- Narodna in univerzitetna knjižnica v Ljubljani PO T iSVETIG-A K3RISBA, Pervu v’ Lafhkim jesiku O D SVELIZHANGA PATRA LEONARDA OD PORTU MAURITIO Is ojftrejfhiga Ordna SVETIGA FRANCISCA RESLOSHEK. Potler Netnfku , sdej pak Krainsku ?}k’ zhafli Krilili fo vi ga Terpienja O D Eniga drugiga Paterja taiftiga Ordna na fvetlobo dan, LEKARNA V (NtOFJI LOKI Mr- Pil- OTOKAR BU f?DYOH X V’ L U B L A N I Se najde per Adam Heinrich Hofe, Bukyeveszu igf o . , 3 110377 fiiatus je nijrn zies dau JESUSA, de bi kris- tian biv. Onifo pak JGSUSAvseli, inn vun pellafi« On je tedaj vun 1 'hov, fvoj hrisk nefel, inu perfkov na metlo, ali Hrib Kal- varia, kir fo njega krishali. £foan, c. 19. O vi vfi, kateri po poti nižino grefle. pimif- lite, inu glejte, zhe je kaka bolezhina ta- kifhna, kakorfhna je moja bolezhina. Jerera. fhal. pef. poli. 1. !.*>' H ••• :>,*>*! V A/5»A V •)U3 •*» Hesloshik , inu sazhitik inu vfidnsffi S . Krishoviga Pota 4 O n je ena naprejpoftava shaloftniga Po¬ ta, po katirimu je nafb Isvelizhas hodu od dvora Pilatushoviga, vlezhejozll tefkikrifh, na goro Kalvaria, p6 tem* kir je on kervizhnu k’ fmerri obfojen bit^ Kir fo fe taiftikrat v’njegovimu S. z!ilo- vef htvu vfe martre, inu terplenja, ka¬ tere je on fhe pred preftav, s’ veliko bolezhino ponovile, fe ta Pot tudi ime* nuje Pot S. Krisha; Pot halvam* Pag bolezhine , inu shalofii ■ A & t I 1 1 Kir fe je nafh Isvelizhar na temu Pa¬ tu dvanajftkrat saderfhov, po linerti pak je dvakrat prenefen biu, namrezh is S. Krifha v’narozhje preshaloftue fvoje Ma¬ tere, potler v’ Grob, v’, katerima — vu S. Truplu poloshili; jeta«..^^, tudi resdejlen vThtirnajft obftanikov, ali jndftov molitve. KRATKA VISHA SVET KRISHOV POT O B Y S IC A T L M O L I T O V. M i profsimo tebe, n Oofpod ! de by ti vlim nafhim delam s’ tvojo gnado naprej fhov , inu s’tvojo pomozhjo sra- ven ftau, de toku rta nal ha molitov, inu nafhe delu bo od tebe sazhetu, inu f kas tebe sazhetu dokonzhanu bode fkue JEsufa firiftufa nafhiga Gofpoda#* Amen. OFFRUVAINE. & KRISHOVIGA Pota. O Moj dobrutlivi Jesus! jeft tebe zfiee vfe lubim , sakaj fam ti fi vezhna Dobruta, inu bres konza milofi: — Mene greva is zeiiga ferza de fim tebe> o aniv ?> vezhi Bobnita ! kedaj rashalov. — — Ta krisbov Pot jeft tebi gor offramk’ zhafti taiftiga tesliave polniga Pota , kateriga !5 ti sa mene bogiga grefhnifca fturov. Jeft shelim vfe taiftimu dodelene odpu- $ ftike sadobiti, tudi na taifto maningo mo¬ liti, katera je k’ timu potrebna. Jeft tebe profsim, o Jefus! de bi jeft fkus ^ ta krishov Fot v’timu shivlenju tvojo miloft, Inu v’perhodnimu vezhnu vefcelj© •aslushit mogu. Amen. A ko fbe nifti sdej offref gor Odpu- $jke, koker fi svorpodvuzhen H»u. Pej- »li pntler s’ponifhnim ferzam k’pervirr!U Sbtazionu. Poftavi P naprej v’ tvojimii lerzu tvojiga Isvelizharfa, kokrr de bi vidu, de on pred tabo Krish vlejzhe. ti fmk sa niim grefh. On tebe lubi, tudi tl »jeg* lubi. X : I. SHTAZION. 1 £fESUS j s k' fmrti obfojeu* ■ My molimo tebe, o Krilte, inn tebe hva« limo. tfr. Salta j fkus tvoj S # Krisb fi ti Svej^ odrejshu. S premisli prezhiidno ponishnoft tvojgt nednvshrdga jesusa, s" katera ie oa kervizhno fodbo bn-s vfiga isgovarjani* poflufhov, inu gor usev. f— Tvoji grehi fo taifte lashuive, imi kervizhne prizhe§i kateri fo to fodbo podpifealt Hudoba tvo- jiga jesika, s’ katero fi fe ti vezftkrat zbeš Boga, inu tvolga blishniga pregrefhu , je fodnika oflepila, de je nedovskniga Je- sula k’Hnerti obfadu, — Oberui fe tedaj k’njemu: jokej inu sdihni vezh is ierzam* koker is uftmi: O moj lubesnivi Jesus f koku naisgran- tana je tvoija lubesen pruti meni bogimu grefhniku! — Bodesh ti tedaj sa eno ne« nuzno ftvar jezho, shtrikr, ketne, inw tepenjeterpov,ja tudi k’eni toku grenki fmerti obfojen. — Ah ! tu je sadofti sa raniti moje Serze , inu sa objo- kati vfe pregrehe , katere fim. s* mo- 30c 8 Jfm fesikam dopernefu. — Jeft yh tedej bbjokam, inu klizhem k’tebi: O moije- sus! vfmilenje jeft profsim/ vfmileuje inu miloft , o Jeras! O z ha našli i. t. d . 2hefhcna.fi Maria, i. t. d. Zhafl bodi Ozhttu itd. Vfmili fe zhes nafs , o Gofpod , vfinili fe zhes nafs« IT. SHTAZION. £fESUS vsams Krish na fvoje rame . j?. Mi molimo , tebe, o Krifte ! inu tebe hvalimo. j£. Šakaj fkus tvoj S< Krish fi ti fvejt od- rejfhu. 0»remis!i,is kakii velikim vefeliam, nn radovolnim Teržani dobrutlivi 7E- SUS ta S. Krish objame, inu koku poter- pevhlivii on ternlenje , inu fuvanje mn- lupridniga folka prenefse —; Ti pafc povn neiavoIe,inunepot rpeshlivofti bej- ahifh pred Krifham, kolker je mogozhe. Esi ne vejf h , de bres krisha fe nemore »ebefhku veselje sadobiti? A h! objav 9 5 ® fcej trojo flepoto, obemi fe k’ tvojimi Gofpodu, sdibni, inu rezi njemu : Ne tebi, o Jesus ! temuzh meni se spodobi ta Krish. — O teshki Krish! ka- teriga To moii $rehi tebi naloshili. — Of lubesnivi Jesus! dodeli meni tvoio Gna- do , imi muzh , v fe k risbe gor vseti * katere Hm ieH: fku* mole grehe faflufhn* •—Sturi, de bodem ieft moi krish volna obje v, inu a k u fe od. tega fvgjta lozfiu, dej meni eno tako lubesen pruti Kriiho* de bodem v r elej s’ tvojo flushtbnizo S, Teresio vofhu, inu shelu, terpejti ali vmreti, vmreti, ali terpetl! Ozka notsh L t d", Zheshena ji Maria u t- d. Zhajl hodi Ozhetu i. t. d. Ufmili fe zhes nafs, o Gofpod.1 vfraili fe zh nafs. III. SHTAZION. £?ESUS pade pervizh pod Kriskam. f'. Mi prosimo tebe, o Krifte' in« teb« hvt* lini o. Snkaj fkus troj S. Krish fi ti Srejt-ciJ« ref hu, P jglei, inu premisli, koku tvoj Je«u* sa volo tulkaju prelite kervj vefs fiabi/ §Se ro 301 fervizh na tla, ali na sernlo pade. Ah * koku je on s’ peftmi tepen. s' nogami poteptan, inu fuvan/— $obenu jamranje, ali klaguvanje ny od negovih uft flifhati, — Ti pak jezhifh inu toshifh, aku en majhen krisb obzhutish , ali eno krivo befsedo flifhifh. — Ah! prekolni tvojo nepoterpeshlivoft, napuh, inufhtiraanje; sdihni k’ Jesusu : O lubesnivi Jesus l poglej! jeft nar bol šaversheni grefhnik leshim pred tvojimi nogami. Ah ! kulkokrat, inu v’ koku tesh- ke gpehe fim jeft padu? kulkukrat fim fe jeft v’ globozhino hudobe pogresnu ? — O Jesus! ftegni tvoje rame, podej tneni tvoje roke. Pomuzh, o Jesus! Po- inuzh od tebe ifhem, de bi jeft fkus zev zhafs mojga shivlenja njgdar v’ fraertni greh ne padu , inu toku na moji sadni uri moje isvelizhanje vupat tnogu. Ozka nash L t. d. Zheshena fi Maria i. t. d . Zhafi bodi Ozhetu i. t. d, fe zhes nafs, o Gofpod ! vfinili fe zhes aafs. sss n S9e IV. S H T A ZIO N # 3ES US fnxha> fvojo Sbalofino Mater* J?« My molimo tebe o Krifte ! inn tebe hva¬ limo. Ssikaj’ fkus IVoJ S. Krisli li ti Svejt oi- rejfhu. 'Ah! kakn .veliko shaloft, inu bolezhino je obzbutilu ferze Jesufovo! Ahl is fcsku veliko grenkoftjo , inu shaioftjo je bilu napovnerm ferze Marie , kadar fta fe ona dva frezhaia! — Poflufhe j, o ne- hvaleshna dufha! kaj ti je fturovmoj Sjnu ? klizhe k tebi Maria. Kaj hudiga ti je ftril* moja Mati ? te prafha Jefus; —■ Ah! sa- pufti she enkrat tvoje grehe, sa katerih volo my tako shaloft, inu martro ter- piva. — O grefhnik! kaj pravifh h* timu ? Rezi tedej inu sdihni s’ tv*jim ferzam: O Boshji Syn Marie! o prefvetla Ma~ ti mojga lubesniviga JefusaS vela spokor¬ jen , inu ponishan leshim jeft per vafbih nogah. -—Jeft fim taifti sdajaviz; fkus moje grehe fim jeft nabrufu mezh, kate¬ ri je valhe ferze ranu. — Ah ! mene is lerza greva, inu vali profeim * odpuftite »jeni, Miloft, o Jesn, Miloft , o Mami — Skuš vafho veliko Miloft dodelita me- t hi gnado, de jeft nigdar vezh grefhiv ne . bodem , temuzh vasbe grenku terplenje inu shaloft no z h inu dan premishfivav, »inu objokav. Ozke nas.h u t. d. Zkeskena fi Maria h t, d* Zhafi bodi Ozhetu i. t. d. Vfmili fe zies nafs, o Cofpod, ufmili fe zhes nafs. V. SHTAZION, Simon Zirmeus pomaga £fESUSU Kristi noj siti. My molimo tebe, o Krifte, inu tebe bva< limo. Ig.. Sakaj fkus tvoj S, Krish li ti Svejt od« rejfbu. J Cpomni fe, de fi ti taifti Simon, kateri j ^ je nezhimeriiofti tiga Svejta, inu lufh- tam Tvojih obzhutikov vefs podvershen; tvoje Krishe ne is ferza, temuzh kir fe ^branit ne morefh, is veliko nevolo no¬ tni, — Ah f sbudi enkrat fvoje ferze, 522 13 S3S inu vfmili fe zhes tvojga toku ohloa&tr niga Isvelizharja. — Vsemi gor radavoinur | vle Krishe, inu nadloge, katere tebi tvoj lubesnivi O zli e poliav bode. —Vsemi li naprej, ne famu vfe fupernoltl s’ poter- peshli volijo prenelli, temuzii tudi tvoi- 111 u Bogu sa talile fe livaleshniga 1 ’fcasatl, proli niega tako: O' lubesnui Jesus ! sahvalimtebe sa tulkajn perloshnoft volo , katere meni dafh , de bi jeli sa te terpeti a inu sa me nekaj saflushit mogov — Ah! moj Bog S daj meni gnado, vle, kar fe meni v' timu sbivlenju tefhkiga pergodilu bode , s'po- terpefhlivim ferzam preneftj, inu f kus letu vezbniga vefselja deleshen biti. Sturi, a Jesus! de bodem tukej s’ tabo jokov,inu ter- pov,potlerpak v’nebefsih s’tabo gofpodaru. Ozka nash i. t. d> Zhes kana fi Maria i. I, d . Zhafi bodi Ozhctu u t■ d- Vfmili fe zhes nafs, o Gofpod! rlmili fe zh $3 nafs. ; VI. SHTAZION. Veronika poda JEsusu putni perU My molimo tebe, o Krifte, inu tebe hvalimo. , Sakaj fkus troj S. Krifh fi ti Svejt odrejfh», P oglei 5 inu fpremifii v’ timu pertu S, obtfzhe tvojga Isvelizharja, kubi JE. sosa ! inu fkus to lubesen vtisni »?egOTP obras v’ tvoje ferze. O ! koku frezbeo II ti, oku ri s’ obrasam Jesufovim v’ tvojim I ferzu ehivel, iim s’ taiftim v’ vezhnoft fhov bodesh. — De tedej to gnado sadobisb» profi tvojga Boga , inu rezi: O moj shaloitui Jesus! tebe proIIm 9 vtisni v’ moje ferze ta S. Obras tvojga ob! izb ja, de bom bres nehanja na tebe ffiislu * nozh inu dan tvoje grenka ter- plenje pred ozbmy imov, inu moje gre¬ he objokov! — O Jesns ! s’ kruham tvoj¬ ga terplenja ozhem jeft mojo dufho fpisliati, inu moje ozhy bodejo vfsele) fovse tozfaile zhes moje pregrehe. Ozka nash u t. d, Zhefhena ji Maria i, t. d. Zhafi bodi Ozhetu i. t t d. Vfniili? fe". zhes nafs , o Gsfpocl, vfinili fe zhes nafs, VII. SHTAZION; ofesus pade drugizh pod Krishanu Mi prosimo tebe , o Iihrifte * inu tebe hvalimo, Sakaj fkus tvoj S. Krish li’ ti Svejt odrefhu; S premisli, koku Jesus tvoj Bog inu Go- fpod supet na senili leshi > vefs i'lab 3SS If $08 cd velike boleznine, smartran inu sani« zhuvan od fovrashnikov, — Premisli, de | tvoje Rimanje je Jesula poterlu, inu nje¬ ga na semlo verglu, taiftiga on prenefrl nemore. — Ah sapufti tvoje f h ti man j e » nebodi vezh toku napuhnen. Sgrevej fe a inu vsemi fi naprej ponishnishi biti. Re¬ zi s* grevanim ferzamv _ O 1 ftigdar sadofli zhaftiti Jesns i jeli: videm fizer, de d na semli ftegneu le~ shifh, vender molim, inu zbaftim, koker mojga mogozhniga vszhniga Boga, — Jeft te profim, poteri moj napuli, odsetni od moiga ferza vfe fhtimanje, de bodem jeft mojo nezhimeraoft fposnov, vfe sa~ fhpotuvanje is tebi toku dapadejozho po- nishnoftjo gori vsev , fkus tu pak IrezR sadobu, tebi, kir na semli ieshifh, po¬ magati 9 inu toku tudi s’tabo v’ nebefh- kimu krajleftvu povifban biti. fizha nash i. t. d . Zheshma fi Maria L t, d . Zhafi bodi Ozhetu i , t. d, j Ufinili f« zless Jtgfs / ® Sofpsd J vffflili fe skss mfs» »Se 16 »Os VIII. S H TATION. %?ESUS totdshi £ferusalemjke -sheve. p, Mi molimo tebe, o Kriftel inu tebe hvalimo, P/* S skaj fkus tvoj S. Krishfi ti fvejtodrejfhu, Cpremisli, inu preloshi v’ tvoiirru ferzn, ^koku velik urshah imaih jokati, imi shalo v ati 3 pervizh sa volo tvoiga labes- niviga Jesufa, kateri sa volo tebe tolku terpi — Drugizh zhesfebe, dokler ti to¬ ku nehvalcshen oftanesh , inu ne nehafh njega shaliti. — V’ premishlu vanji nje¬ gov? grosovime imrtre, koku moresh ter- dovraten biti ? — Poglej, koku milollvn, inu lubesnivu fe Jesns prutitym revnim shenam fkashe: vsemi k’ njemu tvoje sa- vopanje inu sdibni s’ ferzam: O moj lubesnivi Jesus! Ah ! koku je tu, de moje ferze le ne raftopi od fovs ve¬ like shalofti ? Sovfe, ah \ Jesus! jeli pro- fon, sovie ene prave pokore, inu frezh- liiga vimilenja , de bi jeli is objokanim! ozhtni, inu is grevanim ierzam taille gna- de deieshen pollai, katero fi ti tim sha- loftnim shenam ikasov Ah ! o Jesus! ne obemi od mene tvoje milollve ozliy; po# 5 poloshen • Hf> Mi prosimo tebe , o Khrifte f inu tejig hvalimo. R. Sakaj fktis tvoj S, Krish fi ti Svejt pdrefhu 9 Cprimisli tukej shaluvanje, sdihvanje, M inu jokape Magdalene, Joannesa, inn drugih brumnih dufh, kadar ym je Je- sus odvset, inu v’ grob polofhen biv. — Slafti pak fi k’ fepzu vsami teshavo , inu grenko shaloft Marie niegove Mate¬ re, kadar je is nje rok nje Iubesnivi Syn prezh vset biv. V’ fpremishluvanju lete p je shalofti, inu terjfienja fe imafh reG §Sc 5f S££5 nizhmi fr^muvati, da fi per obyfkuvasi- jutega krishoviga Pota toku slabu (mi¬ len je obzhutu, inn fkasov. — Ah! obu¬ di tvoje ferze vfsaj fedej per sadnima Stazionu- Kufhni s’ zhaftjo kamen fveti- ga Groba, poloshi noter tvoje ferze, inu rezi k’ tvojmu mertvimu Jesusu ; O vfmileni Jesus, kateri fi taku ker- vf vo Pot is lubesrfi moje fturu. Jeft te v’ timu Grobu lesheozhiga zhaftim, inu molim. «— Ah! jeft shelim , inu vofhim tebe v’ mojmu ferzp sapertiga imeti, de bi s’ tabo fklenen, fkus Krishov Potk’ novimu shivlgnjii gor vftov, inu fe v’ tvoji gnadi od tega fvejta lozhiti mo- gov Skuš safiushenje tvojga terplen- ja, kateriga fini fpyernishIuvov, dodeli meni , de moja fpishapa sadro uro bo tvom S. Reshnu Tellu; moje sadne bef* sede JESUS , MARIA, JOSHEF; inu moje sadnu sdihuvanje s’ tsiftim fkle- nenu , s’ katerim fi ti na Krishu tvojo fveto Dufho gor dav. Debi tokuisshivo Vito, terdnim savupanjam, inu gorezho JUibesnijo tabo, inu savolo tebe un?~ 3@e 26 5@s tov, inu pofler s’ tabo na vezhne zhafe shivit mogu. Ozka nash u t. d. Zhefhena ji Maria i t. d» Zhaji bodi Ozhetu i. t. d. Vfnnli fe zhes nafs , inu njegova shaloftn® Mati M4RIA, ■'&' rt -%\ ' ‘:f: ■' ^ v ' ' ' •' >*• . •UŠMl^. 4^. ni , • ' ' ■'* '.«» -,■{)!!#• jŠHpltottt Cdt ■ . ■ ». .T •’ t; ' ' ‘i č&fcodttin ■sc-iV-.'Ui!\\ " : ‘ ’•'* \V:. ’ ' : te M, ' 'V. ■ U ,)! - - -a" t A NDOHTIPuuNA V I S H A S, M A S H O SLISH A TL O D SVELIZHANOA PATRA LEONARDA, 0 D PO RTU MA Ufi IT I O Is ojfcrejfhiga Orcina SVETIGA FRANCISCA Od eniga išteiftig'4 Ordna na Nerafhku sdaj pafc ua Krajnsku prebernena S ’ Čer jmfhenjam Fikfh ih <, Mafha nam naprejpoftavi pofhil.mje med Bognm inu Zhlovekam. Bog pofhle fia Al* tar fvojga Sinu Jesufa Kriftufa, inn vir- na Kerfbanfka Žerkii pofkle Kriftiifa su¬ per nasaj k’ nebefhkimu Ohzetu, de bi oh per njemu sa grefbnlka govorov. S. Bo¬ naventura in Opufcnlo Erpofitio Miifm c, a. n 'i r 1 Vrejdnoft , Kdogozhnoft •, imi Viffokoft SVETE MASHE. dovshan fvojga vezhnig* vfigamogozh- niga Boga v’ ponishnofti zhaffiti 9 inu iabiti, njegovi pravizi sa Tvoje pregrehe sadofd fturitij njegovi tnilofti fe sa pre¬ jete gnade inu dobrute hvaleshen fkasati, inu njegovo dobruto sataiftesa naprej, ko- ker tndi sa vezbnu isvelizhanje profiti. Leče Thtiri dovshnofti bodejo per vfaki fveti Mafht, kulker je mogozhe, dopov- nene : sakaj MafhuiknebefhkimuOzhe- tu gor ofra njegoviga edinu rojenigaSinn Jesusa , kateri je nafha praviza, nafhe pofvczbenje ? inu odrejfhenje; inu kšr more fponraci ? de je on je tudi on sdGzoetani pravi Bog po Tvoji Boshji naturi , fe nemore druliga bel visokiga , bel uredniga njemu gor offrat, sa tiga voio tudi Mafhnik fkus fveto Mafho vfimu, kar je en zhlovek fvojmu Bogu dovshan , sadofti ftri/ Je Jesus nafh isvelizhar fvojmu nebefhkimu Ozhetu fkus 1’vojo prelito r.efhno kry, iuu grenko Im ere na S Krishu p polna-j ma sadoili fturuj inu vfe, kar lmo my njemu dovshni, ali bi niofg dovshni bi¬ ti, obivshni plazha! ? tedaj le tudi per vfaki Si Mafhi letu plazhiiu vezhnimu Ozhetu naprej polMvi, dokler fe nafa Isvelizhar, koker ob zhafu fvojga ter- plenja s’ preliVanjato fv-.je kervy, toku ! tudi na Alrarju fkus Mafhnika na du¬ hovno visbo supet sa nafs gor offra< Mafhnik fam ima lizet cblaft kruli , inu vinu v’ shivu truplu, inu kry na- fhiga Odrefhenika preverniti, inu njega • toku rekozh , na Altar poftaviti * vender pak, kir on ne lamu v’ fvojmu imenu, temuzh v’ imenu vfih, kateri fe per S. Mafhis’ andohtjosnajdeio, njega nebefh* kimu Ozhetu gor cifra, dokler on ne- rezhe per S. Mafhi : £fsft- tebi offram , temuzh my offramo tebi gor 0 Gofpoci, sveti Ozka ! i t. d, tu e jeft. inu vli , kateri fe tukaj fkup snajdemu : tedaj fe 32? J3 5Qc sarčf rezfiti more de vfi tajtfli tudi Bo® gu vfigamogozhnimu njegoviga ediniga SitiuJesufaKriftuia gor uffrajo ,inu fkos leta ofler vefs fvoj dovg dopovnijo«. tu je : njega vifoku zbafte, njegov pra- vizhniferd potolasfajo, jnu le tudi sa dru-> ge darj kateri fo nym potrebni, per- porozhe. Is Jetega fe lohku isposnd koku do« bru, inu saHushenja povnu je ne famu to S. Maflro s’ andehtjo i tetnuzh tudi k s timu ziluinu konžoflvhati, de bi zhlovek tym dovsbnuftim, s’ katerimi je on fvo- jimuvezhnimu Bogu savesan, sadoft ftriti mogbv, Inu savolo tiga je isvelizhani jnu fufebne bruituiofti pbvh Pater Leo- nard * imenovan od Portu Mauritio Ma* fho na 1'htiri Tale reslosbu inu eno po« febnovisbo naprejpoftavu, i'hus vlaki te¬ tri Tal euo od tih 1’htirih dovshnufti do« povniti. L T A L. Od SazSbetka S« Mafhe do S. Evsngeiša. Kader Mafhnik od Altarja dol ftopi, juto s’ perklonenim shivotam nevedne ispovsd tn@li % oherra tudi ti C 5 Sc 34 ozhy na tvoje grehe, sgrevej fe zheš taifte, inu pron miloft Boshjo $a od- pufhanje , profi S-. Duha, de bi te ref- vetlov; klizhi na pomuzht lubetnivo Mater Maria, de bi ti s’ andohtjo inu s’ kupej shranim ferzam S’ Mafho po- ilufbati mogov. De bofh pak ti tvojo pervo dovshnuft dopovnu , 1'kashi es u ponishnu ferze, versi fe v’tvojo nizhcoft, fposnaj, de fi ena savershena ftvar , en zberv sem- le, ja zlo niz h pr uti Bogu vfigamo- gozhnimu. V’ leti ponishnofti rezi s Inu sdihni pruti Bogu M O L I T O V* mogozhni vezhni Bog! jeft tebe j ^zhaftim, inu molim s’ poniShnim fer¬ zam , tudi fposnam, de fam ti li Bog , inu Gofpod moje dufhe. Jeft fposuam, de vfe, kar fim, inu premorem , famu od tebe sadobim. Tvoja neisgruntana vif» sokoft jevrejdna ene neisrezhene zhafti, inu flushnofti. A! koku, o vezhni Bog! bodem jeft taku tebi fkasov, kir fim vel’s reven š inu nikern?—Jeft offram tedaj J or taifto p«nishttoft, katero tebi moj esus na timu Altarju fkaske. Kar on ry, tii shjslim tudi jeft fturiti, S, njim 5S5 35 fe jed: pred tvojo vifsoknftjo ponisham 4 inu dol vershem , kar je tnogozhe —- Jeli tebe medim s’ taifto ponishhcftjo, katero tebi Jesus fkashe. Moje ferže obžhutt enu fufebnu vefselje$ kir te moj lubes- iiivi Jesus tokii veliku^zhafti. — Ja* O moi Bog! Vežhiga vefselja, iim dopada* jenja nima moje ferze, temu z h kader vi¬ di 5, de ti fkus OfFer S. Mafhe ha eno ta¬ ko visho * katera fe sapopafti bethore» hvalen» inu žhattit bodefh«. D! koku jeft Shelim i de bi te po tvoji vrejdhofti hva¬ liti* inu Zhaftiti^ irtogov. Oj de bi jeft imov ferze tvojga edinigašihu* hm s* taiftim tvojo Zhaft inu hvalo bres kon- Za pomhosniti mogov! O! Itibesniva Ma¬ ti Maria ! O ! Ahgefi Bojhjfi jhU vfi Svet¬ niki ! »enehajte Boga zbafiid, dokler oiije Vfe zhafty vrejdem—Vfe moje miflij moje goVorjenjej moje dela* inu gibanje mo¬ jih vdov * Vfe moje sdihvahje morejo fprizhUvati * de jeft drniiga sheleti no- zhem, švuhaj tebe po vfi mojimozhi* itlu pretnoshnofti vekomaj hvaliti s inu zha* niti 5 i. t. d» il. TAL* Od Evangeliuma do Povsdigvanja« Spremifjj tvojo hodobo * Inu pregrejte SSS j6 9Se fposnaj s kulku fi ti sa taifte volo Boshji pravizi dovshan, inu fkufhaj nji fadofti ftriti. Rezi tedaj is sgreva- nim ferzam: ■poglej, O Bog!t2iftiga sdajavza, kateri le je tulkukrat zhes tebe vsdjgnu, inu tebi prutiftav. — Ah! jeft preklinjam vfe moje pregrehe. Sataiftetebi ofram taiftu sadofti fturjenje, kateru tebi moj Jesus na Altarju podd. — Vfe njegova saflu- shenje, njegovo prefveto kry offram tebi ja tudi famigajesusa,pravigashiviga Boga* inu zhlovekB, kateri fe tebi supet k’ enimu offru naprej poftavi, — Poglej o vezhni Bog! moj Jesus je na Altarju, moj Sred- aik, inu Befsednik, njegova predraga kry vpije k’ tebi sa odpnfhanje mojih grehov , s’ njegovo kervjo fklenein jefl: moje sdihvanje , inu profim, bodi meni miloftov,— Vfmilenje te profi refhna kry Jesus , vfmilenje te profi moje sgre« vanu ferze. Ah! moj lubesnivi Bog,akunifo sado¬ fti moje fovse, poglej vfaj na sdihvanje Jesufa, inu na taifto milofi:, katero je on na S. Krishu sa zel volni fvejt saflu* shov Je on taiftikrat tvojo gnado sa vfe grefhnike sadobu, sakej bi on sa taifle tudi fedej ua Altarju nemogov sadobit^? »Sc 37 SSg Ja, moj Bog, jeft imam terdnu vapanje, $e tibodeshfkus mozh njegove prevrejd- ne kervy gnadlivu odpuftu vfe moje teshke pregrehe, katire jeft do moje sadne ure objokat ozhem., O ! miloftvi Jesus! dodeli ti meni fov- se S. Petra, popovnema greveugo, S. Magdalene, inu ferze vfih taiftih Svet¬ nikov , kateri fo fkus ojftro Pokuro ii gre.-huikov tvoji fveti flushabuiki porta¬ li. — O. ! oftuda ift tiga greha! O ! de bi ?eft tebe nigdar posnov, inu d oper¬ ne (Fu nebiv!-O! fedej fe jeft tebi odpovem, inu fevefs mojmuBogu ofFram. O moj Bog ! tvoja miloft premega vfe tvoje della: ona ja vi?,hi, koker vfi moji grehi, hodi tedaj meni miloftov, O!Mati grefhnikov Maria, ti fi mo¬ je želu perbeifhalshe: omezhi moje ter, iu ferze, de bodem gorezhe fovse tozhu, inu objokov mojo hudobo , kir lim fe mojmu Bogu super poftavu. O! katiri bode meni dav en zev ftudenz fovs, de bi fe jeft nozh inu dan jokoy, inu sha? luvov zhes moje grehe &c. IS3 ;8 526 »Ir T 4 k Od Povsdigvania do ObhayIa. Spomni fe vfihguadinu darov, katere Q od dobrujiviga Boga sadobu, K’eni hva- leshnufti ofFrej njemu gor en ofFer, ka- teriga v'rejdnoft f- sadofti fhtemati inu prefhazati nemore, namrezh tu zartanu Telu, inu Kry Jesusa Rriftufa. Klizhi tudi na porauzh vfe Angele inu Svet¬ nike Boshje de bi tebi pomagali, f§ Bogu sabvaliti 5 />vfe lebesni vrejdni Bog? Poglej tukej ^pred tvojim oblizhjam Boj m jeft pa-, ven tvojih gnad, katere (imeni do,delu, inu ft perpraulen toku v* timu zhasnimu, koker tudi v’ vezhnimu shivlenju meni skasati. — Neisrezhena, inu bres vfiga konza je tvoja miloft. — Ai vender (j jeft vupam tvojim gnadam popovnama sadofti ftriti, inu moj dovg do sadniga vinarja plazhati. Poglej ! o Bog ! jeft te¬ bi offram fkus tiga Mafhnika roke zar* tano Kry, inu refhnu Tellu, Ta nedov« shen ofFer je sadofti sa vfe poplazhat, kar fi ti meni dobriga fturu. Nizh ny ne- tm glih, inu on fam tulku vela, kali $2« 39 »Sc kur vfe gnade iuu dobrute, katere Hm jeft od tebe prejev,fedej preje mlen, inu sa naprei prejev bodem. O Maria! ti prezjiifta Matid' O Ange; li Boshji! O Svetniki nebefhki*. pomagai- te sah valiti mojga Boga, inu sa hvalesh- noft offrejte njemu gor ne famu to, totnuzh vfe fvete Mafhe , katere fo ob ti uri po želim fvejtu mafhuvane , de bi to ku vezhni dobruti povernenu. bilu, sa vfe , kar je oua meni dodelila inu sa vezhne zhafse dodeliti ozhe. O moy fufebni Patroni, inn Pomozh- nikil sahvalite fe sa volo mene Bosh¬ ji milofti, is vafho hvalo ftrite, de jeft toku v' shvilenju koker v’ fmerti nobene nevhaleshnofti obdovshen nebodem, Ah [ profite Boga, de bi on gor vsev moji dobruferze, inu taifto hvaleshnoft, katiro moj Jesus v’ ti fveti Mafhi sa mo¬ jo volo doli poloshi, O Maria! Premini, koku veliku fitn jed mojmu Bogu dovshan , ti fi vredna Mati taiftiga,skus kateriga fe vfe plazzhati more. Ofrej tedej njega sa mene, inu jeft bodem od vfiga mojiga dovga rej* 1’hen. O nebefki Ozhe! vsemi gor Offer te fvete Mafhe, ti taiftiga zhes vfe nar- 9 ©e 40 šSS vezh lubifh. — On je tvoj edinu rojeni fyn , v’ katerima tvoje dopadejenje Imafh, On je s’ teboj edini Bog, inu ne more kaj vredfiifbiga, koker je on, od mene pogirvati, &c. fV. TAL. Od ObhayIa do Konza Mafhe. EadarMafhnik refhnoKry, inuTellaVshrej inu fam lebe obhaja, fe tudi ti, inu prejemi fvet refhau Tellu, na duhovno visho. Vsemi tvoje vupanje k’ Jesufu, koker de bi ni ega v’ tvojmu ferzu imov. Profi toku Boga sa velike Gna.- de ; sakaj Jesus fe taiftikrat s* tabo. fklene.- on sa tebe proli, inufefvoj- rmi nebefhkimu Ozhetu ofFruje« Rezi tedaj,- inu s d ih ni isponiihnim f erzam: dobrutlivi Bog! jeft dobru vejm de Vj nifim tvoje dobrute vrejden. Jeft fpos» nam mojo nevrejdnoft , inu de sa mojih grehov volo nesaflusim od tebe vflifhan biti. ~ Al koku bi fe mogla sgodiri , de bi ti nevflifhov tvojga lu- besnviga Svnu, kateri ozhe biti moj befsednik, inu sa mene fvojo S Kry, m & m im tvoje shivlenie tebi ofra? -=- Ah l lnoj Bog; Poflufbfj to profhno raojga mogozhniga Befcdniks^Skus njegovo pro- ahno dodeli meni vfe taifte gnade , ka¬ tere'fo po tvoji previdnpfB potrebne sa sadobici moje vezhun isvaiizhanjs — Sedej 3 o moj Bog fi jeft ferze vsa- onem, is ponishnoftjo tebe profiti saenn popovnima odpufhanje vfifa mojih gre¬ hov, imi sa gnado 9 de bi ftanovitni bi v v’ dobrimn. Ja , moj Bog, jeft fe sa- nefsem na. profhno n« mpjga Jesufa s inu profim od tebe v Po popovnuraoft teh zhednoft, inu gnado. v’ fvetufti shi- ved, inu vmreti — Jeft tebe profiiu, de bi fe vfi Nevirniki k’ pravi vi eri» inu vfi grefhniki k’ ferzhni pokuri pre- beruili, slafti taifti, kateri na eno ali drugo visho mene tizhejo. Jeft profitn i tudi sa odpufhanje ne famu ene, temuzh vfih dufb, de bi fe jezha viz fkus rnuzii te fvete Mafhe popolnoma fprasuila. O ! vezhni Bog ! fhus tvojo gnado oberni k’ tebi vfe tukej shiveozhe dufhe, de bi toku ta revni fvejt k* enimu Para- difhu poftav 3 v’ katerima bi vfi mi te^ fce lubili, zhaftilij inu hvalili, &c. iS£ 45' SSc Profi tudi naprej sajvfe, kar je tebi’ tvojim (tarifham, fhlahti, perjatlam, inu snanzam potreba : tudi, de bi tniloftvi Bog od Tvoje kerfhanfke Zerfcve vfe ku¬ du odvernu. Ti nicnafh per ti perlosh- nofti 1'vete Mafhe (trafheii biti, ali enu maihenu ferze v’ tvojih profimah imer ti, ker ti Bogufamiga Jesufa goroffrash, kariri je vezh preide« , koker vfe * kar tebi nebefhki Ozhe dati more Je on fvojga editiiga Synu tebi dav, kaj j drusiga bi on tebi s 5 njim odreshti mo- j gu ? Oku pak vfe tvoje ptofhne ne bo«, do vflifhane, kar Bogu po njegovi ne- isgruntani previduOfti, kateri (mo my 1 dovfhni fe v’ ponifhnofti perkloniti, ta- ifte, nedopadejo, ali je on fcej drusiga k’ tvoitnu iuu drusiga pridu fklenil ali tud’ tvoji, inu drusih grebi Boshji miloftisu- ; per ftoji, de tebe nevflifhi, toku ven- j der tvoja dobra vola, tvoje savupanje, inu ofFervanje Synu Boshjiga sapftoju, ali bres saflushenja, inu plazhila nigdar ne bode. Sturi, inu fe sadershi, koker fi sraveu tiga pak polosbi fam febe, inu vfe tvoje Profhne v’ miloftve roke tvoj- ga dobrutliviga Ozheta. Sadnizh sahvali fe tvoimu Bogu sa , guade, de fi per S Mafhi biti samogu, 522 43 35S Inu oko j® fhe zhafs, peidi is Zerkve s’ grevanim ferzam koker bi is hriba Kal- varia dol fhov; sakej koker fe je tam- kej nash Isvelizfcar fkus fvojo prelito fveto Kry, toku fe je tudi na Altariu bres prelivanja Kervy na duhovno vi- sho sa tvoje S^velizhanje fvojtnu Ozhetu efirov. Opommvanje od fvete Mafh &. Spremisli sdcj* o Kriftjan J kn^ku bi she biv saflufhn, jnu sa svojo dufho sado* bu , aku Hi biv {? 4 Mafho vefeu na to visho flifhov, kulku pak fi ti ^gubu» kir fi fe vezhkrat naspodobnu med fveto Mafho fadershov, ozby, sedei na ta, sedej pa drugi kraj vergu vfaklga katere je vun ali noterfhov , viditi otev, bres po¬ trebe nepridnu govoru, katere molitve s” raftrefenimi mislami ve zh s’ vftmi koker is ferzam, vezh is navade koker is andohtio molu.—Neheshki Ozha odpre per S, Malhi vrata fvojih gnad , inu sheli tebe is tai- ftimi obivnu previditi .Tesus tvoj lsveli- zhar offra na Altarju fvoje Telu, fvojo Kry, ja fam febe, de bi tebi potrebne gnade od fvojga Ozheta sadubu, Bog S8e 44 5 S£ Ozha j, inu Syo niegov fkerbi hm mi¬ sli ob zhasu S. Mafhe sa tvoje vezhnu ino zhafnu isvelizhanje, inu ti fi upafh taiftikrat toku prevseten biti * inu fkus tvoje nefpodobnu sadarshanje njega toku, rekozh filiti, de te na meftu daruvanja gnad fhtrafat more ? 01 pregrefhna ne* (pamet ! Boga ob taiftimu zhafu ref kali¬ ti, kader f§ fatn Jesus na Altarju sa odpufhanje tvojih grehov offra. Refni- zhnu je. ta podobna terdovrataofti tih Judov, katiri fo nar hujfhi taiftikrat grefhili, inu Jesusa reshalili, kader jp on sa njih grehov volo fvojo fveto Kry preliv, inu fvoje shivlen(e aebefhkitnu Ozhetu gor offrov . •f6-e§XW.X>0g5'O+-*o-C§>-W*OCgj<5(j^C>C^1^3j.-*O>.£§5 r o* M O L I T O V a 1 i Sjutrejnu offruvanje Isvelizhaniga PATRA LEONARDA OD PORTU MAURIZIO, n i v_/mogozhni vezhni Bog! pred tabo fe i Jeft vershem na moje Joblizhje, inu zha ! to jc fe iii zt s a de re ga vi te ka sa ka tai tu vi vi ne sh Pi je vs TV, oi da te te in i tat. mu ifh c us ku. »ja ie* li¬ sa sl¬ ih at y 1U s*. p i * t 3SS 45 3SS | ftim tete, ihu molim s’ zel® ponishnoft- jo. Jeft tebi offram vfe moje misli, be- fede, inu djanje zeliga dneva. Jeft she- iim vfe Uriti sa lubesen tvojo. K’ tvoji zhafti, inu dopovniti tvojo IVeto volo * sa lubiti tebe, kvaliti, inu zhaftiti.inu de bi refvetlen bivv’ fhrivnoftih S, Vie- re, sa fufebnu enu terdnu savupanje moj- ga isvelizharja, sa moje grebe tvoji pra- vizi sadofti fturu, revnim dufham v’ njih terpleriju pomagdv , inu vlim greshni- kam eno pravo pokuro skus tvojo miloft: sadubu. S* eno befedo , jeft shelim vfe, kar bodem fturu, ali mislu , fkleniti s* taifto maningo, katero fo na timu fvej- tu imeli moj Jesus, moja Mati Maria, vfi Svetniki Boshji, inu katero imajo vfe fedej shivejozbe pravizhne, inubrum- ne dushe. De jeft vfe tu voshim, inu shelim, fim perpraulens’mojo kervjo pod- pifsati, iriu tnlkukrat ponoviti , kulker je minut V’ vezhnofti- O dobrutlivi Bog! "Vsemi gor moje dobru serze, dodeli meni tvoj fvet Shegen,inu gnado, de tebe s’ enim fmertnim greham nig- dar nareshaliv, slafti pak ta dan, v’ka¬ terima jeli: shelim vfih odpuftikov, ka¬ tere fadobiti morem, deleishen biti, >0», aku bi mogozhe bi n. fva- |! 3 Sc 46 SSe tih Mafbah biti , katere bodejo na do- naihnidan po zelimu fvejtu mafhuvane.i s inu v le taifte tebi oflrat sa odreihenje t revnih dufhv* vizah 5 Amen. VEZHKE RESNlZE* Sa vfakiga od greha obVarvaf* Samu enu je potrebnu* o zklovekl Luc. 10 Vsemi fcaiibu k’ ierzu inu na* vezhue zbale grefhiv nabodel h. Ecch 7 1. Samu ena dufha je tebi dana , bode ta sgublena■» nemoresh vezh drugo imeti. 2. Samu enkrat je tebi umreti > kedej pak j aii koku je pred tabo fkrittl* 1 Oku 1 'tnert ni ferzbna* li netnoresh vezli pomagat. t g. Samu na eni &!iiiuti vefsi tvoje isVe- j lizhanje ; ali vezhnu pogublenje. Oku ne bejshish od greha* o kako ftrashuu bode tailta Minnta. 1 5@c 47 23c J ! 4, Samu eniga Sodnika bodesh ti imov.Oku j bode on zhes tebe fodov 5 ki bodesh tvojo poniuzh jil'kov. 5. Samu ene Nebefsa iroafh ti vupati, bodesh is tih savershen, tebi nizh dru- siga naprej ne ftoji, koker Pekov. 6 . Samu ena vežhnoft na tebe zhaka, Oku ta ni ferzhna, bodesh vezhnu nefrezhem ' 7 . Samu eno sodbo bodesh shlisou, oku ne to Pridite k’ meni vi isvoleni, pa sares taifto; Pejte prezh vi prekleti. 8* Samu eruga Boga imafh , ako ti nje mu ne flufhifh ; ii 1'lushabni.k hudiga fovrashnika. 9. Samu eniga Isvelizharja imafh Jesji* fa Kriftufa; aku ti ne poflufhafh nje¬ govi glas inu sapovdi ? fe bode on per tvojmu pogublenju fmejav. j i&c 4 § io. Sumu enu tebi sa gotovo naprej ftoji > veznu dobru , ali vezhnu hudu, De tebi vezhnu dobra bode* shivi dober, dokler zhafs imafh. Kay pomaga zhloveku, ako yef fvet dobi,Tvojo dufho pa pogubi ? Matt XVI 36 ,