tudi divjad. "Letos smo imeli velik problem s šakali, divjadjo, ki v Slovenijo prihaja v zadnjih letih. V desetih dneh so pojedli pet labodov, da je od njih ostal le še kakšen kos. Klicali smo na Lovsko zvezo Slovenije in povedali so nam, da se odlok šele pripravlja in da bo šakal s 1. julijem lovna divjad. Vsak večer tako labode spodbujamo, naj gredo na jezero, saj je še posebej ponoči na obali zanje lahko smrtno nevarno," doda.
Ob Zbiljskem jezeru je vsako leto tudi veliko prireditev. Letos so jih že kar nekaj morali odpovedati ali prestaviti. Pipan pove, da je težko karkoli napovedovati in da upajo, da bo avgusta lahko izveden vsaj BBQ festival, jeseni pa Festival kranjske klobase.
DOMAČI KRAJI | 29
Največja novost izposoja električnih koles
V Javnem zavodu Sotočje si lahko po novem izposodite kar šest električnih koles.
MAJA BERTONCELJ, FOTO: PETER KOŠENINA
Med storitvami TIC-a Medvode, ki je pred kratkim znova odprl svoja vrata, je tudi izposoja električnih in klasičnih koles, ki omogoča obiskovalcem popestritev obiska Medvod ali le olajšanje prihoda z enega konca na drugega. "V Športni dvorani Medvode (kasneje bodo na voljo tudi v TIC--u) je na voljo šest električnih koles, od tega štiri gorska in dva treking, poleg tega pa tudi šest moških in ženskih klasičnih treking koles različnih velikosti, ki omogočajo vožnjo tudi po makadamskih cestah," pojasnjuje Jure Galičič, vodja turističnih programov Javnega zavoda Sotočje. Kot pojasnjuje, je po tem, ko so zaradi epidemije koronavirusa za letos morali odpovedati slovenski pica festival, njihova največja novost prav možnost izposoje električnih koles: "Zanimanje je in opravljenih je bilo že kar nekaj izposoj, tudi za več dni. So odlična pridobitev za Medvode, glede na to, da si že vsa leta želimo ponuditi obiskovalcem raziskovanje Polhograjcev. Marsikdo, tudi sam sem med njimi, težko kolesari v vzpone, z električnim kolesom pa to ni težava. Je pravi užitek kolesariti po naših Polhograjciih." Z mislimi so tudi že pri drugih projektih. Čakajo na rezultate razpisa za sofinanciranje projekta ureditve treh postajališč za avtodome, urbanega pohištva in komunalne opreme na kopališču Sora v Goričanah. Po besedah Galičiča naj bi bili rezultati razpisa znani do konca junija, in če bodo uspešni, bi k delom lahko pristopili že kmalu. Za prihodnjo sezono pa načrtujejo še postavitev servisno-gostinskega objekta.
Jure Galičič je predstavil letošnjo novost: električna kolesa in kolesarske poti po Medvodah - povezavo z aplikacijo.
Epidemija koronavirusa je hud udarec prizadejala turizmu. Galičič je spregovoril o tem, kaj to pomeni za Medvode: "Občina kot taka ni toliko odvisna od prihodka s strani turizma, so pa številni ponudniki. Lani je bilo od 35 do 37 tisoč nočitev, kar ni majhna številka. To pomeni okrog 45 tisoč prihodka z naslova turistične takse. Ponudnikom skušamo pomagati z objavami, reklamnimi akcijami." Medvode so močne tudi na področju gostinstva in v Javnem zavodu Sotočje v sodelovanju z gostinci pripravljajo kulinarični nagradni kviz.
V sodelovanju s Turistično zvezo Medvode in Planinskim društvom Medvode pa so aprila začeli z nagradnimi kvizi poznavanja občine, ki potekajo na spletu.
Nova priložnost za Lepoto in harmonijo
Izvedba projekta je prestavljena na prihodnje leto.
ROBERT PEKLAJ
Na tem mestu oziroma v tej številki bi morali pisati o rezultatih fotonatečaja in že obujati spomine na veliki dogodek v Medvodah, ki bi bil zaključek našega projekta Lepota in harmonija. Pa je vmes posegel virus in obrnil svet na glavo, nam pa porušil načrte in časovnico projekta. A se bomo, tako kot drugi, tudi temu prilagodili.
Prve spremembe so že znane: fotonatečaj, ki bi se moral končati (po prvem popravku) konec maja, še traja in bo trajal še kar nekaj časa. Tega boste imeli sedaj dovolj na voljo, da si lahko izberete in poiščete pravi motiv. Še posebej sedaj, ko bo času primerno tudi vreme. Več o natečaju si lahko preberete na FB-strani Mednarodnega odbora Medvode. Prav tako je že znana tudi usoda celotnega projekta. Ta ni padel v vodo (čeprav sta Sava in Sora blizu), temveč so nam s strani Evropske komisije, ki je pobudnik in delni pokrovitelj projekta, odobrili preložitev izvedbe projekta na prihodnje leto. Skratka, projekt Lepota in harmonija dobi ponoven za-
gon spomladi 2021, seveda pa bomo še naprej tesno sodelovali z nam prijateljskimi mesti. Naslednjo pomlad se bomo torej spet lahko izkazali kot izredni gostitelji in odlični organizatorji. Naj vam življenje poteka v Lepoti in harmoniji.
AVTOVLEKAMEGA
\ V5r j -m

GREGA MEZES.P., LESCE
M: 040 629 675
ODKUPIMO ZA GOTOVIH O
-	PG^3X>0VANA VOZILA
-	KARAMBOL IRANA VOZIL A > VOZld.AvOhVAftJ
■	RABLJENA VOZIt A
■	TRAKTCHUI
■	KOMBIJI
UREDIMO ODVOZ IN PREPIS VOZILA.
30 | V SPOMIN
In memoriam
Marija Šubic
1941-2020
V preteklem mesecu smo se tiho in dostojno poslovili od članice in predstavnice UO KUD Smlednik ter prve predsednice upokojenskega pevskega zbora Smleški žarek, ki jo je iz naših vrst prehitro iztrgala težka bolezen. Marinka, kot smo jo poznali, je za delo v skupinah, ki so delale za napredek naših krajev, vedno našla čas. V svojih upokojenskih letih je živela načelo, ki ga je ob priložnosti rada poudarila: "Moraš biti ustvarjalen, imeti neko gonilno silo in cilj, da še nekaj ustvariš ali dosežeš. Pa ne zaradi drugih, pač pa za svojo dušo. To je bistvo." Do sodelovanja s KUD-om Smlednik je prišlo pred slabim desetletjem, ko je začela udejanjati idejo o ustanovitvi upokojenskega pevskega zbora. Poleg pevcev, ki bi bili pripravljeni na sodelovanje, je bilo treba najti še zborovodjo, prostor in inštrumente za izvedbo vaj ter seveda sponzorje, ki bi bili pripravljeni ta prizadevanja tudi podpreti. Z veliko vneme, vztrajnosti in potrpežljivosti je zadano nalogo izpolnila, prostor pa našla znotraj KUD Smlednik, v katerega se je nastajajoči pevski zbor vključil kot ena od sekcij, Marinka pa je prevzela predsedovanje in vodenje zbora za vrsto let. Zbor je tako začel razveseljevati svoje poslušalce v občini Medvode in zunaj njenih meja, predvsem pa je z vso resnostjo prevzel izvajanje svojega poslanstva - širjenje zakladnice slovenske ljudske pesmi.
Svojo srčnost je kazala tudi pri delu v Karitas, vse od samih začetkov vzpostavitve delovanja te humanitarne organizacije v Župniji Smlednik dalje, kjer je med drugim vestno in skrbno urejala finance ter z vso tankočutnostjo znala prepoznavati ljudi v stiski. Marinka pa je kreativnost in predano delo izkazovala tudi v drugih društvih, študijskih krožkih in projektnih skupinah, preko katerih so aktivni krajani - v njihovi sredi je Marinka vedno našla svoje mesto - bogatili življenje naše skupnosti. Kot poznavalko ljudi, okoliških krajev in običajev smo jo lahko venomer srečevali kot tvorno sodelavko, bodisi pri zbiranju gradiv za lokalne turistične ali zgodovinske publikacije, podpirala in sooblikovala je vsakoletni dogodek Flancanje in z njim ohranjanje tradicije izmenjave zelenjavnih sadik, sodelovala pri nastanku edinstvenega vaškega vrta v Smledniku, svoja znanja in izkušnje pa pretvarjala v unikatne ročne izdelke in domače produkte v okviru študijskega krožka skupine Zvedave punce. Draga Marinka, za vse, kar si dala naši lokalni skupnosti, se ti iskreno zahvaljujemo. In če se je ob tvoji smrti uresničil rek "po njih delih jih bodo sodili", potem smo prepričani, da boš v nam nedojemljivih novih danostih neskončnosti in brezčasja končno našla tudi svoj počitek in mir.
V imenu zbora Smleški žarek, KUD-a Smlednik in Karitasa Smlednik: Metod Ferbar, Matej Ulčar
in Marina Jenko
In memoriam
Marija Oblak
1928-2020
V 91. letu se je poslovila Marija Oblak, Župelnova mama iz Smlednika. Še za osemdeseti rojstni dan se je povzpela v zvonik smleške župnijske cerkve in pritrkavala. Ko smo v letu 2018 izdali zbornik ob devetstoti obletnici prve pisne omembe Smlednika in Hraš, smo jo v njem predstavili. Prispevek sta pripravili njena hči Iva in Anči Pipan. Med drugim je povedala tudi: »Tako življenje mi je bilo všeč. Gledališke deske, zvonik, pritrkavanje, petje na koru, rada sem brala. Branje me je odneslo v drug svet. Pa zvonovi in njihova pesem!«
Rojena je bila leta 1929 kot tretji, najmlajši otrok v Štraj-tovi družini. Rada je hodila v šolo, bila je dobra učenka. Pred nemško okupacijo je najmočneje nanjo vplival učitelj Niko Slapar, ki je padel v nemilost tako pri Nemcih kot pozneje pri komunistih. Rada je sodelovala pri šolskih in društvenih prireditvah, zlasti pri gledaliških predstavah. Tudi v nemški šoli med drugo svetovno vojno ni imela problemov. Ker je bila med vojno dvorana Prosvetnega doma zaprta, so prirejali predstave kar na kmečkih podih. Tudi Pepelko so igrali in ona, Štrajto-va Mari, je bila režiserka. »Takrat smo šli za dovoljenje prosit žandarje. Dovolili so, da smo igrali v dvorani, ki je bila nabito polna. To je bilo že proti koncu vojne, ko sem končala šolo.«
Že deklico jo je oče uvajal v pritrkavanje. To ji je vse življenje veliko pomenilo. Za zbornik je povedala: »Pritrka-vati sem začela že pred vojno. Z atom sem hodila zvonit. Čeprav ata ni bil mežnar, je pogosto delal tudi v farovžu. Ata je znal odlično zvoniti, zvonil je bolje od mene. Bratov to ni zanimalo, mene pa je navduševalo. Kar naprej bi bila v zvoniku. Še vedno se spominjam, kako smo za velike spomladanske praznike, veliko noč, binkošti... hodili 'dan pritrkavat'. Že ob štirih zjutraj smo bili v zvoniku, in če nas je bilo dovolj, smo šli nekateri k oknu in tam poslušali pritrkavanje tudi od drugod. Zdelo se mi je, da je nebesna kupola polna teh glasov, ki so nas popeljali v praznično vzdušje. Samostojno sem začela zvoniti po vojni, ko sem bila stara 17 let. Bolj kot zvonjenje me je mikalo pritrkavanje. Pritrkavala sem z velikim veseljem, še posebej za praznike. Takrat smo šli v zvonik veliko prej, da smo pripravili zvonove. Enkrat na leto jih je bilo treba tudi namazati. Najbolj mi je bilo všeč takrat, ko smo šli tako zgodaj, ko se je delal dan in se je prebujala narava.«
Po koncu vojne ji ni bilo omogočeno nadaljnje šolanje, ker da je bila že prestara. Pomagala je doma in sosedom, ves čas sodelovala v kulturnem življenju, potem pa se je poročila na mogočno Župelnovo kmetijo. Dela je bilo veliko, rodila je štiri otroke, ki so v zadnjih letih, ko je potrebovala pomoč in nego, lepo poskrbeli zanjo.
Marjeta Žebovec
ŠPORT IN REKREACIJA | 31
Kersnikova sprejela novo vlogo
Maja Kersnik, ki je bila dolga leta glavna trenerka Badminton kluba Medvode, je postala selektorica članske državne reprezentance.
MAJA BERTONCELJ FOTO: PETER KOŠENINA
Z majem je vlogo selektorice članske državne reprezentance v badmintonu prevzela nekdanja igralka, kandidatka za olimpijske igre v Pekingu leta 2008 in dolgoletna članica članske državne reprezentance Maja Kersnik. Zadnja leta je bila glavna trenerka Badminton kluba Medvode.
"Zadnjih deset let sem bila trenerka v Badminton klubu Medvode in selektori-ca mladinske reprezentance Slovenije. Odločitev, da zapustim delo trenerja v Medvodah, je bila zame težka in zagotovo pomeni neko prelomnico v moji trenerski karieri. Prevzeti delo s člansko reprezentanco mi pomeni velik izziv in predvsem ogromno odgovornost. Stanje v reprezentanci ni ravno rožnato, vendar jo tvorijo mladi in talentirani
igralci, kar je velik plus. Stanje otežuje trenutna situacija, ki je nastala zaradi pandemije koronavirusa. Ponovno preiti v trenažni proces po tako dolgi odsotnosti z igrišč bo dodatni izziv. Vendar kakorkoli, ostati moramo optimistični," je Maja Kersnik povedala za spletno stran Badmintonske zveze Slovenije. Kersnikova je izkušnje z igrišč nadgradila še s strokovnim znanjem, ki ga je pridobila na Fakulteti za šport v Ljubljani in na seminarjih za trenerja in tutor-ja pod okriljem Svetovne badmintonske zveze, ter seveda z izkušnjami, ki jih je pridobila kot klubska trenerka in selek-torica mladinske reprezentance Slovenije. Vloga selektorice pa ni edina, ki jo je Maja prevzela. Delovala bo tudi kot koordinatorica mladih reprezentanc. Pomagala bo pri postavljanju sistema za sistematično delo, ki bi se začelo že z najmlajšimi.
Maja Kersnik je bila dolga leta glavna trenerka v Medvodah.
Ob vsakem nakupu prejmete KUPON S POPUSTOM. Znesek popusta predstavlja 2 % prodajne vrednosti izdelkov, ki so na računu označeni z zvezdico.
m
DAVIDOV HRAM
DAVIDOV HRAM PE KRANJ IN DISKONT KRANJ Savska loka 21c, 4000 Kranj Tel. št.: 04/ 20 10 590
Odpiralni čas od ponedeljka do petka med 8. in 16. uro ter ob sobotah med 7. in 12!. uro
Vse cene so maloprodajne in vključujejo DDV. Minister za zdravje opozarja: Prekomerno pitje alkohola škoduje zdravju!
32 I ŠPORT IN REKREACIJA
V gibanju s Timotejem (15)
a
TIMOTEJ BEČAN,
GORSKI TEKAČ IN KINEZIOLOG
ČE VAS ZAGRABI "BODEC" ...
Vsakdo se je zagotovo srečal s tem zoprnim zbadanjem pod prsnim košem, ki vas lahko prisili tudi v to, da se morate sredi aktivnosti ustaviti in nadaljevati šele čez nekaj časa. Vzrokov, zakaj se sploh pojavi, je lahko tudi več, še vedno pa nobeden ni znanstveno dokazan. Največkrat se pojavi pri mlajših in neizkušenih, ki začnejo bistveno prehitro, predvsem na tekmovanjih. Tudi sam se
spomnim, da sem na šolskih krosih vedno doživel tovrstno težavo.
ZAKAJ NASTANE?
Kot sem že omenil, možnih vzrokov je več. Prvi je morda premalo pretečene-ga časa od prevelikega obroka hrane. Veliko ljudi pride domov iz službe, poje kosilo in se odpravi na rekreacijo. V kolikor je kosilo preobilno, nam med gibanjem zagotovo ni prijetno, saj je kri sedaj zbrana v prebavilih, poleg tega pa nas zaradi premalo prostora v trebušni votlini lahko "zagrabi" t. i. bodec. Drugi vzrok je lahko prehiter začetek v kombinaciji s prehitrim ali pa prepočasnim dihanjem, ki ne zadosti našim potrebam pri oskrbi s kisikom in odvajanju ogljikovega dioksida. Tretji vidik je lahko tudi vrsta aktivnosti, saj je recimo tek najbolj pogost za tovrstno težavo. Kot sem že omenil, vzroki (še) niso najbolj jasni, sam pa pripisujem tudi možnost, da težava nastane zaradi velikega števila sunkovitih in močnih tresljajev, ki se pojavijo med tekom. Ostale
aktivnosti so vseeno bolj "mirne", kar zmanjša verjetnost nastanka.
KAKO GA ODPRAVITI?
V prvi vrsti je pomembno dihanje, ki mora biti enakomerno, nikakor ne prehitro, torej s pravo frekvenco in primerno globino za maksimalno učinkovitost. Dobro je imeti tudi kakovostno stabilizacijo trupa, ki nudi oporo organom v trebušni votlini. Glede prehrane imam pravilo, da ne jem vsaj tri ure pred tekom, če je to dopoldan, oziroma še kako uro več, če je to popoldan. S tem zagotovim telesu dovolj časa, da hrano prebavi in jo razporedi po zalogah v telesu, kri pa dobro nasičena s hranili znova zaokroži po telesu in se ne zadržuje v prebavilih. Če na tekmi začnete prehitro in vas zaradi tega začne zbadati, naj vam bo to šola za v prihodnje, vendar v tem primeru bo najbolje, da nekoliko zmanjšate intenzivnost in jo kasneje postopoma znova dvignete, medtem pa forsirate izdih. Med treningom si vzamete malo več časa, se ustavite, dobro nadihate, raztegnete, malo pritisnete na boleče mesto, se medtem razgledate po okolici in po nekaj minutah znova odrinete naprej.
RENAULT
Passion for life
Do
6.000 €
popusta
za vozila iz zaloge* 0% obrestna mera** Odlog plačevanja do 4 mesece
*Pri pooblaščenem prodajalcu Renault preverite vozila iz zaloge in z Renault financiranjem izkoristite do 6.000 € popusta. Popusti se razlikujejo glede na model. Posamezni koncesionar lahko odobri tudi dodaten popust. **Velja ob nakupu preko Renault Financiranja. Stranka je do promocijske obrestne mere upravičena v primeru minimalne financirane vrednosti 3.900 € in trajanjem od 12 do 48 mesecev. Maksimalna financirana vrednost je omejena glede na model vozila. ***Odlog pričetka plačevanja mesečnih obrokov do 120 dni je omogočen v primeru nakupa avtomobila prek Renault financiranja z minimalnim 20% pologom in v primeru ustrezne bonitete stranke. Več informacij o ponudbi, nakupu in pogojih nakupa je na voljo na renault.si. Slika je simbolna. Renault Nissan Slovenija d.o.o., Dunajska 22, 1000 Ljubljana. Poraba pri mšan em ciklu 4,1 - 7,3 l/ 100 km. E min; ije C02 1055-158 g/k m. Emisij ska stopnj a: EURO 6Dt. Vrednosti meritev po rab e in e misij ust rezajo novemu standa rdu meritev WLTP. Ogljikov dioksid (CO2) jenajpomembocjšitojsbgredni pliaki potrročaglobalnoscgtsjvanjr.EmitSeonuona^/alsunanjega uoaka iz promute pomembnu Uspavajo ^ostabšaalo kakovooti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti kče zmernopovišanim koncentracijampri zemnegaozona ,delcev PM10 inPM25te rdušikovih oksidov.
Renault priporoča
(sàCôtâto/
□ □BČDIB renault.si
Vaš trgovec: v KRANJU AH REAL, d.o.o. PE REMONT Kranj, Ljubljanska c. 22, Andrej 041 308 956, Boštjan 041 740 8778, Damir 041 789 758. Delovni čas: pon-pnt: 8.00-18.00, sobota: 9.00-12.00.
tnooXDnr
NA KOLESIH j 33
KVTO JA rntK
AVTOFLIKTRKAII AVTOfiHAMKA
Servis klimatskih naprav
Diagnostika vseh tipov osebnih vozil
Spodnja Sanica 19, 1215 Medvode
1
Tel.: 01 3&iî 27$ GSM: 041 56 03 53
www.avtojamriik.si j
Zastoj avtomobilizma
•	prodaja in odkup rabljenih voziL
•	vozila z garancijo
•	zavarovanje voziL
Gorenjska c. 12, Medvode
TeL./faks: 01/36-11-601 GSM: 041/330 578 www.avtomedvode.com
Številne novosti prestavljene na jesen
Vsi avtomobilski proizvajalci so v začetku letošnjega leta smelo napovedovali novosti in prenove svojih modelov, zlasti naj bi se to zgodilo na področju električnih vozil, saj morajo generalno zmanjšati emisije ogljikovega dioksida svojega voznega parka, če ne bodo plačevali kazni za prekomerne izpuste. Globalna pandemija je avtomobilsko industrijo pognala v prosti tek, za nami je polovica leta, novosti pa bore malo.
Tako je Kia za prvo polovico leta napovedovala priključnine hibride xceeda in ceeda in kot največjo novost letošnjega leta, novega sorenta. Uspelo jim je predstaviti le e-soula. V drugi polovici leta naj bi nadaljevali prenove ria, nira, picanta in stonica. Sorento potrjeno prihaja v slovenske salone šele oktobra. Kia je z električnim e-soulom takoj požela uspeh. Na razglasitivi svetovni avto leta so e-soulu pripeli laskavi
naziv svetovni mestni avto leta 2020. Hyundai je za pomlad napovedoval prenovljene modele I10 in I30, v drugi polovici leta pa kono in tucsona ter santa fe, ki naj bi čisto za konec leta dobil tudi svojo hibridno varianto. Septembra naj bi prišla še novi i20, takoj za njim pa prenovljeni i30 N-Line. Hyundaiu je letos za zdaj uspelo predstaviti novo generacijo mestnega malčka i10, ki ponuja skladnejšo podobo z večjimi modeli znamke. V Evropi se je že pokazalo, da so kupci novih avtomobilov v času pandemije zreducirali apetite po velikih avtomobilih. Majhni in zabavni avtomobili so še vedno globoko zakoreninjeni v srcih Evropejcev.
34 | NASVETI, RAZGLED PO NASVET K MARJEŠKI PEHTI
Baldrijan
MARJEŠKA PEHTA
Letos mi je na vrtu končno v vsej svoji veličini zrastel in zacvetel baldrijan. Rastlina je bila še lansko leto velika do pol metra, z nekaj cvetovi, letos meri v višino dvakrat toliko in lepo in bogato cveti. Tudi diši zelo lepo, tako da jo imam trenutno še kot okrasno rastlino. Če pa berem nasvete patra Ašiča, pa piše, da je baldrijan prastara rastlina in da so jo poznali in uporabljali že stari Grki in Rimljani. Raste v naravi in na vrtu, uporabni deli rastline so tako cvetovi in listi kot korenina. Od maja do septembra nabiramo cvetje in liste, iz katerih naredimo tinkturo. Septembra in oktobra nabiramo korenino in jo hitro posušimo, iz posušene korenine pripravljamo čaj ali tinkturo. Kot lahko preberemo, je baldrijan najboljše rastlinsko zdravilo za pomirjanje živcev pri nervoznosti, nemiru, živčni izčrpanosti, tesnobnosti in nespečnosti. Deluje splošno pomirjajoče pri nervozi, nervozni izčrpanosti, razdražljivosti, pomaga pri nespečnosti, živčno pogojenih bolečinah želodca in črevesja, srčni nervozi, pri strahu in splošni napetosti, pri težavah v klimakteriju. Pomaga prenašati stres, jezo, razburjenost in žalost. Otroci do tretjega leta baldrijana ne smejo uživati, ravno tako ne nosečnice, otroci od tretjega do dvanajstega leta pa le na pod nadzorom zdravnika.
GOJENJE
Čeprav v naravi baldrijan raste na izrazito mokrih rastiščih, uspeva dobro tudi v vrtni zemlji. Ustrezajo mu polsenčna rastišča. Razmnožujemo ga s setvijo semena spomladi ali z deljenjem korenin starejših rastlin jeseni ali zgodaj spomladi. Za pridelovanje korenin je najbolje gojiti baldrijan kot enoletno rastlino, ki jo sejemo spomladi. V drugem letu požene cvetno steblo in zato je pridelek korenin manjši. Rad se sam zaseje.
Baldrijan tudi lepo diši, tako da ga imam trenutno še kot okrasno rastlino.
RECEPTI
Baldrijanov čaj naredimo tako, da čajno žličko posušene, zdrobljene korenine prelijemo z dvema decilitroma vrele vode, pokrijemo in pustimo stati pet minut. Precedimo in pijemo po požirkih zjutraj in zvečer. Za še boljšo učinkovitost čaja lahko koreninam dodamo še hmelj ali meliso. Čaj lahko pripravimo tudi tako, da zvečer prelijemo korenine z vodo in jih pustimo čez noč namočene, pijemo ga čez dan rahlo pogretega. Za baldrijanovo tinkturo pa cvetove in liste narežemo in napolnimo steklen kozarec do polovice, čez to prelijemo domače žganje, zapremo in postavimo na toplo za štiri tedne. Odcedi-mo in pospravimo v manjše stekleničke. Uporabljamo tako, da zvečer v kozarec vode dodamo malo čajno žličko tinkture in to popijemo - za miren spanec.
RAZGLED
Ples Sonca in Triglava
PETER KOŠENINA
Medvoška občina ponuja veliko lepih razgledov. Dvakrat letno v razmiku dobrega meseca dni Sonce zahaja neposredno za Triglavom. Prvič se to zgodi v začetku junija, ko še potuje proti skrajni točki, ki jo doseže ob poletnem Sončevem obratu (začetku poletja), drugič pa zgodaj v juliju, ko se dnevi že krajšajo. Ko se Sonce potopi pod obzorje neposredno za Triglavom, sončni žarki nad skalno oviro na nebu izrišejo dih jemajoč trikotnik. Fotografija na levi je nastala nekaj dni pred prvim takšnim letošnjim zahodom, ko je bilo vreme nazadnje primerno za fotografiranje. Več sreče prihodnji mesec!
ČIVKARIJE, RAZVEDRILO | 35
Zadnji konec tedna v maju je Kranj gostili 2. Ex tempore Kranj -Zgodovinsko mesto 2020. Kot že naslov ekstempora pove, so bile tokrat osnovna tema upodobitve zgodovinskih in etnoloških znamenitosti mesta. Med drugimi se ga je udeležil tudi ljubiteljski slikar in kipar Mirko Mihovec iz Medvod. A. B. / Foto: A. B.
Deveta seja občinskega sveta Občine Medvode je bila zaradi upoštevanja ukrepov v zvezi s koronavirusom v Športni dvorani Medvode. Televizija Medvode je poskrbela za prenos v živo. Na režijskem balkonu sta bila Iztok Pipan in Žiga Kovač, drugi del ekipe pa je bil spodaj. M. B. / Foto: Maja Bertoncelj
SMEH JE POL ZDRAVJA
NE POMAGA MU VEČ
Vpraša učiteljica Petrčka:
"A ti tvoj oči še pomaga pri domačih nalogah?"
"Ne več. Tisti cvek zadnjič ga je dokončno zlomil!"
NI PREPOZNA
Vsa razkuštrana in neurejena gospodinja z vrečo smeti priteče k
smetnjaku in vpraša smetarja:
"Ali sem že prepozna?"
"Ne niste gospa, kar skočite noter."
ŽENITNI OGLAS
Na vratih gasilskega doma v Smledniku je bil njega dni nalepljen ženitni oglas:
"Želim spoznati gorečo blondinko zaradi osnovanja skupnega ognjišča."
MATERNI JEZIK
Zakaj se reče "materni jezik"?
Zato, ker očetje redko pridejo do besede.
Podjetje Helios TBLUS je Civilni zaščiti Občine Medvode podarilo štiristo kosov pollitrskih razkužil za dezinfekcijo rok in površin. Donacijo sta Francu Jarcu, poveljniku Civilne zaščite Občine Medvode, predala Roman Pirnat, direktor podjetja, in Miha Pirc, odgovoren za varstvo pri delu v podjetju. M. B. / Foto: arhiv občine
Na Planet TV pripravljajo oddajo Gasilci. Pilotna izvedba je že bila na sporedu, in sicer na mednarodni dan gasilcev. Sodnik je bil tudi Anže Šilar iz Gasilske zveze Medvode (na sliki levo), ki bo v tej vlogi sodeloval tudi v prihodnje. Oddaje bodo snemali v Zbiljah. M. B. / Foto: arhiv Anžeta Šilarja
SUDOKU
9	4	1	3		5	6	7	
3				7				1
		5				2		
		8	6		9	1		
				4				
		6	2		7	5		
		7				8		
8				9				6
	6	3	5		8	9	4	
Navodilo za reševanje: v kvadrate vpišite števila od 1 do 9 tako, da se ne bonobeno število ponovilo ne v vrstici ne v koloni ne v enem izmed odebeljenih devetih kvadratov. Pripravil B. F.
36 | ZANIMIVOSTI
Mala šefa Slovenije
Nika Zorič in Nik Olaj sta zmagala v drugi sezoni kuharskega šova Mali šef Slovenije.
MAJA BERTONCELJ, FOTO: PETER KOŠENINA
"Da sva postala mala šefa Slovenije, nama ogromno pomeni. Težko je to opisati z besedami," pravita Nika Zorič in Nik Olaj, učenca OŠ Preska. Njuno kuharsko znanje smo lahko spremljali v oddaji Mali šef Slovenije. Najbolj sta navdušila komisijo in na koncu tudi zmagala s finalnim menijem, ki so ga sestavljali česnova juha, zajčkov krožnik s pehtranovimi štrukeljci in jagodni tiramisu.
"Zmaga me ni presenetila, saj sva prišla zmagat," pravi Nik. S kuhanjem, ki sta ga prikazala v oddajah, sta zadovoljna: "Zelo sva zadovoljna. Mislim, da nama je šlo super, le kakšne majhne napakice sva naredila. Pred vso Slovenijo je bilo odlično kuhati. Sedaj naju vsi poznajo. Nisva imela prevelike treme pred kamero, saj velikokrat snemava video za najin YouTube kanal, ki se imenuje Nik Olaj, tako da sva vajena kamere."
Med kuhanjem v oddajah sta se naučila tudi veliko novega. "Naučila sva se ogromno novih stvari, od kuharskih namigov, ki sva jih dobila s strani žirije, do obnašanja pred kamero," sta povedala. Nik je dodal, da sta vesela, ker sta imela možnost spoznati take kuharske mojstre, se učiti od njih, najbolj pono-
Nika in Nik sta z zmago Osnovni šoli Preska priborila deset tisoč evrov denarne podpore.
sna pa sta, da so lahko jedli in ocenili njuno hrano. Zmagala sta prav v vsaki oddaji. Sta bila zato v finalu kaj bolj sproščena? "Seveda, v finale sva prišla samozavestna in odločna zmagati. Da sva v prvi in drugi oddaji zmagala, naju je še bolj spodbudilo in sva se borila do zadnje sekunde," je še povedal Nik. V času predvajanja oddaje so bila šolska vrata zaradi epidemije covida-19 zaprta, tako da jima sošolci v šoli niso mogli čestitati za zmago, sta pa bila čestitk deležna tako s strani učencev šole kot tudi učiteljev na družabnih omrežjih. "Vsi so bili zelo ponosni in počutila sva se odlično," povesta. Zanimivo, da v času karantene nista skoraj nič kuhala. "V preteklih mesecih sva skuhala ogromno različnih jedi, kar nama je zagotovo pomagalo tudi na tekmovanju. Zato sva si vzela malo počitka, zdaj pa bova kuhala s polno paro naprej, saj naju to veseli. Če bova to kdaj počela tudi profesionalno, pa še ne veva," sta zaključila dobra prijatelja Nika in Nik, ki sta z zmago OŠ Preska priborila tudi denarno podporo v višini 10 tisoč evrov.
PEUGEOT STORITVE
►
nadaljujte varno z izbranim izdelkom
	1 ■ tfnil
NOSILCI ZA	lit
KOLO THULE	F
- 40 %	.¿IvV
VČLANI SE!	p *
	
■onudba veljflld 1. 5. 2020 do 30. 8. 2020
p e u g e OT priporoča Total.
peugeot.si
topex RODEX d.o.o., Rova, Rovska cesta 2, 1235 Radomlje, tel. 01 729 9200, www.rodex.si
PRIREDITVE | 37
Prireditve v juniju 2020
Vse, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, prosimo, da dogodke vpišete preko portala MojaObčina.si.
Za objavo v redni številki Sotočja, ki izide drugi petek v mesecu, je treba oddati obvestilo o dogodku do 30. v mesecu. Vse informacije o vpisu dogodkov so na voljo v TIC Medvode, E: info@visitmedvode.si. Javni zavod Sotočje Medvode, Ostrovrharjeva ulica 4, SI - 1215 Medvode.
Sobota, 13. junij 2020, ob 10.00 O Naravno kopališče Sora	Četrtek, 25. junij 2020, ob 8.00 O OŠ Preska
PRAVLJIČNI POTEP S SUZANO IN KNJIŽNICO MEDVODE	POHOD PO POTEH ROPARSKIH VITEZOV
Knjižnica Medvode, prijave: mirjam.slanovec@knjiznica-medvode.si	Turistično društvo Žlebe - Marjeta
Sobota, 13. junij 2020, ob 10.00 O Tržnica Medvode,	Sobota, 27. junij 2020, ob 8.30 O Hraše
PROMENADNI KONCERT	3.NAGRADNI EX-TEMPORE HRAŠE 2020 - PRAVLJIČNI GOZD
Kulturno društvo Godba Medvode	KUD JaReM in TD HRASE
Petek, 19. junij 2020, ob 20.00 O Aljaževa domačija v Zavrhu	Sobota, 27. junij 2020, ob 10.00 O Hraše
LITERARNI VEČER: PREDDVERJE KRESA POD ALJAŽEVO TRTO	USTVARJALNA DELAVNICA PRAVLJIČNI GOZD
KUD JaReM	KUD JaReM
Ponedeljek, 22. junij 2020 O Knjižnica Medvode
RAZSTAVA: ČRTICE OBČUTKOV (POLONA NOVAK IN ROK SEVŠEK)
Razstava bo na ogled od 22. junija do 14. avgusta. Knjižnica Medvode
Nagrajenci križanke GORENJSKEGA GLASA z geslom LOKALNA NOVICA JE KRALJICA, ki je bila objavljena v Sotočju 8. maja 2020, so: 1. nagrado, darilno kartico želja v vrednosti 15 EUR, prejme Ana Križaj, Medvode; 2. in 3. nagrado, knjigo Zdravje in Jaz - Prijatelja, pa prejmeta Marija Žura, Medvode, in Jelka Pakiž, Sodražica. Nagrajenkam čestitamo!
^sotočje
3
elektro_ _
ILERSIC
OGREVALNA TEHNIKA
¡nfo@ogrevanje-ilersic.si www.ogrevanje-ilersic.si 041 630 294
POOBLAŠČEN SERVIS,
PRODAJA in MONTAŽA OGREVALNE TEHNIKE
OB0SCH Buderus ■=—=C
, KURILNO OLJE, TOPLOTNE ČRPALKE, LESNA BI0MASA
DO ZDRAVNIKA, KO GA POTREBUJETE
ZAVAROVANJE ZDRAVSTVENA POLICA
Zdravstvena polica je najpopolnejše zavarovanje za zdravstvene storitve v mreži zasebnih izvajalcev, ki omogoča:
•	hiter dostop do specialističnih storitev in operativnih posegov
•	asistenco zavarovalnice •obisk zdravnika na primarni ravni
•	sklenitev tudi za otroke (paketa Junior in Junior Plus)
■storitev, ki vam pripada ob sklenitvi zavarovanja
Obiščite nas v naših prostorih v Celovških dvorih na Rakuševt ulici 16. Od ponedeljka do petka od 9:00 do 12:00 in od 13:00 do 16:00 ure Telefonska št.: 01/75 73.918 _ 080 20 60 vzajemna.si
VARUH ZDRAVJA
VZAJEMNA
38 | NAGRADNA KRIŽANKA
gorenjski glas
cekin
FOTO: IURE GALIČIČ ____:
sestavil: f.kalan
letoviško naselje v istri
blazilec sunkov na vozilu
tv voditelj trefalt
pisatelj (juru)
ribiška mreža na palici
tom ložar
grški junak
ibsenova drama
strahota
(bogomir)
gorav sloveniji
predstojnik na univerzi
pisatelj hunter
pas pri kimonu
sl. pevka (alenka)
pevec ra-himovski
egipč. bog sonca
nogo; metas kapun
črtomir donik
welles
vrsta razstreliva
matematični izraz
çonapod sejkovo upravo
12
voltairov satirični roman
črno vino
verska ustanova
13
naselje pri pivki
hrv. tisk. agencija
it. pevka (ornella)
fotograf kerbler
amilni alkohol
pretep (ekspr.)
del skladbe
prečna
nit v tkanini
začetnik arianizma
jezusov sodnik
del skeleta
roko-
metas
zorman
24 ur
mojzesov brat
morski rak brez klesc
konjski tek
pomor
mlečni izdelek
daniel tosh
reka v švici, aar
rimski bog ljubezni
medla svetloba
maroga, pega
jap.golfist (isao)
roberto benigni
odžagan del debla
spoj roke strupom
ostrost, ostrota
kos celote
plesna zabava
radijski urednik grošelj
zasebna dejavnost
vili resnik
igljcast grm z jagodami
palica iz jesenove-galesa
10
aralsko
ŽAR razenj
10
12
13
1. nagrada: darilna kartica želja v vrednosti 15 EUR, 2. in 3. nagrada: knjiga
Rešitve križanke (geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite do srede, 24. junija 2020, na Gorenjski glas, Nazorjeva ulica 1, 4000 Kranj. Rešitve lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Nazorjevi ulici 1.
OGLASI | 39
Nove kuhinje Alples.							
Z a vse kuhars ke mojstre.							
1 h .M	11 t -		-		M i k	C\°/c	N )
uA
Salon Prevc ŽABNICA, Dorfarje 17 T: 04 502 19 00 E: info@prevc.si
Alples studio BTC Ljubljana, Dvorana 10 T: 01 541 18 20 E: alples.studio@prevc.si
www. p rev c.si
Kupujmo slovensko. Ker nam je mar.
POGREBNE STORITVE
».«.o.
051/620-699
Ob izgubi Vaših najdražjih smo Vam na voljo za svetovanje in na vašo željo za Vas v celoti opravimo vse storitve potrebne za pogrebno slovesnost.
---^ A
~ v> - -J -f-----■za pokopališča na območju občine Medvode
prevozi od kraja smrti-
(na dom, vjmrliškrvežico; na upepelitev, po Sloveniji in v tujini)
prodaja pogrebne opreme 0posttauitev odra nafdomu * dobava in dostava žalnih aranžmajev /naročilo pevcev in trobent^f
naročilo bele golobice
povečava in okvirjanje fotografije pokojnegaj
fotografiranje in snemanje pogreba posredovanje psmrtnic izkopi klasičnih in žarniftjam urejanje pokopališč in grobov, Ikfesanje in Zlatenje črk prekopi
ureditev.dokumentacije svetovanje
POGREBNE STORITVE, HIPNOS d.o.o., Žlebe 98, 1215 Medvode, P.E. Barletova cesta Preska - Medvode
telefon: 01/ 361 35 89, www.hipnos.si
www. hipnos. si 24-urna dežurna številka: 051 620 699 hipnos@hipnos.si
KZ MEDVODE ZADRUGA in ZELEZNINA
KUPON ZA

10% popusta
NA CELOTEN NAKUP V V PONEDELJEK, 8. JUNIJA 2020.
*10% popust velja ob enkratnem nakupu v prodajalni MEDVODE ZADRUGA in ŽELEZNINA.
Popust ne velja za kmetijski repromaterial kot so semena (koruza, krompir, žita, poljščine), gnojila (mineralna 25kg, foliarna 1l), krmila, ffs (250ml in več), lesni peleti, naftni derivati in gradbeni material. Predviden je za prodajo v količinah, običajnih za gospodinjstva in ne velja za pravne osebe ter samostojne podjetnike.
ODPRTO MED TEDNOM od 7. do 19. ure, SOBOTE od 7. do 13. ure
Cesta ob Sori 11, 1215 Medvode, TEL.: 01-3613-300 GSM: 031-810-384, 051-649-640 trg-medvode@kzmedvode.si
asef gnojilo za cvetje
2l
sladkor
samo chromorel-p ,99€ 10°g
SAMO
f t.
10x1kg
Votcc
bo nam i briketi za pse
3 kg ^^^Kf^C^S
SAMO
4,98€
2,98€ r roa JU
.,
25kg
14,06€
(0,56€/kg)
1 i
J
compo vaba za polže
ffil za 1kg
1LJ 9,90€
9,60€
kava rino
250g
tú K
za 500g
,53€
7,20€
akcija	----j
\	SAMO JJT^J
~25% 2,38€|?;r
"forth i " ^^ sprej i-proti klopom
150ml
0,32€
0,24€
akcija
-25%
KOZAREC NIZEK
Prostornina 370ml
PRODAJALNA ZELEZNINA
ODPRTO MED TEDNOM od 7. do 19. ure, SOBOTE od 7. do 13. ure
Cesta ob Sori 7, 1215 Medvode, TEL.: 01-2926-170 GSM: 051-642-072 trg-zeleznina@kzmedvode.si
mreža za okno
_ — I Črne ali bele barve
SAMO
2,59€
SAMO
31,90€
/ kosa
tj 35e
MOTORNA kawasaki 34,4ccm
SAMO
329,90€

brusilnik kotni 900w 125 villager 433