94 Iz ornitolo{ke bele`nice / From the ornithological notebook opazovati tam zgoraj ~epe~o ptico. Ugotovil sem, da gre za ve~jo sivo sovo s precej dolgim repom. Ogledal sem si tudi barvo njenega kljuna – sova je namre~ ve~krat pogledala navzdol – in tako ugotovil, da gre za koza~o. Vesel sem bil opazovanja te vrste sredi Ljubljane in o tem br` obvestil {e druge pti~jeslovce, tudi Iva Bo`i~a, da bi si lahko od blizu ogledali koza~o, ki je na tej bukvi ostala kar do ve~era. Dne 5.1.1996 sem v bli`ini Prirodoslovnega muzeja Slovenije spet opazil koza~o, tokrat v zraku, ki jo je zasledovalo sedem sivih vran. Verjetno so jo omenjene vrane preganjale zato, ker so jo zaznale podnevi. Ob teh dveh opazovanjih iz sre- di{~a Ljubljane naj dodam, da mi je `e pred leti vzdr`evalec na takratni Iskrini stolpnici omenil, kako na terasi pozimi ve~krat vidi koza~o. Prehranjevala naj bi se tudi z golobi, kar je sodil po ostankih peres. Povedal mi je tudi, da je na tem mestu na{el tudi mrtvo koza~o in jo dal preparirati. Dare [ere, Langusova 10, 1000 Ljubljana Koza~a Strix uralensis Ural Owl – responding to the recorded imitation calls of Goldcrests Regulus regulus by hovering next to the net at Dobravica above Ig on December 28th 1996 (C Slovenija) Dne 28.12.1996 sva se z Bogdanom Vidicem odpravila v gozd pri Dobravici nad Igom. Ta dan je bil zelo hladen, saj je bilo v Ljubljani -10°C, v Rate~ah in Planici kar -21°C, v Portoro`u pa -7°C. Obro~kala sva rumenoglave kralji~ke Regulus regulus, ko je k mre`i nenadoma priletela velika, skoraj ~rna sova. Nekaj trenutkov je “lebdela” pod mre`o in se nato usedla na bli`njo vejo. Opazil sem, da je res zelo temna, spredaj temno rjava, iz operjene glave pa je gledal rumen kjun. Pohitel sem k mre`i, v katero so se ravno tedaj ujeli {tirje rumenoglavi kralji~ki. Koza~a ni hotela odleteti, ampak naju je opazovala, kako pobirava kralji~ke iz mre`e. Ko sem bil skoraj pod njo, je le odletela na sosednjo smreko, potem pa se je {e dvakrat vrnila k mre`i, ker jo je verjetno privabljalo petje rumenoglavega kralji~ka, posnetega na magnetofonski trak. Dare [ere, Langusova 10, 1000 Ljubljana Koza~a Strix uralensis Ural Owl – attacked a fox Vulpes vulpes a couple of times (without success) on the southern side of the Sne`nik mountain chain (1.210 m a.s.l.) in July 1996; three males calling at the same locality on May 25th 1997 Miran Zidar iz Ilirske Bistrice je bil julija 1996 na Mirinu, ju`ni strani Sne`ni{kega gorovja (n. v. 1210 m), pri~a zanimivemu dogodku. Ko je s skupino znancev `e v mraku sedel ob ognju, se je skupini pribli`ala lisica Vulpes vulpes na kak{nih 30 metrov. Trenutek zatem, ko so jo opazili, pa jo je preletela koza~a Strix uralensis ter jo napadla. Sledilo je {e nekaj napadalnih poskusov, a so se kon~ali brez zmagovalca. Koza~a je obsedela na 2 m visokem drogu, lisica pa le nekaj metrov stran. Kasneje sta se `ivali mirno umaknili, a sta skupinici opazovalcev, ki je iz prve vrste opazovala predstavo, uprizorili nepozabno do`ivetje. Na isti lokaciji sem 15. 8. 1995 pregledoval kaverne – italijanske bunkerje iz ~asa med obema vojnama – in pri izhodu iz enega rova 2 metra pred seboj spla{il koza~o. Prav tako na Mirinu pa je bilo 25. 5. 1997 mo~ sli{ati teritorialno ogla{anje treh samcev koza~e. Po pripovedovanju lokalnega gozdarja in`. Mira Jelin~i~a pa je zabele`eno gnezdenje koza~e na zahodni strani Sne`ni{ke- ga gorovja v bli`ini Smrekovih dolin, kjer je letos fotografiral gnezdo z dvema jajcema, kasneje pa {e enega od dveh uspe{no izpeljanih mladi~ev. Gnezdo je bilo zgrajeno v panju pribli`no 2 metra od tal. Lastnik gozda, ki ljubosum- no »skriva sovo«, trdi, da tam gnezdi `e nekaj let. Nazadnje sem se s koza~o sre~al 15.10.1999, in sicer spet na Sne`niku, nad Lupovo drago (n. v. 900 m), ko se je ogla{anju samca lesne sove Strix aluco pridru`il {e samec koza~e. Bo{tjan Surina, @upan~i~eva 22, SI-6250 Ilirska Bistrica. Koza~a Strix uralensis Ural Owl – one individual observed in an orchard near the village of Ra~ica on January 7th 1997; sec- ond individual a victim of overhead power line at Ra~ica on January 26th 1997 (Vrhovo, SE Slovenia) 7. februarja 1997 sem v dopoldanskem ~asu s ~lani ornitolo{kega kro`ka opravil sprehod od savske zajezitve HE Vrhovo skozi sadovnjak proti vasi Ra~ica. S kozolca je na bli`nje drevo pred nami poletela koza~a. Tu smo si jo lahko dobro ogledali. Kasneje smo v pogovoru z lovcem Karlom Berdikom zvedeli, da se je 26. januarja v `ice elektri~ne napeljave ujela {e ena koza~a. Mrtvo koza~o je opazil zaradi sivih vran Corvus corone cornix, ki so se zbirale okoli nje. Sovo je dal naga~iti in kasneje smo si jo tudi ogledali. Koza~a sicer prebiva v gozdovih bli`njega Velikega Kozjaka (n. v. 997 m), v dolino pa so se verjetno spustile zaradi hude zime. V tem ~asu – med 12. in 19. janurjem 1997 – smo vsakodnevno ob sami zajezitvi sredi belega dne opazovali malo uharico Asio otus med lovom. Du{an Klenov{ek, NHM 25, 8290 Sevnica Koza~a Strix uralensis Ural Owl – the intensity of male’s calling stimulated by calls of Capercaillies Tetrao urogallus at Mesnovec, Pokljuka mountain chain (n. v. 1.480 m), where a pair bred on April 20th 1997 (NW Slovenia) 20. aprila 1997 sva okrog treh zjutraj z bratom Nacetom po snegu prigazila iz Rudne doline na planoto Mesnovca.