i>
Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši
nedelj in praznikov. & ^
List slovenskih delavcev v c/lmeriki.
STEV. 297.
Entered as Seoond-Class matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N, Y..
NEW YORK, V TOREK, 20. DECEMBRA 1904.
fndee the Act op Congress op March 3, 1879.
LETNIK XL
Washingtooskc novosti.
Tajinstvcn umor.
V \ PITOLU VLADA LJUBOSUM BLIZO COLORADO SPRINGS, CO NOST VSLED PLESA POVO-	LORADO, SO NAŠLI NEKO
DOM INAUGURACLTE.	18-LETNO DEKLE
UMORJENO.
Poročilo carinarskega urada na Filipinih. - Senatorji in pobožnost, —o—
DRUGE "DVORSKE".
\V boj,
i p
prav tonu
Kruli
O te: de*i
a p
aa z pa F
Julo, Z; Delavsli kritične za vsak
te bo
mi
J«1
'H, 11dec.	zastop
co in >enatoni pričel se jf t mora inauguracijski od-ovati križem rak. Casr-no — ples. kf-eri se ima ona namestitve predsed-smo ze poročali, so se taki 'dno v pokojninskem ur i -'"Pje je kakor za nala-Č ples, toda zadnji kongrese to po-lopje ne sme več take s vrhe. ker mora j« ms .i uradniki radi tega lop ust, da se tak"> dv za pl<-. Odsek, kteri pri-rni"' ples, pa v Washin . 1 dobiti druzega prosto a ' n-ipros'3 senat, da m;: !i v po rabo pokojninskega nat je v to dovolil, toda zastopniška zbornicavža-)i se najprefe obrnili d-■mi <d > tov o dobili dov: koriti se senatu? Never! jornica odkazala pokoj-du kongresovo knjižnic* : i;it ne'e ničesar ve-vodstvo knjižnice prote-ivedenej odredbi. Knjiž-t ril i. da rut plesalci p j e > pf .varili, toda v ra za ples. Y ndnr ne hode plesalo in
i i /a-', niki do-
:'J ■ ;?'itn! in 'njegovo ro-1 ,■;! je tako absurdna, nore-. . misliti. Tnaugu vrš a t« '"j brez plesa.
•ski urad na Fi' je letno poroČ1 it ■» carica rdel do\ u nciri leta $7,131,:; xfljo sedem carins reč v Manili, Hoi! >. Ceh« tboanga, Bal abac in B »ngao v p- i-a-nje na F'1 nib ni v. kajti domačini so ^ »sobni •rten razvoj.
kaplan dr. E. K. Hal«-, j 1 j-ovarjal z nekim ne baš po-nnt ►nem iz Nove Ansrllie ii.
Pokojnica je najbrže kaka turistinja iz iztočnih držav. Morilca nimajo.
U'. IOR SE JE VRŠIL PRED TEDNOM DNI.
-o-
Colorado Springs, Colo.. 20. dec. i >va zemljemerea sta našla v samot-lem kraju na Mount Cutler, trupi
•ke, kacih 18 let stare deklice, ktera i' bila brezdvomno umorjena. Ttikaj-ija policija se sedaj bavi s zasledovalen! morih-a, o kterem pa kljub iska-iu, še nima sledu. Umorjenke nihče
■	pozna, kajti morilec je skušal ne-ečničin obraz razrezati, tako, da bi
nihče ne mogel spoznati. Policija mnenja, da je bila umorjenka kaka uristinja iz iztočnih drža\, Truplo <' ležalo najmanj kaeih osem dni n;< menjenem mestu. .
Policija se je tozadevno obrnila tudi
■	philadelphijske policije in v razna uga mesta. Blizo trupla so našli Ii-•?k z imenom in naslovom nece<r'> >ž.a iz St. Louisa, kakor tudi zdrav-ški receptni formular z imenom dr.
Klmeja v Philadelpbiji. Dr. Kline izjavlja, da je bil v Colo-•do Springs in da je dal par svojih ?eptnih formularjev nekemu foto-a£u, kteri je v Colorado Springs i > elal zanj par slik.
Stoesseljeva poročila
PRI ZADNJEM SPLOŠNEM NAPADU NA PORT ARTHUR SO BILI JAPONCI KLJUB NJIHOVIM POROČILOM O "ZMAGI" PO-VSODI TEPENT.
Japonski admiral Togo napotil se je s svojim brodovjem proti ruskem paci-fičnem brodovju. V prvej polovici jannarja pride do pomorske bitke pri otoku Formosa.
JAPONCI SO IZGUBILI 4 TORPEDOVKE.
-o-o-
Petrograd, 19. dec. Poročila gene-ala Stoesselja earn Nikolaju, je vlada čeraj objavila. Prvo je datirano dn-.
nov. in se glasi: "Vesel sem, da zamorem Yasen-u eličanstvu javiti, da so japonske čete, -tere so dne 20. nov. po jakem bom mrdementu na trdnjavo ob severo iz-'čnej fronti, napadle trdnjavo in do ma prekoračile strelne jarke, deei-i lira ne vsled streljanja iz pušk in na-ada z bajoneti. Japonci so morali >ežati za svoje okope. Njihove rezerve so vsled naših šrapnelov razkropljene.
peska pred jarke, toda naše topništvo jih je razpršilo. Ob 10. uri zvečer so Japonci napadli jedno naših baterij, roda naši so zopet rabili bajonete in Japonci so bežali pus ti vš i ležati vse polno mrtvih in ranjenih. Streljanje je trajalo do jutra."
Nad al j no poročilo z dne 30. nov. se glasi:
"Od 27. nov. nadalje vrši se jak bombardement proti Visokaji. Vse napade smo odbili."
Dne^ 2. dec. poroča Stocsselj :
"Včeraj smo 12 dni trajajoči na
.i ura
koli vas nise.ii
Par
da ste ilan kake cer-" Gotovo," odvrnil mu 1 sem član stare ply-e v \T . " "To me v. je kaplan vidno vesel ■je se je Rale zopet se latorjem in mu deja": ire 1'lvmothsVe cerkve '•»•bral in pro naše I, dn zgorela." lejal mu Je senator, e bil sem pred
nikov in senatorjev je aožiene počitnice in micah ni več sklepcne-nov. Tekom tega tedna a itak ne bode bavila z z inauguracijskim ple-
akljueijo v sredo.
Slovenske novice.
— Iz Milwaukee, Wis., se nam po roča. da je tamošnja -lovenska naselbina. ktera nikakor ni stare, v toljko napredovala, da so si tamošnji Slovenci letos kupili lepo cerkev. Tamošnja družtvo sv. Ivana Evang. tudi lepo napreduje in milvrauškim rojakom gi najtopleje priporočamo. Sedaj so • tamošnji Slovenci ustanovili še pos -ben slovenski pevski klub, tako da moramo priznati vsestranski napr dek. O Božiču imeli bodo tamošnji Slovenci tudi polunočnico, kakor v sta rej domovini.
Rojaki! Ob božičnih praznikih in ob novem letu spominjajte se družbe sv. Cirila in Metoda. Dobrodošel se tako dar - našemu narodu aa oltar.
Roparski umor.
Montirello, Ark., 19. dec. Dvanajst nilj od tukaj oddaljena hiša rodbirc ; even.-on je zgorela in A. Stevens<-.n i soproga sta bila usmrtena. Obt. rupli so našli sosedje v razvalinah
i ožgani, da ju ni mogoče prepo-: i. 1 'venson je imel doma vedno i-:go na rja, tako "da so njega in )r..0-o najbrže roparji napadli, umo-■ i i in »ropali, ter potem zažgali hišo, ; ! prikrijejo svoj zločin.
O volitvah v Coloradu.
Denver, Colo.. ]9. dec. Višje sodi-■'•e je odredilo, da se morajo glasovi »'tih okrajev izbrisati iz volilnega nenika, tako da izgubi demokratičen verner-ki kandidat od svojih 52"T» jlasov večine 11S2 glasov. Vsled nal-« ' lniškega odloka izgube demokrat je tri državne senatorje, tako da bolt loradsko postavodajalstvo republikansko. Pričakovati je tudi, da bod > republikanci pridobili postavoda -ivo za to, da proglase republikanskega governerskega kandidata Peabodv-ja izvoljenim.
Morgan še vedno kupuje.
Da.siravno je bil milijardar J. P Morgan pri svojih nakupih umetnost" . Italiji čestokrat ogoljufan, se mu je zopet posrečilo dobiti nek "bargain".
daj je kupil 'prvi glasovir na svetu' :!eri je bil razstavljen na svetovnej razstavi v St. Louisu. Za glasovir je lal $6000, kajti inštrument j\ bil izde-:' \ v 18. stoletju in na njem se je prič igralo povodom poroke necegaslav-nega roparja.
DRUZTVO ZA ZATIRANJE MO-SKITOV.
Ker se je dokazalo, da razširjajo inoskiti razne bolezni, kakor malarijo in rumeno mrzlico, ustanovilo se je lražtvo, čegar namen je bil zatirati aioskite. Nadalje se je tudi dognalo, la se bolezni, kakor pneumonija, je-tika in vročinska bolezen udomačijo -arao pri ljudeh, kterih sistem je pokvarjen. S tem zajedno je pa tud, dokazano, da ni jedno drugo zdravil, ne more popraviti zgubljeno telesno moč tako hitro in stalno, kakor baš Trinerjevo ameriško grenko vino, izdelano po Josipu Trinerju, 799 South Ashland Avenue, Chicago, 111. Ono okrepča želodec in poveča mišične moči, ktere so potrebne za zdravo telj Kadarkoli se po jedi slabo počutite, ali da so vam udje težki, da ste otožni itd., vam bode to vino gotovo pomagalo, kajti ozdravilo vam bode želo dec. Ako je vživate, izgubite tudi ko-žine bolezni, kajti ono obnovi in pomnoži kri. Ono deluje po krvi. v vseh organih in jih dovede do zdravega delovanja. V lekarnah ali pa direktno • ri kd«tevalen,
KOZAŠKA PATRULJA NA POTU PREKO REKE TAITSE.
"Od 21. do 23. novembra je sovražnik zopet bombardiral trdnjavo in Japonci so kljub velikim izgubam prišli med dve trdnjavi na se vero iztočne j
fronti.
"Ob i-niri zvečer dne 23. nov. po japonskem streljanju so Japonci napadli razne okope omenjene trdnjave in so lel okopov tudi zasedli, toda naše rezerve so jih po vročem boju z bajoneti pregnale. O polunoei so napad obnovili in ponovno zasedli del okopov, na kar so jih naši zopet prepodili z bajoneti. Ob 2. uri zjutraj je bilo vse pri kraju n junaške čete Vašega veličanstva so se zamogle izpoČiti in popraviti škode.
"Od 20. do 24. nov. izgubili so Japonci nad 2000 mož. Vsi naši vojaki -o se izkazali junakom, še posebej s se pa odlikovali: generali Kondraten-ko, Nikitin in Garbatovskij, kakor tudi podpolkovnik Narumenko. (Slede nadaljna imena.)
"Bombardement na mesto in luk.» trnja dalje dan za dnevom. Več poslopij je razdejanih in tudi luka je nekoliko oškodovana. Posadka se dobro počuti."
Drugo poročilo z dne 28. nov. se
gl asi:
"Dneva 2G. in 27. nov. sta bila naj bolj krvava. Napadi so se pričeli zvečer dne 25. nov. proti našem levem krilu blizo Golubaje. Prvi napad smo takoj odbili in Japonci so imeli ogromne izgube. Istega večera napadli so Japonci oddelek naših na gori Panlun, toda morali so bežati. Zajedno so napadli tudi Visokajo.
"Dne 20. pričeli so Japonci bombardirati in napadati trdnjave na se-veroiztočnej fronti. Okopi so večkrat premenili lastnika. Vendar smo pa zvečer 26. nov. prepodili Japonce z bajoneti. Sovražniku se je posrečilo razstreliti jeden okop, na kar so tam pričeli graditi paralele. Pri nekej dru-gej trdnjavi so Japonci položili vreče
pad na mesto, kteri se je pričel dne 21. novembra, definitivno odbili. Vesel sem, da zamorem Vašemu veličanstvu javiti, da so le Vaše junaške čete zamogle to storiti. Tacih napadov še nikdar ni bilo. Za sijajno zmago nad Japonci ima'd največje zasluge: generali Kondiatenko, Nikitin in Gorbatovskij, polkovnika Jerman in Eretinkov, kakor tud". polkovnika Narumenko in Ganduriu. Njim in hrabrira častnikom mornaričnih strelcev ter topništvu se je zahvaliti, da so bili Japonci ponovno poraženi. Po japonskih zatrdilih, izgubili so Japonci najmanj 20,000 mož.
"Kot generalni pobočnik. sem se jaz v imenu Vašega veličanstva zahvalil posadki."
Dne 5. dec. je poročal Stoesselj:
"Včeraj zjutraj ob 7. uri pričeli «?. Japonci z vsemi svojimi močmi nask-.i-kovati Visokajo, na ktero so istočasno streljali z granatami iz 11- in 16-palč-nih topov. Nepopisen boj je divjal ves dan. Tri napade smo odbili.
"Proti večeru posrečilo se je Japoncem zavzeti vrh gore, kamor so takoj postavili dva strojna topa.
"'Med ranjenci sta general Čerpinj-skij in podporočnik Butonsov. Polk v.-nik Irman je izvršil z ozirom d? junaštvo prave čudeže."
Zadnje Stoesseljevo poročilo i glasi:
"Odkar so Japonci osvojili Visokajo, so imele naše ladije v luki ne koliko škode vsled japonskih granat.
"General Čerpinjski je umrl vsled
pred Port Arthurjem izvršujejo seda; oboroženi trgovski parniki.
Washington, 19. dec. Ameriški podanik brzojavlja iz Tokio, da je 40 japonskih velikih in malih vojnih ladn plulo memo Ribiškega otočja (Pescadores) proti jugu. Otočje Pescadores je sedaj japonsko, dočim je bilo pred kitajsko-japonsko vojsko kitajsko. To-govo brodovje spremlja mnogo trans-;x>rtmh parnikov, kteri so nakrcani z premogom in drugimi potrebščinami. Japonske vojne ladije so kolikor je bilo mogoče popravili.
Rusko brodovje pluje proti Japon-skej v dveh oddelkih, kterih jeden je sedaj na zapadnej in drugi na iztočnej strani Afrike. Oba dela se bodeta se-la nekje na Indijskem oceanu, od kjer bode vse brodovje plulo proti Japoncem. To se bode zgodilo najbrže pri nočjn Chagos; od tu pluje rusko brodovje do Jave in dalje proti severu, da napade Japonce. Bitka se bode vršil* vsekako že v prvej polovici januarja.
Petrograd, 19. dec. Danes je carje-imendan. Tem povodom je vlada o1-javila dolg imenik odlikovanj. Vse me-sto je v zastavah. V Izakovej kate drali se je vršil slavnostni Te Deum in na Petropavlovskej trdnjavi so carji v pozdrav vstrelili lOlkrat. Poročila iz Port Arthurja so tako ugodna, da so napravila na javnost najboljši vtis.
Prebivalstvo Carskago Sela priček je nabirati denarne prispevke, za kteri denar bode kupilo generalu StoesseJjn hi njegovej rodbini krasno hišo.
Chefoo, 20. dec. Iz Daljnega dospel je semkaj nek japonski kupčevalet, kteri je prodajal vojakom razne potrebščine. On je tudi prisostvoval bojem pri Visokaji in izjavlja, da je vse ono, kar je navedel iz Port Arthur-*. došli Rus Mizenov, resnično in ne pretirano. Samo pri Visokaji izgubili so Japonc i do 2000 mož. Vsakega padleg:>. Rusa so pokrivali kupi mrtvih Japoncev. Pri zadnjem naskoku so dobi:i Japonci za kupi svojih mrtvih vojakov varstvo.
Tientsin, 20. dec. Semkaj je dospe'a iz Port Arthurja mala jadranka. Mornarji poročajo, da je ruska oklopnic-Sevastopolj, ktera je sedaj vkrcan:; pod Zlatajo, potopila štiri japonske torpedovke. Japonci razširjajo povsem zlagana poročila o svojih vspehih, da bi tako zamogli v inozemstvu dob^i nova posojila.
Mukden. 20. dec. Ruski pešci, gr.\-ničarji in kozaki, pod vodstvom Belin-skega so po vročem, toda kratkem boju pregnali Japonce iz vasi Dapindu Inače je ob fronti vse mirno.
Štirje na pol zmrznjeni Japonci so se javili pri Rusih kot prostovoljni jetniki.
Japonski in ruski vojaki bivajo v kočah po šest mož v jednej.
Capetown, južna Afrika, 20. dec. Teč ladij ruskega vojnega brodovja plulo je včeraj memo tukajšnjega mesta proti iztoku.
Petrograd, 20. dec. Vlada je odredila, da ne sme nihče občevati z japonskimi jetniki, ktere imajo zaprete
SLOVENSKO-AMERIKANSKI
KOLEDAR
ZA LETO 1905.
Ravnokar je izšel Slovensko-ame-rikanski koledar za leto 1905, kterega je izdalo in založilo uredništvo "Glas Naroda".
Vsebina:
Pesem "Ob Novem letu"; kalenda-rij s zgodovinskimi podatki; popis najlepših krajev Z jed. držav: Yellowstone National Park in Yosemite National Park s prekrasnimi slikami Nadalje povesti: Izseljenci. Kriv zid, Kozak, Samaritan, Blaž Knofec in tobak, Dva prijatelja, V sili, Skopuh in več druzih spisov. Zanimiv je tudi popis svetovne razstave v St. Louisu (s slikami), rusko-japonske vojne (s slikami), o panamskem prekopu itd. V "Svetovnej kroniki" omenjeni so vsi važnejši dogodki celega sveta s pridejanimi slikami. Smešnice obsegajo 10 strani. Razun tega je v Ko-;edarju več mičnih pesnij, tako da smo prepričani, da bode s Koledarjem vsakdo kar najbolje zadovoljen.
Amerikansko-slovenski koledar'' ie dobiti pri uredništvu "Glasa Naroda", 109 Greenwich St., New York, in v podružnici bančne tvrdke Frank Sakser, 1778 St. Clair St., Cleveland, Ohio.
vasi Med vid, Novgorodska guber-nija. Med drugimi je v Medvidu tudi 68 japonskih častnikov.
Korzakovsk, otok Sahalin. 20. dec. Ob obrežju Sahalina in Sibira morje hitro zmrzuje. Na otoku vihrajo snežni viharji.
Poroka med gledališko predstavo.
Poroka v zrakoplavu ni nič več nove kajti sedaj imamo drug poročni rekor1 Ko se je Karolina Violetta Ottova v New Vorku seznaila z svojim "beau" Harry Woodcockom, ga je vedno bolj ljubila. Včeraj sta obiskala gledališče in tu jej je Harry predlagal, naj s"= med drugim in tretjim dejanjem poročita. Takoj sta odšla k nekemu duhovnu, kteri ju je hitro zvezal, na kar sta se vrnila v gledališče. Tixla oče Ott ni prijatelj zetov in sedaj zahteva sodnim potom razveljavljanje zakona, kar se bode gotovo zgodilo za " Christmas present."
B Korupcija v Chicagu.
Kadar govorimo o korupciji v Chicagu, potem se to nanaša naravn» le na tamošnje občinsko zastopstvo. Imenovano vzvišeno zastopstvo imelo je že tolikokrat opraviti z goljufijo, da Tnora "t*iJšdo Čudom čuditi, ako ,e kedaj izkaže, da je občinski svet — nedolžen. Sedaj je namreč občinski svet nekemu članu mestnega zastopstva izrekel — nezaupnico, da tako
dokaže svojo nedolžnost. Neprijetno je le, da j* mestni cvet »b jednsm toženi in — sodnik.
Iz inozemstva-
OGRSKI MINISTERSKI PREDSEDNIK TISZA DOBIL JE OD KRALJA OBŠIRNA POOBLASTILA.
Avstrijsko-nemška trgovinska pogodba. — Marokanski sultan odslovil vse inozemce.
ŠPANSKO-AMERIŠKA POGODBJ
Budimpešta. 20. dec. Kralj Fran Josip dal je ministerskemu predsedniku grofu Štefanu Tiszi obširna poob lastila glede vladanja na Ogrskem. Tisza, kteri je bil na .Dunaju, se je včeraj vrnil v Budimpešto in zamore sedaj vladati ter skrbeti za mir, kakor se mu poljubi. Kralj mu je ponov no zatrdil, da njegovo postopanje ^ vsem obsegu odobrava in Tisza je se-laj sklenil, da se po opoziciji ne bode dal ostrašiti, kakor se je to zgodilo z njego\ imi predniki. Ogrsko-hrvatski državni zbor se je za sedaj vsled bo žičnih počitnic razšel. Ko se zopet ^uide, ga bodo uradoma razpusti1; na kar se vrše državnozborske volitve.
Ministerski predsednik Tisza borU potoval po vsej Ogrskej v svrho agi-acije za nove volitve in bode po vzo-■•u ameriških kandidatov povsodi g .'oril, da tako pred ljudstvom opraviči •ladino politiko in kolikor mogoče ■>črni opozicijo,
Dunaj. 20. dec. Avstrijski delegati-trgovinskega ministerstva se sprema-jo na pot v Berolin. kjer se prično no-• a pogajanja v svrho sklenitve trgovinske pogodbe med Avstrijo in Nem-•ijo. Spočetka, ko je bi! nemški dr-avni tajnik Posadowski na Dunaju; Ustrija ni hotela skleniti pogodbe, ;edaj pa sama moleduje za njo.
Budimpešta, 20. dec. Pri zborovanju '.astopnikov liberalne stranke je m".-listerski predsednik Tis^.a danes zagovarjal svoje postopanje in izjavil, ta bi državnega zbora ne bilo mogoče etos razpustiti, kar se pa zarfb-e /goditi leta 1905. Zakon predpisuj r la je razpust neumesten, dokler ni re-ien proračun za prihodnje leto.
Paris, 20. dec. Semkaj se poroča, da e marokanski sultan odslovil vse in., zeruske vojaške inštruktorje, med katerimi je bil tudi francoski. Radi tega =o v uradnih krogih zelo iznenadeni. Sultan trdi, da bode svoj vojaški na-črt sam izvedel.
Tanger, Maroko, 20. dec. Sultan ie sklenil odsloviti vse inozemske vojn ške atašeje in je o tem že naznanil poslaništvom. Pet ur daleč rd Tanger-ja vrše se neprestano boji med raznimi bedni nskimi rodovi
Madrid, 20. dec. Kralj Alfonso je podpisal odlok, kteri pooblašča španskega poslanika, senor Ojeda v Wash-ingtonu, podpisati mirovno pogodbo s Zged. državami.
_________
"GLAS NARODA"
Iht slovenskih delavcev v Ameriki.
Uradnik:	Editor.
ZMAGOSLAV VAL.JAVEC. Lactmkx	Publisher:
FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New Yo*k City.
POLJAKI IN RUSKO-JAPONSKA I tu svoj "rendezvous" in bodo tu ve-VOJNA.	i konjske dirke in druge igre, se-
veda "poker" v prvi vrsti.
Farmerji bližnje okolice imajo do Vsepoljska" stranka je ž® dolgo I bn>; ker vse svoje pridelke lahko hitro
Na teto velja list za Amerik** ** pol leta ........
Za Evropo, za vse teto ....
m .« " pr ' ta . . . .
m u	t* £CUX leta , . „
L50 4.50 . 2.50 1.75
V Evrop* pošiljamo list »kopno dve
Številki.
akala na to, da bi bila Rusija zaple-j tena v vojno s kako državo, da bi se mogli začeti izvrševati nje revolucionarni načrti. Radi tega so se že zdav-na delale vsemogoče priprave; listi so prinašali o teh rečeh tudi raznovrstne č lanke, govorilo se je ob raznih prilikah o tem itd. Konečno je bil del njihovih želja vslišan — namreč vojna se | je pt
in še pod dobrimi pogoji prodajo; ko koši, race, purane, jajca, razno sočivje, mleko itd., lahko prodad6. Težje pa je sedaj z prodajo bomoaža, trgovina s tem pridelkom pa poslednja dva tedna kar ne gre spod rok in ubogi farmar ga mora skoraj zastonj dati; kdor količkaj premore, ga raje zopet domu
••GLAS NARODA" izhaja vsaki dan iz-Vzem&i nedelj in praznikov.
"GLAS NAkODAM
("Voice of the People")
famed
pelje, ali kjer je doma sila za denarje,
Svila, kar je zopet oživilo Ljih|tam P* prodajajo bombaž za slepo Računali so kmalo na t /, -la: ^eno. Industrije pa tukaj ni nikake je Rusija vse vojake iz poljskih gu- Ma to dale£ na ^oln nič. rnij na bojišče, upali so da nastane- 05 tu odpotujem drugi teden in se upori in neredi, računali so na po- čutim dokaj boljšega, toda gojim bo-j moč Anglije, ktera se je tudi v rusko- jazen, da se mi v vlažnem in mrzlem
every dav, except Sundays and ; turški vojni trudila vzdigniti upor. I Yorku bolezen zopet povrne, kar Holidays.	Ali vse to se je izjalovilo, in s t^n. je me sicer Bo» obvaruj, ali ako potrka
Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement.
Za oglase do deset vrstic se plača 30 centov.
Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, aa se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. - Dopisom in pošiljatvam naredite naslov:
"Glas Naroda" 109 Greenwich Street, New York City.
T«l0(onl 3798 Cortland.
bil tudi prečrtan račun vsepoljskih po- »olezen na vrata, vdati se je osodi.
litikov. Kar so poklicali poljskih vojakov iz poljskih dežel na bojišče, nadomestili so jih z ruskimi vojaki, da bi se res ne_po javilo kako vrvenje, in nemirov ni bilo takih, kokor se je pričakovalo.
Fr. S.
Proti truatu xa meso.
| AVSTRIJSKO DRUŠTVO
J \ v NEW YORKU, 11 31—33 Broadway, 4, floor.
--sp---
Daje nasvete na informacije, posreduje brezplačno službe, ter deli v potrebnih slučajih pod-
Slovensko katoliško
podp. društvo
o	=
svete Barbare
=0
Za Zjedlnjene države Severne Amerike.
Sedež: Forest City", Pa.
■nkorportrano dne 3». Januarja. 1902 v državi Penna^'tvanljk
Nativisti in naseljeni.
Helena, Mont., 18. dee. Dr žara i pravnik Donovan je na podlagi proti-Lulo pa se je hitro, da se je Nemčija trustnih. zakonov pričel sodno posto-v tajnem dogovoru z Rusijo zavezala, pati preti petim največjim mesarjem ruske zapadne meje ne le pustiti nedo- republike, oziroma proti trustu za me-i aknene v času vojne z Japonsko, am- 30, Omenjeni mesarji so obdolženi, da pak, da z svojimi močmi zaduši me- ^o kršili protitrustne zakone, radi ee-rebitni upor v Poljakih, ako bi biLi *ar p0 -zakonu niso več opravičeni iz Rusija primorana od tukaj odpozvati vrševati svoje obrti v okviru mej dr-voje vojaštvo.	žave Montane. Toženi mesarji so:
Zanimiva. J- v tem pogledu izjava Swift, Armour, Cudahy, Hamond j'rofa V. Diedusrickega, znaneg-a polj.] (Chicago), in Hamond (Pueblo, Colo.)
Kje je BLAŽ CE2STELI, doma iz Loibocha pri Priberku na Koroškem. V Ameriki prebiva že 17 let. Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov, naj ga izvoli naznaniti: Ignac Golob, care of Res Supply Co., Bussey, Iowa. (17-21—12)
Glavni naselniški komisar Frank P. Sargent je minolo soboto predaval v prostorih newyorske lige za politično vzgojo o naseljevanju. Njegovo predavanje nam pa dokazuje, da Sargent skrajno lahkomišljeno ravna z številkami, kar nikakor ni prav. ako uvažu-jemo, da je on jeden najvišjih državnih uradnikov. Sargent je hotel svo jim poslušalcem pred vsem dokazati, da je naseljevanje največja nevarnost, ktera preti našim državam. Pri tem je govoril o trgovini z dekleti v nemoralne svrhe in je trdil, da morajo naselniški uradniki vsako leto na tisoče ta-eih deklet poslati nazaj, od kjer &r> prišle. Nadalje je trdli, da nam polil j« Evropa bivše stanovnike tamošnjih bolnic in ubožnih zavodov in da moramo vsako leto osem do deset tisoč ta-eih naseljencev poslati nazaj. Končno je tudi trdil, da prihajajo v Ameriko najgrji zločinci Evrope,
Sedaj se pa pobrigajmo malo za dokaze njegovih trditev. Po številkah istega Sargent a, poslali so v minolem letu nazaj v njihovo domovino 479S osob, ktere bi bile javnej dobrotljivc-sti nadležne. 1660 vsled bolezni in 35 bivših kaznjencev. Pri tem moram 1 pomisliti, da čestokrat zadošča že nekoliko pohabljena nog's za deportacijo in da je večina onih naseljencev, ktere pošljejo domov kot "bolne", bolnih le na — vnetju oči. Od kje toraj prihajajo oni tisoči, kteri so se preje mudili v evropskih bolnicah, ječah in zavodih za uboget Taki naseljenci so menda le v Sargentovej fantaziji, z pomočjo ktere je hotel ostrašiti in jih prepričati, da je strog protinaselniški zakon neobhodno potreben.
Sargent ima zaista čudno naziranje o svetu. On bi najraje imel, da mu vsak naseljenec prinese uraden popis samega sebe. On najbrže ne ve, da ni jedna evropskih vlad — izvzemši Ogrske — ne pospešuje izseljevanja, temveč, da je skuša vsaka kolikor mogoče omejiti. Nadalje smo uverjeni, da je njemu zgodovina Amerike nepoznana, kei inače bi on vedel, da so baš oni naseljenci. kteri pridejo semkaj proti volji svojih vlad, najboljši. Ako bi evropskim vladam prepustili, da one določajo, kedo naj se izseli, potem bi ni dobili le malo izseljencev, kteri bi bili za rabo.
V resnici Sargent tega tudi neče, kajti njemu bi bilo najraje, ako bi za-mogel naseljevanje povsem zatreti. Edino to je njegova želja in zato j3 pričel tudi z tozadevno propagando v kterej tozadevne razmere povsem drugače opisuje, nego so v resnici.
Ako kaj tacega počne človek, kteri nima z naseljevanjem kaj opraviti, jt dovolj slabo, ako pa to dela človek, kteri ima baš z naseljevanjem posla in kteri se mora ravnati po zakonu nepristranski, potem ne zasluži tak človek nič d raze ga, nego javno zaničevanje.
skega politika, kteri je v pogovoru z j urednikom "Dziennika poljskega" rekel med drugim:
"Ne štejem za pravo, spuščati se v|
Rockefeller za — 18 centov bogatejši.
Malon, N. Y., 13. dec. Tukajšnje sodišče je včeraj v odškodninskej tožbi
visoke politične kombinacije; kajti k- mili:joiiarja Rockefellerja proti Oliver ida vojne ni mogoče ze kar naprej vi-1 La Mora> kteri je napravil nekoliko
škode na milijonarjevem posestvu, razsodilo, da mora La Mora plačati Ro-ekefellerju — 18 centov odškodnine.
"Montana" in 1*North Carolina".
"Washington, 18. dec. Tajnik vojne mornarice izdal je dovoljenje za gradnjo novih oklopnih križark 'Montana
leti in tudi ni pripisovati dosedanjim japonskim vspehom velike važnosti, ker do sedaj so pokazali le hrabrost svojega naroda, s čemur pa se še ni odločil izid vojne. Mi ne moremo že / a priori reči, kakšen vpljiv ima vojna na notranje odnošaje. Ravno tako ne idi nihče še diplomatične konfigura-•ije, ktera nastane po končani vojni.
Jasno je edino to, da poljske pokrajine in "North Carolina", ktere bodozgra <re so p.d rusko oblastjo, občutno dili v ladjedelnici v Newportu.Vsaka ,e vsled te vojske. Industrija in vojna ladija bode veljala $3,575,000 rt trpita, kredit je povsod omajan.! Nadalje je mornarični urad tudi izda in kar je najhujše, je to, da je velika dovoljenje za gradnjo oklopnice "New ■.ečina poljske inladeži prisiljena pre- Hampshire", ktera bode veljala $3, livati kri za delo, ktero je ne more na-I .-43,000. duševati. To je gorje, ktero se bode
im dalje bode trajala vojna, vedno '	Nezgoda na. železnici.
Ij večalo. Kdor ni prepričan, da bi Syraeusej N> Y., IS. dee. Na Rome »11 položaj v poljskih pokrajinah se UVatertown & Ogdenburg železnici, je hujši ne-o je dosedaj. ta naj se le va-1 . Altmarju ^^ raz tir z raz aim raje večjega gorja. Kajti pred vsem i b]af,om obložen tovorni vlak. Sedem e najbolj očividno, da si hoče Prusija I vagonoYj ki ^ naloženi z sladkor-zkoristiti vojno v svrho, da bi vsilila	se je prevTnii0 in sladkor se je
svoj tradicijonelni vpljiv v Petrogra- j ta2tre9ei ^ snegu. Ju Ako bi se ji to posrečilo, bi na-1 ^^ p l8> dec. Na mostu stalo se večje stiskanje in preganjanje Poljakov, nego je bilo do sedaj. Ne morem skriti nevarnosti, da praski
POZOR, ROJAKI! Rock Springs, Wyo., 15. dec. 104.
S tem naznanjam vsem rojakom in mojim cenjenim odjemalcem, da se nahajajo vsakovrstni agentje in lažnjivi proroki, ki smatrajo moje potovanje za ničlo. Eni govore, da sem že mrtev, drugi, da sem opustil svojo trgovino, in zopet tretji trdijo, da me sploh letos ali tudi drago leto ne bode na gotove prostore in kraje.
V dolžnost in čast si štejem, da zatrjujem vse rojake, da je moja trgovina vsako leto bolj obširna, ter mi vzame malo več časa, predno okoli pridem. Bodite zagotovljeni, da bode moje delovanje tudi za naprej pošteno, solidne in točno, kakor je bilo doslej.
Obiskal bodem odjemalce točno vsako leto gotovo, in sicer po vseh državah tako, kakor me potovanje s časom nanese.
Spoštovanjem
JAKOB STONICH, 89 E. Madison St.,	Chicago, HI.
(17-23—12)
agenti-izzivalci se bodo trudili izkoristiti naše trpljenje, da bi poljske demonstracije, naperjene proti ruskej vladi, predstavljali kakor nevarnost ne samo za vlado ampak za ruski na-
Allentown, Pa., 18. dec. ulične železnice, ki vodi od tu v Sla-tington, zadela sta skupaj dva voza ulične železnice. Elektrikar Wm. Zink je bil na mestu usmrten, dočim je pet osob več ali manj ranjenih.
Mala poročila. — V Staatsburgu, N. Y., zgorela so
Konec štrajka predilcev.
Fall River. Mass., 18. dee. Veliki štrajk predilcev in tkalcev bode morda še tekom tega tedna končan. V sobot* tukaj vršila konferenca med za-štrajkarjev in posestniki pre in tkalnic v svrho štrajka, tako > upati, da se z delom prične.
in predilcev traja že ?vilo štrajkarjev zna-Vsled dolgotrajnega Štrajka zavladala je meti delavci ne popisna beda, dasiravno so jih razne delavske organizacije skoraj ves čas t »odpirale. Delavci «0 pričeli štrajkan.
1 sploh, da bi v Rusih vzbudili zopet tri trgovska poslopja m je to a zasebna šovinistično zavist, da bi jim zabranili I hiša. Požar je napravil ^000 škode morebitne reforme, ktere bi nastopile ~ Katoliška cerkev sv. Mihaela v Rusiji.— Ako bi kljub temu ruska I Belleville, Ont., je zgorela. Skoda
lrula poklicala vojaštvo iz poljskih I $30,000, -zavarovalnina le $20,000. pokrajin, posebno če bi se poslalo ~ V Bostonu, Mass., je zgorelo 1 samo poljske mladeniče na smrtonosna nadstropno "ščukino" poslopje na At polja Mandžurije, bi služilo to v do lantie Ave. Skoda $100,000. kaz, češ, da Rusija se ne boji vmeša- — Na glavnej ulici v Minneapolisu vanja Nemčije, kajti o tem ni govora, Minn., je J. B. Richardson od Souls pač pa da se je izvršil dogovor, da v Grain Co. vstrelil gospodično Nellie -lučaju nemirov v poljskih pokrajina!, j Christiansonovo, ktera je bila proda Nemčija zaduši te in bi potem izročila I jalka v nekej departementnej trgovini Poljake z zavezanimi rokami Rusiji. Po izvršenem Umora (je tudi sebe Hvaležno za to se skaže Rusija po- ustrelil.
zneje, ko dovoli P.usiji pridobiti si — y gozdu blizo Nashua, N. H., na največjo moč v Avstriji in vzdigniti šli so truplo poljskega čevljarja Suta padajočo pangermansko avtoriteta na |>va njegovih "-oja^v, z Merima je šel Ogrskem. Za ruske interese je to ne-igetat, neznano kam zginola. Šut znatno, pa za poljske je jako oVatno. je bil vstreljen in sicer tako, da mu je Da nas varuje Bog tega, in da varuje j ia glavo odnesla. 1 udi vso Evropo tega zla. — Mi v Ga- v nedeljo dne 29. januarja vrši se liciji smo -obvezani truditi se, rešiti	cerkvah spominska služba božj
Avstrijo nevarnosti, v kten se nahajs z& p^j^^ predsednikom MeKin da bi uničila praske naklepe. Ni pa
moje opravilo, vkazati; kako naj po- _ ' Port3TJ?outh Q je lo stopajo Poljaki ruskih pokrajin, samo^^ tvrdke Lioyd Adam3 & SiTnp_
naj se varujejo prevelike gorečnosti, in tudi ne dvomim, da bodo mirno Čakali dogodke, kateri jim morejo prinesti hudo in dobro."
son. Več deklet je moralo poskakat skozi okna. Effie Phippsova pad 1 je pri tem tako nesrečno, da je obležala na mestu mrtva. Dve deklici stasmrtno ranjeni.
Dopisi.
Hot Springs, Ark., 15. dec.
Iz raznih krajev Zjedinjenih držav je bilo te dni, kakor tudi minoli teden citati, da se je zima prav resno oglasila; sneg, snežni zapadi, hud mraz, itd., se je glasilo, tu pa o vsem tem nismo vedeli do 13. t. m. Imenovani ilan pa je proti večera pričelo snežiti in dne 14. t. m. smo imeli dva palca snega; dne 15. t. m. pa je solnce posvetilo in zginol je hkratu. Komaj se je pokazal sneg, a že je precej tujcev odpotovalo, večinoma v svoja domov-ja, deloma pa še bolj proti jugu; precej jih je pa tudi odpotovalo, da božične praznike .praznujejo doma. je za ta kraj zelo slaba sezona, toda hotelirji, ti"govci in sploh ljudje, kateri imajo dohodke od tujcev, se pa že vesele drage polovice januarja, ko se »rava sezija prične. Letos, pravijo, da •an: .-'i • zi valiao, !•: : ><> Si vsi najbolj imenitni " sportsmen" dali
ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP ZALAR, mL, Box 547, Forest City. Pa. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Run, Pa. L tajnik. IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Fa* EL tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa.
Blagajnik: MARTIN MUHIu, Box 537, Forest City, Pa. NADZORNIKI: JOHN DRAŠLER, Box 28, Fcreat City, Fa. ANTON PERNAT, Box 8i, Duryea, Pa. FRANK SUNK P. O., Luzerne. Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W. Va
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa. JOHN SKODLAR, P. O., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK P. O., Forest City, Pa.
Dopisi naj se pošaljajo I. tajniku: Ivan Telban. P. O. Box 607, Forest City, Pa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
NAZNANILO.
Društvo sv. Petra in Pavla št. 35, J. S. K. J., v Lloydell, Pa., ima svoje mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu v dvorani Petra Valka, Lloydell, Pa.
Povodom volitev v odbor so bili izvoljeni sledeči uradniki:
John Svigelj. predsednikom; Matija Hribar, podpredsednikom; John Jereb I. tajnikom; Matija Turšič, II. tajni kom; Anton Bombač, blagajnikom; Josip Sernu, zastopnikom. Nadzorniki knjig: Anton Poje in Lovrenc Subic. Bolniškim nadzornikom: John Vidmar.
Pristopnina je znižana za polovico in nadalje plača vsak novi ud le po pristopnine, tako, da lahko vsakdo pristopi.
(10—21)	Odbor,
POZOR ROJAKI l
Vsem tukajsnim saloonarjem in ce njenim rojakom se pri raznih veseli eah, ženitovanjih in drugih slučajih toplo priporočam.
Igram dobro na harmoniko in piska-lo (Bias Inst.)
John Pivk, 714 Market Street, Waukegan, 111. (12—22)
! i

Jacoo Sto^ioibL,
89 E. Madison. Street. __-____Oilca^o, III.
Slika predstavlja srebrno uro za go spode. 18 She Screw B navijak
Cena uram:
Nikel ura_____ - $ 6.00
Srebrna ura......
Screw navijak.....$12.00
Srebrn: ......
z dvema pokrovima $13.00
Ako Selite uro s 15. kamni, potem priložite $2.00 navedenim cenam:
Cena ,,Fahys Cases Gold-field" jamčene 20 let:
16 Size 7 kamnov $15.00 16 " 15 44 $18.00 18 " 7 " $14.00 18 " 15 " $17.00 6 Size ura za 3 kamnov........$14.00
Opomba: Vse ure sr, najboljše delo Elgin in Waltham ter jamčene glede kakovosti.
Za obile naročbe se priporočam
Jacoli
E. Madisor
Najnovejši ROČNI SLOVENSKO-ANGLEŠKI in
ANGLEŠKO SLOVENSKI SLOVAR, ter
ANGLEŠČINA BREZ UČITELJA
v bIovenskem jeziku je dobiti prvo za 30 centov, dmgo za 40 centov poštnine prosto pri
FRANK SAKSER,
109 Greenwich Street,	York,
1778 St. Clair Street, Cleveland, O.
SVARILO.
Tem potom opozarjam vse lastnike boarding-housov in drnge, da se naj varujejo dveh mož, ali bolje rečeno nepošten jako viče v in trampov. Imenovana nista vredna, jih jemati pou streho.
Prvi je: Jakob Snoj, po domače Zaje, doma iz Črne vasi pri Ljubljani. Meni dolguje trimesečno hrano in stanovanje. Prisvojil si je celo med tem časom samolastno več parov žlic, vi lic in nožev.
Drugi se zove: Janez Železnikar. po domače Cesar. To je tudi možak jed-nake vrste, da mi je ostal dolžan na hrani in stanovanju. Vzel si je 'time' — ter zginol neznano kam. Pazite se jih torej!
ANTON ŠERJAK, Bessemer, Pa. (19—22)
KJE JE FRANK ZAVERL, DOMA .iz Bajhove pri Trebelnem na Dolenjskem. Pred letom dni smo bili skupaj z mojim očetom in ž njim v West Mor eland County. Zatem je odpotoval v Johnstown, Pa., odko der mi je enkrat pisal. Njegov oče je šel v staro domovino, on pa nekam protd Ely, Minn. Prosim za njegov sedanji naslov. John Za veri, Box 929, Falls Creek, Pa.
(19—21)
KJE JE ANTON KOREN. IZ BAR-BERTONA, O., je odšel par dni preje, ko je njegova žena prišla iz stare domovine. Kd3r ga sedaj meni naznani, dobi $5 nagrade. Mary Koren, 809, 4th St., Barberton, O.
(16-24)
Nižje podpisana priporo čam potujočim Slovencem in Hrvatom svoj.........
SALOON
107-109 Greenwich Street,
• • NEW YORK . .
▼ katerem točim vedno pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke.........
Imam vedno pripravljen dober prigrizek.
Potujoči Slovenci in Hr vat je dobč..............
stanovanje in hrano
proti nizki ceni. Postrežba solidna.............
Za obilen poset se priporoča
FRfDAVON* KROGE
107-109 Greenwich Street, New York.

__i
L-J
W POZOR ROJAKI!
Čast mi je naznaniti slavnemu ob 5instvu v Chicago 111., kakor tud Slovencem pc Zjed. d: Eavah, da ser* otvoril novo urejeni
saloon pri „IriglaYii"
617 So- Center Ave., blizu 19 dice, kjer točim pristno uležan« ATLAS" pivo, izvrstni whiskey, itajbolja vina in dišeče cigare, »< pri meni na razpolago. Nadalje j vsakemu v zabavo na razpolago do bro urejeno kegliŠče in igralni miza (pool table).
Ker si hočem pridobiti naklon* aost rojakov, gledal bodem v f .ve vrsti za. točno in solidno postrežbe Vsak potujoči Slovenec dobrodoiei' Končno priporočam ožjim rojakoot da me blagovolijo večkrat počasti;; s svojim obiskom I
Mohor Mladic,
H 7 So. Center At., hlizo 19. ot CHICAGO, ELIJX0I&
je denarje pošiljati po posredovanju F. Sakser, 109 Greenwich St. New York, ker to itori naikitrej« is maiselid-
NAJBOLJE
Ako hočeš dobro postrežbo
z mesom in groccrijo,
tako se *»brni na
Martin Geršiča,
30X-303 E. Northern Av.f
Paeblo, Colo.
Tudi naznanjam, da i^am T zalogi vsakovrstno suho meso, namr«5:
klobase, rebra, jezike, šunke itd.
Govorim v v«eh slovanskih jezikih. Priporočim so za obilni obisk.	&
_______
__L_:____

Jugoslovanska
infcorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. 8odoi v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI:
Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Boa 803, Ely, Mma. Podpredsednik' JOHN KERZiSNIK, P. O. Box 186, Federal, Pa. L tajnik: JURIJ L, BROZICH, Ely, Minn. EL tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumet, Mieh. Blagajnik: IVAN GOVZE, P. O. Bax 10«, Ely. Mina.
NADZORNIKI:
JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, Ohio. IVAN GERM, 1106 Cherry Allay, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ. P. O. Box 114, Evdetk, Mina.
POHOTNI ODBOR:
MIHAEL KLOBUČAR, 11« 7th St, Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn.
Dapiai aaj »c blagovolijo paeiljati na L tajnika: Geo. L. Brotich, Ely, Minn., po svojem sastopoiku in nobenem drugem.
Denarne poiil;atva naj m poeiljnjo blagajniku: Ivan Govie Box 105, Ely, Minn., in po tvojem zastopnika.
P. O
Društvena glasilo je: "GLAS NARODA".
Mont., Andrej Boh, Ivan Turk, cert. 536.
odstopili.
Od druitva «v. Alojzija Žt. 43, E. Helena, cert. 2470. Družtvo iteje 10 udov.
Od družtva sv. Srca Jezusa 4 št. Ely, Minn., Družtvo šteje 1*7 udov.
Črtani.
Od društva iv. Cirila in Metoda št. 9, Calumet, Mich., Peter Kro jačič, cert. 820; Ivan Mavrin, cert. 2666; Anton Medec, 2597. Družtvo Iteje 197 udov.
Od družtva sv. Ime Jezu« št. 25, Eveleth, Minn., Mihael Likovič, cert. 704. Družtvo Šteje 59 udov.
Od družtva Sokol It. 38, Pueblo, Colo., Ivan Mohar, cert. 1331; Rok Lesar, cert. 3320. Družtvo Šteje 13 udov.
Od družtva sv. Barbare It. 8, Blockton, Ala , Fran Kuržnik, cert. 75 s. Družtvo Šteje 9. udov-
Od družtva sv. Mihael it. 27, Diamondville, Wyo., Fran Benda, cert. 1817. Družtvo šteje 4.0 udov.
jurij l. brožič, l tajnik.
Drobnosti.
KRANJSKE NOVICE.
V Ameriko. Dne 4. dec. se je odpeljalo z južneirn kolodvora v Ljubljani v Ameriko 63 Sloveneov.
Opekla se je na obeh rokah Ivana
Pihler. trafikantinja na Kongresnem trpu ^t. 3 v Ljubljani. Praia je roko-vice z bencinom. Ker je pa priAla z lučjo od svetilke v dotiko, so «0 ji vžgale in se je močno opekla.
*'Pošast" v prodoru na Hrušici.
Neki zlobnež je zanesel v prodor na Hrušici, kjer se je zadušilo 14 delavcev — Črnega, mačka. Ko so prišli delavci na delo, so zagledali, kake je skakal semintja. Vse je mislilo, da je kaka nadnaravna pošast in bežali so na prosto. Pri veliki praznovernosti. ki vlada žalibog pri nas, so ?e jele širiti govorice, da je v prodoru hudič in da je to znamenje, da se nikakor ne dela naprej. Seveda je dalo zgradbe no vodstvo stvar preiskati ter so v resniei vjeli to mačje strašilo, ki leži sedaj usmrčeno pri podjetništvu.
Velika tatvina. Iz Hrušiee se poroča da je brio dne 4. dee. ukradenih več m rebrnih, kakor tudi ena zlata ura, ženske koraje in več listin, v vrednosti 440 K in 5000 K gotovega denarja. Tatvine so sumljivi delavci.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Graščak — kramar. V Celju je otvo-ril trgovino z moko in poljskimi pridelki baron Edmund Euobloeh, gra-loak v Žoneku pri Braalovčah.
PRIMORSKE NOVICE.
Grozna nesreča se je pripetila pri
gradnji železnice v prodoru pod Logom pri Sv. Luciji dne 2. decembra. Ko so šli delavci opoludne iz prodora. Bta imela nalogo, zapalitd dve mini, neki Bovčan in laški delavec Leoni Ko sta zapalila prvo, sta skočila na varno. IJžgana mina je počila, ali druga se ni hotela vžgati. Leoni je priskočil, da zapali drugo, ali ko je prišel do nje, je počila ter mu odnesla del glave in jed no roko. Seveda je bil Leoni takoj mrtev. Leoni ima dva sina, jeden atar 13, drugi 16 let. Pri kosilu sta iz-▼adela o nesreči, ki je zadela očeta.
HRVATSKE NOVICE.
Župan zagrebški, pi. Mosinsky je
odložil županstvo.
Izvolitev poslanca Šaala je sabor proglasil za preporno ter se izroči parlamentarni preiskovalni komisiji. — Samoborska seja se je barvila le a to afero; poslanec Šaael m j» temeljit Mgovarjal.
Pri dopolnilni volitvi v Biškupcu je bil župnik Tomac kot kandidat Starte vi čeve stranke a tremi glasovi večine izvoljen za poslanca. Njegov protikandidat jebil varaždinski odvetnik dr. Pero Magdič, ki je kandidiral rta pro jjramu hrratae strauk« prava.
V sabora se je nadaljevala debata o finančni nagodbi z OgTsko. Ban grol Pejačevič je polemlzoval z dr. Frankom in Vrbaničem ter L-javil, da je politika tiste struje, ki koketuje z ve-likohrvatsko idejo ter zahteva finančno samostalnost, lahkomiselna ter rodi h krvoprelitju.
Pravoslavno cerkev v Bielopolju pri
Mostaru so neznani zločinci oropali, nato pa jo zažgali.
raznotero stl
Romunski proračun za leto 1905 izkazuje nad jeden milijon prebitka. J
Nesreča na železnici. Iz Budimpe-te na I! ;>ko vozeči osobni vlak je trčil ••mu"'j ;.iesta ob tovorni vlak ter zdrknil > tira. Osem osob je ranjenih.
Zapuščina bivšega finančnega ministra dr. Kaizla izda mladočeški klub. Gradivo uredi cesarski svetnik Peni-žek na Dunaju.
Veleizdajske spise, ki so bili tiskani v Mehiki, so zalotili v Madridu. V afero so zapletene zelo odlične osobe
Odmev inomoškiih dogodkov. Častniški namestnik Naganowski, ki je vodil v osodepolni noči vojaški oddelek, v kterem je bil poddesetnik Mmotti, ki je prebodel slikarja Pezzeva. je obsojen v večmesečni zapor.
Nemško italijanska trgovinska pogodba se je v Rimu podpisala.
Državna policija v Inomostu se pomnoži za devet mož.
Samomor milijonarjevega sina. \
Budimpešti se je ustrelil 271etni Klein sin večkratnega milijonarja. V jedni noči je zaigral 100,000 K.
Nemški cesar v Dalmaciji. Cesar Viljem se je odločil, da preživi letošnjo zimo v Dalmaciji, in sicer deloma v Dubrovniku, delom«*, na svoji ladiji.
Novi ogrski ljudskošolskri zakon in Nemčija. Med Nemčijo in Ogrsko je nastala zadnji čas precejšnja napetost. Najprej ni "bil Nemčiji po volji novi ogrski zakon o izseljevanju, češ, da znači precejšnje oškodovanje nemškega parobrodstva. Drugi in glavni vzrok napetosti pa je bil novi ogrski ljudskošolski zakon, ki je namenjen le ruadjarizaeiji cele Ogrske, vsled česar so sedmograškd Saksi v nevarnosti za obstoj. Nemška vlada je previdno na primernem kraju namigavala, da bi tak zakon neprijetno dimol v Nemčiji, toda ogrska vlada takega namiga-vanja ni hotela razumeti.
Rodoljubje ruskih Židov. Pred kratkim časom so židovski rabini v Odesi govorili vpričo ruskega carja o velikem rodoljub ju svojih rojakov. In med tem, ko rabini govore, da so ruski Ži-dovi pripravljeni in voljni prenesti vse žrtve na oltar domovine, za carja in narod, židovski "molodci'' beže pred rusko-japonsko vojno. Iz Črnovie se poroča, da so tja že prišle cele trume takih mladih židovskih rodoljubov. Avstrijske državne oblasti se zanje ne brigajo ter jih trpe v mestu. Kakor hi tro bodo židovski '' molodci'' dobili 'lenar, potegnili jo bodo v London ali
pa New York. — Tudi poljski listi v
Galiciji se pritožujejo, da je v Galiciji veliko Židov iz Rusije, tako. da daljši pritok tega plemena je neznosen. Kličejo torej na pomoč vlado proti daljši poplavi Galicije z židovskim proletari-j a tom.
Pes in dinamitna patrona. V nekem
kraju na Češkem se je hotel nekdo na čuden način iznebiti svojega psa. Privezal ga je k drevesu, na njegov hrbet pritrdil dinamitno patrono z vrvico, ki jo je vžgal ter nato hitrih korakov odšel. Pes je slutil pretečo nevarnost, se je odtrgal ter stekel za svojim gospodarjem. Ta se je silno prestrašil: kajti eksplozija bi se lahko izvršila vsak hip. Spusti se v beg a pes za njim. Ko prisopiha do nekega ribnika ■ e vrže vanj, ravno tako pes. Ko sti na drugem bregu prišla na suho, sta bila mokra oba; mokra pa tudi patrona, da ni mogla več eksplodirati. Sc veda je potem gospodar svojemu psu pustil življenje.
Car v ruskih pregovorih Sledeči
karakteristični pregovori .se rabijo o carju med ruskim narodom: Ako car pljune v skledo, se ista razpoci vsled napuha. — Krona carja ne varuje glavobola. — Tudi carjeva pljuča je iz-pihnejo solnca. — Tudi carjev hrbet bi krvavel, ako bi dobil knute. — Celo gobavega carja proglasijo za zdravega. — Ako jezdi car najeto kljuse, se računi vsak korak za miljo — Car je pač strdčnik ljubega Boga, toda nje-_rov brat ni. — Carjeva roka je dolga, a do neba ne doseže. — Tudi carjev je-sih ne sladi. — $udi carjeva roka nima več kot pet prstov. — Carje* glas najde odmev, četudi ni hribov v bližini. — Trivprežni carjev voz zapu 4ča za seboj globok sled. — Debel car n5 zr> smrt težji, kakor mršav berač.
Pasja Vba na Japonskem. V 17.
stoletju je vladal na Japonskem cesa^ Tsimajos, ki je bil rojen v znamenju pasje zvezde.Zato so vživali psi za nje-crove vlade posebne predpravice v celi državi, prebivalstvo jih je moralo gojiti in rediti, kolikor se jih je zleglo. Smrtna kazen je bila določena za pretepanje psa. Le policaji so smeli pse za kazen pretepsti ali tudi ubiti, a vselej šele po razsodbi posebnega sodnika Psi so se strašno razmnožila ter so bili za prebivalstvo huda nadlega. Posebno neradi pa so Japonci izpolnovali cesarjev ukaz. da so morali crknene pse no--iti slovesno pokopat na visoko goro. Ko je pri taki priliki neki Japonec napram svojemu sosedu potožil, kakn kruta je taka postava, potolažil ga je ta: Zahvali bogove, brat, da ni cesar rojen v znamenju konja; tedaj bi pač izdihnil pod težo. Ko pa je cesar Tsi-najos zatisnil o&i, so planili Japonci nad pse ter vse pobili. Od takrat ima na Japonskem med domačimi živalmi prvo mesto mačka.
Lev in tiger. V neko malo vasico je
»rišla menažerija, kjer so lahko i deli vaščani najbolj divje zverine za en groš. Neki potujoči, brezposelni mladenič pride k direktorju te mena-žerije, vpraša ga po delu, in ker j znal izborno rjoveti, je bil vsprejet. Dan poprej je namreč poginol direktorju edini lev, kteremu sta sedaj oba slekla kožo, v kojo se je zavil ml^.den.č in s svojim rjovenjem, in s svojim div-
V Broddocku, Pa., in okolici je nas saatopnik Mr. Ignac Magister, 1141 Hackst Ave. Dotičnik j« pooblaščen za pobiranje naročnine in prodajo kftjif, Ur ga vsem roj ako n topiu pn
Rojakom v Chicago, HL, in okolici priporočamo naloga zastopnika Mr. Mohor Mladiča, 617 Osa tre Ave., Chicago, HL, kteri je pooblaičen pobirati aaročnino za "Glas Na ¥»ravaiitvo
KVSS.
Sa 100 kron avstr. veljav« treba j« dati $20.55 in k temu še 15 centov za poštaaiAO, kar mora hiti damama pofc-Ijatov rogistriraaa.
SLOVENSKO-AMERIKANSKI
KOLEDARj,
ZA LETO 1905.
Založilo ir» izdalo uredništvo "Glas Naroda".
LETNIK XI.
Cena 25 centov s poštnino vred
Vsebina: V mraku. (Tešem, S. Gregorčič ; s sliko.) — Ob novem letu. (Pesem.) — Koledar z zgodovinskimi podatki. — Najlepši kraji Zjedinjenih držav: Yellowstone National Park (s slikami) ; Yosemite National Park (s slikami . — Izseljenci. Povesti. — Slepčeva hčerka. (Pesem). — Kriv zid. (Humoreska.) — Kozak. (Povest.) — Mornar. (Pesem.) — Samaritan. — Materina sreča. (Slika, 1 — Svetovna razstava v St. Louisu, Mo. (s slikami). — Kako se je Blaž Knofek tobaka odvadil. — Požrtvovalnost žena. — Dva prijatelja. — Umivanje. — V sili. — O tobaku. — Naznanilo ljubezni. (Slika.) — Skopuh. (Humoreska.) — O Panami in njenem prekopu. — Na potujčeni zemlji, t Pesem.) — l<usko-japonska vojna (s slikami). — Svetovna kronika v letu 1904 (s slikami . — Smešnice (s slikami). — Naznanila.
Koledar je priličoo božično in novoletno darilo prijateljem v stari domovini.
K retail je parni koT.
V New York wo Aotpeli:
La Gasoogne 19. dec. iz Havre.
Doapoti imajo:
Amsterdam iz Rotterdama. Hannover iz Bremena, CJmbria iz Liverpoola. La Gascogne iz Havre. Kroonland iz Antwerpena. La Champagne iz Havre. Frankfurt iz Bremena. Oeutschland iz Hamburga. Ethiopia ie Glasgow a. Baltic iz Liverpoola. Patricia iz Hamburga. La Savioe iz Havre. Campania iz Liverpoola. St. Louis iz Southamptona, Pannonia iz Reke. Vaderland iz Antwerpena.
Odpluli bodo:
Rotterdam 21. dec. v Rotterdam. Mongolian 22. dec. v Glasgow. La Gascogne 22. dec. v Havre. Moltke 22. dec. v Hamburg. Umbria 24. dec. v Liverpool. Kroonland 24. dee. v Antwerpen. St. Paul 24. dec. v Southampton. Baltic 28. dec. v Liverpool. Koeln 29 d.ec. v Bremen. La Savoie 29. dec. v Havre. Ethiopia 31. dec. v Glasgow. Campania 31. dec. v Liverpool. Vaderland 31. dee. v Antwerpen. St. Louis 31. dec. v Southampton. Patricia 31. dec. v Hamburg.
"6LA8 NARODA**
prodaja po 1 cent Številko:
Anton Bobek, poslovodja podružnice Frank Sakser, 177S St. Clair St, Cleveland, Ohio.
Josip Ausec, 105 Indiana Street, Joliet, I1L
Fr. Baudek, Station A
Milwaukee, Wis.
Nižje podpisani naznanjam bratom Slovencem in Hrvatom, da Bern se preselil iz ALDRIDGE, MONT., v CHESTNUT, MONT., in tu odprl novo urejeni
JE NAJBOLJŠA ŽELEZNICA, k£ vodi iz Pueblo na vse kraje iztoka. Vlak je treba premeniti samo en-
w
aloon.
v kterem tečim vedno SVEŽE PIVO, DOBRO KALIFORNIJSKO VINO, IZVRSTEN WHISKEY in prodajam FINE SMODKE.
S spoštovanjem
MARTIN RATJH, Boz 58, Chestnut, Park Co., Montana.
X AZN A.XIL0.
Podpisani naznanjam rojakom Slovencem in Hrvatom, da imam ivoj lepo urejeni
SALOON,
Corner 4th & Bryant Street,
San Francisco, CaL Vedno točim -sveže pivo, dobra
krat na poti vJTew YorkJn sicer as kalifornijska vina, vsakovrstni "	^ ' whiskey ter brandy, fine smodke
itd. Preskrbim stanovanje in lir ana 3 najboljšo postrežbo.
F obilen obisk se priporoča:
<aido>	toim
is tej postaji. Vožnja do New York*, traja manj nego tri dni; prihod v New York po dnevu. Oglasite se uri:
C.M.C0X	H. C. POST,
Am t Ticicet AjiUit,	City Ticket Ajeat
313 IV. Main St:., Pueblo, Colo.
Pozor 1 Po želji potnikov bodemo brzojavili Mr. Frank Sakserju, last niku tega lista, čegar vslužbenee Vas pričaka potem pri prihodu ▼ New York na kolodvoru.
Rojakom v Calumetu in okolici priporočamo našega večletnega zastop* nika M. F. Kobe-ta, 31 Cedar St., Calumet, Mich. Pri njem plačujejo lahko stari in novi naročniki naročnino.
"Glas Naroda."
janjem in s svojimi divjimi skoki prepričeval gledajoče obiskovalce o ist' niti eksistenci divje zveri. Pri nekem groznem skoku se je udrla stena kletke in nesrečni mladenič je zagledal v sosedni kletki pravcatega tigra. Lev je minola divjost, šd je proti izhod', in začel upiti s pravim človeškim glasom: "Pomagajte, pomagajte!" Toda kako se začudi lev, ko sliši tigra govoriti: "Molči kozel, osel, saj sem tudi jaz "fovš"!"
70-letni rojstni dan kitajske ces.-
rice.. — Dne 17. nov. je obhajala ki "ajska cesarica-mati svoj 70. rojstni dan zelo slovesno. Vsi cesarski princi kakih 5000, je bilo bogato obdarova-nih, vsi dvorni in provincijalni mandarini so postali plemiči. Vsi podložniki, ki so stare ji od 60 let, so dobili kulija osobno postrežbo. Osobe, ki imajo več kot osemdeset let, so dobile zraven tega še dva para copat, vrečo riža in 10 funtov mesa. Nad stoletne osobc so dobile denarno darilo in v njihovih rojstnih krajih so se njim na čast postavili slavoloki. Vsi provincijonaln'. mandarini so morali skrbeti zato, da niso trpeli ubogi in bolniki eele države iiikakega pomanjkanja.
Nemci odstranjujejo deželni grb. —
"Cech" piše: Okrajni za top v Liber-cih je vpeljal na svojem pečatu namesto češkega leva — podobo Germanije Tudi na skupnem posvetovanju nemških okrajnih za^topov je bil sprejet predlog, da naj se grb češkega kraljestva odstrani iz vseh tiskovin in nadomesti s podobo Avstrije. Za podobe Germanije je glasovala sicer le manjšina, a ne bode dolgo trajala, in za "piklhaubami" nemških policajev r Avstriji postane "Germanija" obči irrb avstrijskih Nemcev. In vendar so Nemci živelj, "ki našo državo vzdržuje" in ki pred njim celi državni »troj kapitulira.
V žepni uri človeški glas. Neki urar
v Švici je pridjal mal fonograf mehanizmu v žepni uri ter tako dosegel, da njegove ure naznanjajo Čas s Človeškim glasom, ki se eujo na 6 metrov dale«.
POMOČ IN ZDRAVJE BOLNIKOM
zamore dati samo oni zdravnik, kateri popolnoma pozna globine vsake bolezni.
Priznalna in zahvalna pisma za popolno ozdravljenje dobiva od vseh strani samo
Prof. Dr. E. C. Collins,
iz vseučilišča v New Yorku
in to je najbolji dokaz, da je on edini zdravnik, kateri jo vse ljudske bolezni točno in pazljive preštudiral in preizkusil.
Zatoraj, *-oj»lil Slovenci ! Mi, vam priporočamo samo in edino te slavnega in izkušenega Prof. Dr. Collinsa.	»
On je edini zdravnik, kateri more In tudi jamči za popolno ozdravljenje vsih bolezni
□ a pljuiah. prsih, želodcu, črevah ledvicah, letrah. meburju, kakor tudi vsih bolezni v trebuSni votlini—potem bolezni v grla nosa. plavi n.-r oznoBt, živčoe bolezni prehudo hripanje in bolezni srca, katar, prehlajenje. naduho. kaSelj. bronchljalni pljučni in prsni kaSell bljuvanje *rvi mrzlico, vročino težko dihanje, nepravilno pr^bavljanje, revmatizem, giht, trgi-nje in bolečine v križu, hrbtu, ledjih iu boku — zlato 2ilo (hemoroide), grižo nli preliv nečisto in pokvarjeno kri, otekle} noge ln telo. vodenico, božjast, slabosti pri spolnem občevanli poiucijo nasledke izrabi jevaDja samega sebe. šumlienje in tok \z vfes, oglušenje, — vse bolezni na očeh. izpadanje las. luske ali prhute po glavi, srbeči li-macoije, ture. kraste in rune — v»e ženske bolezui na notranjih organih, neurastenično glavobol, neredno mesečno čiščenje, lx>U tok. bolezni u;i maternici i- t. d. kakor tudi vaa ostale notranje in zvunanje bolezni ProI. Collins je prvi in edini zdravnik, kateri ozdravi , JET1KO
Prof. Collins ozdravi vse tajne možke in ženske
spolne bolezni kakor tudi ^Sifilis" točno in popolnoma,
(Zdravlenje spolnih bolezni ostane tajnost.) Čitajte nekoliko najnovejših zahvalnih pisem s katerimi se naši rojaki zahvaljujejo, ker so popolnoma ozdravili:
Bolezen pluč in	Cenjeni Prof. Collins Jest se vam lepo zahvalim za vaSe zdravila ki ste
bronehialneg k asi a ral Jeb poslali, ker Jast som popolnoma oidravu in se prav dobro počutim ker tud V nrsnfim OVtrail 1711111 lotll£a delam. Če bom Se kdaj bolan se bom pa spet na vas obernu in vas »	J	bom tud uaem mojim rojakam perporoču Vam se Se enkrat prov lepo zahvalm-
ozdravleua.
. prov J frank MAVER. 67 Stalord St., Cleveland, O.
Rhenmatizem in zastarela zeludečna bolezen ozdravleua.
SpoBtovanl po«pod Dobil sem vaSe medeclne u pravem Času in sem jih tod po vašem naročila pi jccJ začeu nucat Sn ker se vam tud prav lepo zahvalim ker ste mi tako ta prave medecine poslat ker moje. zdravie prov hiter napreduje ln se že Čutim popolnoma zdravega. Če bi se primerlo, da bi me 6e kdaj kakSna bolezen napadla, se bom prov gvi?no precej na vas obrnil. Tudi Evojira koniara tam sem vas £e in vas bom če za naprej priporočo, de nej se samo na vas obrne-'a Če boja bolni, ln če &)o hiter ozdravit.	I. HRIBAR.
Box 674, CoUiuwood, Ohio
Mike Gnštin,
5 Grenwood Ave., Trenton, N.
J-
elecenleni gospod Prof. Collinst
Ko sem porabil vaša poslana ml zdravila ao ml nehali lasje izpadati in ni£ nc Čutim skelenja po glavi. To raj as vam prav lepo zahval Itn za povora)aao zdravje:	JO H ANN STARE,
3008 Hodley St-. Milwaukee, Wis.
Maria Pleternik,
Box 84, Bronson, Tex.
Zato, ako ste slabotni, izgubljate moci ali ste bolni bodisi na katerikoli bolezni — ako vas neizkušeni zdravniki ne morejo ozdraviti, ako je^raša bolezen zastarela ali postala kronična — potem točno opišite vašo bolezen v pismu ter ob enem navedite, koliko ste stari in kako dolgo že bolujete ter pismo naslovite takole;
PROF. DR. E. C. COLIJNS,
140 West 34th Street,	NEW YORK, N. Y.
Bodite z mirno dušo prepričani, da bo Prof. Collins po vašem opisu bolezen spoznal, ter v slučaju potrebe poslal vam bo navodila in na; bolj a zdravila, po katerih boste gotovo popolnoma ozdravili.	*

Zila — premogova.
(Malomestna malenkost.
Brinovščak zapali podano vi rž in -ko ter ga spremi h Gostinku. Za mizo v kotu se mu tesno primakne in začne: "Da, to ti velim, Lipbvščak! zdaj si že na. konju! Pomisli, pomisli! Majdela, taka deklica — mlada, ljubezniva in zala, a poleg teko tiha in poštena, — duša tako dobra, tako globoko čutečega srca in — in tako bogata, toliko denarja! Zaljubljena va-te, da je vsa z&višnela, da v lase zapeka, da noč in dan samo o tobi presanja: sama mi je dejale.! To je pri tacih stvareh prvo in poglavitno, vse drugo že potem samo ob sebi pride. Vidiš, oče in mati, oba jo ljubita; Če ona poreče, da bi samo s teboj bila srečna, meniš li, aa bosta hotela in mogla kaj ugovarjati, ko si ne želita druzega, kakor njene sreče T Naj mt... da ničf Saj prav za prav tudi ničesar ni. Tvoja pasasta suknja se mi zdi prav kakor kak hudič ek ; no, — saj se da vsak dan premeni t i s kako drugo. Ta čas se ti že tu-le, tu-le pri nas tako kam pripraviš. To naj nič ne skrbi takega, kakorše^. si ti. Morebiti, j ako lahko je, da ti Če jaz kje kaj v tem pripomorem. Kolikor se da, zmirom ti bodem rad na roko, posebno kar se zdaj še od po eetka skrivnega tiče z Majdelo. Veš ničesar ne skriva meni. Jaz imam n;e srce, kakor na dlani Zato se tudi za našaj name. Molčati znam. kakor sa*ti hudič. — Tako je, vidiš, ljubi moj Lipovščak t Vse ti lepo kaže, vse govori zate.. Da sem jaz v tvoji koži, danes ta dan bi z nikomur ne menjal za pri-hodnjost, ki čaka zdaj tebe tako sijajna! No, reci sam: česa ti še manjka" Nič druzega že ne, kakor same ljube Majdele; prav za prav niti Majdele ne!"
Lipovščak je pijan, ne od pijače, s ktero si je samo Brinovščak v svojem dolzem govoru komaj sproti primakal svoje suho grlo, nego od same sreče, tolike in tako nenadne! Vse mu je m ral verjeti! In to mu je tudi dovoli' Če je do zdaj vedel da ima Majdelo •ebi na srce že privezano, kakor s tri; uverjen je zdaj, da jo ima tudi že pribito s trdim žebljem. "Da, ljubi moj Lipovščak!" reče Brinovščak prazno posodo videč, "kaj ne, prekleto bomo še srkali!"
LipovŠČak na %Tse to veselje poklic §e polič vina. Prinese ga Jrajdele.
Na mesto kacih besed Brinovščak toTariša dregne v čevelj in pomežikne z očmi.
Lipovšeaku se od radosti srce zasmeje. Ali Majdeli neka nenavadra otožnost nocoj leži na obrazu.
"Zakaj je pač tako žalostna?" rprasa Lipovščak na tihem.
"Lej ga! Kako ne bi? Zaljubljen j biti v človeka, ter od njega niti vedeti ne, ali tudi —"
Lipovščak zadovoljno pokima, da ga je razumel.
"Zdaj je čas, da priČneš. Piši jei. naglo piši! Precej, še nocoj treba p -sati! Eden — moški mora pričeti! Ali počakaš, da ona — bedak!"
n.
Že dovolj je res na tihem pazil in skrivaj zdihoval, tega je tudi Lipovščak sam uverjen. Zdaj torej velja, da to stvar požene brez nadaljnih okoliščin.
Ali modri pomorščak, izročaje se va lovom, previdno ugiblje, kako bi po poti bolje izhajal, da srečno prijadra k zaželenemu cilju, tako tudi Lipovščak. Kedo namreč ne ve, kako viharna in nevarna so pota ljubezni! Saj tudi preprosta Posavka svojemu ljubemu poje:
Kaj boš čez Sav'co K meni v vas hodil, Ko — plavat' ne znaš!
V tihi noči tedaj, ko je polna luna plavala po nebesi, izpoti se Lipovšeaku kipeče srce tako-le na papir:
Prečastita gospodična Majdela!
Kar sem tako neizrečeno srečen, da morem biti Vaš vsakoveeerni gost, nisem vež prav srečen, ker Vam z obraza vidim, da tudi Vi niste zelo srečni. — Pa tako je na tem svetu, da najbla-žje duše, najblagočutneja srca nav;. dno nikjer ne nahajajo resničnega sočutja, — kar sem do zadnjega ča^a iz-kušal sam, ter morebiti tudi Vi, gospodična! — Ali pa sedaj tako ne žalujte ! Jaz, ki Vas z najglobokejšim sočutjem povsodi spremljam, odkar Vas poznam morem Vam zagotoviti, da bi Vam po imenu mogel imenovati nekoga, ki se je našel, da Vas z najglobo kejšim in najgorkejšim sočutjem neprestano spremlja povsod, od kas Vas pozna. -— O, to je človeku največji blagoslov na svetu — sočutno srce.. pravi prijatelj! Kteri človek ima to na tem svetu, ima vse na tej zemlji! Da, draga Majdela! samo sporazumeti se je nama še treba, in potlej — bodeva sporazumljena! — Prisrčno Vas po-zdravljaje in — ves Vaš pokorni
A. Lipjvšč&k,
c. kr. topniški ognjičar.
Ob sebi se umeje, da smo samo naj-pogl a vi t ne jša stvari semkaj postavili.
Vsak, kdor je že kedaj pisal zaljubljena pisma, ve, da so brez kraja in ko. ca, kakor jim je aeizmeren tudi vir iz kterega teko — srca globočine.
Na večer se Lipovščak napoti, da bi pisanje oddal namenjenim nežnim rokam. Listič verno z dlanjo v žepu držeč, da bi se mu kako kam ne izmu-zal ter njegove sladke skrivnosti ne izdal zavidnim jezikom, ugiblje na vse strani, kako bi se ga mogel skrivaj iz-nebiti? V tej zadregi mu naproti pride Brinovščak, pravi rešilni angelj.
' * He, imaš pis... 1"
Lipovščak predenj podrži razširjeni /.ep. Brinovščak mu razloči nekaj svetlega v roki.
"Dobro! Izvrstno! To bode vesela! Od samega veselja bode kar —. Pri moji duši! Že davi sem ji povedal, da pismo danes pride. Kedaj ga jej daš» To se zna, da skrivaj!
"Sam premišljam, kako bi. N,? ,-em —"
Hudič! Caj! Jaz ga ponesem! Precej ga bode imela! Tebi še celo ni spodobno, da tudi nocoj tja prideš. Bolje, la s pismom vred ne vidi še tebe."
"Saj res! Kaj ne —"
"I, kaj še tega ne veš, da ženska, če je sama, še bolj razmisljuje? — Pre-ileta cigara! Imaš kaj ognja? Ne gori ta hudič!"
"Kako — sama tista ožvečena slama ? Stran jo zaženi 1 Na dve vir-žinki!"
"Hvala, lepa hvala, Lipovščak! A /- laj jaz grem, da jej dam ta listič Vem, da se že vsa trese nanj!''
"Dobro, pojdi! A to je skoraj napaka, da si že govoril o njem! Sicer bi »e ga bila še bolj veselila!''* (Dalje prihodnjič.)
Iz šole. — Šolski nadzornik: "Mi maš ii povedati, v kterem letu je bila lepa zima?" — Učenec: Leta 1S90. V tem letu je bil naš učitelj dva meseea
bolan.
Dobro je tolmačil. — Veroučitelj (v šoli) : "Tinče, razloži mi nauk: v potu ~vojega obraza boš jedel kruh." — Tinče: "Besede: v potu svojega obra za jesti kruh, pomenjajo, da mora člo-• ;k tako dolgo jesti, dokler ga ne oblije po licu pot.''
Žganje ojačuje in slabi. Zdravnik: "Da, draga žena, naterite vašemu sinku noge z dobrim žganjem, to mu jih bode ojačilo."
— Žena: "Je-li res, gospod doktor? V mojemu možu od žganja noge — slabe.
Vedno trgovec. — Trgovec: "Meni -•e zdi, žena, da se je ženin naše Zorke smrtno v njo zaljubil. — Žena: "Kaj to še le sedaj vidiš, kje imaš oči?" — Trgovec: " Če je tako, potem mu lahko odbijem 25% od obljubljene dote.
SVETOVNI, PRENOVLJENI
"SIDRO"
Pain Expeller
kot najboljši lek zoper
REUMATIZEM, POKOSTJTICO, PODAGRO itd.
in razne reumatične neprilike.
S A no : 2Sct. Id 5Oct. v V 5eh lekarnah ali prt
F. AA Hichter & Co.
215 Pearl Street, V-vfiSe^W New York.
UNIONS AUSTfllACA LINE
vozi direktno
iz New Yorka do Trsta ali Reke.
99
USVOJI K SVOJIM!I
Nike Bulic,
2nd ST., THOMAS, W. VA.,
i priporoča cenjenim rojakoir svojo bogato založeno
-H-PRODAJALNO-^
Iz mešanim in grocerijskim bla-A ,gom ter veliko zalogo obleke. K ^ Pri meni se dobi vedno sveže™ in najfinejše blago, koje narc ^ , čam direktno iz tovarn.	*t ^
Naročila se točno in brez-^ ^ iplačno dostavljajo vsak dan pc^ ^ štirikrat na dom.
Za obilen poset se uljudno priporoča
Mike Bulič.

I Telefon št. 59.
* GEORGE L. BROZICH,
slovanski notar,
Ely, Minnesota,
»e priporoča Slovencem v Ely in okolici za izvrševanje raznega no-tarskega posla, bodisi za Ameriko (3 ali staro domovino. Izdelujem vsake vrste prepisna pisma, poroštva (bonde), polnomoči (Vollmacht) in vse druge v to stroko spadajoča dela. Oskrbujem tudi zavaroval-nino proti ognju ali na življenje v ( ; najboljših ameriških in inozem- i skih družbah. Vsa pojasnila dajero rojakom drage volje na zahtevo. * i 1
Par»nik
i
odpluje 21. decembra ob 1. uri pop.
VOŽNJE CENE OD NEW YOIiKA DO
TRSTA ali REKE............. $33.00,
ZAGREBA....................... $35.45,
KARLOVCA .................... $35.05,
LJUBLJANE................... $34.15
Parniki so napravljeni navlašč za potnike medkrovja* in jdujejo med TRSTOM, REKO in NEW YORKOM. Vse potrebščine so orni- j slene po najnovšein kroju, električno Jue in razne udobnosti za potnike. — Obrnite se na zastopnike te družbe, ali
O- IE3i©IfcLSL3:c3- Sz, Co.
generalni agentje, 31 Broadway, New York, IN. V.
CUNARD LINE
f>arinik:i pljujejo med
TRSTOM, REKO IN NEW YORKOM.
PARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR NA KROVU ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA RAZREDA.
odpluje iz Jiew Yorka dne 3. jan. 1905.
odpluje iz New Yorka dne 17. jan. 1905.
odpluje iz New Yorka dne 31. jan. 1905.
ULTONIA, SLAVONIA in PANNONIA so parniki na dva vijaka. Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroju in zelo prikladni za tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dan pri mizi postrežena.
Vožnje listke prodajajo pooblaščeni agentj.3 in
The Cunard Steamship Co., Ltd.,
29 Broadway, New York.	126 State St., Boston,
67 Dearborn St., Chicago
Pratike9
in sicer:
DRUŽINSKA PRATI K A, SLOVENSKA PRATIKA, VELIKA PRATIKA za leto 1905 imamo v zalogi. Cena 10 centov s poštnino vred. Razprodaj al-cem računamo 100 komadov $6, br«z poštnine. — Dobiti je tudi v naši podružnici: 1778 St. Clair St., Cleveland, Ohio. Mohor Mladic
617 So. Center Ave., Chicago, I1L Jakob VP Jiar
1196 St. Clair St., Cleveland, 0. Leop. Krushitz
Frontenac, Kas.
telefon kadar dospeš na kako postajo v Nev York in ne veš kako priti k FEANK SAKSEE,-JU. Pokliči številko 3795 Cortlandt in govori slovensko.
Compapie Generale Transallantique.
(Francoska parobrodna družba.)
PATI
CABPATHIA
ULTOIA
DIREKTNA GRTA DO HAVRE, PARIZA, SViGE, INOMOSTA !N LJUBLJANE.
POŠTNI PARMKI SO s
"La Lorraine" na dva vijaka..................12,000 ton,	25,000 konjskih	moči
"LaSavoie" " " " ..................12,000 "	25,000	"
"La Touraine" " " " ..................10,000 "	12,0UJ	"	"
"L'Aquitaine" « " « ..................10,000 "	16,000	"	"
"La Bi-e'rgne"............................... 8,000 "	9,000	"	"
"La Chan.pagne".............................8,(XX) "	9,003	"	"
"La Gascogne"............................... 8,000 "	9,000	«	"
Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK.
Parolkl odplujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopoludne iz prists nišča it. 42 North River, ob Morton St., New York:
La Gascogne	22. dec. 1904. *LA SAVOIE	26. jan 1905.
•LA SAVOIE	29. dec. 1904. La Champagne	2. febr. 1905
La Champagne	5. jan. 190a *LA T0UKA1XE	9. febr. 1905
•LA TOURAINE 12. jan. 1905. La Gascogne	16. febr. 190.\
La Gascogne	19. jan. 1905 La Bretagne	23. febr. 1905.
Parnika z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
ZASTOINJ !
Di se naSi občeznani
"Jersey električni pasovi"
tembolj udomačijo, oziroma uvedejo v one kraje in pri onih strankah, kjer so bili dosedaj še nepoznani, smo priprav ljeni na željo vsakomur jednega zastonj doposlati.
To je pomenljiva ponudba od naše re-elne tvrake. Za pas nam ni treba ničesar pošiljati, ker to je darilo.
Kedar zgubljate vašo telesno moč, ali ste utrujeni, obupljivi, slabotni, nervozni ako se prenaglo starate, ako trpite vslea otrpljenja živcev, bolečine na hrbtu, če jie morete prebavati, imate spriden želodec, ter ste se že naveličali nositi denar zdravnikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi "Jersey električnega pasa" ozdravljeni.
Botro vemo, da naš električni pas isti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode ozdravel.
Občna priznanja.
Va5 električni pas je toraj vse u£inil, kar «te mi obljubili, in še več, pas me je iznova zopet pomladil. Fran Jenčič, 30 Bryon Ave., Chicago, 111.
Jaz sem uporabljal vaš električni pas za neke zelo hudo in skoro neozdravljivo bolezen ter sem sedaj zopet popolnoma zdrav.
Ivan Gulič, 645 E. 152nd St., N. Y. City.
Kar govorimo, tudi držimo! Izrežite to ter nam dopošljiie vaše ime in naslov ter pridenite zraven znamko za odgovor — m pas vam bode došel čisto zastonj.
Pišite:
Jersey Specialty Co.,
125 Cedar St.,	New York, N. Y
Bojakom v Clevclandu, Obit,
lil okolici priporočam svoj
SAJLOON*
1776 St. Clair St.,
tik ban6ne podružnice g. Frank Sakserja is Neir Torka,
kjer točim Izvrstno Leysy-jevo pivo, domača m importirana vina, whiskey, likert in pivo v steklenicah ter prodajam dobre smodke in je na razpolago sveži prigrizek.
Ob jednem se priporočam roja kom za
TOLMAČA,
aks kedo ponesreči in *• poiko-
tfaje t tOTarni, da mu iztirj&m odškodnino, ker imam t tem že ▼ečletne skušnje in postopam z rojaki poiteno ter jih varujem brev veatneiev.
GAŠPER KORČE,
1776 St. Clair SL, Cimlazut Obla
iaravna kalifornijska vina na prodaj.
Dobro črne is belo v i n • od 35 de 45 centov galena; stare bele ali črno vino 50 centov ffalooa. Seee-linir 55 ct. salona. Kdor kapi tnanj kakor 50 galea vina, mora dati $2.06 sa poeodo.
D rožni k od $3.35 de $i.7i « Iona, slivovi« & po $3.00 galena Pri večjem narečiln dam popait
3 spoštovanjem
STEFAN JAXSHE,
P. O. Bex 77, Crockett, California Contra Costa Cm.
■ Skušnaj uči!
Podpisani naznanjam rojakom, da izdelujem ZDRAVILNO GRENKC VTNO po najboljšem navodilu it najboljših rož in korenin, ki jib j< debiti ▼ Evropi in Ameriki ter rs i nega, naravnega vina. Kdor boleiu na želodcu ali prebavnih organih, na ga pije redno.
Poiilja se t zabojih po jeden tuea (19 steklenic) na vse kraje zapadnii držav Sev. Amerike.
T obilna naročila se priperoia
JOSIP RUSS,
324 S. Santa F6 Av. Pueblo, Coi.
Holland-Amehica L,ine
( HOL LAM>- A Vt E H ? S K A f HTA vozi kraljevo nizozemsko in :sto Z j dir; e^h drža'.
mi NEW YORKOM m R8TIEBMM0M pre Boulogne sur-Mer
N JOROAM, parnik z dvojnim vy» kom, 12,600 ton.
RYNDAM) parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton.
PQTSDAM, parnik z dvojnim vijakom, 12,500 tOBL
STATENOAM parnik z dvojni* vijakom, 10,500 to»,
BSTTERDAM, parnik z dvojnic vijakom, 830C toB.
št Najceneja vožnja do ali od vseh krajev južne A.vstrv -
Radi cene glej aa posebej obiavi;«aiih iiatinar.
Parobrodna črta ima svoje pi.33.me v mest-DUNAJ, I Kolowratring io.l 1NOMOET, 3 Rudolfstm***! TRST, št 7 Prosta luta, SRr,0 11 Krona
Parniki o »i p i j n j e j o-I* ROTTERPAMA vsak četrtek in iz \TEW rORKA vsako arede
m" — 1 .' - - --■:	ob 10. uri zjutraj	.,.„■, ...„ ._. ^ w.;
HOLLAND-AMERICA LINE,
39 BROADWAY. NEV" YOBK, 90-2 DEARBORN ST, CHICAGO, ILL.
JOHi« KRAGKER
1199 St. Oair St., Cleveland, 0
POZOR!
Rojakom Slovencem in bratom Hrvatom se priporočam najtopleje ter naznanjam, da prouajam raznovrstne parobrodne listke, menjavam novce, ter odpošiljam denarje v staro domovino.
Postrežba solidna in poštena. Z velespoštovanjem
BOŽO GOJZOVIC
523 Chestnm St., JOHNSTOWN, PA.
Priporoča rojakom svoja izvrstna TINA, ktera ▼ kakovosti nadkriljn i t je vsa droga ameriška vina.
Rndeče vino (Concord) prodajam pe 5Qc talono; belo vino (Catawba) pe 70c galono.
NAJMANJŠE NAROČILO ZA TINO JI 5« GALON. BRIN JE VE 0, sa kterega sem im portiral brinje iz Kranjskega, velja 19 stekleni« $15.0t. Brinjevec je najbolje Trste, ker je žgano na isti način, kakor dom« na Kranjskem.
NAROČBAM JE PRILOŽITI DENAR Za ehUa aareliU se priporoča
* JOHN KRACKER 1199 St. Clair 8fc.t Cleveland,
m v - zaslužene denarje je naj-I Q7»H bol3e sigumo domu I U£>Klv poslati in to ti preskrbi Fr. Sakser, 109 Greenwich Street New York
Rojaki, podpirajte rojaka i
Podpisani priporočam svojo dobra atLjuw
GOSTILNO,
f kterej to5im vedne SVEŽE FTVQ, prodt jam DOBRE jMODKE in I IKERJE Pri meni se tudi d^bivsak dan DOBRA HRANA. Ako kak rojak pride v Forest City. Pa., na postaji vpraša ta mene ic gotovo bods prišel do mene in do r nance v. Ako »» tteboje kak svet, naj se name obra. fsr,^, fMlo bara) bodi:
•vojl k BVOliJDl
■arti«