LIANA r ti 'V^A Noiza tabela falasnili dužlna STANIČA met. kw kc 1936 7 155 1875 1 160 1875 7 160 1796 40 167 1745 500 172 1724 75 174 1639 7 183 1639 16 183 1571 60 191 1508 7 199 1500 25 200 1449 15 207 1442 100 208 1414 120 212 1357 30 221 1304 150 230 1261 7/ 238 1224 100 245 1186 60 253 1107 100 271 938 20 320 845 1 355 845 20 355 824 10 364 748 1/ 401 748 100 401 726 10 413 696 2 431 578,8 07 519 578/ 0/ 519 569/ 5 527 569/ U 527 559,7 1 536 559,7 16 536 549/ 120 546 539/ 60 556 531 60 565 531 3 565 522,6 100 574 514/ 15 583 506,8 120 592 499,2 6/ 601 499,2 10 601 491,8 20 61G 491/ 10 610 483,9 15 620 476,9 1,2 629 470,2 120 638 463 15 648 463 10 648 455,9 60 658 449,1 50 668 443,1 25 677 437/ 2/ 686 431,7 7 695 426,1 55 704 420,8 50 713 415/ 100 722 410,4 3 731 410,4 20 731 °405,4 100 740 I 400,5 5 749 400/ 13 749 395,8 12 758 391,1 25 767 386/ 10 776 386/ 2 776 382,2 120 785 377 A 16 795 373,1 50 804 368/ 50 814 364.5 12 823 360,6 100 832 3567 100 841 3S2.9 1 850 STANIČA met. kw kc Kaunas Brasov (Romunija) Huizen (Holandija) Lahti (Finska) Moskva I (Rusija) Radio-Paris (Francuska) Istambul (Turška) Reykjavik (Irska) Deufschlandsender (Nem.) Ankara (Turška) Daventrv (Engleska) Tour-Eiffel (Francuska) Minsk (Rusija) VVarszavva (Poljska) Motala (Švedska) Luxembourg (Luksemburg) Kalundborg (Danska) Lenjingrad I (Rusija) Oslo (Norveška) Moskva II (Rusija) Harkov (Rusija) Finmark (Norveška) Rostov (Rusija) Srnolensk (Rusija) Geneve (Švajcarska) Moskva III (Rusija) Voroneš (Rusija) Oulu (Finska) Hamar (Norveška) Innsbruck (Austrija) LJUBLJANA Tampere (Finska) Bolzano (Italija) Wilno (Poljska) Budapest (Madjarska) Beromunster (švajcarska) Athlone (Irska) Palermo (Italija) Muhlacker (Nemačka) Riga (Letonija) Wien (Austrija) Radio-Maroc (Maroko) Sundsvall (Švedska) Firenze (Italija) Murmansk (Rusija) Bruicelles I (Belgi|a) Trondheim (Norveška) Praha I (čehoslovačka) Lyon P. T. T. (Francuska) Petrozavodsk (Rusija) Langenberg (Nemačlta) North-Regional (Engleska) Suisse-Romande (Švajcarska) BEOGRAD Pariš P. T. T. (Francuska) Stockholm (Švedska) Roma (Italija) Kijev (Rusija) Sevilla (Španija) Tallinn (Estoni|a) Munchen (Nemačka) Marseille P. T. T. (Francuska] Viipuri (Finska) Katowice (Pol|ska) Midland-Regional (Engleska) Stalino (Rusija) Toulouse P. T. T. (Francuska) Leipzig (Nemačka) Lwow (Poljska) Scottish-Regional (Engleska) Milano (Italija) Bucuresti (Rumunija) Moskva IV (Rusija) Berlin (Nemačka) Bergen (Norveška) Valencija (Španija) Simferopol (Rusija) Strasbourg (Francuska) Poznan (Poljska) London-Regional (Engleska) Graz (Austrija) Helsinki (Finska) Toulouse (Francuska) Hamburg (Nemačka) Dnjepropetrowsk (Rusija) Brno (čehoslovačka) Bruxelfes II (Belgija) Alger (Alžir) Gotebora (Švedska) Breslau (Nemačka) Poste-Parisien (Francuska) Gomel (Rusija) Grenoble (Francuska) Odesa (Rusija) Tiraspol (Rusija) West-Regional (Engleska) Genova (Italija) Poljska) Krakov (Poljska) Hilversum (Holandija) Bratislava (čehoslovačka) North-Regional (Engleska) Černigov (Rusija) Barcelona (Španija) Heilsberg (Nemačka) Lenjingrad II (Rusija) Rennes P. T. T. (Francuska) 288,6 Bournemouth (Engleska) 285,7 Krasnodar (Rusija) 285,7 Scottish-National (Engleska) 2857 Bari (Italija) 283,3 Tiraspol (Rusija) 280,9 Bordeaux P. T. T. (Francuska) 278,6 352,9 349,2 349,2 345/ 342.1 338,6 335.2 335.2 331,9 328,6 325,4 321,9 318,8 318,8 315,8 312.8 312.8 309.9 309,9 309,9 307,1 304.3 304/ 301/ 298/ 296,3 296/ 293/ 291 288/ 1/ 850 10 859 12 1,7 50 7 10 10 859 868 877 886 895 895 1/ 904 10 913 32 15 12 10 60 60 922 932 941 941 950 959 1,2 959 20 968 10 2 50 10 2 20 968 968 977 986 986 995 13/ 1004 50 1013 10 3 60 10 1013 1022 1031 1040 2/ 1040 1 1050 10 1050 1050 1059 1068 1077 1086 0,7 1086 7 1095 1/ 1104 20 1104 2,6 1113 50 20 10 12 2 Falcm (Švedska) 276,2 ZAGREB 276,2 Madrid II (Španija) 274 Napoli (Italija) 271,7 Madona (Letonija) 2717 Košice (čehoslovačka} 269/ Belfast (Engleska) 267,4 1 1122 Nyiregynaza (Madjarska) 267,4 1 1122 Horby (švedska) 265/ 10 1131 Torino Italija) 263,2 7 1140 London-National (Engleska) 261,1 50 1149 VVest-Nafional (Engleska) 261,1 50 1149 Moravska Ostrava (čehosl.) 259,1 11,2 1158 Monte Ceneri (švajcarska) 257,1 15 1167 Kjobenhavn (Danska) 255,1 0,8 1176 Harkov II (Rusija) 253,2 10 1185 Frankfurt (Nemačka) 251 Praha II (čehoslovačka) 249,2 Lille P. T. T. (Francuska) 247/ Trieste (Italija) 245/ Gleiwitz (Nemačka) 243,7 San Sebastian (Španljd) 238/ Salzburg (Austrija) 231/ Linz (Austrija) 231/ 17 5 5 10 5 3 Danzig (Dancig) 230,2 Budapest II (Madjarska) 227,1 Montpellier P.T.T. (Francuska) 224 Aberaeen (Engleska) Lodz (Poljska) Konigsbera (Nemačko) Torun (Poljska) Warszawa II (Poljska) Cork (Irska) Klagenfurt (Austrijo) Newcastle (Engleska) Magyarovar (Madjarska) Miskolc (Madjarska) Pecs (Madjarska) 222/ 222/ 222/ 219/ 216/ 209,9 209,9 209,9 208/ 208/ 208,6 1195 1204 1213 1222 1231 _ 1258 0/ 1294 0/ 1294 0/ 1303 0/ 1321 5 1339 1 1348 17 1348 0/ 1348 17 1366 2 1384 1 1429 0/ 1429 1 1429 1,2 1438 U 1438 U 1438 RADIO LJUBLJANA hmm^m^tm^mMm^mmm^a^mm^t^mmn^ S|0v: pro,. Niko Kuret, Kranj. Na- ILUSTRIRANI TEDNIK ZA RADIOFONIJO ™iminoJepo*«»« - 15,228 v LJubljani / Uprava Je v Tromesečna naročnina 35 Din. poletna 70 Din. letna 140 Din. Za Inozemstvo: tromesečno 48 Din. polletno 96 Din. letno 192 Din. Vs» slovenske rokopise je poslati na naslov: pro.. Niko Kuret, Kranj. Na- 22 APRIL 1934 LJubljani, Miklošičeva cesta 7, telefon štev. 31-90. 17 POSVETIMO NAPREJ Na naša izvajanja na tem mesta v zadnji, to je 15. številki i ašega tednika nam je poslal državni kontrolor pri Radiu Ljubljani g. Stane Podreberšek tale popravek: Spoštovani gospod urednik! V uvodnem članku Vaše cenj. revije „Radio Ljubljana" od 8. IV. 1934 štev. 15 in sicer v 3. koloni na 1. strani se med drugim tudi trdi: Da sem kot državni kontrolor • tudi — blagajnik postaje in tako ne kontroliram samo svojega šefa, ampak tudi — samega sebe. Da se pri našem radiu ne posluje po določbah zakona o drž. računovodstvu. Da sedanji drž. kontrolor kot poštni uradnik kontrolira svojega šefa, direktorja pošte in brzojava kot komisarja postaje. Sklicujoč se na določbo člena 26 zakona o tisku Vas kot drž. kontrolor ljubljanske ra-diofonske oddajne postaje prosim, da. priobčite najpozneje v roku, ki ga določa člen 27 tiskovnega zakona in na tam določeni način sledeči popravek: 1) Ni res, da fungira drž. kontrolor postaje kot blagajnik, res pa je, da blagajniških in knjigovodskih poslov sploh ne upravlja. 2) Ni res, da se pri našem radiu ne posluje po določbah zakona o drž. računovodstvu, res pa je, da se vrši vse poslovanje točno po predpisanem pravilniku ter po navodilih in vsakokratnem predhodnem odobre-nju prometnega ministrstva. 3) Ni res, da kontrolira drž. kontrolor postaje komisarja postaje gospoda dr. Tavzesa Janka kot svojega šefa in direktorja pošte in brzojava, res pa je, da sta oba v svojih funkcijah drug od drugega povsem neodvisna in da odgovarjata za svoje delo vsak zase direktno prometnemu ministrstvu. Z odličnim spoštovanjem! Državni kontrolor: Stane Podreberšek ALI BO TO RADIU V KORIST? Zadnja, številka ,,Radia Beograda" prinaša na uvodnem mestu pod naslovom „Jugosloven-ski radio u opasnosti" poročilo, da se je v Donavski banovini uvedla letos še posebna ba-novinska taksa na aparate, ki znaša 200 Din letno. S tem se dvigne taksa za ubogo poslu-čavsko paro Donavske banovine na letnih 500 Din. Kdo jih bo zmogel ? 2e sedaj nismo med najcenejšimi državami Evrope, kar se takse tiče. Dražje kot Jugoslavija so samo Madžarska (29 pengov), Nemčija (24 mark) in Poljska (36 zlotih). Takoj nato pridemo mi s svojimi 300 Din. K temu bi s svoje strani dodali, da znaša v imenovanih treh državah taksa več samo zato, ker jo preračunavamo v dinarje. Za državljane imenovanih držav, ki plačujejo z markami, pengi in zloti, je taksa razmeroma zelo nizka. Povprečno pa znaša v Evropi taksa od 120 do 240 Din letno. Mi smo torej odločno predragi. Popolnoma pravilno pravi navedeni članek, da je za napredek in uspevanje radiofonije povsod treba treh reči: močnih postaj, cenenih aparatov in nizke takse. Mi bi dodali še: dobrih sporedov. Medtem ko se štejejo drugod poslušavci v stotisoče in milijone, jih imamo mi v Jugoslaviji samo — 60.000. Radi bi jih dobili več, — pa nimamo ne močnih postaj, ne cenenih aparatov, ne nizke takse. Kako hočemo potem napredovati? Ali se potem sploh še čudimo, da ne gremo nikamor naprej? Pa ti potem pride še taka taksa povrhu, potem je vsega konec. Popolnoma v soglasju s tova-riškirn ,.Radiem Beogradom" moramo izjaviti, da se nam takšno postopanje ne zdi modro. Nad vse zgovorem je primer, ki ga objavlja navedeni članek. Poljska je prejšnje leto bila u-vedla. posebno takso za radijske aparate. Kaj se je zgodilo? Število poslušavcev je padlo od 300.000 na 270.000, torej za 10 odstotkov. Konec leta so takso ukinili, pa je število poslušavcev na rastlo takoj na 311.000! Številke več povedo kakor učene razprave in zgovorni članki. Prepričani smo, da nam bo naša banovina prihranila borbo proti podobnim taksam in da jih nikoli še poskušala ne bo uva lati. DOMA Pobožni »Naš val« V ,,Narodu" smo brali dolgo pohvalo zadnje številke „Našega vala", kjer člankar na dolgo in široko razklada zlasti izvajanja ravnatelja škof. pisarne g. J. Jagodica in — članek urednika Fr. Terseglava. Iščemo in iščemo kakšen „članek" g. Terseglava, pa tega članka ne moremo n.kjer zaslediti. — „Narod" in „Naš val" kažeta, bi dejali, precej žlahte. Oba sta ,,,pobožna", kjer in kadar tako kaže. ,,Narodu" je sicer vseeno, če v naslednji številki plane po škofih in papežu, — .,Naš val" pa je še previden. 2e ve, zakaj. Saj se razume, kaj ne, gospodje? Naša poslafa bo oddajala na kratkem valu Naša postaja b^ v kratkem, kakor smo obveščeni, začela oddajati svoj program istočasno tudi na kratkem valu, da bodo oddaje tako dospele tudi do naših izseljencev. Iz srca se radujemo, da se naše davne zahteve uresničujejo. Hkrati pa izražamo željo, naj se skoro naša postaja ojači ah pa se postavi relejna postaja v Mariboru. Srečni smo, da se je naš davni program vsaj — načel! Naše nove napovedovav K e O naših novih napovedovavkah ne pišemo, ker se nam zdi potrebno počakati, da ss privadijo mikrofonu in odvadijo —• treme, kar utegne marsi-kako napako odpraviti. Zaenkrat naj povemo, da nam neki prijatelj zelo točno označuje način govorjenja se-dfuje kandidatinje. Pravi namreč, da „šp často govori", z drugimi besedami, njena artikulacija je — vsaj za mikrofon — pomaknjena preveč naprej, k zobem in ustnicam. Morda se privadi sedanja, ali pa bomo imeli z naslednjimi več sreče. Brus Neverjetno. Zlasti naša nova napo-vedovavska moč vztraja na elkanju. Ali pišemo 1934 ali ne? Danes pa menda vendar ne b mo več debatirali, kako se pravilno izgovarja in kako ne! N smo več voljni poslušati „,igraljcev", „poslušaljcev'", „,poslu-šaljskih teženj" in ,,igraljskih zmožnosti" in tako dalje. Naj bo tega, prosimo, kmalu konec. Hvaležni smo ,,Sloveniji", da je omen.la naše prizadevanje za čistost slovenskega jezika v našem radiu. Njena pripomba o ,,reporterju" in ,.reporterju" pa le ni čisto točna. ,,Reporter" se neposredno res ne da piimerjati besedam „aranžer". „fri-zer" itd., ker so te besede francoske (alrrangeur, riseur etc.),, kjer imajo poudarek na zadnjem zlogu, — med-tvin ko ie „reporter" angleška beseda (torej ne izhaja iz kakšnega ,„re-porteur" ali pod.) in se v angleščini tudi prav tako piše, izgovarja pa res da „reporter". Snu la ie pa ta, da so Francozi prevzeli to besedo in ji seveda dali svoj naglas — na koncu. Od njih smo pa mi in večina drugih evropskih jezikov dobili — reporter-ja". In zdi se nam, da se kdo pači, če reče pravilno angleško — ,,reporter". Tako, ampak naj bo s tem te an-gleško-francoske pravde konec. Opazimo dalje da naša postaja še zmeraj noče odpraviti ..izgledov" na lepo vreme in na lepo bodočnost sploh ter da se zmeraj želi, da dame in gospodje lepo „izgledajo", kot čujemo to v neprestanih reklamah. Skrajni čas ie, da preneha poš 1 jati te germanizme v eter, sicer bodo ,,izgledi" za čistost našega lepega slovenskega jezika čimdalje manjši.... ZANIMIVOSTI Žuželke in radio Toliko novih in prav za prav nezaslišanih reči izvemo skoraj vsak teden, da se nam kmalu nič več čudno ne bo zdelo. Ne izvemo pa samo re-č, ki so jih odkrili v laboratorijih med učenimi ljudmi. Dosti je tudi stvari, ki o njih izvemo iz prepro-t h krogov in ki jih razodene od časa do časa — če smemo reči — goli sučaj. Teko izvemo iz Francije zanimive podrobnosti o vplivu radia na neke žuželke. To nas bo zanimalo zlasti sedaj, ko se bliža pomlad in se bodo tudi žuželke začele javljati druga za drugo. Poslušajmo tedaj, kaj so na Francoskem odkrili. Vsakomur izmed nas je dobro znan bramor, znani škodljivec naših vrtnih in poljskih nasadov, ki pod zemljo poškoduje podtalne dele kulturnih rastlin. Bramor je tolikšen kakor velika kobilica, hrani se pa /. drugimi žuželkami, zlasti z njihovimi btibami. k. jih išče pod zemljo. Pri tem seveda odstrani ovire, ki se mu pojavijo na poti: to so pač vsek-dar korenine naših rastlin. Bramor tako v eni noči lahko uniči naš trud dolgih dni. Čeprav bramor rije samo pod zemljo, ima vendar zelo tenke čute. Zato ga je prav težko zaslediti in pokončati. Zamoriš ga menda najlaže tako, da vliješ v njegove rove vode in olja ki ga zaduši. Drug način je baje ta, da zasadiš v ozko gredico železen kol in ga potem krepko stresaš. Ti tresljaji ustavijo bramorje pri njihovem delu, da zbeže, a ker najdejo svoje navadne rove zasute, pridejo po naj- krajši poti na dan, kjer jih ie lahko pobiti. In kaj se je zgodilo nekje v Franciji? Med francoske kmete zasaja civilizacija vse drugače kot, hvala Bogu, pri nas. Tam se je zbrala mladina neko nedeljo popoldne v poletju — prav za prav je bilo okoli Kres.j — v dvorani pri plesu in jazzu. Plesali so ves popoldan in ko je šlo na večer, so se nekateri hoteli okrepčal, pri mizah, ki so bde pripravljene na vrtu. A glej, pri vratih se je gnetla množica — bramorjev, na verandi so hoteli preplezati ograjo. Vsi tiščijo—-pioti jazzu. Kakor hipnotizirani so. Pobijajo jih. Zastonj. A ko jazz u-tihne, hipnoza mine. Bežijo . . . A to ni prvi primer Nekje drugje je mora! mehanik napeti vse št ri pnevmatike tovornega avtomobila. Poslužil se je pri tem avU.matič.ie črpalke, ki pr delu daje svojevrsten stalen glas od sebe. Njegova garaža se nahaja prav na koncu vasi. In glej, nenadoma se pokaže pred njim čudna žival. Spoznal jo je. — bramor. Za njim so prišli drugi. Po vrsti jih ie lahko pokončal. Domisl i se je praktične uporabe tega svojega odkritja. Podaljšal je ž co i:i prenesel črpalko v svoj vrt. V najkrajšem črsu ga je očistil vseh bramorjev... Novica se je razširila. Vsi mehaniki v okraju so imeli polne roke dela in naročil. A vendar se je pokazalo, da nima vsaka črpalka pravega „gla su". Ta dva primera pač nazorno kažeta, da vpliva glas na nekatere žival:. Drugi nam pa tudi kaže, da je tteba ugotoviti, kateri glas učinkuje na to ali ono žival. A da pridemo do zaključka: pri po-kcnčevanju žuželk obeta postati vprav radio važna pomoč. Seveda bo treba prej znanstvene ugotovitve, s kakšnimi glasovi jim moremo priti blizu. Rad.'u nam tedaj v boju z žuželkami ne bo pomagal samo neposredno (omenjamo uničevanje komarjev -moskitov z ultrakratkim; valovi) ampak tudi posredno tako, da se nam da priložnost, da žuželke sami pokončamo, ko jih imamo zbrane pred sabo. Japonska prodira na evropskem trgu Japanska industrija si poskuša ustvariti tržišča v Evropi. Že iz Italije smo slišali ponudbe za aparate japonskega izvora po izredno nizkih cenah. Angleški tisk sporoča, da je japonska vlada podvzela nadaljnje koiake, da podpre predvsem izvoz radijskih aparatov. Angleški tisk tudi javlja, da se dobe v Franciji kompletni četvoro cevni aparati za ceno 40—50 šv. frankov. Seveda ne ve povedati, ali gre za ceno na debelo al drobno, tudi ne navaja vrste aparatov, ali so za priključek na tok ali gre za aparate z baterijami, tudi ne pristavlja, ali gre za aparate z elek-ti onkami ali brez njih. DRUGOD Amerika Ameriška vlada in radie Predsednik Roosevelt, ki je že eno leto krmar državne ladje Združenih držav po hudo razburkanem morju, se pogosto poslužuje radia in govori v preprostih besedah svojim rojakom kar pred svojo pisalno mizo, ki nanjo postavijo mikrofon. Letni pregled izkazuje, da je gcvoril Roose-vtlt dozdaj 26-krat v rad.u, torej vsakih 14 dni enkrat. Te številke še nobeden ameriški predsednik ni dosegel. Coolidge je sicer govoril 27-kiat, tuda v času 7 let. V rad u pa so govorili poleg predsednika tudi diugi politiki. Člani kabineta sc go. vorilj 111-krat, člani senata 142, poslanci so govorili 89-krat. Predsednik Roosevelt je po soglasnem mnenju izvrsten govornik za mikrofon, nima le potrebne mikrofonske tehnike, ampak tudi izrazit „radijski" glas. Anglija Radio v angleškem imperiju Anglija dobiva poročila iz Indije, da se v Prednji kakor tudi v Zadnji Indiji izvrstno slišijo večje evropske postaje, tako London National, Hilversum, Heilsberg, Bratislava itd. BBC Pogodba med BBC in države ugasne 19(36. Angleška vlada se že zdaj bavi z načrti za izboljšanje radiofonije pod prihodnjim zakupnikom. Napovedovavke v Angliji nimajo sreče Na velike začudenje poslušavcev — a ne poslušavk! — je BBC odpustila svojo napovedovavko Miss She.lo Borret-ovo. Upali so, da bodo angleške napovedovavke dosegle podobne uspehe, kot jih imajo laške. Vendar prva angleška napovedevavka ni in ni mogla dobiti simpatij angleških poslušavk, čeprav so bili poslušavci navdušeni zanjo. Dan na dan so prihajale vodstvu kopice pisem, polnih zmerjanja in odločnih zahtev, da se m povedovavka odstrani, a tudi polnih laskave pohvale napovedovav-cem. In tako so zmagale ženske. Miss Borret je šla, gotovo je pa prepričana. da so najhuLjš, sovražniki ženske — ženske same. Incident v angleškem radiu Nedavno je v angleškem radiu pri" šle do zanimivega incidenta. V okviru serije predavanj „Sodobna industrija in narodni značaj" je ckbil neki kovinarski delavec povab.lo, naj predava v radiu. Rokopis predavanja je še! seveda skozi cenzuro. Namesto da bi prebral svoj rekopis s popravki cenzure, je pa začel predavatelj z živahnim protestom proti cenzuri, ki da je, kakor je trdil, pustila le malo od njegovega rokopisa. Posrečilo se mu je, da je pred mikrc" f(inoni svoj protest tudi di končal« preden je bilo mogoče oddajo prekiniti. Predavanje je seveda odpadlo. Češkoslovaška Prctj reklami Že dalje časa poskušajo nekatere češko-slovaške industrije pridobiti če-ško-slovaški radio za reklamo svojih izdelkov. Vendar se poštna direkcija postavlja na odklonilno stališče. Industrijalci poskušajo zdaj v rek-lamne namene pridobiti neko ino zemske postajo in govori se. da bo to poljska postaja Katovvice. Menda so pogajanja že pred sklepom. Francifa Svefi Birokracius Francija je znana kot dežala skrajnega birokratizma. Švicarsko list. prinašajo zdaj opozorilo avtomobi-listom, ki imajo* v avtu vdelan radijski aparat, pa hočejo z avtom potovati v Franc.jo. Izišla je namreč določba, da spadajo v avtomobile vdelani aparati v kontigent uvoznega števila aparatov. Če torej avtomobi-list z aparatom, vdelanim v njegov avto, hoče prekoračiti francosko mejo, mora po> določilih zakona napraviti pismeno prošnjo, potem bo čez kakih pet tednov dobil po številnih urgencah rešitev in bo lahko nadaljeval svejo pot v Francijo .. . Francoski švicarski listi opozarjajo zdaj, naj vsakdo pravočasno vloži prošnjo, če noče, da mu na meji itkažejo odstraniti aparat iz avta, in če mu je na tem, da med vožnjo tudi v Franciji posluša radio. Zmešana štrena Gaston Doumergue se je izrazil še-,fu svojega kabineta Michelu, da mu je najhuje to, da ne moie več poslušati radia v toliki meri, kakor ga je. lahko poslušal doma v Tournefeui-le-u, kjer je presedel ob aparatu vsaj 2—3 ure na dan. Podjetni trgovci so to izvedeli, izvedeli so pa tudi, da Doumergue v Parizu nima aparata. Poslali so mu tedaj — zastonj svoje najboljše in najnovejše aparate v hišo. Doumergue pa za to najbrže nič ni izvedel. Zakaj njegova žena je odklonila prevzem teh aparatov z razlogom, da potrebuje njen mož zvečer zdaj miru in spanja. Tako so bili tedaj trgovci ob imenitno reklamo... Holandska /Vič takse na Holandskem Na Holandskem so hoteli uvesti takso 3 gld. na radijske aparate in še posebno takso na žarnice. Ko se je za to pozanimal osrednji radijski svet, je izvedel, da je ta vest prezgodnja in da zaenkrat še nihče ne misli na uvedbo take takse. Itallfa Kongres Septembra se bo vršil v Benetkah prvi elektro-radiotiiološki kongres, ki se ga bodo udeležili najpomembnejši zdravniki vseh evropskih držav. Nemčija Miihlacker oddaja z vso energijo Fadinga prosta enostolpna antena postaje velikanke Miihlackerja je dodelana. Nekaj dni sem je že prenehalo oddajanje nadomestne postaje Degerloch in pokusne oddaje z novimi napravami v Miihlackerju so se začele. Antena se seveda Še ne uporablja v vsej dolžini. Kakor povedo poročila, je sprejem znatno boljši. Kaj se godi z večjimi dohodki nemškega rad ia? Dohodki nemškega radia sa se lani dvignili od 60 milijonov 570 tisoč mark na 61 milijonov 510 t soč mark. Kakor hitro je poštno ministarstvo objavilo te številke, je že državni ra, dijski vodja Hadamowsky objav,1 kaj namerava ukreniti s tem presežkom. Uporabil ga bo za svobodne u-metnike, ki še nimajo zaposlitve. Ha-damowsky govori o novem tipu u-metnika, ki bo ustvarjal samo za radio in samo v njem, umetnika, kakršnega še ni in kakršnega je treba najti. Vse intendante nemških postaj poziva, naj take nove umetnike iščejo. Radio da potrebuje in čaka novih ustvarjajočih ljudi, kj bodo nepokvarjeni in z močno intuitivno silo zajeli in oblikovali svoje naloge. Njim so na razpolago sredstva iz novih dohodkov. Miinchenska enostolpna antena končana Miinchenska postaja velikanka bo z novo enostolpno anteno začela oddajati v drugi polovici aprila. Tudi ta postaja bo potem oddajala s polno energijo. Sprejem bo tudi tu spričo novcvrstne antene brez fadinga, kakor upajo. Nova imena nemških postaj Bistvene spremembe doživljamo v nemškem radiu. Centralizacije niso opustili samo v upravi, pokazali so najskrajnejšo decentralizacijo sedaj tudi s tem, da se javlja vsaka postaja že od 1. aprila dalje kot „državna oddajna postaja" tega aH onega mesta (n. pr. Reichssender Miinchen). Poletni urnik Večina nemških postaj privzema s pomladjo poletni urnik. Najbolj zgod" nja je na vsak način postaja Hamburg, ki začenja z oddajami že ob tri četrt na šest zjutraj. Širokogrudni nemški Birokracius V primeri s francoskim je nemški birokratizem mnogo širokogrudnejši kljub po pravici razvpitemu „prusL V-stvu". Prelepo je to dokazal z neko razlago zakonskih predpisov, kakršne bi si tudi pri nas želeli. Marsikdo pohiti za dobo dopusta ali počitnic poleti ali pozimi iz mesta bodisi v kak domek, ki si ga je postavil sredi zelenja, bodisi domov, kjer mu še pri-tiče sobica, — drugod si postavljajo izven mesta hišice za weekend, za konec tedna. Malokdo lahko svoj a-parat prevaža sem in tja. Ne samo, da to ni udobno. Težko je tudi, ker zunaj pač ni elektrike in je tako naš aparat za priključek na tok izven mesta neporaben. V Nemčiji je državna pošta izdala razlago, da za a-psrat, ki ga kdo ima v kakšnem drugem kraju in ga sicer nihče drugi ne uporablja, ni treba plačevati še posebne takse. Taksa se plačuje samo od uporabe enega aparata in jo je treba plačevati dvojno, če istočasno uporabljaš dva aparata. Ker v takih primenh istočasno dveh aparatov nihče ne uporablja, plačuje takso same za enega. Proslava Hitlerjevega rojstnega dne ne bo Za Hitlerjev rojstni dan, dne 20. aprila, so nemške postaje pripravile obširne in bogate oddaje njemu na čast. Na njegovo izrečno željo pa se njemu na čast nobena cddaja ne sme vtšiti. Še ena važna odločba Upravljanje amaterskih kratkovalovnih oddajnih postaj se tudi v Nemčiji mora izrečno dovoliti. Kdor oddaja s tako postajo brez potrebne koncesije, je- po najnovejši odločbi kriv veleizdaje. Habarovsku (vzhodna Sibirija). Nadalje bodo razdelili med ljudstvo 60.000 detektorjev in 120.000 aparatov z elektronkami brezplačno. V Evropi postaje ne bo kaj prida slišati, 180.000 sprejemnih možnosti pa se nam tudi zdi kaplja v morju za Rusijo. Avtomatični stratosferski balon V Slucku pri Leningradu so izvedli nekaj poskusov s stratosferskim balonom, opremljenim z avtomatično rgaijsko oddajno postajo. Le-ta je oddajala med poletom različne višine, kar je bJo na podlagi merjenj po pristanku pcpolnoma točno. Sovjetski znanstveniki so prepričani, da se bodo pri raziskovanju stratosfere s takimi baloni v prihodnje lahko popolnoma izognili žrtvovanju človeških življenj. Pri prvem poskusu je ta balon dosegel višino 18-000 m, vpri-hodnje, upajo, da bo šel dosti više. Švica Ojačanje švicarskih postaj Uradno se potrjuje, da se bosta nemška in francoska postaja u Švici ojačili. Beromiinster bo oddajal s 100 kW, Sottens pa s 50 kW. Najmodernejše orgle Lausanski studio bo prihodnje tedne dobil najmodernejše orgle sveta. Te orgle (na piščali) so skonstruirali organisti lausanske katedrale in pariški strokovnjaki. Rusija Nove 500 kW-ne postaje Kolikor se da sploh sklepati po pomanjkljivih statistikah, je v Rusiji samo 2 mlijona radijskih poslušavcev, številka, ki sploh ne vzdrži primere s številom prebivalstva in velikanskim številom kW in postaj, ki jih izkazuje Rusija. To leto naj se število poslušavcev dvigne za 1 milijon, posebno mislijo pri tem zajeti kmečko prebivalstvo. Ljudski komisarijat za radiofonijo je v ta namen pripravilo vsoto 65 milijonov rubljev. Iz tega naj se postavi nekaj novih postaj, med temi postaja s 500 kW v Turčija Odločni ukrepi Paša Kemal se poslužuje radia za prosvetljenje svoje dražve v precej o-bilni meri. Ustancvil je za divja kurdska plemena potujoče šole, šolam sploh pa je namenjen zelo podrobno izdelan in bogat šolski radio. Oddaje šolskega radia so za vse šole obvezne, obvezno jih pa tudi morajo poslušati vsi nepismeni državljani do 25. leta. BUDIMPEŠTA SE CUJE I U AUSTRALIJI Emisije nove peštanske radio stanice od 120 kW aiju se, kao što se vidi iz velikog broja dopisa iz svih kraja sveta, odnosno čak i u najudaljenjjim predelima Zemljine kugle. Uprava radia je primila ovih dana pismo od jednog radio slušao-ca iz Australije u kome se ovaj izražava na vrlo laskav način, o jačini i čistoči zvukova peštanske emisije. Gradnja zvučnika Po želji više amatera donosimo opis izgradnje jednog elektro-magnetnog zvučnika, sa kojim se daju postiči odlični rezultati. I ako danas dinamički zvučnk sve više i više potiskuje stari elektromagnetni zvučnik, ima još dosta a-matera, koji su, — bilo zbog svog bateriskcg aparata (koji nije dovolj-no jak za dinam. zvučnik), bilo zbog cene jedncg dinam. zvučnika, — primorani, da i dalje ostaju pri mag-netnom zvučniku. Ima sem toga i amatera koji su do sada imali detektor i slušalice, pa su svoj aparat proširili, a slušalice žele da zamene zvučnikom. Ali, tu nastaje obično jedna teškoča, jer njihove budžetske mogučnosti bife su jedva dovoljne za proširenje deketor aparata u aparat sa cevima i za zvučnik n;je ništa ostalo. Da bi tim amaterima ipak c-mogučili da dodju do zvučnika, dače-mo detaljan opis jednog jeftvnog, a uz to vrlo dobrog zvučnika. Ali moramo odmah naglasiti, da je za nje-govu izradu potrebno več malo is-kustva u rukovanju alatom. Ako nemarno potreban alat, ili ako se ne osečamo dovoljno veštim, da sami iz-radimo pojedine delove (od čije precizne izrade u glavnom zavisi dobar rad zvučnika), biče bolje, da se obra-t;mo kakvom mehaničaru ili bravaru, koji če sve to za malo novaca ura-diti. Pre svega šta je potrebno od ma-terijala? U kakvoj autogaraži, ili kod mehaničara nabavimo jedan jak magnet, koji je na si. 1 obeležen sa „a"'. Polovi magneta mogu biti udaljeni 35—60 mm. Magnet može biti od telefonskog induktora, ili od upalja-ča automobilskog motora, samo treba da bude još dovoljno jak. Dobro je, da u polovima budu izbušene rupe (na si. 1 tačkasto naznačene) jer onda otpada izrada delova „e" si. 5. Sem magneta potrebujemo dva kalema ,,f" od 1000—2000 oma, kakvi se upotrebljavaju u slušalicama. Po-stoje i naročiti kalemovi (oni su ne-što veči) za zvučnike i takve je ka-lemove bnlje nabaviti. Od gvozdenog lima debljine 0,3— 0,5 mm isečemo prema si. 2, 4—8 komada. Njihov tačan broj, kao i dimenzije (na si. 2 su dimenzije u zavisnosti od veličine magneta) zavise od veličine upotrebljenih kalemova i magneta. U limovima ,,b" izbuš:mo 4 rupe u koje dolaze posle 4 mala zakivka (nitna) koje pravimo od malih eksera. Pomoču tih nitni zanitu-jemc limove u jedan paket. Turpijom čemo posle sve lepo izravnati, jer glavice od nitni ne smeju izviriti iz lima. Sada stegnemo paket u stezač (šraufštok) i to tako, da prvo savi-jemo duže krajeve oko ivice „1" (si. 2) i tek posle savijemo oko ivice „2". Tako debijemo četvorougaonik, koji sa jedne strane ima, prorez (videti si. 9). U tom prorezu če kasnije osci-levati jezičak „d". Širina „x" (si. 9) teg proreza mora da je 2—3 mm, kako bi izmedju jezička ,,d" i krakova, na kejima su magneti, ostao vazduš-ni prostor od 0,5 .najviše 1 mm. Pomoču uzane turpije moraju se ivice proreza naročto dobro obra-diti, sve ivice moraju biti ostre Kad je najzad deo „b" dobio svoj defini-tivni oblik, polako vvijemo krakove (si. 2) oko ivice „1" (kod ivice „2'' treba do ostane prav ugao) nataknemo preko kraka kalemove i pazljivo opet krake vratimo u prvobitni položaj (si. 9). Pri tome moramo paziti da ne povredimo male kale- move, na kojima je kao dlaka tanka žica. Deo „c" na kome čemo utvrditi membranu (jezičak) „d", pravimo od lima debelog 2 mm prema si. 3. Pre no što zavijemo gornji deo, izbušimo dve rupe na odstojanju 7 mm u koje če posle doči zavrtnjevi za utvr-djivanje jezička. Jezičak „d" (u stvari membranu) napravičemc od gvozdenog lima, debljine 1,5—2 mm (najbolje 1,6—1,8 mm) prema si. 4. Na 15 mm odsto-janja od kraja koji je bliži kalemo-vima izbušimo rupu za vreteno „h" koje se zaletuje za jezičak. Vreteno može biti zavrtaj, debljine 1,5—2 mm, dužine 3—4 cm pomoču koga se jezičak spaja sa membranom (konusom) od hartije, si. 9. Od lima 0,5 mm naprav:mo 2 mala konusa ,,g" (si. 9) izmedju kojih dolazi hartija. Pomoču 2 navrtka stežu se limeni konusi „g" uz papirni konus. Ako polovi magneta „a" nemaju izbušene rupe, moramo delove „b" i ,,c" pričvrstiti uz polove, pomoču delova ,,e" (si. 5) koje pravimo od me-sirganog (sa gvozden. l;imo>m b;ilo bi veliko rasipanje magnet, linija) lima, debljine 1,5—2 mm. Pomoču zavrtnja (na si. 5 i 8 on nije uertan) steže se d"o „e". Tačne dimenzije delova b, c, d i e zavise od veličine magneta. Ako je razmak 1 izmedju krakova magneta 35—45 mm (si. 6) montiračemo „b" i ,,c" sa spoljne strane magneta. Oni se moraju toliko izdiči (na si. 6 za !<—/6 ^t-70-4-3Z - 16—H 1/ 21 /j o o 'i / * S 1.2 S o O i dr''' -T~ 6 6 *-52 -- 'd -1=35-45-- S« V S/. 6 zavrtanj za | regulaciju t1 l.S-fX £ x=e-37„ 1S'20° S 1.1 Z I m- -8 1 / M i v „x") koliko zahteva kalem „f". Pri večem rastojanju 1 (na si. 1 = 45—70 mm) montiračemo „b" i „c" sa unu-trašnje strane. Na si. 2 i 3 je onaj deo oa 21.05 Nedeljni orkestarski koncert — Daventry PONEDELJAK 23-1V 20.10 Koncert fiiharmonijskog društva —- Budapest 21.15 Simfonijski koncert — Leip-zig 21.30 R. Schumann: Simfonija b-dur op. 38 — Frankfurt i UTORAK 24-IV 20.40 Simfonijski koncert — Beograd SREDA 25-IV 19.45 Koncert iz Muzičke akademije — Budapest 20.05 Simfonijski koncert — Prag 20.45 Simfonijski koncert — Paris-Radio 20.50 Simfonijski koncert — Luxem-bourg ČETVRTAK 26-IV 20.15 R. Strauss: Simfonija Alpa op. 64 —: Leipzig 20.40 Simfonijski koncert — Beograd, Zagreb i Ljubljana 20.45 Simfonijski koncert — Palermo 20.45 Simfonijski koncert — Rim 21.15 Koncert filharmonije — London 21.35 Simfonijski koncert — Hilver-sum PETAK 27-IV 20.00 Koncert posvečen Lisinskom — Zagreb, Beograd i Ljubljana 20.00 Simfonijski koncert filharmonije — Warszaiva 20.00 Festival B. Smetane — Prag 20.10 Simfonijski koncert — Poste Parisien 20.45 Simfonijski koncert — Milano 20.55 Simfonijski koncert -— Bec 21.00 Muzika od Stravinskog — London Radio pozorište NEDELJA 22-IV 20.05 „Džaz i ljubav", komad sa pe-vanjem od Sachsa i Holtzera — Bet UTORAK 24-IV 19.50 Dva francuska jednočina — Budapest 20.30 „ZemIja vatre", komedija od V. Stecha — Prag 21.20 „Will Shakespeare", radio od Cl. Dane-a — Daventr\ SREDA 25-IV 20.00 „Will Shakespeare", radio igra od Cl. Dane-a — London 20.00 „Magbet", drama od Shake-speare-a — Stockholm 20.45 Komedija u tri čina — Milano ČETVRTAK 26-IV 19.30 „Pesnikov san", bajka od J. Mariasa -— Budapest 20.55 „Don Juan", tragedija od Ros- sata —■ Milano PETAK 27-IV 20.45 „Atalija", tragedija od Raci-ne-a, sa muzikom od Mendelssohna — Paris-Radio SUBOTA 28-IV 19.50 j.Zarobljeničko pozorište", radio igra od Lengvela i Meszaroša — Budapest 20.00 „Griža sa vesti", drama od An-zengrubera — Bet Instrumentalni Koncerti NEDELJA 22-IV 17.45 Kamerna muzika -— Daventry 17.45 Schubert: Oktet f-dur — Leipzig PONEDELJAK 23-IV 21.00 Koncert čeliste — Piatigorskog — Milano 21.35 Violinski koncert St. Novaka — Prag UTORAK 24-IV 21.30 Klavirska muzika od Chopina — Frankfurt SREDA 25-IV 21.30 Koncert na orgulji — Beč ČETVRTAK 26-IV 21.25 Koncert kvarteta „Ondriček" — Prag PETAK 27-IV 19.00 Lirska muzika za klavir — Berlin 20.25 Kamerna muzika —- Beromiinster 20.30 Kamerna muzika — Strasbourg SUBOTA 28-IV 21.00 Klavirska muzika od Chopina — Warszawa VoKalni Koncerti NEDELTA 22-IV 15.00 Horski koncert — Prag PONEDELJAK 23-IV 19-15 Horski koncert — RJga UTORAK 24-IV 19.35 Brahms: Nove ljubavne pesme op. 65 — Heilsberg SREDA 25-IV 20.30 Študentske pesme — London ČETVRTAK 26-IV 20.45 Veče šansona — Paris-Radio PETAK 27-IV 19-20 Vokalni koncert moravsko^ kvarteta — Brno SUBOTA 28-IV 20.30 Vokalni koncert — London Nedelja, 22 april a sa raJiacHa ayiK. 437,3m., 2,8kb., 686ku riPEnoflHEBHH nporPAM o.jo 06jabjbhbah.e anebhor nporpaMa 9.u0 iac iHMiiacTHKe, r-ua CMHJba MauAyKuh 9.30 lipeiioc c.iy>ifoe Boay (CpnCKH) Oajiommh M3 onepeTe ,,'fiau npo-cjaii" oa MHJieuepa (rpaMO(pOHCKe njione) 11.59 TaiHo BpeMe 12-00 3soHa ca CaOopiie UpKBe 12.05 PeKJiaMe 12.15 KoHaepT Cpncne fleBaiKe ,H,py-iKMue H3 1'eMHUiBapa, AnpnreHT r. Herap Koctmii, yhmtejb 1. Jyr0tJi0BeHCKa h pyMyHCKa ap>k. KHMna fr 2. Bop-ritaHCKH: Top>Ke-CTByjTe fr 3. BopmaHCKH: Bo-cKjiHKHHTe fr 4. MoKpatt.au,: X. Py-KOBeT -fr 5. MoKpatt.au,: V- PyKO-BeT 13.15 HapoAHe necMe neBa r-Ija Jby-6Hu,a MHJiHBojeBHh y3 npamy opne ctp a 1) KpcT oa 3jiata fr 2) kaa SHajia ,0,Hji6ep ciaho (Bhhhhkh) fr 3) CrojaHKe (MapHHKOBHh) fr 4) Ej, noA Ty3Ji0M ce fr 5) Ca-pajeBKa, kojio fr 6) lljianeM Beh tph Aana fr 7) FpaAHHOM u,Behe UBeTajio fr 8) TeiiiKO je jby6HTH TajHO fr 9) Chhh japKO ca HCTOKa cyHU,e fr 10) llpnjo KaKO heMO, koji o 13.40 HOBHHapCKH H3BeiHTajM A. A. tumho BpeMe ao 13.55 nonoflHEBHH nporPAM 15.00 KoHuepT xopa .Jcahhctbo" 1) KpcTHh: XHMHa JeAHHCTBa fr 2) Bhhhhkh: Hyjein Aymo fr 3) TpHr: Aenja necMa fr 4) *** Be-nepfta necMa (no BeTOBeHy) fr . 5) MoKpatt.au: X. PyKOBeT fr 6) JloTKa: Ja nocHjax npoxy fr 7) *** Jywnocp6HjaHCKa necMa 15.30 HapOAiia My3H«a (rpaMOkh-B0jH0BHh, CejiHHCKH h repacti- MeHKO) 16.30 BoKa.iHH KOHitepT r. BowHAa-pa MnTpOBKha, Hjiaiia BeorpaACKe Onepe 1. KpcTHh: Cplja 3Jionorjielja fr 2) 3aju: a) Moja Jialja; 6) Hori je THxa fr 3) ApHCTHh: bjiernja fr 4. JOKCHMOBHti: a) IljiaHHHO Moja; 6) y 6auiTH mh 3ymcyji UBeTa 17.00 čJHanaj h yjiora atejiesiiHiie, npeAaBaite r. npocj). ftnp. CaaHha AO 18.00 BEHEPHJM nporPAM 18.55 TaiHO BpeMe OOjaBJbHBaibe Benepiber nporpaMa h riporpa,ua 3a cjieAehH AaH CnopTdte BecTH 19.00 Tjinep: FyAanKH Kuapier on. 2 a) Ajierpo, o) Ajierpo, b) TeMa koh BapnauHOHH, r) »PHHajie (h3boah paaho-lyaaiikh kbaptei) 19.30 Ko3epHja IllKOHiie 20.00 OnepcKe apaje neBa rlja KceHH-ja PoroBCKa-XpHCTHli, HjiaHnu,a 6eo-rpaACKe Onepe 1. HajKOBCKH: MapoČHHua fr 2. Bo-poAHii: KHe3 Mrop fr 3. MacKaibH: KaBajiepnja PycTHKana fr 4. fly-hhhh: TypaHAOT -fr 5. nyliHHH: MaHOH JlecKO 20.30 PeK^aMe 20.40 Benepii.h KonuepT PaAHo-OpnecTpa 1) POCHHH: CBpaKa KpaAJbHBHua, yBepTHpa fr 2) TepBajc: H3 Be-cejior CpeMa, n0Tnypn fr 3) aji: Pa3BeAena »ena, otiepeT. cjsaHTa-3Hja fr 4) MeTpa: CepeHaAa, uinaHCKH Bajiuep fr 5) CeAJianeK: Hyjeiii ceKO, Mapui 21.30 CpncKO Bene (npenoc h3 Karane „3bophhk") y OAMopy: 22.00 Tanuo BpeMe HOBHHapCKH H3BeuiTajn A.A. CnopTCKe BecTH AO 23.30 (epcTep KJiaBHp H3 Mys. nyhe (XapMOHHja") DHDiiDmmioi talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 8.15 Poročila 8.30 Gimnastika (Puslišek Ivko) 9.00 Versko predavanje (dr. Ciril Potočnik) 9-15 Prenos cerkvene glasbe iz franč. cerkve 9.45 Plošče 10.00 Zdravstvo:Vojni plini (dr. Korbar Avgust) 10.30 Operetna ura, izvajata ga. Po-ličeva in g. jelačin s spremljeva-njem Radijskega orkestra 11.15 Slovanska glasba, izvaja Radijski orkester: Prodana nevesta (Smetana) fr Halka (Moniuszko) fr Dalibor (Smetana) 12.00 Čas, reproduciran inslrumen-talen in vokalen koncert ruske glasbe 16.00 O debeloplodnem kostanju in domačem orehu (Flego Anton) 16.30 Fantovski kvintet iz Dev. Marije v Polju Raste mi raste (Bajuk) fr Čez tri gore (Bajuk) fr Ko ptičica na tuje gre (Bajuk) fr Dober večer, lubo dakle (Dev) fr So še rožce v hartelnu žavovale (Dev) fr M'je pa krajčeč posvava (Dev) fr O-blaki so rdeči (L. Martine) fr Kje je naša domovina (L. Martine) fr N'coj je en lep večer (L. Martine) fr V dolini tihi (L. Martine) fr Sem pa jaz pobič fajfco zgubil (Žirovnik) fr Če sem tud' rovtaiček (Žirovmk) fr Kani pa to pride (Žirov..ik) fr Kdor hoče furman biti (Zirovnk) fr Vmes citraški lercet „Vesne" : Pomladno cvetje (Schmidt) — valček fr Naprej (Nikl) — koračnica fr Spomini (Muncar) fr Planinska roža (Stiss) — mazur-ka) fr Eiegant (Suss) — polka fr Pomladno probujenje (Hlad-ky) fr Domobranci prideje (Siiss) — koračnica 20.00 Prenos opere „Libuša" iz ljubljanske opere V odmoru: Čas in poročila □lESIBlIlIlEl talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 10.00 Prenos mise iz crkve Sv. Marka. Oratorijski zbor Sv. Marko pjeva pod ravnanjem Mladena Po-zajiča misu od Antuna Dobroniča. Offertorij: Odak: Hvali duše moja Gospoda. Orgulje: Čedomil Dugan 12.00 I. Orkestralna glazba. — II. Zborovi (Edison Bell ploce) 17.15 Vijes.i 17.30 Plesna glazba 19.45 Kulturne i društvene vijesti. —- Propaganda 20.15 Koncerat radioorkestra uz su-djelovanje Maše Perenčevič (sopran) : 1. Kalman: Grofica Marica, potpurri Ar 2. a) Lehar: A-rija iz operete „Ševa"; b) Kalman: Arija iz operete „Ljubica s Montmossa (Perenčevič) -A 3. Kalman : Vila poklada, potpurri A 4. a) Weber: Dvije arije Anice iz opere ,„Streljac viienjak"; b) I. Strauss: Arija iz operete „Sišmiš' ; c) O. Strauss: Arija iz operete „Čar valcera" (Perenčevič) A" 5. Lehar: Eva, potpurri 21.45 Današnja sportska nedelja 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Prenos plesne glazbe orkestra Sever iz Griil Rooma Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog Zavoda Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 8.25 Gramo-koncert A' 9-55 Služba božija (Bruckner: Misa e-mol za hor i duvački orkestar) ;A 11.20 Simfonijski koncert. Dirigent: Konzath. Solist: Sen:a Benesch (čelo). (Beethoven: I Simfonija e-dur op. 21; Ph. E. Bach: Koncert za čelo i guda-če; Mozart: Tri nemačke igre) Ar 12.25—14.00 Koncert radio orkestra A 14.35 Laka muzika A" 14.45 Predavanje o vočarstvu Ar 15.05 Čas knjige Ar 15.30 Kamerna muzika (W. Kienzl: Gudački kvartet op. 113 e-dur; Mozart: Gudački kvartet a-dur) A 16.30 Predavanje: Svet automata A 17.00 Koncert simf. orkestra uz učešče mulkog vokalnog kvarteta „Tirolci" A; 18.45 H. Hek fritz: Moja druga ekspedicija u juž-nu Arabiju Ar 19-15 f. Wenter čita iz svoiih dela A 20.05 „Džaz i liu-bav" komad sa pevanjem od O. Sa-chsa i H. Holtzera A 21.45 Vesti A 22.05 Muzika za igru_ Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.35 Hamburg Ar 11.00 Čas poezije A H-30 Gramo ploče A 12.00 Heilsberg A 14.15 Iz novih filmo-va i opereta (gr.-ploče) A' 16.00 Orkestarski koncert A- 18.00 „Se-jač". Radio igra od Rendla A 18.30 Domača muzika A 19.00 Fr. Scu-bert: Sonata g-dur op. 78 A" 20.00 Koncert radio orkestra A" 22.00 Vreme. Vesti. Šport. Zatim do 24.00. Muzika za igru_ Beromunster 539,6m 60kw 556kc 20.15 Predavanje: Švajcarska demokrati j a A 20.40 Radio orkestar A 21.40 ,,Razgoličene duše". Radio jgra od Ziegler-a -A 22.15 Šport Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.00 Koš;ce A 12.15 Šareni program A 17.00 „Crkvenjak" od Ale- xy-a A" 18.15—19-00 Čas za Madja-re. Predavanje A 19-15 „Rakija" novela od Podbučinskog A 19-25 Laka muzika A 20.00 Prag A 22.30— 23.00 Prag _ Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.15 Hamburg Ar 8-25 Gramo-ploče A 10.30 Vokalni koncert: Narodne pesme A 12.00 Heilsberg A 14.30 Popularna muzika iz liroia (gramo-ploče) A 16.00 Hamburg A 18.00 Niemann: Vizije i slike sa dalekog Istoka A 20.00 „Prouavac ptica , opereta u 3 čina od Zeiiera A 22.30 —0.30 Koln_ Brno 325,4m 32kw 922kc 9.15 Pesme Fr. Schuberta A. 9-35 Giamo-pioče A 11.00 Košice A 12.15 Bratislava A 13.45 Gramo-ploče A 14.20 Predavanje A 15.00 Prag a 17.30 Gramo-ploče A' 18.00 Cas za Nemce: Radio orkestar (Mozart: Koncert za dva klavira i orkestar u es-duru; Reger: Četiri humoreske op. 20; Dvoržak: Koncert za violinu op. 53 u a-molu) A 19.45 Morav. Uspava A 20.00— 23.00 Prag_ _ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.00 Simfonijski orkestar (Gluck: Svita iz baleta „Paris i HelSna"; Dve arije iz j,,Alceste"; Svita iz baleta Nr. 1; Dve arije iz „Ljubav Orfeja"; Sv.ta iz baleta Nr. 2) A 21.00 Gramo ploče Ar 21.15 Mali orkestar Ar 22.00 Žurnal A" 22.10 Muzika za igru ----j Bruxelles (Flamanski) 322m 15kvv 932kc 17.00 Muzika za igru Ar 18.15 Orkestar A 20.00 Radio orkestar A" 20.45 Predavanje Ar 21.00 Nastavak koncerta radio orkestra (Johan Strauss) A- 22.00 Žurnal A 22.10 Muzika za igru_ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 10.45 Religiozna muzika (gr. pleče) -A 11.00 Radio orkestar A 12.00 Gramo ploče Ar 12.15 Radio orkestar A 13.20 Laka muzika (gr.-ploče) -A 17.00 Orkestarski koncert A" 18.15 Nastavak koncerta A- 19.00 Predavanje A 19-20 Gramo ploče A 20.00 Vokalni koncert (Grieg: Velim te; Pergolese: Nina; Lalo: Serenada iz ,,Kralj od Isa"; Buzzi-Peccia: Lolita; Olteanu: Poslednja molitva) A 20.20 Radio orkestar -A 21.15 Rad>o or-kestar -A 21.45 Vesti Budapest I 549,5m 120kw 546kc 9.15 Vesti A 10.00 Služba božja iz reformatorske crkve Ar 11.00 Crkve-ne pesme i propoved iz budimske dvorske crkve A 12.00 Prenos sa svečanosti otkrivanja spomenika grofa Tisze A 13.00 Orkestarski koncert. Dirigent E. Abranyi (Wagner: Taniiauser — uvertira; Boccherinl: Menuett; Abranyi: Svita u 4 stava) -A 14.00 H. M. V. gra-ploče A" 15.00 Poljoprivredno predavanje Ar 15.45 Koncert vojnog orkestra A-16.30 Predavanje kulturnog odbora Nedelja aprila A 17.00 Nastavak vojne muzike A 17.30 Prenos II poluvremena s lop-tačke utakmice Ferencvaroš—Ujpešt A- 18.30 Koncert salonskog orkestra (Mathon: Devojke husari; Wald-teufel: Valcer; Drdla: Serenada: Serenada; Offenbacs: Orphaus u pa-klu; Kalman: Pokladna vila; We-ninger: Pasodable). U odmoru: Radio lutnja Ar 19-30 Predavanje Laszlva Markusa A 20.00 Madjarske pesme. Sudeluju: Margita Margittay, Jozsef Cselenyi i ciganska kapela L. Vereša Ar 21.30 Vesti, šport A 22.00 Članovi operskog orkestra. Dirigent N. Rekai. Sudeluju: Vilma Tihanyi i Gyorgy Losonczy (pevanje) Ar 23.30 jazz Heinemann iz hotela Royal _ Daventry 1500m 25kw 200kc 17.45 Kamerna muzika (Beethoven: Kvartet c-mol op. 131; Schubert: Kvartet d-mol) -A 19.00 Čitanje iz klasične književnosti -A 19.30 Vo-kani koncert M. Licette (sopran). (Mozart, Schumann, Schubert, Grieg) Ar 20.50 Vesti -A 21.05 Duhovni horski koncert A 21.30 L. Jeffries sa svojim orkestrom _ Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.35 Hamburg A" 11.00 R. Paulsen čita svoje pesme A 11-30 Kamerna muzika Ar 12.05 Vojna muzika A" 16.00 Hamburg A. 18.00 Gramo ploče A- 19.45 Leipzig A 20.00 Muzika za igru A 22.00 Vreme, dnevne i sportske vesti A 23.00 do 0.30 Munchen._ Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 6.15 Hamburg A 8.45 Korali A" 9-00 Stuttgart A 11-00 Horski koncert -A 12.00 Vojna muzika A 13.15 Gramo ploče A 16.00 Stuttgart A 19.30 Stuttgart A 23.00 Munchen A 24.00—2.00 Stuttgart._ Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.15 Koncert sa broda -A 9-00 Služba božija (Propoved i muzika) A 11.30 „Pola pokrivača". Stara nemačka poema sa muzikom A 12.00 Konigsvvusterhausen Ar 14.00 Čas za decu A 15.00 Nova nemačka domača muzika Ar 16.00 Koncert kamernog orkestra i solista A 18.00 Muzika H. Schutza (kamerni hor i solisti) Ar 18.55 Dve radio slike „Ettal" i „Oberammergau" Ar 19.40 Šport Ar 20.00 Konigsvvusterhausen -A 22.00 Vesti -A 22.30 Koncert iz Kolna. Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.15 Hamburg -A 12.00 Koncert o-perskog orkestra A 15.00 Zabavni program (gramo-ploče)) Konigsberg Ar 15.00 Nemačka domača muzika (Danzig) Ar 15.40 Iz prošlo-sti Konigsberga -A 16.00 Muzika za igru -A 17.35 „Bruno Pompecki" Pesnik Danziga -A 18.00 Muzika iz starog Konigsberga Ar 20.00 Koncert -A 22.30—0.30 Munchen Rim (Roma) 420,8m 50kw ?13kc 12.30 Gramo oloče -fr 13.00 Gramo ploče fr 15.00 Prenos opere -fr 19.30 Sportske vesti fr 20.10 Muzika po želji rad o slušalaca -fr 20.55 „Ka-petan Fracassa". Opereta u tri čina od Marie Costa U pauzi: Predavanje — Recitovanje — Radio novine ———————---, Strasbourg 349,2m 12kw 859kc Scdelfa 22 aprila Langenberg 456m 60kw 658kc 20.00 Koncert radio orkestra (Mozart : Haydn simfonija Nr. 91. Scena i arija „Nontemer ama to bene"; Haydn: Simfonija Nr. 91; Schumann: Uvertira, scherzo i finale; Wagner: Siegfrid, idila; Bolovi; Snovi; Ljubavna smrt iz „Tristan i Izolda") fr 22.00 Vre-me. Vesti fr 22.30 Muzika za igru. Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.15 Hamburg -fr 9.15 Horski koncert fr 12.00 Vojna muzika fr 14.35 E. Caruso (gr. ploče) fr 14.50 K. B. von Mechow čita iz svojih dela fr 15.15 Koncert na mandolinama fr 16.00 Koncert simf. orkestra (Ramssau: Uvertira za operetu „Seo-ski prorok"; Giordano: Melodija iz opere „Andre Chenier"; Schroeder: Erinaka, nova svita grčkih igara; E. Strauss: Valcer; Rimski-Korsakov: Car Sultan; J. Brahms: Madjarske igre; Bizet: Iz svite „Arlezijanka") -fr 17.45 Fr. Schubert: Ok.et f-dur op. 106 -fr 18.45 „Hans Clauert" novi Ojlenšpigel" od H. Herse-a fr 19-15 Študentske pesme svih nacija fr 20.20 Muzika za igru fr 22.00 Vesti. Šport -fr 22.30—0.30 Muzika za J^ru.,__— London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 18.30 Koncert rad o orkestra fr 20.50 Vesti fr 21.05 Nedeljni orkestarski koncert. Dirigent: E. Ansermet. Solist: Helen Perkin (klavir). (Bach: Biandenburški koncert Nr. 1; Ire-land: Logenda za klavir i orkestar; Debussy: Igre; Roussel: S mfonija g-mol op. 42)_ Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo-koncert fr 12.00 Gramo ploče fr 12.15 Vesti fr 12.30 Koncert fr 13.00—14.00 Koncert fr 16.00 Englesko veče. Koncert fr 20.30 Vesti fr 21.30 Koncert fr 22.00 Gramo ploče fr 22.30 Muzika za i tu Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče -fr 13.00 Gramo ploče fr 17.00 Raznorodna muzika -fr 19.40 Razne vesti i sportske vesti — Gramo ploče -fr 20.10 Muzika po želji rad o slušalaca -fr 21.00 Šeks-pirovo veče. U pauzi: Pozorišne vesti -fr 23.00 Radio novine Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.15 Hamburg fr 8.45 P. Juon: Violinska sonata a-dur op. 7 fr 9.20 Vokalni koncert fr 10.50 Iz dela velikih p;saca fr 12.00 Voljna muzika fr 13.10 Koncert na citri fr 14.30 Gramo koncert fr 16.00 Orkestarski koncert fr 17.50 Koncert solista fr 19-00 „Hristovo Stradanje". Igra iz Oberammergan. Narodni komad u 4 čina F. Feldigla fr 20.30 Orkestar i solisti fr 22.30—24.00 Večer-nja muzika Oslo 1186m 60kw 253kc 21.00 Koncert radio orkestra. Francuska muz:ka fr 22.00 Aktualiteti fr Paris-Radio l724m 75kw 174kc 11.30 Koncert na orgulji (J. Seb. Bach: Faniazija i fuga c-mol; Bux-tehude: Mala pesma; Frescobaldi: Pastorala; Cl. Daquin: Dva Božiča) fr 12.20 Religiozna muzika (gramo ploče fr 12.45 Gramo ploce fr 13.00 Orkestarski koncert fr 14.45 Reportaža sa jednog futbalskog meča fr 17.00 Pozorište i muzika. Pozo-rišni komadi. Pevanje gdje M. Simon. Komadi za harfu -fr 18.00 Koncert fr 19.00 Dečije pozorište fr 19-30 Praktičan život fr 20.00 Sareni program fr 20.30 Pregled večernje š.ampe fr 20.45 I. „Pozo-rišne kulise". Pretstava M. Balpe-tre-a iz Francuske komedije; II. Švajcarski mešoviti hor „AIpenroe-sli"; III. ,,BruxeIIes-Paris", pozor, pretstava fr oko 21.30 Sportski rezultati. Vesti fr 22.30 Muzika za igru (Džaz),. Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Mali orkestar fr 20.20 Gramo ploče fr 20.25 Sportske vesti fr 20.45 „Lutka sa livade". Opereta u tri čina od Zercovitz-a. Posle opere-te: Radio novine Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 10.00 Vesti fr 10.20 Koncert fr 10.50 Gramo ploče Decca fr 11.20 Koncert fr 11.50 Andre Bauqe )gr. ploče) fr 12.05 Odlomci iz filma „Šarlo u Parizu" (gr. ploče) fr 12.50 Šareni program P. We.ll u svom programu fr 13.30 Koncert fr 19.20 Vesti fr 19.25 Šport fr 19.45 Koncert fr 20.10 „Španski čas" komedija u 1 činu u stihovima od Fr. Nohain-a fr 20.55 S\ečani prenos u čast otkriča Kanade (Govori i popularne kanadske i se-kimske pesme)_ ) Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 19.50—23.00 Lavov i Varšava Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.45 Gimnastika. Muzika i pevanje fr 7.30 Koncert iz Karlovih Vari fr 9-15 Šareni program fr 10.10 Duhovni koncert fr 10.30 Literarni čes fr 11.00 Koncert iz Košica fr 12.05 Pregled Štampe -fr 12.15 Bratislava fr 15.00 Horski koncert fr 17.00 Radio igra -fr 17.30 Gramo-ploče fr 18.00—19.00' Cas za Nemce. (Hor-ske pesme) fr 19.15 Mozart. Ostrava fr 20.00—22.00 „Prodana nevesta". Opera u tri čina od Smetane fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr 22.30—23.00 Koncert na kromatskim harmonikama (kvartet) Prag H (Praha) 249m 5kw 120kc 14.30—15.30 Cas za Nemce (I. Predavanje. II. Romanse od R. Stephena i O. Scsoecka) fr 15.30—16.00 Ra-dio igra R, Heynickea Riga 514m 15kw 583kc 19.15 Koncert hora „Fortissimo" fr 20.20 Orkestarski koncert fr 22.00 •—23.00 Muzika za igru 17.00 Koncert društva filharmonija" iz Tionvilja. Mendelssohn, Tho-mas, Bizet, Offenbach i dr.) fr 19-00 Medicinsko predavanje fr 19-15 Predavanje i sportski rezultati fr 19-30 Vesti -fr 19.45 Gramo-ploče fr 20.00 Pregled štampe na nemačkom fr 20.30 Alzaško veče Oko 23.00 Pregled štampe na fran-cuskom fr- 22.30 Muzika za igru Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 19-50 „Večna ljubav" komedija od Centerwalla fr- 21.15 Radio orkestar (Beethoven: Simfonija Nr. 5 e-mol) fr 22.00 Nastavak koncerta radio orkestra Stuttgart 522,6m 100k\v 574kc 6.15 Hamburg -fr 9-45 Frankfurt fr 11.30 Koncert na harfi fr 12.00 Frankfurt fr 13.00 Gramo-koncertfr 14.30 Balade i pesme ausiriskih kompozitora fr 16.00 Severni kompozitori. Radio orkestar fr 18.00 Bach: Kantate fr 18.55 Vokalni koncert. ,,Pesme radu" fr 19-30 „Dama Pik". Opera u 3 čina od Cajkovskog fr 23.00 Munchen fr 24.00—2.00 Muzika Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 19.30 Vokalni koncert fr 19.50 Vesti -fr 20.00 Koncert radio orkestra -fr 21.00 Madjarska muzika -fr 22.00 Vesti Warszawa 1414m 120kw 212kc 9.40 Gramo ploče fr 12.15 Muzičko matine varšavske filharmonije (Lia-dow: „Baba Jaga" — simf. poema; Borodin: Pokrajinske igre; Čajkovski Koncert za violinu d-dur; Simfonija h-moll) -fr 14.30 Gramo ploče (narodna muzika) fr 15.20 Koncert sa-lonskog orkestra -fr 16.00 Cas za decu fr 16.30 Čuveni umetnici (gr. ploče) fr 17.00 Predavanje -fr 17.15 Vokalni koncert (Pesme od Nosko\v-skog fr 18.40 Orkestraski koncert fr 1930 „Šta se dogadja u svetu" fr 19.52 Koncert simfonijskog orkestra (Weber: Uvertira iz op. „Oberon"; Rubinstein: Etida c-dur; Thomas: Arija iz opere „Mignon"; Donizetti: Arija iz opere „Favoritte"; Čajkovski: Arija iz op. „Dama Pik"; Per-golese-Nowowiejski: Serenada; Ippo-litow-Ivanow: „SI ke sa Kavkaza" — svita) fr 20.50 Žurnal -fr 21.00 Predavanje fr 21.15 Prenos iz Lavova fr 22.15 Sportske vesti fr 22.25 Muzika za igru -fr 23.05 Nastavak muzike za igru mmiaiaiDia rajiacha nym. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEno^HEBHH nporpAM 11.00 06jabjbhbah,e anebhor nporpaMa MaAn KOHuepT (rpaMotfioHCKe nAone) 1. a) MacHe: BepTep; 6) Macne: Jla Hasape3 -fr 2. a) MonapT: Me-nyeT; 6) Macne: Ejiernja 11.20 SBaHHHHH H3BeniTaj o BOflOCTaH>y (cpncKH, (j)paHuyCKH, HeMaMKH) n ŠBanH^HH H3BeuiTaj o BOAOCTan.y (cpncKn) IIpBe CKynuiTHHCKe AefiaTe o we-Ae3HHuaMa, npeAaBan>e r. npotj). M. naBAOBHha 11.59 TanHo Bpewe 12.00 3Bona ca CaGopHe UpKBe 12.05 noflHeBHH KOiinepT Pajno-OpnecTpa 1) 06ep: 3nAap n OpaBap, ysep-THpa fr- 2) CBo6o.ua i CMema up-noropcKHx necaMa -fr 3) pajT: CpncKa nrpa -fr 4) Jlpajep: KaTa-jiOHCKa A,y6aBHa HAHAa -fr 5) MaH(J)pe/i.: 3BymH TaAacn, noT-nypn 12.45 Eep3aHCKH KypceBn n PeKAaMe 13.10 HacTaBaK KOHitepTa Pajno-OpKeCTpa 6) CejwaLieK: Kaj neBaui cehaj ce MeHe, noTnypn -fr 7) JleoHKaBaAo: 3asa, onepCKa 4)aHTa3nja -fr 8) E6oHe: MaTpoCKa nrpa -fr 9) Paj-xeHnh-Paxa: Koao 13.40 HoBHHapcKH H3BeiiiTajM A.A. TaMHo BpeMe AO 13.55 nonoflHEBHH nporpAM 16.00 Tbhao TapTajba: PaAno >Kyp- naA 3a Aeny 16.30 BOKSAHM KOHuepT (rpaMO(j)OHCKe nAone) 1. BepAH: Apnja H3 onepe „Tpa-BHaTa" (KAapa Knep6ep) fr 2. A-pneTa: Mapma L II. (4>AeTa n Carn Bap6a) -fr 3. BeJimrn: Apnja n AyeT H3 onepe ,,HopMa" (IIoh-ceA-TeABa) -fr 4. a) Hh3 BoAry; 6) HcnoA Ayoa (UIaA>anHH) 17.00 IIonoAneBHH KOHnepT PaAno- OpnecTpa 1) Cyne: Ilaparpac}) 3, yBepTnpa •fr 2) MopeHa: M3 CTapnx Bpe.we-na, nomypn -fr 3) TAHHKa: BaAuep tj)aHTa3nja 17.30 HapoAHe necMe neBa r-ija Mh-Jinua rieTpoBHh y3 npamy op-KecTpa 1) CeAO cym;e CTnrAO Bene fr- 2) Bpe AeBojne fr 3) UlTa to Mnne Kpos nin6A,HHe -fr 4) Koja ropa pa3rOBopa neMa -fr 5) CpeMCKO koao -fr 6) PacAa mh je pacAa -fr 7) Oj MopaBo, Moje ceAo paBHo -fr 8) CnTHa KHma H3 o6.naKa Jinje -fr 9) HeMa TaKe AyAe -fr 10) U,h-raiciHua koao HO 18.00 I .............." ........ j behephjM nporpAM 18.25 Tamo BpeMe 06jaBA>HBanje Benepiter nporpaMa h nporpaMa 3a CAeAehn Aan 18.30 Hac HeM34Kor je3HKa: HeMai-kh ahjaA03H: r-lja Mnpa Kpcrnh h r. npocjj. Ap. JoBaH EorHHeBnfc 19.00 KoHuepT (H3BOAe r-tje Mapnja MnxanAOBHh, bnoahha h OAra Mn-xanAOBnh, KAaBHp) 1) betobeh: ConaTa on. 23 A-moa -fr 2) LLIy6epT: CoHaTnua Te-MOA -fr 3) MepenHHH: Conara 19.50 PeKAaMe 20.00 IlpeHoc H3 3arpe6aiKor Ha-p0AH0r no3opnniTa: IlHKOBa AaMa, onepa oa HajK0BCK0r y jeAHOM 0AM0py oko 21.30 TanHo BpeMe HoBHHapcKH H3BeniTajn A.A. (e mieBHor nporpaMa KonuepT PaflHO-OpKecrpa 1) Cnjinepn: CiuiBepiija, yBepTiipa A 2) Jle^epep: U,bethh chobh, ,ia-raiui Bajiuep 11.20 3BaiiH>iHH H3BeuiTaj o BOflOCTaiby (cpncKH, (j)panuycKH, He.MaHKH) n 3buiih4hh H3BeilITaj o BOAOCraiby (cpncKH) HacTaBaK KOHuepia Paj,HO-OpnecTpa 3) /luiiKe: Donnenvetter-tadellos noTnypH A 4) CeH-Caiic: CaMcon n ilajiHJia, onepcKa cj)aiiTa3Hja 11.59 Ta-jHo BpeMe 12.00 3soHa ca Ca6opne U,pKoe 12.05 CBHpKa TaM6ypauiKor opKecTpa AjiencaHApa ApaimuKor 1) Mapui A 2) TyM6ac: lloTnypH jyr0CJi0BeHCKnx necaMa 6p. 5 A" 3) MeAHHmcu: BeHHnh jyr0CA0Ben-ckhx MejiOAHja A 4) *** flajiMa-tuhckh majKarn A 5) XnMejipajx: CMeuia jyrocjioBeHCKHx necaMa 6p. 3 Ar 6) ApamiLiKn: CMema cpn-ckhx HapoAHiix necaMa y oflMopy: 12,45 Bep3aHCKM KypceBH h PeKAaMe 13.40 HoBHnapcKK H3BeuiTajH A.A. Taino speMe AO 13.55 nonoAHEBHH nporpAM 16.00 Mac 3a HanTau Bajiuep (oaBHp PaAOMHp Jla3nh) A- 5) HahIi: UpecTaAa je 3HMa (xop tjaita 0CH0BHe uiKOAe noA ynpaBOM r. Jj,HMHTpnja Mah-ha) A- l») Kpc™h: Jlerox Aa cna-BaM (MyujKn xop IjaKa 3anaTCKe uikoac noA ynpaBOM r. Mjinha) Ar 7) AlorjiaT: llopeA KOAeBKe (neAo coao Kapjio Xe6A) A" HapoAiie necMe H3BOAH TaM6ypa-uikh opKecTap noA ynpaBOM r. H-BaHa OAo6amnha A- 9) CAaBKOBH-heBa h BeA>nh: J],BanaecT Mecena (n3BOAe yieHHUH lil. h IV. pa3pe-Aa; cnpeMHAH r-fja w r. OHonKo) a 10) MoKpaitau: 113 Moje aomo-BHne (MyniKH xop IjaKa 3anarcKe uiKOAe noA ynpaBOM r. A- IlAHha) a ii) BajHh: Kocobckh Mapm (H3BOAH AyBa4KI1 OpKeCTap nOA y-npaBOM r. M. OAo6auiHha) 17.15 Hamao iuto je Tpa>kho, komc AH j a y 1 HHHy oa BejiHMHpa >Kh BOjHOBHtia 17.45 O 3H34ajy I. jyr0CA0B. HauHO HaAHe Hi!6an.e Be^iepiher nporpaMa h nporpaMa 3a cAeAelm abh 18.30 Mac cpncKor jesiiKa, r. npocj). ilp. AIhaoiu mockoc.iebhh 19.00 BeMepibu KonuepT PaAno-OpKecTpa 1) J. IllTpayc: JeAna iioh y BeHe nnjii a- 2) Aiuep: lbeno BiicoHaii ctro nrpa BaAuep, onepeTCKa cf>an-ta3hja A" Hcbhh: JeAaii abh Beiienuju, poManT. cBHTa 19.40 HapoAHe necMe neBa r. CyAej-Maii UaKHh ys npaTiby opKecTpa 1) Ax moj A.bo, upne ohh -i- 2) Ja nocaAHx BHmii,y ^ 3) IjieAaj Me Apara A" 4) HoBoceAKa, koao A- 5) Onno caM ce A* 6) BajpaM HAe A 7) He cpah ce na Me A JKhkhho koao 20.10 3jiaTH6op, npeAaBaibe r. Ba3a. A- JlHMHha 20.30 PeKJiaMe 20.40 IlpeHoc CHMtljoHHjcKor KOHuep-ra ca KoAapieBor HapoAnor yHH-bepchteta: komno3huhje jbyaomh-pa PorOBCKOr (H3B0AM chmcjjohhj-ckh opKecTap KpaA>eBe TapAe nOA ynpaBOM Ko.vino3HTopa; co.iHCTa r-lja JbyAMH.ia Cji3thh) 1. BnAarj)panKa, cuM(|)OHHjcKa cbh-Ta A 2. MeAHTaunje A 3. aH-TacMaropnje, CBHTa 3a opKecTap h »eHCKH r.iac A 4. Oaaomuh m o-rief\e „KpajbeBHh MapKo" A 5) roAiiujfta Ao6a: a) JleTiba noeMa 6) Jeceiha noeMa, b) 3HMCKa noeMa, r) IlpoAeTiba noeMa A- 6. „JlHHAjo" (nrpa), cjipameHT H3 MMcrepnja ..Hvao Cb. BAaxa" ha TeKCT IlBa BojnoBuha oko 22.15 Taino Bpe.Me HoBHHapCKH HSBemTajH A.A. npenoc My3HKe Kane.ie LliaHAopa PaAy h3 pecTOpaHa ,,KacHHa" Ao 23.15 (4>epcTep K.iaBiip H3 My3. Kyhe „XapMOHH]a") EiairaiEiiiiEiaraiEsi talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 11.00 Šolska ura: Primorski Slovenci (dr. Lavo Čermelj) 12.15 Pesmi 2 morja (reproduc. koncert) 12.45 Poročila 13.00 Reproducirane bolgarske narodne pesmi 18.00 Otroški kotiček (ga. Gabrijel- čičeva) 18.30 Pesmi naših bratov z juga (reproduc. glasba) 19.00 Vodilni možje češkoslov. Sokola (Poharc janež) 19-30 Narodnosti v evropskih državah (Fux Miroslav) 20.00 Glasbeno predavanje (dr. Anton Dolinar), Beethoven: Klavirske variacije na Diabelijevo temo izvaja gdč. Jadviga Poženelova 20.45 Radijski orkestar: Princesa z zlatimi čeveljčki (Rust) ; Teli Rossini); Potovanje po Sredozemskem morju (Jalowitz) 21.40 Vokalni koncert gdč. Dragice Sokove: Devica solnca (Cimaroza) — arija; Seviljski brivec (Rossini) — arija; Čarostrelec (\Veber) — arija Anke; Čarostrelec (We-ber) -- romanca Anke; Ples v maskah (Verdi) — allegro paža; Ples v maskas (Verdi) — Ginzo-ne Oskarja 22.10 Čas poročila 22.30 Angleške plošče EaimnEaiH talasna duž. 276,2m., 0,8kw., W86kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Ouverture (Polydor-Brunswick pioče) 13.00 Objava rasporeda Radiostani- ce, Kazališta i Kinematografa 13.10 Plesna glazba (Polydor-Bruns- vick ploče) 13.40 Vijesti 16.45 Vijesti 17.00 Koncerat Radioorkestra: I. Fantazije: Koščica: Iz naših kra-jeva; Leopold: Praha; II. Kalman: Knjeginja od Chicaga, potpur. 18.05 Henri Membre: Memre du Pen-Club „Actualites" 19-20 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 19-50 Popularno znanstveni sat: Sve-učilištni Prof. Grga Novak: Gdje je bila koljevka kulture 20.10 Violinski koncert Jaroslava Fronta: 1) Dvorak: Četiri romantične kompozicije A 2) Čajkovski: Melodija A" 3) Vieniavski: Maruska 20.40 Prenos iz Beograda: Kompozicije g. Rogovskoga. Sudjeluje Orkestar Kraljeve Garde, pod ravnanjem g. Rogovskoga i Ludmila ^latin (mezzosopran) 22.30 Vijesti, objava rasporeda i meteorološki izvještaj Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog Zavoda mm riMitrmi Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc 11.30 Čas italijanskog Ar 12.00 Seoska muzika (gramo-ploče) A 12.30 Zabavna muzika (gramo-ploče) Ar 13.00 Vreme. Vesti A 13.10 Zabavna muzika (gramo-ploče) Ar 13.30 Čuveni umetnici (gramo-ploče) Ar 15.00 Berza A" 15.40 Čas za decu A 16.10 Koncert radio orkestra -A 17.25 Koncert solista J. Scswarz-Amelin (sopran), R. Telatko (bariton). (Čajkovski: Iz opere ,,Dama Pik"; Kathetowoi: Dve pesme; Catalani: Vali; Lortzing: Arija iz opere ,,Un-dina"; Wagner: Arija iz opere „,Rajnsko Zlato"; Rimski-Korsakov: Iz opere „Sadko"; Wolf-Ferari: Iz opere „Četiri grobiana"; Verdi: A-rija iz opere ,,Magbet" fr 17.55 Predavanje fr 18.20 Čas francuskog fr 19.15 Šareni program fr 19-25 Operetsko veče. Radio orkestar i solisti. (Kalman: Grofica Marica; Granichtaeten: Orlov; Lehar: Pa-ganini; Kalman: Cirkuška princeza; Lehar: Carevič; Granichstaeten: La-srino gnezdo; Lehar: Frederika; Kalman: Vojvodkinja iz Čikaga; Ey-sler: Zlatna majstorica; Stolz: ]ed-na noč samo; Lehar: Zemlja sunca; Bittner-Korngold: Valcer iz Beča; Ascher: Proleče u beekoj šumi; Be-natzky: Krčma kod belog konja; A-braham: Viktorija i njen husar; Kalman: Ljubičica .sa Monmartra; Lehar: Lep je svet; Kalman: Dja-volski jahač; Abraham: Bal u Savoji; Lehar: Giuditta) fr 22.00 Vesti fr-22.15 Koncert kamernog orkestra Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.30 Orkestarski koncert fr 12.00 Koncert fr 13-15 Tri virtuoza (gr.-ploče) fr 14.00 Vreme. Vesti fr 14.15 Melodije iz opereta (gr.-ploče) -fr 16.00 Mali radio orkestar fr 18.45 E. Schroder: Trio d-mol za klavir, violinu i čelo -fr 20.15 Hels-berg fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport. Zatim prenos iz Hamburga i iz Flensburga_ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.05 Morav. Ostrava fr 13.40 Vesti fr 17.10 Koncert gudačkog kvarteta (Wachsmann: Kvartet Nr. 3 u d-mollu; Foerster: Kvartet op. 39) fr 18.00 Predavanje: ,,Sveti Djordje u narodnim slovačkim tradicijama" ★ 18.15—19.00 Čas za Madjare fr 19.10 Prag fr 22.30—23.00 Prag Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Vojna muzika -fr 12.00 Orkestarski koncert -fr 13.40 Nastavak koncerta fr- 15.10 Violinski koncert (Bach: Sonata f-mol; Vinjavski: Romansa iz d-mol koncerta; Wy-nen: Balada) fr 16.00 Orkestarski koncert fr 17.30 Klavirski koncert (Mozart: 1) Sonata d-dur, 2) Varijacije a-dur) fr 18.30 Orkestarski koncert -fr 19-40 Stuttgart fr 20.15 Heilsberg fr 21.15 „A zvezde svet-lucaju" komad od K. Kischanera fr 23.15—24.00 Kamerna muzika Brno 325,4m 32kw 922kc 9.50 Prag -fr 17.15 Gramo-ploče -fr 18.15 Predavanje „Radenik u narodnem obrazovanju" fr- 18.25 Čas za Nemce: Predavanje -fr 19-00 Romani od Kiistnera i Fabjana fr- 19-35 Prag fr 20.30—23.0 Prag Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 18.30 Koncert na orguljama (Buxte-nude Guilmant, Flor Peeters, Bach. naendel: E. Gigont) fr- 20.00 Radio orkestar fr- 21.15 Nastavak radio or-Kestra fr- 22.10 Želje naših slušalaca (gramo ploče) -fr 22.55 Liszt: Chris- tus Vincit_ 1 Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 20.00 Koncert posvečen William-u Shakespeare-u uz učešče dramske trupe Sarev i simfonijskog orkestra 22.10 Gramo ploče_ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.00 Berza — Gramo ploče fr- 13.20 Laka muzika (gr. ploče)) fr 17.00 Orkestarski koncert -fr 18.15 Nastavak koncerta -fr 19.00 Predavanje fr 19.20 Gramo ploče fr 20.00 Simfonijski koncert radio orkestra (Faure: Pelleas i Melisanda, sv ta; Schumann: Koncert a-mol) fr 20.45 Predavanje o Rumuniji na francuskom i nemačkom -fr 21.00 Nastavak simf. koncerta (Grieg: Norveške igre; Bo-rodin: Igre iz opere „Knez Igor"; Strauss: Valcer iz opere „Kavaljer sa ružoni") -fr 21.45 Vesti_ Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika fr 7.00 Ploče fr 9.45 Vesti fr 10.00 1) Istorija nogometa. 2. Saveti za domačice. U odmoru: Gramo-ploče -fr 12.05 Kristal ploče fr 13.30 Margita Kovacs peva i Georg Serafini svira na violini Bach:, Schubert, Jensen, Taubert, Corelli, Hubay, Huszka, Szabados, Schveitzer) fr 14.40 Vesti, berza fr 16.00 Čas za djake fr- 17.00 Predavanje fr 17.30 Ciganska kapela L. Kissa fr 18.30 Novela fr 19.00 Ar-nold Szekely svira na klaviru. (Beethoven : Sonata c-mol op. 90; Brahms: Rapsodia g-mol; Chopin: Etud u as-duru i e-molu; Preludij a-mol) fr 19.30 O internacionalnom vašaru fr 19.50 Dva francuska jednočina. 1) Avantura od Fredroa; 2) Nemam vremena od Labichea fr 21.00 Vesti fr- 21.20 Umetnički trio Heidlberg-Buday-Sebo iz kafane Simplon fr 22.15 Gudački kvartet Waldbauer-Kerpely. (Koranji: III Gudački kvartet; Wolf: Italijanska serenada; Mozart: Gudački kvartet b-dur) fr 23.15 Predavanje na nemačkom fr 23.30 Ciganska kapela R. Horvatha iz kafane Enke Daventry 1500m 25kw 200kc 18.30 Osnovi muzike. Sonate za klavir od Brahmsa -fr 19.20 Koncert Gershom Parkington kvinteta fr 20.30 Predavanje: Misao i akcija fr 21.00 Vesti fr 21.20 „Will Shakespeare" Radio igra ood CI. Danea fr 23.05—24.00 Muzika za igru (Roy Fox sa svojim orkestrrm)_ Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.20 Heilsberg fr 10.10 Princ Ev-genije. Radio igra od H. Rotha -fr 12.10 Gramo koncert fr 14.00 Gramo ploče fr 16.00 Stuttgart fr 17.40 Muzika za klavir i pesme iz 17 i 18 veka fr 18.35 Politički pregled -fr 19-00 ,,Livac zvona Chris-toph Mahr", po priči od K. Klugea za radio udešeno -fr 20.15 Fleilsberg fr 21.15 ,,Bombe sa aviona'. Radio Ulorak, 24 aprila igra od W. PliAckera -fr 21.30 Tod-leri fr- 22.00 Vreme, dnevne i sportske vesti fr 23.00—24.00 Koln Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 7.10 Stuttgart fr 12.00 Stuttgart fr 13.20 Stuttgart fr 14.00 Nastavak prenosa iz Stuttgarta fr- 16.00 Vojna muzika (Stuttgart) -fr 17.45 Talijanske narodne pesme za dve armunike -fr 19.40 Stuttgart -fr 20.15 Konigs-\vusterhausen -fr 21.30 Muzika od Chopina. (1. Balada as-dur, op. 47; 2) Mazurka b-dur op. 17, Nr. 1; 3) Valcer as- dur, op. 34, Nr. 1; 4) Nocturno g-dur, op. 37, Nr. 2; 5) Dve etide) fr 22.30 Konigsvvuster-hausen fr 23.15 Stuttgart fr 24.00— 1.00 Stuttgart._ Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Berlin fr 11.00 Muzički čas za djake fr 11.45 R. Strauss: Vesele šale Till Eulenspiegel-a (gramo-ploče) -fr 12.15 Berlin fr 13,20 Zabavni muzički čas fr 14.30 Smetana: Prodana nevesta (gramo-ploče) fr 16.00 Nova nemačka zabavna muzika (gramo-ploče) fr 17.30 Pregled knjiga -fr 19.00 Čas za mladež fr 1945 Agrarno poftički pregled fr 20.15 Heijs-berg fr 21.15 Lakrdije i pesme kom-ponovao i obradio A Huth fr 22.00 Vesti fr 22.20 Muzički intermeco -fr 23.00 Orkestarski koncert fr 0.05 Koncert simf. orkestra Heilsberg 291 m 60kw 1031 kc 6.20 Berlin -fr 11.30 Gramo-ploče-fr 12.00 Berlin fr 13.05 Gramo-koncert (Konigsberg) fr 13.05 Gramo plc>če (Danzig) fr 16.00 Orkestarski koncert fr 18.25 Mozarr: Kvintet es-dur za obou, klarinet, rog, fagot i klavir fr- 19-15 Pesme uz lautu fr- 19.35 Brahms: Nove ljubavne pesme op. 65 fr- 20-. 15 Nacionalni čas. Muzika pruskih kompozitora (Noetel: Svita za kamerni orkestar; Hufeld: Baletska svita; Brust: Ri-barske igre iz Istočne Pruske) -fr 21.15 Horski koncert. Kompozicije od P. Corneliusa fr- 22.30 Buenos Aires fr 23.15—24.00 Večernja muzika _ "-Ulversum 1875m 7kw 160kc 20.20 Laka muzika -fr 21.15 Laka muzika -fr 22.20 Radio igre -fr 22.40 Radio orkestar i solisti -fr 0.30—1.20 Gramo-ploče__ ! "uizen 301,5m 20kw 995kc 21.15 Fr. Fox sa svojim orkestrom fr- 21.40 Koncert kozačkog hora sa Urala fr 21.55 Radio orkestar fr 23.10 Nastavak koncerta Fr. Fox-a fr 23.35 Nastavak horskog koncerta fr- 0.10—0.40 Gramo-ploče Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.00 Muzika J. Straussa. Radio orkestar fr 20.40—22.00 Drama od R. Rolland-a -fr 22.15 Novija baletska muzika. Rad o orkestar (Dohnanyi, Krenek, Casella) -fr 23.00—0.30 Muzika za igru . Uforak, 24 aprila Langenberg 456m 60kw 658kc 20.15 Heilsberg fr 21.15 Konigs-wusterhausen fr 22.00 Vreme Vesti fr 22.30 Omladinski iogor na d on j oi Rajni fr 23.00 „Kozaci" Muzička slika za radio. Poezija od E. Reinachera. Muzika od J. Kauff-manna fr 24.00—0.30 Pfitzner: So-nata fis-mol op. l._ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.26 Berlin fr 8.15 Gramo ploče fr 10.10 Pesma o Gudrini. Prkaz od Schmiegera fr 11.00 Reklame. Gr. ploce fr 12.00 Koncert radio orkestra fr 13.15 Vesti fr 13.25 Koncert na kino orgulji fr 14.15 Knjige za decu fr 14.35 Pesnik Chr. Mor-genstern fr 15.00 Koncert solista fr 16.00 Nova nemačka. Zabavna muzika fr 17.00 Veče u omladinskom logoru fr 18.00 Priče iz srednje Nemačke fr 18.15 Šareni program fr 19.15 Nemačka kultura na jugo-is-toku Evrope fr 20.15 Heilsberg fr 21.15 Stara Indija. Prikaz od Gor-nera fr 22.00 Vesti. Šport fr 22.20 Koncert na orgulji. (Buxtehucle: Toccata; Vivaldi: Concerto; Mozart: Sonata; Scheidt: Varijacije na jednu narodnu pesmu; J. S. Bach: Toccata i fuga d-mol) -fr 23.00—24.00 Hamburg. London Reg. 342,lm50kw877kc 18.30 Violinski koncert V. Olofa -fr i9.00 Orkestarski koncert i J Tur-ner ,tenor fr 20.00 R. Tauber i Edi-ta Day u opereti „Frederika" od Le-hara fr 22.15 Vesti -fr 22.30 Muzika za igru______ Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo koncert fr 12.00 Koncert radio orkestra fr 12.30 Vesti -fr 13.00 Berza fr 13.20 Gramo-ploče fr 13.30 Berza -fr 15.45 Produk-tna berza ^fr 19.00 Belgijsko veče Gramo ploce fr 19-40 Radio orkestar -fr 20.15 Vesti fr 20.35 Gramo-ploče fr 21.30 Korneviljska zvo-na" kom, opera od Planquette-a Milano 368,6m 50kw 814kc 11.15 Raznorodna muzika (gr. ploče) -fr 12.30 Gramo ploče fr 12.45 Radio novine -fr 13.00 Kvintet Ambrosiano ic 16.00 Prenos iz Rima -fr 18.30 Vesti na stranom jeziku -fr 19.40 Gra mo ploče -fr 19.55 Radio novine fr 20.05 Gramo ploče fr- 20.05 (Trst) Kamerna muzika uz sudelovanje soprane B. Zoratti. (Tosti: Tajna; Fi-nndelli: Proleče; Miscagni: a) Prijatelj Fritz; b) Poljubac. valcer) fr 20.45 „Da". Opereta u tri čina od P. Miscagni-a. U pauzi: Predavanje — Vesti — Posle operete: Radio novine Mor. Ostrava 259,lm llkw 1158kc 11.05 Koncert -fr 17.50 Stare sonate za klavir (Scarlatti, Galupi, Bach) -fr 19.00 Prag fr 22.15 Gramo-ploče -fr 22.30—23.00 Prag Munchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo ploče fr 7.25 Gramo-koncert fr 12.00 Orkestar i j. Raba, violina fr 16.00 Heilsberg fr 17.50 Domača muzika fr 18.30 Gramo-koncert fr 19.00 Radio orkestar (Winternitz: Slavuj, melodrama po bajci od Andersena; lung: Svečana muzika fr 20.15 Heilsberg fr 21.15 „Bajka". Komad od C. Goetza ic 23.15—24.00 Večernja muzika Oslo 1186m 60kw 253kc 20.30 Kamerna muzika (j. Svendsen: Gudački kvintet op. 5) fr 21.25 Radio orkestar (Grieg: Peer Gynt, svita Nr. 2) fr- 22.00 Aktualiteti fr 22.15 Radio orkestar (Čajkovski: Simfonija Nr. 5)_ Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Orkestarski koncert (Mozart, Fall, Albeniz, Strauss, Franck i dr.) fr 15.45 Berza fr 18.40 Kurs ne-mačkog -fr 19.00 Filozofsko predavanje ic 19.20 Pregled engleske štampe fr- 19-30 Praktičan život fr-20.00 Veče šansona fr 20.30 Pregled večernje štampe fr 22.00 Nastavak večeri šansona fr 22.30 Mu-zika za igru.__ Palermo 531 m 3kw 565kc 17.40 Gramo ploče -fr 18.10 Čas za decu fr 20.20 Raznorodna muzika fr 20.45 ,,Fedora" Opera u tri čina od U. Giordana. U pauzi: Predavanje — Vesti. Posle opere: Radio novine Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.10 Gramo ploče fr 12.05 Vokalni koncert (gr. ploče) fr 12.30 Nove ploče Pathe fr 13.10 Gaby Mor-lay i H. Duvernois (gr. ploče) fr 13.30 Nove ploče Odeon fr 18 45 Berza fr 19.10 Vest. fr 19.45 Koncert fr 20.30 Prenos iz Trokadera. Vučenje klasne lutrije fr 23.30 Gramo ploče Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15—7.30 Gimnastika. Muzika i pesma fr 10.15 Čas za djake (Nemce) -fr 11.00 Morav. Ostrava fr 12.10 Gramo-ploče fr 12.25 Pregled štampe — 12.35—13.35 Orkestarski koncert -fr 13.45 Gramo-ploČe -fr 15.55 Berza -fr 16.00 Radio-orkestar (Pal-kovsky: Romantična uvertira; Rim-sky-Korsakof: Šeherezada) fr 17.25 Gramo-ploče fr 17.50 Vokalni koncert. (Goethe-ove pesme u obradi Hugo Wolfa) -fr 18.25—19.00 Čas za Nemce. I. Predavanje. II. Domača muzika fr 19.35 Koncert vojne muzike fr- 20.30—22.00 „Zemlja vatre". Komedija u tri čina od V. Štech-a fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr- 22.15 Vesti na en-gleskom fr- 22.30—23.00 Vokalni koncert Prag II (Praha) 249m 5 kw 120 kc 14.45 Klavirski koncert (Suk: Svita op. 21; Smetana: Koncertna etida) fr 15.10—15.45 Čas za Nemce: (I. Predavanje. II. Romanse) fr 19-10 Pregled štampe fr 19-20 Gramo-plo-če fr 19.35 Aktualiteti Riga 238,5m 15kw 1258kc 19.10 Ciklus koncerate ,.Japan" fr 20.20 Letonska muzika fr 21.30 Gramo-koncert Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče fr 13.00 Kvintet Ambrosiano fr 16.30 čas za decu fr 16.55 Radio novine fr 17.10 (Bari) Koncert radio kvinteta fr 17.10 Instrumentalni koncert fr 18.30 Vesti na stranom jež ku fr 19.40 Gramo ploče fr 19.55 Radio novine — Šport ske vesti fr 20.05 Gramo ploče fr 20.45 Koncertno veče (Lulli, Dell' Acyua i dr.) fr 21.30 ,,Skupoceni idol". Komedija u jednom činu od Amalie Gugl.elmetti fr 22.10 Laka muzika fr- 23.00 Radio novine Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.00 Orkestarski koncert. (Rubin-stein, Auber, Ketelbey i dr.) fr 18.00 Istorijsko predavanje fr 18.15 „AktueIni problemi", predavanje fr 18.30 Raznorodna muzika fr 19.30 Vesti fr 20.00 Pregled štampe na nemačkom fr 20.30 Koncert Bečke filharmonije. (Weber: Uvertira iz O-berona; Mozart: Simfonija g-mol; Wagner: SiegfriedTdyll; Beethoven: Simfonija Nr. 7). Oko 22.30 Pre-gled štampe na francuskom Stockholm 426m 55kw 704kc 20.00 Vojna muzika fr 21.45 Vre-me. Vesti -fr 22.00 Laka muzika Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.10 Gramo-koncert -fr 10.35 Gramo ploče fr 11.00 Vokalni koncert. Madjaiske nar. pesme fr 12.00 Orkestarski koncert fr 13-20 Gramo-koncert fr 14.00 Gramo-ploče fr 15.30 Bortkijevič: „Mali putnik". Osamnaest minijatura za klavir op. 21 fr 16.00 Vojma muzika fr 19.40 Zabavni program fr 20.15 Heilsberg fr 21.15 Konigswusterhausen fr 21.30 Koncert na braču. (Reger: Svita g-mol za brač solo. Hubay: Muzika za brač i klavir) fr 22.30 Buenos Aires fr 23.15 Nove kompozicije (I Pesme od Schilinga; II Kompozicije od H. Herrmanna) fr 24.00—1.00 Večernja muzika_ Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 19.00 Koncert na violini i klaviru fr 20.00 Muzika za tri čela fr 20.30 „Verter". Opera u 4 čina od Mas-seneta. U pauzi vesti Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.40 Gramo ploče -fr 11.40 Pregled štampe fr 12.05 Koncert salonskog orkestra fr 22.55 Žurnal fr 15.20 Gramo ploče. Laka muzika fr 16.35 „Padarevski svira". Prenos iz Lavova -fr 17.50 Predavanje fr 18.00 Koncert fr 19.25 Aktualiteti fr 19.40 Sport-ske vesti fr- 20.05 „Knez Igor" opera od Borodina (Poznanj) r e: ct 23 a p r t !a lOimiDIDIHIS! TajiacHa «yhi. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEnoflHEBHH nporpAM 11.00 OOjaBJbHBaibe AneBiior nporpaMa LLIapeHH nporpaivi (rpaMocjjoHCKe njione) ). PyHo: aHTa3Hja H3 onepe „OaycT" fr 2. a) MajKOBCKH: Xy-MopecKa; 6) JleMape: AHAaHTMHO (BnojiHHa Kpaj3Jiep) 11.20 3BaHHHHH H3BeLUTaj o BOAOCTaH>y (cpncKH, (^PaHUMCKH, HeMaHKH) H ŠBanHHHH H3BeuiTaj o Boaocian,y (cpncKH) HacTaBaK ujapeHor nporpaMa (rpaMOtjiOHCKe njiOHe) 3. /],ohhueth: ,H,oh [lacKBaJie, yBep-Tnpa fr 4. a) JloraH-Kpaj3Jiep: B.neAH Mecen,; 6) Men /foBeji-XapTMaH: /fHBJboj py)KH (BHOJiHHa Cama JaK0630H) fr 5. a) llepro-Jie3e: Hima; 6) tocth: JIyHa A'e-CTaTe (neBa Kapy30) fr 6. a) J. LLlTpayc: Ha jienoM njiaBOM J\y-HaBy, Bajiuep; 6) Jlexap: 3-naTO n cpečipo, Bajiuep 11.59 Ta-mo BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe UpKBe 12.05 iioahebhh kohuept paaho-OpnecTpa 1) PeHAJia: CBenaHa yBepTiipa fr 2) PeHAJia: CpncKH 3Byu,H, noTiiy-pH fr 3) neTpoBHh: CpnCKO noT-nypn 6p. 1 fr 4) MnoJiHTOB-MBa-hob: KaBKacna CBHTa: a) TecHau, 6) y kojih6h, b) riobopka CapAapa 12.45 BepaaHCKH KypceBH n PeK.ia\ie 13.10 HapOAiie necMe neBa r. UparH IleTpoBHh, h ji aH HapoA- no3op. y3 npaTity opnecTpa 1) LliTa ce Hyje H3a rpaAa -fr 2) KaA Ajinja MJiaAH 6er čmjame fr 3) XayHHa aTa -fr 4) ripKOC, kojio fr 5) Pa36ojie ce 6ejio Ao-He fr 6) MexaHVH MOpn fr 7) MHoro mh je MepaK fr 8) Bpanap-Ka, kojio 13.40 HOBHHapCKH H3BeUITajH A.A. TaHHO BpeMe AO 13.55 nonoflHEBHH nporpAM 16.00 Hac 3a wehe: 4>parmehtn ca aTHHCKor nyTa, npeAaBaibe rfje flp. AHKe ToljeBau 16.30 Bok3jihh kohuept r. baahma Bacanna 1) 4>op: Kpyun(j)HKC -fr 2) Mac-He: Apnja h3 onepe „MaHOH" fr 3) MacHe: Jeceita MauiTa fr 4) AMaHH: PoMaHca fr 5) Xaue: Majna fr 6) iivhhhh: Apnja h3 onepe „TypaHAOT" fr 7) TpHr: Bojihm Te fr 8) Aaho Mape fr 9) TajbacjjepH: AMope KaHTa fr 10) Uejiep: Apnja 113 onepeTe „HaA-PyAap" 17.00 O maxy, npeAaBaibe r. Cbpe- na HeAejbKOBHha 17.30 My3HKa 3a Hrpy (rpaMotboHCKe njione) •AO 18.00 BEHEPfbH BPOrPAM 18.25 TaiHO BpeMe OSjaBjbHBaibe Benepiber nporpaMa n nporpaMa 3a cjieAehn Aan 18.30 Hac $paHiiycKor je3HKa: 4>paH-UycKH anjaji03h: r-Ija Ccchji Hlape h r. npocj). MHpKO ,H,aMiba- HOBHti 19.00 K.iaBnpcKH KOHuepr r-tje Jejie-He flOKHti-livpKOBHti 1) Alouap-r: aHTa3Mja Ue-MOji, fr 2) LUyMan: a) flojieT; 6) JbyTH>a 3) CjiaBeHCKvi *, Ba.iKaHCKH CKepuo fr 4) TajHeBHh: BajiKaHCKe Hrpe 6p. 1, 6, h 7 19.30 PeKjiaAie 19.40 yTHuaj >KeJie3HHHKor Bemia Ha npocBehHBaibe Hy (cpncKH' (J]paHuycKH, HeMatKH) n 3BaHniHn n3BeuiTaj o BOAOCTan>y (cpncnn) BOKaJIHH KOHuepT (rpaMOcjjOHCKe njione) 1. Mycoprci(n: CueHe H3 onepe ,,Bopne r0AyH0B" (LUajbarmH) fr 2. a) Ae.in6: Apnja H3 onepe „JlaKMe"; 6) MacHe: Apnja H3 onepe „BepTep" (Thto CKnna) 3. a) ToMa: Apnja n3 oneoe 9. LLlaMČeK: Majcna Hoh, npnKa3-fr 10. PaKnh: ^ojian, peunTaunja fr 11. CTaHKOBnh: JlyTKa, coao fr 12. Vamukh: KpnBau, Anja.KencKO n MyniKO, AyeT fr 1'/. a) JeriKo: IlecMe H3 koma^a .."ehao"; 6) ryHO: CepeHaAa; b) BoKepnHH: MenyeT 17.00 KonuepT AyBaiKor opnecTpa „PaTHn ApyroBn" 1) lln>KeK: He3aBncHocT, Mapm fr 2) KBiijaTOBCKn: Jyr0CA0BeHCKa yBepTnpa -fr 3) *** LLlyMaAHHKa, koao -fr 4) bpoaha: ulta ao.na3h caa, noTnypn -fr 5) ceaaanek: llyjem ceKO, Mapm fr- 6) BpoAnA: koh>hhkh kaapn.i fr- 7) IleTpnK: CMema necaMa, noTnypn fr 8) *** Komhtcko koao fr- 9) ahapejebhh: JaKtnnh, Mapm -fr 10) jijkhh-4ap: npriMopcKM HanjeBn fr 11) *** ,Il,OKTOpCKO koao -fr 12) ctah-kobnh: hebeh, Mapm hhjoh"; 6) Majap: lleCMa h3 onepeTe ,,BnjiapoBn AparoHn" (maaaeh Ch6ha) -fr 4. bepan: /lyeT H3 onepe „AnAa" (floHce.1 n MapTHHeAn) 11.59 TanHo BpeMe 12.00 3soHa ca CaOopHe UpKBe 12-05 floAHeBHH KonuepT PaAno -OpKecTpa 1) JnnApa: >KnBeAa LL!yMaAHja, Mapm fr 2) CnepttaK: IlpBa CMe-rna cpncKHx napoAHnx necaMa -fr 3) ToMa: XaMAeT, onepcKa cjjaH-Ta3nja fr- 4) MoKpan.au: Oajiom-uh h3 KOMaAa „HBKOBa CAaBa" 12.45 Bep33HCKH KypceBn n PeKAaMe 13.10 UJapeHn nporpOM (rpaMO-nAOMe „KpncTaA-Kristal") 1. Cyne: IlecHHK n ceA>aK, yBep-Tnpa (1024) fr 2. a) Be6ep: A-pnja n3 onepe „Mapo6Hn CTpeAau" 6) Jlopunur: Apnja n3 on. „yH-AHHe" (6099) -fr 3. a) BopraHOB: UnraHCKe MeAOAnje; 6) BpoACKii: TaMO rAe cy 3eAeHe myMe (5099) -fr 4. a) fle KypTnc: CepeHaAa; 6) Jln Kanya: Mapnja (paHU BayMaH) (7021) -fr 5. a) BepHep: BaAuep; 6) EBaHC: khkhphkh (7022) 13.40 HoBHHapcKH H3BenjTajn A.A. TawHO BpeMe AO 13.55 nonoflHEBHH nporpAM 16.00 Hac 3a IjaKe: KonuepT y4eHH-Ka-na ocnosue uiKOAe n 3a6aBn-niTa ,.CTeBan HeMaita" Ha CeH>a- Ky; nporpaM cnpeMHAe r-lje: Cha-Bnja HoBHh n AHKa T3ypijHh, y4H-TeA)Hna 1. BnjiHMaHOBHh: H3AajHnK, peunTaunja -fr 2. Bapjannh: ,H,pyroBH, AnjaAor -fr 3. J/ahukh: PaAno, npnKa3 -fr 4) *** JlonTnua, xop -fr 5. *** >KnBeo KpaA>, peunTaunja fr- 6. ripoKnh: Bhao, peunTaunja -fr 7. a) ByprMHAep: Apa-6ecKa, 6) HajKOBCKn: Ma3ypKa, KAaBnp fr- 8. Bapja4nh: flpennp-Ka THKBe n nmeHnue, npHKa3 -fr AO 18.00 behephjM nporpAM 18.25 Ta4Ho BpeMe 06jaBA>nBan.e Be4eptber nporpaMa h nporpaMa 3a caeaehh AaH 18.30 Hac noA>CKor je3HKa, r. "Koplje JKHBaHOBHh, aCHCTeHT yHHBep-3HTeTa (npHpeijyje ripocBeTHn oa-6op CaBe3a ConoAa KpaA>eBnne JyrocAaBnje y Hobom CaAy) 19.00 Kap.i JeKeH neBa onepeTCKe apnje (rpaM0-nA04e „KpncTaA-Kristal") 1. a) Jlexap-JeH6ax: IlecMa H3 o-nepeTe „U,apeBHh"; 6) KaAMan-rpnhbaaa.: FleMa h3 onepeTe „UypKycKa npnHue3a" (6104) fr 2. li_lTpayc: IlecMa H3 onepeTe „U,HraHHH CapoH" (6107) 19.10 HauHOHaAHn h ncTopnjcKH 3Ha4aj BHA0BAaHCK0r CAeTa, npe-AaBan.e r. jI,p. BojncAaBa Becapo-BHha (npnpetjyje ripocBemn oa-6op CaBe3a C0K0Aa KpaA>eBHHe JyrocAaBnje y Hobom CaAy) 19.30 O 3Ha4ajy nojbOnpHBpeAe na nauinM >Ke.ie3HHnaMa, npeAaBaH>e r. Ap- AAeKcaHApa Baja 19.50 PeKAaMe 20.00 V Be4e BeorpaACKHx caBpe-MeHHX K0Mn03HT0pa 1. a) HacTacnjeBnh: CeAaM Hrapa 3a KAaBnp; 6) ByKAparoBHh: Tpn CTaBa H3 II. KJiaBupcKe cbh-Te (r. AAeKcnje ByTaKOB) 2. HacTacHjeBHh: a) flBe pane; 6) Be4epiba necMa; b) TeHyHK (IlecMa xoye y noAa Hofcn); r) ycnaBaHKa; a) 3opa (neBa r-ua Hannna CaBHh) 3. CAaBencKH: CBHTa 3a MaAH op-KecTap (Ca BaAKaHa): a) Ile-Batbe; 6) Ba.nKancKa nrpa; b) neBan>e; r) flpMem H3 Meljy-Mypja (hsboah PaAno-OpKe-CTap; Anpnryje KOMno3mop) 20.40 CHMfJ)OHHjcKH KonuepT (hsboah PaAHO-CHMcjjOHiijCKn opKecTap noA ynpaBOM r. CTeBaHa XpncTH-ha, AnpeKTopa onepe; coAncTa r. MHAaH flnMHTpnjeBHli, BHOAHHa) 1. MajKOBCKn: IlaTeTH4Ha cnMc{)OHn-ja fr 2. paHK: yKAem AOBau, chm(|). noeMa -fr 3. BpaMC: KoHu,epT 3a BnoAHHy jl,e-Ayp -fr 4. CMeTaHa: BATaBa H3 uHK;iyca ,,Moja OTai;-6HHa" 22.30 Ta4iio BpeMe HOBHHapCKH H3BeuiTajn A.A. IlpeHoc My3HKe Kanejie CAaBKa MapHHKOBnha n3 pecropaHa ,,KpaA>eBHHa" AO 23.15 (epcTep KjraBHp H3 My3. Kyhe „XapM0Hnja") laiBilElffiiOlM talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 12.15 Pol ure reproduc. plesne glasbe 12.45 Poročila 13.00 Reproduc. operne arije 18.00 O človeku (dr. Božo Skerlj) 18.30 Srbohrvaščina (dr. Mirko Rupel) 19-00 Plošče po željah 19-30 Pogovor s poslušalci (prof. Prežel j) 20.00 Prenos iz Beograda 22.00 Čas, poročila, lahka glasba moicmi talasna duž. 276,2m„ 0.8kw., 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Operetni potpourrii (Parlophone ploče) 13.00 Objava rasporeda, Radiostani- ce, KazaliŠta i Kinematografa 13-10 Rijetki instrumenti (Parlophone ploče) 13.40 Vijesti 16.45 Vijesti 17.00 Popodnevni koncerat radioor-kestra: I. Ouverture: 1) Smetana: Ouvertura br. 2; 2) Rimski-Kor-sakov: Majska noč fr- 3) Blodek: Na zdencu fr- 4) Gade: Sječanje na Ossiana; II. Kalman: Cirkuška princesa, potpurri 18.55 Vojislav Radovanovič: Predavanje 19-10 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 19-40 Popularno znanstveni sat: Sve-učilištni Prof. Dr. Ivo Pevalek: PraŠume ugljenog doba 20.00 Koncertno veče. Prenos iz Beograda 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Prenos koncerta ruskog zbora i orkestra balalajčnika iz resta-uracije Balalajka Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog Zavoda inimnuiiMiiUJ Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc i 1.30 Geološka konstrukcija Austri-je -fr 12.00 Koncert radio orkestra fr 13.00 Vesti -fr 13-10 Nastavak koncerta fr 15.40 Cas za decu fr 16.15 Koncert na klaviru. (Haendel: Chaconne g-dur; Marcello: Koncert d-mol; Haydn: Andante i varijacije f-mol) fr 17.15 Gramo-ploče. Iz zvučnih tilmova fr 18.25 Slike iz istorije Austrije fr 19.15 Austrijski rad i suecki kanal fr 20.00 Komična opera kroz tri stoleča. Orkestar i solisti. (Dittersdorf: Doktor i apote-kar uvertira; Mozart: Arija iz opera „Figarova ženidba" i „Cosi fan tut-te"; Rosi ni: Uvertira iz arija iz o-pere „Seviljski berberin" ; Boieldini: Arija iz opere „Bela dama"; Auber: Romansa _ iz opere „Fra Diavolo"; Herold: Zampa, uvertira; Lortzing: Pesma iz opere ,,Car i drvodelja" i ,.Čarobni strelac" Nicolai: Arija ;z ,,Vesele žene vindzorske"; Cornelius: Duet iz opere „Bagdadski berberin"; Smetana: Duer iz opere „Prodana nevesta"; R. Wagner: Uvodna muzika i monolog; Gotz: Duet iz ,,U-kročena goropad"; Wolf-I7errari : Ljubopitljive žene. uvertira; R. Strauss: Valcer iz opere ,,Kavaljer sa ružom") fr 20.00 Vesti fr 22.15 Kvintet Mario Dubini Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.30 Orkestarski koncert fr 12.00 Radio orkestar fr 13.15 Igre iz opera (gr.-ploče) fr 14.15 Zabavna muzika (gr.-ploče) fr 16.00 Koncert radio orkestra fr 19.00 Koncert solista. (Gitara, sopran, alt) fr 20.15 Leipzig fr 21.30 Munchen fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport. Zatim do 24.00 Koncert iz Bremena Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 20.15 Koncert posvečen muzici O. Schoeck-a fr 21.10 Vestifr 21.25 Nastavak koncerta Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 10.15 Morav. Ostrava fr 11.05 Prag fr 12.35 Brno fr 13.45 Vesti fr 16.00 Radio orkestar fr 17.50 Klavirski koncert (Suk: Svita op. 21) fr 18.15—19.00 Čas za Madjare: Predavanja fr 19.20 Violinski koncert (Mozart-Kreisler: Ronalo; Blech: Nigun; Sarasate: Ilayera; Granados-Kreisler: Španska igra; Suk: Un po-co triste; Burlesque) fr 21.25 Laka muzika fr 22.30—23.00 Prag Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Vojna muzika fr 12.00 Gramo-koncert fr 13.40 Gramo-ploče -fr 16.00 Frankfurt fr 18.15 Sonate od Beethovena fr 19.00 Radio orkestar (Tite: Selo u planinama; Leuschner: Kraljica Lujza u Paretzu; Pachernegg: Valcer; Kreutzberger: Tedan dan u bečkoj šumi; Aibont: Iz „Seoske svite") fr 19.40 Miinchen fr 20.15 Leipzig fr 21.30 Munchen fr 22.30 Koncert solista. Na programu G. Burghardt fr 23.00 Hamburg fr 24.00—0.30 Hamburg B<"no 325,4m 32kw 922kc \0-15 Morav. Ostrava fr- 11.00 Prag K 12.35 Radio orkestar. (Svoboda: planina; Sedlaček: Život u Beo-klgadu; Šistek: Srpske igre; Chopin: ^octurne op. 15 Nr. 3: Rožycki: B11 Twardowski valzer i krakovijak; Mocr: Serenada Weis: Prag noči i danju; Vogel: Maccabi) fr 16.00 Bratislava fr 17.25 Gramo-ploče fr 18.15 Gramo-ploče fr 18.25 Čas za Nemce fr 19.00—23.00 Prag Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 18.15 Gramo ploče fr 20.00 Radio orkestar fr 20.30 Rad.o igra Dramska trupa Renaudins fr 21.15 Nastavak koncerta radio orkestra fr 22.00 Žurnal fr 22.10 Gramo ploče Bruxelles (Flamanski) 322m 15k\v 932kc 20.00 Smfomjski orkestar. Dirigent: Jeak Kunips (Dubois, Turine, Gly-mans, John Glaza) fr 21.00 Nastavak konecrta simfonijskog orkestra (Čajkovski, L. Ichin, Massenet F. Ma-\vet, Grossmann) fr 22.00 Žurnal -fr 22.10 Gramo ploče Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.00 Berza —Gramo ploče fr 13.20 Laka muzika (gramo ploče) 17.00 Orkestarski koncert fr 18.15 Nastavak koncerta fr 18.45 Predavanje fr 19.30 ,Slepi miš" opereta od J. Stra-ussa. Posle operete vesti_ Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika fr 7.00 ploče fr 9-45 Vesti fr 10.00 1) Prazni predeli; 2) O vodostanju. U odmoru: Ploče fr 12.05 Salonska kapela J. Bertha. (Jacobi: Sybill; Kazacsay: Istočnjačka scena; Jaray: Cveče i lep-tir; Lavotta: Koncert-mazurka; Hus-zka: Romansa; Sikloš: Gavott; Szir-mai. Operet, odlomci; Majlath: Polka; Lehar: Valcer-intermezzo) fr 13.30 HMV gramo-ploče fr 16.00 Čas za skaute fr 17.00 Poljoprivred-no predavanje fr 17.30 T. Orszagh svira na violini. (Vivaldi: Sonata c-mol; Frescobaldi: Pastorale agentile; Wagner: Romansa: Orszagh: Im-proptu: Rosza: Seoske pesme i igre) -fr 12.00 Predavanje fr 18.30 Enima Komlossy peva narodne pesme uz pratnju ciganske muzike fr 19-30 Mala pozornica: ,,Pesnikov san". Bajka u stihovima od I. Mariasa fr 20.15 Vesti fr 20.30 Prestonički koncertni orkestar iz sale Vigadoa. Dirigent Freccia Massimo. (Bach-Weiner: Toccata; Beethoven: VII simfonia; Respighi: Četiri bunara; Liszt: Les preludes) fr 22.40 Ciganska kapela Bele Racza iz kafane Ba-rosz _ . . . 7 Daventry 1500m 25kw 200kc 18.30 Osnovi muzike. Sonate za klavir od Brahmsa -fr 19.30 Predavanje o trgovačkoj uniji u Engleskoj fr 20.00 Stari muzik-holovi „Empir" fr 21.00 Vesti fr 2120 Slike iz Pariza fr 21.35 Koncert kvinteta Bridgewater -fr 22.45—24.00 Muzika za igru (L. Preager sa svojim orkestrom) Deutschlandsender 1571 m 60kw 191kc 6.20 Berlin fr 11.30 Pesme od, Schu-manna fr 12.10 Gramo ploče fr 16.00 Munchen fr 17.45 Vokalni teivrfak, 2<& aprila. koncert. Kompozicije od Wolfa, Schnella i Belima fr 19.00 ,,Ti mala lepa varoši". Niz scena od Schram-ma fr 20.15 Leipzig fr 21.30 Miinchen fr 22.00 Vreme, dnevne i sportske vesti fr 23-00—24.00 Ne-mački i engleski študenti pevaju (II deo prenos iz Londona). --_--______ Frankfurt 251m 17kw 1195kc 7.10 Stuttgart fr 12.00 Stuttgart fr 13.20 Gramo ploče (Stuttgart) fr 14.00 Stuttgart fr 14.40 Čas za decu fr 16.00 Koncert s'mf, orkestra fr 17.55 Munchen fr 19.00 Popularna muzika fr 20.15 Leipzig -fr 21.30 Munchen fr 22.30 Veče pesnika i kompozitora iz oblasti ,,Sar" i ,,Pfalz" fr 23.00 Stuttgart fr 24.00 Stuttgart._ Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Berlin fr 11.30 Heilsberg fr 13.20 Muzički čas fr 14.20 Iz novih opereta (gramo-ploče) fr 16.00 Frankfurt fr 17.45 Muzički čas za mlalež fr 19.00 Pomeranska fr 20.15 Le pzig fr 21.30 Munchen fr 22.00 Vesti fr 22.20 Muzički intermeco fr 23.00 Koncert iz Bremena fr 01.05 Savremena muzika za veliki orkestar -—-- -\ Heilsberg 291in 60kw 1031kc 6.20 Berlin fr 11.30 Radio orkestar fr 13.05 Gramo-ploče (Konigsberg) fr 13.05 Gramo-ploče (Danzig) fr 16.00 Radio orkestar fr 17.35 „Do; življaj u podmornici". Radio igra od K. Raschea fr 19-00 Vokalni koncert: Narodne pesme fr 19-30 Klavirski koncert (Mozart: Sonata c_dur Schubert: Impromptu g-dur) fr 20.15 Leipzig fr 21.30 Miinchen fr 22.00 Hamburg fr 23.00—24.00 Hamburg Hilversum 1875m 7kw 160kc 21.25 Gramo-ploče fr 21.35 Simfonijski koncert. Dirigent: W. Men-delberg. (Corelli: Veliki koncert Nr. 8 za orgulju i gudače; Mahler: Pesma o zemlji) fr 23.50 Gramo-ploče -fr 0.30—1.20 Muzika za igru Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.55 Koncert solista fr 22.25 Nastavak koncerta fr 23.10—0.10 Gra~ mo ploče Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.10—22.15 Koncert simf. radio orkestra. Dirigent: E. Tango. Orkestar i solisti ,Maškarada" opera u 3 čina od C. Nielsen-a -fr 22.30 Predavanje o Danskoj na engleskom fr 23.00— 0.15 Muzika za igru ---! Katowice 395,8m 12kw 758kc 20.00 Varšava fr 21.00 Prepiska -fr 21.15 Varšava_ Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19-20 Šleske svadbene pesme frr 21.25 Prag fr 22.15 Bratislava fr- 22.30—23.00 Prag Četvrlak, 26 aprila Langenberg 456m 60kw 658kc 20.15 Leupzig fr 21.30 Miinchen -fr 22.00 Vreme. Vesti fr 22.20 Hamburg fr 23.00 Hamburg fr 24.00 Gramo koncert. Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Koncert iz Berlina -fr 8.15 Gramo ploče -fr 11.00 Reklame. Gramo ploče fr 12.00 Miinchen fr 13.15 Vesti fr 13.25 Gramo koncert -fr 14.25 Iz novih romana -fr 14.40 Mladi umetnici pred mikrofonom (Haendel: Tema sa šest varijacija; Schubert: Pesme; Chopin: Scherzo c-mol; Brahms: Pesme) -fr 15.10 Iz istorije sarske oblasti -fr 16.00 Koncert simf. orkestra -fr 17.30 Koncert na klaviru fr 18.15 Svečano veče -fr 19-35 Leonardo da Vinci kao pri-rodnjak i tehničar Dr. Hetzer fr 20.15 Nacionalni čas: I. Nekoliko reči o sledečem prenosu; II. R. Strauss: Simfonija Alpa, za veliki orkestar op. 64 -fr 21.30 Miinchen fr 22.00 Vesti. Šport._ London Reg. 342,lm50kw877kc 19.30 Vokalno instrumentalni koncert fr 20.15 Koncert filharmonij-skog orkestra i solista. Dirigent: Th. Beecham (Mozart: Simfonija Nr. 38; Sibelius: Koncert; H. Wolf: Dve pesme; Elgar: Varijacije za orkestar op. 36 -fr 22.15 Vesti fr 22.30—24.00 Muzika za igru Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo koncert -fr 12.00 Radio orkestar fr- 12.30 Vesti fr- 13.15 Gramo-ploče -fr 13-35 Nastavak koncerta radio orkestra fr- 15.45 Produktna berza -fr 19-00 Nemačko veče (gramo ploče) -fr 19-30 Radio-orkestar -fr 20.15 Vesti -fr 20.40 Vokalni koncert -fr 21.10 Radio orkestar. Dirigent Henri Pensis. (Schumann: Manfred, uvertira; Weber: Čarobni streiac; Wagner: List iz albuma; Wagner: Snovi) -fr 22.15 Muzika za igru ^ Milano 368,6m 50kw 814kc 11.15 Kamerna muzika (gr. ploče) -fr 12.30 Gramo ploče -fr 12.45 Radio novine fr- 13.10 Raznorodna muzika -fr 16.35 Radio novine -fr 16.45 Cas za decu -fr 17.10 Muzika za igru fr 18.30 Vesti na stranom jeziku -fr 19.40 Gramo ploče -fr 19.55 Radio novine -fr 20.05 Gramo ploče -fr 20.55 „Don 2uan" tragedija u četiri čina od A. Rossata. Muzika F. Lattuada. U pauzi: Predavanje — Filmski pre-gled — Radio novine_ Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Gramo ploče fr 20.00 Peva Daniela Sena (gramo ploče) fr-20.15 Festival Othmara Schoech-a. Solisti: A. Weber-Brager, sopran. E. Bauer, tenor. F. Loefel, bas. Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 20.15 London -fr 22.15 Vesti frr .22.30 London ,VIor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 10.15 Koncert fr 21.20 Popularni koncert -fr 22.00—23.00 Prag Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo ploče fr 7.25 Gramo-koncert fr 12.00 Orkestarski koncert fr 13.35 Gramo koncert -fr 16.00 Orkestarski koncert fr 17.50 A. Wallnoffer. (Dve balade za bariton; 2) Tri pesme za sopran) fr 18.50 Gramo ploče fr 19.00 Radio orkestar -fr 19.40 Austrija fr 20.15 Leipzig -fr 21.30 „Prvi maj 1934". Pesma radu. Prikaz od W. Schulza fr 23.00—24.00 Večernja muzika Oslo 1186m 60kw 253kc 19-30 Violinski koncert fr 21.20 Koncert vokalnog kvinteta. Slovenska muzika fr 22.00 Aktualiteti fr 22.15 Gramo-ploče_ Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.30 Orkestarski koncert fr 15.45 Berza fr- 18.45 Pravno predavanje -fr 19.00 Filmska hronika fr 19.15 Pregled nemačke štampe fr 19-30 Praktičan život fr- 20.00 Veče šansona fr 20.30 Pregled večernje Štampe -fr oko 21.30 Sportski rezultati. Vesti. Hronika P. Scize-a fr 22.30 Muzika za igru._ Palermo 531m 3kw 565kc 17.30 Gramo ploče fr 18.00 Čas za decu fr 20.20 Gramo ploče fr 20.45 Simfonijski koncert -fr 22.00 Koncert orkestarski (Keler Bela: Španska u-vertira op. 137; Fetras: Lumbye, fantazija op. 215;Bauckeni: Plavo i belo valcer; Armandola: Meksikanska serenada; Frevisiol: Simfonijski prelu-dij) fr- 23.00 Radio novine_ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.10 Graimo ploče fr 12.10 Gramo ploče za decu fr- 12.30 Koncert -fr 13.10 Gramo ploče -fr 13.30 Odlomci iz operete (gr. ploče) -fr 18.35 Berza fr 18.40 Čas za decu fr 19.10 Vesti 19.30 Prenos iz Kasina u Parizu -fr 20.17 „Musotte'' komad u 3 čina c d Guy de Monpassant-a i J. Normand-a '•fr 23.10 Vesti_ Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 19.47—22.00 Varšava -fr 22.05 Gramo koncert fr- 23.05—23.30 Gramo koncert _ Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15—7.30 Gimnastika. Muzika i pesma fr- 11.15 Morav. Ostrava fr 11.05 Orkestarski koncert -fr 12.10 Gramo-ploče fr- 12.25 Pregled štampe -fr 12.35—13.35 Brno fr 13.45 Gramo-ploče -fr 15.55 Berza frr 16.50 jugoslovenske narodne pesme -fr 17.15 Aktualiteti -fr 17.25 Gramo ploče fr- 17.35 Cas francuskog -fr 18.00—19.00 Čas za Nemce. I. Sareni program za decu. II. Predavanje -fr 19.20 Šareni program -fr 19.55 Predavanje -fr 20.20—21.10 Koncert Radio orkestra. (Doni-zetti: Don Pasquale; Rosini: Sevilj-ski berberin; Newiadomski: Varijacije na jednu temu od Chopin-a; Smetana: Prodana nevesta; Mozart: Theme varie) fr 21.10 Posle-ratna poezija fr 21.25 Koncert kvarteta Ondriček (Dvoržak: Kvintet sa kla-virom op. 81) fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Spori fr 22.15—23.00 Gramo-ploče Prag II (Praha) 14.30 Gramo-ploče fr 19-10 Pregled šlampe fr 19.20—19-30 Predavanje: Promene u socialnom zakonodavstvu Riga 514m 15kw 583kc 19.05 Arije iz operete ,,Eva" od Le-hara fr 20.20 Papularna muzika -fr 21.30 Gramo-koncert__ Rim (Roma) 420,8m 50kw713kc 12.30 Gramo ploče -fr 13.00 Raznorodna muzika fr 16.30 Čas za decu fr- 16.50 Radio novine -fr 17.00 Vo-kalno-instrumentalni koncert (R-s-pighi, Ignoto, Grieg i dr.) -fr 18.30 Vesti na stranom jez'ku fr 19.30 Gramo ploče fr 19.55 Radio novine — Sportske vesti fr 20.05 Gramo ploče fr 20.45 Simfonijski koncert (Mozart: Figarova žen dba. uvertira; R. Strauss: Till Eulenspiegel, simf. Hoema; Ravel: Pavane pour une in-fante defunte; Rimski-Korsakov: Veliki ruski uskrs; Selvaggy-Scarlatti: Svita; Selvaggy: Pesma o revoluciji 28 oktobra 1922 g.) -fr 23.00 Radio novine Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 18.00 Predavanje na nemačkom fr 18.30 Orkestarski koncert. (Rahma-ninov, Saint-Saens i dr.) fr 19.30 Vesti -fr 19.45 Gramo ploče -fr 20.00 Pregled štampe na nemačkom fr 20.30 Koncert iz Liona fr oko 22.30 Pregled štampe na francuskom Stockholm 426m 55kw 704kc 20.00 Vokalni koncert -fr 20.45 Re-citovanje fr- 21.45 Radio orkestar. Muzika }. Straussa -fr 22.00 Radio orkestar _ ___ Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.10 Gramo-ploče -fr 10.40 Schumann Sonata d-mol op. 121 -fr 11.10 Pesme od Schumanna i Regera fr 12.00 Radio orkestar fr 13.20 Gramo koncert -fr 14.00 Gramo-ploče fr- 15.00 Vesela gramo-kozerija -fr 16.00 Frankfurt fr- 18.00 Bečki valceri (gr.-ploče) -fr 19.00 Lendleri i polke. Koncert na harmonici fr- 20.15 Leipzig -fr 21.30 Miinchen fr- 23-00 Muzika od K. Hasse-a fr- 24.00—1.00 Ve-černja muzika Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.15 Koncert posvečen muzici O. Schoeck-a. (Preludij za orkestar op. 48; 14 pesama na tekst od G. Kel-ler-a; Priča o ribaru i njegovoj Ženi op. 43) fr- 21.30 Vesti Svršefak na str. 33 Pelak, 2J7 aprila t Tajiacna Ay»£. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEnOAHEBHM nPOFPAM 1E00 06jaBjbHBaH,e AneBHor nporpaMa KOHuepT PaAMO-OpKecTpa 1) KpcTHh: flophoACKa nocAa, y-Beprapa Ar 2) CBo6oAa: Cp6n-jaHKa, (jjanTa3nja 11.20 3BaHHHHH H3BeuiTaj o BOAOCTaH>y (cpncKH, (J)paHuycKH, HeManKH) h 3BaHH4HH H3BeoiTaj o BOAOCTan>y (cpncKn) HacTaBaK KOHnepTa PaAHo-Opnecrpa 3. Macue: AjiaaniKe cueHe, CBHTa: a) y HeAejby npe noAHe; 6) y Ka6apey; b) McnoA Aiine; r) y HeAeJT,y y Bene 1e59 tanho bpeme 12.00 3BOHa ca CaSopne UpKBe 12.05 h3 pa3HMx onepeTa (kohuept PaAHo-OpKecTpa) 1) OtjjeH6ax: Optjjej y naKAy, y-Beprapa A- 2) Ka, onper. ctianTa3nja A 3) O. LLlTpayc: Map Bajnjepa, oneper. (})aHTa3Hja A 4) KaAMaH: BaAnep H3 onepeTe „BajaAepa" 12.45 Bep3aHCKH KypceBn h PeKAaMe 13.10 Oaaomuh hš onepe „Tpy6a-Ayp" oa BepAH-a (rpaMO(|)OHCKe njioie) 13.40 hobhnapckh h3beuitajn A.A. Taino BpeMe ao 13.55 nonoflBEBHM nporpAM 16.00 H3 onepa (rpaM0t})0HCKe nAoie) 1) Pociihh: Bn;beM TeA, yBepTH-pa A" 2) MacHe: Cuena c orjie-aaaom h3 onepe „Tanc" (Hhhoh BaAeH) A 3) BarHep: Xop n3 o-nepe „TaHxaj3ep" A" 4) BarHep: Mapm H3 onepe „Tanxaj3ep" 16.30 Mac rHMHacTHKe 3a Aeu.y, r-na cafvtjba mahayiKeAe3HHue, npeAaBaibe r. hh>k. /i,paraHa Ile-TpoBMha 19.20 PeKAaMe 19.30 PaAHOtJ)oh«ja h uiTaMna, npeAaBaibe r. /J,p. HeMaibe ByKH>ie-BHha 20.00 npeHoc H3 3arpe6a 22.00 Ta'iiio BpeMe HOBHHapCKH H3BeilITajH A.A. nyraHKOBa oSaBeuiTefta Aly3HKa 3a Hrpy (rpaMOijDOHCKe nAone) 22.50 npeHoc My3HKe H3 „3aHaTCKor AOMa" AO 23.15 (OepcTep KAaBiip 113 My3. Kyhe „XapMOHHja") mmmmmi talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 11.00 Šolska ura: Otroške pesmi poje mladinski pevski zbor 12.15 Smetana ,,Iz mojega življenja" (reproduc. godalni kvartet) 12.45 Poročila 13.00 Čas, Dvorakove kompozicije na ploščah 17.00 Radijski orkester 18.30 Sodobni problemi socialne politike (dr. Stojan Bajič) 19.00 Francoščina (prof. Prezelj) 19-30 Izleti za nedeljo (dr. Rudolf Andrejka) 20.00 Prenos iz Zagreba 22.00 Čas, poročila, lahka glasba ilSEIlMS talasna duž. 276,2m., 0.8lK. 437,3M., 2,8KB., 686KU nPEnoAHEBHH nporpAM 11.00 osjabjbhbaibe ahebhor nporpaMa kohuept ha kchaotj)ohy (rpaM0(j)0HCKe nAone) 1. a) BoAe: CjajHe 3Be3Ae; 6) Kpnrep: HecMa pa3AH4Ka fr 2. OpT: LUnancKa npocjaKinba, Bajiuep 11.20 3BanHHHH H3BemTaj o BOAOCTaH>y (cpncKH, 4)pannycKH, HeMaHKn) n 3BaHH4HH H3BeniTaj o BOAOCTaH>y (cpncKH) MyBeHH yMeTHHun (rpaMOcfiOHCKe nAone) 1. Be6ep: f1o3hb Ha nrpy (KAaBnp Kopio) fr 2. a) Majep6ep: Apnja H3 onepe „A(f)pHKaHKa"; 6) Bn3e: Apnja n3 onepe »JIobuh Cncepa" (AeTa) fr 3. a) Llaj-kobckh: lleeMa 6e3 penn; 6) flp-AAa: ycnoMeHa (BHOAHHa Kpajs-Aep) -fr 4. BepAH: /J,Ba AyeTa ns onepe „Pnr0AeT0" (raAH KypHH n ,H,e JIyKa) 11.59 tanho bpeme 12.00 3BOHa ca CaSopHe UpKBe 12.05 IloAHeBHH KOHuepT PaAHO-OpKecTpa 1) BepAn: Ha6yK0A0H030p, yBep-Tnpa fr 2) r.iHHKa: >Khbot 3a Uapa, onepcKa (})aHTa3nja fr 3) n.naHKeT: KopneBnA»CKa 3BOHa, o-nepeTCKa (j)aHTa3nja fr 4) KaAMan: BaAuep H3 onepeTe „UnraHnn npHMani" 12.45 BepsaHCKH KypceBn n PeKAaMe 13.00 HapoAHe necMe neBa r-lja Eb-Ka MnKyAHh, lAaHnua HapoA- Ho-3opniHTa y3 npaTK>y opKecTpa 1) CnaByj nnAe, He noj paHO -fr 2) no MeceHHHH Kpaj mnMmnpa fr 3) u,BeTaAa mh py»a Ha neHgepy fr 4) JleHne nonoBO -fr 5) Man-BaHKa noBa -fr 6) JfeBeT toahhh MHnarne fr 7) C holuhh mhha -fr 8) XajA Ha poraA. MOMne -fr 9) T5yBernje rAe CTe -fr 10) Komht-CKO KOAO 13.40 HoBHHapcKH H3BenjTajn A.A. TaiHO BpeMe AO 13.55 nonoAHEBHM nporpam 16.00 >KeA>e Hamnx CAyuianana (rpaMO^OHCKe nAOHe) 1. jl,Bop>KaK: KapHeBaA, yBepTnpa fr 2. a) KacTaAAOH: My3HKa npo-n6nta; 6) Tocth: Aaho (Kapy3o) fr 3. a) AxpoH: JeBpejcKa nrpa; 6) CapacaTe: Xa6aHepa (BHOAnna Xajcj>eu) fr 4. Po6pexT: BaAnepn CBeTa (KpHCTaJi 1615) 16.30 BoKajiHu KOHuepT r. >KapKa UBejnha, HAana Beorp. Onepe 1) JlopuHHr: Apnja H3 onepe ,,OpyA.ie-Aviie: Por fr 4) MycoprCKH: LUv-mh AHinhe fr 5) Bn3e: JlenojKa ca riepTa 17.00 OceAAaHH kmct, K03epnja r. npoffi. MnAonieBHha 17.30 O BeAHHHHH HauiHX >Ke.ie3HM-napa, npeAaBaibe r. BojnCAaBa Bo-.i,apHha ao 18.00 behephjM nporpAM 18.55 Ta'iho bpeme 06jaba)nban.e bemepiber nporpaMa n nporpaMa 3a CAeAehn Aan 19.00 KonuepT Ha bhoahhh, h3boah r. pnn IIhhto 1) Bpyx: KoHnepT ,He-moa fr 2) TapTHHn: CoHaTa 19.45 PeKAaMe 20.00 Bene Haiuer MOpa (cyAeAyjy: r-fja lilTetjjHHa JleHKOBHh, "r.r. Jo-cnn HobhS H MHAe MHAyTHHOBHh, CTyAeHTCKH xop, PaAno opKecTap) 1. Bhhhhkh: Ekbhhouho, yBepTnpa (PaAno-OpKecTap) fr 2. a) Xaj-Apnx: Mope aApnjaHCKo; 6) To-TOBan: JeAaH MaAH SpoAnh (CTyA-xop) fr- 3. a) HlaHTnh: BoKa; 6) /I,y4nh: m3 jaApaHCKnx coneTa; b) KaTajinHnh-JepeTOB: Mopnapn (Ae-KAaMaunje) fr 4. a) nonyxnyA je thxh BeTap; 6) JIhchhckh: Bpo-Aap (r. MoBnh); b) Tope He6o bh-coko (r. MoBnh n rtja JleHKOBnh) -fr 5. a) ripHMopKHH>a Kon.a jame; 6) IJnljo Moja unijo; b) "bebojko Moja roAy6nue (napoAna necMa h3 XepuerHOBOr n oko.iHne) (r. Mh-AyTHHOBnh) fr 6. 3aju: X(y6paBKa, yBepTnpa (PaAno opKecTap) fr 7. a) Bo3HAa ce no Mopy raAnja; 6) Mapnue ahbojko (rlja JleHKOBHh); b) Bp6HHHe naA MopeM (rlja Jlen-KOBnh n r. foBnh) fr 8. Mbo BojHOBHh: CnM(j)0HHjCKH iiHTep-meno y apamh »Ekbhhouho" (hh-Taibe) fr 9. Hbo TmnHKo: JaApa-He! (AeKAaMaunja) fr 10. a) 3aju: MopHapcKa; 6) I±Ipa6eu: /JaAMaTHHCKH majKaui; b) Xane: LUto mh Hocnm Aynio h3 „BjeAHe Mape" (r. HoBnh) -fr 11. a) fo-TOBau: Oj MapjaHe, MapjaHe; 6) ToTOBau: Oj Mope Ay60K0 (OryA-xop) fr 12. a) HahIi ma.: Ha o-6aAaMa JaApaHa; 6) Ha3op: Ta-AHOTOBa necaH (AeKAaMaunje) fr 13. TnjapAOBnh: /l,aAeKO Me Cncep Mopa h3 onepeTe „MaAa 4>AopaMii" (rlja JleHKOBnh) -fr 14. Aaho Mape (r. MoBHh) 15. MoKpaitau: npn-mopckh HanjeBH (PaAno- OpKe-CTap) 16. a) noa ohom ropoM 3e-AeHOM; 6) no noA>y ce AeAnjaAa TpaBa; b) "EeBojKO, 3Aa™a ja6yKO (necMe h3 XepuerHOBOr n okoah-He) (r. Mn.nyTHHOBHh) -fr 17. Tn-japAOBHh: KoHTpaAO H3 onepeTe ,,MaAa 4>AopaMn" (rpaMOcfiOHCKe nAOiie) 22.00 TaMHo BpeMe HoBHHapcKH H3BenlTajH A.A. HapoAne necMe neBajy r-lja HaAa AAeKcaHApOBHh n r. fločpnBoje JonHh y3 npaTH>y opKecTpa ,IlyuiKa riona3a (npeHOC H3 pecTopaHa ,,flBa JeAeHa") AO 23.30 (4>epcTep KAaBHp H3 My3. Kyhe „Xap.MOHnja") IDIEHiOlEimiDI talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 12.15 Reproduc. baletna glasba 12.45 Poročila 13.00 Čas, Slovenske narodne na ploščah 18.00 Reproduc. valčkova ura, stanje cest 18.30 Zabavno predavanje (g. Da-neš) 19-00 Koroška ura 19.30 Zunanji politični pregled (dr. jug) 20.00 Slovenske narodne s spremlje-vanjem (Radijskega orkestra, pojejo gdč. Zupanova, g. g. }ug in Dermota: Duhteči nagelj (Doli-nar—Petrič) ; Ob Žili in Dravi (Najžer) 21.00 Ura francoske glasbe: 1) ga. Rothel-Nostis poje francoske pesmi; 2) Radijski orkester izvaja francosko glasbo 22.00 Čas, poročila, lahka glasba icaiairaiairaira talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Tamburaška glazba (Edison Bell ploče) 13 00 Objava rasporeda Radiostani- ce, Kazališta i Kinematografa 13-10 Potpourii iz tonfilmova (Edison Bell ploče) 13.40 Vijesti 16.45 Vijesti 17.00 Popodnevni koncerat tria Si- maček-Sever-Kern 19.45 Kulturne i društvene vijesti. —- Propaganda 20.15 Vokalni koncerat Lee Vomač-ke (alt): 1) Dugan ml.: Čedri medjumurske fr 2) Baranovtč: Tri sestre -fr 3) Sirola: V letu fr-4) Bizet: Habanera iz opere ,Karmen" fr- 5) Rimski-Korsakov: Pjesma Lela iz opere »Snjeguroč-ka" fr- 6) Čajkovski: Arija Pau-line iz opere »Pikova dama" 20.45 Klavirski koncerat Marijana Eellera (prenos iz študija Gussich-Feller): 1. Bach-Busoni: Chacon-ne -fr 2. Beethoven: Sonata G-dur dp. 31. br. 1. -fr 3. Liszt: So-netto del Petrarca fr 4. Mendelssohn: a) Pjesma lovca; b) Pjesma tkalca fr- 5. Chopin: a) Im-proptu As-dur; b) Valse As-dur -fr 6. Weber: Poziv k plesu 21.45 Plesna glazba jazz-orkstra The Rhytm-Boys 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 21.45 Plesna glazba jazz-orkestra The Rhytm-Boys Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog Zavoda itum iMim MI Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 12.00 Seoska muzika (gr.-ploče) -fr 12.30 Zabavna muzika (gr.-ploče) fr 13.30 Čuveni umetnici (gr.-ploče) fr-15.00 Berza fr 15.35 Cas franeuskog -fr 16.00 Egil Filek čita kratke priče fr 16.25 Koncert na mandolinama -fr 17.05 Slike iz Egipta (sa gr,-pločama) fr 18.20 Mesečni pregled svetskih dogadjaja fr 19.05 Koncert muškog hora fr 20.05 „Griža save-sti". Seoska komedija u 3 čina od L. Anzen Gruber-a fr 22.05 Vesti fr- 22.20 Muzika za igru_ Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.30 Koncert iz Danziga fr 12.00 Heilsber fr 13.15 Muzika iz opera (gr.-ploče) fr 14.15 Zvuci iz celog sveta (gr.-ploče) -fr 16.00 Sar. muz. program fr 18.20 Čuveni nemački operski pevači (gr.-ploče) fr 19.00 Slike sa ulice fr 20.30 ,,Danas smo u Lauzicu '. Šareni program fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport. Zatim do 1.00 Muzika za igru__ Beromunster 539,6m 60kw 556kc 20.00 Biser svetske književnosti fr .21.00 Vesti fr 21.10 Orkestarski koncert -fr 22.15 Muzika za igru (gr.-ploče) _ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 10.15 Prag fr 11.05 Brno fr 12.35 Radio orkestar fr 13.45 Vesti fr 16.05 Morav. Ostrava fr 16.50 Po-.zorište sa lutkama za decu fr 18.15 —19-00 Čas za Madjare: Radio igra fr- 19-35 Džaz pevači fr- 20.05 Prag Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Vojna muzika fr- 12.00 Miinchen fr- 13.40 Gramo-ploče fr 16.00 Koncert simf. orkestra fr 16.50 Muzika za flautu i klavir (Niemann: Iz jedne stare patricijske kuče; op. 121; Zanke: Muzika za klavir za malu i veliku decu, op. 9) -fr 17.10 Zabavna muzika (Wagner: Iz Majstora pevača; Bizet: Dečije igre —■ mala svita; Lincke: Valcer; Triedemann: Slavenska rapsodija; Bayer: Valcer lutaka -fr 20.10 Heilsberg -fr 22.30—1.00 Koncert šleske filharmonije_ Brno 325,4m 32kw 922kc 10.10 Gramo-ploče -fr 11.00 Radio orkestar fr- 12.35 Morav. Ostrava fr 16.05 Morav. Ostrava -fr 17.15 Predavanje -fr 17.50 Čas za Nemce: Pesme uz gitaru -fr 18.25 Literatura -fr 18.35 Vokalni koncert: Narodne pesme -fr 18.50 Gramo-ploče -fr 21.00 Vokalni koncert (Verdi: Aida;Puc-Clnjl: Manon Lescaut; Verdi: Snaga sudbine) -fr 21.20 Radio orkestar-fr £2.15 Gramo-ploče -fr 22.30—23.30 Morav. ____ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 18.15 Simfonijski orkestar fr- 20.00 Kadio orkestar -fr 20.50 Vokalni kon-nor i solisti -fr 22.00 Žurnal 22.10 Orkestar Max Alexys Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 18.30 Mali orkestar fr 20.00 Simfonijski orkestar (Muzika od Webera) fr 21.00 Radio-cabaret fr 22.00 Zur-nal -fr 22.10 Orkestar Max Alexys-a Bucuresti 212,6m 12kw 141 lkc 12.00 Berza — Gramo ploče fr 13.20 Laka muzika (gramo ploče) fr 17.00 Orkestarski koncert fr 18.15 Nastavak koncerta fr 19.00 Predavanje fr 19,20 Gramo ploče fr 20.20 Koncert na violini uz pratnju radio orkestra fr 20.20 Radio orkestar -fr 21,00 Prepiska sa rad.o slušaocima -fr 21.20 Radio orkestar -fr 21.45 Vesti &ammmmau-s i f. mm m l^^ammmmaummmamBummmmmam Budapest I 549,5m 120kvv 546kc 6.45 Gimnstika fr 7.00 Ploče fr 9.45 Vesti fr 10.00 1) Turške bajke; 2) Mah leksikon. U odmoru: Ploče fr 12.05 Klara Fiedler svira na čelu i Franja Kertay peva fr 13.30 Salonska kapela Mandic. (O. Strauss: Valcer; Hruby: Potpuri Le-harovih dela; Agghazy: Seosko vete; Kiss: Ciganin grof; Nevin: Pesma; Kondor: Valcer) fr 14.40 Vesti, berza fr 16.00 Čas za decu fr-17.00 „Iz dnevnika jednog more-p lovca" fr 17.30 Polydor-Bruns-wick ploče fr 18.10 Radio amaterska pošta fr 18.30 Ciganska kapela Imrea Magyaria -fr 18.50 Radio o radiu fr 19.25 Život u zarobljeni-čkom iogoru -fr „Zarobljeničko pozorište. Radio igra u 3 čina. Napisali : J. Lengyel i Š. Meszaroš fr 22.10 Vesti, šport -fr 22.30 Članovi operskog orkestra. Dirigent F. Fridl. (Ziehrer: Ljubavni valcer; Szabadoš: Lepa Ilonka; Hruby: Potpuri; Ba-tor-Hegyi: Kralj Uff; J. Strauss: Slepi miš)__ Davent ry 1500m 25kw 200kc 19.30 ,,šta ima u gradu večeras" fr-2000 Jask Payne sa svojim orkestrom fr- 21.00 Vesti -fr 21.35 „Čarobna frula" opera od Mozarta, I čin; „Se-viljski berberin" opera od Rossinia, II čin fr- 22.30 Citanje iz Emersovih dela fr 22.35—24.00 Muzika za igru (Radio orkestar)_ Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.20 Heilsberg fr- 10.10 Vokalni koncert. Dečije pesme fr 11.30 Gramo ploče fr- 12.10 Svečani koncert. Duvački orkestar fr- 14.00 Gramo koncert fr- 16.00 Heilsberg -fr 17.30 Gramo ploče fr- 19.00 Miinchen fr-20.10 Šareni program fr- 20.45 Uza-jamni koncert. Italija-Nemačka (I. Sinigaglia, Masetti, Mulz; II Nemačke narodne pesme za hor fr- 22.00 Vreme, dnevne i sportske vesti -fr 23.00—0.30 Koln._ Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 7.10 Stuttgart fr- 12.00 Stuttgart frr 13.20 Gramo koncert (Stuttgart) frr 14.00 Nastavak koncerta fr- 14.30 Veseli čas fr 16.00 Leipzig fr- 18.00 Glas granice fr- 18.35 Improvizacije fr 19.00 Frankfurt i ostale uz stanice: Veseli čas -fr 20.15 Stuttgart Subola, 28 aprila -fr 22.40 Zabavni program -fr 23.00 Šareni program fr 0.15—1.15 Ve-seli program._ Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Heilsberg fr 11.40 Mali radio orkestar fr 13.20 Muzički čas fr-14.-30 Muzika za igru (gramo-ploče) -fr 16.00 Vcjna muzika fr 17.30 H. Borchert: ,.Sunntoos" fr 18.00 Gramo-ploče fr 19.00 Koncert posvečen Mozartovoj muzici (solisti i orkestar) fr 20.10 Langenberg fr. 22.00 Vesti -fr 22.20 Muzika za igru_ Heilsberg 291 m 60kw 103lkc 6.20 Vojna muzika fr 11.30 Mali radio orkestar fr 13.05 Gramo-ploče (Konigsberg) fr 13.05 Gramo-koncert (Danzig) fr 16.00 Radio orkestar fr 18.25 Veče kantata -fr 19.00 Kabare (gramo-ploče) Konigsberg fr 19.00 Vesela muzika (Danzig) -fr 20.10 Vojna muzika fr 22.30—0.30 Breslava Hilversum 1875m 7kw 160kc 20.37 Gramo-ploče -fr 21.00 Odlom-ci iz opere ,,Rigoletto" od Verdia frr 23.25 Gramo-ploče -fr 23.55 Koncert na čelu fr- 23-40—0.40 Gramo-ploče_ Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.40 Koncert kvarteta -fr 21.15 Radio igre -fr 22.30 Nastavak koncerta kvarteta fr 23.30—0.40 Gramo-ploče_ Kalundborg 1261m 7,5kvv 238kc 20.00 Muzika Cl. Debussy-a I. Pesme II. Preludiji, III. Gudački kvartet g-mol op. 10 fr- 21.00—24.00 Radio bal šareni program_ Langenberg 456m 60kw 658kc 19.00—1.00 Šareni program. I. Muzika za igru. II. Vesela radio ig-ra -fr 22.00 Vreme. Vesti._ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Koncert fr- 8.15 Gramo ploče fr- 11.00 Reklame. Gr. ploče fr-12.00 Hamburg -fr 13.15 Vesti -fr 14.15 Čas knjige -fr 16.00 Koncert filharmonije iz Drezde fr- 18.00 Leksikon sadašnjice -fr 18.15 Gramo ploče fr- 18.50 Horski koncert fr-19-35 Germanska religija pre tri hi-ljade godina fr- 20.10 Heilsberg -fr 20.45 Koncert iz Turina -fr 21.15 Heilsberg -fr 22.00 Vesti. Šport fr-22.20—0.30 Langenberg.__ London Reg. 342,lm 50kw 877kc 18.30 Radio orkestar -fr 19.30 Vokalni koncert D. Smitli-a, baritona. („Dečko iz Shropshire-a" pesme od Housmana. Muzika od Somervella) -fr 20.00 Koncert radio orkestra uz učešče H. Perkin, (klavir). (Rodaly: Letnje veče; Ireland: Koncert e-rnol; L. Knipper: Vanch, op. 29) fr- 21.15 Milland -fr 22.00 Muzika iz oblasti Buskingham -fr 22.15 Vesti fr- 22.30 Muzika za igru Suboia, 28 aprila Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo-koncert jt 12.05 Radio-orkestar jt 12.30 Vesti jt 13-05 Nastavak koncerta radio orkestra jt 13.20 Gramo-ploče jt 13.35 Gramo-ploče (muzika 2]a igrtu) jt 15.45 Produktna berza jt 19.00 Francusko veče Radio-orkestar jt 19.20 Nastavak koncerta radio orkestra jt 19-40 Čas za decu jt 21.00 Ekonomski i socijalni pregled jt 21.05 Šareni muzički program jt 22.10 Vokalni koncert '22.45 Muzika za igru ImL^S^L^mmm^ammm^mmmmmmm, Milano 368,6m 50kw 814kc 11.15 Raznorodna muzika (gr. ploče) 12.30 Gramo ploče jt 12.45 Radio novine jt 13.00 Trio Chesi-Zanardelli-Cassone jt 16.35 Radio novine jt 16.45 Cas za decu jt 17.10 Muzika za igru jt 18.30 Vesti na stranom jeziku jt 19.40 Gramo ploče jr 19.55 Radio novine jt 20.05 Gramo ploče jt 20.45 Trio Castagnone-Pierangeli-Amfiteatrof (Brahms: Trio, urvi stav i skerco; Previtali: Tri muzička momenta; Granados: Španska igra; Faure: Posle jednog sna; Schubert: Pče-.la; De Fali,a: Španjolska igra) jt 21.30 „Problemi i dogadjaji", predavanje jt 21.40 Variete jt 22.15 Pregled novih knjiga jt 22.25 Gramo ploče jt 23.00 Radio novine Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 19-30 Gramo ploče jt 20.00 Koncert V. Ranzata uz sudelovanje Radio orkestra jt 21.00 Gavroche jt 21.15 Muzika po želji radio slušalaca jt 22.00 Pola časa za strance jt 22.30 Džaz (gramo ploče). Midland Reg, 391,lm25kw 767kc 20.15 J. Berenska sa svojim orkestrom jt 21.15 Variete jt 22.15 Ve-sti jt 22.30 London_ Mor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 16.05 Radio orkestar jt 19.00 Prag jt 20.20 Mendelssohn-Bartholdy: Psalmi Nr. 95; Jevrejski hor jt 21.00- Brno jt 22.00 Prag jt 22.30 —23.30 Radio orkestar Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo ploče jt 7.25 Gramo ploče jt 12.00 Orkestarski koncert ★ 13.35 Gramo koncert jt 16.00 Orkestar i G. Kuchenbauer, sopran jt 17.50 A. Knab: Osam klavirskih korala jt 19-20 Šareni program. 1) Vokalni koncert; 2) ,,Bez para u svetu". Priča od W. Hirta jt 20.10 Heilsberg jt 21.00 Šareni muzički program jt 23.00—24.00 Večernja miuzika Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 13.00 Orkestarski koncert jt 15.00 Čas za decu jt 15.45 Berzanski kursevi jt 19.00 Naučno predavanje jt 19.20 Pregled talijanske štampe jt 19.30 Praktični život jt 20.00 Festival Justina Clerice i Leon Was- seur-a jt 20.30 Pregled večernje štampe jt oko 21.30 Sportski rezultati. Vesti. Hronika D. Bonnaud-a jt 22.20 Muzika za igru.___ Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo ploče jt 18.00 Cas za decu jt 20.20 Raznorodna muzika jt 20.25 Sportski izveštaj jt 20.45 „Mi-luova Verenica". Opereta u tri čina od A. Cuscine. U pauzi: Predavanje — Vesti. Posle operete: Radio novine Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.10 Gramo ploče jt 12.05 Koncert na kino orgulji (gr. ploče) jt 12-30 Gramo ploče jt 1315 Koncert radio kvinteta jt 18.45 Berza jt 19.10 Žurnal jt 19.30 Prenos iz Folies-Bergere jt 20.10 Nedeljni pregled jt 20.20 Koncert jt 21.05 Muzika za igru jt 23.00 Vesti_ Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 19.47—2240 Varšava jt 22.40 Muzika za igru jt 23.05—23.30 Muzika za igru_ Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 19.15—22.00 Varšava jt 23.00—24.00 Varšava Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15—7.30 Gimnastika. Muzika i pevanje jt 10.15 Gramo ploče jt 11.00 Brno jt 12.00 Gramo ploče jt 12.25 Pregled štampe jt 12.35— 13.35 Bratislava jt 13.45 Gramo-ploče jt 13.55 Berza jt 16.05 Morav. Ostrava jt 17.15 Koncert solista (harfa, _ violina i violončelo). Komzak: Trio; Klička: Nocturne; Provaznik: Eelegia) jt 18.10— 19-00 Čas za Nemce. I. Čas za mladež. II. Stare Bečke pesme jt 19-20 Vokalni koncert jt 20.05 Kozerije jt 20.20 Laka muzika jt 21.00 Brno jt 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport jt 22.15 Gramo ploče jt 22.20—23.30 Morav. Ostrava Prag II (Praha) 249m 5 kw 120 kc 14.30 Napolitanske pesme jt. 15.10 Čas za Nemce: I. Poeme raznih kom-pozitora. II. Predavanje jt 19-10— 19-20 Vesti_ Riga 514m 15kw 583kc 19-05 Nove gramo-ploče jt 20.30 Humor od Peterdelsa jt 21.10 Vesela muzika jt 22.00—23.00 Muzi-ka za igru_ Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče jt 18.00 Instrumentalni koncert (De Micheli, Abraham, Ponchielli, Cullota i dr.) jt 16.30 Cas za decu jt 16.55 Radio novine jt 17.10 Instrumentalni koncert jt 18.30 Vesti na stranom jeziku jt 19.40 Gramo ploče jt 19.55 Radio novine — Sportske vesti jt 20.05 Gramo' ploče jt 20.45 Gramo ploče jt 21.00 Prenos opere U pau- zi: Pregled novih knjiga — Radio- novine _ _ - i 7 Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 18.15 Predavanje jt 18.30 Orkestarski koncert. (Linke, J. Strauss,. Meyerbeer i dr.) jt 19-30 Vesti jt 18.45 Gramo-ploče jt 20.00 Pregled štampe na nemačkom jt 20.30 Koncert društva „Orfeon". (Saint-Saens, Ketelbey, Puccini, J. Straus i dr.) jt Oko 21.30 Pregled štampe na francuskom jt 22.30 Muzika za igru Stockholm 426m 55kw 704kc 20.45 Kabare jt 22.00 Muzika za igro_ Stuttgart 522,6m lOOkvv 574kc 7.10 Gramo ploče jt 10.10 Koncert na usnoj harmonici jt 10.25 Vokalni koncert jt 12.00 Orkestarski koncert jt 13.20 Gramo koncert jt 14.00 Gramo ploče jt 14.30 „AdoIf Luderitz", radio igra od L. Heiss-Stiibler jt 15.30 Koncert na harmonici jt 16.00 Leipzig jt 17.30 Popularni koncert jt 18.00 Muzika za. igru (gr. ploče) jt 19-00 Frankfurt jt 20.15 Šareni program jt 22.15 Sta moramo da znamo jit 23.00 Frankfurt jt 24.00—2.00 Večernja muzika. Warszavva 1304 m 120kw 230kc 7.40 Gramo ploče jt 11.40 Pregled štampe jt 11.50 „Umetnički život prestonide'1 jt 12:05 Gramo ploče (narodna muzika) jt 12.33 Gramo ploče jt 15.20 Vokalni koncert jt 16.20 Cas francuskog jt 16.35 Koncert solista Roesner (violina) Zele-chevvski (bariton) (Borodin: Arija Igora iz opere „Knez Igor"; Čajkovski: Arija iz opere „Eug. Onje-gin"; Valentini: Sonata; Haendel-Flesch: Mclitva; Čajkovtski: Heroji; Suze; Grečaninov: Zarobljenik: Ru-binstein: Melodija; Fioco: Allegro; Stravvinski-Dushkin: Uspavanka; Gos-sec: Tambourin; Moszkovski-Sarasa-te: Gitara) jt 18.10 Gramo ploče