AVGUST " S Hijadnt 18 č Helena J» P Ludovik | 20 S Bernard \\ N H. pobinlc Z Smforijan L3 S .Benicij A S Jernej |5 C Ludvik, kralj® << Ji Jožef Kal 31 S Rajmund LOVENEC PRYI SLOVENSKI UST K AMERIKI Geslo: Za vero. in narod — ta pravico in resnico — od boja 'do zmagel GLASILO SLOV. KATOL'. DELAVSTVA V AMERIKI IN URADNO GLASILO DRUŽBE SV. DRUŽINE V JOLIETU; S. P. DRUŽBE SV. MOHORJA S CHICAGI; ZAPADNE SLOV. ZVEZE V DENVER, COLO., IN SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE V ZEDINJENIH DRŽAVAH. y (Official Organ of four, Slovenian OrganizationsJ hajsxabejBi ur WAJBOLJ PRItJUBLJIH SLOVENSKI LIST y EDRU2ENIH DRŽAVAH , AMERIŠK3H, (no.) 168 CHICAGO, ILL., SREDA, 31. AUGUSTA — WEDNESDAY, AUGUST 31, 1938 LETNIK (VOL). XLVIL Ja k°nčno pričela kazati zobe diktatorskim državam. Oboroževanje Anglije se približuje dovršitvi in tako cuti Chamberlain, da lahko bolj odločno nastopi. Angliji ne gre za Čehoslovaško, marveč za prevelik vPhv Nemčije. Jr AngliJ'a- — Kar ni tria doseči niti vladna opozi- J? v Angliji sami, niti zavez- Citda.Francije' s°zdaj sos \ J1 Sami' namreč, da anff] °i aji med n^'imi in med dobit Vlado v zadn^ kratki sicer jito Preokrenili, in Prerkl S,k0d° nazijem. Min. jgtofcuk Chamberlain je in uvjc f^čno prišel k zavesti »lirip t da s SV0J'° znano P°" šističn P0litiko napram fa-Di d lm diktatorskim državam »apravn drUgega' kakov> da 'e soll^ diktatorje vpliv, da Sulu r -ti&e države v raz-k0 abotne ter zato tudi ta-da fe Xne- Posledica je bila, raste] aiktat°rjem čimdalje bolj ne, tj gi'eben in so izvrševali či-eit'i ]eSf morej'° Primerno ozna-stv0 v0t mednarodno bandit-je, '(ja Resnejše pri vsem pa YSak]. 11Jlh Pohlep in apetit z ^stal tf1Žljejem raste in je cakorekoč že neukrotljiv. je*ti°r kažei° zadnji dogodki, a«glešk 0sedanie^a cincanja Host o? Vlade konec-' Nevar-W? Strani diktatorjev je bi bilo POstaIa že tolikšna, da He poniževanje pomirjevalih . smešnn in toU TTi-ri; Hlo »lih zdaj iz smešno in tako vidi-izjav angleških vpliv-namerava na-Pots;^ija nasprotno pot, toriem°50:Sti' in Pokazati dikta- D; Jasi in u-i Politika Chamberlainova ie s tak131'?6'1 nerazumljiva, ko vostj0 brezmejno potrpežljivi Jdal> kako zobe. ■v - očm; ' ------ pred ^ejnčiio • rast? vP]iv in moč 'je jn - prestiž Je dbčim »je . Galije, Je mora] fHje stalno Padal in kak0 no^država Požreti marsi- berli*inov anje' vendar Cham" ^dlage Z- ravilanje ni bilo brez M videl t bister politik 'ie ta Al^ija i ?a je najbolje, da ^ečS Zanekaj časa' ^ocna 0 časa- da bo dovolj Se je v a nastoP- Oboroževanje !S'»o t?11'1'1 Prejšnja leta via(le o zanemaril0; vse njene upale, da bo Ni. Šel/1'0150 Ver>dar držati v h jasn0 !,-?,dnjih Par let, ko se 6l-* katl. da ^ glavni po-lm se bavi cela Evro- l6la CeebVr> je An^ja uvi- J a sam da se mora tudi LUdi C ati teJ blaznosti, če-Pl'^ela je trositi i 1nicij0 jI? milJarde za orožje, Vršil0 " aer°Plane in delo se Slico. -r": 8 Pravo mrzlično na CU, k To ajti delo se zdaj bliža kon- } >ili, kateri voditelji so se Nia. končano do fe-S o Jedoč' da ima zdaj >berla^e za seboj, je tudi da m°čn0 naSt°pil dru«° Pot- Jiav!ma Ani>i?r0Žje ne pomeni, Do ne: i kake bojaželj ne daVSa R^nOVno ^ Pongvno d« 36 Pri t* miroljubnost in, i >ame S iskrena' ji vsak- dni ,,'Ua je pokazala zad- ile skrajni Vidi Pri Hit-Žeh Ji JG nami"eč znano, Cne 4e l°VaŠka vlada do Pu Popuščanju na- BITKE NA KITAJSKEM Na napad Japonske sledil kitajski protinapad. Kankov, Kitajska. — Japonska je sicer pričela zadnje dni svojo veliko ofenzivo proti tukajšnjemu mestu, s katero je čakala več tednov, toda nje začetek ni bil posebno nadebuden, kajti kljub ogromni sili ji je bilo mogoče zavzeti le nekaj krajev. Istočasno pa je kitajska armada izvršila presenetljiv napad na njeno severno krilo in zavzela tri me^ sta ter pretrgala transportacij-sko zvezo med dvema japonskima artrfadnima oddelkoma. -o--* POLICIJA ARETIRALA "PROFESORJA" Chicago, 111. — 42 letni Fred A. Tiedge, po poklicu radio inženir, se je izkazal sicer kot dober profesor, vendar se policija ni strinjala s predmetom, ki ga je poučeval, in tako je končno razpustila njegov razred ter aretirala njega in njegova dva nadebudna učenca. Tiedge ima v raznih zločinih prakso, kajti bil je že v ječi zaradi njih, in hotel je s svojimi izkušnjami "koristiti" še drugim. Izbral si je v ta namen dva mlada fanta, 20 letnega J. S. Jankowskija in 19 letnega C. Stronga, in jima dal tak temeljit pouk v vlomilski, roparski in tatinski umetnosti, da sta mu njegova učenca tekom osmih mesecev, kar je "šola" trajala, prinesla plena za celih $10,000. Tega denarja pa potem fanta nista več videla, kajti Tiedge je dejal, da ga zbira v 'brambni sklad', in jima je dajal le po nekaj centov za cigarete. Policija, ki je dolgo iskala oba izurjena zločinca, je končno naj-piej ujela Stronga in po njegovi izpovedi ji je prišel v roke še njegov součenec ter končno tudi "profesor" sam. -o- REKORDEN SKOK S PADALOM Chicago, 111. —> Neki črnski fant po imenu Willie Jones, je zadnjo nedeljo napravil skok iz aeroplana s padalom in trdi, da je dosegel svetovni record. Skočil je namreč, kakor pravi, iz višine 29,400 čevljev. Pristal je varno. FRANCIJA SE PRIPRAVLJA Večje število vojaštva odposlala na vzhodno mejo. Pariz, Francija. — Dasi se sicer trdi, da ni to nič drugega, kakor navadne orožne vaje, vendar je vzbudilo veliko pozornost, ko je te dni odredilo armadno poveljstvo, da odide okrog 20,000 mož, o-premljenih z vsemi modernimi bojnimi pripravami, na vzhodno mejo. Kraj, kjer se bodo ti "manevri" vršili, je okrog mesta Besancon ob švicarski meji. Od tamkaj je namreč pripravno, da se v slučaju potrebe pošlje vojaštvo ali na nemško, ali na italijansko mejo. -o- POLJAKOM SE UTEGNE POSVETITI Varšava, Poljska. — Poljaki, ki se prijateljijo z Nemci, j utegnejo končno uvideti, da 1 nimajo od teh zaveznikov dosti pričakovati. Nekateri dogodki so jih zadnje dni naravnost razburili. Tako se je v Nemčiji ustanovila takozvana "pomeranska legija", ki sestoji iz takih, ki so zbežali preko meje s Poljske, da so se u-maknili vojaški dolžnosti. Dalje so v neodvisno mesto Gdansk pripeljali naziji velike množine orožja in končno se je nazijem na Poljskem izdalo tajno naročilo, naj pokažejo svojo vdanost do Hitlerja na ta način, da bodo po vzgledu sudetskih Nemcev nosili bele nogavice Tako utegnejo Nemci sami odpreti Poljakom oči in jim pokazati, kje je njih mesto. SVARILO KATOLIČANOM V ITALIJI Cremona, Italija. — Kljub temu,da se je pred nekaj dnevi s sporazumom, sklenjenim med Vatikanom in fašistično vlado, razčistilo vprašanje glede stališča fašista, ki je obenem katoličan, vendar je neki tukajšnji list ponovno dregnil v zadevo. Zapisal je namreč, da mora kljub vsemu biti fašistu država pred cerkvijo, ter dejal: "V političnih zadevah pripoznamo samo enega poglavarja, duceja; potem pride šele naša vest, ki pa je postala zrela po dolgem trudu in izkušnjah. priporoča kandidaturo predsednika Rocky Point, R. I. — Na tukajšnjem državnem demokratv skem zborovanju preteklo nedeljo je senator Neely imel govor, v katerem je povdaril, da bo predsednik Roosevelt lahko siguren ponovne izvolitve, ako se bo odločil, da kandidira za tretji termin. i 'ŠIRITE AMER. SLOVENCA" KRIŽEMJVETA — Jeruzalem, Palestina. — Med tem, ko so vsa pota po deželi močno zastražena od angleških patrulj, so angleške oblasti naložile nekaterim vasem denarno globo zaradi pomoči, ki so jo nudile raznim banditom,kateri so napadli vojaštvo. NASTOP NEMŠKIHŠKOFOV Katoliški škofje povdarjajo,da bo cerkev nadaljevala z odporom proti nazijskemu zatiranju. — Stuttgart, N. mčija.— Na zborovanju Nemcev, ki prebivajo v inozemstvu, je zadnjo nedeljo eden govornikov povdaril, da mora biti Nemec, ako mkadini. Berlin, Nemčija. — V vseh katoliških cerkvah v Nemčiji se je zadnjo nedeljo čitalo pastirsko pismo, ki so ga sestavili nemški škofje na svojem nedavnem zborovanju v mestu Fulda. Pismo je izredno bojevito ii> kaže posebno ko-rajžo, ki so jo ohranili škofje kljub knuti, katero vihte nazi-;i nad cerkvijo. V pismu se predvsem pov-darja, da je katoliška cerkev odločena, da bo obdržala svoje pravice in kljubovala nazij-skim zakonom, ki so naperjeni proti njej, na kar se izrazi zahteva, da se konča ta boj proti krščanstvu, ker povzroča globok razkol med nemškim narodom. "Kampanja proti katoliški cerkvi", pravi pis'mo, "nim'a za cilj uničiti samo katoliško cerkev, marveč uničiti krščanstvo kot celoto", ter pripomni, da gre kampanja predvsem za tem, da uniči vero v Iz Jugoslavije ^mmm^mmm^mmmmmmmmmi^ Letošnji pridelek pšenice je za 40.000 vagonov večji od lanskega. — Rekorden pridelek žita daje Vojvodina, toda kljub temu *je tam veliko revščine, čemur je krivo grdo izkoriščanje. — Smrtna kosa in drugo. ,[ hoče veljati za pravega Nemca, tudi nazi, četudi živi v inozemstvu. —- Moskva, Rusija. — Uradno glasilo sovjetske mornarice je zadnje dni priobčilo članek, v katerem povdarja potrebo, da se 'morajo poleg državnih sovražnikov izčistiti iz sovjetske mornarice tudi vsi voditelji stare šole, katerih ideje niso več uporabne. -o- "MRTVO" SPRAVILI K ŽIVLJENJU Chicago, 111. — Na nekem pikniku v Wiech parku so navzoči nenadoma pogrešali 33 let staro Mrs. Marg. Laury. Malo prej so jo videli plavati v Slocum jezeru z njenima dvema sinovoma. Pričeli so jo iskati in jo po desetih minutah našli šest čevljev globoko pod vodo. Splošno so domnevali,da je mrtva, toda kljub temu so .--e zdravnik in poklicani ognje-gasci trudili z njo eno celo Pismo nato našteva proticerkvene zakone, kakor novi zakon glede porok in testamentov, omeni razne nasilne čine, ki so se izvršili proti duhovščini, ter konča s pov-darkcfrri, da je katoliška cerkev skozi 2000 let preživela notranje in zunanje krize in jih bo preživela tudi v bodoče. -o- USODEN OBISK V RUDNIKU Marion, 111. — Med tem, ko, je s svojim svakom in sestro obiskala 12 letna Ruth Doce^ kal tukajšnji Wilson rudnik, jo je zadela smrtna nesreča. V rudniku je namreč padel na njo kamen in jo ubil. Obilna pšenična letina Ljubljana, 14. avg. — Z velikim zanimanjem Smo letos pričakovali uradno cenitev naše žitne letine, in sicer predvsem zaradi tega, ker smo se lani, kakor je znano, nekoliko ušteli, kar je imelo za posledico, da nam je tik pred novo let-ino pšenice skoro zmanjkalo in se je cena pšenici povzpela na preko 250 din za meter-ski stot. Takoj po letošnji žetvi so se privatne cenitve letošnjega pridelka glasila na okrog 24 milijonov meterskih stotov. Pozneje so bile te privatne cenitve povišane na okrog 25 milijonov meterskih stotov. Sedaj pa smo dobili uradno cenitev, ki gre še mnogo višje in sicer na 27.5 milijona meterskih stotov. Ker je znašal lani po definitivni cenitvi naš pridelek pšenice 23.5 milijona meterskih stotov, je letošnji pridelek za 4 milijone meterskih stotov ali za 40.000 razne ivagonov večji nego je bil lani. Iz tega sledi, da bomo imeli letos prav znatne količine pšenice za izvoz. Prvotno so se glasile privatne cenitve, da bo znašal naš izvozni presežek okrog 40.000 vagonov; sedaj pa bi morali po uradni cenitvi računati z izvoznim presežkom 60.000—70.000 vagonov. Po vesteh iz Beograda bo letos Prizad postopal pri izvozu bolj previdno in obstoja mera, da se 10.000 vagonov pšenice vskladišči kot železna rezerva. -—o- uro, a brez uspeha. Kot skrajno sredstvo ji je nato zdravnik dal neko okrepčujočo injekcijo. Par minut pozneje je ženska pričela kazati znake življenja, in zdravnik je zagotovil, da bo okrevala. pram Nemcem, a Hitler kljub temu čimdalje bolj rjove in videti je, da ne bo miroval, dokler bo imel pred seboj Čehoslovaško, kakoršna je zdaj. Nespametno- bi'bilo misliti, da ima Chamberalin kako posebno ljubezen do Cehoslovaške in da jo je zato pripravljen braniti. Njegova gorečnost izvira iz tega, Jter zdaj pozna Hitlerja toliko, da ve, da se ta ne" bo ustavil pri Cehoslovaški. In premočna Nemčija bi potisnila Anglijo popolnoma v ozadje. Za to gre. SNEG V AVGUSTU Nekaj neverjetnega je sicer to, kar kaže gornja slika, vendar je resnično, namreč, da so morali v mesecu avgustu izkopavati avtomobil iz snega. Ni pa se to pripetilo kje v južni Ameriki, kjer imajo v tem času redno zimsko dobo, marveč na Angleškem v Yorkshire. Dočim smo se drugod — dušili v vročini, so se tam borili s snegom. ______ ____\________ Izkoriščevalci V Vojvodini je bila letos naravnost rekordna žetev, pa je Kljub temu tam mnogo ljudi, ki nimajo kruha. Huda revščina v rodovitnih krajih je spolh dokaz, da se ne gospodari dobro s pridelki. Mali posestniki nimajo časa oakati na boljše cene in prodajajo leto za letom vse svoje pridelke, v prvi vrsti pa žito, pod ceno So pa tudi grdi primeri izkoriščanja, ki jih je treba na nem naključju prišel pod lokomotivo, ki je šla z dvema vagonoma preko njegovega telesa. Z zlomljenimi rebri,strto desno nogo in hudimi notranjimi poškodbami je bil pripeljan v mariborsko bolnico. -o--! Smrtna kosa Na Vurbergu pri Ptuju je na svojem posestvu od kapi zadet umrl Ivan Šalamun, že-lezničarski uradnik iz Celja . star 58 let. — V celjski bolnici je umrla Anica Djanič iz Broda, hči steklarja stara 14 let. -0- Huda nezgoda zaradi strele Na Bohovi, kakor poročajo iz Maribora, je udarila strela skozi okno Vernikove domačije in oplazila domačo gospodi-nj9y ki- je sedela pri oknu in šivala. Gospodinja je obležala' nezavestna, toda ko je prišla k sebi, ni mogla več govoriti. V mariborski bolnišnici, kamor so jo pripeljali, se zdravniki trudijo, da bi ji vrnili 'nazaj dar govora. --o- ' : Brezposelnost so "pobijali" Pred malim kazenskim senatom 'ljubljanskega sodišča so se zagovarjali 50 letni posestnik Janez Otoničar iz Ponikve in tesarja Ludvik Štri-tof iz Cajnarja ter Franc Cimperman iz Kruščevca. Otoničar je bil obtožen, hotel da je s prevaro priti do zavarovalnine za svojo staro žago in ie nagovoril Cimpermana, naj žago zažge, Cimperman je pa dobil za to opravilo Štritofa. Otoničar je povedal, da si je hotel z zavarovalnino izboljšati svoje gospodarstvo. Obsojen je bil na 6 mesecev zapora in 2000 din kazni, Štritof na 5 mesecev ječe in Cimperman na 6 mesecev strogega zapora. i--o- Nesreča Na Marijinem trgu v Ljubljani se je nedavno zaletel s kolesom v tramvaj 38 letni vsak način preprečiti, da ne j trgovski pomočnik Herman Pe-bo pri bogatih žetvah strada- J čarič. Zalet je bil tako močan, lo toliko revnih ljudi. Tako je da je Pečariča vrglo v župan neke občine v južnem daleč na tla in je dobil Banatu lani od revnih meščanov jemal žito na račun občinskih dajatev. Bogafi posestniki so te dajatve plačevali z denarjem, reveži pa so plačali dosti več, ker so dajali žito po najnižji ceni. Župan je žito shranil, in ko so cene dosegle primerno višino, ga je razprodal. Takrat, ko so žito oddajali revni občani-, je bila za 100 kg cena 140 din, pozneje pa je župan 100 kg žita prodajal po 220 din. Kq je odštel občinske doklade, mu je ostal v žepu lep dobiček. -o- Huda nesreča na postaji Na pragerski postaji se je v petek 12. avgusta pripetila huda nesreča. Premfkač, 38 letni Jernej Bohak je po liesreč- loku hude poškodbe. Drzen vlom Poleg cerkve v Litiji ima delavnico čevljarski mojster g. Repina, ki ima vedno v zalogi toliko čevljev, da se bavi tudi s čevljarsko trgovino. Neke noči je pa to njegovo trgovino obiskal neznanec, ki mu je odnesel skpro vse čevlje in precej usnja. Tako trpi Reptna več tisoč dinarjev škpde. Orožniki iščejo storilce, ki se znajo spretno skrivati. -:0- ' , * Kradel je Mesarju Feliksu Henrahu pri Sv. Ožbaldu se je zglasil nepovabljen gost, ki je ukradel iz njegove spalnice 2000: dinarjev in nove čevlje. V. -j tn 2 'AMERIKANSKI SLOVENEC Sreda, 31. augusta 1988 Amerikanski Slovenec Črvi in najstarejši slovenski v list« Ameriki. Ustanovljen leta 1891« Izhaja vcak dan razun nedelj, ponedeljkov in dnevov po praznikih. Izdaja in tiska i jEDINOST PUBLISHING CO. Naslov uredništva in uprave: |849 W. Cermak Rd.,Chicago Telefon: CANAL 5544 Naročninaj .$5.00 _ 2.50 . 1.50 Za celo leto" -Za pol lefa _ Za čfetrt leta Za Chicago, Kanado in Evropo: Za celq leto__$6.00 Za pol lgta__3.00 Za četrt leta___.,,,;, . 1.75 JPoS&nt&zfia številka _____3c The first and the Oldest Slovene Newspaper in Amerha, Established 189L Issued daily, except Sunday* day and the day after holiday«. Mon- Published by J EDINOST PUBLISHING CO. Address of publication office: 1849 W. Cermak Rd.,Chicago Phone: CANAL 5544 Subscription; For one year___ For half a year__ For three months - __$5.00 _ 2.50 _ 1.50 Chicago, Canada and Europe: For one year___$6.00 For half a year _ 3.0.0 For three months _- J.7S Single copy___3c Entered as second class matter November 10, 1925, at the post office at Chicago, Illinois, under ths Act of March 3, 1879. Dopisi važnega pomena za hitro objavo morajo biti daposlani na uredništvo vsaj dan in pol pred dnevom, ko izide list. — Za zadnjo številko v tedna je čas do četrtka dopoldne. — Na dopise brez podpisa se ne ozira. i—> Rokopisov uredništvo. ne vrača. Nemški tisk o protinemški propagandi na Jugu Evrope "Vtilkischer Beobaehter", glavno hitlerjevsko glasilo objavlja v svoji monakovski izdaji članek z naslovom: 'Trotinemška propaganda v jugovzhodni Evropi". V članku kritizira francoske in angleške poskuse paralizi-ranja nemškega vpliva in nemške propagande v tem predelu Evrope. List piše med drugim: "Spet hočejo nekateri spremeniti evropski jugovzhod v izhodišče svetovnih političnih sporov. Znano je, da gre temu prehodnemu področju evropskega kontinenta po njegovi strukturi svetovnozgodovinski pomen za razporeditev političnih sil ne le v srednji Evropi in vzhodnem delu Sredozemlja. Ponavljajo se tu potemtakem stare predvojne metode podtalnega razdiralnega dela in tajnega diplomatskega tekmovanja, brezobzirne kulturne propagande in stalnih groženj." • Kakor pred letom 1914, piše dalje nemški vodilni list, imata tudi sedaj glavno besedo v tem pogledu zapadni velesili, ki nastopati kot sovražnici avtoritarnih držav v imenu teritorialne in politične samostojnosti malih narodov. Po združitvi Avstrije s tretjim rajhom se je ta propaganda proti avtoritarnemu državnemu vodstvu in proti novim pojmom mogočnih narodnih tvorb še povečala. List omenja in obsoja nato propagandno delo Francije, kateri zamerja, da hoče ohraniti svoj vpliv v tem predelu Evrope, ki jo vodi le "želja po vznemirjanju narodov južno Dunava, ki se prav sedaj bore za svoje državnopo-litične oblike". Tej francoski propagandi se pridružuje tudi novo vseslovanstvo češkoslovaške republike in sovje-tov, ki naj pomaga k formiranju slovanskega bloka proti germanskemu.' Nato list pravi: "Zanimivo je, da podpirajo protinemško akcijo v tej obliki tudi nekateri angleški krogi. V Londonu je pred, kratkim izšla knjiga nekega Dorosa Alastosa: "The Balkan and Europe", 'v kateri prihaja protinemška jugovzhodna propaganda posebno do izraza. Knjiga je spisana na podmeni, da si bo nemški rajh kmalu podvrgel ves Balkan. Zato naj narodi na tem področju budno stra-žijo." Narodno-socialistični organ pa nasprotno poudarja, da bodo balkanske države "samo tedaj velike in močne, ako ostane njih novi sosed,-nemški rajh, velik in močan". Jugovzhod, tako zaključuje list svoja izvajanja, spada ne le geopolitično, temveč tudi z vseh drugih vidikov "v srednjeevropsko usodno fronto". la popolno avtonomijo. Vzrok, da se ti načrti zaveznikov niso izvedli, je treba iskati v tem, da so jih ob polomu avstrijske armade prehiteli posamezni deli monarhije same: Češkoslovaška je proglasila svojo neodvisnost, slovansko prebivalstvo iz južnih delov države pa se je pridružilo Srbiji, dočim je Avstrija sama postala izolirana republika, sedmograški Rumuni pa so se tudi že priključili svojim rojakom. Preden so bile torej države zmagovalke sploh v stanu, da razpravljajo o avstrijskem vprašanju, so bile že postavljene pred izvršena dejstva. Samo z novimi krvavimi operacijami bi se dalo to novo stanje spremeniti." Lloyd George opisuje nato v zanimivem poglavju tež-koče, ki so se tedaj na vseh koncih pojavljale s potegnitvi-jo pravičnih mej. Najboljši izhod bi bili nedvomno plebisciti pod kontrolo nevtralnih sil, toda takih plebiscitov bi moralo biti najmanj 50, kar se čisto materialno ne bi bilo dalo izvesti. Zanimivo je končno poglavje o Poljski. Lloyd George pravi, da so Poljaki povzročili na mirovni konferenci največje zmede. Zahtevali so zase Galicijo, Ukrajino, Litvo in dele Bele Rusije, četudi bi plebiscit v teh krajih nedvomno izpodbil te njihove pretirane zahteve. Toda Poljaki so se prav zato že tedaj — smatrali so se za najmočnejše gospodarje v vsej srednji Evropi — sklicevali na osvojitve starih poljskih kraljev. Njih zahteve je močno podpiral prezident Wilson, ki je prišel v Evropo kot navdušen prijatelj Poljakov. Posebno važne so končno Georgeve opombe o zadržanju posameznih delegacij, ko so bila v pretresu nasprotujoča si poročila posameznih strank. O Francozih pravi, da so v vseh sporih med Poljaki, Cehi, Jugosloveni in Rumuni na eni ter Nemci in Madžari na drugi strani stalno podpirali prvo skupino in se zavzemali za težnje vseh navedenih narodov. Angleži so bili naklonjeni onim narodom, ki so pomagali k zmagi, vendar pa niso kazali posebnega nasprotstva proti bivši Avstriji in tudi Madžari so jim bili zaradi Kussuthovega dela še vedno pri srcu. Izza kulis mirovnih konferenc Znani angleški politik in državnik Lloyd George, ki je igral veliko vlogo med vojno in potem na pariški mirovni konferenci, objavlja že nekaj časa v londonskem "Daily Telegraphu" svoje spomine na mirovna pogajanja v Parizu. Namen teh njegovih spominov je, kakor sam pravi, da bi "popravil mnoge napake zgodovinskih knjig" in la bi nastopil v obrambo danes toliko odklanjanih mirovnih pogodb. V poslednjih člankih pobija Lloyd George zlasti trditev, da bi bili zasledovali zastopniki zmagovitih velesil na pariški mirovni konferenci nekakšno svojevoljno delitev bivše Avstro-Ogrske. Georgeove reminiscence zaslužijo prav v tem delu tudi našo pozornost, ker se zdi, da bo ž njimi dokončno izpodbita bajka, da so nekatere nove države, kakor Jugoslavijo in Češkoslovaško, ustvarile samo velesile, ne da bi pri tem bistveno delo opravila češkoslovaški in jugoslovenski narod sama. Lloyd George piše namreč med drugim: "Pravi in prvotni namen zaveznikov je bil, da se meje bivre monarhije sicer popravijo v korist Italije, Srbije in Ru »unije, ves ostali del monarhije pa naj bi se bil združil v '/vezni državi, v kateri naj bi vsaka narodnost uživa- NEKAJ DOLENJSKIH NOVIC Iz Temeniške doline Iz Št. Jerneja poročajo, da je tam pred kratkem umrl dolgoletni ključar cerkve sv. Urbana Janez; Pirkovič iz Gornj. Vrhpo-lja. Tam so pokopali tudi devet-desetletno Frankotovo mater. Jan. Zagorcu pa je ogenj uničil hlev, skedenj in šupo. Spomladi mu je pogorel pa kozolec-dvojnik. Obakrat je bil ogenj podtaknjen od zlobne roke. Na Preloki v Beli Krajini so začeli prekladati klanec "na žagi". Dobili so 50.000 din podpore. Spomladi so imeli tam poze-bo, nato hudo sušo, zdaj jih je obiskala pa še nevihta s točo, ki je uničila še to, kar ni že suša. V Št. Juriju pri Grosupljem je umrja Frančiška Dremelj, gostilničarka iz Male vasi. V Ponovi vasi pa so pokopali Jožeta Mehleta, ki je umrl v 57 letu in zapustil 10 otrok. Bil je mož poštenjak, obč. odbornik in svetovalec ter odbornik Kmečke zveze. Na Trebelnem pri Mokronogu so prenovili v župni cerkvi veliki oltar. Delo je izvršil v splošno zadovoljstvo Lojze Koz-jek, kipar in pozlatar s Pod-brezja. V nedeljo 21. avg. priredi gasilno društvo ob svoji 25 letnici slovesnost blagoslovitve novega prapora. Pri podružnici sv. Martina v Statenbergu do- bijo nov zvon. Letos razsaja pri nas v tej hudi vročini in suši močno strela. V sredo 3. avg. okrog 10. ure dop. je strela udarila v 3 vasi trebanjske -župnije v Brezi, Medvedjem šelu in še nekje drugje, kakor je bilo videti iz požarov. V Brezi je pogorel lep kozolec, bogato obložen in zraven njega še šupa. V istem času je udarila strela tudi, kakor poročajo iz Hoti-ča pri Litiji, v hišo posestnika Ivana »Štruklja v Jesenjah.i Strela je razbila na strehi okoli 150 opek in razklala tramovje. Ta dan je razsajala strela med hudimi nevihtami tudi po Gorenjskem in Štajerskem. Iz Bele Krajine prihajajo vedno hujše pritožbe o strašni suši. Tam niso dobili dežja že od 22. majnika. Ljudje trpijo že zdaj pomanjkanje, ker skoraj nič ne raste. In kaj bo z živino! V nedeljo 31. jul. je prišlo na Zaplaz iz Litije več cerkvenih pevcev s svojim gospodom duhovnikom, ki so imeli ob V^IO. sv. mašo s pridigo. V nedeljo 7. avg. pa so prispeli na Zaplaz cerkveni pevci iz Šiške, okrog 30, s p. Metodom, ki so imeli ob 10. sv. opravilo. To nedeljo so imeli lepo slav-nost tudi v Mirni peči in sicer mladinski tabor in petindvajset-letnico Prosvete. Po slovesni sv. maši je bil pod milim nebom shod pred večtisočglavo množico, ki ga je pozdravil v imenu bana g. Natlačena novomeški okr. glavar g. dr. Vidmar, ki je izrazil veselje oblasti nad kulturnim delom slov. krščanske mladine in slov. ljudstva. Nato je govoril slavnostni govornik g. Fr. Terseglav iz Ljubljane, za njim pa še trebanjski dekan č. g. Ivan Tomažič. Lepo slovesnost bodo imeli prvo nedeljo v sept. v Dobrniču, rojstni župniji škofa Frid. Barage, kjer so postavili v spomin svojemu največjemu rojaku spomenik z lepim prosvetnim do-, mom, ki bo nosil njegovo ime in bodo obhajali obenem 35 letnico prosvetnega društva. Ta slav-nost bo združena s prosvetnim in mladinskim taborom za Dolenjsko. V Št. Jurju pod Kumom je pred kratkim huda nevihta s točo napravila po polju znatno škodo. V juliju je tam umrl 73 letni Janez Odlasek. , V trebanjski župniji pa je umrla 82 letna Ana Šuštar z Grmade. Bila je bolna 2 leti in pol. Čez 7 mesecev bi obhajala s svojim 85 letnim možem 60 letnico poroke. Bila je članica Mar. družbe in 3. reda. V petek 5. avg. je utonila pri kopanju 5 letna Julijana Bizjak iz Gornjega Podboršta. V stopiški župniji je umrl Dragan Anton iz Dolža 29. jul. Bil je mož poštenjak in vnet katoličan, ki ni nikdar ob nedeljah opustil sv. maše, četudi je imel do cerkve 2 uri. V enem tednu je umrlo v stopiški župniji kar 6 faranov, 3 moški, 2 ženski in 1 otrok. Kar ves teden je zvonilo. P.es nenavadno! Silna suša traja pri nas še dalje. I. Sašelj -o- NAROČNIK IZ CEMTERVIL-LA IZPOLJNUJE SVOJO OBLJUBO Centerville, Pa. Prav rad berem dopise v A-merikanskem Slovencu, toda skoraj vsak se začenja s kakimi smrtnimi slučaji, ali pa z jam-ranjem, da ni dela in ne zaslužka. Zakaj, si mislim, bi bil jaz pri tem izjema? — Zadnji teden sem srečal prijatelja, kate-j rega že dolgo časa nisem videl. V prašam ga, kako je kaj, pa mi odgovori: Kaj te briga h . . . No, no, saj ni treba rentačiti če te vprašam. Ali kaj delaš? sem nadaljeval z vprašanjem. — Pojdi, pojdi, mi brž odvrne. Včeraj! sem bral v angleškem listu, da je dvanajst milijonov brezposelnih, pa vseeno živijo. Mar"se ne morem še jaz k njim pomešat? Saj se še poznalo ne -bo, če pristopi še en človek med tolikšno druhal. Vidite, tako duhovitega prijatelja imam, dasi je včasih en malo robat. Toda, pustimo to, da ne zaj-dem predaleč. Zadnjič sem obljubil čitateljem in ljubiteljem lova na zajce brez puške, da bom nekaj povedal, kako se zajci love. Vem da vas zanima, zato pa le poslušajte. Vsi veste, da se z vsakim dnem približuje sezona na zajce. Ako hodiš sedaj po mestu, boš tu in tam naletel na pogovor nekako te le vrste: Ali pojdeš letos na jago? — Jaz že imam licenco. — Jaz že komaj i čakam tistega dneva, ko bodo naznanili da je svobodno streljati - zajce, samo novo "flinto" si moram kupiti, toda me "baše" za denar. — Dragi čitatelji, nikarte trositi denarja za tisti šport in da bi kupovali nove "flinte" in še kako drugo lovsko opravo. Samo koš si omislite, da bote zajce domov nosili. Tudi licence ni treba, ker ne boš zajcev streljal, ampak si bo zajec kar sam glavo razbil, ti boš pa pobral po dva do tri na enem kraju, po tri štiri na drugem, pa bo poln koš in hajdi domov z njimi. Marsikateri ljubitelj lova res misli da bi si kupil "flinto", na naročnini bo pa zaostal. Raje plačaj naročnino na Ame-rikanskega Slovenca za deset let naprej, kot pa trositi za tisti šport, pa boš še na dobičku in več zajcev boš imel kot če bi jih šel streljat z novo "flinto". Torej samo poslušajte, kaj napravite. Dragi lovci, ubogi zajci, če se bote ravnali po tem receptu. Preskrbi si par zeljnatih glav, dve škatlji "šnof-tobaka" in eno škatljo popra. Mora namreč biti dve tretjini šnof-tobaka in eno tretjino popra. To dobro premešaj in nesi vse skupaj s sabo v gozd, ali kjer veš, da prihajajo zajci. Posebno kadar je dosti snega, je uboga žival sestradana in v snegu tudi lahko najdeš sledove. Kjer je največ zajčjih sledov, deni na tla precejšen ploščat kamen, najmanj kakih dvanajst inčev širok, katerega položi v sneg, nato odlušči dva ali tri liste od zeljnate glave in jih položi na kamen. Na vse to natrosi veliko popra, katerega si zmešal s šnofovcem. Nastavi pa to na več krajih, ker zajci dišijo okusno zelje, kadar so lačni, na tisoč korakov in tečejo na dotični kraj. Ko pride zajec zraven, seveda najprej povoha, če je res, kar vidijo oči. Komaj povoha, že ima poln nos popra in šnofovca, da mu kar glavo vzdigne, potem pa s toliko močjo kih-ne, da udari z glavo ob kamen in si jo na mestu razbije ter se zruši mrtev na tla; poleg njega drugi, tretji, itd., vsak ima razbito glavo. Drugi dan vzameš koš in jih pobereš ter vesel ne-seš domov in nobeden te ne bo vprašal za licenco, ker nisi streljal zajcev. Sedaj pa prosim cenjene čita-(Dalje na 3. str) DENARNE POSILJATVE odpravljamo po dnevnem kurzu in so dostavljene prejemnikom brez vsakega odbitka na dom potom pošte. Včeraj so bile na- še cene: V.. Jugoslavi jo: V Italijo: Za: Din: 1 Za: Lir: $ 2.55........ 100 $ 6.50. _____ 100 $ 5.00........ 200 $ 12.25. .._.. 200 $ 7.20 300 $ 30.00 500 $10.00........ 420 $ 57.00. ......1000 $11.65________ 500 $112.50. ______2000 $23.00 1000 $167.50 3000 Pri večjih svotah poseben popust Za izplačila v dolarjih: Za $ S.00 pošljite.............$ 5.75 Za $10.00 pošljite ................$10.85 Za $25.00 pošljite ................$26.00 Vsa pisma pošljite na: JOHN JERICH 1849 We«»2 Cermak Road CHICAGO, ILL. Dogodki ■Mfl Sbrend pi I-, i&merDrf S konvencije in Minnesote 8« vračajo. • Chicago, 111. — Preteklo soboto so se vračali skozi Chicago Mrs. Dorothy Dermeš, nasa zastopnica v Steeltonu, Tanjo so bile Mrs. Helen ČernU' gel j, Mrs. Mary Kochevar » Mr. John Krašovec, vsi lZ Steeltona. Mudili so se na k°n' venriji KSKJ na Evelethu. Minn, in ob tej priliki obiska" še nekatere druge kraje Minnesota Med potjo do»<>v so obiskali tudi ameriške Brez" je v Lemontu, nakar so se P° dali proti domu in se ^ potjo oglasili tudi v naše® uredništvu. Vsem iskrena hvala za prijateljski obisk! Slovenska bolničarka Cleveland, O. — Miss i'Othy Karlinger, hčerka tujw poznane družine Mr. in ™ Charles Karlinger na Addis01 Rd., je bila imenovana štabno bolničarko v St. Luke® General bolnišnici v Milv'aU kee, Wis. Zanimiva igra Chicago, 111. — Na delavsl° praznik, v ponedeljek o sept' bo prav zanimiva baseball i£ra med Cleveland Indians, base- ball igralci iz Cleveland3. White Sox, baseball igrale ^ Chicage, ki bodo igrali v z'1 nem Comiskey Park. Pra . prav bo igra dvojna, tak°lRa novani "doubleheader". * igra se prične že ob 1:30 P poldne. Cena za reservir3 sedeže je $1.65. Nesreča z avtom Milwaukee, Wis. — PrejTr. teden se je v bližini Ce« rtO'I*0' burga. Wis. pripetila avtt bilska nesreča, pri kateri dobili težje poškodbe Mihael Kerbar in njegova s proga, ki živita v Mil^a«* na North 19th St. Pol eg ^ novanih, so bili poškodov^ tudi njuni prijatelji Theofl° Mucha in Oren Temple- ^ •reča se je zgodila zaradi be ceste, katero je pokviU zadnje neurje. < . J t ' Jubilej Sheboygan,"wis! — P*^ o P jofr" soboto sta slavila srebrno P roko zakonca Mr. in Mrs Plesetz, ki stanujeta na na Ave. Smrtna kosa Cleveland, O. — Na s^ domu je umrla rojakinja j'. v lija Mohorčič,' rojena Sada > starosti 56 let. Doma je ^ iz Klečet pri Žužemberk^ Dolenjskem. Zapušča 1,1 tri hčere in dva sina ter 38 sestri. V Ameriki je biva'a let. -o--.t;r*i Ne reci jutri bom ag tf> za "Am. Slovenca", ai«Pa*. jj koj danes pojdi in ag»t,r9^j»< pridobi kakega svojega P telja, da se nanj naroči' "TARZAN NEUSTRAŠENI" (31) (Metropolitan Newspaper Service) fP^"" Napisal: Edgar Rice Burroughs Besede poglavarja in čarovnika Ka-gundo so divjake silno razvnele. Kakor divje ponoreli so začeli skakati in se prečudno zvijati od veselja, da bodo končno po dolgem in brezuspešnem iskanju vendarle pograbili divjega gozdnega vraga, velikega sovražnika. njihovega boga iu njihovega rodu. "Meso gozdnega vragu bo nasitilo lakoto našemu Gozdnemu' bogu in ga za vedno potolažilo," so vpili divji vojaki. Čarovnik in poveljnik Kagun-do, se je mnogo potrudil, prediio je divje razigrane vojake pomiril in jim dajal končna navodila, kako naj se ravnajo in kako naj bodo previdni pri lovu. . Posebno je zabičeval vojaškemu poveljniku lialzo: "Ce se mi vrnete brez gozdnega vraga, ki sam sebe imenuje Tarzana, boš ti Balzo vržen v jed našemu bogu, da bos potolažil njegovo lakoto in jezo." Nato je zopet vsem skupaj govoril: "Poleg Tarzana so še trije beli ljudje, katere morale tudi poloviti." "Ce ne privedete vseh s seboj," je dalje razlagal čarovnik; "bodo trije od \a-- umrli. Za Tarzanom je najdragocenejša deklica, ki ob poseben pri-lioljšek Gozdnemu bilgu." Ko je Ka-gtindo vse povedal svojim vojakom, so ti dobili vsak svoje orožje loke, sulice, morilne nože in- živobar.vanc ščite. Sreda, M. augiista 1938 •AMEftiRANŠRl ŠLOVENŽČ' Stran 8 ^S^LLLlllIiLELCJiltlllEil[iC3Illlllllllllcail|IJI1ll|ifC21fillltilli]C3EtlilllllllrC3lllElI4lllllC31IIEIlll(lllC3lli1]lllllllC3llllllEIllllC^lilltillllIJlE3 O Zapadna Slovanska Zveza DENVER. COLORADO. JJT- ' ■ ■ 'S Naslov in imenik glavnih uradnikov | UPRAVNI ODBOR: Predsednik: Leo Jurjevec, 1840 W. 22nd Place, Chicago, 111. | Podpredsednik in mladinski nadzornik: Geo J. Miroslavich, 3724 Wil- | Hams St., Denver, Colo, f. podpredsednik: Frank Primozich, 1927 W. 22nd PL, Chicago, 111. Tajnik: Anthony Jeršin, 482S Washington St., Denver, Colo. Blagajnik: Michael P. Horvat, 4417 Penn. St., Denver, Colo. Vrhovni zdravnik: Dr. J. F. Snedec, Thatcher Bldg., Pueblo, Colo. v g NADZORNI ODBOR: I Predsednik: Matt J. Kochevar, 328 Central Block, Pueblo, Colo. ^ s 2. nadzornik: Mike Popovich, 9510 Ewing Ave., So. Chicago, 111. s | nadzornik: Joe Blatnik, 2609 E. Evans, Pueblo, Colo. POROTNI ODBOR: v \ | Predsednik: Frank Glach, 1096 E. 77th St., Cleveland, Ohio. | B <■■ Porotnica: Johanna V. Mervar, 7801 Wade Park Ave., Cleveland, O. g I Porotnik: Peter B. Golesh, R. D. No. 2, Box 143, Sandy, Utah. = ■ porotnik: Jogeph Skrfbec, 412 W. New York Ave., Canon City, Colo. | Porotnik: Frank M. Tomsic, 903 W. 6th St., Walsenburg, Colo. a „ URADNO GLASILO: Amerikanski Slovenec", 1849 W. Cermak Rd., Chicago, 111. 1 □ Vse denarne nakaznice in vse uradne reči naj se pošiljajo na glav- g ?ega tajnika, vse pritožbe pa na predsednika, porotnega odbora. Pro- s snje za sprejem v odrasli oddelek, spremembe zavarovalnine, kakor tudi i niske nakaznice, naj se pošiljajo na vrhovnega zdravnika. 2. S. Z. se priporoča vsem Jugoslovanom, kakor tudi članom dru- g narodnosti, ki so zmožni angleškega jezika, da se ji priklopijo. | št 7Želi Postati član Zveze, naj se oglasi pri tajniku najbližnjega dru- g Z. S. Z. Za ustanovitev novih društev zadostuje osem oseb. Glede g • stanovitve novih društev pošlje glavni tajnik na zahtevo vsa pojasnila p m Potrebne listine. | „ SL°VENCI, PRISTOPAJTE V ZAPAD. SLOVANSKO ZVEZO! | ftuitmuimm = W*iWIBWuuimntviuii«im[Jiiuiii................................................................................. 30-LETNI JUBILEJ ZAPADNE SLOV. ZVEZE , ^ Cleveland, Ohio. ie h°i glavnemu uradniku mi Ver po Predsedniku po- SlasihT naloga' da se °&lasim v iew^ enega človeškega rodu Hat nUk' °dkar je tam v skal" ta 1 c°loradi zagledala luč sve- nav.asa.Zveza. Podali so si roke todl-0nirji' kateri so se bili kruh 1 12 domovine v tujino za da °m" ^nala ie potreba, organizacijo, ki naj cem nj'm in Mihovim potom- fJ0ri11!aSlOrnba v silL In ta P°d" a organizacija jim ni bila jjtii° Pomoč v potrebi, ampak SjVo služila kot nekako sred- Lu' da si ohranijo svoj jezik in "•Uro let i °Zi dolgo dobo tridesetih Vesb padna Slovanska Zveza la je10 vršila svoj namen. Zbira-sl0v sv°je okrilje preproste Hje ; e delavce, skrbela je za- Skrbtia n,|ihove družine kakor v Sj]j nu"dila jim pomoč hva]eg ®a dolžnost je, da se s Vite]j spomnimo ustano- da naša dolžnost pa je, spočel j U"' emo del0' ki so ga Hja je"4 °ni- Jubilejna kampa- IjivaV,Polnem teku. Razvese-|elov °ročiIa Prihajajo iz vseh ^stei0Slrne Arnerike. Množe in ske Vrste Zapadne Slovan- ^Vezp t j c- ^ oda vse premalo se staro 'članstvo zanima za organizacijo. Vse navdušenje in gorečnost društvenih in glavnih uradnikov ne more delati čudežev, ako članstvo samo ne sodeluje. Posebno težavno stališče imamo tu v Clevelandu, kjer imamo stare organizacije, ki so se ukoreninile tu, predno je ZSZ sploh nameravala osnovati kako društvo. Velika ovira je brezposelnost. Pribijem dejstvo, da bi bil lahko dobil marsikaterega mladega člana v organizacijo, ako ga ne bi najprej vprašal, če je siguren, da bo mogel zmagovati asesment. Kaj nam pomaga član, ki bi plačeval svoj delež par mesecev in potem moral biti črtan. Same sitnosti in stroški za Zvezo in društvo! Sedaj nam ostanejo še štirje meseci kampanje! Dajmo, zaviha jmo rokave in pojdimo na delo, da podvojimo število članstva. Manj časa pa več energije in delo bo izvršeno. Tudi tisti, ki smo zaostali, bomo delali malo večje korake, da dohitimo one, ki hite naprej. V nadi, da bomo sedaj vsi si podali roke in šli na delo kot en mož ter pripomogli, da bo Zapadna Slovanska Zveza prva med prvimi, Vas vse bratsko pozdravljam. Frank Glach, predsednik porot, odbora. THE WESTERN SLAVONIC ASSOCIATION THE BEST HOME SAFEGUARD Help The Organization That Helps You. It is your loyal duty to take an active part in all affairs of YOUR Association. Read below how you may help yourself, your lodge and the Association. 30th Anniversary Campaign Ending on December 31, 1938. FREE MEDICAL EXAMINATION Medical examination fees for adult applicants will be paid by the Supreme Office. No medical examinations are required for juvenile applicants, excepting in the State of Ohio which will be paid by the Supreme Office. COMMISSIONS 50c commission will be given for each juvenile applicant, accepted, providing such applicant pays at least three monthly assessments. New juvenile members will not be required to pay the first month's assessment, but a few month's dues should be collected. For new adult applicants accepted, and providing they pay at least three monthly assessments, the following amounts will be paid: $1.00 for every new member insured for $ 250.00 $2.00 for every new member insured for $ 500.00 S3.00 for every new member insured for $1000.00 $4.00 for every new member insured for $1500.00 $5.00 for every new member insured for $2000.00 SPECIAL PRIZES The following prizes will be given to the adult lodge enrolling the largest number of new adult and juvenile applicants: First Prize ....................................$50.00 Second Prize ................................$40.00 Third Prize ..................................$30.00 Fourth Prize ..................................$20.00 Fifth Prize ....................................$10.00 A lodge must enroll at least 25 new adult or juvenile members before being eligible for above prizes. ADDITIONAL CREDITS According to the rules in the Special Contest to select juvenile delegates, credits will be allowed for all new members secured in this 30th Anniversary Campaign as soon as applicant completes one year of membership. These credits may be secured by the juveniles themselves, or by adults who may transfer credits to some worthy juvenile. RESOLVE TO DO YOUR SHARE! You should be as interested as any other member. Let all see that you are! How many candidates will you secure this year? At least one new member each month from every loyal and active member in every lodge will make this 30th Anniversary Campaign an outstanding event. It will be a good beginning toward our goal of 5000 juveniles and double our adult membership by the convention of 1941. This Is Easy To Achieve. WILL WE DO IT? ZAHVALA IN F AKTI da Št, ;eiem Denver, Colo. si v Prijetno dolžnost, li ^hvalim uradnikom v Slovani št. 17, ZSZ, Colo, za lepo po-H ko S° nii J0 darovali ob pri-^bilejJ0 priredili njih srebrno slaij r1 P^nik ter so mi jo po- !l'ku- katla§em agilnem Si- taj-nJeg0Ve eri se je v spremstvu Npred, SoProge, sobrata gl. Se te,, vfdnika, njegove sopro- Neri,Več drugih članov iz Žl*ost lMknika udeležil. To f° pl'e.ietem ŽGlel izP°lniti tako-i H ker vv, °men.ienega daru U'ajo Pot kako pridno agi" a* **C ,?aSila naŠi Sp0Št0" 86 81 g Uradniki, zlasti , e - j« in 2uvea.ii, ua Frederiškega C m ??esl°- in Pa*ije • velike jubilejne v **ijetiJ\tudi štejem v čast da se za-tre "aŠlm z^raj orne-žilnim gl. uradni-Nivot8*0 kampanjo, ki jo »hi friici l55Vr»tno vodijo ob "Cle- ttutt- tanka ('onro L ZSZ. kajti pot on t njih vspodbudilnih člankov in f aktov, ki jih tedensko marljivo priobčajo v našem glasilu, se je članstvo pomnožilo, da danes, kot mi poroča gl. tajnik, Zveza šteje nad 4,000 članstva. Dragi člani in članice ZSZ: Pred 30 leti, ko smo v Denver ju ustanavljali ZSZ, smo vsadih šibko mladiko, katera je pozneje pognala veje po raznih mestih širom Amerika, nam še na misel ni prišlo, da bo ta mladika 30 let pozneje zrastla tako v mogočno drevo. Zato sem nepopisno ponosen na delo naših^gl. uradnikov in nekaterih posameznih članov, da mi kar od veselja srce poskakuje, ker vidim kako lepo in hitro napreduje naša dobra mati ZSZ, kajti iz mesečnih poročil je razvidno, da ne napredujemo samo v številu članstva, ampak tudi v finančnem stanju, ker Zveza je danes nad 115% solventna. To je lahko v ponos celokupnemu članstvu ZSZ, kakor tudi celemu slovenskemu narodu v Ameriki. Cenjeni rojak in rojakinja: Ako nisi še član(ica) ZSZ, ti danes priporočam ter te uljudno vabim, da se nemudoma odločiš za pristop s celo Tvojo družino v našo sredo. Ne odlašaj na ju- tri, kajti bolezni ali nezgode, da-si jih še tako črtimo in mrzimo, ne moremo odgnati ali jih pregovoriti naj pridejo jutri, drugi teden ali drugi mesec., zato je neobhodno potrebno, da preje pristopimo in smo preski bij eni sami zase in za naše drage predno se pred našimi durmi pojavi nezaželjen gost v obliki nesreče ali bolezni. Mi Slovenci smo lahko ponosni, ker imamo veliko dobrih podpornih bratskih orgčinizacij v Ameriki, toda smelo trdim, da jo ni nobene bolje kot je ravno naša dobra mati ZSZ, kajti plačuje velike podpore proti zmerno nizkimi mesečnimi prispevki. Skozi celo depresijo, ko so razne finančne institucije zapirale vrata, bankrotirale in so bila prisiljena prositi vlado Združenih držav za posojilo, je naša mlada toda krepka dobra mati ZSZ, nemoteno točno plačevala vse podpore in druge obligacija brez kakih posebnih naklad ali kake vladne pomoči. In, kot je razvidno iz mesečnih finančnih poročil, smo lahko brez skrbi, da bo ZSZ tako nadaljevala in delila podpore njenim prizadetim ali bolnim članom, brez kakih izrednih naklad, tudi v bodoče. Zato še enkrat uljudno vabim vse one, ki niste še pri ZSZ zavarovani, ako ravno ste že kje drugje, ako vam je količkaj mogoče, da tudi k nam pristopite, kjer boste zavarovani za vsakovrstne zavarovalnine, oz. za smrtnino, bolniško, po-škodninsko, operacijsko in odškodninsko podporo na enem samem certifikatu. Poleg vseh teh podpor se pa tudi lahko zavarujete za 20 letno ustanovno zavarovalnino (20 Year Endowment), kjer po 20ih letih Zveza Vam plača celo zavarovalnino, kakor tudi 20 letno plačilno zavarovalnino, kjer plačujete ases-mente v smrtninski sklad samo za dobo dvajsetih let in ste potem zavarovani za celo življenje. Bratski pozdrav celokupnemu Članstvu ZSZ z najboljšimi željami za uspešno jubilejno kampanjo, ostajam Vam udani, John Peketz, Sr., Prvi gl. predsednik. "Ali imate že zavarovane vaše otroke pri ZSZ? Ako ne, ne odlašate na jutri, ker bo mogoče prepozno! krat naužijemo svežega zraka in preživimo en popoldne brez mestnega hrupa v prosti naravi. Za tiste, ki nimajo svojih avtomobilov, bo na razpolago truk, pa tudi avtomobili nekaterih članov. Zbirali se bomo v dvoi^ani sobrata tajnika tak6j popoldne in ob 1 uri se odpeljemo. Bodite torej na "mestu o pravem času. Letos nismo imeli piknika, zato smo sklenili, da napravimo ta izlet, ki bo gotovo bolj kratkočasen kot pa marsikateri piknik. So-brat tajnik je rekel, da bo to gotovo najveselejši izlet ki ga je društvo kedaj priredilo. Ali bo to res? — Seveda bo, če se ga boste vsi člani in članice u-deležili. Zato vam kličem na-svidenje v nedeljo popoldne v dvorani brata tajnika na 9510 Ewing Ave. — Opozorim vas pa, da bodite na mestu pred eno uro popoldne, zlasti tisti, ki ne veste za farmo sobrata Laicha, da nas ne bote zaman iskali. Veselilo bi nas, če bi nas ob tej priliki poselili tudi člani bratskega društva 'Three Stars' iz Chicage. — Bratski pozdrav. Predsednik MORE ABOUT OUR EXTRA PAGE Many of our members are under the ifnpression that the extra page to be added to our official organ once each month is only for the juveniles. This is not true. It will be a section entirely in the English ianguage published jn the interest of the English speaking lodges, the Juvenile Department and their members. All the members of the WSA will be entitled to write their opinions and views for the good and welfare of the Association and :nay write news items concerning their lodge or juvenile branches as well as on topics explained in previous articles. This monthly edition will reach over 500 additional homes where It is :iot now being received. It is hoped that the Supreme Officers, adult and juvenile branch officers will contribute reading matter for this page. Since our paper will reach many homes of various people of different nationalities and where, no doubt, many of them do not know of the splendid qualities of our wonderful organization, it will be up to you and I—all of us—to impart to them the goodness of the Association. We want all of our readers io be well-informed about us. It is not our intention to bore the readers with only facts, figures and serious business matter. In addition, we must put in a little pep and spice—a page with life and color and reading matter with humane interest and appeal, always having the fraternal spirit and atmosphere to. prevail. The first issue will be dated as of September 28. and all communications and copy intended for this issue must be in the editor's office, at 3724 WILLIAMS STREET, DENVER, COLORADO, on or before Saturday, September 17. So far, 108 names have been submitted for a name of our extra page. The committee consisting of the writer, Anthony Jersin. Joseph Siia'/ail, John Peketz. Jr. and Anna Tezak will carefully consider each and every entry and try to have a report of the selection of the winning title and winner of the ?5 award in next week's paper. \ GEO. J. MIROSLAVICH. Heights. There will be automobile ^nd trucic transportation for all members, at the clubroom at the rear of ' Mr. Popo-vich's business. Mr. Laich, a WSA member, has placed his farm at our disposal for that day so that everyone may have a grand time away from the noise of the big city. All members are urged to atiend a special meeting, Thursday evening, September 1st at eight o'clock at the clubroom. Please try to attened and bring a new member with. We are yet striving to, pass the one-hundred mark for juvenile members which shouldn't be difficult. Remember for each new member you receive a compensation and credits to attend the next juvenile WSA convention at the expense of the organization. Secretary, Ed. Juvancic. ZSZ ENGLISH SECTION nnnfflnnmnraniiuiranuHUttiit^immonmmMUBaimi OWifiui!iaiiiMiinnuuiiiiHiiiiniiiuiiiiiiiaiiiiiiiiiiuciiiiiiiH.iniD IZ URADA DR. SVOBODA ŠT. 36, ZSZ. So. Chicago, 111. Zadnje čase imamo priliko brati v našem glasilu zelo vzpodbudne članke naših glavnih uradnikov, ki potom svojih dopisov navdušujejo članstvo do pridobivanja novih članov in članic v našo Zvezo. Če ste dragi člani in članice, pazno zasledovali naše glasilo, ste gotovo opazili, da so nekatera društva prav živahna v sedanji jubilejni kampanji, medtem, ko nekateri še vedno dremljejo. Naše društvo, kar se tiče pridobivanja novih članov, koraka nekako v sredini, to je, ni med prvimi, pa tudi ne med zadnjimi. Vendar, če bi vsak član in članica toliko deloval, toliko se potrudil za pridobivanje novih članov in članic kot se trudi in deluje društveni tajnik sobrat M. Popovich, sem prepričan, da bi bili med prvimi. Je res, da vsak nima toliko prilike za a-gitacijo, kot jo ima ravno on, vendar, bi se moral vsak po svojih močeh potruditi, da pridobi vsaj enega novega člana, pa naj si bo v mladinski, ali odrastli oddelek. Je res, da so slabi časi, ker za 'mnoge ni dela in zaslužka, vendar, bi se marsikaj napravilo, če bi ta ali oni o priliki v kaki družbi malo poagitiral. Torej, ne smemo zaradi slabih časov obupati in ostati hladni v tej kampanji, medtem ko se drugod trudijo, da pridobivajo čim več članstva v Zvezo. Zato bratje in ses/tre, storimo vsak svojo dolžnost in pridobimo do konca letošnje jubilejne kampanje najmanj vsak po enega novega člana. S tem ne bomo storili nič drugega, kot vsak svojo dolžnost do svoje organizacije. Še nekaj vam imam povedati, kar bote gotovo z veseljem pozdravili. V nedeljo 4. sept. priredi naše društvo tako imenovani "truck party". Kot najbolj primeren kraj za to smo si izbrali farmo sobrata Vaso Laicha, blizu Steger forest preserve, ki je ob route 1 južno od Chicago Heights. Vsi člani naj se tega izleta udeležijo, da se pred zimo še en- ALL COPY INTENDED FOR PUBLICATION IN TKE FIRST ISSUE OF THE EXTRA PAGE FOR SEPTEMBER MUST REACH THE OFFICE OF THE EDITOR, 3724 WILLIAMS ST., DENVER, COLORADO, BY SEPTEMBER 17. A SUGGESTION Postal regulations prohibit publishing or mentioning in any way items covering raffles or games of chance. Papers containing this information are refused admittance to the mails. You will, therefore, kindly eliminate such subjects from your articles. HELP! Have you changed your address recently? If so, have you advised ^ha Editor by filling out the change of address form, so that your copy may be properly addressed to you? By giving us this help you wil! save a charge of two cents levied by Uncle Sam for each notice that your paper is improperly addressed or cannot be delivered to the address given. Your help in this connection will be appreciated. TRAIL BLAZERS LODGE NO. 41 Denver, Colo. All of our members are wearing Sunday - go - Meeting smiles for we have pointed our cannons toward Pueblo, Chicago and all points that are threatening our superiority and our infantry is going over the top to meet our "enemies" face to face. You're in a battle, so load your muskets or put up your dukes. The report coming out soon will show that we gained ground, captured strategic points and our army is situated in a position to smite you to smitherings. Now, now—don't retreat, but put up a fight; we love a scuffle and if you show us you can win, we will hand you our sword of surrender, only you will have to be on top when the smoke of the conflict clears away. All Trail Blazers are ordered to appear at the next meeting to receive their guns and ammunition (applications) and maps, general orders, etc., (by-laws, rates and so on) to be properly armed to meet the foe. Bring along" your deadly bombs (prospects) to drop down on our attackers. The General (president) and his staff (officers) will give you official orders (advice and information) so that our army will be fit and ready to push back any other army that dares to be in our way. All you soldiers (members) come to the army headquarters (•Slovenian Hall, 4468 Wash. St.) at the zero hour (Monday, Sept. 19) when we will start the march to victory (1st Prize). Our Secret Service (Entertainment committee) has a "surprize" program arranged for you so that we can have a real good, enjoyable time before we do battle. Put on your soldier's uniforms (hard time clothes—-you are not allowed to come in your best clothes—the shabbier the better; men don't shave; women don't use face powder) and bring in the reserves (members of your families) so that we can feed and entertain all of you before we embark on our conquest of the Association. Let's carry our Flag (past record of achievement) to the Hill of Victory and Goal of our Dreams (To be the largest lodge in ASS'N on our Tenth Anniversary next January.) In other words, all Trail Blazers are urged to attend the next meeting on Sept. 19 dressed in hard time clothes to fit in on a special entertainment being arranged by a committee known as a "Hard-Time Party." It will be lots of fun for your pleasure and enjoyment. Don't miss this! Meeting at 7:30 p. m. We want more time to play. We welcome the appearance of "The Tattler" who will write now and then about the goings-on of as many Denver WSA members as he (or she) can get the goods on. Help this person accumalate the news desired so that we can read about things that all of us cannot hear or see otherwise. We also hope that many of you will contribute to the success of our coming monthly English Section which has always been a pet desire of our lodge. Don't forget that any officer of the lodge will assist you in signing up new members. Any prospect you furnish will go to your credit and you will receive the commission. Look around and give us the names and addresses of your prospects to any officer or member who may be interested and properly qualified to write up members. You know who they are. Rally to the support of your lodge's set program—join our army. Just a Private in Rear Ranks. MEMBERS OF THE THREE STAR LODGE AND THE CHICAGO YOUNGSTERS — ATTENTION! Chicago, 111. This is to inform our membership that our next regular meeting will be held September 14th, and the meeting will start at 6:50 p. in. sharp. A spccial feature of the Youngsters meeting will be the motion pictures taken during my recent trip to Colorado and Yellowstone National Park, and these pictures will be shown after the meeting at about 7:1.5. And another thing, Juveniles. Do you remember the promise I made you in the event that our lodge wins the $5.00 prize for the largest number of members during the month of August? Well, I believe that our lodge has sent in a sufficient number of new applications for membership which should enable us to cop the first prize. In the event that we do win the first prize, we will spend the $5.00 for refreshments during this meetings. The United Comrades and the Pueblo Boosters are most graciously invited to partake in our victory celebration (I hope). The members of the Three Star lodge will also hold their meeting on September 14th and the meeting will start at 8:15 P. M. After a short meeting, I will show the motion pictures to the members. The members of the Liberty Lodge of So .Chicago are also invited to attend this meeting and witness the showing of the travel pictures. In addition to the travel pictures, there will also be scenes taken at the 30th Anniversary Picnic of the Denver Lodges, The Pueblo Boosters picnic, the Chicago Youngsters picnic and last, but not least, the Baseball team of the Liberty Lodge of So. Chicago. Hoping you will al! set aside Sept. 14th for a most enjfoyable evening, I remain, Fraternally Yours, Leo Jurjovec, Sr., Pres. LIBERTY JRS. W.S.A. LODGE NO. 5 So. Chicago, 111. Our baseball team completed their season's schedule and ended up in a tie for first place in the intermediate league sponsored by the Chicago Amateur Baseball Federation. In the finals our boys dropped two exciting tilts and thereby lost all chanches of competing for city championship. However next year they'll try again under the colors '(Dalje prih.)' • > NOVI SVET je poučen, zabaven in zanimiv slovenski mesečnik v Ameriki. (Prinaša zanimive zgodovinske podatke o ameriških Slovencih, poučne članke, zanimive črtice iz življenja slovenskih izseljencev in lepe povesti. Stane na leto samo $2.00; za Kanado in inozemstvo $3.00. — Naročnino je poslati na: NOVI SVET 1849 West Cermak Road, m^mmmmmmmammmmmm Chicago, Illinois TO IN ONO IZ DOMOVINE .<•> „ ■ Padec s kolesa Mesarski pomočnik Ivan Dimnik od Device Marije v Polju je nekega večera, ko se ie vozil s kolesom, nesrečno padel na tla in se močno pobil zlasti po rokah in glavi, da je moral iskati pomoči v bolnici. -o- Strela Pri Sv. Lovrencu na Jezeru ie strela udarila v brzojavni drog in omamila cerkovnika, ki je ravno tedaj šel tam mimo. Na srečo ga drugače ni poškodovala in je prišel kmalu zopet k zavesti. -o- 700 letni jubilej V nedeljo 14. avgusta so v Velesovem, kjer je starodavna Marijina božja pot, slavili se-demstoletnico te božje poti in ustanovitve samostana domini-kank. Jubilejne slavnosti se bodo zaključile na Mali Šmaren. -o- Nevarna poškodba Pri nekem posestniku v Dolenjskih Toplicah sta hlapec in dekla na podu otepala žito. Ker je bil dan soparen, sta za nekaj časa stopila na bližnji mostovž, da bi se ohladila. Tam sta se naslonila na vrata mostovža, ki pa niso bila dobro zaprta in so se odprla, da sta oba padla skozi vrata po stopnicah. Hlapec, ki je priletel prvi, se je močno pobil na glavi in ima tudi zlomljeno rebro; dekla, ki je priletela nanj, je dobila le manjše poškodbe. -o- Iz zasede Ko se je peljal gostilničar Karel Gutsmandel iz Konjic s kolesom iz Žič proti Konjicam, je neznan moški ustrelil iz zasede proti nje'm'u s samokresom in gostilničarja ranil, da je moral iskati pomoči v celjski bolnici. -o- Nov dom Prosvetno društvo v Trbojah pri Kranju je po 25 letih truda in dela prišlo do lastne velike dvorane. Dolgo let so morali za svoje prireditve iskati prostora po skednjih, v šolski sobi in drugod, končno so si zgradili svoj dom, ki je bil slovesno otvorjen in blagoslovljen v nedeljo 21. avgusta. -o-- Bik ga je nabodel V mariborsko bolnico je bil pripeljan iz Zgornjega Radva-nja 36 letni posestnik France Švab. Pri opravljanju živine ga je nabodel na rogove domači bik ter ga. nevarno poškodoval. 'i-"'" RAZNOTEROSTI Zlata maša Duhovni svetnik Fr. Avsec, župnik v Lescah je v nedeljo 7. avgusta slavil 50 letnico svoje nove maše. Dasi je že dopolnil 75 leto starosti, še vedno sam opravlja dušnopastir-sko službo v svoji-kmečko-de-lavski fari. je krasna knjiga, ki govori o trdnem rodu Brjanov. Zanimiva povest, ki more vsakega zanimati. Spisal jo je znani slovenski pisatelj IVAN MATlClC, ki je spisal knjigo "Na krvavih poljanah". Knjiga vsebuje 411 strani, tiskana na finem knjižnem papirju, platnice klasično moderno opremljene, vezana v platno. KNJIGA STANE S POŠTNINO $2.00 Naroča se od: Knjigarna Amerfcanski Slovenec 1849 West Cermak Road Chicago, Illinois Staro domovino v slikah dobite v knjigi 'NASI KRAJI' Vsebuje zbirko' 87 krasnih fotografij v ba-krotisku na finem papirju. KNJIGA STANE V NOVI IZDAJI BIVŠI AVSTRIJSKI POSLANIK, ANGLEŠKI PLEMEN ITAŠ Bivši avstrijski poslanik v Londonu,, baron George Fran-ckenstein, ki si je 13. jul. pridobil angleško državljanstvo, je bil pred kratkim v avdienci pri angleškem kralju. Ob tej priliki mu je kralj Jurij podelil angleško nededno plemstvo. Odslej se bo imenoval sir George Franckenstein. ■-o- DVOJČICI DOKTORICI Prvič v zgodovini londonskega vseučilišča so promovi-rali nedavno za doktorici medicine dve sestri dvojčici. To &ta sestri Helen in Marl Ren liie, ki sta si istega dne, v starosti 22 let, nataknili doktorski klobuk. Pozneje sta povedali, da sta se strašno bali, da bi ena ali druga ne izdelala. Od rojstva dalje se nista ločili in veselili sta se, da postaneta skupaj doktorici. V ostalem sta na londonskem vseučilišču že pred dvajsetimi leti promovi-rala dvojčka moškega spola. -o- OBVEZNO DELO NA MADŽARSKEM Nova madžarska vlada kani uvesti obvezno telesno delo, ki mu bodo zaenkrat podvrženi samo srednješolci. Ti bodo morali po končani šoli za najmanj tri mesece v delovna taborišča, kjer bodo na razpolago za pomoč pri cestnih, poljskih in kanalizacijskih delih. Absolvente srednjih šol bodo uporabljali tudi pri melioracijskih delih. Na univerzo bodo v bodoče sprejemali samo takšne srednješolce, ki so dovršili tečaj obveznega telesnega dela.Tudi v uradniške službe se bodo sprejemali samo takšni kandidati, ki so že zadostili obvezne'mu delu. -o- NAJMOČNEJŠE LOKOMOTIVE V EVROPI Najmočnejše lokomotive v Evropi ima Švica. Gotthardske lokomotive vlečejo vlake s težo 1400 ton pri vzpetini 28 stopinj. Ena teh lokomotiv ima 8800 konjskih sil in so dolge 32 m. Težke pa so 246 ton in imajo hitrost 120 km na uro. V gradnji pa so nove električne lokomotive, ki bodo imele 12.500 konjskih sil, dolge bodo 35 m in težke 276 ton. Največja hitrost bo 130 km na uro. vlade ugotavlja, da se jev zadnjem letu poraba tobaka v angleških dominijonih znatn« povečala. Kadilci so spremenili v dim za 10 milijonov f®1-tov tobaka več kakor lansko leto. 10 TISOČ FRANKOV ZA PIVNIK Neki Anglež je ponudil čuvaju Loka zmagoslavja na P8' viške'rri Zvezdnem trgu 10-°; frankov za pivnik. Gre za Prilik, s katerim je gardist V0®' šil podpis kralju Jurija v i i tri »i zla- ti knjigi'ob grobnici Neznan* ga vojaka. Gardist pa s§ ni d® premamiti in je kupčijo z A" gležem zavrnil. MRTVIM BODO JEMAU ZOBE Tokio, Japonska. — SW' na japonskih zobozdravnik ;e stavila nasvet, naj bi^ mrtvecem, predno se sezS0' odvzelo zlato zobovje in se o dalo državi za po'moč v voJ111' s čimer bi se pridobilo na to do tri milijone dolarjev. DAREŽLJIVA PONUDBA Chicago, 111. — Pred tednoma je neki vlomile0 P^ šel ponoči v hišo advokata ' H. Leibsona na 1509 Highla?, ave. in ukradel tamkaj hlač®- Zadnji petek je Leibson iS* vil, da je pripravljen dati tu tudi suknjič in telovny ako se oglasi, češ, da niu " . hlač to dvoje itak nič ne sti. MOŽ SE HOČE POKAZAL KORISTNEGA Aliquippa, Pa. — Nek'i ' Esto, star 63 let, je pred dV; ma mesecema pričel doD^_ relif. Možu pa se je kar ANGLEŽI POKADIJO VEČ TOBAKA Zadnja statistika angleške ko nepošteno zdelo, da Pre^ ma na teden po $3.60, ne, ^ bi se kaj trudil za nje. jen je bil dela celo življe« in tako je tudi zdaj iskal P1^ ke, da se udejstvuje in da koliko odsluži -za denar, dobiva. Končno je 'p"^. te* primerno misel: Začel je ti in pometati cesto, ob stoji njegov dom in polag'0^ razširil svoj delokrog še druge ceste v bližini. je na dan po šest ur in va soseščina je snažna. $1.25 » Slike so iz vseh delov stare domovine. Posebno Gorenjska je dobro zastopana s svojimi znamenitimi kraji. Za njo Dolenjska in Štajerska. Naročite si to knjigo takoj. Naročilo pošljite s potrebnim zneskom na: l Knjigarna "Amerikanski Slovenec" 1849 W. Cermak Rd., Chicago, 111. Učbenik Angleškega jezika Vsebuje SLOVNICO in kratek SLOVAR. Zelo praktična knjiga. Žepne oblike. List "Am. Slovenec" ie < nina katoliških Slovenj,. \meriki. Kdor podpira j ski list "Am. Slovene«/' >ira katoliške Slovence v A riki. TA NOVI SLOVAR ima posebno poglavlje o aniens*1 ^ gleščim. Slovar je priredil in »eltS\ znani profesor J. Mula ček, H 3e ^ več let v Ameriki. — Knjiga i"13 strani. CENA: Trdo vezan v platno-- $1.5" Broširan mehko -- .........$1-25 Naročila s potrebnim zneskom je poslati na: Knjigarna Amerikanski Slovenec 1849 West Cermak Road, Chicago, Illinois Učite se angleščine iz Dr. Kernovega ANGLEŠKO - SLOVENSKEGA BERILA "ENGLISH-SLOVENE READER" kateremu je znižana cena ^^ in stane samo: ' Naročila sprejema Knjigarna Amerikanski Slovenec 1849 W. Cermak Road, Chicago, Illin^