Immigrant students at school in Spain : constructing a subject of study