Eaibadirr E9ad|tnWalt,
Organ der Verfasiungspartei in krain.
»ir. 354
HionReminlS.etbingnifle:
•snjiitrig:	3#t	BaifceA	fl.	1—	2Sit host	fl. 5,—
nf bjibrio :	.	.	.	2,—	,	.	. 2.50
Biertelliirie:	.	.	t.—	,	„	, 1.26
jjrttr jjustkllung in'l	Hour:	vi!rIcliShr>k	10 It.
Samstag Lcii 21. Mai.
Znlertioni-Preile:
Einspoltige Petit.Zeil« ii 4 (»., bei Wicdirholungen i 8 ft. — »nitigen bis 5 gtiltn 20 It.
Reduction, Administration ».Expedition! Hetrengaffe Nr. 12.
1887.
Slroeni|"d)tr ParlmieAiirismiis.
3)ie slovenischen Tertreler warcn in bet hcurigen ^tibaetbeBaite autzerordcnllich sprcchselig; die Herren ^Qtten vffenbar das Bediitsnih. von sich reden zu ^ochen, tie Ausmerkscimkeit der Welt im Allge-‘heinen unb der Regietung irsbesondere auf die »slrvenische Delegation^ zu lenten unb wiedcr ein-tttQl Qt[tr[ei nock uneifiiQie, aber angeblich -iuhcrst ^inqende Wunsche ber „ Nation" zurn Ausbruck zu 6tjn en Auch ber lhnftnnb mag ben Rebestrom ber ilvvenischen Parlamentarier enlftsielt Hen, bah fie, Echlusse ber Session hcimgckchrt, in ben letzten \Wen wancherlei Lorwiirfe iibcr ihr allzu hque--Stillschroeigen, ihre mangclnbe Thatigkeit unb \etaie zu Horen bekcmmen hatten, benen sie heuer \<h i&re breiten AuSlassungen im Abgeordnetenhause iln Doraus zu begegnen suchten; sie wolltei, W mmbeftenS von ber eimn Anschuldigung frei Srčen • nicht genug gesprochen unb begchtt zu haben; ^Vbie" in der Hauptsache freilich unvmneiblidje ^esllltallosigkeit aller dieser oratorischen Leistungen Witc ahxr im Bcdatssfallc hii'terher in gerooljnter ^eife bie Derantrrortlichkeit auf bie mangelnde ^t-rstutzung ber ubrigcn Fraetionen ber Nechten unb S das zu geringe Entgegenkommen ber Regicnmg
^Llrt werben.	. rr
Sieht man bei all' ben von ben flovenischm
^georbncten gehal'tenen Neben von ber zcihieilipen
"""/e u i 11 r t o n„
Die Augenblicks-Photographie.
$ie Kunst Daguerre's unb Talbot's hat in S letztcn Jahren Fortschritte aufzurceifen, bie sich X etrva benen der Elektrotechnik an bie Seite }%n Inffen. So lange sich bie Photogtophcn mit
ŽS Collovion-Derfahrcn begniigen muhten, war ihre t^iitiakeit itn SBefentlichen auf Portrats, foroie auf Vetvielfaltigung von Kunst,verken unb vie Auf-Sw von Lanbschaften beschrankt. Dieh anberte A ab:r mit einem Schlage, als ber englische Arzt ^bbor 1871 baS Berfahren mit Bromsilber-?rlatine-Emulsion etfonb unB zugleich bie Apparate \ insbesonbere bercn Betschliisse butch mehrere Tcchniker, barunter Steinheil, Boigtlanber, 36,„ unb Atmy. einc kaum ethofite Vervollkommnung I^Ubrcn Da etbffnele sich ber Siditbilbnerei cin so Xt£S Felb, bah Jahre etsorberlich fcin werben. X {g einigetmnfien zu beacfmi, zumal bie Zuktinft
i	tt manchc'SBeibtsserungtii bes photographischen Rust-% (§ i„ sich bergen mochte, ivelche ihrerseits biSher eir.mat geahnte ©ebiete erschliehen roerben. Sind V* doch bereits so ireit, bah ber photographische vtirat rascher unb bcsser siehl als bas^ Auge, ja, niLchle sagen, ben ©ebanfcit an Cchnclligkeit
Enthiillung ber intimen Parteiplane ab, lvie sie z. B. brm Abg. Gregotee entfchliipfte, von ben eingeftrcuten Complimenten fiir bie Negierung, roie solche bei ben „helbenmuthigen Mameluken" berfelben naturlid) nicht fehten diirsen, von ben unvermeib-lichen Denunciationen unb sonstigem Beiwerk, so erscheinen eigenilich in 21 Hem zusammen nur zroei Sliomente bemetfensrcerih.
Sines bacon ist das, bah bctrcffenb bie Zu-ftiinbe in Krain verhaltnihmahig nur auherst roenige Klagen unb Wiinsche vorgebracht rcutben. Diese Erscheinung ist zwar in einet Beziehung burchatis nnliitlid', inbem in Krain in ber That bie Aspira-tionen ber slovenisd)en Partei so weit vetwirklicht sinb, als bieh nur irgenb mit ben Ansorberungen der Ver-waltung unb ben verschiebenen staatlichen Aufgaben ueteinbar ist, ja Ieiber in vielen Punkten entfchieben nod) datiiber Hina us, indent ferner die Herrschast der national-clerifalen Partei im Sande dutch die ihr geivotbene machtige Unterstiitzung cine nnhezu uiibeschrcinkte ist — allkin trotz allebem ist es sehr am Platze, nachbriicklichst barauf hinzuweisen, zumal ber Negierung im Lande gegeniiber, bie noct) jetzt, so oft bie betechtigten Klagen unb Beschwerben von beutscher Seite erhoben werben unb im Wiberstreite mil einer Reihe ber geroichtigsteit Thatsachen, es nidjt verschmaht, mit der merkwurbigen Behauptung hetvorzutreten: dah in Krain im Latise der letzten Jahre sich nur sehr geringfiigige Beranderungen
Zur Herstellung von Augenblicksbildern gehoren vor alien Dingen, roie gefagt, Bromsilber-Gelatine-Trockenplatten, tiber bercn Fabtikation wit uns hier nicht verbreiten ivollen, tueil betgleichen in bie Lehr-bucher ber photographischen Chemie gehort. Es ge-niigt stir unsere Zwccke bie Bemetkung, dah diese Platten zroei Eigenschaften befitzen, bie ben altercn CSoIIobionplatten abgingen. Sie find vielleicht zwanzig Mal lichlewpsinblicher, ja so cmpfindlich, bah bie Nchhaut bes Auges bagegen als ein unvollkommenes Werkzcug crschemt, unb sie befitzen ben grohen Bor-zug, bah zwischen ber Belichtung unb ber Hervor-rnsting bes Bilbes Monatc veistreichen fonncn. Er-stere Eigcnschast hat ber Augenblicks-Photographie im Hausc, bcibe aber ber Rcisephotographie eigentlich erst zur Entwicklung vcrholsen. Jetzt, wo bas Ge-pack bes Photographen von Berus, roie bes wissen-jchastlichen Neisenben unb bes Touristen, sowcit es zur Vercwigung bes Gesehenen bienen soli, a us einer trngbaten Kammcr unb einem Plattenvorrath besteht, ist bie Rcisephotographie gleichsam Geinein-gut gewotben, unb sie verbrangt ben viel langsaincr unb nicht so getrcu otbeitenben Kunstlerstlft irnmer mehr. Die Bilber aber rust man, baheint angelangt, in aller Gemiithlichkeit hetvor.
Zur vollen AuSnutzung ber ivunbctbaren Eigen-schasten ber Trockenplatten gehoren nuherbciu, roie bemeikt, sobalb man auher bent House photographi-
vvllzogen hatten unb bah eigentlich Alles beint Alien geblieben sei. Gegeniiber solchen Darstellungen, roie sie von ossicioser unb ossieieller Seite betrieben roerben, kann es wohl feine bessere SBiberlegung gebeit, als auf bie Haltung ber notional-clerifalen Partei hinzuroeifen, die an ben Verhaltnissen im Lanbe kaum ttoch etwas auszufetzen finbet, ja zuin Iiberwiegenben Thcilc biefelben gerabezu als besrie? bigenb bezeichnet. Man barf heute bereits sagen, bah es ber Negierung in Krain getungen ist, bie Slovenen in der Hauptsache klaglos zu stellcn; was das fiir bie offentlichen Zustanbe im Hinblicke auf bie weitgehenben Anfpriiche unb die Bcgchrlichkcit ber nationalen Partei bebcutet, vctmag sich Jcbcr zu sagen unb stihlen tniisien es bie Deutschen im Lanbe von Tag zu Tag mehr.
Nachbein bie Negierung sur bie Slovenen in Krain bereits so viel gethan hat, bah ihr fast nichts mehr zu thun iibrig blcibt, tidsten beren SSertveter ihre Slide befto etfriger auf die Nachbarprovinzen, unb mit einer Ausbauer unb Aufbringlichfeit, bie roahrlich einer befferen Sache wtirbig ware, ntengen sich bie krainischen Fiihrer ber Slovenen balb in Verhaltnisse Karntens, balb in bie Steiermarks ober des Kiistenlanbes, als ob Oesterreich roirklid) schon gctnah bes ©regorec’schen Receptes in seine natio-nalen Territorien zersd)lagen unb bie Herren Klun unb Schukle Vertreter Grohsloveniens ivaren. Zunt Gliicke fiir bie betreffenben Lanber hatte biefe un-
ren will, leicht tragbarc Apparate. Wir befitzen beren bereits eine ganzc Neihe. Die einen, entfchieben yoHtornrneneren, roeichen von ben geroohnlichen, streng genomtnen, rtur batin ab, bah beren Gewicht moglichst oerminbevt ist unb bah man sie ineist in einem Futteral am Nicmeit iibet ber Schulter tragt. Zur Unterstiitzung berfelben roithrenb ber Ausnahme bient entroeber ber Arm, ober ein beliebiger ©egenstnnb, obet enblid) ein zusammenklappbarer Dteisuh, ben man ebensalls am Riemen ober in einem Koffer-chen tragt.
Daneben benutzt aber ber Reisephotograph aud) zur Ausnahme von sich rajch beroegettben Menschen unb Thieren, benen man mit bent geroohnlichen Ap-parat nicht folgcn fonnte, sogenannte Photo-Gcwehre unb Photo-Revolver, foroie auch opcrngtasartige Miniaturapparate. Diese Apparate geben jebod) nut in roenigen Hanben gute Erfolge, unb es sinb bie hierzu uerroenbbaren Platten so klcin, dah fie erst zu Hause vergrohert roerben miissen, urn fur roeitere Zwecke vetivenbbar zu fcin. Das Vergrohcrn crfor-bett aber in ber Negel bie Beihilse eines Fach-manncs. ivas bie Sache sehr vcrthcuert, unb ist bei besseren Arbeiten unerliihUd).
Es haben inbessen besonbers Marey in Paris unb Fol in Gens mit Photogcivehren red;t gelungeite Ausnahmcn zu Stanbe gebracht. Man zielt nack, auszunehmenben Gcgenstanbe unb bewitkt duxM'MXM
MUM
gebetene Einmischung dort in nationaler Richtung noch nirgends jene verderblichen Folgen nach sich ge-zogen, unter benen wir in Krain langst zu leiden haben, unb Dank ber Ruhrigkeit ber berufenen Vcr-tvetec jener Provinzen, Dank ferner bcm gesunben Sinne ber bortigen Bevolkerung ist hoffentlich auch fur die Zukunft ein erheblicher Schabe nicht zu ge-ivartigen; zumal in Karnten bieten bie herrschenben Zustanbe bie Geroahr, bah ber slovenische Chau-oinismus bort mohl kaum jemals seine Befriebigung finben roirb. Das anbert jeboch nichts an ber That-sache, bah bie hierlanbischen Pervaken eS berzeit, nachbcm bie	Dinge in Krain bereits	ziemlich nach
ihrem Sinne geroenbct ftnb, als ihre vornehmste Aufgabe betrachten, bie Segnungen slovenischer Cultur in	bie Nachbarprovinzen	zu tragen.
Bei biefer	expansiven Thatigkeit	bilbet, roie
all' bie Jahre her in Krain, abermals bie Spra-chenfrage — unb hiemit beruhren wir bas zrocite ber fruher angebeuteten Momente — ben atteinigen unb ausschliehlichen Gegenstanb aller Wunsche unb Klagen. So viele unb so lange Reben bie sloveni-schen Abgeorbneten auch heuer gehalten haben: ber eigentliche Jnhalt berselben, bas Urn unb Auf ihrer Weisheit brehte sich, roie feit jeher, abermals um ben Sprachenstreit. Es kann heute nicht unsere Aufgabe fein, bieses roeitroenbige Thema zu erortern, bie vorgebrachten Wunsche mit bem berzeitigen Stanbe ber slovenischen Sprache zu oergletchen, nochmals zu zeigen, roie hier bie vollstanbige Verroechslung zivi-schen Mittel unb Zroeck vorliegt, barzuthun, bah roir in Defterreich bereits bei einer vollstanbigen Vcrkeh-rung aller Verhciltnisse angelangt fmb, tnbem bei uns bie nationalen Parteisuhrer feinesroegs mehr bie Sprache als eines ber Mittel angeben, bessen sich ber ©tacit bei Durchsuhrung seiner Aufgaben zu bedie-nen hat, sonbern vielmehr ganz sach- unb sinnroibrig vom Staate verlangen, bah er alien moglichen Sprachen mit grohen Kosten unb kunstlichen Mitteln eine unnatiirliche Entroicklung unb Gel-lung verschaffen solle. Auf Alles bas gehen roir, roie gesagt, heute nicht ein; uns lag nur baran, zu constatiren, bah bie slovenische Politik unb ihre Ttager, roie in ber SSergangenheit, auch jetzt aus-schliehlich im ©pradjenftreite aufgehen, bah fonftige ©egenftanbe, mogen fit noch so zahlreich unb bebeutfain fein, feine Theilnahme erroetfen unb bah nammtlich bie roichtigsten materiellen Angelegenheiten
roegungen ber Stanbe bas Einstellen einer Platte, bag Verschivinben berselben unb bas Erscheinen einer neuen. Bisroeilen besorgt bieh auch ein Uhr-roerf. Solche geivehrartige Apparate stellt, neben ben ©emmnten, neuerbingS auch Talbot in Berlin her. Der fogeimnntc Photorevolver von Enjalbert in Paris, ber sich auherlich von einer Waffe kaum un-terfcheibet unb Plattchen von nur 16 Quabrat-centimetern liefert, ist bagcgen atS eine blohe Spie-Icrei anzusehen. Praktischer ist bas photographische Opernglas, in bcsien einem Rohr ein mattes Glas zum Einstellen eingeschoben ist, rocihrenb bas mibere bie lichtempfinblichen Platten birgt. Das Opernglas gestattet bas Photographiren ohne jebes Aufsehen; es liefert aber ebensalls nur roinzige, an sich kaum brauchbare Platten.
Zur Aufnahme von Augenblicksbilbern ist na-mentlich ein rasch arbeitenbcr Verschluh ersorberlich, bas heiht eine Vorrichtung, ivelche bie Platte ber Einroirkung bes Lichtes entzieht, sobalb sie ihre Schul-bigkeit gethan, iveil sich sonst bas Bilb venvischt. Am gebrauchlichsten ist ivohl ber pneumatische Verschluh, ivelcher nur zur Auslosung bient unb burch ben Druck ber Hanb auf eincii mit Lust angefull-ten, mit ber Kammer burch einen Schlauch verbun-bcnen Ballen schlieht: also ein Seitenstiick zu ben bekannten pneuniatischen Klingeln. Gilt es jeboch Ausnahmen nach ©egenftanben, bie sich fehr rasch
bes Lanbes kaum eine Setuhrung, gefchroeige eine Erlebigung finben. 06 vielleicht noch roeitere Schulen zu slovenisiren sinb, ob ber slovenische Verkehr bei biefem ober jenem Amte noch erroeitert roerben Eonne, solche unb ahnliche Dinge abforbiren alles Thun unb Konnen unferer slovenischen Sl&georbneteit; bartiber roirb gerebet unb geftritten, bafiir mit ber Regierung um Zugestandnisse gemakelt; alles Anbere: Vermaltung unbVolksroirthschaft, Hanbel unb Verkehr, bie fur bas Wohl ber Bevolkerung entfcheibenbften Fragen, bleiben unbeachtet unb bas Lanb roartet vergeblich auf beren Losung, obgleich feine Entroicklung, fein Ausschroung, seine Zukunft bavon abhangen.
Mogen bie slovenischen SSertreter auch tiinftig noch mehr unb noch ldngere Reben halten, als es heuer ber Fall roar: so lange sie ausfchliehlich im Banne ber ©prachenfrcige liegen unb all' ben anberen, fur bas Lanb unb feine Beroohner unvergleichlich ivichtigeren Angelegenheiten roeber Jnteresse noch Verstcinbnih entgegenbringen, so lange oerfennen bie-selben ihre Ausgabe vollstanbig unb mussen bie Zustanbe im Sanbe trostlos bleiben, roie sie es gegemvartig sinb.
Die Sprachenftage tin Lichte der Wijsenschast.
(Schlutz.)
Die Aussuhtungen bet Unger'schen Rebe, ivelche sich mit bem Nachroeise befassen, bah bie Fest-stellung ber gerichtltchen Urtheile mit ber sprachlichen ©leichberechtigung nichts zu thun hat unb bah man sich baher vergeblich auf Art. 19 ber Staatsgrunb-gefetze zu Gunsten bes Pražafschen Erlasses beruft, sinb folgenbe:
„Jch komme nun auf ben roichtigsten Recht-fertigungsgrunb ber Regierung, auf bas Staats-grunbgesetz. Die Regierung Hat sich auf ben Artikel 19 besselben berufen, in ivelchein bie Gleichberechtigung ber Sprachen ausgefprochen ist. Es soll also eine Consequenz ber Gleichberechtigung ber Sprachen fein, bah bas Urtheil in bohmifcher Sprache festgesetzt roerbe. Bisher hat man bie Gleichberechtigung beiber Sprachen bahin oerstanben, bah jeber Staatsburger bas Recht Habe, zu verlangen, bah er in seiner Sprache vom Gerichte verftanben roerbe unb bah er bie Mittheilung bes Gerichtes auch roiebcr. in ber
beroegen, roie Vogel, galoppirenbe Pferbe, so ist ein folcher Verschluh naturlich unbrauchbar, roeil er nicht gleichsam blitzschnell arbeitet. In solchen Fallen be-nutzt man meist Verschliisse mit rotirenber Scheibe unb eleftrifcher Auslosung, roie sie namcntlich von Thtiry unb Amey in Gens gebaut roerben. Die Be-roegung ber beiben Blechschieber, roelche, ■ roenn aus-gelost, bie Kammer verschliehen, roirb burch cine starke Feber berart beschleunigt, bah bie Zeit ber Belichtung nur etroa y25o Secunbe betragt. Unend-lich vollkommener ist jeboch ber von bent Mctsler ber Augenblicksphotographie, Dttomar Anschutz in Lissa (Posen), crsunbenc Verschluh, roelcher, nach brieslichen Mittheilungen bes Ersinbers, eine Belichtung von nur y500o Secunbe ermoglicht, mas bet befonbercn Fallen noch gefteigert roerben kann.
Die ersteit eigentlichen Augenblicksaufnahmen, bas heiht bie Aufnahtnen, roelche uns bie vctfchie-benen Phafen einer vom Menschen ober Thier aus-gesuhrten Beroegung vor Augen siihren, ersolgten, so viel uns betannt, hauptsachlich mit Hilse bes photographischen ©croehres, ober eines ApparatcS, ivelches nach bem Gegenstanbe gerichtet roirb unb in gleichcn Abstanben z. B. zivolf Ausnahmen liefert. Die auf biese Weise erzielten Bilber sinb jeboch, so iiberrnschenb sic an sich fein mogen, infofern fehr unvollkommen, als sie nur einen Schattenrih bes ©egenstanbes, einctt schroarzen Klccks auf roeihern
Sprache befornme, bie er versteht. Auf Gcund biestf Aussassung ist benn auch eine gtohe Menge ffitr orbnungen bes Justizministeriums ergangen, welche to Verkehr ber Pirteien mit bent Gerichte, respect«! 'bes Gerichtes mit ben Parteien, bie sogenannti auhere Dienstorbnung regeltt, roobei bie innett Dieitstsprache intact gebliebett ist. Run fornrnt bii Regierung mit einer ganz neuen Interpretation is Staatsgrunbgesetze unb erf Cart, auf Grunb Artikels 19 hat ber Setreffeiibe bas Recht, zu on langen, bah bas Gericht b.ts Urtheil in fein« Lanbessprache seststelle, also nicht mehr ihm to Spruch mittheile, sonbern ihn feststelle. Das ist eiiK Behauptung, bie aufgeftellt unb burch nichts bewiesa roorben ist. Nicmanb Hat bisher bett Artikel 19 ft ausgelegt; ber Herr Minister Prasibent roar schi" fruher Minister-Prasibcnt, er ist jetzt mehr alS a# Jahrc Minister-Prasibent, es ist ihm fruher ni^ eingesallcn, bas StaatSgrunbgefetz in biefer ST zu verstehen, erst in ben Nothen ber AusgleP oerhanblungen ist bie besprochene Erleuchtung iik1 ben Herrn Minister-Prasibentcn gefommen, unb hat er gefunben, bah bas Staatsgrunbgesetz biese2 Sinn Habe. Die Regierung hatte bie Pflicht geh* zu beroeifen, bah bas ber Sinn bes ©taatsgtt* gefetzes ist, sie hat aber bas bloh behauptet."
„Nun roill ich beroeifen, bah bas au3 W StaatSgrunbgefetzen nicht folgt. Man beruft F oergebens auf bie Gleichberechtigung ber Zunachst roill ich bemerfeit, bah Gleichberechtigio! hier nur ein sigurlicher Ausbruck ist; benn Sprachs konnen im juristischen Sinne ja gar fein haben. Alle Rechte fniipsen sich an bie Person, bie Sprache als solche kann boch fein Recht hato Durch biese nicht fehr gluckliche Formulirung, M roir tinnier von ber „©leichberechtigung ber Sptf chett" reben, fornrnt es bahin, bah eine Sprache t<‘ anberen gegenubertritt unb fagt: Wenn bu baS so muh ich bas auch haben. Die Sprk^ bient bent Staate, unb ber ©taat bient sich ber Sprache. Bei uns abk roirb so haufig bas Verhaltnih urnj-'1 fehrt unb gesagt: Die Sprachen &e n en unb sollcn sich bes StaateS 6ebif nen zu ihrer A us- unb Fortbilbung, a> ob ber Staat eiit Tummclplatz ware f“‘ bas Geschick unb bie Ausbilbung i*1 Sprach eit."
Grunbe zeigen, roahrenb cs gilt, nicht ^ auheren Untrih, sonbern auch alle EinjttiuN* roieberzttgeben, »aie cs sonst eine gute Photograph thut. Das Verdienst, biese Ausgabe geloft, blicksbilber zuerst geliefcrt zu haben, roelche sich ben nach bent gerobhnlichen laitgsatnen Sersagt hergesteUtcn in nichts utiterfcheiben, gebiihrt new* Sugarbon in Gens unb bent Akabemiker SUlare? Paris vor Allem Anschutz, bcsien Bilber sich nur burch bie vollkommenste Wicbcrgabe aller zclnhcitcn auszeichncn, sonbern auch, roaS noch h zu veranschlagen ist, eitte grofje iviffenschastliche & kunstlcrischc Bcgabttng bei ihrem llrheber uerrat? Seme Ersolge verbankt Anschutz ivesentlich bem u* stanbe, bah er, im Gegensatz zu feinett SSotgang nicht etroa einen Apparat auf belt auszunehinrn Gegenstanb richtet, sonbern ebenso viele eleftrtfl buitbeite Apparate, als Ausnahmen erzielt werden so So Hat cr z. B. ermoglicht, bei Pferben unb gcln, soivic beitn Menschen Serien "on zwos vicrunbzroanzig Bilbent herzustcllcn, bie wahren fehr lurzcit Dauer eiitcS Schrittes over eines g u8 schlagcs aufgcnontmeit ftnb. Diese Ausnahmen sen also, z. B. beitn Fluge ber Taube, tn e crfolgen, in bet bas Thick cine	e	-,
ausfilhrt. Da biese Zeit etroa Vs ®ecun^e
so barf bei zrools Apparaten bet Zeitabstand . jc zivci Ausnahmen nut 1/96 S.'cunbe bet rag . ^
Det Richter spricht nicht im Namen ° bes sondern im Namen des Staatcs Recht, et spriA 'nicht im Namen cincs Volksstanimes, sondern itz, Namen des Kaisers. Die Justizhoheit des ^laates roird ausgeiibt, nicht die eines Landes. T>aher ist es ganz in der Ordnung, batz heI Richter das Urtheil feststellt in der Amtssprache des Staates, rceil er staatlicher function or ist, tmd nur wenn er das Urtheil ShumSgibt, eine Uebersetzung mitgibt, damit der
Stbere es versteht.-'
„Das Wichtigste aber fmd die Consequenzen, dcnen diese neueste Auslcgung fuhrte. Wenn es richtig ist. batz nach Artikel 19 des Staatsgrund-tzesxtzxz Jedermann das Recht hat. zu verlangen, das Urtheil in seiner Landessprache festgestellt warum sollte dieses angebliche Recht cor der bitten Jnstanz Halt machen? Dann gilt es ja nicht it, jnieiter, sondern ouch in dritter Jnstanz, dann sich aber der Oberste Gericktshof in so viele Senate auflosen, als es bei uns Landessprachen gibt. ^vnn hort die Einheitlichkeit des Obersten Gerichts-tzvfes vollstandig auf, wir haben so viele Oberste ^rrichtshofe als Landessprachen. Und was ini Ge-^cžte qilt, gilt auch in den administrativen Ent-tčeidungen der Ministerien. Wenn Jeder das Recht $Qj	seiner	Landessprache die administrative
bntscheidung festgestellt werde, nwtz cs auch von den Ministerien in gleicher Weise geschehen. und welcher sinister ist bieser Aufgabe gewachscn? Wenn wir hte Staatsgrundqesetze so auffassen. dann svdetali-siren »vir die Verwaltung, dann sprengen wir die ^inheit der Justiz und der Administration, und als das: wo haben wir denn die Sicherheit, U wir dabei stehen bleiben? Heute heitzt es nur, ktz soll in der bohmischen Sprache festgestellt werden, ^orqen kann es heitzen, es fell in der bohmischen ^utcUe verhandelt werden. Wer biirgt uns dafur, C der Minister-Prasident in eincr schwierigen Situation des nachsten Jahres nicht dazu kommt, ib faaen datz das der wahre Jnhalt dcs Staats-8>1 Lac?efte§ sei? Auf diese Wcise sprcngen wir die L Einheit der Verwaltung und der Justiz. Wir L"?„ :n	bis	acht Landessprachen und miitztcn
®ienfl[pr«*»	--- » ®m<mb
im Stande zu bewalt.gen. Das .ft auch mehr ^-k-ideralismus. das ist Separatismus. Denn von
S^Hmerhin noch uber zehn Mal langer ist, qj 'feie Belichtungsdauer jeder Platte, welche bisher i?dem aunstigste" Falle etwa Viooo Secunde be-W f)t«ou6 crfteht der Leser, welche wichtige Nolle ^ ?°'i der Perschluh spielt. Arbeitet er nicht mit ^r-LafAnellc so erhalt man nur verworrene Bilder, N Alder.' bei denen die Lage z. B. des Flugels ^icht' in jedem einzelnen Stadium seiner Bewegung
^^D??>Schwierigkeiten, welche der Augenblicks-dLotoaraph besiegen hat, liegen nicht allein in der ^eschaffung geeigneter Apparate und V-rschlusse, svndern biSweilen m einem noch hoheren Grade in h" Beschaffung geeigneter Borb.lder. E,n erwacksener nimtnt auf Wunsch des Kiinstlers jede mogliche ^tellunq cin ; tin Pferd thut es ebensalls auch; handelt ftd) ;eboch um die Ausnahme von Hunden. Vogeln, »d.lden Thieren ic., so steigern sich die Schwierig-L tetl in's Unermctzliche. Man konnte die Augen-^licksbilder in zwei Arten eintheilen: solche, welche *iL Stellung oder Lage eineS Gegenstandes ver-^schaulichen sollen, und solche, welche cine Reihe ^ ' furi hintereinander folgenden Bewegungen auf hi- Platte bannen. Will der Photograph sich also »licht in beiden Fallen damit begnugen, datz er in's ^teie sieht und, mit einem Photogewehr bewaffnet, ^fallig dahinziehende Vogel oder seinen Weg kreu-jende Viersiihler abconterfeit, so mutz er, wie ^nschtitz es thut, planmatzig verfahren. Dieser hat
Foderalismus kann man doch nur bort sprechen, wo in ber That bisher Getrenntes sich verbindet. Wo aber schon langer mit einander Verbundenes sich wieder scheidet, das ist kein Foderalismus, das ist einsach Separatismus."
„Jn jedem Staate ist es nothwcn-dig, datz Eine Sprache die Amtssprache sei. So haben wir es in Ungatn, unb so ist es ja auch in Galizien, denn in Galizien gibt es nur die polnische Amtssprache, nicht fiber daneben noch die beutfche oder ruthenische. Welche Sprache aber die Amtssprache in Deftetreich sein mi:tz, bariiber kann nach meiner Meinung kaum ein Zweisel be-stehen. Die ganze geschichtliche Entwicklung drangt uns dahin. Es ist iibrigens der dharatter der bent* schen Sprache auch in einer Urkunbe anerkannt, die gerade auf jener (rechten) Seite immer als der ©rimbftein ber heutigen Verfassung angesehen wirb. Im vierten Artikel bes October-Diploms wirb vor-geschrieben, datz das Oetober-Diplom in alien Lan-desarchiven auszubewahren sei unb datz es in die Landesgesetze, im authentischen Texte unb in bie Landessprache ubersetzt, aufzunehmen sei. Es gibt also neben den Landessprachen einen authentischen Text. Nun heiht Text auf deutsch Grundsprache, Ursprache, folglich ist vom Kaiser im October - Diplom anerkannt, datz die Grundsprache in Desterreich bie beutsche sei-"
Diese Ausfuhrungen des beruhmten Juristen und ausgezeichneten Prasidenten des Reichsgerichtes sind so klar und lichtvoll und von so uberzeugender Kraft, datz dieselben wohl nach keiner Richtung einer weiteren Erorterung bedurfcn. Gegeniiber den ein-seitigen und unhaltbaren Forderungen der nationalen Parteien in der Sprachenfrage unb dem feichten Geschwatze officios« und nationaler 93latter iiber dieses schwierige Gebiet wirb man sich aber kunftig ein siir alle Mal darauf berufen konnen, was Unger in dieser grvtzen Rede als das allein redbtlich Begriindete unb vom Standpunkte des Staates allein Zulassige festgestellt hat.
Politische Wochemiberficht.
Die Re i chs t a t hss e s sio n soll am 27. d. M. geschlossen werden. Der croatischc Landtag tritt am 23. d. M. zu einer kurzen Session
beispielsweisc zu seinen Ausnahmen nach Viersutzlern nicht blotz die in Frage kommenden Thiere ange-schafft, sondern einen eigencn Zwinger bauen mussen, in dessen Wand Heine Oeffnungen angebracht sind, butch welche er, mit ben cntsvrcchcndcn Apparaten bewaffnet, so tange lauert, bis bas Thier sich in ber gewunschten Stellung seinem Blick barbietet, wobei natiirlich inoglichst nachgeholfen wirb.
Grotze Schwierigkeiten vernrsachten namentlich die Augenblicksbilder aus dem Leben des ©torches, welchen Anschutz vor Allem seinen curopaischcn Ruf zu vcrdanken hat. Der ©torch ist ein zicmlich scheuer Vogel; auch nistet er bckanntlich meist auf hohen Baumen oder Dachern. Um dessen Lebensgewohn-heiten und Flug auf bie Platte zu bannen, um ihn gleichsam bei frifcher That zu ertappen, blieb also nichts Anderes iibtig, als in ber Ntihe eines ©torch-nestes eine ebenso hohe Warte zu bauen, hier die Apparate aufzustcllcn und von Zeit zu Zeit oben zu verweilen, bis die Vogel sich an den Anblick gewohnteii und nichts Arges mehr dahinter uernmthcten. Dann erst ging es an das Photographiren des Abfluges vom Neste, des Landungsmanovers, der Fattening der Jungen unb ber Flugversuche ber Brut. Em wahres Kunststiick ist es auch, bie so rnschen Fliigelbewe-gungen ber Taube zu sixircn unb Ausnahmen zu erziclen, bie zugleich kiinstlerischen Anspriichen ge-niigen konnen.
lSchlus, folflt.)
zusammen. Der ungarische Reichstag soll am
26.	d. M. mit einer kaiserlichen Thronrede aufge-lost werden; die Neuwahlen biirften in der zweiten Halfte Juni ftattfinden.
Das „Journal dc St. Petersburg" driickt anlatzlich der Polemik iiber die bosnische Occupation die Hoffnung aus, bie Eabinete wetben, unbefiimmert um auf Zwietracht abzietende Agita-tionen der Presse, ihre auf E r h alt u n g des Frie-dens gerichteten Seftrebungen im gegenseitigen Einvernehmen weiter oerfolgen.
In Berlin erregt die Absicht bet fr a nz o-si schen Regierung, probeweise 2 Armeecorps mobil zu machen, grotzes Aufsehen unb in ber Presse spricht man bereits von ©egenmatzregeln.
In F r a n k r eich ist aus Anlatz ber im Budget pro 1888 durchzufiihrenden Erfparungen wieber einntal eine Ministerkrise ausgebrochen. Der Minister-Prasident Goblet hat dem Prasidenten der Republik die Demission des Cabinets iiberreicht.
Die griechische Kammer nahm die o st e r-r e i ch i s ch - g r i e ch i s d) e HanbelS convention an.
Wochkn-Chronik.
Ihre Majestat bie Kaiserin Elisabeth ist am 16. d. M. aus Mehadia nach Wien zutiick-gekehrt unb hat im neuen Jagbschlosse in Lainz Ausenthalt gmomtnen. Prinzessin Valerie hat sich aus Jschl ebenfalls nach Lainz begeben.
Kronprinzessin S t e f a n i e feiert heute ihren 23. Geburtstag.
Erzherzog Otto besichtigte dieser Tage das Hofgestiit in Lippiza.
Ministerprasident Graf Taafse erlitt dutch ben Tod seiner jiingsten zwolfjahrigen Tochter einen schweren Verlust.
Der Reichsfinanzminister von K allay hat eine Jnspectionsrcise nach Bosnien angetreten.
Fiirst Carlos Auersperg erlitt einen Armbruch.
In Wien starb ber Grotz-Jndustrielle und ehe-matige Reichsraths-Abgeordnete Alfred Skene im Alter von 72 Jahren; in Konstantinopel der ehemalige polnischeJnsurgenten-General Langicwic;.
In der am 13. d. M. abgehaltenen Sitzung votirte der Wiener Gemeinderath den Dank fur Unger und S ch m e r l i n g anlatzlich deren Rebcn in bet letzten Hettenhaussitzung bei Be-rathung dcs Anttagcs Schrnetling mit alien gegen eine Stimme.
Das Landesvettheidigungs - Ministctium hat an alle iibrigen Ministerien das Ansuchcn gestellt, es mogen alle jene Staatsbeamten namhast ge-macht wetben, welche unter alien Umstanben uncnt-behrlich sinb unb demnach von ber L a n d stutm-pflicht zeitweilig zu entheben warcn. In Folge bieser Antegung dcs Landesvertheidigungs-Ministeriums werden nun bei alien Behotden unb Gerichten bie entfprechenben Ethebungen unb Beta-thungen gepflogen, welche bei einzelnen kleineten Aemtetn bereits fo weit gebiehen sinb, batz bie ge-forberten Nachweifungen der Bcamten unterbreitet wutden. Die als unentbehrlich bejeichneten Beamten werden auf ein Jaht von ber Lanbsturmpflicht be-freit, und haben die Amtsvorstehungcn seinerzeit wieder Eingaben wegen Verlcingerung der Be-fteiungspfticht zu unterbreiten.
Auf ber Reichsstratzenstrecke T r o ppau-
2	e schen wutden 4 Personen — 3 Arbeitet und 1 Frau — erschofsen und beraubt auf-gefunden.
Die Vertretung ber Stabtgemeinde Ftiebau in ©teiennark hat bent Deutschen Schulvereine eine Spenbe von 20 fl. votirt. Bekanntlich hat die Be-zirkshauptmannschaft die Vollziehung dieses Beschlusses untersagt; die Stadtgemeinde recurrirte an die Statt-halterei unb letztere hob bie Berfiigung ber Bezitks-
hauptmannschaft mit bet Begrundung auf, bajj bie Gemeinbevertretung mit jenem Beschlufse roeber ein Gesetz vetletzt, noch ihren Wirkungskreis uber-schritten Habe. Das Ministerium bes Jnneren beftcv tigte bie Statthalterei-Entscheibung.
In Sebenico haben biefer Tage neuetliche Excess«: zwischen italienischen unb croatischen Ein-wohnern ftnttgefunben.
Nach bem Pariser „Matin" haben aHe euro-paischen Machte bie officielle Theilnahme an bet P ariset Ausstellung im Jahte 1889 ab-gelehnt.
In Subbelgien ist unter ben Atbeitetn abetmals ein gtohet Strife ausgebtochen; es sollen an 10.000 Atbeitet bnran betheiligt fein; an einzelnen Drten kam es beteits zu Aus-schteitungen unb eS rourben umfasienbe Vorsichts-mahtegeln getroffen, urn roeitere Ruhestotungen hintanjuhalten.
Provmz- und Local-Aachrichlen.
— (P e t s on al - N a ch t icht e n.) Det Pti-matatzt, kaifetl. Nath Hett Dt. ^ tanz Fux, rourbe am 16. b. M. von St. Majestat bem Kaiset in Aubienz empfangen. — FML. Fteihert von Reinlanbet stiitzte am 13. b. M. auf bem Stunner Exetcietplatze vorn Pfetbe unb erlitt nicht unbebeutenbe Vetlctzunzen. — Hett Alexanbet Sch ernetl, bishet Statthallcteitath in Ttiest, erhielt eine Set bet htejtgen Lanbesregierung etle-bigte Regietungstathsstelle. — Det Bezitkscornrnisfat in Abelsbetg, Hett Anton Tschopp, routbe nach Littai unb bet ptovisotische Bezitkscornrnissat in Littai, Hett Josef Rihat, nach Rabmannsbots ubetsetzt.
— (Inspector Smolej.) Slusroartige Blatter bringen bie Mittheilung aus Laibach, dah bet Lan-besschulinspcctor Herr Smolej in ben Nuhestanb zu tteten im Begriffe stehe. Diese Nachticht ist allerbings hier in roeiteren Kreisen oerbreitet, unb bah beren Richtigkeit vom „Sl. Nat." beftritten roitb, beweist roohl am wenigsten beren Unrichtigfeit. Gleichwohl wissen roenigftens wit nicht, roie viel Glauben biesem ©eriichte zu schenken ist. Jnsoroeit Hett Schulrath Smolej bas Jnspectorat iiber Mittelschulen oerjieht, fonnte fein Wunsch, bieser Mission enthoben zu fein, begreiflich fein. Es gibt Verhaltnisse, welche selbst bet regfte Pflicht- unb BerufSeifcr nicht zu bcssetn vetmag, roenn so viele, Icibet mahgebenbete Ein-fliisse cntgegenstehcn. Was bie an biese Demission gefniipften perfonlichen Gombiitationen roegen bes Nachfolgers bes Hettn Smolej anbelangt, lonnen roir biese nicht ernft nehmen. Es gibt Leute, bie als SIgitatoren, Faiseute unb Schontebner, sowie zu mih-liebigen Misfionen vetroenbet zu wetben pflegen unb bie man eben nach ihtet 33rauchbar!eit fur folche Dienste ausnutzt, benen man jeboch keinen wichtigen Posten anvertraut. Die Schulvethciltnisse in Ktain sinb ohnehin betlagensroerth genug, man roitb sich auf Gtunb bet gemachten Etsahtungen roohl bemiihen, biefelben zu vetbessetn, nicht abet in's Heillose zu veischlechtern.
— (Eine neue Enttaufchung.) Die flovenifchen Patteifiihret in Unterfteiermarf muhten schon roieberholt bie schmerzliche Ueberraschung cr-leben, dah fte von ben fteirifcheit Clerikalen, bie fte fiir gcrobhnlich als befonbets gefchatzie Bunbes-genossen preifen, in unb auhcr bem Lanbtage mil bet erroarteten Unterstiitzung ihtet einfeitigen unb iiberfpannten nationalen Fotbetungen grtinblich im Stiche gelassen rourben. Auch bie ejaltirten unb babei ziemlich confufen politifchen DrgaiiifationSprojectc, die Abg. Gregorec vor einiger Zeit im Abgeotb-netenhause entroidclte unb beren roir in unserem Blatte beteits gcbachten, etfreuen sich nichts roettigcr als bes Beisalles det Clerikalen. Das Organ det-fclbcn, bas „Grazer Volksblatt", lanzelt Hettn
Gregorec fiir seine slavifch politifchen Zukunftsplcine ganz entfchieben ab; es ist insbesonbere mit bem in bet That ebenso gefahrlichen, als imbutchfuhrbaten Plane, ganz Desterreich nach nationalen Verwaltungs-gebieten zu organifiren, nicht einverftanben unb be-zeichnet benselben als einen verroegenen, revolutionary, unpraftifchen unb unchtistlichen. Das Blatt schlieht seinen Protest gegen bie oorgefchtagene Um-gestaltung, ober besset gesagt, Zerschlagung bes Reiches mit folgenben Worten: „Det Plan ist auch nicht ehtlich unb enthalt gtohe Gafahten fiir Destet-reich. Solange bas Jnteresse Mittel-Europa's auf ben Schutz Oefterreichs ongerotefen, solange Defter« teichs befter unb natiirlichster Bunbesgenosse ein statkes Deutschland ist, roitb man aus patriotifchen Gtiinben ein Biindnih mit Frankreich nicht empfehlen fonnen. Unb ivarum urn Alles in bet Welt eine folche Feinbfchaft getabe gegen Deutfchlanb? Wegen 1866 ? Ware Frankreichs vielhunbertjcihriger Anta-gonismus roiber Defterreich nicht geroefen, so roare auch 1866 nicht gefommen! Wit fiirchten seht, es fpiele ba bet nationale Hah gegen bie Deutfchen mit, unb ba muhten ivit Vetroahtung bagegen ein-legen, roenn man uns fiir eine so fopflofe, roie mv gerechte Politik engagiten roollte. Wit roollen burchauS nicht, Bah in Desterreich ber Slavismu3 ljerrfchenb roerbe; bah hier etroa einmat bie Deutsche« an die Wanb gebriicft rourben; bah man „flat)ifche" Politik treibe."
—	(Griin bcnfmal.) Vorgestern, am Tage Christi Himmelfahrt, roar es zwar nicht bent Kalen-ber. roohl aber bem Festtage nach ein Jahr, bah bie feierliche Enthiillung bes Gebenksteines fiir Ana-stasius Griin ftattfanb. Bei ber reichen Etfahtung, bie roir feit ben Attentaten auf das Denkmal beteits besitzen, konnte cs im Vorhinein nicht allzufeht iiber-rafchen, falls zut Erinneruitg an bie ftattgehabte Feiet ben vorausgegangenen ein neues hinzugefiigt roiirbe. In ber That miissen roir heute biese leiber ftehenbe Rubrik flovenischer Helbenthaten neuerbings mit ber Mittheilung attsfiillcn, bah in det Nacht zum 19. d. M. roieber ein meifterhaftes Bubenstiick an bem Auersperg-Denfstein veriibt routbe; haben roir recht gezahlt, roar es bas vietzehnte; butch Koth- unb anbercn Anroutf ist er nun bis zut Un-kenntlichkeit entstellt. Der Herr Lanbesprasibent hat ben Augenschein am Morgen nach ber That perfonlich gepflogcn. Gharaktcriftifch ist es, bah zivei Tage friihet, am 17. b., bem 2aib. beutfchen Turnverein ein Ukas bes Stabtmagistrates zugestellt routbe, in roelchem bet herein beauftragt roitb, ben „2lnftohenegenben"3uflanb bes Dcnkmales zu befeitigen, roibrigens bet Stabt-magiftrat bieses auf Kosten bed Turnveteines vet-anlassen roerbe! Man roeih jetzt in ber That nicht, rooriiber man sich tnehr verrounbetn soll, iiber bie Attentate gegen bas Denkmal obet iiber bie behorb= liche Futsotge fiir basselbe! Wit kommen auf bit famofc Verotbnung bes flovenifchen Stabtmagistrates, roelche ben Ausgangspunkt zu intercffanten Er-orterungcn bieser Angelegcnheit bilben biirfte, ein anberes Mal jebensalls noch zuriick. Fiir heute jeboch miissen roir bet biesem Anlasse noch bet „Laib. Ztg." gebenken, bie unlangst eine geroisse Etleichterung baruber zu empfinbeit fchien — man inerkt leicht die Absicht — conftatiren zu konnen, bah sich nunmehr Gasienjungen gefunben haben, roelche auch atibere Dbjecte als bas Auerspergi Denkmal mit Tinte unb Koth beschmutzen, roie bieses nach vein erroahnten Blatte in ber Deutschen Gaffe unb in ber Tyrnau-Vorstabt an einigen Hiiufcrn gefchehen fein foil. Es roiire „,vunschens-roerth", stigt bas Amtsblatt bei, bah bie Uthcber allet bieser Attentate entdeckt roiitben. Man ist seht befcheibcn in ben Kreisen ber „Laib. Ztg." Auch roir halten es fiir „rounfchen8roerth", bah man bie Thaler bieser Bubenstlicke eruire, roir glauben abet roeiter, bah es auch seht „ivunsche>tsroerth" rotite,
roenn man mahgebenben Dcti sich bie Miihe routbe, ben Ursachen nachjuspureit, roatum Entdeckang nicht gelingt. Auch noch mancheS 'Inis roare seht ..ivunschensivetth", aber----------------!
—	(Aus ber B u b g e t b e b a 11 e.) Im ^ schluh an unsere letzten Mittheilungen, in b;nenl< roefentlichften Bemerkungen, bie in Bezug auf he nifche, beziehungsiveise slovenische Verhaltnisse mi renb ber Verhanblungen iiber bas UnterrichtšSub? vorgebracht rourben, beteits enthalten roaren, moll roir Heute nach ben stenographifchen Protofotten iti einige Erganzungen anreihen. Abg. Dr. Weitl» brachte in seiner Rebe bort, roo er von ben SlhLl bibliotheken unb verschiebenen flovenifchen in benselben fprach unb namentlich auch bes „2j Zvon" unb Jurčič’ „Tugomer“ gebachtc, in Hauptsache Folgenves vor: „®eftatten Sie mit i* Jhnen anzufiihren, um roie viel angenehmer ft* nifche Kinber in bet Beziehung baran sinb unb i fiir etfteuliche Sachen fte in ihren Bibliotheken It
fonnen, roelche freunbfchaftliche Gesinnungen sie gij
%
2e
wj
be
in
tic
on
«6
4
uns Deutsche einfaugen. Da erscheint, von eid Professor unb Bezirfsschulinspector hetausgeg# ein sogenanntes literarisches Buch. In biesem,; „Zvon" Jahrgang 1881, Seite 291, ist zu W „Als Lucifer ben Heilanb breimal in bet M verfucht unb nichts ausgerichtet hatte, routbe tt K Hiille vetroiefen unb follte, bevot ct bort wieder f Gnaben fam, bie fchlechteften ©treiche auf bet ausfiihren. Et fchuf bie Deutfchen. Et bat um Gefellschaft aus ber Hblle unb erhielt zugeroiefen zivei Weibet; bie geroefene ©etiebte ei«' Solbaten unb die eines Finanzets. Von biescit ^ rootfenen Weibetn ftammen bie Votfahten j* Deutfchen ab. Dahet fommt es, bah bie ®euttf so feinblich gegen Gott unb die gottesfurihl^ Slovenen sinb. Wie fonnten auch die Nachfowj bes Konigs det Holle sich um bie Ehte ^ fiimmern unb Nachfommen von Militat- unb Fi^ zergelicbtcn bie slovenische Nation lieben?" An«® aitbereit ©telle in biesem Buche ist eine GeW iiber bie Grafen zu lefen, offenbar bictirt bur<t' liebevolle Gesinnung, roelche bet Betfasfet gegen befannten, bem Lctnbe Ktain entftammenben ben von uns alien hochoerehrten Grafen AueiW an ben Tag legt. Dabei ist ihm bas
pafsirt, bah die Spitze nicht nut gegen ben
AuetSperg, fonbern gegenalleGrafen, barunterals® gegen ben Grafen Hohemvatt, gegen ben friihei gcorbneten Grafen Marghert unb anbete hervot slovenische Manner, gerichtet ist. Es ist hierin juW „bah bie Grafen von gefallenen Engeln absta«^ bie aus bem Hiinmel gerootfen rourben". Sie P* in bie Holle beforbert roerben, burchbrachen ben fteinigen Boben nicht unb siebelten sich auf	ber Etbe an.	Natiirlich	bebruckten	ft*
armen Slaven. Eine ziveite nicht untnteteflr Blumenlefe fiir bie slovenische Jugenb ist M8en, . Es hat ein Professor ein slovenisches 2esw ^ herausgegeben unb	in basselbe einige BruW
aus Jurčič’ „Tugomer" aufgenommen. 3” ’“j; „Tugoincr“ roitb die grohte Feinbfeligkeit 8^ bie Deutfchen gcptiefen. Das paht in bie theken nicht. Wie hilft man sich da? »Deutsche"	roitb	„Ftanken" unb	„Satane"ge!^
aber	jebes Kind, sowohl bas	beutfche
slovenische, roeih natiirlich, bas ist schon bie ■ bition in biesen Schulen, roelche von auhen w selben hineingettagcn roitb, bah untet ben ^ ken"	unb „ Satanen"	nut bie	Deutsche«	9e
seien. „Jch	fattn	ben Slovenen keinen	dccnne”jt j,
Hah cinimpfen",	hciht es hier,	„als	ben, ^
mit brennt	gegen bie Ftanken,	bas	nm® ^
gethier mit mcnschlichcm Antlitz-
ji:
■ '	. rt	mi) flt®,
' Deutschet, schleichenbe Bipet	—	vetjage	^
roir die Satane	— ct mahte	bi«;	Satane^^M
Wiesengtas unb	ct brach die	Gliebet ber
*
Id
%
%
hi
'ii
u
\
{ji begreiflich, dah diese com Abg. Weitlof vor-^brachten Proben slovenischer Jugendlectiire im ^bgxordnetenhauss ebensoviel Ueberraschung als Un-^>llen erregten. Es ware wohl nicht allzuschroer, von Dr. Weitlof angefuhrten noch eine lange ^eihe anderer ©teden aus slovenischen Werken an-^txihen, aus benen ein kauin minder fanatischer E^Utsche'nhah spricht und die trotzdem eine vielfache Tttiire der Jugend bilden, und vennoch find alle ^se Bucher vielleicht noch immer nicht so verderb-^4 als die tagliche Lecture der slovenischen Hetzblatter, ^lchxr ein groher Theil der Studirenden mit Eifer Gegenuber dm Anfuhrungen Dr. Weitlof's *6ujjte roie schon letzthin bemerkt, Abg. Schukle ^4ts Andetes vorzubringen, als dah der „Ljubl.
angeblich feme Jugendschrift ift, wohl aber A fein gleichzeitiges Gestandnih nicht ohne Jnteresse, die Jugend an den Laibacher Anstalten ^ nationaler und politischer Beziehung wirklich ^egt set". Allein Herr Schukle fand sich nicht ver-hiebei ouf die Verhetzung der slovenischen durch die Presie und durch fanatische Agi-s'k»ren hinzuroeisen, sondern er bentitzte diesen An-^ lieber, um zwei Laibacher Collegen dem Unter-^tgminifter zur Mahregelung zu empfehlen. Die
-	^Ndhabe hiezu sucht er in einer langst ouch schon % SI. 9tar." denuncirten deutschen Aufgabe in ^er Clasie der Oberrealschule und in einer vor ^tVtger Zeit erschienenen Sammlung von Gedichten Professors an der hiesigen Lehrerbildungs-^stalt; das ist das gesammte Anklagemateriale, das Schukle aufzubringen rouhte, und darauf hin er mjt einer wirklich beneidenswerthen Em-^se aus: »Ware es nicht angezeigt, dah die !^errichtsverwaltung hier einmal ein energisches %xt dareinrede und Herren, die in Laibach am	Platze sind, entferne	und	sie ersetze durch
3ectiDe,	besonnene Lehrer?"	Es	ist heute	hier
unsere Aufgabe, auf jene Gedichtsammlung und N -enes Schulthema naher einzugehen, aber ganz geschen bacon, darf man es wohl betonen, dah j11 stltenet Grab von — roie sollen roir nur gleich Ne„ -	von Unbefangenheit bazu	gehort, roie	ihn
N Herr	Schukle besitzt, bis	sich	ein College	ent-
?kixtzen kann, anbere Collegen in solcher Art bent XeLten Minister zur Mahregelung zu empfehlen.
aber bcr Nuf nach „objectiven, bcsonnenen" Mtetn gerabe im Munbe bes Herrn Schukle be-Net das roeijj man sicherlich nirgenbs besier zu T ^biaen als in Krain; so lange bersel&e bie Statte t\t 9Birfsamfeit im Lanbe hatte, horte man ou= rnenia uber seine Thatigkeit als Lehrer. besto »her tibet bie als Journalist, Politiker, Par-^kijhrer Wahlagitator u. s. w. — sicherlich tauter sJV&ute, die den objectiven und besonnenen Lehrer
. drachen.	,	^
L — (Die Sanitatsverhaltnisse tn
IC'&ach im Jahre 1886.) Der Sectionsrath Sanitatsdepartement des Mmisteriums des Jn-Herr Dr. Emil Kusy, veroffentlichte in dem V Kurzem erschienenen Aprilhefte der statistischen ^atsschrift auf Grundlage der neuesten amtlichen (Xn eine sehr eingehende Studie „tibet die Sterb-V^eit in den groheren osterreichischen Stadten und ^.einden im Jahre 1886", aus welcher roir die X^stehenden unsere Lanbeshauptstabt betreffenden die sicherlich das allgemeinste Jnteresse uer= 1%^ hi« mittheilen	wollen.	Bei	einer fur Mitte
^ ^g'berechneten Bevolkerung	von	27.296 Einwoh-
f starben im Jahre 1886 1221 Personen, wo-i A 663 mannlichen und 558 roeiblichen Geschlech-8	^ waien. Auf 1000	Eimvohner	eittsallen in Lai-
'	44-7 Todesfalle, indeh	der	Rcichsdurchschnitt
^ fciesem Jahre nur 31 7 betragt. Mit dieser Zis-^ nimmt leider Laibach unter 49 Orten, roorauf ^ die Daten Dr. Kusy's beziehen, darunter alle ^deshauptstadte — die zweitungtinstigste ©telle
ein; nur die Stadt Drohobycz in Galizien hat eine noch grohereSterblichkeit mit 48 1 und in diesen bciden Stavren starben im Jahre 1886 noch einmal so viel Ein-wohner von je Tausend, als in ben Seftfituirteix Orten Funshaus (215) und Karolinenthal (22 5); Wien mit 28'5 gehort derzeit zu ben gesundesten Stadten. Mit Recht bemerkt Dr. Kusy hiezu: „Hierin muh fur die schlechtsituirtesten dieser Stadte ein machtiger Ansporn liegen, durch entsprechende sanitare Vor-kehrungen ber Letzteren nachzueifern, um die Heka-tomben von Menschenopfern zu ersparen, roelche die derzeitigen Zustcinde von ihnen erheischen- Wie grohe Erfolge auf dem Gebiete der Assanirung der Stadte erzielt roerden konnen, davon geben die gtinstigen statistischen Mortalitatsergebnisse in der Reichshaupt-stadt Wien ein beredtes Zeugnih." Was die Todesfalle nach einzclnen Krankheitssormen anbelangt, so ergeben sich pro 1886 folgende Zahlen fur Laibach: Todtgeborene 26, angeborene Lebensschwciche 23, Slattern 1, Masern 11, Scharlach 29, Typhus 8, Keuchhusten 1, Diphterie und Croup 41, Cholera 6, entztindliche Krankheiten der Athmungsorgane 10, Lungenschroindsucht 294, Darmkatarrh 32, Apo-plexie 8, krebsige Entartungen 10, Wuthkrankheit 1, Altersschwache 120, sonstige Krankheiten 587, zufallige Beschadigungen 9, Selbstmorde 2, Mord und Todtschlag 1. Jnteressanter noch als die eben mitgetheilten absoluten sind die folgenden Verhalt-nihzahlen,	roobei	die	freistehenden Zahlen	ftir
Laibach, die in der Klammer fur den Reichsdurch-schnitt gelten. Hiernach entfallen auf 10.000 Ein-roohnet im Jahre 1886 Sterbefalle: An Slattern 0.37 (3.8), Masern 4.03 (5.1), Scharlach 10.63 (2.4), Typhus 2.93 (3.3), Keuchhusten 0.37 (2.2), Diphteritis, Croup 15.2 (8.2), Cholera 2.2 (2.2), zusammen	an infectiosen Erkrankungen uberhaupt
35.55 (27.7); ferner an Todtgeburten 9.53 (17.3), angeborner Lebensschroache 8.43 (21.0), entztindli-chen Krankheiten ber Athmungsorgane 3.66 (37.5), Lungenschroindsucht 107.70 (63.8), Darmkatarrh 11.73 (23.3), gewaltsamen Todesarten 4.76 (5.1). Mit obiger Ziffer von 35.55 fur sammtliche Jn-fectionskrankheiten nimmt Laibach unter den frag-lichen 49	Orten	erst	bie 32. Stelle ein,	inbeh
Trient unb Graz	mit	ben Ziffern 5.98 und	8.58
die Reihe beginnen, Przemysl unb Drohobycz mit 67.80 und 135.48 sie schliehen. Am traurigsten sieht es bei der Tuberculose aus, roo Laibach mit obiger Ziffer von 107.70 ben letzten Platz unter alien 49 Orten einnintmt, inbeh Trient mit 24.40 am gunstigsten fteht. Daftir nimmt urngetehrt bei ben Entzunbungs-krankheiten bet Respirationsorgane Laibach mit obigen 3.66 bie erste und gunstigste Stelle, indeh Rudolfs-heim bei Wien mit 79 65 am ungiinftigften fteht; auch bei Entztinbungsitankheiten des SSerbauungs-tracteS, bann bei den Todesfallen an angeborner Lebensschroache und den Todtgeburten befindet sich Laibach mit den Ziffern: 11.73, 8.43 und 9.53 an 5., 4. und 9., also relativ ganz gunstiger Stelle unter den mehrerwahnten 49 Orten. Aus den hier mitgetheilten Daten ergibt sich, dah die so sehr ungtinstigen Sterblichkeitsverhaltnisse in Laibach ihter Haupiursache nach butch bie zahlteichen Tobesfalle an Jnfectionskrankheiten, vor Allem aber durch die enorme Mortalitat an Tuberculose — die im Jahre 1886 in Laibach bie grohte in ganz Oesterreich war — herbcigeftihrt werben. Es verbient bie hochste Beachtung, was Dr. Kusy in Uebeteinstimmung mil ben Ausslihrungen, die ein Fachmann vor langcrer Zeit in unseretn Statte tibet bie hiesigen sanitaren Zustanbe veroffentlichte, zu biesem Punkte bemerkt, inbem er sagt:	„bas; die Tuberculose
durch Sefierung der Salubritatsverhaltnisse, insbe-sondere in Setreff ber menschlichen Wohn- unb Arbeitsraume ebenso ivirksam, wenn auch nur all-malig bckampft werben kann, wie bieh hinsichtlich der acuten Jnfectionskrankheiten burch prcicise Hanb-
habung bes Sanitatsbienstes im Geleite ber noth-wenbigen hygtenifchett Berbesierungen moglich ist". Hietaus ergibt sich die trostliche Wahrheit, dah die derzeitigen fchtechten Mortalitats-Verhaltnisie in Laibach mit der Zeit ganz ivirksam bekampft roerden konnten, wenn die berufenen Factoren sich endlich einmal zu umfassenden und energifchen Mcthregeln auf biesem fur bas offentliche Wohl so unenblich roichtigen Gebiete entschliehen konnten. Wann abet wirb bieh in Laibach gefchehen? Wit ettnnern uns bunkel an einen vielversprechenden und fchneidigen Erlah, ber vor einem halben Jahre, im November 1886, in Setreff ber bringenben unb unauffchiebbaren sanitaren Reformen von ber Lanbes-regierung an ben ©tabtrnagistrat gerichtet unb rooritt • namenttich verlangt rourbe: „bie Angelegenheit s o-fort ctuf bie Tagesorbnung zu setzen unb bis zum Monate Mai 1887 in ihren Hauptzugen b u r ch zu f ithr en", roibrigen Falles gebroht rourbe, „zu ben auhetsten Ma hregcln z u schtei-ten". Der schone Monat Mai geht nun zu Ends, was abet ist aus obigem Erlasse geivorden, was hat ber Gemeinberath, roas hat bie Lanbesregierung bisher gethan ? 11. A. w. g.
— (Zur Theaterfrage.) Sekannttich haben sich bie Logenbesitzer an ben Landesausschuh roegen Wiederherstellung des obgebrannten Theaters gewendet. Hiertiber ift die Antroort erfolgt, dah bet Landesausschuh die Anfchauung ber Logenbesitzer, es sei das Theater auf dem friiheren Platze herzu-stellen, theile und sich — nachdem ber ©tabtrnagistrat vorlciusig bie Jngerenz ablehnte — an bie Lanbesregierung wegen ber Seroilligung zum Wiebetauf* baue bes Theaters geroenbet, hiertiber jeboch noch keine Erlebigung erhalten Habe. Son letztercr hangeit nun alle roeiteten Schritte ab, unb es muh immer roiebes ber Wunsch ausgefprochen roetben, in bie Serhanblungen bctlb ein tafcheres Tempo kommen zu lasien, bcntt zuerst ist nicht barauf zu benten, dah Laibach felbst im Winter 1888/89 ein Theater haben roerbe.
— (Bergnugungszuge.) Das Wiener Reisebureau Schro kl veranstaltet auch heuer zu ben Psingftfeiertagen Sergntigungsztige zu ermahigten Preisen von Wien tibet Laibach nach Triest unb Venedig unb wirb tiberbieh eine Umschiffung bet Jstrianer Ktiste tiber Pola nach Fiume unternehmen. Die Theilnehmer des SergntigungSzuges roerden am Pfingstsonntag um 1 Uhr Nachmittags in Laibach eintreffen, Abends im Casinoveteinsgarlen dem (Son-certe unfetet Regimentsmusikcapelle anroohnen, hier ubernad^ten unb am Pfingstmontag um 9 Uht Vor-mittags bie Reise nach Abelsbetg, roo die Grotte besichtigt roerben wirb, unb nach Triest fortsetzen.
— (Die Abelsbetget Grotte) rourbe am 19. b. M. von 200 Mitgliedetn des ijfterreU chischen Toutistenclubs besichtigt.____________________
<Kollmcr s k. k. priv. Patent-Uhren.) (Stgtnrndrlia btc» dienen die Erzeugniffk des Wiener Uhrmacher« W. Kollmer (SBien, IX., Eervitenqaffe i) die volifte Anerkennung. Durch die bei feinert Uhren »ingefuhrten Erfindungen und Verbefferungen ist derselbe dahiiv qelangt, tint untabeltjaftc Uhr. roa« ©olibitdl unb gute Qonsttuctioit betrifft, zu moglichst biUigen Nreisen herzustellen. Kollmer'« llbren. «18 die besten antrfannt, ersreuen sich in allen Theilen be« Reiche« finer qrotzenBeliebtheit unb genietzt deffen Werkstttte ein besonberel unb ver-bitnte« Oltnommč i»Erj«ugu»g neuer Uhren unb Reparaturen. Jllust. !Urei«fontcintt versmbet biese Firma grati« unb franco. (MS)
Danksagung
an bit kklit«s»ttstchtt>lngs - GkfellHiist
The firesham in London.
Itnterfcrttgle crftielt n»8 einer Polizzc nuf ben Ablcbeiis-fall ihrcS MaiincS Hcrrn	8entak»	Bcbcrfabrifantcn	u.
Renlltaienbesitzcrs >»Franz, 6cn Sctvafl uon93icrlnufcub 6'tilbcn auf ba» eoulaiitcfte oljnc jcglidjcu Abzug ausbezahlt.
Jederiiialin bcnAbschlup einer^Bcrflctjeriiiifl beibiefev gvoheit bcftciip accrebitirtenSlnftalt warmstenS einpfehlend, sage id) „och
inciuen bcsonbrren Dank bc>» »crrn sYencral-Ncprasentan-ten tiulilo iBeselilto in Laibach fur die rafdje biruug unb freunblidicJ (Sntfleocnfommen.
X-raiiA bei (Silli, 15. Mai 1867.
(2327)	Tlicrcsla Scntak.
Loxasblekerei
Ih im v.
).
Ich beehre mich, meinen p. t. Kundsclmften und dem verolirten Publikum liiemit anzuzeigen, dass ich z ur Beqnemlichkcit mciner verehrten lvunden ein neues
VerkaufsgewOlbc». d«r Judengasse
croffnet habe, in welchem iftglleli tlreimal frleelies GebSelt, €t lllir Frill* und lO (.Thr Vormlttag* Irleeliee Hornlirot zu lialien sein wild, gleichwie in meinem Verkaufsgewolbe in der Elefantengaase neben dem Hotel Elefant und in meinem Ilause Burgstallgasae Xr. S. Iu alien drei Verkanfsgewolbcn werden Bestellungen behnfs Zustellung von Geback auch in kleinster (juantitiit angenommen und piinktlich besorgt.
Hochachtungs vol 1
(2325)	■■	Bilckermeister.
Saxlehner’8 Bitterwasser
„Hunyadi Janos"
IlgsntMoir: ladreii ^ulelmer la Budapest.
B«p6ti in ill)B HininlwHiorhiai-lnngon 4 Apothokan
Das vorzuglichste, bewahrteste Bitterwasser.
Durch Liebig, Bunsen und Fresenlus analynirt und begutachtet, und von ersteu medizinischen Autoritatea geschatzt und empfohlen.
Liebig’s Gutachten:
„Der Gebalt des Hunyadi Janos-Waasers an Bittersalz und QIauberaalz tibertrlfft den aller anderen bekannten Bitterquel-len* und 1st es nicht zu bezwei-feln, dass dessen Wirksamkeit damit im Vevhaltaiss steht.u
■tinohen,
Juli 1870.
Moleschott's Gutachten: |
„Seit ungcfiibr 10 Jahren ver-ordne ich das „Hunyadi I Jinos^-Wasser, wenn eln Abfilhrmittel von prompter, zuverlassiger und gemessener Wirkunjf erforderlich ist.“ Rom, 19. Mai 1884.
Is
Man wolle ausdrttcklich »3LXls1mvr ^ BittGZW&SSOr« in den Depdts verl^pgen.
4
Seit 20 Jahren bew&hrt.
Berger’s medicinische
THEBBSEIFB
durch medic. Capacit&ten empfohlen, wird in ilen moisten 8takten Europas mit gl&nzendem Erfolge angowendet gegen
Haut-Ausschlage aller Art,
insbeaondere gegen chroniache und Schuppenflechten, Kritie,
Grind und parasitare Ausechlige, sowie gegen Kupfernase, Froet-benlen, SchweiaVOsie, Kopf-nnd Bartichuppen. — Kfrger’«
Theereelfe ffith&lt 40% Holstheer und untenchoidet •ich weaentlich von alien ttbrigen Theerieifen des Handels. —
Zur VerliUtnng von TUuacbnngeu begebro man au»-drGcklich Merger’ll Tbeereelfe und achte auf die bier abgedruckte Schutxmarko.
Bei bartu&ckigeii MauUelUen wird au Stella dor Theerseife mit Erfolg
Berger’s me<l. Tlieer-Schwefelseite
aogewendet.
A Is nit Id ore Theerielfe zur Beseitigung aller
Uureinhelten des Teints,
gegen ITaut- und Kopfausschllge der Kinder, sowie ale unubortreft'liche kosmetieche W#»cli- und BiMletielfe fur den tifcgllclieii Hedarf dient
Berger’s Olyceriii-Tlieerseife,
die 85°/» Glycerin enthllt und fein parfumlrt iit.
J*lrete per st iiclc jeder Sorte US kr. sainmt Broachilre.
Von den nbrigen Ber*rer’*etaen Solfen rerdienen inibesonder# rlhoend berrorgeboben iu werden: Benzoesetfe mr Verfeinerung deiTeinU: Bornxaelfe gegen Wimmerln; CnrliolMelfe zur Gl&ttung der Haut bei Blatternarben und ale deainficirende Seife; Iehthyolneife gegen Rlienraa-tiaraaa und GeiicbtarOtbe; 8©mn»er»pro»eeiiii«lfe oebr wirkaam; Tannln-eelfe gegen ScbweiaefOsse und gegen daa Auafallen der Haare; Zalineelfe beatea Zaunrelnigungemittel. Mau begebro atete Berger’s Ni11 fvII, da »> tahlreicbe wirkungeloie Imitationen glbt.
Fabrlk und Hauptveraandt: Q. Hell & Comp.. Troppau.
PrSmllrt mit Uem Etareudlploni auf der luterainMoualen phnrinneeutlecben Aueetellnng Wleu ISHIt.
t S in 8 « i 6 a * bti ben Herren Ap«th»k«rn ff. Birschitz, O. Piccoli, Sef. Ewoboda, I. c
•	»raintura: ($. @*anmit; fftntt in Kn Av«>l>eke» ,» Adelsberfl, Bischoflack,	Gurk
'	ftte, Jdria u»d Rudolfsn>cr«h unb in allen Apothrkcn m Krnin.	(«6H)
L. K. a. priv. haarstiirkendes
r-Oel||i'
unlcr Schutzmarke! au6 rrin vegetnbilischcn Stoffen gcmoiinen, rur Conservirung und Pflege der Haare, gegen Sckuppenbildung und AuSfauen der Haare, Itant iit Kopfhnut. fuhrt der Haarwunel Nahrung in nnd fotbert babntrii, voranSgesetzt. datz note poori wiirzeln vorhandei,, neuen, kraftigen Haarwuchs, inacht das Haar gttomtibig, 8™» *«■ seine Siaturfnrbe, vermeidel jeboch baS fett»!anze»be AuSsehen. PrciS per prope Flalchk ft-2.—, kleine Flasche fl. 1.—. Nach Orten, wo sich keine DepolS befinben, erfolgt Nersandt geaen Kach-
" "me llubiiep, norm. Hlllniayer, Wlea.
nnlimc. Einballage frei. joseplilne VII. Bez., Bernardn;aigeXr. 84 (im eigenen Hanse)
(2212)
gSohne Voi'Riiazahlung!
I Brieflicher
Unterricht
Buchfiilirung (allt 9J?ct5obcn),Correspon-denz, Revhnen. Coniptoir - Arbeiten.
(Sarantirter Erfolg. Probebrief gratis.
K. t. co»c. tommctc. Fachschiile
Wien, I., Fleisclimarkt 16. Director Carl Purge«, jlbtbeilung >ur bvitfli*. Unterricht. BiSher wurden 10.500 jungt iitutt der Praris zugefuhrt. (2047)
Fl'eber/.ruyen Sle *ich {
a
AAAAAAAA
wenn Grolich's GeficktS-Lalbe nicht alfe Hautunreinigkeiten. a!6 : So,»mersproffen, Leberflecke. Soii-nenbrand k. deseitigt »»d beiiTeint til in'9 Alter btcnbenb mei$ unb lugendlich frii'ch erbdlt. — Seine Sdiminfe. — iCrtii KO kr. — Hauvt-vcrsendnngS-Dkpot beiJ.Grolich in Briinii (Mdhren). Laibach: Ed. Mabr, Plirfnmeur. VI55
▼▼▼▼YVVV
$ e p o
Trnkoczy
Fcucrsichcre Dach-appen
litftrn in eor»ilgli*ntt Ctnalitdt *u sehr billigen Preisen. — complete •inbedunaen, sowie Revaralnren schadhnfter Ddcher ilbttntljmen
Paul Hiller & Comp., Wien, IV., Favoritenstr. 20.
F. Muller’s
ZettuugS- und Aunoncen-Bureau in Laibach
befotflt; honorarfrei !Ut4numera* lionen unb illnnonren in SUIieeet, Brarer, Lriefter.Prater n. nnbete Blatter.
Tiiclicoupons nnd Reste
fur den Fruhjahrs- u. Sommer-Dedarf verscii-bct z» imd)ftef)cnbcn Preisen gegen Ncicknahine oder Nor-a»sse»d»ng bet BetrageS, jede Concurrent schlagend:
3-10 Meter Jlnjiig- ;2347) fluff, fltiler Dualit., geiiu-i f. einen com*
Pleten Herrenanzua fl. 3.25 SloaJlet.iilnjugfloff. seiner modtrnsler Dessini . .	.	fl.	4.—
310 M. Anzugstoff, feinfier inokernfier Deklin« .	.	.	.	fl.	fi.50
3'10 Met. Anzugstoff, hochfeinst, moderiist fl. if.— 210 Meter Uebtr-jieberftoff auf tern-pleten Uelerzieher, rein Wolie	.	.	.	fl.	3.90
210 M. lleber,ieher> floff, mobetnftegav' ben, fein .	.	.	.	fl.	5.80
210 Meter Ueberjie-herftoff. feinfl . . ft. 8,— 3 25 Meter fchronnt«
Tuch, vein Wolle, rompleten®alonan-jiig aebenb	.	.	.	fl.	7.75
3 25 4)1 tr. schwar-e«
Tnch, feinfl	.	.	.	fl.	10.—
« 40 Mir. Seineiijeug ober itammgarn, waschecht. f. schonst. Sommer-Anzug . fl. 3.— 1 Piqnetgilet.schonste Dessi»» . ... II. —'55 etoffe, jeder Art ffit Hamen-mdnlel unb Jacken, fnv jt»a-btn-lSatterol't, foroie alle 6or» ten Tuch- u. ettafroollroaaren bifliflft. IHiiitrr-Cnlleetlon enttaUenb nlle IlnUimgen,
gegen 10 It. in Dlarten.
D. WassertrilliBg,
Tuchhandler in BoSko-witz nact)ft Brunn.
!!NlM-Anstrilhslirbkll!!
(gatrif gegiunbet im Jahre 1871, sielfad) in bin meistcn Ausikl-lungen ptfliniirt) besitzen bit Eigenschast, eine augrrorbnitlicbt Hartc u. Danerhaftigkcit zu erlangen, die groKtc iroeeee Hitzc ;u erlragin, unempfindlich gegen Saurc unb @»fe |u fein, Eisenblech. Zinkblech und Holzobjccte im Rmen ali auch Mnuerwcrk»or den Wittcrunzseinfluiicn zu ichutzen:
die Hallbirktit ift doppklt bie brcifach grosser ills je»e ze-wohnlicher Oclfarben. Diefe garben werden eon @ifett» bahncn, Dampfschilrfahrts-Untcrnckmnngcn, Maschi-nenfabrikrn, Gasanstalten, Zuckerfabrikcn, Banunter nehmungen rc. mit Portheil vermentet.
Wir machtn dieP.T. Bnckdriickcrcibcntzer l-esonders»ul unfere Buchdrulkfarben unb Wnlzcnninssa aufnictffam.
Rometsch & Co., Fabrik: Neupest,
Niederlage: Budapest, Maria-Daleric-gasse Nr. 11.	(»0»
JIll,iirir:e PreiScournnte werden auf Lerlangen franco verfenh:-
it
!l<
•£y	t*	♦	IZ	L	Le.
8
^ = 5
«F.e=i =
«6»
►	S.;S2
---«S
^lMNSS-
Zu anerfannt billigen Preisen 1111b miter ©arautit gnte, rcgulirtc Uhren Let
Niklas Rudholzer,
(2326)
Rnthhausplatz S.
Im Concurse befe Herrn Johann OmerzU' Kaufmanns in Wisell, wird das auf 2599 fl. 44 kr. gt" schahte Waarenla^cr, bcstehend aus ©ctjnilt-, Cisen- un Spcccreiwaarm rc., in Bausch unb Bogen Dcrouptr.
Die diessalli^cn Offerle find bis 3. 3unt 1. ^ beiin ConcmSmasscl'erlvalter Hcrm Dr. Srebre, Advokatcn in Rann, einzubringen.
Der Glaubigerausschuh und ber #err ^ncutf-Commissar bchalten fid) bic Gcnchmigunsi ree «61 geschaftcS vor, ohne on irgcnd tin Offert gebun zu fein.	,	.
Bom Imicnturs-Protokolle kann bciM -zirksgerichte in Rann oder in dcr Kanzlei bcs von masseverwaltrrs Einsicht flcnontmcn werden.
Zur Vermeidunst wiederholter 3ur«|efoften in Rann nach Wisell kann das untcr flcn* Sperrc in Wisell befindliche Wciarenlngcr
27.	Mai I. I. von ben Kaiiflustige" rortben.	&
Wir erlauben 11118, »»sere Skehrtcu^-E„tjg»«
la*«* besonderv anfnierksam jn	(ltiyfebl<tt,
uoliften 'veriicksichtigniig warmfte"« *”
Soebeii crfdjien, in jeder Buchlianblun« vortathig :
Kaiser Josef II.
M das Gehtimllitz des Freihauses.
Hiitorischcr Roman oon Karl Th. Fockt. mZit tiiclcn atliiftrntioneii. - Prei« jedcr Lieferimg B68T-	«	1*	,	-W«	(2294)	|
Jllustri lc Prospects g r a ti 6 >»id franco.
flilbert Anger,2Bien/VII.,@icbcitfterngafic32.
Svicdrrverkaufer erhalten Rabatt.
Als Sommerfrische
(iALLENEGli,
Mst Islak in Krain,
bestens empfohlen! fcin, ^abrstmide von bet Station Sagor an bcr iubbflbn. Jdyllische Gebirgslanbschaft, milde ^aldlnst. acmiithliches Leben, schone Ausfliige mil ^rnsicht, heilkraftige Bader, 26» C. ; gegen Blut-armuth. Rheuma, Hautausschlage rc. ^ck'ou moblirte Zimmer beim Bade von 60 Krenzer nJmiirtg, sammt Bediennng. Jm Scltlosse J E c t gate Berpflegung. billigste Preise. -Sid) 2maligc Postverbindnng. - Anfragen und Sllfluna von Wohiiungen und Wagen znm Bahn-^e| %fc bet bcr Bade-Bcrwaltnng. Eroffnung der Saison am 1. Jimi.
Alois Prascliniker,
Bab-Jnhaber.
: Bernhar in ^rautmai (im eigeueii Hanse) ver!	d Ticho I rkt Mr. 18, cndet mit Rachnichme:
« 0)1 el 40 Gin., nut einen fjpu.en »erreu .	1000 Br,inner Xueh-Rest«, 3'/i Meter auf tinctt complet. ■Serrenaniua fl. *.Ao
	Gin St.HauSlrtnwand, ’A. 29'/: ffit.eil. fl. 4.60 		fl. 6.60 |
|ttSS|S I 7ln compl. Kleib fl. s.-	Gin Stuck Stiimburger Orford, 29'A Sir. Silen, befte Qualitdc . fl. 4.60
Mcter 6rocbirter Staff, aulaeiei*- *?.u^l}{ tdt.eottm. fcreit fi	Gin Stuck Chiffon, febr fluier Qnalitdt, 30 Wiener Silen, compl. . ft. 6.HO bester Qnalitdt ft. <».60 |
Meter Dr.ldraht. bauerbaft • ksrWTAUTNrfToff-fur Sckilafroek. KO Q,n. Vreil, '"uest^ D-s^	Gin Stuck M'ing.SBebt, 1 30 Wr. 6llen, compl. V», beffer ali Seinttanb fl.6.80 tefle Oualitflt, ‘/» ft.«.50
	Glut Jutc - Garnitur, beflel). «iil 2 Bettdecken unb 1 Tischdecke, rinfllberum mit granfen . ft. 3.60 |
q,6„ M-t. Woll-Rips, 3in alienBarben, 60(Sm. dr.. anf ein Kleib . fl-	Glut RtpS - Wornitur, iroei Bettdecken unb eint Tischdecke mit Ouasten ft. 4.60
iO Mcter Schnf'voll-1 fuelae, bopbeltreit. auf 1 tineoUftanb.jtleibfl. 8.60	Gin Rest Laufteppiw, 10—12 Meter lanfl, sehr bauerbaft, prachtv. Defstn« fl. .60 !
und franco. M (2276)	
Zur ^coinfection
CarliolNaurc und Carlmlpulver
*	biUiast	tfl	(2330)
Paul Hiller & Comp., Wien, IV., Favoritenstr. 20
Sleiniiifain
wird iljrctt Sontmcmtrs Emle Mat wieder eroffnen.
Die Hydroiiatlile roirb in Berbindung niit Elchtrotlierapie und Massage
streng wifsenschaftlich nach dem Systeme des Prof. Winternitz betricben, und es fuhrt die arztliche Leitung bet f. f. Bezirksarzt Herc Dr. Binter. Kraftigende Alpen- und Waldlust, freundliche Zimmer in gesunder Sape, gute nahrhafte Kost, sorgfaltigeBehandlung u. Bedienung bei billigen Preisen, nebstbei fur Freunde des Fischcrei-und Jagdsportes gunstige Gelegenheit zur Aus-ubung desselben empfehlcn die erst seit wenigen Jahren bestehende und bcsuchte Anstalt.
Prospecte werden auf Verlangen franco und gratis prompt eingeschickt.	(2322)
i?
n
Wei 1m MM dMer 1st.
welches der tiieten, in ben Zeitungen angepriesenen Heilmittel er gegen fcin Leiden in Gebrauch nehmen soll, der schreibe gefiilligst eme Correspondenzkarte an Richters Verlags-Anstalt in Leipzig und ver-lange die illustrierte Broschure ,,5kraukell-sreund". In diesem Buchelchen 1st nicht nut eine Anzahl der besten und bewahrtestkll Haus-mittcl ausfuhrlich beschrieben, sondern es find auch ertlirrtor7ndo Krankerrvorirtrto
beigedruckt worden. Diese Berichte beweisen, dah schr oft tin rinsachcs Hausmiltel geniigl, urn selbst eine scheinbar unheilbare ifianttjcit noch glucklich gebeilt zu sehen. Wenn dem Kranken uur das r.ichtige Mittel zu Gebote steht, bann ist sogar bei schwerem Leiden noch Heilung zu erwarten und barurn sollte kein Kranker versaumen, sich bcit ..Krankenfreunb" kommen zu lassen. An Hand dieses lesenswerten Buches wirb er viel leichter eine richtige Wahl treffen konnen. Durch bie Zuseubung erw'achfen dem Besteller keinerlci Kosten. *£&
■MIMM
Bernli. Beer8 Nolm,
Brflnn, Mhlichcrgasse.
versendet mit Nachnahmer
| l(St. */4 Hausleinwand,2 2 % M.fl.4.—.s 11 St. 74 Hausleinwand,2 2 % M.fl.5—. | 1 St. XU Stnhlleinen, 23 Meter 1 St. ™ Stnhlleinen, 23 Meter fl.7.50.
Sommer-Kammgarne
waschecht, in den ncucftcn Mustern
1 Rest (i V2 Meter auf einen completen Herren - Anzug
3	II. *5 Ur.	(2291)
nur so lange der Borrath reicht.
Muster und Preislisten gratis und franco.
ALLERHOCHSTE ANERKENNUNG.
Gnrort dleicliioiieri
in Steiermark.
Slelien Feldbach der unfl. Wcstbahii unb Purlla
bcr Sudbllhn.
Beginn der Saison I. Mai.
Alkalischinuriatifchc und eiftnfancrlingt, Hjichicn-nadel- und Quellsool-ZcrstiiiibuiiiiS-Jnhalaliiueu touch in (finjrltnbiiicttcn), pneninalischc Slimmer mil Raum fiir (elm Pcrlonen, grohcr RcspiralionS-Sppnral, moufflrenbe toblcnfnuic Bader, Ttnhl-, Mchlennabcl- „„d Euftwasscr-Biider, kaltes Bollbad unb Hydroibcrapic. Ziracnuiolle, Aicgenmilch, kuh-warmc Milch in bcr cigciii er-baulcu $lilchlurnitfialt. JRlinm: constant miifiin senchlwarm. Set« lwbc: 300m. JSobmmncit, inline* ralwiisser unb SBoneii find bei tier Sirctiinn ;n bcftclleii.
B
!Fiir Dainen!
Venezianische Lilienmilch,
das befte garantirt unschadlichste Mittel, macht die Haut sogleich nach dem Gebranche blendcnd weitz und ist bis jeht dar nnerreichbarste, bn es nicht nut Sommerfprosfen, Leberflecken, Runzeln anaenbliiklich vcrfchwinden
macht, sondern auch die Eigenstiaft bcsitzt, dutch Jahre ben Teint zu conferviren. Nebetraschend wirkt diefclbc autzer beim Ioqc auch tm Theater, ©alien und Goncertcti, roc fte geradezu unentbehrlich gcnannt wcrdcn kann. Nnr allein eoht unb nnterGarantie zn bejiebcn cn gros unb en detail petFlasche ME- 1 fl. 50 kr. 31
Si>l«M-Al»llI>el!k d-r.gem, H. Mayer,
Modling,
Wienerstratze Nr. 5r vis - & - vis dem Bahnhos
Derfandt so sort gegen Nachnahme. Depots werden auf Verlangen errichtet.
(2282
DAS BESTS
r \Sar ett-enpaj3je
VV" 1ST DAB ECHTE
LE HOUBLON
rranz6sieoh.es Fabrlkat von CAWLEY k HENRY, in PARIS
Vor Nachahmung wird gewarat!
DIESES PAPIER WIRD VON DEN HERREN K'l.I.»Obl, D ».Ludwig',S' a.X.ippmann
Profeeaonn der Chemie an der Wiener XJnlverritXt
btittniimpfohlinu.z.wilenitintrtt/igtziithnittnQutliUt
lelner tbsoluten Heinheit und well clemtelbšn ktimrleldirQeijndh»it tohldllchtn Stoffen be/gemenit tInd.
17, rm Btranfir, ifiRIt
r*C-«IMlLl I)K L BT1UUKT1*
s
<<'	«-	i	»» ,
Bicycles- » Xrlc,vcles-Fa lirik^
englische Systeme.
Specialitaten in Kinder-Velocipedes,
WIE W, VII., Kaifer-strasie 41.
3tluflr. Preislisten Saison 1887 gtaii# itnb franco. (22113)
Sauerbrunn Bad Radein
Durch X?X%Vvo\ iron - LIthion - SUuerimr*
KviohtbumX^TS^ >	Garod‘8	Vereuohe	baben	I
&. ICohlcnsuure	envicaen, dass d. kohlen-
Natron u.Lithi<»n	N^X 8aure Lithlon 7
wirkt das Radeiner\^VV^%	GlchtIeIden	.dw
Sauerwusaer ala Spe-	>\??Vv',08te u 8 a if"
ciflcum bei: tiicht, Oal-	I'	8te	J
len-, Klasen- und Mercn-	ut
Bteinen, Hitniorrhoiden, Skro-^v55v?// phelu, Kropf, Gelbnuclit, Mageu-	«v	I
lelden u. bei Katarrhen dberhaupt
B&DER. WOHNUNGEN, RESTAL'RATION BIIUG. X^X0. *VXV
Haitpl-Depot bei F> Plautz, alter Mark! in Laibach« Ferner bei Dr. Vrnst Knmpf, Ayoth. in Villach.^^1^
Laibcich-
Druckerei „Leykam" in Graz
Man biete dem Glucke die Hand!
500.000 Mark
alr Hauvt-Bewiini tin gunfiigtngaTle biettt bit rzia.m.'b-u.r-ger grxocse <3-eld. -Veilocraa.f, welche com Staale genehmigt und gllraiilirr ill.
Die »ortheilhafte (Sin-richtung be« neutu Plant« if) btrart, bag in, Lause v«» weniqen Monaten bur* 7 lSlaffen von »7.000 Sofett 48.700 Gewinne tin Besammtbetrage con
9,304.550
Jlinrli
jiil ftdjtrrn Enilchtibung femnitn.karuntfr befinbeu ft* Haurltreffer con teen-tur«
500.000
Mark
fymttl nter
ii 800.000 it 200.000 ii 100.
K
1
1
2 1
1 a
2 ;X
1	iX	uv.vvv
2	ki	50.000
1	a	30.000
5	;X	20.000
26	a	10.000
56	tX	5000
106	it	H000
256	rX	2000
512	a	1000
791	iX	500
30950	a	145
15987	-X M 300,
200, 150, 124, 100, 94, 67, 40, 20.
’-lion ten hitrntben rerztichnelen Gewin»en gttangtn in trsttt Elaffe 2000 im Besammt-Betrage con itii. 117.000 jut ‘JStrlofung.
Der Haurttreffer Iftir Slaffc be-trdjt 9)1. 50.000 unb fltigert sich in iltir nuf 9)i. 80.000, 3tit 0)1. 70.000, liter M. 75.000, 5trr M. 80.000. tittt M. 100 000, in 7ttr abft auf event. M. 500.000, spec. M. 300.000, V00.000 K.
Die Gewinnziehnngen finb blaii-nidjiig amllich fistgesteitt.
Sut nd*flen(8troinnjU6undttfilt Elafft biefrr gropen com Staale garaulirtrn Gtlbvtrlosung fofitt 1 flanjt«	Crig.-So«	ft. 3.50	kr.	o.	28.
1 balbes	„	„ 1.75	„
1 cierttl	„	„—.90	„
91 lit	AnftrZqe.	welche	birevt	an
unferegirma getichlet. fmb werden so-fott gkgen (iinftnbung, Postanwei-fung ob. Stachiiabmt be« Btlragt« in it ber gronttn ©orgfalt auSgemhrl unb erhtlt Jeberinann von mi« bit mil bun Slaat«wavrenversthenen Original-Soft felbil in Handtn.
Dtn Btstellnngtn wtrbtn bit tt-forderlichen anitlichen PlLne grallf btigtfugt, an« iretctin sowchl bit (Sintbtiiunq btr (Seicinnt dlls bit otr-schiebenen Claffenriebungen. ali anch bit bctrtjftnbrn vtntage-BelrSgt ju ersehen fmb unb ftnbtn roir nach jeber Ziehiing unseren Iniertffenttn un-aufgeforberk amtliche Listen.
tluf 9ittlaiigtti ettftnbtn wir btn amllichen Plan franco ini UioranS inr Einsichtnabint unb erfliten uni fetner bmit, niche concemrenb bit "oft gegen Riickladlung bei Be» trage« cor btr Ziehung znruckzu-ntbmtn.Die AnSzal'lung btr Gtwinnt trfolgt vlanmdiifl prompt mittc išteatf-lSaranrit.
llnftrt (SoltKtr war stel« com ffllucfebefonbtrS l egntifligl unb habtn wir unitrm Snlereffenten oftmaU bit gvvfittit Irefftt auibtjablt. u. a felete d'ti Mack 250.000, 100.000, 80.0110. «0.000, 40 000 1C.
LorautNchllich faun bti eiutm solchenaut btr svlidcsten Basis ge-gtiuibtttn Unlttnrbnuii ubtialt auf eine sthr rrgt Beibtiligunq init Be-Nimmlbtil iitrechnet icerbtn. unb biiirii wir babtr, mu alle AuftrSge aii»fnbrtii ju fountn, un« tit Besttl-luti.ltn balbigst unbjebtnfaU« corbein 3 1. FI »I «1. J. julonimtii ju lafftn.
Kaufmanu & Simon,
Bank-u.Wechselgeschaftin llanibiirg.________________________
IScstes Tiinkwasser.
relmter nlkellscher
  Wir banftn miftrtn gethrttn Km,ben fur bo« mi« bi8-
l,tr gtlchtnfft 9Strttaurn unb b'a unftr *au» in Oeftcrrci** lliiqarn ftit einer lanqen Rrihe von ^obren iibtrall be. kaniit ist, so bitten wir allt Diejenigen. weicht nch fur tint tin-bkdiiigt folitc <qe!d-Verlosung iniertfftren unb baranf balten, bail ibre Jnlereffen »ach jeber iKichtnug bin reabtgeiicni-men icerben, s,ch nut ganj birert certranniicoU an nnftrt ottme
MW.*» ■ m C* W*	* "*
aiM■»■■»•ji in rcenbtn. Wir sttben nut (ttntr anbtren girma in Berbtnbunq unb fiaben anch (tint llgenteh mil dem Lertrieb ber Crininal-Sofe aue uuserer (SaUrrtr buraut, fonktrn wir cotrefoonbiteu nut bircct mil unftren werlben Sun* btn ii lib biefelben geniexen btrart allt Portbeile bo« kirecten flt» jugi«. MHeun« lUfltbenben '4?tflellungtn rotrbtu gltich ttgifirirt neb ptonipttft effectuirt.
testes Tiscl- nM Erfrischisptrit,
erprobt bei Husten, Halskrankheiten, Magen- und Blasenkatarrh.
Heinrich Mattoni. Karlsbad and Wien.
Ebermann's Mvndwasser
 	unb
Zahiipulver.
I,, Lriviiguiig bcB unschabbnren ®ttt[)c8, welchen dieZahne emerfeit# ale Werkzeuge dcs Digestions- midLantbildungr-AvparateS, onbcrcrfcite al# wcscnllichcS SchonbcilSelement fi'ir jeDtn Menschcn befifeen, foroic im Hinblick nuf den durch conolt obcr aiibcriucitig crtranfte Sabne veranlahtcn qualvollen Zuftonb i» Gestalt ber verschiedenei, Arlen von Zahnschmer, ware t* rcoljt iiberfluffig, sich Lbcr die Rotliwendigkeit ziveckdienlichrr Mittel zur Lrhaltun« gesundcr, schoner Zahue eingeljender ,u Otr-breiten. llittcr biefen Mittcln steheii in Bezng auf
Treffliclilrelt und Billig-teeit
Ebermann's Mundwafter und Zahnpulver
obenan.
Seit beni 4vjahriqcn Bestanbc Don 6bermamV8 SDtnnbii affcv unb Safitiyitlber haden biefelben eine bemettenSroerigf Derbreilung in Ccftcrreidi-llugarn, fomie im AuSIanbe gefnnben unb beiuegt sich bit Absatz berfelbcn in auffteigenber Proportion. 3nbem ber ©efertigte feineu Angenblick cerfennt, bap bio Dielfache Wiirdigniig seiner Zahnmittel unb bn8 erjielte glanzentt Resultnt ootmiegenb der auSschlaggebenben gunftigen Biiirtheiluug von Seile ber arztlichcii Kreise ,u uetbonfen ist, etflart sich der (Sefertinte gern bernt, jeiien Herren Aerztrii, bit seine Zahnrniltel bieljer nicht versucht, Probeseiiblingen z» Versuchrjweck.'i f often frei zugehen zu laffen.	.	,
(S b e r m a n ii's Miinbwnsser unb Sab n culver rnirft in ouJgrjeichneter Weise aiitl*iii»«im** tlHfli mid antlee|»tl*eli gegen das 91 uftreten bon Zalmaelimerz miD faim die Aniveiibiiiig besfelbtn and) rti bestchkndeu Zahnschnierzen ernpfohleii werden. Ist der Zalmichmer, gefchmuubeu, |o ratfie ich, die Sfiljnc tiiglirt) mit m e i nem M u n d >v a s s e r n n d Z a h u p ii l v e r zu teinigen. Gkschicht bits unb u crbm nicine in der beigegebenen GebrauchS-Anweisnng entballenen Direetiveii gebbtig bearijtet, so fonu ich die fficrstd ening geben, basi Zahne unb Zoynfleisch gesund wid sdiiin erballen roerden unb bit et'i a vorhanbenen vcrschiebennrtigen Mmid-nub Zahiiubel, mie: Selimerz, fcntzun^ -uiiKeii, tieyeliwure, hlutendes Zalinlleiseli, uhlei* f-enieli, Loehersein der KI« Ime a IS Folgen lnnngeltjafter Reinhaliimg unb Pflege beS Mimdes unb ber Ziihne, bald vereeliwliiilen roertttt-
Z u r L e r m e i d » n g b c r V e r w e ch S l n n g c n mil h S ii f i g v o r-f o m m e n b c n S a I f * u n g e it unb 'Ji a iti a f) m n u g e it e r 1 a u b e i ft m i t auf b i e Ijicr revrobucitte, g c s etzlich beponirtc Schntzmarke u n b beii Korkbraud, ber an b e m Sorte j c b c 8 K l ii s chch e n 8 v o » L b e r-m ii n u ’ 8 a't u n b tu n f f e r a n g c b r a d) t i ft, a li f ut e r f f c III z II m a d) e 11.
Prei8 1 Fl. Ebermann’s Miintltvassei* TO kr. I Schachtel Eber-inann'8 Zalinpulver 3 0 kr.
Depot in L a i 1) a c li: £ cl. II a Ii r.
Ventral -	von	Ebermann's	Tlniulwasser mul Zalnipulver:
Xalmnrzt !?le«l. A1 t lilr. Ur. Ebermann, K'rner.
"'WWL»:•	ME	!■	SBt	WBLSi
IJohan n WeissinBrimui
.ftiiliiinntepirc Mr. 7.
Uriiuner
Sommer-Kamm-garn-Stotte
waschbar. wunderbclre Des'uiS, | 60 cm. breit,
1 completcr Mtnner-Aazag garantirt, 7 'Diet.ft. 3.50. j
Echte Enlurpr-Wete
daS Bestc fur Hcrrcn-Wiisclic,
1 Stuck garantirt 30 Gdtit V« brtit fl. 8.50.
Brocat,
ba« vikutste unb Tltganteste fut Damtnkltibet, rtin Wolle in alltn moberntn garbtn
| 15 Meter fl. 5.50 |
auf ein complete« jtleib.
Ilrii ii tier
lAiizng-Stoifel
in »orjuglicter Cualitdt,
135 cm. brtit, rein Wollt.
I lcompletcr Manner«
ft.•iiiiiiiiiiib
(jflitskiniuaiiii
echle 9l6merfl4ktet, cotznglich gttigntt fur Heteen-, grautn-, Šlnktc - 3Bilf»t . garantirt 29 ttfltn.
I ©tud 'A brtit ft. 4.50.
1 Stuck V, brut fl. 5.75.
Boston,
fcai Nentste fur Daintn-jUtibtt, garantirt laugmtcht, in btn inobttnsttn Musttru,
1 ftleib 10 Meter fl. it.—.
Fraip-Hčmilei
nn8 Straftleiiimaub ober Gljiffon, complete ©ro^e mit Spihenbesah.
« Stiick fl. 3.75.
Fraien-Sclrzei
an« Lhiffou, Grtton, J)iol)ttintn unb Cvfotb, runb timber mit Svitzeu in mebftnen Rason«.
0	Stiick fl. 2.-.
Damrii-
Klelilvv-Moire
echt franj. Satin mit brnttt ©Ctkute, ba« Sieutstt unb Eleganteste bitftr ©aifon,
1	complete« Slcib, 10 Meter ft. 4. -.
Chiffon,
sehr gutt Qualltdt, votzstglich qteigntt fiit Hetrtn-. grautn-unb Xinbtt-iUMfcbt, »0 cm. breit. gatantitt 30 (Sllen.
1 Stiick fl. r».50.
mit Heinem relohbaltigsten tron - Lithlon - SKuerllng*• Garod's Vereuohe haben J erwicsen, dass d. kohlen-saure LIthion bei Gichtleiden dM ‘rf\ besteu. slcber-' ate Hoil-mlttd 1st.
Vcstcr »ud bikligster IMC- Holzauftrick *SQ
C'arbollaek I
fut Gartrn - Zaunt, Plank«,, Ackcrgcrathschaften
Paul Hiller & Comp.,
iken, Alkcrgcrathschaften «• ’t*
Wien, IV., Favoritenftr.
Versendet per Post - Nachnahme. <2<t«5, Muster und Preisblatter gratis und franco.
daS Vorziiglichste qegeu
allc InscclcH
wirkt in it gtrake jit ftabWirmbet Rraft unbrottttta* H”1* Nngejiestt schnelt unb sichtr btrart OU«. bas, gat reine v | nicht bonon ubtlfl Mcibt.
Man beachte gtnnu :	.
W as I u lose 111 1* a	1» ■ e r
au«gtroogtn roirb, ist »■■«'■»»»*»•*** <l0e .^iachcrt-Spccialltat".
Depot- in l.elbncli bti K. R'nrlnfltr,	a*|jftr,	I
@*ufdintr K Weber. Job. Luckmann.	®«MTg>
Peter Lafinik, Wultnv $tco,	v stiegtt,
Wencei. ,'su Villi bei Alois Walln.id, f te.u" d.Tnli. bti Hocexar d! Liifan unb ,>trb. Pellc. In I »>'"»'	I
'Alois Natick,. In Trlfull l-ti Jos. «•	gy,
llaii|.t - lleiiA* :
J. SEaclicrl. V.i.n.'.'ed«^LL,
Berleger unb verantwortlichcr 9tebacii-ur: ii c a n