Ob koncu tedna bo še spremenljivo vreme brez večjih padavin. V torek bosta zasedala zbor DPZ in ZD Sob Velenje Bo uspel ponoven sklic? V torek, 6. septembra bodo imeli popravni izpit delegati obeh zborov, ki ob zadnjem sklicu pred letošnjimi poletnimi počitnicami niso opravili svojega dela. Sklepčen je bil namreč takrat le zbor krajevnih skupnosti. Na dnevnem redu imajo deset točk. ■ (tp) Savinjski gaj v Mozirju Sožitje sonca, vode, cvetja. V Skornem so slavili Minuli konec tedna so krajani Skornega nad Šoštanjem pripravili slovesnost ob zaključku izgradnje največje naložbe, kar jo pomni omenjena vas - vodovoda. Svojemu namenu so ga predali s simboličnim - na zdravje, s kozarcem zdrave pitne vode. številka 35 četrtek, 1. septembra 1994 100 tolarjev Danes se je začelo novo šolsko leto. Ni dovolj, da ste pozorni samo prvi dan, bodite vse leto. Saj veste, včasih smo tudi razigrani in razposajeni. (foto: S. Vovk) Ponesrečeni rudar Jože Knezar umrl V petek, 26. avgusta, so na pokopališču v domačem kraju, Veliki Koreni, pokopali 29-letnega rudarja Jožeta Knezaija. Posledice poškodb, ki jih je dobil ob hudi rudarski nesreči v Jami Pesje Rudnika lignita Velenje, 3. avgusta, so bile zanj usodne. Od njega so se poleg sorodnikov in krajanov poslovili tudi stanovski kolegi._ Otroci V prometu Huda prometna nezgoda 1. september, prvi šolski dan. Za marsikoga od otrok dobesedno prvi, saj bo danes zanj tudi prvo srečanje s šolo, ki ga bo potem spremljala vse njegovo mlado življenje. Da bi ga le res! Da bi se mu na njegovi poti ne primerila kakšna nesreča. Budno bodo njegove prve korake v šolo, vsaj v teh prvih dneh, spremljali tudi policisti, ki so skupaj s Svetom za preventivo in vzgojo v cestnem prometu izpeljali vrsto priprav na te prve šolske dni. Policiste bo mogoče opaziti na vseh prometnejših točkah v mestu in v bližini vseh šol. v lanskem letu so na območju občine Velenje, po besedah Robija Videča, pomočnika komandirja velenjske Policijske postaje, obravnavali 130 prometnih nezgod s hujšimi posledicami, zaradi katerih je umrlo sedem oseb, med njimi k sreči ni bilo otrok, kar 160 oseb pa je bilo v njih poškodovanih, od tega 26 otrok, 11 od njih huje. Letos v sedmih mesecih so velenjski policisti obravnavali 77 prometnih nezgod s hudimi posledicami: dve osebi sta izgubili življenje, 67 oseb je bilo lažje poškodovanih, 30 pa huje. Tudi na območju občine Velenje podatki kažejo, da so v pro- metu najbolj ogroženi otroci, predvsem pešci. Letos se jih je poškodovalo 20, od tega 11 pešcev, 6 kolesarjev in 3 potniki. Obravnavanje prometnih nezgod ž udeležbo otroka zahteva poseben pristop. Nihče ne more od otroka terjati odgovornosti za njegovo ravnanje, ki je lahko tudi nepremišljeno in nepričakovano. To je tudi razlog, da se otroci kot povzročitelji prometnih nezgod v statistiki pojavljajo zelo redko. Lani so zabeležili dva takšna primera, letos enega. M mkp VELENJE - V torek, 30. septembra ob 14.30, se je v Velenju na Kidričevi cesti pripetila huda prometna nezgoda. Po Kidričevi v smeri Kajuhove je z osebnim avtomobilom vozil 18-letni Amir J. iz Velenja. Med vožnjo po klancu navzgor in v blagem levem ovinku je z vozilom zapeljal na levo polovico vozišča, kjer je s krmilom sunkovito zavil v desno. Pri tem je z desnimi kolesi trčil v robnik pločnika. Vozilo je dvignilo v zrak in zadelo pešca 63- letnega Antona K. iz Velenja, ki je ob vozišču zlagal drva. Po trčenju v pešca je vozilo udarilo v nasip, preskočilo betonske stopnice, trčilo v železno ograjo in se prevrnilo na streho. V nezgodi sta bila voznik in pešec hudo telesno poškodovana in se zdravita v celjski bolnišnici. Voznik je imel v vozilu še dva sopotnika, ki pa se k sreči nista poškodovala. H mkp, foto: vos Savinjski gaj v Mozirju je letos vsem vremenskim tegobam navkljub lepši, kot je bil kdajkoli v svojem šestnajstletnem obdobju navduševan-ja vseh pravih ljubiteljev narave in cvetja. V teh dneh je v "štajerskem parku" še posebej živahno. Prevevata ga delovni in ustvaijalni vrvež upravljalcev, slovenskih in tujih vrtnaijev, ki pripravljajo gaj v celoti in cvetlične aranžmaje še posebej na jutrišnjo (petek) otvoritev že 5.med-narodne razstave cvetja. Po veliki prireditvi z imenom "Cvetje Evrope" bo letošnja razstava po številu razstavljalcev gotovo največja doslej v parku ob Savinji. Zagotovljena je udeležba preko 90 razstavljalcev, več kot polovico od teh predstavljajo vrhunski mojstri cvetličnih aranžmajev iz Slovenije in sosednjih držav, v celoto pa bodo njihove stvaritve povezali Janko Jemec, Milena Vodišek in Ljiljajana Vovk. Razstavo bodo uradno odprli jutri, v petek, ob 17.uri, na ogled bo v soboto, nedeljo, v ponedeljek za šolsko mladino in še v torek. Poseben čar bo sobotni nočni ogled, v nedeljo pa bodo na prav poseben način izžrebali milijontega obiskovalca Savinjskega gaja in ga bogato nagradili. ■ JP Jesen na gradu ŠMARTNO OB PAKI - Po letu dni bo to nedeljo (4. septembra) pri razvalinah gradu nad Vinom v Šmartnem ob Paki že tradicionalna prireditev Jesen na gradu. Organizatorka prireditve - KS Šmartno ob Paki in pokrovitelji (Era d.d. iz Velenja, Nama Velenje, Mladinski servis Velenje, LDS, Bleck & Decker) so tokrat v goste povabili ansambel Primorski fantje, zmagovalca letošnjega festivala Melodij moija in sonca v skupini do 14. let Maksimiljana Vergana ter dobitnico najžlahtnejše nagrade strokovne žirije z omenjenega festivala Majdo Arh. V programu bosta nastopila še Strašna Jožeta. Program bo povezovala Marjeta Malus. Če bo deževalo, bo prireditev v dvorani kulturnega doma v Šmartnem ob Paki. Začeli jo bodo ob 14.30 uri. ■ (tp) Blok V. TEŠ ne obratuje Vse od 20. avgusta, ko je bil sklenjen remont četrtega bloka, pa do tega ponedeljka, je obratovala šoštanj ska termoelektrarna s polno zmogljivostjo. V ponedeljek pa je nenadoma odpovedal generator petega bloka, s tem paje ostalo slovensko elektroomrežje brez 335 megavatov električne energije dnevno. Strokovnjaki skušajo napako kar najhitreje odpraviti, po besedah vodje obratovanja TEŠ Ivana Sevška, naj bi jim to uspelo najkasneje do ponedeljka do 18. ure. Napaka je nastala na drsnih obročkih generatorja, vzroka in obsega poškodb pa včeraj dopoldne še niso uspeli ugotoviti, saj seje turbina še vedno vrtela, os pa je bila še tudi prevroča. Včeraj opoldne so se pri odpravi napak strokovnjakom TEŠ pridružili še strokovnjaki firme KWU iz Nemčije, ki je turbino izdelala, s seboj pa so prinesli tudi nekaj rezervnih delov. Upajmo, da ustreznih in da bo šlo pri odpravi napak vse po sreči in bo blok v ponedeljek spet nemoteno obratoval. ■ (mz) Upoštevajte nas! DOGODKI V Andražu občinski praznik občine Žalec Vrsta pridobitev in prireditev Občina Žalec bo letošnji občinski praznik praznovala v KS Andraž nad Polzelo. Tudi letos je praznovanje povezano s pridobitvami krajevnega pomena. V Andražu so to nov gasilski dom, dva odseka krajevnih cest v zaselkih Podsevčnik in Topolovec, 80 novih telefonskih priključkov, v Lovčah je 45 gospodinjstev dobilo vodo iz velenjske občine, obnovljena pa sta bila tudi župnišče in cerkev. V počastitev praznika bo vrsta prireditev. Tretjega septembra ob 10. uri bo orientacijski pohod po KS Andraž izpred Zadružnega doma Andraž, ob 15. uri srečanje borcev NOV in aktivistov savinjsko-celjskega območja, 4. septembra ob 15. uri Dan gasilca občine Žalec s parado in otvoritvijo novega gasilskega doma v Andražu, 5. septembra ob 17. uri občinski šahovski turnir v prostorih zadružnega doma Andraž, 6. septembra ob 16. uri občinski rokometni turnir za člane, 7. septembra ob 16. uri občinski rokometni turnir za članice, 8. septembra ob 19. uri kulturni večer z gledališkim igralcem Poldetom Bibičem v obnovljeni dvorani zadružnega doma, 9. septembra ob 15. uri pričetek občinskega turnirja v malem nogometu, 10. septembra ob 9.30 uri bo pričetek kulinaričnega dne andraških žena, ob 10. uri slavnostna seja skupščine občine Žalec s podelitvijo priznanj: grba občine in plaket, nato pa otvoritev novih komunalnih objektov in ob 14. uri pričetek šaljivih iger med krajevnimi skupnostmi občine Žalec. V Svobodnih sindikatih Slovenije so seznanjeni, da se kot domnevno najboljši ponudnik za izgradnjo avtocestnega odseka Arja vas - Vransko, dolgega skoraj 21 kilometrov, pojavlja neko italijansko podjetje. Ob tem se v Svobodnih sindikatih Slovenije, kot so zapisali v posebni izjavi za javnost,'zavedajo, daje konkurenca izvajalcev potrebna in da utegne biti pretirana zaščita domačih, palica z dvema koncema, a vendar. Pri gradnji avtocest, ki je slovenski gospodarski projekt zadnjih desetletij, s katerim naj bi spodbudili nov naložbeni ciklus v državi, pričakujejo, da bodo imela ob po- /O ljubljanska banka Splošna banka Velenje d.d. Velenje Pregled obrestnih mer za tolarsko varčevi Ljubljanska banka Splošna banka Velenje d.d. od 1. SEPTEMBRA 1994 dalje obrestuje tolarska sre občanov z naslednjimi obrestnimi merami: m je ob dstva letne obrestne mere v % čanov mesečne obrestne mere v % Tekoči računi občanov 7,61 0,61 Žiro računi 6,90 0,55 Hranilne vloqe na vpoqled 6,90 0,55 Varčevalna knjižica 14,24 1,10 Hranilne vloge, vezane nad 12 mesecev 26,80 1,97 Hranilne vloge, vezane nad 24 mesecev 29,09 2,12 Hranilne vloge, vezane nad 36 mesecev 29,66 2,16 Depoziti, vezani od 10 do 30 dni 10,51 0,83 Depoziti, vezani od 31 do 90 dni - depoziti do 50.000,00 SIT 21,09 1,59 - depoziti od 50.001,00 SIT do 100.000,00 SIT 23,38 1,74 -depoziti nad 100.001,00 SIT 24,52 1,82 Depoziti, vezani nad 3 mesece - depoziti do 50.000,00 SIT 23,95 1,78 - depoziti od 50.001,00 SIT do 100.000,00 SIT 24,52 1,82 -depoziti nad 100.001,00 SIT 25,09 1,86 Depoziti, vezani nad 6 mesecev 25,66 1,90 Depoziti, vezani nad 12 mesecev 26,80 1.97 Depoziti z valutno klavzulo od 30.000,00 SIT naprej - za čas od 31 do 90 dni 10,0 -za čas od 91 do 180 dni 11,0 Dovoljena prekoračitev stanja na TR 35,94 2,56 Nedovoljena prekoračitev stanja na TR 59,93 3,93 Velenjski izvršni svet izpolnil obljubo • a>(iit>(
  • >ia(iiii>iiiiia>iiiii>iii i Gašper Tkačič sem se in vse je bilo v najlepšem redu. Delal sem v rudarski skupini, kar je bila slučajna izbira, po drugi strani pa je to tudi družinska tradicija; ded in tudi drugi sorodniki so bili skoraj vsi rudarji. Teden je izredno hitro minil, sedem dni je premalo za takšen projekt, ki ga včasih opravljajo tudi po leta. Vendar se je dalo dobiti približno oceno, dovolj za predstavitev. Naučil in spoznal sem veliko novega, zato se bom prihodnje leto vrnil, če bo le mogoče." V Kulturnem centru Ivana Napotnika so z dosedanjim delom mladih raziskovalcev zelo zadovoljni. Seveda pa tudi letos ne bi šlo brez pomoči številnih sponzorjev, ki so omogočili to ustvarjalno druženje mladih. In tako bo prav gotovo tudi prihodnje leto, v Belih Vodah ali kje drugje. Veliko je še stvari v Šaleški dolini, ki ne smejo potoniti v pozabo. ■ Bojana Špegei, foto: vos Deset let velenjskih kulturnih poletnih prireditev nekaj verzov domačina Franca Labizarja. Zatem nas je Jože Hudales z besedo popeljal po razstavljenih panojih, delu 15 raziskovalnih skupin, po svetu malega škalskega človeka, pod zemljo, kjer so razsikovalci odkrili dve novi podzemni jami (SUM 1 in SUM 2 so jih imenovali), odkrili so ostanke rimskega naselja, izvedeli marsikaj novega o porušeni cerkvi Sv. Jurija... Po končani slovesnosti smo Jožeta Hudalesa za končno oceno letošnjega tabora "Škale 94" prosili tudi mi: "Mislim, da je raziskovalni tabor Škale 94 zelo uspel, vsaka skupina je ugotovila kaj presenetljivega, kaj novega, kaj nenavadnega, nekaj, česar morda sploh nismo pričakovali. V vsakem primeru pa vendarle gre za mladinski raziskovalni tabor in rezultati so lahko samo napotilo za neko novo raziskovanje, ki se ga jt treba lotiti z več denarja, z drugačnim raziskovalnim timom in z bolj dolgotrajnim delom." Ker so se mladi raziskovalci v Škalah letos mudili že drugič, nas je zanimalo, če je šlo za nadaljevanje lanskega raziskovalnega dela: "Popolne kontiunitete z lanskim letom ni, že zaradi samih udeležencev. Približno tretjina je starih taborjanov, nekateri med njimi so bili na našem taboru že šestkrat. Pa vendar je bilo letos tu cela vrsta novih skupin in mentorjev; lani smo imeli 7 skupin, letos že 15, tako da je jasno, da v bistvu ta čas ne zadošča. Vendar je dovolj, da pregledamo teren in najdemo tiste stvari, ki bi bile zanimive za raziskave, in to smo storili dovolj uspešno." Že od vsega začetka so v delu tabora sodelovali mladi raziskovalci in njihovi mentorji na družboslovnem in "Srebrni" študentski glasovi naravoslovnem delu raziskovalcev, pripravili pa so tudi kratek program. "Srebrni" študentski glasovi so zapeli, največji še živeči pesnik Šaleške doline (po besedah Jožeta Hudalesa, strokovnega vodja tabora) Ivo Stropnik je prebral Za rojstni dan Slokarjevi pozavnisti in Žarko Petan "Pred destimi leti je bilo v Velenju poleti pravo kulturno mrtvilo. Mesto se je dobesedno izpraznilo, njegovi prebivalci so odšli na dopuste. Razen nekaj gasilskih veselic in srečanja narodno zabavnih ansamblov na Graški gori, se v Velenju ni ničesar dogajalo. Ni bilo prireditev ob jezeru, velenjske noči, pesmi poletja, prireditev v Starem Velenju, letnega kina na bazenu, nastopov pred Namo in Delavskim klubom ..." S temi besedami je številno občinstvo v prelepem avditoriju renesančnega atrija velenjskega gradu v nedeljo zvečer spomnila na čas pred desetimi leti, ko so v Velenju prvič zaživele Poletne kulturne prireditve, povezovalka Betka Šu-helj. Velenje je bilo takrat eno prvih mest v Sloveniji, kjer so se odločili za "boj" z dolgočasnim poletnim kulturnim utripom. Prvo pobudo za to je dal Vane Gošnik, ki je skupaj z Ladom Plankom pripravil program kitarskih večerov na velenjskem gradu. V letu 1985 so se za programu delovanja Kulturnega centra Ivana Napotnika že stekla prva finančna sredstva za izvedbo poletnih prireditev, organizacijo in izvedbo pa je prevzel takratni direktor Marjan Marinšek, ki ima hkrati ogromno zaslug, da so sploh dočakale desetletnico. Že v prvem letu so izvedli 6 prireditev, njihovo število je v naslednjih letih le še naraščalo. Do teh dni se jih je zvrstilo že 166, od tega 37 iz tujine. Vse te prireditve so bile dobro obiskane, v Kulturnem centru Ivana Napotnika ocenjujejo, da se jih je udeležilo okoli 16.000 obiskovalcev, če sem prištejemo še množičen obisk na prireditvah "Sejem bil je živ" v Starem Velenju in na "Prešmentanih citrah"na ploščadi pred velenjsko Namo, se število dvigne do 30.000. V seznam prireditev uvrščajo tudi 13 koncertov, ki so jih pripravili v sodelovanju z Glasbeno šolo "Fran Korun Koželjski" Velenje in 16 obiskov v tujih kulturnih središčih, kot so Verona, Salzburg, Dunaj in Ljubljana. Vsem tem prizori?čem moramo prišteti še velenjske cerkve Sv. Marije, sv. Martina, sv. Andreja in sv. Mihaela v Šoštanju, kjer so se v vseh teh letih zvrstili številni orgelski in drugi koncerti. Podatki, ki potrujejo, da je mlado mesto Velenje tovrstno duhovno hrano še kako potrebovalo in jo vedno bolj potrebuje. Pa naj gre za glasbene koncerte, gledališke predstave, umetniške večere, predavanja, sejme... Glavni dogodek tega slavnostnega, lepega poletnega večera, pa je bil prav gotovo nastop odličnega Slokarjevega kvarteta pozavn, ki je s svojim koncertom resnično navdušil. Tako močno, da jih obiskovalci sploh niso "spustili"- s prizorišča, burni aplavzi so jih vabili nazaj, vsak njihov podaljšek koncerta pa je bil še bolj neposreden in sproščen, predvsem pa visoko kvaliteten. Svojevrsten ton prireditvi je dal častni gost, režiser in publicist Žarko Petan, ki je spregovoril o položaju kulture nekoč in danes, v svoj govor je vpletel številne tuje in svoje lepe misli. Potem se je skupaj s velenjskim županom Pankracem Semečnikom zahvalil organizacijam in posameznikom, ki so prispevali svoj delež, da so poletne prireditve dočakale deseti rojstni dan. Kar 19 posebnih priznanj občinskega Sekretariata za družbene dejavnosti sta podelila. Prejeli so jih Radio Slovenija -Val 202, Radio Velenje, Naš Čas, VTV Velenje, Kulturni center Ivana Napotnika Velenje - Prireditve in Muzej Velenje, Vane Gošnik, Lado Planko, Alenka Avbelj, Martina De Costa, Slavica Zupančič, Andreja Zelenik, Marjan Marinšek, Župnijski urad sv. Martina Velenje, sv. Marije Velenje in sv. Mihaela v Šoštanja. Morda res eden zadnjih letošnjih lepih poletnih večerov. ■ bš, foto: L.O. l.septembra 1994 ZANIMIVO NAS CAS topisnezmovm Ker je območje naše občine ali bolje rečeno naše Doline | arheološka neznanka, je seveda kaj lahko zapisati potek pretek- | los ti po pripovedih. Te pa seveda ne morejo slutiti resnim piscem ■ kot osnova za zgodovinopisje. Že v prejšnji številki smo omenili zmotno mnenje glede ' Vrbovca, ki naj bi bil nekaj časa tudi Pribinova last. Pa to ni I edina zapisana beseda o Pribinu in njegovi povezavi za našo | Dolino. Fran Mišič, ki je veliko pisal o naših krajih in ljudeh v | raznih časopisnih člankih, leta 1933 pa je izdal zapis V porečju ■ bistre Savinje in prav v njem je zapisal nekaj več o Štrucljevem j gradišču nad Mozirjem, ki je bilo že pred prvo svetovno vojno I zanimivo za zgodovinarje. Več kot jasno je, da točka ustreza | bivanju prednikov, katerikoli so pač že bili, kajti obrambno | gledano je položaj zelo pregleden in za tiste čase lahko branljiv. | Ne moremo oporekati trditvi Mišica, da so tam v okolici našli ■ glinaste cevi, ki naj bi dovažale vodo od izvira Mozirnice na ' omenjeno gradišče. Ta trditev temelji na ustnem izročilu pred-I nikov Štrucljev. Toda, da je tam stal mogočen grad, imenovan | Moosburg (Blatograd), temu ne moremo verjeti. Zadnja izkopa-| vanja, ki jih je vodil celjski strokovnjak prof. Bolta, so namreč ■ dokazala, da je res šlo za utrjeno prebivališče, toda kamenito le . v temeljih, nad zemljo pa leseno. Tako izjavo je podal osebno • prof. Bolta piscu tega sestavka. Dalje, o kakšnem gradu Moos-I burg ni govora, čeprav trdi Mišič, da domačini še vedno pravijo | "Mosburk ", ko gre za Štrucljevo gradišče. Najstarejši ljudje tega | ne pomnijo, zato ni verjetno, da bi v tridesetih letih ljudje tako ■ govorili. V zvezi s Pribinom pa smo stvari pojasnili že v zadnjem j sestavku, pač po trditvah, ki so navedene v najnovejši Zgodovini • Slovencev. Mišič dalje opisuje legendo f zvezi z gradom na Štrucljevem. | Grad bi naj bil v lasti očeta, kije bil sprt s sinom, ta pa je imel | grad, ki je stal na Brecljevem vrhu. Pa sta se nekoč pričela ■ obstreljevati. Na sinovo obstreljevanje je oče z veliko posmeha [ odgovoril na ta način, da je mahal skozi okno z lisičjim krepom, I češ še lisica ne beži pred takimi izstrelki. Kmalu na to pa je | pokazal žlico, češ jaz mirno jem, me torej krogle nič ne motijo. | Toda kmalu je sinovo topništvo le zadelo grad, ki se je porušil, z ■ njim vred pa je preminul "hudobni" oče Breclovskega graščaka. Prav podobno legendo opisuje tudi Janko Orožen, le da sta ' se obstreljevala plemenitaš s Štrucljevega vrha (nekdaj imenovan I Korenov vrh) in tisti, kije imel grad na Radegundi. Seveda pri | podobnih pripovedih ni pomembno, kdo je koga in kje, saj gre le I za zgodovinske legende, ki so pogosto plod ljudskega izročila. m A. Videčnik Graška gora se zahvaljuje in vabi Ni še minilo sedem mesecev od takrat, ko smo krajani Graške gore šli v akcijo za izgradnjo ceste Piešivec - Graška gora -Smiklavž. Takrat smo med drugim zapisali: "Pridi popotnik -vabi te Graška gora! Užival boš mir in spokojno tišino, ko se boš ustavil na vrhu hriba in zagledal tam iz zasede (kot nekoč) že zdavnaj onemelo topovsko cev - zadaj za njo spomenik... Nekdo je lučko prižgal... Upaj, še je življenje na gori jurišev. Ne tako kot nekoč, a vendar ne mnogo drugačno." In glejte, naš privid o lučki seje uresničil! Nekdo je zares lučko prižgal, prilil olja, da je vzplamtela in naznanila novo, lepše življenje - ne tako kot je bilo nekoč. Poldrugi kilometer asfaltirane ceste iz velenjske strani je nas krajane, ki smo pri izgradnji ceste sodelovali z udarniškimi urami in finančnimi sredstvi, resnično osrečil, tako kot je povedal predsednik gradbenega odbora, ko je dejal: "Graška gora je srečna, kot že dolgo ni bila!" Prepričani smo, da bo v prihodnjem letu dograjen še preostali del ceste iz velenjske strani. Upamo, da bodo vsi, ki so si v tem letu prizadevali za izgradnjo ceste - brez njihovih prizadevanj bi ceste ne bilo - nam tudi v prihodnjem letu priskočili na pomoč in nas preko asfaltirane ceste končno povezali s Šaleško dolino in Slovenjgraško kotlino. Za letošnjo veliko pridobitev se zahvaljujemo vsem, ki so kakorkoli sodelovali pri izgradnji ceste; politikom, gospodarstvenikom, novinarjem, krajanom... Še posebej se zahvaljujemo Izvršnemu svetu SO Velenje, TEŠ, RLV, Gorenju-GA, KS Piešivec, KUD Piešivec, tedniku Naš Čas, vsem krajanom, ki so pomagali s prostovoljnim delom, prav tako vsem poslancem velenjske skupščine, ki so s posluhom sprejemali letošnji proračun. Hvaležni krajani Graške gore in Plešivca vas vabimo na otvoritev ceste, ki bo v soboto, 3.9., ob 14.00 uri. Macesnikov plaz v Podolševi Si bodo domačini končno oddahnili? S sobotnega srečanja pri gasilskem domu v Šmartnem ob Paki Drugačen begunski vsakdan Podjetje za urejanje hudournikov iz Ljubljane že dobrih štirinajst dni hiti z najnujnejšimi deli pri sanaciji trenutno najbolj zahtevnega in največjega plaza v Sloveniji. Poročali smo že, da velikanska zemeljska gmota grozi niže ležečim kmetijam in vsej dolini, ob tem nenehno prekinja znano turistično panoramsko cesto, ki je obenem življensko pomembna povezava z dolino. Izjemni napori mozirskega izvršnega sveta se torej le obrestujejo, domačinom visoko v Podolševi pa krepijo upanje, da bo resnično velikanska nevarnost vendarle odpravljena. Prvi del sanacije bo veljal do 20 milijonov tolaijev, v bistvu pa pomeni odvod-njavanje plaza, saj so domačini in strokovnjaki enotnega mnenja, da so prav velike količine vode, ki se zlivajo s pobočja prostrane Ol-ševe, temeljni razlog vse hitrejšega drsenja skoraj dva kilometra dolgega plaza. Težko je opisati delovanje in učinke premikajočih se milijonov kubičnih metrov zemlje, tudi slika ni dovolj zgovorna, vse skupaj je treba videti in se prepričati o skoraj nedo-jemljivih razsežnostih te naravne nesreče. Delavci ljubljanskega podjetja v teh dneh na izjemno zahtevnem terenu kopljejo globoke jarke, s katerimi naj bi speljali vodo številnih izvirov speljati izven V velenjskem begunskem centru, v Domu učencev in v Ve-gradovem domu, je še vedno 470 beguncev in nič ne kaže, da bi se število beguncev v njem že kmalu kaj zmanjšalo. Vse zmogljivosti so polno zasedene, čakalna doba, da se kdo od kje drugje preseli vanj, pa je po besedah v.d. direktorice centra Majde Zupane izjemno velika. Življenje v begunskem centru poteka po vsakdanjih tirnicah, dan je enak dnevu, le tu in tam to monotonijo zmoti kdo, ki ga zanima begunsko življenje, ki želi beguncem popestriti kakšen dan. Še posebno pa otrokom v ■ njem, ki vsako ponujeno roko, ki prinaša nekaj drugačnega, nekaj zanimivega in nekaj živahnega trdno zgrabijo. Od 19. do 26. avgusta je bil pri njih tabor, ki gaje organiziral Kla-rentinski red iz Španije. Z mladimi tujci iz Španije in Italije sta bila Martin Bičar iz Ptuja, ki študira pri Klarentincih v Madridu in Basilio Montanana, redovnik, misijonar. Tabor je organiziral in izpeljal red Klarentincev ob sodelovanju mladih iz Španije in Italije, ki je bil v Evropi ustanovljen v prejšnjem stoletju. Njihov poglavitni cilj je seveda širjenje Evangelija, njihovo osnovno sporočilo pa bi se dalo strniti v preprost stavek: vsak človek mora biti ljubljen. Vsako leto v kakšni državi pripravijo kaj podobnega kot so letos v Sloveniji. Na poti miru so, pravijo in z eno samo in veliko željo, da bi se vojna na Balkanu končala. "Tunismo kot redovniki, z nami je veliko mladih. Tu smo iz čisto preprostih humanitarnih razlogov. Nismo pa samo v zbirnem centru v Velenju, tukaj nas je sedemnajst, območja plaza. Drseča gmota pa je nekaj posebnega. To je temno siva ilovica, ki je ob vsej svoji spolzkosti tudi močno neprijetnega vonja. Skupaj z njo drsi v dolino tudi množica ogromnih skal. Ena od njih je pred dnevi pridrsela do ceste in so jo morali razstreliti, da so preprečili možno nesrečo, obenem pa omogočili prevoznost. Ogromno število dreves se nemočno uklanja drsenju podlage in končno omahne. Ta najnujnejša dela bodo opravili predvidoma do konca septembra, kakšni bodo učinki je seveda v teh razmerah težko napovedovati, vsi pa upajo, da bodo vsaj upočasnili drsenje plaza, če ga v tem prvem obdobju sanacije že ne bodo ustavili. O poteku nadaljnje in dokončne sanacije bodo odločili kasneje, seveda na podlagi učinkov sedanjih del. Uspešnosti sanacije si seveda najbolj želijo domačini. Pričelo se je novo šolsko leto in vsakodnevnim prevozom mleka se bodo pridružili tudi prevozi otrok v šolo, o ostalih nujnih in vsakodnevnih vožnjah v dolino in nazaj ni treba posebej razpredati. Pri tem so domačini v Podolševi posebej zadovoljni s prizadevanji mozirske komunale pri rednem vzdrževanju ceste in zagotavljanju kolikor toliko normalne prevoznosti. ■JP Slovo po tednu dni Igranja In druženja nI bilo lahko (foto vos) Srečanje članov GD Šmartno ob Paki in Trnovci Živahno, kot le kaj Že 12 let je minilo od takrat, ko so člani gasilskega društva iz Šmartnega ob Paki navezali stike s tovrstnim društvom Trnovci v Prlekiji. Negujejo jih s srečanji zdaj pri enih, drugič pri drugih ter z obiski na rednih letnih občnih zborih. Minuli konec tedna je bilo živahno pri gasilskem domu v Šmartnem ob Paki, kjer se je zbralo približno 40 gasilcev iz Trnovcev in toliko tudi domačih gasilcev. Gostitelji so goste iz pobratenega društva najprej popeljali na ogled mesta Velenje in njegovih znamenitosti, pa v muzej Mihe Valencija ter na goro Oljko. Popoldne pa so se pri domu zbrali še na družabnem srečanju, kjer ni manjkalo zanimivih šaljivih iger. Po besedah Stanka Brunšeka iz Šmartnega ob Paki, enega od pobudnikov pobratenja, se bodo tako veselo družili tudi v prihodnje, saj se jim pri tem pridružujejo tudi mlajši člani obeh gasilskih društev. tp Martin Bičar in Basilio Montanana drugi od enainpetdesetih so ta čas tudi na Ptuju in v Mariboru. Želimo spoznati realno življenje beguncev, jim pomagati in izkušnje iz begunskih centrov v Sloveniji prenesti še kam," nam je povedal Martin Bičar. Basilio Montanana, redovnik, pa je dodal, da tabor Klarentinski red sam financira, da so denar zbrali sami z dobrodelnimi koncerti, s prostovoljnimi prispevki množice mladih in starejših. V begunskih centrih delajo predvsem z otroki, z njimi se igrajo, pojejo, plešejo, ustvarjajo... Gre za never-balno komunikacijo, saj je jezik precejšnja odira. Otroke so peljali na kopanje, na izlet, jim pripravili vrsto prireditev in zadovoljstvo je bilo obojestransko. "Sprejem v Sloveniji je bil krasen. Še posebno nas je presenetila odprtost in pristnost sprejema begunskih otrok. Da bi se le vojna končala," je pogovor z nami v petek, ko so v Domu učencev v Velenju pripravljali poslovilnega, povedal redovnik Basilio Montanana. ■ Milena Krstič - Planine Domačini, Izvajalci In predstavniki občinskega Izvršnega sveta z velikim upanjem spremljajo pričetek sanacije HOROSKOP Oven od 21. marca do 20. aprila V Prijatelji vas zadnje čase zanemarjajo. Seveda vam ni vseeno, vendar si ne boste mogli še nekaj časa nič pomagati. Preveč dejavnikov, povezanih med seboj, je krivih zato. Dobro bi bilo, če bi znali skriti, kadar vam ne bo vseeno, da drugim finančno dobro kaže, vam pa ne. In tudi, če bi vsaj poskusili zgladiti nesporazume doma. Bik od 21. aprila do 20. maja rs Mleli ste in mleli, se odločali in mencali, na koncu pa spet pristali tam, kjer ste bili dosedaj in kjer vam že nekaj časa ni več všeč. V sebi boste čutili utrujenost in brezvoljnost, ki bo minila šele čez nekaj dni. Iz množice načrtov izločite vsaj enega in se mu resnično posvetite, pa bo kmalu bolje. Finančno boste tesno vozili. K Dvojčka od 21. maja do 21. junija Poštar vam bo prinesel modro kuverto, ki se je ne boste mogli razveseliti. Zaradi vsebine boste nekaj časa potrti, vzeli si boste čas za razmislek in prišli do novih spoznanj, ki vam bodo pomagala prebroditi krizo. Res pa je, da vam bo tesno ob strani stal tudi dober prijatelj, na katerega se vedno lahko obrnete. Kljub vsemu teden ne bo tako temen, nekaj lepih dogodkov bo vtkanih vanj. Rak od 22.junija do22.julija Q q Bolezen, ki je dolgo tlela v vas, bo verjetno sedaj pokazala svoje zobe. Hočeš nočeš tlbste morali na obisk k sv o/emu zdravniku, sicer bo le še slabše. Če izvzamemo tovrstne težave, se boste imeli kar lepo. Bližnji sorodnik vas bo prijetno presenetil z darilcem, verjetno pa je pred vami še prijeten izlet. Pri finančnih naložbah bodite previdni in raje dvakrat premislite. Lev od 23. julija do 23. avgusta A ) Marsikaj v tem tednu se vam bo zdelo kot sanje. Zgodilo se vam bo nekaj neljubega, vendar boste kmalu spoznali, da lahko iz vsega skupaj potegnete več koristi, kot slabosti. Zato boste seveda zadovoljni, pa še do novih, pomembnih spoznanj se boste dokopali. Na ljubezenskem področju bo vladalo nespremenjeno stanje, kar pomeni, da bo dokaj mrtvo. Pa ne več dolgo! Devica od 24. avgusta do 23. septembra I [ f) V času vaše kraljevine, ki se je šele dobro začela, boste res kraljevali. Zvezde so vam izredno naklonjene prav na vseh področjih, zato to izkoristite, kolikor bo mogoče. Le pri poslovnih odločitvah ne bodite preveč zaletavi, tu nekaj previdnosti ne bo škodilo. Nekaj nežnih trenutkov in noči boste pomnili še nekaj časa, praznovanje pa bo sploh nepozabno. Tehtnica od 24. septembra do 23. oktobra Čeprav vam ne bo nič manjkalo, s svojim življenjem v naslednjih dneh ne boste najbolj zadovoljni. Želeli si boste več, predvsem izzivov, pripravljeni pa boste tudi na kakšen avanturističen podvig. Pri delu ne boste najbolj zbrani, zato opravljajte le najnujnejše, še vedno pa boste za, če vam bo kdo ponudil izlet ali kratke počitnice. Škorpijon od 24. oktobra do 22. novembra Medtem, ko bodo kraljevale device, bo za vas ugodno pbdobje uresničevanja vaših načrtov. Teh imate za to jesen kar nekaj, zato boste morali rokave zavihati takoj. Poleg tega je čas ugoden, da poberete sadove dosedanjega dela, ki jih tudi ne bo tako malo, pa še v denarnici se vam bo poznalo. Zdravje se bo popravilo. Strelec od 23. novembra do 21. decembra V^ Izgledalo bo, da ste zaradi dogodka, ki ga niste zakrivili vi, izgubili precejšnjo vsoto denarja. Že v naslednjih dneh se bo izkazalo, da to ni res, celo profitirali boste. Tako spretno boste nekaj izvedli, da boste morali to tudi proslaviti, partner bo izredno zadovoljen z vami, vi pa z njim, ob koncu tedna pa si bosta privoščila še lep izlet. Pojdite k zobozdravniku. Kozorog od 22. decembra do 20. januarja V \q Zelo emocionalno boste odreagirali na vse, kar se vam bo dogajalo v naslednjih dneh. Živčki bodo malo trpeli, nemirni boste, pri tem pa vam ne bo znal pomagati čisto nihče. Boste morali razčistiti kar so mi s seboj in s tistim, ki je vse to povzročil. Energije boste imeli precej, morda ne bi bilo napak, če bi jo usmerili v šport. Denarja pa vam bo še nekaj časa primanjkovalo. Vodnar od 21. januarja do 20. februarja ^^ Marsikaj se bo v naslednjih dneh tako zapletlo, da se boste počutili slabo, potisnjeni v kot. Vendar bo vsaj na poslovnem področju že čez nekaj dni posijalo sonce. Možnost, da uspete in se dokažete je velika, nikar ne dopustite, da s svojo neodločnostjo to zamudite. Zelo važno za vas je, da si zasebno življenje uredite tako, da bo čim bolj mirno, sicer vam bo vsega dovolj. Ribi od 21. februarja do 20. marca TT Poskušajte tempo svojega življenja malo umiriti, saj v obdobju devic preživljate eno najbolj kriznih obdobij v letu. Letos sicer ne bo tako hudo, dokaj lepo boste preživeli vse skupaj, le pomoč prijateljev in partnerja boste večkrat potrebovali. Pomembnejše stvari preložite vsaj za kakšen teden. Finančne težave ne bodo več dolgo trajale. Leva, desna Ja, letos se bo vsem, ki znate vrteti pletilke in prelagati nitke iz ene na drugo, to res izplačalo. Pletenine bodo ponovno močno zaznamovale jesen in zimo, tokrat celo zelo enostavnih, gladkih vzorcev, tako da vam niti ni treba biti kakšen poseben mojster, pa si boste že lahko same spletle moderen pulover ali jopico. Puloveiji so pravi hit te jeseni in zime. Da bodo res "in", morajo biti čim krajši, lahko segajo le do popka, puli ovratnik pa vam mora nežno objeti vrat vse do brade, čim višje skratka. Če se boste odločale za enobarvne, poiščite volno v bordo rdeči, vanilijevi, srebrni ali zlati barvi, nič ne boste zgrešile, če se boste poigrale s črtami. Vzorec naj bo, kot že rečeno povsem enostaven in gladek, patenti niso obvezni. Moher in bukle volna bosta najbolj iskani, veijetno jih bomo dobili tudi v naših trgovinah, saj so resnično kraljice letošnjih pletenin. Izberite svoj kamen sreče Ameriška znastvenica Uršula Markham trdi, da drago kamenje ne le privlači poglede zaradi svoje lepote, temveč sprošča tudi notranjo energijo lastnikov, s tem pa jim zagotavlja zdravje, uspeh in ljubezen. Ametist: Pomaga pri nespečnosti, pomirja in vzpodbuja ustvaijalno razmišljanje. Akvamarin: Dobro deluje pri zdravstvenih težavah z očmi, jetrami, vratom in želodcem. Priporočljiv je pred izpiti, ker vzpodbuja logično razmišljanje. Mesečev kamen: Obljublja dolgo, srečno in polno življenje, izpolnjeno z zvestimi prijateljstvi. Opal: Osvobaja ustvarjalno razmišljanje in pomaga, da se vsi življenski problemi rešijo skorajda sami od sebe. Rubin: Daje občutek samozavesti. Turkiz: Absorbira in odstranjuje vse, kar je slabo, zato ga imenujejo tudi kamen zaščite. Dobra ideja Sadne strjenke 1/21 sadnega soka (iz pomaranč, grenivk, ribeza, grozdja, jabolk) zlijemo v lonec. 1 in 1/2 vrečke sredstva za želiranje (gelfix = 30g) zmešamo s 50g sladkorja in zamešamo z metlico za stepanje 500g sladkorja in znova zavremo, medtem ko mešamo s kovinsko lopatico. Sok naj 1 minuto vre, peno poberemo s penovko. Mešanico vlijemo v model, obložen s prozorno folijo, jo ohladimo in počakamo, da se strdi. Strnjenko narežemo na koščke in povaljamo v grobem sladkoiju. Koščke hranimo v pločevinasti škatli, posamezne plasti ločimo s pergament-nim papirjem. Sladoledna bomba z maraskinom KI/H/IRSKI HM Potrebujemo: 1 1 sladke smetane, lOOg drobno smetane, 4 vrečke utrjevalca zmletega sladkorja, 6-8 žlic maraskinovega likerja, malo kakava, presno sadje po izbiri. Smetano postavimo za kratek čas v zamrzovalnik (če je v plastični posodi, jo hladimo približno 15 minut), nato jo eno minuto stepamo, primešamo z utjevalcem za smetano zmešan sladkor in stepamo dalje. Nazadnje prili-jemo liker. Sladko zmes naložimo v kovinski model ali skledo, ki smo jo oplaknili s hladno vodo, in postavimo čez noč v zamrzovalnik. Nato potopimo model za nekaj trenutkov v vročo vodo in zvrnemo sladoledno bombo na pladenj. Potresemo jo s kakavom in okrasimo s sadjem. Nega obraza - Žilice Neprijetne rdeče lise na obrazu so posledica razširjenih kapilar. Hitre spe-membe temperature pa tudi huda vročina ali oster mraz težave še povečujejo. Poskusite jih odpraviti s peteršiljem: zelo na drobno ga sesekljajte, položite med dva koščka gaze (dovolj velika naj bosta, da boste zapognili robove) in pustite blazinice najmanj pol ure na občutljivih mestih. *** *• * z *** V # *, E Z D N *l* **** * K ^ * ^ v A Z * # 1 * *#* % POT* * # * *** *** * * © | dobro © srednje © slabo Oven Bik Dvojčki Rak nun Lev Deviea Tehtnica Škorpijon Strelec Kozorog Mar HM delo © © © © © © © © © © © ljubezen © © © © © © © © © © © © denar © © © © © © © © © © © © zdravje © © © © © © © © © © © © Policijska postaja Velenje Padel s strehe V četrtek, 25. avgusta ob 11.15, je delavec 47-letni Mihael N. iz Velenja, zaposlen v GIP Vegrad, PE Lesna v Šoštanju, nameraval zamenjati salonitno ploščo na strehi skladišča. Pri hoji po strehi se mu je zlomila salonitka in padel je v notranjost skladišča v globino 5 metrov. Pri padcu seje hudo telesno poškodoval. Tatvina motornega kolesa V noči na 26. avgust je neznanec izpod stopnišča stanovanjskega bloka na Jenkovi 19 ukradel motorno kolo Tomos BT-50, registrskih številk SG-P3-72 in se z njim odpeljal v neznano. Lastnik Fahir P. je oškodovan za blizu 72 000 tolarjev. Policijska postaja Mozirje Valj obiralnega stroja mu je stisnil roko V soboto, 27. avgusta ob 2.30, seje v Rečici ob Savinji, pri strojnem obiranju hmelja, pripetila huda delovna nezgoda. Valj obiralnega stroja je stisnil roko 56-letnemu Matu K. iz Rečice ob Savinji. Ta je zo roko segel v obiralni stroj in poskušal očistiti valje. S hudimi poškodbami so ga odpeljali na zdravljenje v celjsko bolnišnico. Več prometnih nezgod Na območju Policijske postaje Mozirje se je prejšnji teden pripetilo kar nekaj prometnih nezgod. V sredo, 24. avgusta ob 23.20 je 30-letni Tomislav A. iz Kamnika s tovornim avtomobilom najverjetneje zaradi prevelike hitrosti zapeljal s ceste v Novi Štifti. Trčil je v ograjo in se z vozilom prevrnil. Nastala je večja materialna škoda. V soboto, 27. avgusta, je najbrž tudi zaradi prevelike hitrosti, zapeljal s ceste voznik osebnega avtomobila 30-letni Bojan A. iz Ljubnega ob Savinji. Vozil je iz Smrekovca proti Ljubnemu in zapeljal v jarek. Voznik in sopotnik 30-letni Marko K. iz Radmitja, sta se lažje poškodovala. V nedeljo, 28. avgusta ob 9.20, seje v prometni nezgodi lažje poškodovala kolesarka 69-letna Štefka S. iz Vologa. Trčila je v zadnji del osebnega avtomobila 64-letnega Antona V. iz Vologa. Malo pred 21. uro, istega dne, pa seje v bližini bencinskega servisa v Mozirju, pripetila prometna nezgoda, v kateri je bila sopotnica v osebnem avtomobilu, 28-letna Jožica K. iz Velenja hudo, voznik, 30-letni Branko K., prav tako iz Velenja, pa lažje telesno poškodovan. Branko K. je vozil iz smeri Mozirja proti Soteski in v Ljubiji zapeljal z vozišča, kjer je trčil v jablano. "Obral" tovornjak V torek, 23. avgusta ob 11. uri, je bil dežurni na Policijski postaji v Mozirju obveščen, daje neznanec med 15. in 23. avgustom, odtujil več delov s tovornega avtomobila last ZKZ Mozirje, kije bilo parkirano na parkirnem prostoru v Radmirju, na dvorišču sušilnice hmelja. S tem dejanjem je ZKZ Mozirje oškodoval za vsaj 400 000 tolaijev. Za neznancem, ki je potreboval rezervne dele, poizvedujejo. Nekaj prepirov in nekaj "ravsov" Mozirski policisti so imeli v minulem tednu nekaj dela tudi z jeznimi občani. V torek, 23. avgusta, so nekaj minut po polnoči obiskali gostišče Majerhold v Mozirju, kjer je kršil javni red in mir 32-letni Bernard F. iz Mozirja. Zakaj seje fizično lotil 28- letnega Franca P. iz Velenja bo zaupal sodniku za prekrške. Na sobotni predvečer, 27. avgusta, pa sta se doma v Kokarjih sprla in stepla 31 -letni Albert K. in 35-letna Zdenka M., oba iz Kokarij. Tudi ta dva bosta najbrž povabljena k sodniku za prekrške. Policijska postaja v Žalec Iz zverižene pločevine pomagali gasilci 27. avgusta ob 19.40, je voznik osebnega avtomobila 44-letni Zlatko K. iz Petrovč, med vožnjo po magistralni cesti proti Velenju v Veliki Pinešici, v desnem ovinku zapeljal na levo polovico vozišča in trčil v osebni avtomobil, ki gaje iz nasprotne smeri pripeljal 21 -letni Andrej P. iz Celja. V trčenju sta se voznik Zlatko K. hudo in Andrej P. lažje telesno poškodovala. Oba so z reševalnim vozilom odpeljali na zdravljenje v celjsko bolnišnico. Zlatku so iz zverižene pločevine pomagali celjski poklicni gasilci, magistralna cesta paje bila zaradi nezgode eno uro zaprta za ves promet. Trčil v traktor 25-Ietni Marko P. iz Čepelj je v četrtek, 25. avgusta ob 00.40, vozil traktor (po izjavah prič brez luči) iz Ljubljane proti Celju. Pred naseljem Vransko je za njim pripeljal z osebnim avtomobilom 31 -letni Zvonimir P. iz Ljutomera, kije traktor opazil na kratki razdalji. Kljub zaviranju je s prednjim desnim delom vozila trčil v zadnji del traktorja. Po trčenju je avtomobil odbilo na levo polovico vozišča v trenutku, ko je iz nasprotne smeri z osebnim avtomobilom pripeljal 40-letni Andraž B., državljan Madžarske. V trčenju sta voznik traktorja in sopotnica v vozilu Zvoni-mirja P., 39-letna Jožica P. iz Ormoža, utrpela hude telesne poškodbe, Zvonimir P. in sopotnik Bojan K. iz Ljutomera pa lažje. Gorelo na dveh kozolcih V ponedeljek, 22. avgusta ob 15. uri, je izbruhnil požar na kozolcu velikosti 12 x 7 metrov v Mariji Reki nad Preboldom. Komisija, ki sije kraj požara ogledala je ugotovila, daje požar povzročila odvržena vžigalica ali cigaretni ogorek neznanca, ki je prenočeval v senu na kozolcu. V požaru je zgorelo okoli 1500 kilogramov krme, del lesenega ostrešja, uničenje tudi del salonitne kritine. Materialna škoda je ocenjena na okoli 150 000 tolarjev, za kolikor je oškodovan Izidor G. iz Marija Reke. V četrtek, 25. avgusta ob 8.30, paje med nevihto strela udarila v kozolec velikosti 22 x 10 metrov v Zahomcah, last Julke U.. Požar seje zelo hitro razširil na celotno poslopje, ki seje zrušilo še pred prihodom gasilcev. V požaru je zgorelo 10 ton sena, 2 kubika rezanega lesa, medtem ko so kmetijsko mehanizacijo uspeli rešiti. Materialna škoda, po nestrokovni oceni, znaša 2 000 000 tolarjev. Umrla motorist in voznik osebnega avtomobila Zelo huda prometna nezgoda se je v soboto, 27. avgusta ob 20.15, pripetila na regionalni cesti v Letušu. Iz smeri Šentruperta proti Mozirju jez motornim kolesom vozil 26-letni Drago R. iz Celja. Tik pred naseljem Letuš je v ovinku pričel prehitevati kolono štirih osebnih vozil. Ko je prehiteval 27-letnega Daniela S. iz Šmartnega ob Paki, je iz nasprotne smeri pripeljal voznik osebnega avtomobila 37-letni Karol B. iz Polja ob Sotli, s katerim sta silovito trčila. Po trčenju je motorno kolo odbilo na bližnji travnik, kjer seje vnelo in zgorelo. Voznik Danijel S. seje, ko je opazil, da bo prišlo do trčenja, umikal in pri tem zapeljal na travnik, kjer seje vozilo prevrnilo na streho in obstalo. V nezgodi sta bila Drago R. in Karol B. tako hudo poškodovana, da sta na kraju nezgode poškodbam podlegla. Hudo sta bila poškodovana sopotnika v vozilu Karola B., 11-letna Sabina B. in 9-letni Dejan B., lažje paje bila poškodovana 32-letna Slavica B., vsi iz Polja ob Sotli. Voznik Danijel S. se v nezgodi na srečo ni telesno poškodoval. Vse poškodovane so z reševalnim vozilom odpeljali v celjsko bolnišnico, kjer so ostali na zdravljenju.___ MODRO- | » | W-»£x > KRONIKA UPI LJUDSKA UNIVERZA ŽALE Usposabljanje in permanentno izobraževan Ulica Ivanke Uranjekove 6, Žal Tel.: 711-343, 711-417; fax: 711-417 OSNOVNA SOLA ZA ODRASLE o 6., 7., 8. razred BREZPLAČNO ! USO - programi I. in II. stopnje SREDNJEŠOLSKI PROGRAMI O STROJNIŠTVO IV. stopnja O STROJNI TEHNIK V. stopnja O EKONOMSKO - KOMERCIALNI TEHNIK V. stopnja O OBLIKOVANJE V. STOPNJA NOVO O TRGOVEC IV. stopnja O TRGOVINSKI POSLOVODJA V. stopnja O ELEKTRIKAR IV. stopnja O ELEKTROTEHNIK V. stopnja I ii ' HjHi' PROGRAMI USPOSABLJANJA IN -IZPOPOLNJEVANJA O PROGRAM USPOSABLJANJA ZA RAČUNOVODJE po V. st. O POSLOVNI TAJNIK - PROGRAM USPOSABUANJA PO V. st. VIŠJEŠOLSKI PROGRAMI O VIŠJA UPRAVNA ŠOLA LJUBLJANA VI. stopnja O FAKULTETA ZA ORGANIZACIJSKE VEDE KRANJ VI. stopnja NOVO O PEDAGOŠKA FAKULTETA MARIBOR - RAZREDNI POUK VII. stopnja (3. letnik) INFORMACIJE: VSAK DELOVNIK MED 8. IN 12. URO PRIJAVE: SREDNJI PROGRAMI OBR. 1,20 VII OBR. 1,71 t 1. septembra 199 AVTOSHOP PadaoM&k. d.a.a. Cesta talcev 3 (pri trgovini PEKO) 63325 Šoštanj, tel. & fax: 063/ 882-283 NOVO!!! VSE ZA VAS AVTO TUDI V ŠOŠTANJU! * ventili TA * batni obročki * ležaji motorja * sončne strehe * karoserijski deli * deli podvozja * izpušni lonci * prevleke * avtoradii in zvočniki BLAUPUNKT _Prepričajte se o izjemni ponudbi! HIP ZELO UGODNO: blatnik R 4 blatnik golf JX blatnik R 5 blatnik AX sprednji odbijač R 5 sprednji odbijač golf JX pokrov motroja R 4 pokrov motorja R 5 pokrov motorja golf JX hladilnik R 4 2.530 6.000 5.300 5.700 10.000 7.900 11.900 14.000 14.000 13.648 Plesni studio "N" v Piranu V Piranu seje v nedeljo, 28. 8., končala plesna kolonija, ki jo že šestič zapovrstjo organizira Studio za ples in Plesni teater Igen iz Celja. V koloniji se je pod vodstvom Tanje Skok, ki končuje šolanje v Londonu, in Nine Mavec, ki seje vrnila iz šolanja v Belgiji, izpopolnjevalo 60 plesalk in plesalcev iz Celja, Pirana, Ljubljane in Velenja. V okviru kolonije sta se v petek na Tartinijevem trgu predstavila tudi Igen s predstavo Smeško med črkami v koreografiji Igorja Jelena in Plesni studio "N" iz Velenja s koreografijo Nine Mavec Polifonija teles, v kateri kot solo plesalka nastopa plesalka glasbene šole Velenje s koreografijo Dragice Mavec. Plesni studio "N" je koreografijo premierno odplesal 27. maja na velenjskem gradu, julija z njo gostoval v Celju, kjer je bil uradno povabljen v Piran. Gostovanje Plesnega studia "N" na obali so izrabili tudi organizatorji otroškega sejmavLuciji in plesalce povabili, da odplešejo svoj jazz plesni repertoar. Predstava v Piranu je bila uvod v novo sezono Plesnega studia "N", ki v svoje vrste vabi nove plesalke in plesalce s spodnjo starostno mejo petih let. ■ N. M. 107,8 imiho VI:U;\JI: HUMOR Napačna diagnoza "Doktor, pomagajte mi. V desni nogi čutim grozno bolečino..." "Težko bova kaj storila. To so nadloge starosti." "To pa ne bo držalo. Leva noga je stara prav toliko kot desna, pa me nič ne boli." Laik "Kaj pa počenjata!" zavpije mož, ko zasači ženo v postelji z drugim. "No, kaj ti nisem ves čas govorila, da o teh stvareh sploh nima pojma!?" reče žena. Brez vpitja "Zmanjšaj hitrost!"zavpije on... Ona doda plin. Čez dva dni se v bolnišnici zbudita iz nezavesti. "Zakaj nisi dala noge na zavoro?" "Ker ne dovolim, da bi vpil name!" Za siromake " Kdo je?"se oglasi Gorenjec, ko je nekdo potrkal na njegova vrata. "Nekaj za siromake...prosim..." "V redu! Kar pustite pred vrati..." aero klub gorenje Velenje prireja VELIKO LETALSKO VESELICO Z BOGATIM SREČ0L0V0M V SOBOTO, 3. SEPTEMBRA 94 OB 16. URI NA LETALIŠČU LAJŠE LETALSKE AKROBACIJE AERO TAKSI GLASBA, ansambel SREDEIMŠEK VABUENI! ANDRAGOSKI ZAVOD 4 LJUDSKA UNIVERZA VELENJE bovš.l. 1994/95 poleg e izobraževanja, ki ga narekuje aktualna zakonodaja (varstvo pri delu, požarno varstvo, higienski minimum ipd.) * zadovoljevanja dela izobraževalnih potreb Zavoda za zaposlovanje * izvajanja posebej naročenih izobraževalnih oblik s strani delovnih in drugih organizacij ter * nadaljevanja delovanja tistih šol oz. tečajev, ki so se pričeli v predhodnem obdobju (ekonomska šola, trgovinski poslovodje, računovodje) organizirala in izvajala še naslednje izobraževalne oblike, namenjene predvsem občanom - tečaje tujih jezikov za odrasle (nemščina, angleščina, italijanščina in francoščina, ruščina) - tečaje tujih jezikov za predšolsko in šolsko mladino(angleščina in nemščina) - tečaje slovenskega jezika za občane iz drugih jezikovnih področij bivše države - korespondenčne tečaje slovenskega jezika za tiste, ki jim slovenščina ni materin jezik (pogoj: solidno znanje pogovorne slovenščine) - osnovne in posebne tečaje s področja računalništva - tečaje strojepisja za slepo pisanje v računalniški tehniki - usposabljanje za voznike viličarjev in izvajanje drugih programov s področja logistike - usposabljanje za naloge varovanja premoženja, prenos gotovine in ravnanje z orožjem (varnostniki) - usposabljanje za praktično vodenje poslovnih knjig - tečaje za turistične vodnike - tečaj strojnega pletenja - tečaje šivanja in krojenja - tečaje dietnega in tradicionalnega kuhanja -tečaj oblikovanja v glini - slikarsko delavnico - tečaje poslikavanja svile in stekla - tečaj uporabne retorike - tečaj hitrega branja - tečaj igranja na synthesizer - usposabljanje za delo z videokamero - usposabljanje za boljše delo v sadnem in zelenjavnem vrtu, pri negovanju sobnih rastlin in živali ter drugih področij ljubiteljskih dejavnosti - organizirali pa bomo tudi vse tiste izobraževalne oblike, za katere boste občani sami dali pobudo in bo zanje ugotovljen primerno velik interes. Za vse navedene izobraževalne oblike bomo zbirali prijave do 23.9.1994. ******** Vse zainteresirane vabimo, da se vključijo v naslednje šolske programe: * usposabljanje za poklic RAČUNOVODJA (pogoj:opravljen program najmanj V. stopnje zahtevnosti) * nadaljevalni program GOSTINSKI POSLOVODJA (pogoj:končan 3-letni program gostinska dela - kuhar, natakar in 2 leti delovnih izkušenj na področju gostinske dejavnosti) * 2. letnik SREDNJE EKONOMSKE ŠOLE (pogoj: končan 1. letnik navedene ali kakšne druge šole V. stopnje zahtevnosti) * prekvalifikacija v poklic PRODAJALEC (pogoj: katerikoli poklic IV. stopnje zahtevnosti). Že prijavljenim se ni treba ponovno prijavljati! * šola za PRIUČENE ŠIVILJE (pogoj: opravljena osnovnošolska obveznost) * sprejemali bomo tudi prijave za pridobitev manjkajoče OSNOVNE ŠOLE (7. in 8. razred). Tudi v tem primeru se predhodno prijavljenim ni potrebno ponovno prijavljati. Prijave za šolske programe bomo sprejemali do 9.9.1994 • šole pa bomo organizirali le v primeru, če bomo zanje zbrali primerno število kandidatov. *** Če ste za ketero izmed ponujenih izobraževalnih oblik zainteresirani, vas vabimo, da nam to pravočasno sporočite, in sicer osebno na sedežu LJUDSKE UNIVERZE VELENJE, Velenje, Titov trg 2, ali po tel. na št. 853-576. Prijave nam lahko sporočite vsak delovni dan med 8. in 12. uro, ob ponedeljkih in sredah pa tudi med 15. in 18. uro. Vsako leto se naših izobraževalnih oblik v povprečju udeleži več kot 2000 delavcev oz. občanov. S kvaliteto našega dela in z nadvse ugodnimi cenami so bili doslej praktično vsi zelo zadovoljni. Prepričani smo, da boste tudi vi. __ fg ŠPORT m REKREACIJA "Rudarjem" samo točka v Kočevju Iiiiii«i:iiii8i2(i(iii(iii Neodgovornost Spasojeviča Srečanje četrtega kroga državnega prvenstva med domačim Kočevje - Gaj in velenjskim Rudarjem je pokazalo, da so Velenjčani vendarle precej boljši nasprotnik. Vseeno pa sta se tekmeca razšla z neodločenim izzidom (2:2). Kot na tekmi proti Maribor Braniku v prvem krogu in SCT Olimpiji v tretjem so gostje tudi v nedeljo ostali zvesti navadi, da morajo najprej prejeti zadetek, šele nato pa lahko zaigrajo tako, kot od njih zahtevata trener Borut Jarc. Gostitelji so se veselili že v 18. minuti, ko je njihov srednji napadalec Struna premagal velenjskega vratarja Fenusa Čaniča. Sedemnajst minut so nato igralci Rudarja silovito napadali in v 32. minuti je Željko Spasojevič izenačil. Slavko Komar je tudi na tej tekmi povzročal zmedo med domačimi igralci, ti pa so ga pogostokrat zaustavljali s preostrimi prekrški. Zato je mariborski sodnik Turk upravičeno pokazal v 38. minuti drugi rumeni karton domačemu igralcu Jakši. Številčno prednost pa so Velenjčani izkoristili šele v 50. minuti, koje do tega trenutka prav tako odlični Željko Spasojevič dosegel svoj drugi zadetek. Glede na veliko premoč ki so jo imeli gostje, zaradi dveh zadetkov, in tudi svoje odlične igre, bi bil Spasojevič gotovo junak tega srečanja, žal pa je po svojem drugem zadetku napravil nespametno gesto. Očitno je bil ves iz sebe, ker se mu je končno odprlo, veselje je želel deliti z gledalci (?), zapustil je igrišče in se približal tribuni. Ta njegov sprehod proti gledalcem pa je sodnik upravičeno kaznoval z rumenim kartonom (nova, strožja pravila), ker pa je bil to že njegov drugi, se je Rudar številčno izenačil z domačimi. Očitno je tudi njegove soigralce zmedla izključitev, pa tudi vratarja Čaniča, saj je hitro zatem (62 minuta) Galan, kije malo pred tem zamenjal Komočarja, izenačil. Velenjčani so bili tudi v nadaljevanju tekme veliko boljši nasprotnik, vendar so se morali vseeno zadovoljiti z delitvijo točk. Omenimo naj, da sta po dolgem času znova zaigrala Ervin Polov-šak in Jernej Javornik, tako da je odslej konkurenca za najboljšo enajsterico še večja. Kljub temu pa v vodstvu kluba vneto iščejo novega igralca, ki naj bi zapolnil vrzel, nastalo po odhodu Spasoja Bulariča. Če bodo imeli srečo z iskanjem, se naj bi ta igralec predstavil že v nedeljo, na tekmi za državno reprezentanco. Rudar: Canič, S. Javornik, Balagič, Oblak, Žurman, Polov-šak, Zivanovič, Pešič (J. Javornik), Zimet, Spasojevič, Komar, Džafič. ■ vos Velenje m m » V nedeljo Rudar: reprezentanca Slovenije Zaradi meddržavne tekme med reprezentancama Slovenije in Italije v sredo prihodnji teden v Mariboru, bodo prvoligaši > nedeljo počivali in prvenstvo nadaljevali šele 11. septembra. Počitka pa ne bo za nogometaše velenjskega Rudarja. Igralci, ki na nedeljskem srečanju v Kočevju niso bili v igri vsaj 90 minut, so v torek gostovali v avstrijski Lipnici in se sestali z drugoligašem Flavijo. Včeraj so Velenjčani v osmini finala pokalnega tekmovanja na svojem igrišču gostili Primorje, v nedeljo pa se bodo na igrišču ob jezeru v prijateljski tekmi srečali z reprezentanco Slovenije. Tekmo bodo začeli ob 17. uri. Reprezentanca Slovenije bo od jutri pa do nastopa v Mariboru na pripravah na Rudarjevem igrišču, prenočevala pa bo v Termah v Topolšici. ■ VOS Turnirski spored Petek 18.00: RK Gorenje : HCK Casino 19.30: otvoritev turnirja 19.45: RK Varteks Tivar : Komloi Banyasz Sobota 9.30: RK Gorenje : Komloi Banyasz Tribu 11.30: HCK Casino : RK Varteks Tivar 18.00: HCK Casino : Komloi Bayasz Tribu 19.30: RTC Gorenje : RK Varteks Tivar 21.00; proglasitev rezultatov Najprej moč, potem tehnika rnemoria7 Velik rokometni turnir Rokometaši Gorenja se zavzeto pripravljajo na novo prvenstveno sezono. Ta bo zanje zelo zahtevna, ker bodo nastopali kar v treh tekmovanjih. Letos prvič namreč tudi v mednarodnem tekmovanju, saj bodo kot viceprvaki predstavljali Slovenijo v pokalu evropske rokometne zveze. Gorenjčani so med tem že opravili prvi del priprav v Kranjski Gori, kjer so nabirali telesno moč, kondicijske priprave so nadaljevali tudi po vrnitvi v Velenje, saj niso imeli prave dvorane; vedenjsko Rdečo dvorano so namreč obnavljali, v torek ta teden pa so se rokometaši le vrnili v njo. Seveda trenirajo vsak dan, v ponedeljek, sredo in četrtek celo po dvakrat. Trenirati je začel tudi Iztok Rozman, ki je bil junija naoperaciji kolena, vendar pa soigralcem v letošnjem letu še ne bo mogel pomagati do čim boljših izidov. Smolo je imel tudi Srečko Meolic, saj je moral v začetku avgusta na operacijo križnih kolenskih vezi in je po vsej verjetnosti za letos "odpisan." Gorenjčani so med tem odigrali že tri prijateljske tekme, danes, jutri in v soboto pa si bodo lahko gledalci kar nekajkrat ogledali njihovo igro in spoznali tudi okrepitvi - vratarja Anžiča, ki je prišel iz Celja in Zečeviča, kije bil nazadnje na Cipru. Nocoj, pričetek ob 19.uri, bodo igralci Gorenja gostili v Rdeči dvorani italijansko prvoligaško ekipo Ortigio, sicer s Sicilije. Jutri, v petek in v soboto pa bo v Rdeči dvorani želO. Jarnovičev memorial, v spomin na Miligoja Jarnoviča, pedagoga in začetnika rokometa v Šoštanju. Turnir bo zelo močan. Prvič bodo nastopile prvo-ligaške ekipe kar iz štirih držav, poleg Velenjčanov še iz Avstrije, Hrvaške in Madžarske. ■ vos Tudi Rizmanovih devet trojk ni pomagalo! KK Elektra:KK Satex Maribor 93:99 (45:54) Košarkarjem Elektre ni uspel domači trener Bukovič, ki se je veliki met v 3. kolu pokala RS, čeprav so bili uspehu zelo blizu. V dvorani OŠ Šalek so gostili ekipo Satexa iz Maribora. Domači košarkarji so dobro pričeli, saj so vodili do šeste minute, nato so gostje z zaporednimi koši Potiska in Tovornika povedli v petnajsti minuti s 46:25. Kazalo je, da bodo gostje rutinirano odigrali do konca, vendar jih je presenetil odločil za agresivno presing obrambo. Domačini so odvzeli gostom nekaj žog in se z delnim izidom 14:2 gostom približali na 9 točk v polčasu. Domačini tudi v drugem polčasu niso popustili in s tremi zaporednimi trojkami Rizmana ponovno povedli v sedemindvajseti minuti z 61:60 ter vodstvo držali do triintridesete minute, ko so gostje predvsem po zaslugi Besediča in Madžarca ponovno povedli za sedem točk. Domačini so sicer poskušali v napeti končnici še preobrniti potek tekme, vendar so izkušeni gostje iz Maribora vzdržali vse pritiske in na koncu zasluženo slavili. V domači ekipi so vsi igralci izpolnili pričakovanja, še posebej Rizman, Mrzel in Lipnik ter Pe- čovnik v obrambi, pri gostih so se odlikovali predvsem Tovornik, Besedič, Madžarac in Potisk, medtem ko je Radan razočaral gledalce. Elektra: Brinovšek, Mrzel 19 (3:2), Rizman 35 (5:4), Tajnik, Lipnik 17 (5:2), Pečovnik 8 (2:2), Kitak 4, Brešar 4 (2:0), Plešej 6 (2:0), Nežmah. ■ vos Tenis Srebotnikova Namizni tenis Dobri naslovi V derbiju vsakemu po pol POIIOVIIO uspesna Drugi nastop pred domačo publiko ni prinesel 100 % izkupiček domači ekipi, saj so v derbiju II. kola igrali doma z ekipo iz Zagorja. Sam začetek tekme je minil v začetni iniciativi gostov, ki so imeli v 3 in 8 minuti lepi priložnosti, vendar seje izkazal domači vratar Kališek. Po 15 minutah so domačini prevzeli pobudo, več so imeli žogo v nogah, vendar domači napadalci niso uspeli premagati vratarja gostov Stanko-viča. V enem od protinapadov so gostje v 32 minuti povedli z 0:1. Do konca sta Druškovič iz Purg streljala z glavo, vendar nista zadela cilja. V drugem polčasu so domačini napadli z vso silo in v 50 minuti rezultat izenačili. Mošič je v prodoru preigral tri gostujoče branilce, podal Druškoviču, ki je s 3 metrov potisnil žogo v mrežo. Domačini so še naprej napadali, vendar žoga ni hotela v gol in na koncu sta bili obe moštvi zadovoljni s točko. Z. Magrič trener...: "Tekma je bila zelo dobra in tudi kvalitetna, vendar pa nam ni uspelo zmagati, predvsem zaradi neuspešnosti naših napadalcev. Mislim, da bo v prihodnjih tekmah boljše." V nedeljo igralci ERE gostujejo v Mengšu proti novincu v ligi. ERA: Kališek, Fajdiga, Maglica, Irman, Osmerovič, Grobelšek, Masič, Purg (Podgoršek), Golač, Druškovič, Delameja (Žurej). ■ J.G. Smučarski skoki Minulo soboto je bila v Eizenertzu v Avstriji druga tekma turneje Alpe Jadran na kateri so nastopili mladi skakalci iz Avstrije, Italije, Madžarske, Poljske in Slovenije. V polnem številu so se je udeležili tudi skakalci SKK Velenje pod vodstvom trenerja Darka Kaligara. Pri dečkih do 15 let (47 tekmovalcev) so se Velenjčani uvrstili takole: 4. Živic, 5. Miklavžina, 8. Zorko, 10. Hriberšek, 16. Tovornik, 17. Ograjenšek, 18. Zep. V skupni uvrstitvi je med njimi po dveh tekmah Miklavžina zasedel tretje mesto. Pri mladincih do 16 let, nastopilo je 23 tekmovalcev, je bil Drev 14. Pri mladincih do 18 let, nastopilo je 36 tekmovalcev, sta bila Kopušar in Murko iz SSK Ljubno ob Savinji 6. in 8., Čeh iz SSK Velenje pa 20.. Jelen, Kaligaro in Čeh so skupaj z reprezentanco Slovenije v nordijski kombinaciji ostali v Eizenertzu na skupnih pripravah, vsi člani SSK Velenje pa se pospešeno pripravljajo na tekmovanja in državna prvenstva, ki bodo septembra in oktobra. ■ J.O. Srebotnikova, članica velenjskega ASA, nadaljuje uspešne nastope po turnirjih. Pretekli teden se je udeležila teniškega turnirja do 16 let v Celju. Uvrstila se je v polfinale, kjer pa je izgubila s tri leta starejšo Kovačevo (Soča LJ) z rezultatom 6:3, 6:1. Uspešno je nastopala tudi Alma Memič (ŠTK), saj si je morala mesto v glavnem turnirju zagotoviti preko kvalifikacij, tam paje izgubila v drugem kolu proti Sevškovi (Branik MB). Tudi najmlajši člani ŠTK so uspešno nastopali ter domov prinesli kar dve odličji. V seriji tekmovanj "Zvitorepec" do 10 let je postal zmagovalec Nik Ivanovič, do 12 let paje prav tako zmagal član ŠTK Tit Hudarin. Turnir v malem nogometu V soboto, 10. septembra in nedeljo 11. septembra, bo na igrišču v Šmartnem ob Paki potekal turnir v malem nogometu, ki ga pripravlja Klub malega nogometa RBM Commerce. Tekmovanje bo prvi dan potekalo po skupinah, kjer igra vsak z vsakim, prvouvrščene ekipe pa se bodo uvrstile v sklepni del tekmovanja v nedeljo. Prijave sprejemajo po telefonu (063) 856-231 (Mirko Anžel) ali osebno na dan žrebanja, ki bd potekalo v Gasilskem domu v Šmartnem ob Paki v četrtek, 8. septembra ob 19. uri. Prijavnina znaša 4 000 tolarjev, nagrade pa so lepe, za prvo mesto 40 000 tolaijev, nagrajena pa bosta tudi najboljši vratar in strelec turnirja. Medobčinska liga Pričelo se je nadaljevanje prvenstva v medobčinski ligi malega nogometa, v kateri nastopajo izključno registrirani klubi. Rezultati velenjskih klubov v zadnjih dveh krogih: Galero - Be-har 7:1, Allo - Dnevi želja 4:3, Behar - Aranžerji 14:2, Dnevi želja -Galero 10:0 ter zaostala tekma Behar - Allo 2:2. Tekmi Aranžerji -Sportklub ter Sportklub - Juventus sta preloženi. Po 14 krogih ima vodilni Sportklub 24 točk, Dnevi želja so jih zbrali 13, Behar pa 5. Danes (četrtek, 1. septembra) se bosta na igrišču OŠ Gustav Šilih pomerila Behar in Sportklub ob 16. uri. ■ Z. G. Da so bile priprave namiznoteniškega kluba ERA-TEMPO uspešne, potrjujeta že prva turnirja v kategoriji pionirjev in pionirk. Na turnirju v Murski Soboti so se pomerili pionirji v disciplini ekipno in posamezno v mednarodni konkurenci. Damijan Vodušek in Andrej Grlica sta zasedla četrto mesto za prvo ekipo Olimpije. Uspeh je toliko odmevnejši, če omenim, daje bilo 1. in 2. mesto že rezervirano za igralce Industrogradrije iz Zagreba in Železničarja (prav tako iz Hrvaške). V posamičnem delu tekmovanja se je med 97 udeleženci ponovno izkazal Damijan, ki je navkljub neugodni štartni postavitvi zasedel 5. mesto in potrdil zaupanje republiškega kapetana, čigar vabilo za udeležbo na četveroboju narodov (Dunaj, september 94) je že prejel. V Kranju pa so se pomerile pionirke na memorialu Maje Pre-lovšek. Tu velja omeniti 5. mesto Karmen Steblovnik, ki je v predtek-movanju premagala kasnejšo zmagovalko Evo Drnovšek iz NTK Ilirije - Ljubljana. ■ HF Balinanje Po pričakovanju Trebeliško Balinarji Šaleške območne zveze so v soboto odigrali zadnji tekmi. Po pričakovanju so zmagali igralci Trebeliškega doma in Trbo-veljčani v gosteh v Žalcu. Končna razvrstitev; 1. Trebeliško (14), 2. Trbovlje (12), 3. Žalec (8), 4. Vegrad (6) in zadnje Velenje (0). RLV MACO je nepričakovano zgubil doma z devetim na lestvici II. državne lige - vzhod in začasno (naj bi bilo tako!) prepustil prvo mesto Plešivici iz Notranjih goric. Če ta poraz pomeni zrelejšo taktiko v nadaljevanju boja za prvo mesto, potem je prišel še pravočasno - do konca so še trije krogi. Na 13. tradicionalnem turnirju v počastitev praznika občine Velenje v organizaciji BK Velenje je v nedeljo slavil RLV MACO pred Hermesom LL iz Ljubljane, Jezerom iz Cerknice in Žalcem. Hvala vsem, ki so omogočili prijetno športno praznovanje; še posebej pa skupščini občine, trgovini "Pri Štefanu" in pekarstvu Vodončnik. ■ B. K. Ženski nogomet ŽNK Škale prireja v nedeljo, 4. septembra, četrti turnir v malem nogometu v okviru državnega prvenstva. Tekmovanje bo potekalo na novem nogometnem igrišču pri Ločanu v Škalah, pričelo pa se bo ob 9.30, ko bo žrebanje ekip. Prve tri ekipe bodo nagrajene s pokali, prav tako tudi najboljša igralka, strelka in vratarka, izbirali pa bodo tudi najlepšo igralko - nogometašico. NAŠ ČilS RADIJSKI MOZAIK * RADIJSKI MOZAIK * RADIJSKI MOZAIK * RADIJSKI MOZAIK * Radijci igrajo loto ■ V prejšnji številki Našega časa ste zaman iskali Radijski mozaik. Ni ; ga bilo. Menda je zanj zmanjkalo prostora in menda je to tistemu, ki bi I ga moral napisati, bilo kar všeč?! Meni pa ne. Res ne. Ker vem, da ga * imate nekateri radi. I Bojana Špegel je od takrat do danes že pozabila na svoj bungy. Čisto j novo skrb je imela. Z mislijo, kako uloviti pravo kombinacijo na lom, seje ; ukvaijala, saj je bilo v igri 28 milijonov tolaijev. To je pa denar, s katerim : bi šla Bojana okoli sveta. No, ona je to, da bo lističe izpolnila in vplačala, : povedala javno, nekateri pa so to storili na skrivaj. Vsaj še za enega vem, j kije iskal pravo kombinacijo. Stane Vovk je bil. Le da ta z denarjem ne bi : šel okoli sveta, ker lahko letalo strmoglavi. Vsaj tako je rekel, ni pa bil ; pripravljen povedati, kako bi ta denar zapravil. ■ ; Za loto je Bojana tokrat navdušila tudi mene, a kaj, ko sem bila pri ; tem početju zalotena od samega direktorja Borisa Zakoška, ki za igre | na srečo ne kaže nobenega razumevanja. "In koliko imaš danes že na-; pisanega?" seje hudo nasršeno pozanimal in zmotil mojo kombinaci- jo. Po moje mi po tem vprašanju ne bo dal dva meseca neplačanega dopusta, ki ga potrebujem, če na lotu dobim. Zato je vse skupaj tako ali tako brez zveze. Smo pa zvedeli, zakaj je bil direktor ob besedi loto tako nasršen. Peter Rihtarič - Pec je bil kriv, ko seje tako mimogrede pri njem pozanimal, če se nič ne boji, da mu bo kakšna od ženskega dela redakcije po tistem, ko bo dobila na lotu, prerezala kravato in mu zlila kavo nekam... Tatjana Podgoršek je zato svoj loto raje disciplinirano izpolnila doma. Pa ne samo zato, ampak tudi zato, da ne bi kdo videl njene kombinacije. Če sta dobitka dva, sije treba deliti, Tatjana pa takšnega denarja ne bi delila. Niti pod razno. No, danes je že četrtek in v redakciji je vse mirno. Nič ne kaže, da bi bila katera od izpolnjenih kombinacij prava. Nihče ni vplačal potovanja okoli sveta, nihče zaprosil za dva meseca neplačanega, nihče rezal kravate. Spet delamo. Tako kot smo prej. Za iste pare. H mkp DEŽURSTVA .................... ZdraKta'zawx/ Velenje ima organizirano NUJNO MEDICINSKO POMOČ za celotno območje občine Velenje v Zdravstvenem domu Velenje in to 24 urna dan (podneviin ponoči - ob delavnikih in prazni kih). Pomoč poiščite osebno v Zdravstvenem domu Velenje ali po telefonu na številko 94 aH 856-711. Zdravniki: Četrtek, 1. septembra - dopoldan dr. Friškovec, popoldan dr. Grošelj, nočni dr. Urbane in dr. Pirtovšek Petek, 2. septembra - dopoldan dr. O.Renko, popoldan dr. Urbane, nočni dr. V.Renko in dr. Slavič Soboto, 3. septembra in nedeljo, 4. septembra - dr. Friškovec in dr. Vidovič Občina Velenje ...................... Ponedeljek, 5. septembra - dopoldan dr. V.Renko, popoldan dr. 0. Renko, nočni dr. Rus in dr. Grošelj Lekarna v Velenju: Ob sobotah, nedeljah in praznikih je dežurna lekarna v Velenju z enourno prekinitvijo med 12. in 13. uro. Veterinarska postaja v Šoštanju: Od 2. septembra do 8. septembra- Ivo Zagožen, dr.vet.med., Jerihova 38, mobitel: 0609-618-117. Veterinarska postaja v Mozirju: Do 4. septembra - Marjan Lešnik, dr.vet.med., tel.: 0609/616-978 ali 831-219. Od 5. septembra do 11. septembra - Drago Zagožen, dr.vet.med., Ljubno, tel.: 0609/616-978 ali 841-277. Obveščamo upokojence in njihove svojce, da bomo v mesecu septembru 1994 vpisovali CERTIFIKATE v korist KRONE - SENIOR d.d. Ljubljana. Tržaška 116. Vpisovanje se bo vršilo vsak dan od 8. do 12. ure ( razen sobot in nedelj) in v sredo od 14. do 17. ure v prostorih sejne sobe društva i^g u Velenje, Kidričeva 9/a. Informacije tel.:856 -646 PRI VPISU DOBITE TUDI VSA POJASNILA! DRUŠTVO glin žagarstvo Lesarska 10,63331 Nazarje tel.: (063) 831-321,832-422,832-613, faks (063) 831-920 PONUJAMO VAM: - termoizolacijska okna raznih oblik in velikosti z možnostjo izbire termo stekla, - polkna s fiksnimi lamelami, - polkna z gibljivimi lamelami, - vrtne hišice, - vse vrste masivnih oblog, - žagan les. POKLIČITE NAS! Pokličite nas v novo nastalo podjetjo, ki nadgrajuje znanja iz preteklosti! riN© riN© riN© DOM KULTURE VELENJE ■ •••i...............i Petek, 2. 9. ob 21. uri Sobota, 3. 9. ob 20.30 uri Nedelja, 4. 9. ob 19. uri ACE VENTURA- NORI DETEKTIV (Ace Ventura:Pat Detecti-ve) - komedija. Vloge: Jim Carrey, Sean Young, Courtney Cox Režija: Tom Shadyac Največji detektiv za hišne ljubljenčke tudi v vašem kinu! Sobota, 3. 9. ob 22.30 uri (nočna predstava)! Torek, 6. 9. ob 20. uri Sreda, 7.9. ob 21. uri POLICAJ IZ BEVERLY HILLA 3 (Beverly Hills Cop 3) - komedija. Režija: John Landis Vloga: Eddie Murphy Policist Foley končno najde čas za počitnice. Z nečakinjo se odpravi v "VVonderland", toda tam se dogajajo čudne stvari in seveda nemudoma stopi v akcijo.. KINO ŠOŠTANJ Petek, 2. 9. ob 19. uri VRAŽJA DEKLETA (Bad Girls) vestem. PREDPREMIERA! Režija: Jonathan Kaplan Vloge: Andie MacDowell, Mary Stuart Masterson, Madeleine Stowe, Drew Barrymore. To je zgodba o štirih prijateljicah konec 19. stoletja, ki živijo brez vsakršnih pravic, na milost in nemilost so prepuščene zakonu, zato so prisiljene same poskrbeti zase. Borijo se torej za svobodo, za svoja življenja. Ponedeljek, 5. 9. ob 20. uri (Filmsko gledališče) ACE VENTURA - NORI DETEKTIV komedija. Sreda, 7. 9. ob 19. uri POLICAJ IZ BEVERLY HILLA ak cijska komedija. KINO ŠMARTNO OB PAKI Nedelja, 4. 9. ob 17. uri ACE VENTURA - NORI DETEKTIV - komedija. Ponedeljek, 5. 9. ob 20. uri KLAVIR (The Piano) drama. Vloge: Holly Hunter, Harvey Kei-tel, Sam Neill Režija: Jane Campion POLICAJ IZ BEVERLY HILLA ak cijska komedija. Tudi v Velenje prihaja super hit KREMENČKOVII Predmeierno prikazovanje v Domu kulture Velenje: sobota, 10.9. ob 22.35 uri, nedelja, 11. 9. ob 10. uri dopoldan Redno predvajanje: od 23. do 27.9.1 TRGOVINA in BISTRO KOŠARICA Pernovo 11 a (pri Veliki Pirešici) NOVA TELEFONSKA ŠTEVILKA: 063/72S-0S0 ZELO UGODNO * AKCIJSKA PRODAJA * ZELO UGODNO MOKA TIP 500 25KG 48,90 KAVA BAR 1 KG CELA 1.269,00 OLJE ZVIJEZDA 12/1 165,90 TESTENINE 1/2 KG 57,90 VEGETA 750g 554,90 RIŽITALJ. 1KG 94,90 PRAŠEK PERSIL 849,90 PRAŠEK VVEISE REISE 719,90 PAMPERS PLENICE 1 599,00 KROMPIR ZA OZIMNICO 24,90 JERUZALEMČAN 12/1 269,00 GRAJSKI RIZLING 159,90 PIVO LAŠKO ZABOJ 1.599,00 JUICE FRUCTAL 110,00 FANTA PVC 2,5 L 199,90 KORUZA KRMNA 27,90 JEČMEN KRMNI 22,90 KRMILNA MOKA 21,90 KAD PVC ČRNA 500L 4.400,00 KAD PVC ČRNA 350L 3.400,00 IZJEMNO UGODNO ** PRAŠEK ARIEL 2,4 KG 849,90 ** AKCIJA *** KDOR VARČm- V KOŠARICI KUPIJE *** TURISTIČNA AGENCIJA Cankarjev. 1, Vrlrnj* Ml. 8S9-107 POTOVANJA TURIZEM IZLETI rent-a-car taxi (SLOVENSKA OBALA JESENI ( Portorož. Seča ) MUNCHEN - 0KT0BERFEST 24.9 in 1.10.1994 - 1 dan MONZA - FORMULA 1 11.09.1994 - 1 dan (5ARPALAND 3.9 in 17.9 -1 dan NIZOZEMSKA 21.9 - 26.9. 1994 - 6 dni TUNIZIJSKISAFARI - OKTOBER • 5 DNI PARIZ DISNEYLAND 21.9 in 5.10. - 5 dni DUNAJ 17.9 in 7.10. ■ 2 dni MEDITERANSKA TURA 14.9 - 5 dni VIKEND V GGČUI -29.9 - 5 dni IM EGA MUNCHEN ' sreokovNi SEjEM qAsiRONOMijE 18.9. '22.9. UGODNI PLAČILNI POGOJI ! 107,8 MHz (oddajnik Plešivec) in 88,9 MHz (oddajnik Velenje) ČETRTEK, 1. SEPTEMBRA: 6.00 Dobrojutro; 6.30 Poročila; 7.00 Jutranja kronika; 7.30 Horoskop; 8.00 Vaš glas, naša glasba; 8.45 Predrzni in prehitri; 9.00 Ljubljanska banka se predstavi; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.10 Poslovni utrinek; 16.30 Kdaj, kje, kaj; 17.00 Press ambulanta; 18.00 D'J NEWS; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. PETEK, 2.SEPTEMBRA: 6.00 Dobro jutro; 6.15 Brskamo po zgodovini; 6.30 Poročila; 7.00 Jutranja kronika; 7.30 Horoskop; 8.45 Predrzni in prehitri; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje. 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Petkov klepet; 16.30 Za konec tedna; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. SOBOTA, 3.SEPTEMBRA: 6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 7.00 Jutranja kronika; 7.30 Horoskop; 8.00 Duhovne misli; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje. 14.00 Pozdrav; Vaše čestitke in pozdravi; 14.30 Poročila; 15.00 Kdaj, kje, kaj; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.30 Govorimo o filmu; 17.00 Izbor pesmi tedna; 18.00 V imenu Sove; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. NEDELJA, 4.SEPTEMBRA: 6.00 Dobrojutro; 6.30 Poročila; 7.00 Jutranja kronika; 7.30 Horoskop; 8.00 Nedeljski utrinek; 9.30 Trič trač; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; Vaše čestitke in pozdravi; (vmes ob 14.50; 15.50 in 16.50 epp bloki); 17.30 Minute z domačimi ansambli; 18.30 Poročila; 18.40 Duhovna iskanja; 19.00 Na svidenje. PONEDELJEK, 5.SEPTEMBRA: 6.00 Dobrojutro; 6.30 Poročila; 7.00 Jutranja kronika; 8.00 Kličemo policijo; 8.45 Predrzni in prehitri; 9.00 Kmetijski nasveti; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje. 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.30 Kdaj, kje, kaj; 17.00 Ponedeljkov šport; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. TOREK, 6.SEPTEMBRA: 6.00 Dobrojutro; 6.30 Poročila; 7.00 Jutranja kronika; 7.30 Horoskop; 8.00 Odstopim, odstopiš; 8.30 Borzni kotiček; 8.45 Predrzni in prehitri; 9.30 Poročila; 9.45 Kuharske variacije; 10.00 Na svidenje. 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.30 Kdaj, kje, kaj; 17.00 Naši kraji in ljudje; 18.30 Poročila; 18.40 Iz sveta glasbe; 19.00 Na svidenje. SREDA, 7.SEPTEMBRA: 6.00 Dobrojutro; 6.30 Poročila; 7.00 Jutranja kronika; 7.30 Horoskop; 8.00 Težava je vaša, rešitev je naša; 8.45 Predrzni in prehitri; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.30 Kdaj, kje, kaj; 17.00 Mi in vi; 18.00 Živ žav; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje.__ »lili« □ družbene dejavnosti občine Velenje obvešča, da bo po skoraj dvomesečni prekinitvi, ki je nastala po krivdi dejavnikov zunaj občine Velenje, s 4. 9. 1994 pričela ponovno delovati dežurna zobna ambulanta v okviru javnega zavoda Zobozdravstvo Velenje. Omenjena ambulanta bo paciente sprejemala ob nedeljah in praznikih, in sicer od 8. do 12. ure. Peter KOVAČ, dipl. soc. SEKRETAR SEKRETARIATA ZA DRUŽBENE DEJAVNOSTI i= zavarovalnica trig lav dd OBMOČNA ENOTA CELJE 6300 Celje, Mariborska c. 1 OBJAVLJA naslednja prosta delovna mesta: 1. ZAVAROVALNEGA ZASTOPNIKA ZA ZAS70? VELENJE 2 ZAVAROVALNEGA ZASTOPNIKA ZA ZASTOP1 CELJE Poleg splošnih morajo kandidati izpolnjevati še naslednje pogoje: - da imajo srednješolsko izobreazbo (V. stopnja) - najmanj eno leto delovnih izkušenj Prednost imajo kandidati s stalnim prebivališčem na področju zastopa. Za obe delovni mesti se bo delovno razmerje sklenilo za določen čas 1 leta s 3-mesečnim poskusnim delom. Po poteku delovnega razmerja za določen čas bo možna tudi zaposlitev za nedoločen čas. Lastnoročno napisane prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev naj kandidati pošljejo v £> dneh od dneva objave na naslov: Zavarovalnica Triglav d.d. Ljubljana, Območna enota Celje, Mariborska cesta 1, Celje. Kandidati bodo o izbiri obveščeni v 15 dneh od dneva izbire. HKSS5C •• • OBJAVE ' " : '.....■">■■■ ■ ■ ' ■ . . . . ' WSS - MALI OGLASI PRALNI IN SUSILNI STROJ, okno z roleto 140 x 140 ter vrata širine 70 in 80 prodam. Tel.: 856-837. VRTNO FONTANO in pralni stroj (rabljen) prodam. Tel.: 857-897. ENOSOBNO STANOVANJE na Jenkovi 5 v Velenju prodam. Tel.: 0601/23-590 po 10. uri. Tomše Marjan, Franca Fakina 17, Trbovlje. AVTO GUME EXACT, 175x70x13, nove, prodam. Tel.: 854-181, int. 239 in 858-810. PISARNIŠKE POSLOVNE PROSTORE v centru Velenja oddamo KAMNOSESTVO PODPEČAN ŠALEK 20, tel: 857 - 558 Uradne ure vsako sredo po ugodni ceni. Tel.: 851-832 (dopoldne), 857-602 (po 16. uri). NOVO TRAČNO ŽAGO za razrez hlodovine - avtomatski pomik s tremi motorji prodam. Tel.: 893-146, zvečer. DOBRO OHRANJENO KUHINJO s hladilnikom in štedilnikom ugodno prodam. Tel.: 852-970. 50 VREČ FERLITA za fasado 5/2 prodam in kupim vdelano govejo kožo. Tel.: 893-014. AVTO FIAT ZASTAVO 750 v voz nem stanju prodam. Tel.: 881-245. MALE PUJSKE PRODAM. Tel.: 888-135. KLETKE za člnčila zajce in malo Fi BflBJni ceni polagamo marmer! pOKUčnH Gostinstvo Paka Velenje 63320 Velenje, Rudarska ul. Na podlagi 72. in 73. člena statuta delavski svet Gostinstva Paka p.o. Velenje razpisuje delovno mesto |~D I REKTORJA PODJETJA | Kandidati morajo poleg zakonskih izpolnjevati še naslednje pogoje: - visoka ali višja šolska izobrazba ekonomsko turistične, gostinske ali družboslovne smeri in 5 let delovnih izkušenj na vodstvenih delih in nalogah, - ali srednja strokovna izobrazba gostinske ali turistične smeri in 10 let delovnih izkušenj na vodstvenih delih in nalogah v gostinstvu, - da ima sposobnost za uspešno gospodarjenje ter delovne in organizacijske sposobnosti, - da ne obstajajo razlogi za prepoved poslovanja po zakonu. Rok prijave je 15 dni od dneva objave razpisa na naslov Gostinstvo Paka, Rudarska 1, 63320 Velenje, z oznako za razpisno komisijo. Kandidati bodo o izboru obveščeni v 15 dneh po preteku roka razpisa. Sporočamo žalostno vest, daje preminil član izvršnega odbora ZZB NOB Velenje FERDO KOVIC Ohranili ga bomo v lepem spominu. ZZB NOB Velenje rabljen hrastov sod (2801) ugodno prodam. Tel.: 885-588. V VARSTVO VZAMEM dva otroka. Tel.: 855-575. ZAPOSLIM KV ELEKTRIČARJA z delovnimi izkušnjami in vozniškim izpitom "B" kategorije. Tel.: 853-468. ŠPORTNI HAOLKOV VOZIČEK ugodno prodam. Tel.: 856-837. RABLJENO CENTRALNO PEČ na trda goriva kupim. Tel.: 882-391. PRAŠIČKE težke od 40 do 50 kg prodam. Tel.: 726-067. ZAPOSLIMO več KV šivilj z delovnimi izkušnjami. Tel.: 851-712 od 6. do 14. ure. PEKA (vodja proizvodnje) potrebujem. Tel.: 721-520. PARCELO cca 800 m2 prodam v okolici Slovenj Gradca. Tel.: 0602/53-134 (zvečer). RABLJENO KLAVIRSKO HARMO- NIKO prodam. Naslov v uredništvu. 126 P, 1.87, registriran, prodam ali menjam. Tel.: 857-927, 851-226. NOVE OKOVANE ZABOJČKE za sadje in poljske pridelke iz kvalitetnega smrekovega lesa prodam. Tel.: 885-449. V VELENJU IN OKOLICI prodajamo in kupujemo hiše, stanovanja, parcele ter oddajamo poslovne prostore. Tel.: 857-872, 0609/619-468. IŠČEM DELO v popoldanskem času in ob vikendih. Tel.: 857-189. NOV DALJINSKI TELEFON PANASONIC (še neuporabljen) prodam. Tel.: 854-185. PARCELO 500 m2 v Liminjanu nad Lucijo prodam. Objekt je zgrajen do I. faze, z elektriko in vodo (na lepi sončni leti s pogledom na morje). Podrobnejše informacije po tel. 32-119 po 18. uri. TELICO, sivorjavo, 250 kg, z rodovnikom, "A" kontrola in cepljena ter trda drva prodam. Tel.: 882-883. V VELENJU IN ŠOŠTANJU prodamo oziroma zamenjamo več eno, dvo in trosobnih stanovanj. Tel.: 857-647. MALO RABLJENE VROČE linkane kletke za rejo zajcev prodam. Tel.: 852-150. VESPA PX 200 E, I. 85, dobro ohranjeno prodam. Cena 800 DEM. Tel.: 858-265. ŠTEDILNIK, 4 elektrika, hladilnik, barvni TV, rezervne dele za zastavo 101 in PC računalnik prodam. Tel.:856-789. PLETILNI STROJ EMPISAL, eno redni na kartice, prodam. Cena 1000 DEM. Tel.: 854-800, popoldan. MIVKO V VREČAH in rafuzi prodam. Tel.: 882-220. ODDAM SOBO MIRNI OSEBI - tudi študentkam. Tel.: 858-222. FIAT 126 P, dobro ohranjen, I. 89 prodam. Tel.: 892-102 ali 888-134. V VELENJU IN ŠIRŠI OKOUCI imamo na prodaj več nepremičnin. Tel.: 856-899 od 7. do 14. ure. PODJETJE S PERSPEKTIVNO DEJAVNOSTJO, vabi k sodelovanju ambiciozne sodelavce z izkušnjami, ki so pripravljeni samostojno, odgovorno in kvalitetno opravljati in prevzeti delo v gostinski dejavnosti (kuhinja, strežba). Nudimo stimulativno plačo. Predvidena zaposlitev s 15.11.1994. Tel.: 855-521 od 7.30 do 15.30. Polulail Iti: 721-152 fHPFif K Vrtenje OLUld.o.o. tel: S54-BZ1, Mt. S FIAT cena do reg PANDA 110 i.e. 4x4 17.590 DEM UN01,0 i.e.S 93 14.490 DEM PUNTO 55S 18.250 DEM PUNT0 75 SX 20.390 DEM TIP01,4 i.e.S 20.660 DEM TIP0 1,6 i.e. SX 93 20.690 DEM SCI0NERITIP01,6 i.e. SX 22.790 DEM TEMPRA 2,0 SX 4x4 Sw 92 I 28.990 DEM | LANCIA Y10. AVENUE 14.590 DEM DELTA 1,6 i.e. 93 25.990 DEM ALFA ROMEO 1,3 i.e. L 93 20.580 DEM YUOQSLAV TRAVEL AGEMO COMPANY O/I JETIČ Hotel Toplice', Kralja Petra 56, soba 11 BEOGRAD - JUGOSLAV1A B (381-11)624-230, 621-171 EKSPRES BUS 14.00 Mali Kalemegdan BEOGRAD ▼ 14.30 Peron 28 06.00 A NOVI SAD 15.45 Peron 3 05.00 SOMBOR 17.00 03.00 MARIBOR T 04.00 18.00 A CELJE 05.00 Peron 2 16.40 LJUBLJANA 06.00 Peroni 15.15 KOPER ▼ 07.00 Peroni 13.00A 66320 Portorož, Obala 55 tel.: 066/76-795, 22-245,76-040 REPUBLIKA SLOVENIJA . //r