AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER < I NO. 101. •CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY MORNING, APRIL 30th, 1930. LETO XXXII.—VOL.XXXI1. Praznoverni Mehikanci so 0 življenju in trpljenju na-ubili norveškega uče- ših rojakov po sloven-. njaka s kamenjem skih naselbinah Mexico City, 29. aprila. Nor- American Slovenian Audito-Ve.ški profesor, učenjak in raz- rium sklicuje za dan 25. maja, v iskov^lec, dr. Edgar Kuhlmann, ; Brooklynu, N. Y., občni shod, ki je bil, kot poroča časopis "El- naj dožene bodoče delovanje pev-Universal," pred enim tednom : skih in drugih društev v Brook-od praznovernih in preplašenih lynu, kjer je velika newyorska Indijancev v Amozac, blizu Pue- naselbina. ble, napaden s kamenjem in ubit. Naš slovenski slikar in umet-Mehikanska vlada je takoj uved-! nik, Mr. Gregor Perušek, je la preiskavo in prijela osem vo- pravkar v Waukeganu, 111., za-diteljev tega napada, katere je ključil uspešno umetniško raz-obdolžila umora, in bodo najbrž | stavo. Mnogo slik je bilo kuplje-ustreljeni. Dr. Kuhlmann se je j nih, in poset predstave je bil ja-Podal s priporočilnim pismom ko zadovoljiv, kot se poroča v mehikanskega predsednika Or- j slovenskih časopisih, tiz Rubio proti Puebli, kjer bi se Družba sv. Družine, z glavnim imel oglasiti pri tamojšhem go-;sedežem v Joliet, 111., priobčuje Vernerju. Med Indijanci se je te dni v svojem glasilu "Ameri-i'adi prihoda dr. Kuhlmanna raz- i kanskem Slovencu" račun za širila govorica, da je bil učenjak januar, februar in marc. Skup-Poslan k njim na povelje vlade nih dohodkov je imela družba v ? namenom, da odreže glave in- i omenjenih treh mesecih $4, Pijanskim otrokom, in da potem 477.09, stroškov pa $1,901.11, in iz te glav naredi olje, katerega znaša čisto premoženje koncem bo rabil neki znameniti zrako- marca $61,371.81. Družba šteje Plovec za polet iz Zedinjenih dr- vsega skupaj 2,012 članstva, žav v južno Ameriko. In potem, V Chicagi je pred kratkim ko so kamenjali dr. Kuhlmanna, umrl Peter Tometz, gledališki so vrgli njegovo truplo v globok igralec po poklicu in sin enega Vodnjak, rekoč, cla če pride zo- izmed najstarejših slovenskih Pet k življenju, ne bo mogel re- naseljencev v Chicagi. Žati glave otrokom, ker bo pre- Iz San Francisca, Cal., se po-Več moker. Nemški konzul v roča, da je tam zadela velika ne-Puebli je slišal o tem dogodku, sreča rojaka M. Roliha. Truk in ker nemški konzul v onem mu je povozil 10 letnega sina ttiestu zastopa Norveško, je dal Maksa, ki se je igral na cesti, potegniti truplo norveškega uče- Zdravniki imajo zelo malo upa-Ujaka .iz vodnjaka,, potem,/ ko je nja, da bi sinko ozdravel. Vojaki so našli orožje pri Brezposelnost v Zedinjenih Mladina je bolj moralna. Najvišja sodnija dežele se jetnikih, ki so hoteli po- državah je še vedno ob- pravi mladinski sodnik peča s slučaji kupcev begniti iz zaporov čutna med delavci Eastman v Clevelandu opojne pijače 1 > Columbus, Ohio, 29. aprila. Washington, 29. aprila. Kljub Mladinski sodnik Eastman v Washington, 29. aprila. Naj-Ravnatelj državnih zaporov \ temu, da se je začelo v skoro Clevelandu, katerega naloga je | višja sodnija Zedinjenih držav Columbusu je danes odločno za- v s e h državah ameriške unije soditi vsako leto zločine do .4000 i se, te dni peča z jako važnim nikal trditve jetnikov, da bi z graditi, pa s tem brezposelnosti mladih deklet in fantičev, pri- vprašanjem, če je kupec opojne njimi surovo postopal. Zahteval ni dosti pomagano. Gradbeni de- znava v svojem letnem poročilu, pijače kriv, da je prekršil naje, da se snide izvanredno zase- lavci so sicer deloma dobili delo, da se je med mladino razširila [rodno prohibicijsko postavo. To-danje državne'preiskovalne ko- toda medtem pa avtomobilske, tatvina, potepanje, rop avtomo- zadevno so razne sodnije odloči-misije, kar se je tudi storilo.j jeklarske in druge industrije ne bilov, toda v moralnem oziru, se le že na ta ali oni način. V naj-Ravnatelj zaporov, Mr. Thomas, sprejemajo novih delavcev na je mladina precej poboljšala, več slučajih so nižje ali prizivne je potem pred komisijo izjavil, delo. Tekom meseca marca in v Sodnik v svojem poročilu pov- sodnije odločile, da kupec opoj- ftaprosil vojaštvo1 za pomoč, kajti ondotni prebivalci nikakor niso hoteli dovoliti, da bi se truplo Potegnilo iz vode. -o- Predrzni roparji so prišli dne 17. aprila v Slovenski Dom v Rock Springs, Wyo., kjer so. z revolverji prisilili članice društva št. 132 J. S. K- J-, da so jim j izročile $50.00 društvenega ases-menta, ki ga je blagajniqa Mary Galičič nabrala od članic. Ta dogodek naj bo v svarilo dru- da je bil ogenj povzročen nalašč od jetnikov, ki so hoteli ob priliki požarja pobegniti iz zaporov, in sicer so bili to oni jetniki, ki morajo do smrti ostati v ječi. Ko prvi polovici meseca aprila, se je darja, da je resnica, da je mladi- ne pijače ni kriv kršenja prohi-brezposelnost znižala za samo na bolj nagnjena k ropu in tat- bicijske postave. Zadeva je pri-en procent, kot naznanja Wil- vini, in da ima zlasti dosti sluča- šla sedaj precl najvišjo sodnijo, liarn Green, predsednik Ameri- jev, ko fantje kradejo avtomobi- ki bo končno veljavno odločila, can Federation of Labor. Poro- le, toda glede morale pa misli kaj je glede kupovanja pijače, in so vojaki narodne garde preisko- čila iz vse dežele naznanjajo, da sodnik, da mladina danes ni ta- k$o je kriv. Generalni zvezni vali obleko zgorelih jetnikov, so je še vedno 20 procentov unij- ko slaba, kot se je to poročalo pravdnik Mitchell osebno zasto-pri mnogih našli revolverje, no- skih delavcev brez zaslužka. Zla pred par leti. Poročilo mladih- pa pred zvezno sodnijo slučaj že in žage, kar je dokaz, da so isti slab je položaj v tekstilni in- skega sodnika Eastmana je tako I nekega James E. Farrar, ki je jetniki nameravali pobegniti iz dustriji. DoČim se je delavski zanimivo, da bodo poročilo štu- bil, obsojen kot kršilec prohibici ■ zaporov pod krinko ognja. Res- položaj zboljšal v sedmih drža- Idirali dijaki na skoro vseh ame- je, ker so ga zasačili, ko je kupil niča je, da so pri mrtvih kaznen- vah, se je pa slednji poslabšal v ri^kih univerzah, ker je to prvo žganje od butlegerja. Vlada za-cih dobili več revolverjev in no- trinajstih državah. enako poročilo mladinske sodni- J stopa pred najvišjo sodnijo sle- žev. To je tudi vzrok, da komisija, oziroma governer, ki je imenoval komisijo, ki naj dožene povod požarja v državnih zaporih, ni hotel odstaviti ravnatelja. Vedno bolj prihaja na dan dejstvo, da so kaznenci sami zažgali. Ko so kaznence, kolikor jih ni zgorelo, spustili iz celic na Jetniki se nadalje puntajo v zaporih Columbus, 28. aprila. Policija •le danes udrla v državne zapore v tem mestu ter je prijela 12 jet- [Zvenim uradnikom, da se zava- nikov, o katerih se sodi, da so ru'eJ° ^ ena,kim slučajem, vodje novega punta, ki se pri-! kajti to m prvi slučaj. Pravlja v zaporih. Policija je V Pavk Hl11' Pa";ie umrla za aretirala jetnike v kapeli, kjer I ličnico Josephine Urbas, stara so kaznenci spali odkar je nastal i52 ^ doma iz Drobnic Pri Gra" °8enj v zaporih. Položaj v ka-|hovem- V Ameriki je bivala oko- ftilnici je kakor v trdnjavi. Vo- H 30 let' in Je bila 19 let članica Jaki vsepovsod, strojne puške na s- N- R Jednote- Zapušča so- Vseh vogalih, in moštvo pazni- stin otroke in dva brata" kov v kaznilnici so pomnožili za -o- 40 oseb. Le strojne puške vse- Hoover bi rad še poostril Povsod preprečujejo, da m na- prohibicijo ^ai punt vseh jetnikov vkaznil- r Viških prostorih. • Washington, D. C., 29. aprila. Statistika cerkev v Zedi- — Dasi se ie predsedniku Hoo-njenih državah Iverju od strani voditeljev obeh New York, 29. aprila. "Chris- zbormc kongresa zagotovilo, da t!an Herald" poroča zanimivo letos sPloh ne bo Prilike' da bi Statistiko glede cerkvenih občin bila sprejeta kaka nadaljna pro-v Zedinjenih d r ž a v a h v letu hibicijska določba, pa je Hoover l5)29. Glasom te statistike so vseeno Poslal vcera^ obema zbor' cerkve v Zedinjenih državah nicama kongresa posebno posla- ^idobile v preteklem letu nekaj mco> v katf1 pnpour?.pet t0ock ^ad 300,000 novih članov, kar je za Poostritev prohibicije, Se- Menkostno število v primeri natna zbornica kongresa ni niti •1'00,000 novih članov v letu hotela Preci^atl Predsednikove l928. Največjo pridobitev ima poslanice, pač*pa jo je poslala v ^namovati katoliška cerkev, ki sodnijski odsek iz katerega se 3e Pridobila lansko leto nekaj seveda ne bo mkdar povrnila-.ad 77,000 novih članov, dočim , f episkopalna cerkev zgubila Dvoje postav V pomoč 45-000 članov. Skupno število brezposelnim Sllj,Undino«kLrhSa-° Cerk-' Washington, D. C., 29. aprila, »asa 50,006,566. Najmočnejša _ genatna zbornica sprejela ^edmjenih državah je katoh- danes predlogov, katerih Ooo TkeV' » "v? u namen je odpomoči brezposelno- it članov. Potem pridejo bap- ,. . „ . , , t št,- „ v, . . . sti.' Prvi predlog je, da se usta- ,7>c' z 9,161,000 člani m meto- . . ® . . ,. . z 9 142 000 člani 110V1 ZVeZm Urad' kl bl nabiral ^ z j,14Z,uuu ciani. ^ gradivo in statistiko glede brez- ^odomi in Gomori so poselnosti, drugi predlog pa je, našli okostja da zvezna vlada nemudoma, v v Jeruzalem, 28. aprila. V raz-!tem letu, potroši $150.000.000 za ^a uri ah, kjer so se svoje dni na- javne zgradbe. Tekom debate za j,a-'ala mesta Sodoma in Gomo- ta predlog so mnogi senatorji . ' Je neka posebna komisija, ki cštro napadali predsednika Hoo- r-i 1rn+nv»Aroduch-an^a v zS d^ž vah ' Društvo EucifdSt 29 S. D. Z.! 16 procentov je "Amerikankca opojne pijače kot kršilca pro-K^m^da ^tekom leta 1929 kuoi ^ Priredi menda prvi piknik v se- j Sodnik Eastman zahteva novo jhibicije. Najvišja sodnija pa ' zonj jn gjcer na prostorih Slov.1 Poslopje za mladinsko sodnijo, i tozadevno lahko odda svoj prav- ili delavnico, kar so ognjegasci po napornem delu pogasili. Resnica je, da se kaznencem v zaporih skrajno slabo godi, ker so nagnjeteni, in se nahaja v prostorih, ki so bi}i zgrajeni za 1500 oseb, nad 4300 kaznencev. V ta- Punt jetnikov v Columbusu je bil potlačen z bajoneti in puškami Columbus, Ohio, 29. aprila. Jetniki v državnih zaporih v tem mestu so nocoj" zvečer nameravali napasti poslopje, kjer se nahajajo stražniki in njih orožje. Napad ,so končno preprečili vojaki, ki so bili prisiljeni streljati na jetnike. Ravnatelj zaporov Thomas je dal povelje vojakom, da naj streljajo pri naj^ manjšem znamenju upora, in temu je pritrdil tudi polkovnik Haubrich, ki zapoveduje 750 vojakom, ki se nahajajo v zaporih, da vzdržujejo red med jetniki. V zapornih prostorih je bilo proglašeno obsedno stanje. Kakih 800 jetnikov, ki nikakor ne želijo imeti kaj opraviti s puntarji, bodo premestili v druge prostore, ostale pa nadzirali s puškami in bajoneti. Vojaštvo je danes zaplenilo pri jetnikih mnogo revolverjev, nožev in druzega orožja. la v Zedinjenih državah za $948, rekoč, da so dosedanji prostori dorek, katerega ne more ovreči 101 000 blain Driiffi dobri od- društvenega doma na Recher iem'nlH -imeriških nroduktov so - !■Ave., v nedeljo 4. maja, ob 2. uri absolutno nezadostni in preveč ; niti kongres niti predsednik, ker Antriiin Načina L Franciia Popoldne. Igrala bo prav izvrst- umazani, da bi naredili dostojen ima najvišja sodnija tozadevno V Jugosla^jo se je lansko "e"o ; - «°dba. Rojaki so prav prija- upljiv na mladino. Novo poslop- j zadnjo besedo. izvozilo iz Amerike za $6,000,000 z no vabljeni. vrednosti blajra • Teden za čiščenje Ta teden je v Clevelandu po- hvcl novembra meseca glasovali. Dva katoliška duhovna svečen čiščenju in' snagi. Tekom ,jU:ia zime se je nabralo dovolj nesna- .huclia Beach park jg.g }n prahu v vašem stanova- Kompanija, ki lastuje Euclid!stavi mestni komisar za cestno Shanghai, Kitajska, 29. apri- ni-n pr}mite za metlo in krta-' Beach park, je naznanila, da bo! železnico, L. A. Ballou, iz njego- je za mladinsko sodnijo bi veljalo $1,500,000, o čemur bodo vo- Komisar cestne železnice Takozvana "Civic League" zahteva od mestne zbornice in od mestnega ravnatelja, da se od- la. nju. Poročila iz mesta Seinta- p^ite po milo in cunje in pregnala iz parka vsakogar, kilvega urada in se imenuje bolj ochen, provinca Hupah, Kitaj- .'temeljito očistite svojo hišo ali Pride tja p i j a n. Predsednik zmožna oseba na njegovo mesto, ska, naznanjajo, da so kitajski :stanovanje. Snaga je pol življe- i družbe, ki lastuje park, D. S.; V poštev pride'bivsi župan Wm, bandit je odpeljali dva katoliška ' ' rT-------'------ —1 ■L---J------'— -------11 -- -1 -—•' ----- duhovna, o katerih se je pozneje poročalo, da sta bila ubita. Oba braske. Banditje so zadnje čase ubili nad tisoč oseb kakih 100 milj od Nankinga, kjer se nahaja sedež sedanje kitajske nacionalistične vlade. nja. Dosti zelenjave v V pondeljek in v torek je do-i spelo v Cleveland 17 železniških Humphrey je imel tozadevno na Fitzgerald ali pa državni sena-Žepni tatovi radio v pondeljek zvečer daljši}tor George S. Bender. Od 1. j an. pa do 15. aprila je ^vor, \Tkaterem je hvalil pro-duhovna sta rojena Amenkan- j bilQ y raznih velikih targovinah-v ! hibicijo. Njemu je odgovoril ca in prihajata iz d ržave Ne- ^0]erijem ^elu mesta okradenin potom radia sodnik Sweeney skoro 2000 oseb po žepnih tato- torek zvečer. ; ^ ^^ ^ ^ ^ ^ kQ_ vih Koliko so pa ti tatovi od- Bdvoir Boulevard renja( banan 14 vozov, špargelj- nesli blaga trgovinam, je sploh Končno SQ ge vendar zedinili> nov tri vozove( pese 4 vozove> fi. nemogoče dognati. ^ da bodo tlakali Belvoir Road, to žola 11 vozov, solate 28 vozov, Mnogo denarja . je cesto, ki pelje od Ivanhoe Rd. čebule 17 vozov, graha 4 vozove, Težke obsodbe izrečene . Clevelandčam so plačali v dru- in Euclid Ave do gouth Eucli- j krompirja 56 vozov, repe 12 vo- na zvezni sodniii !gl P yasi Cleve. lakot3_ V pondeljek se je nahajalo na f davkih od svojih posestev, ah ]and Heightg in go Eu lid vsaka t^Hvaktvn visir zvezni sodniji v Clevelandu 90 za štiri milijone dolarjev vec kot! pQ $10>000> okraj Cuyahoga $45, Vas BrecLsvilie v bHžini Cle-kršilcev prohibicijskih in drugih i lansko leto. ^ ()00( ostale ,troške pa pripišej0 i velanda je imela v letu 1920 vse. Wir nr6 nnAU|?L lastnikom hiš in posestev ob do- skupaj 510 prebivalcev. Zad- William J. Bess, 58 let star,- i ■ j Xi. I- --u i cije, ki so se priznali krivim, bi- 1406 Lakeland Ave., stanujoč, |llLm ^ . + v , 'Z ' * n Pa ^^ li obsojen v. ječo od treh mesecev je včeraj čistil v svojem stano- p strf"o! v f6:. Vaf Je imKea T do treh let, in v plačilo denarne vanju revolver. Slednji se jefc Pohcl s.kJ Sporke ki desetimi leti 1754 prebivalcev, 1 u j a-ocA A ffoAAA aa XT • ^ . , ,„ • „ ,, „„ ie načelnik statističnega urada etos pa 2542. V Brooklyn globe od $250 do $3000.00. Naj- sprožil in krogla je zadela ne-jJ 0 1 J težjo kazen je dobil neki moški, srečnika v srce, da je bil na me- ki se je nahajal že tretjič pred 1 stu mrtev. postav. Sodil je sodnik West. Večinoma so vsi kršilci prohibi- lskuje v ondotnih krajih, na- ver j a, katerega so dolžili, da se Večjo množino človeškega ; za problem brezposelnosti sploh ne zmeni. zvezno sodnijo radi prohibicije. Obsodili so ga v $2000 kazni in tri leta zapora v Atlanti. * Arthur Saeger, bivši pomožni generalni zvezni pravdnik, je bil obsojen na dve leti ječi i-a-di podkupovanja. Vreme na glavni policijski postaji, je ; Heights je bilo deset" let nazaj I izjavil te dni, da je policija v 422 prebivalcev, letos pa so jih Clevelandu aretirala od novega 1 našteli 874. ,T ., ,.„. y,c" . ieta naprej že 27,892 pijancev. T . . .. Najboljši govor, kar smo jih 1 . , \ J i Igralci "Pasijona' :—1J — ci^^o^cViu ivai 01 mi iaui veaeii je to, kjc , ^ j* . * ..... imeli tekom vseh slovenskih ra dio programov v pretekli sezoni, je bil govor, ki ga je imel Mr. L. J. Pire. Zinil ni namreč niti besede. j ti l judje dobijo pijačo, ko vlada vendar prohibicija v Ameriki. Prošeni so, da prinese vsak I svoj kostum nazaj in sicer v pe-! tek in soboto, 2. in 3. maju k Q Nevarno je zbolel Jacob Jos. Grdina, 6121 St. Clair Ave. Graul, naš policijski načelnik. I — Režišer. Smrtna kosa V torek popoldne je preminul dobro poznani Charles Kotnik, star 48 let, stanujoč na 839 E. 236th St. Tu zapušča soprogo in devet otrok, Josephine, John, Ella, Harold, Caroline, Mary, Dcrothy, Katherine in Edward. Zapušča tudi več sorodnikov. Ranjki je bil rojen v vasi šmihel na Dolenjskem. V Clevelandu je bi val nad SO let. Bil je Član društva Cvetoči Nobje, S. N. P. J. in društva Prijatelj št. S. S. P. Z< Pogreb se vrši v 3oko|p zjutraj pod vodstvom J. Sinovi. Prizadeti družini kambvnaae globoko;sožalje! jJarva zastonj V petek in v soboto, 2. in B. maja se . vrši demonstracija B. P. S. barve v trgovini Grdina's Hardware, na 6127 St. Clair Ave. Vsak, ki pride na omenjena dva dneva v trgoyino, dobi vzorec dobre barve zastonj, poleg tega pa priliko, da "zadptte" dovolj barve, da si prebarva vso hišo. Otrokom se ne bo dajalo daril. 10 procentov popusta tekem omenjenih dveh dni na barvi in čopičih. Hill Grove Inn Mr. Jos. Kunčič, lastnik poznanega in prijetnega zabavišča in restavranta na 18022 Neff Rd., ki je poznanj po imenom Hill Grove Inn, naznanja, da se vrši v soboto, 3. maja otvoritev letenske sezone. Posebno znižane cene bodo upeljane za bankete in poročne slavnosti. Mr. Kunčič je pripravljen vam vsak čas prijazno postreči. Opozarjamo na oglas. Pokojnina za mestne uslužbence? Mestni councilman Kennedy je predlagal pri pondeljkovi seji mestne zbornice, da se ustanovi komisija, ki naj izgotovi načrte, da bi se ostarelim mestnim uslužbencem plačevala pokojni-na. Ples v Knausovi dvorani Društvo sv. Neže št. 139 C. K. of O., priredi v nedeljo 4. maja, lep domač ples v Knausovi dvorani, ki je prvi v tej sezoni. Prijatelji društva so vabljeni. Igral bo Kalistrov orkester. Vsem posestnikom plesa in zabave je zagotovljen prav prijazen večer v dobri družbi. Buffalo in Cleveland V torek se je odprla vožnja pO jezeru med mestom Buffalo in Clevelandom. Prvi parnjk, ki je odplul, je bil poln potnikov. % AMERIŠKA DOMOVINA, APRIL 30TH, 1930 i i AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) SLOVENIAN DAILY NIW8PAPKR Published dally except Sundays and Holidays NAROČNINA: Ea Amariko, mto lato vali in pošiljali slovenski radio program širom Amerike. Res da je„sedaj lepi spomladanski čas in narava nas vabi v čisti, . sveži zrak, pa vendar mi je težko pri misli, da ne bo ob ne-5? Ml? ,wt0 deljah, vsaj za nekaj časa, več slovenske pesmi in godbe na radio. In tako zelo ljubim slovensko petje v tej novi domovini, kjer nimamo prilike slišati slovenske pesmi vsak dan. Tukaj pri nas v Fairportu Slovenci itak nimamo zabav,'ali M.N | Sa Dlaralan«, po »oitl. pol leta 13.50 Za Cleveland po runafialclh: celo leto $5.50; pol leta 13.00 Za Ivropo ln Kanado ]e Ista cena kot ta Cleveland po poStL Posamezna Številka I cente. Vaa pisma, dopise ln denarne pošlijatve naslovite: Ameriška Domovina, _6117 St. Olalr Ave., Cleveland, O. Tel. Henderson 0638._ med 5. in 6. zvečer, ker to bi bilo najbolj pripravno. Popoldne se navadno vršijo seje, zvečer je pa vsak doma pri večerji. udeleži te igre v obilnem številu. Igro priredi podružnica št. 6 Slovenske Ženske Zveze v Barbertonu, O. Vstopnina za (Op. ured. Oddajna postaja odrasle je 50c, otroci 15c. J AMIS DXBKVXC and LOUIS J. PERO, Xdltora and Publisher« altered as second class matter January 5th, 1809, at the Post Offloe kakšnega posebnega razve-at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3rd, 187»._ drila. No. 101. Wed. April 30th, '30.' ,N,aše mestece mirno< vehkomestnega hrupa in bob- Slovenski radio program. ~~ nehja. Nad nami je razprostrto i sinje nebo, okrog mesteca pa zeleni valovi Erie jezera. In kar je za tukajšnje naseljence Prirediti 24 ur zabave, petja, glasbe in godbe, pomeni najboljše je to, da ima vsak tudi za Cleveland precej. Nas je sicer v tem mestu na tiso- stalno delo, kdor se je tukaj če, toda izbratijiaše moči, jih porazdeliti posamezno po ne-, naselil. deljah tako, da*je vselej nekaj1 novega, nekaj druzega, je bilo Kakor so povsod, tako smo precej težavno delo. tudi pri nas Slovenci radi ve- Pevovodja g. Primož Kogoj je vodil glasbeni del pro- seli. Včasih se nas zbere vesela ^rama. Miren, potrpežljiv, vedno aktiven, misleč naprej, jej družba, pa se odpeljemo h kak-zbiral in .zbiral naše talente od dneva do dneva in jih pri-šnemu slovenskemu farmerju, pravljal za nastop. Ko .smo začeli s programom, smo Pri- najrajše proti vzhodu. Tam sc možu povedali, da naj nikar ne'pričakuje nobene nagrade, malo razgovorimo in pa kakšno In "kaj me briga!" je rekel Primož, pa je vestno in točno zažingamo. Od kraja bolj poskrbel, da se je program vsako nedeljo vršil. Mr. Kogoj je tiho, ko pa pozabimo, da je su-velik ljubitelj petja in glasbe, pri srcu mu je njegov narod, ša, pa jo vrežemo s polnim gla-podal se je na delo in pošteno je izpeljal, kar je obljubil.! som. Pa naj bo tako ali tako, Kogoj, iskrena hvala ti na tem mestu. , vSseli smo pa le. Potem pa naši pevci! Nastopili so skoro vsi slovenski Težko bomo pričakovali pri-pcvski zbori ob različnih dnevih radio programa. DruštvoI hodnjega radio programa. Do Zvon, društvo Zarja, društvo Cvet, društvo Jadran, društvo takrat pa bodite vsi čitatelji te-Ilirija, društvo Lira, vsak izmed teh zborov je tako po roja- ga lista iskreno pozdravljeni, sko, po slovensko gostoljubno posvetil svoje moči, da se. je; Angela Lunka. glasila slovenska pesem v tisočere hiše naših rojakov. Vam,! _ slovenski pevski zbori v Clevelandu in okolici, prav iskrena, cieveland-Callinwood, O._ WJAY, ki je najcenejša za na-' še razmere, ne oddaja po soln-čnem zahodu.) Priporočam tudi, da bi se ustanovilo po raznih naselbinah še več radio klubov, da bi se tako program razširil. To bi se lahko zgodilo, če bi bilo zadosti denarja in dobre volje ter poguma. Hvala lepa g. R. Danilu, g. Kogoju in g. J. J. Gladini ter vsem trgovcem, pevcem, pevkam in godbenikom ip sploh Društvo Majnik št. 28 SDZ v Barbertonu, O., priredi prvi piknik te sezone v Hopocan Gardens dne 11. maja. Piknik se prične ob 2. uri popoldne. Vstopnina je prosta za vse, brez ozira na starost. Samo plesalci bodo plačali malo svotico za ples. Za žejna grla in prazne želodce bo skrbel za to pripravljeni odbor. Društvo vabi vse Slovence in Hrvate iz Barbertona in okolice, posebno pa še glavni od- vsem, ki so kaj pripomogli, da bor Slovenske Dobrodelne Zve- se je vse tako lepo izvršilo V soboto, 3. maja, se vrši v dvorani društva "Domovina" igra "Prisega o polnoči." Igra je s petjem in V 4 dejanjih. Igra je jako lepa in zanimiva, zato se opozarja cenjeno občinstvo iz Barbertona in okolice, da se ze ter še druge sobrate in sestre iz Clevelanda, da napolnijo grič v Hopocan Gardens. Piknik se vrši ob lepem ali grdem vremenu. Na svidenje 11. maja v Barbertonu,! John Rataj, zapisnikar. MED ROJAKI V GIRARDU, WARRENU IN NILESU bratska hvala za vaš trud in požrtvovanje! Velikonočni prazniki so minili Potem pa naši posamezni talenti! Ne bi imeli prostora, |in končan je tudi naš slovenski da bi vsakogar osebno omenili. Naštejmo le godbo Bled, | ra ki sedaj poje. Dober sestre, Frank Plut in soproga, Louis Belle, g. Ivanush, Kali- človek ]e fn rad je vesei." ster orkester, Jack Zore, Miss Sternadova, Miss Jeanette Per- Naj hvala vsem kj ste se dan, g. Banovec, Mitzi Grdina Louis Grdina, 'tamburaško ;trudiIi> da ste nam dali vsako društvo Orel, Grebenčev orkester, Verovskov orkester. inedeljo eno um pravega staro_ To je samo nekaj onih, katerih se moremo spomniti, da krajskega užitka- Ker je pa so pripomogli, da se je naš slovenski radio trio tako dobro tega ]epega užitka samo ena in prijetno izvršil. Prav vsakdo, ki je igral ali pel je gotovo deležen vse one pohvale in priznanja, katerega je naš narod tako toplo izražal v javnosti ves čas, odkar se je radio program začel. V resnici moramo biti vsi skupaj hvaležni našim domačim talentom, brez katerih naš slovenski radio pro-'gram ne bi bil to, kar je bil: vsako nedeljo ura največje zabave in veselja za naš narod povsod, kamorkoli je dosegel .glas radio postaje; Je pa še mnogo naših talentov, ki se ali niso prijavili, uli pa niso prišli na vrsto. Videli bomo, kako bo s časom v jeseni. Rač'unati pa moramo seveda na druge razmere in drugo financiranje programa. Poz&biti ne smemo omeniti še našega pesnika in glasbenika, Mr. Ivan Zormana, ki je odprl slovenski radio program ^ na Holmes Ave. v cerkve-in katerega je zaključil s tako veličastno recitacijo. L dvqrani. Pri5akuje se, da Naj omenimo tudi našega netfmornega oznanjevalca v! pridete vse članice. Naš pro-slovenščini, g. Ralph Danilo, katerega nikdar ni manjkalo gram je. Naprej in naprej! pri programu, in ki je s svojo šegavostjo in naravnim hu- Ti pa>'naš list Ameriška Do-morjem mnogo pripomogel k srečnejši izpeljavi programa. raovina, bodi z nami in prina-Enako tudi naš angleški oznanjevalec g. John J. Grdina. šaj nam zabavilega in poučne-Vsakdo se'je pač po svoji moči potrudil, da je podal j ga čtiva, kakor doslej. Po-narodu svoje najboljše, in zavest imamo, da tekom zime v zdrav! Mary Urbas, Clevelandu nismo spali, pač pa vršili takorekoč veliko kul- predsednica. turno delo, ko smo z radio programom zlasti pri naši slo-; __ venski mladini obudili dvojno: Prvič smo pokazali njene Barberton, O.—Slovenski ra-talente javnosti, drugič pa smo povzročili, da je spoznala in |dio progrann s0 za nami. Ka, ura, gremo po radio programu pa še kam na kako zabavo z našimi možički. Tako smo bili skupaj zadnjo nedeljo na zabavnem večeru, katerega je priredilo Oltarno društvo krščanskih mater. Udeležba je bila velika, zabava in postrežba imenitna. Radi preobilnega dela je izostala običajna seja Oltarnega društva krščanskih mater. Zato se pa vrši v sredo večer ob vzljubila našo slovensko pesmico. D OPISI Euclid, O,—Preteklo nedeljo se je zbralo na domu Mr. in Mrs. Albert Simens, 694 E. 200th St., Euclid, O., več prija* teljic in prijateljev Miss Mary Sirk in jo počastili z syrprise party. Ko je stopila v sobo, kjer so bili zbrani gostje, je bila tako iznenadena, da ni vedela,* kam .bi pogledala, še bolj je bila J)a iznenadtena, ko so ji bila podana darila, ki so bila prinesena v ta namen. Po sprejemu voščil in pozdravov od navzočih, in ko smo si ogledali vse darove, je bila prirejena okusna večerja in razvila sc je lepa, domača zabava. Navzoči so bili sledeči: Mr. in Mrs. Frank Kmet s hčerkami Victorio, Alice in yido, Mr. in M 1*8. Jerry Strojin, Mr. in kor je šlo bolj proti koncu, tako je bil vsak program lepši. Zadnja dva, na velikonočno in Belo nedeljo, sta bila pa najboljša, petje in godba, vse je bilo izvrstno. Meni se je zadnji program najbolj dopadel, ker so priljubljeni pevci zapeli tudi eno za Štajerce": "Gremo na Jr., Mr. in Mrs. John Alich, Mr. in Mrs. Lawrence Klun in sin William, Mr. in Mrs. Art. Cos- tello, Mr. in Mrs. Jos. Kracker, štajersko." Zopet drugo so za-Misses Louise in Molly Recher, peli za Dolenjce, samo na Cerk-Miss Marie Lazar, Mr. in Mrs. nico in Lož so pozabili, John Jadrich, Mr. in Mrs. Al- čast in hvala vsem pevcem in bert Simens, Misses Frances in godbenikom za tako krasen Anna Sirk in Master William program. Težko nam je bilo. H. Sirk. j ko so nam oznanili, da se sedaj Mrs. Albert Simens. j radio programi končajo do ok- --| tobra meseca. Kaj bomo po- Fairport Harbor, O.—Dragi čeli prihodnje poletje? Dolgo-pevci, pevke in godbeniki, ki časili se bomo brez slovenskega ste sodelovali pri slovenskem radio programa. Upamo pa in radio programu: Poslovili ste pričakujemo, da se bo vodstvo se od nas 2a nekaj čafea in nam i slovenskega radio programa, se ni mogoče vsakemu posebej Slovenski radio klub, dobro pri-zahvaliti, torej se zahvaljuje- pravil za prihodnjo jesen. Do-mo vsem skupaj , potom lista bro bi bilo, če bi se dobilo več Ameriška Domovina, ki je, po članov v radio klub, da bi se mojem mnenju, eden najbolj- program razširil na dve uri na šihvlistov. teden. - Torej hvala vam, dragi pevci, Po mojem mnenju bi bilo Mrs. George Mlachek in hčer-(pevke in godbeniki, kakor tudi najboljše, če bi se vršil radio ka Thelma ter sinko George | hvala vsem onim, ki so vzdrže-1 program med 6. in 7; uro, ali Girard je znan kot ena najna-1 prednejših naselbin v vzhodnem delu države Ohio, kar priča vse ondotno kulturno udejstvovanje tamošnjih Slovencev, ki se udej-stvujejo v vseh kulturnih, prosvetnih in, gospodarsko-socialnih panogah. Začasno pa je stopilo v Girardu vse drugo več ali manj v ozadje in hipno vlada: v naselbini veliko zanimanje za koncert, ki ga prirede v soboto večer naši domači umetniki: Dr. William Lausche, pianist, ter gdč. Josephine Lausche - Welf, Mary Udovich in Hojer trio. Ta koncert se bo vršil v dvorani Slovenskega Doma. Kakor je posneti iz zagotovil merodajnih faktorjev v Girardu, bo ta koncert v vseh ozirih gala prireditev in "a grand affaire." Zagotovljeno mi je bilo, da bo občinstvo iz Girarda, War-rena in Nilesa napolnilo dvorano,, da sliši naše domače umetnike, ki so v teh naselbinah, kjer so znani našim rojakom po svojih radio koncertih in po svojem petju na Columbia grafofonskih ploščah, skrajno priljubljeni. — T6 dejstvo je treba z zadoščenjem zabeležiti, ker te naše talentirane in skromne moči to tudi v polni meri zaslužijo. Delavske razmere v Girardu so povoljne in ondotna usnjarna, kjer je zaposlena tudi večina on dotnih Slovencev, dela s polno paro. Eden izmed delovodij us-njarne je tudi Mr. Anžiček, zelo znan, vpliven in priljubljen Slovenec, pristna dolenjska korenina. Posebnih novic'mi v Girardu ni bilo poročanih in kolo časa teče dokaj enakčmerno naprej. — Izvedel sem samo, da "je zbolel Mr. Frank Gantar, predsednik društva Bistrica, št..42 SDZ. Baje se bo moral podvreči operaciji radi bolezni na želodcu, želimo mu skorajšnjega okrevanja! Vse drugače kakor v Girardu. pa je'glede dela v Warrenu in Nilesu. Tamkaj se z delavskimi razmerami, ne morejo posebno pohvaliti, ker so vse prej ko dobre in povoljne. Dela se tu bolj počasi in tudi delovna mezda je tako nizko odmerjena, da morajo rojaki, zlasti taki, ki imajo družine, zelo gledati, kako bodo izhajali. Z drugimi besedami: predno izdajo novčič, ga morajo dvakrat obrniti. Mrs. Rose Vrečar, agilna slo-venska žena, tajnica ondotnega društva Slovenske Dobrodelne Zveze in zastopnica lista jak Louis Zimerman, ki je tam že kake tri mesece. Omenjeni rojak je član SNPJ. V bolnici je bil tudi rojak Jerry Sporič, ki je bil operiran na kosti za ušesom. Tudi on je operacijo srečno prestal. V soboto je nastal ogenj na domu Hrvata M. Pivich-a, 1831 Wallace Ave., kjer je zgorel tudi neki neidentificiran moški, glede katerega pa so pozneje dognali, da je to najbrž Nick Cu-kovich, hrvatski rojak, ki je bi val v Warrenu kake tri mesece. V Niles, Ohio, so delavske razmere prav take kakor v Warrenu, to se pravi, da se tudi tu ne morejo ž njimi baš hvaliti. Razveseljivo .dejstvo je pa to, da so vodstva nekaterih ondotnih tvor-nic pričela s 25. februarjem plačevati za osenv-urno delo isto mezdo, kakor so jo prejemali prej delavci za 12-urno delet. Torej vsaj nekaj priboljška za delavca; ubogemu Lazarju je padla drobtinica z mize bogatinove... Zbolela je v Nilesu Mrs. Frances Kosanc, ki bo morala naj"brž v bolnico, kjer jo bodo operirali na slepiču. Mrs. Kosanc je članica društva št. 43, SDZ. Tudi njej želimo skorajšnjega okrevanja ! V Clevelandu je dvoje ustanov, ki si lahko laskata, da imata v teh treh naselbinah svoje goreče pristaše in podpornike. Ti sta^ Slovenska Dobrodelna Zveza in pa slovenski — radio koncerti. Za oboje se tukajšnji rojaki zelo ogrevajo. Glede popularnosti, ki jo imajo cleve-landski Slovenci med tukajšnjimi rojaki, 'pa odneseta brez-dvomno lavorike prvenstva Primož Kogoj s svojim "Zvonom," in Jaka, tisti, ki piše kolono "čc verjamete. .. in ki je obenem avtor kolon jagrovske latinščine v Ameriški Domovini. Tema dvema so izročili tukajšnji -Slovenci cele košare pozdravov, tako da nisem mogel niti vseh naložiti na avto. Posebno velika po-bitost vlada radi tega, ker rojaki vedo, da jim dobričina Primož letos ne bo zvonil s svojim "Zvonom", kot običajno, na 30. maja. . . Ker vodi v Girard in do sosednih naselbin krasna avtomobilska cesta in ker razdalja — olwog 60 milj je dolga pot — ni prevelika, bi bilo priporočati cle-velandskim Slovencem, ki imajo svoje avtomobile, da v poletnih mesecih obiščejo včasih ondotne rojake, zlasti, kadar se vrše pik-Ameriške Domovine, je morala niki in slično. Vožnja v Girard nedavno v bolnico, kjer je pre- nudi človeku velik užitek in raz-stala nevarno operacijo na sle- vedrilo, nič manjšega užitka pa piču in kamnih; toda komaj je! njma človek med ondotnimi go-toliko okrevala, da je zapustila stoljubnimi in uljudnimi ter pri-bolnico in se podala spet na sv....... 49 Conneaut ......................................... Naš Dom ..............................i.......... Eastern Star ................................. ^2 Massillon ........................................ 53 Golden Star ................................... SKUPNO ...................................... 132.45 76.22 96.51 152.02 43.95 54.30 137.15 91.54 49.82 42.84 58.40 62.87 ' 77.47 26,511 31.45 ' 91.001 127.00 180.00 108.00 50.00 36.00 207.29 87.00 94.00 337.79 125.14 103.00 74.00 302.00 216.00 16.00 52.00 153.00 121.00 104.00 40.00 38.00 23.00 100.00 19.00 7.00 38.00 557 214 109 871 159 75 513 253 361 152 169 164 48 157 164 318 154 126 103 124 82 45 253 70 88 40 63 45 33 65 73 61 155 71 29 55 75 19 26 78 51 29 23 28 29 42 12 15 $ 37.601 222 10.80 2.25 32.50 7.05 3.30 35.55 13.50 37.95 6.90| 9.00| 11.55: 4.50; 6.00i 7.35 32.55 7.20 8.401 8.55 14.25 15.25 5.25 21.90 10.95 4.35 2.40 4.051 6.001 10.95; 4.801 I 9.00: 1.051 .301 .601 6.00, 1.051 1.651 1.05| 1.201 .901 1.95| 3.50 3.15 72 17 218 49 22 237 90 253 45 60 77 32 38 47 217 48 56 53 95 100 35 114 73 30 16 34 38 73 3? 61 7 2 4 40 7 11 10 8 6 13 18 16 STRAHOVITA POŽARNA NESREČA V BELOKRAJINI (Nadaljevanje iz 2. strani) $14,227.57| $8,770.10|6674|$434.30|2835 Bila a'nea 28. februarja 1930.................v......................................................$710,981.86 Dohodki za mesec marc ^sesment krajevnih društev..................................................$14,227.57 ^bresti čekovnih prometov.................................................... 30.17 presti posojil na posestvih..................................................1 9,015.21^ 45.00 °va posojila in prošnje., Skupaj ........................................J.....................................$23,317.95 Stroški za mesec marc £°srfirtnine ........................................................$ 2,000.00 golniške podpore .............................................. 4,490.10 Nod i ................................... 255.00 ^Pcracije ............................................................ 1,875.00 fredna podpora ................................................ 150.00 ____ UPravni stroški .......................................... 1,298.19- 10,068.29 Preostanek za mesec marc.................................................................. 13,249.66 klanca 31. marca 1930.. ...........................$724,231.52 1'. Kogoj, gl. tajnik. Seja gl. odbora S. D. Z. dne 22. aprila 1930 Glavni predsednik John Gornik odpre sejo ob 7:30 P. M. Odsoten je glavni odbornik L. J. Pire. Društvo sv. Cirila in Metoda št. 18 SDŽ vabi na slavnost '^»goslovitve in razvitja nove društvene zastae in sicer 18. maja Oklene se, da se glavni odbor udeleži po možnosti. Društvo France Prešeren št. 17 SDZ sporoča, da je društvo Jla redni mesečni seji dne 13. aprila osvojilo predlog, da se društ-v° strinja z ukrepom glavnega odbora, ki je dovolil glavnemu taJniku sobratu Kogoju počitnice in da se strinjajo tudi s tem, c!{* se da glavnemu tajniku $100 ob tej priliki, kot nekaka majh-iUl nagrada. Se vzame na znanje. ^ Glavni tajnik predloži surety bonde za društvene uradnike in Uradnice. Skupna zavarovalna vsota znaša $34.000. Se vzame znanje. * Umrla Cecelia Lorber, cert. št. 8060, članica društva št. G tille 10. aprila 1930. Vzrok smrti srčna napaka. Zavarovana za ga je začel pihati še močan veter, kar je širjenje ognja še bolj pospešilo. Visoko v zrak je dvignilo cele oblake ognjenih zubljev in v pravem pomenu besede se je vsul na vso vas ognjeni dež. Na vseh koncih in krajih so začele tleti in goreti slamnate strehe. Na reševanje skoraj ni bilo več misliti. Iz vseh hiš so ljudje nosili opravo, obleko, živež, zganjali živino, kjer je to bilo še mogoče. Spravljali so vse skupaj na travnike in vrtove. Toda kmalu se je pokazalo, da tudi to ne zaleže. Od ogromnega gorišča se je širila tako strašna vročina, da so se vnele stvari, ki so bile po sto in še več metrov daleč od ognja. Požrtvovalni gasilci Poleg domačih gasilcev, ki so skušali z malo ročno brizgalno gasiti, je prihitelo na pomoč še deset drugih gasilnih društev iz okoliških občin ter gasilno društvo iz Metlike s svojo novo motorno brizgalnoi Zaradi razmočenih ilovnatih cest je bila pot gasilcev zelo težavna in zamudna. Vrhu tega pa je mogoče samo po eni cesti, ki dela zelo velik ovinek, priti s težjimi vozili v Zaluko, ker ni nikjer drugih primer nih mostov. Metličani so jo mahnili po bližnici, morali pa so pri Brihovu zgraditi zasilen most, da so sploh mogli s svojo motorno brizgalno naprej. Zaradi tega so prišli gasilci še le, ko je bilo že na pol vasi v plamenu. Kaj kmalu pa se je pokazala še druga nepremostljiva ovira. V Zaluki ni vode. V celi vasi so samo tri plitvfe mlake za napajanje živine in par cistern, ki pa seveda z daleka nimajo toliko vode, da bi bila mogoča uspešna gasilna akcija. Voda iz mlak je bila v par minutah izčrpana. Gasilcem ni preostajalo drugo, kakor da so spojili vse razpoložljive cevi ter napeljali skoro en kilometer dolg vod iz Kolpe k motorni brizgalni metliških gasilcev, ki so še le nato lahko odločilno posegli v reševalno akcijo. Njihovemu naporu je tudi v glavnem pripisovati, da ni zgorela vsa vas. Rešili so nekaj hiš na obeh koncih, dočim je glavni del naaelja, kjer so bile najlepše in največje hiše, pogorel do tal, tako da od vsega ni ostalo nič drugega, kakor par ožganih tramov* raz kopana ognjišča in ostanki železnih okov. Žalostna slika pogorišča Od nekdanjih domov in gospodarskih poslopij je ostal samo kup pepela, iz katerega se še tu pa tam dvigajo plameni in ližejo po preostankih tramov, sena in živil. Kjer so stale kašče, so ostali samo veliki kupi ožganega in zoglenelega zrnja, pšenice, koruze, fižola, prosa itd. Od kozolcev ni ostalo ničesar. Celo ka-meniti temelji so razpadli, ker se je kamen spremenil v apno. Tu pa tam leži kaka ožgana kokoš, tam napol pečena ali docela zoglenela svinja, na drugem koncu zopet na verigo priklenjena psica s šestimi mladiči, tu pa tam še kaka ožgana krpa — zadnji ostanek celih bal domačega platnai, perila ali obleke. Po okoliških poljih in livadah se pase par svinj, krav in juncev, brez gospodarja in nadzorstva. Vse, kar so rešili iz pogorelih poslopij, je dvoje sani in napol polomljen Voz. Vse drugo poljedelsko orodje, vozovi, plugi, vse je pogorelo. Le po ostankih železnih okovov se da še sklepati, kaj je bilo. Kako je nastal ogenj ' Ogenj je najprej izbruhnil pri posestniku Juriju Belaniču-Rad-manu, ki je imel svojo lično leseno hišo z gospodarskim poslopjem nekako sredi vasi. Razen gospodarja in petletne hčerke so vsi domači odšli k maši. Gospodar je pripravljal kosilo. V peči je kuhal meso in lonec zelja. Okrog pol 12. je pristavil na odprtem ognjišču ponvo z,.mastjo, da bi napravil prežganje. Ko je prilil mrzle vode, je mast puhnila iz ponve. Ognjeni zubelj je šinil proti lesenemu stropu, ki so ga baš prejšnji dan očistili saj. Skozi špranje je plamen dosegel slamnati krov, ki se je takoj vnel. v Predno se je gospodar prav zavedel, kaj se je zgodilo, je bila že vsa streha v plamenih. Ves zmeden v prvem hipu ni vedel, kaj bi počel. Zbežal je najprej v hlev in odvezal živino. Na otroka je čisto pozabil. Z vodo je sicer, skušal gasiti, toda bilo Glavar butlegerjev pod zvezno zaščito Washington, 29. aprila. Zvezni sodnik Halstead Ritter je danes permanentno prepovedal 20 pomožnim šerifom v Floridi, da bi nadlegovali znanega glavarja butlegerjev, Al (Scarface) Caponija. Šerifi so hoteli aretirati Caponija, nakar se je sled nji na zvezno sodni j o obrnil za pomoč, katero je tudi dobil. 6,000 kotlov zaplenjenih v treh mesecih Washington, D. C., 29. aprila. - Prohibicijski urad naznanja, da so zvezmagentje tekom prvih treh mesecev tega leta zaplenili v raznih državah nekaj več kot 6000 kotlov za kuhanje žganja. Vsega skupaj je bilo od zveznih agentov" aretiranih v treh mesecih 5880 kršilcev pro-hibicije. Vlada računa, da sfe nahaja danes v Zedinjenih državah nad en milijon kotlov za kuhanje žganja. * Blizu'Calcutta, Indija, se je potopil parnik Jamina z 129 potniki na krovu. * Delavci in uslužbenci v Ame- j riki zaslužijo letno $60.000.-1 000.000. . Imali oglasi Soba se da v najem za enega fanta. Vprašajte na 6019 Bonna Ave. (102) Soba se da v najem poštenemu dekletu ali pa ženi. 6822 Edna Ave. (103) Naprodaj je hiša za eno družino, 4 sobe, garaža., in lot zraven. Nahaja se na Nicholas Ave. Proda se za $4000. Za podrobnosti vprašajte pri B. Hribar, 954 E. 144th St. Tel. Glenville 2500 (102) Iščejo se dve ali tri sobe v bližini 55. ceste do 70. ceste. Oglasite se na 6013 Bonna Ave. (101 Izvanredna seja Podružnica št. 14 S. ženske Zveze naznanja, da se vrši v sredo, 30. aprila, izvanredna seja in sicer v Slov. društvenem domu na Recher Ave. Začetek točno ob 8. zvečer. Ker je seja zelo važna, so nujno prošene vse članice, da se gotovo udeležijo,- Odbor. (101 Naprodaj je hiša na 1128 E. 66th St., za dve družini, moderna, ima 6 sob, kopališče spodaj, 5 sob in kopališče zgorej. Garaža za dva avtomobila, velik lot. Vprašajte zgorej ali pa na-11'05 E. 148th St. (102) Stanovanje se da v najem, 5 sob in kopališče. Vse nanovo dekor i rano. Poz ve se na 1168 Norwood Rd. (101) SELITEV Naznanjam, da selim pohištvo in vse drugo blizu in daleč. Dobra postrežba in zmerne cene. John Oblak 1161 E. 61st St. Tel. HEnderson 2730 (wed.-irl.-x) naznanilo in zahvala V neizmerni žalosti in globoko potrtega srca naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem tužno vest, da je dne 17. marca po tedenski bolezni pljučnici preminula naša nadvse ljubljena draga mati FRANCES JARC Položena je bila k večnemu počitku 20. marca, 1930 na Calvary pokopališču. Na tem mestu se prav lepo zahvalimo vsem onim, ki so jo bbiskovali in tolažili v času njene bolezni in jo prišli pokropit, ko je ležala na mrtvaškem odru. Hvala vsem, ki so čuli ob njeni krsti in ki so jo spremili do fjroba. Posebna lepa hvala domačim duhovnikom, Rev. Ponikvarju za spremstvo iz hiše v cerkev, Rev. Andrey za opravljene cerkvene obrede in Rev. Jager za spremstvo na pokopališče. Iskrena hvala pevcem društva Zarja za ganljive žalostinke na predvečer pokopa. Nadalje se zahvaljujemo vsem darovalcem krasnih vencev, ki so ji okrasili krsto v zadnji pozdrav, namreč: Andrew Jarc, Valentin jHabjan, družina Mola, Andrew Kremzar, Anton Za-krajšek, Mr. in Mrs. Frank Zakrajšek, družina Anton Smith, družina Anton Rupnik, družina Anton Remec, družina Joseph Glavan, Mr. Martin Kostelic, Mr. Frank Truden, Mr. in Mrs. Vidlc, družina John Spech, Mr. Charles Pečjak, Mr. in Mrs. Tremel, družina Ivansek, družina Dimnik, družina Josip Pozel-nik, Mr. Frank Kraucar, Mr. Victor Lowe, Mr. F. W. Treber, From the Boys, Julia's Flower Shoppe, Employees of the Comey and Johnson Co., društvu Danica, št. 11 SDZ, društvu Comrades No. 566 SNPJ. Hvala lepa za darovane svote za sv. maše: Družina Josip Deželan, Mrs. Frances Mihelčič, družina Šega, družina Ivanšek, družina Frank Bricel, družina Kozely,' A. Grdina in družina, družina Radina, družina Urbas, družina Anton Marolt, družina A. Petrovčič, družina Valentin Habjan, družina Josip Jeršin, družina Majer, Mr. Louis Zakrajšek, družina Anton Zakrajšek. Hvala vsem onim, ki so dali brezplačno avtomobile pri pogrebu in sicer: Mr. Andrew Jarc, Mr. Joseph Glavan, Mr. Frank Drobnič, Mr. Louis Kovačič, Mr. Frank Faletič, Mr. Jerry Mohar, Mr. Josip Smole. Prisrčna hvala tudi pogrebnemu zavodu Anton Grdina in Sinovi za lepo oskrbo pogreba in za vso prijazno naklonjenost. Vam pa, prisrčna naša mamica, naj sveti nebeška luč. Kako težko ste se ločili od nas! Vsak dan nas srce bolj boli in kar ne moremo verjeti, da Vas ne bo več nazaj med nas, dokler vsi skupaj zopet snidemo nad žvezdami. — Žalujoči ostali: Joseph, Victor, sinova. Frances Jeršin, Julia Zakrajšek, hčeri. Cleveland, O., 28. aprila, 1930. naznanilo in zahvala Tužhim srcem naznanjam vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da je hladna morana pretrgala nit življenja mojemu soprogu, oziroma očetu LOUIS GORNIK U ki je po dolgi bolezni za vedno zatisnil svoje trudne oči dne. 21. marfca, 1930. Položili smo ga k večnemu počitku na Calvary pokopališče. Umrl je v starosti 43 let, ter je bil rojen v Kotu pri Novi Štifti. Tem potom se iskreno zahvaljujem za darovano krasno vence: Mr. in Mrs. Stražišar, Mr. in Mrs. Kozely, Mr. in Mrs. James Okorn, Mr. in Mrs. Josip Okorn, družini po pokojnem Frank Okorn, Mr. Anton Gornik, Mr. in Mrs. Stupica, Mr. in Mrs. R. Kozely, Mr. in Mrs. Mihelich, Mr. in Mrs. Berkopec, Mr. in Mrs. Laušin, Mi-, in Mrs. Mohar, Mr. in Mrs. HafTner, Mr. ln Mrs. Ponikvar, Mr. in Mrs. Skuly,. Mr. in Mrs. Dailly, društvu Naprej, št. 5 SNPJ, Slovenski Narodni Čitalnici, Boys from Greenhouse, Richman Bros. Co. payroll Department, in Keller Knitting Co. Lepa zahvala za darovane Sveto za sv. maše: Mr. in Mrs. Zgonc, Mr. in Mrs. Mojškerc. družini Saje. Mr. Frank Brinšek, družini Kolar, Mr. in Mrs. J. Pintar. družini Oražem, Mr. in Mrs. Skuly, družini Prime, družini Kastelic, Mr. in Mrs. Teancy, družini Sterle, družini J. Gornik, družini Josip Kozely, družini Jeršan, Mr. in Mrs. Rupnov. Mrs. Milayec, Mr. in Mrs. Opaškar, Mrs. Kobe, Mrs. Mary Dominic, družini Mohorčič, družini Cim-perman, Fourth l'loor Richman Bros. Co., neimenovanemu tudi lepa hvala. Lepa hvala za brezplačne avtomobile pri pogrebu touiin Motor Sales Co., ter družinam: Mohar, J. Kozely, Mojškerc, Virant, Haffner, Adamich, Aličin, Cimpennan, Jerič, Jerman in Yane. ' Iskrena hvala Rev. Ponikvarju za lepe ccrkvene obrede in za obisk ob času bolezni. Iskrena hvala pogrebnemu zavodu Jos. Žele in Sinovi za tako lepo in simpatično vodstvo pogreba. Hvala vsem, ki so ga tolažili ob času bolezni in vsem, ki o ga spremili k zadnjemu počitku. Posebna zahvala. Mrs. Stražift.n , sestri no pokojnem, ki mu jo tako leno stregla in ga tolažila ob njegovih najhujših urah. Ravno tako družinam Josip Kozely in Josip Okorn. • ' Ti pa. dragi in nepozabljeni soprog in oče, poiivaj v m..nx in lahka Ti bodi ameriška gruda. Ostaneš nam v neugahlem spominu. — Žalujoči ostali: Mary Gornik, soproga. Anna, Louise, Alice, hčere. Anton, brat in Ivana, sestra. V stavi domovini pa brat Frank. Cleveland, O., 2$. aprila, 1930. ' ' II Ko DgmonftrgtionT interior floor Velika razprodaja SINGER šivalnih strojev m—s Spisal GABARIOU za "AmeriSko Domovino' A. 8ABEC, Starka s šestmesečnim otrokom v plamenih Pri Krznaričevih je ostala doma 76-letna stara mati s šestmesečnim otrokom. Starka je že napol sl§pa in gluha. Sedela je poleg zibelke deteta ter zatopljena v molitev niti ni opazila, kaj se godi okrog nje. Vsa hiša je bila že v plamenih, ko se je nekdo spomnil na starko in otročička. Sosedov sin je z lastno življensko nevarnostjo vdrl v goreče poslopje in spravil oba iz hiše. Komaj so bili na varnem, se je goreča streha porušila; bila bi pokopala dete in starko, ako bi se zrušila par minut poprej. Sprva se je mislilo, da je zgorela tudi petletna hčerka posestnika Belaniča, mala Jadvi-ga. ki je ostala pri očetu doma. Ko je nastal požar, je bil oče ves zbegan in v prvem hipu ni niti pomislil na otroka. Ko pozneje otroka niso mogli nikjer najti, so mislili, da je zgorel, šele čez par dni so ugotovili, da se je otrok rešil. Dekle je namreč preplašeno zbežalo k teti v sosednjo vas. Tam pa so vsi domačini hiteli pogorelcem na pomoč in otroka niso opazili. Qče in mati sta bila kljub strašni nesreči vzradoščena, ko sta zagledala dete živo in zdravo Potrebna je nujna pomoč Beda, ki je po tej strašni požarni katastrofi zavladala v Zaluki, je zares pretresljiva. Ljudje so čez noč postali berači v najhujšem pomenu te besede in ne vedo, kam bi položili glavo. Nimajo ne obleke, ne živil, ne strehe. Nad 200 otrok, žen in mož je brez krova. Sosedje kljub vsej svoji požrtvovalnosti ne morejo spraviti vseh pod streho, z živili pa hodi na spomlad tudi vsem bolj tesna, tako da so nesrečni pogorelci res prepuščeni javnemu usmiljenju. Posnemanja vreden vzgled so dali Metličani, ki so takoj pričeli akcijo za organizacijo podpore in pomoči. (Po ..Jutru..) NAJVEČJA NEUMNOST April je mesec neumnosti—ali veste vi, kaj je največja neumnost? Benjamin Franklin je rekel: "Je več kot nepravilno biti slabega zdravja, je neumnost." Slabo zdravje navadno po-menja nečistost, in dobro zdravje pa pomenja, da ste držali život čist, znotraj in zunaj vseskozi. TRINERJEVO GRENKO VINO drži vaš životni ustroj čist in v dobrem stanju. "Chicago, Feb. 27.—Jaz sem vživala Trinerjevo grenko vino zadnjih pet let .in vem, da bi bila bo-lana brez njega. To čudovito zdravilo drži moje zdravje in energijo v dobrem stanju. Mrs. Juliana Jarecki." Poskusite, vživajte ga redno v malih količinah, namizno žlico vsake pol ure pred jedjo! V vseh lekarnah. Vzorec dobite od Joseph Triner Co., 1333 S. Ashland Ave., Chicago, 111. KUPON ZA BREZPLAČNI VZOREC Dept. 38 Ime .................................................................... Ulica ..........................;....................................... Mesto, država ................................................. Led in premog Kdor potrebuje led ali premog, naj pokliče nas. Damo vedno najboljšo postrežbo. jos. kern ICE & COAL DELIVERY 1194 E. 167th St. KEnmore 0250-M flllllllHIIHtllTflltTtTtl ~ WILLIAM A. VIDMAR SLOVENSKI ODVETNIK / 212-214 Engineers Bldg. Tel. MAin 1195 URE: 9 do 5 Stanovanje: 18735 Chapman Ave Tel. KEnmore 2307-M ^IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMnillllillllllllllllllllllllllllllllllMllllllMIIIIIIIIIIIIIIIIIMMIIIIIIllll^ | Hill Grove Inn | | 1S022 NEFF ROAD * § = blizu Lake Shore Boulevartla 5 . > Cenjenemu občinstvu naznanjam, da V SOBOTO, 3. MAJA, ODPREMO LETNO SEZONO. ■E Ples se vrši vsak večer. Posebne ugodnosti damo za bankete = in poročne slavnosti. Lepi prostori so pripravni za vsakojake par- £ — tije. Ako želite rezervirati prostore, pokličite = KEnmore 0639, ali KEnmore 1268-J ujm Se priporočam S JOSEPH KUNČIČ, lastnik DR. J. V. ŽUPNIK ZOBOZDRAVNIK •131 ST. CLAIR AVE. V Knausovem poslopju Nad North Americas banka Vbod samo 1» 62. cesta Govorimo slovensko. 1* lat aa St. Clair Ave. (W. S.) 'lllllllllllllllllMIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlilllllllllltlllllllllllllllllllllllt? Ambulantna postrežba Ponoči in podnevu A. Grdina in Sinovi POGREBNI ZAVOD 1053 E. 62ND STREET PRVI SLOVENSKI POGREBNIKI V CLEVELANDU HEnderson 2088 Nova ambulanca Avtomobili 7.a vse prilike POZOR! POZOR! Mi izdelujemo furneze, kleparska dela, splošna popravila, vsa dela iz medenine in bakra. Točna postrežba. Se priporočamo za ubila naročila. Complete Sheet Metal Works F. J. DOLINAR 1403 E. 55th St. Tel. HEnderson 4736 (w. f.) Dajemo zastonj vzorce BPS barve in demonstracija . . . BPS barve — varnišev — raznih lakov — in enamel barve, ki se posuši v 4 urah VZROKI DEMONSTRACIJE Da vam pokažemo nov način barvanja in nove barve. Če ste si ogledali tako demonstracijo lansko leto — pridite zopet — poskusite drugi vzorec. ZAKAJ DAJEMO VZORCE ZASTONJ? Da vam omogočimo poskusiti z BPS produkti doma — brez stroškov za vas, in da pokažemo, kakšni so BPS produkti. NE BOMO VAS VPRAŠALI DA KUPITE V naši trgovini je demonstracija. v petek in soboto, 2. in 3. maja 10% popusta na barvah in čopičih v času demonstracije GRBINA HARDWARE i 6127 St. Clair Ave. Cleveland, 0. OTROKOM SE NE BO DAJALO VZORCEV Zdaj je bilo na obdolženca prvikrat opaziti zadrego, zadrego, kakor pri človeku, ki vidi. da ae je nenadoma pričelo odpirati brezdno pred njim. Ko je videl, da bi bilo nespametno tajiti, je rejal: "Namenjen sem bil v Brešo." "H komu?" "K mojemu kupcu drv, Toda nisem ga našel doma in sem šel nazaj po zgornji poti." Državni pravdnik Galpin ga je ust a,vil z zamahom svoje roke: "To ni res," je dejal. "Oh!" "Vi niste šli v Rešo." "Prosim." "Dokaz temu je, da ste šli okoli enajstih naglo skozi rošepo-mirski gozd." "Jaz?" "Da, vi! In nikar ne recite, ' da to ni res, kajti temu so dokaz tudi vaše hlače, ki so raztrgane od trnja." "Trnje in robida je tudi drugod, ne samo v gozdu." "Toda videli so vas tam." "Kdo?" "Stari Gaudri, ki vas je videl, ko ste bili zelo razburjeni. Bili ste razjarjeni. Glasno ste,govorili sami s seboj in v jezi smuka-li perje z vej grmovja." Ko je to izrekel, je državni pravdnik vstal, stopil k stolu, na katerem je ležal Boiskoranov suknjič, segel je v žep istega in prinesel na dan prgišče perja. "Poglejte še," je dejal, "Gaudri je govoril resnico." "Perja je dovolj vsepovsod," je odvrnil Boiskoran. "Da; toda neka ženska, mati Korta, vas je videla prihajati iz gozda. Pomagali ste ji naložiti na osla vrečo moke, katere ni mogla sama dvigniti. Ali boste morda tajili to? Ne? Prav ima-kajti poglejte sem in videli boste, da je rokav vašega jopiča bel od moke." Gospod Boiskoran je povesil glavo. Državni pravdnik pa je nadaljeval: "Torej priznavate, da ste bili snoči med deseto in enajsto v Valpinsonu? #"Ne, gospod, tega ne priznavam." "Toda ta izstreljeni naboj, katerega sem vam pravkar pokazal, je bil najden in pobran v» Valpinsonu,^ prav blizu gradu." "Gospod, kaj vam nisem že prej povedal, da sem že stokrat videl otroke, ki so pobirali prazne naboje ter se pozneje ž njimi igrali? Sicer pa, če bi bil jaz res v Valpinson, čemu naj bi to tajil?" Gospod Galpin se je tedaj vzravnal do svoje polne višine in resno rekel: "Povedal vam bom, zakaj. Snoči, med deseto, in enajsto uro' je bil v Valpinsonu podtaknjen ogenj in grad je pogorel do tal." "Oh!" "Snoči je bil grof Klavdij dvakrat obstreljen. — "Moj Bog!" "Da, in dokazi kažejo, da ste vi, Jakob de Boiskoran, požiga-lec in poskusni morilec." Boiskoran je pogledal okoli sebe s pogledom, kakor bi sploh ne vedel, kaj se godi. 1 Abčon, stari zvesti služabnik, se je naslonil na podboje vrat, kakor da se boji, da zdaj pade, Pisar je ogledoval svoje pero. prav tako skrajno zmeden in v zadregi. Državni odvetnik je povesil glavo. "To je strašno," je mrmral, "to je strašno!" S temi besedami se je odvetnik sedel na stol ter si pritisnil roko na srce, kakor bi se bal, da mu bo počilo. Samo gospod Galpin je ostal popolnoma hladen, ali vsaj zdelo se je tako. Zakon, katerega je on tukaj reprezen- lilllll tiral, ne pozna čuvstev Po molku, ki je trajal eno minuto in ki se je zdel dolg celo večnost, je prekrižal roke na prsih ter vprašal obdolženca: "Ali priznavate?" Boiskoran je skočil na noge, kakor bi ga bila vrgla zmet, ter vzkliknil: "Kaj ? Kaj pa mislite, da naj priznam?" "Da ste vi izvršili zločin v Valpinsonu." Mladi mož si je pritisnil roko na čelo in zaklical: "Ali sem blazen? Jaz naj bi zagrešil tak zločin, tak strahopeten zločin? Ali je to mogoče? Toda če vam rečem, da sem jaz krivec, mi tega ne boste verjeli. Prepričan sem, da ne bi verjeli mojim besedam." Toda Boiskoran bi preje premaknil hišo, kakor pa Galpina. ki je hladno rekel: "Ne dotikajte se odnošajev, katere je treba pozabiti. Zdaj ne govori več prijatelj z vami, temveč sajno še državni pravdnik. Videli so vas —" "Kateri hudič me je videl?" "Kokolo." "Kokolo? Ta ubogi epileptični bebec, za katerega se je zavzela Grofica Klavdijeva?" "Prav tisti." "In na podlagi izpovedi tega ubogega bebca, ki je duševno omejen in neodgovoren za svoje izjave, se zdaj mene dolži požiga in umora?" "Kokolo je bil najmanj eno uro pri zdravi pameti. Previdnost je nepomljiva," je dejal državni pravdnik. "Toda, gospod—" "In kaj je rekel Kokolo? Rekel je, da vas je videl, kako te s svojimi lastnimi rokami zažgali in podteknili ogenj, kako- ste se nato skrili za skladovnico drv in dvakrat ustrelili na grofa Klav-dija." "in vse to se vam zdi popolnoma naravno in verjetno?" "Ne, najprej sem se zgrozil, kakor so se zgrozili vsi nad to obdolžitvijo. Vi ste se zdeli tako vzvišeni nad vsako sumničenje. Toda kmalu zatem so našli naboj, ki je moral biti samo vaša last. In nato, ko sem prišel sem, sem našel tukaj v vodi, v kateri ste' si umili roke, na dnu drobce oglja in drobce sežganega papirja." (Dalje sledi) -o- Strahovita požarna nesreča v Belokrajini. (Nadaljevanje iz 3. strani) skrajni konec vasi, kjer je začel goreti kozolec posestnika Petra Vančasa. V tem j eveter spremenil smer. Zapihal je jug. To pa je postalo katastrofalno. Kakor ognjena poplava se je začel sedaj širiti ogenj od strehe do strehe proti severu in predno je poteklo četrt ure, je bilo okrog Sto poslopij v ognju Ogenj je skakal s strehe na streho, često preskočil več poslopij, ki pa so se pozneje vneli zaradi strašne vročine. Bil je to zares nenavaden požar, ki je onemogočal vsako smotreno gasilno akcijo. Domači gasilci so si na vse načine prizadevali, da bi požar omejili. Toda dočim so gasili poslopje na eni strani, se je na drugi že sesulo. Končno je postala vročina tako neznosna, da gasilci sploh niso mogli več zdržati ter so morali celo zapustiti brizgalno, ki je bila v nevarnosti da zgori. Rešili so jo le na ta način, da so jo od daleč polivali z vodo, dokler je končno niso potegnili v stran, ko so bližnja poslopja pogorela že do tal. Kakih deset gasilcev je dobilo pri reše-a vanju hude opekline. Enega, nekega žiljana iz Otoka, so morali danes prepeljati celo v bolnico. Preden je minula dobra ura, je bil večji del poprej cvetoče naselbine spremenjen v eno samo pogorišče. Le z največjo požrtvovalnostjo je gasilcem s pomočjo domačinov uspelo, da so rešili na skrajnem severnem in na najzapadnejšem koncu vasi, kjer je nekaj poslopij zidanih, vsega okrog 20 stavb. Vse dru-•go je pogorelo do tal. Zgorele so tudi vse stvari, ki so jih sprva rešili iz gorečih poslopij in znosili na prosto. Skupno je pogorelo 32 posestnikom z malimi izjemami vse imetje ; poslopja, večina živine, vse zaloge živeža, krme in vse orodje, obleka in,mnogim tudi skromni prihranki, ki so jih spravljali za najhujše čase. Popolnoma so pogoreli naslednja posestniki: Jure Belanič-Radman, Matej Radman, Jana Radman, Jure Krznarič, Anton Šopč, Kata Petrušič, Peter Krznarič, Peter Vančas, Kata šopšič, Janko Krznarič, Marko Belanič, Jure Grašak, Ivan Gra-šak, Mate Grašak, Anton Grašak, Jana Jakljevič, Franjo Grašak, Rude Lukač, žuža Sti-pančič. Stane Lukač, Miho Jakljevič, Mate Simac, Bara Krznarič in Ivan Sopšič. Vsi ti, ki s>> bili najbolj trdni kmetje, so danes popolni berači. Ostalih devet pogorelcev si je rešilo vsaj nekaj premoženja. Skupaj je pogorelo 123 poslopij. 150,000 dinarjev gotovine zgorelo Najhujše pa je udarjen posestnik Jure Belanič-Radman. V Ameriki si je prihranil nekaj denarja s katerim si je hotel zgraditi mesto dosedanje lesene novo, zidano hišo. V soboto je bil v Metliki ter je dvignil pri tamošnji hranilnici 150,000 dinarjev, namenjene za gradbene stroške. Opeko si je bil že nakupil in pripravil. Denar je spravil doma v skrinji. Ko je nastal požar, je zato najprej pograbil skrinjo in jo odnesel na prosto, misleč, da je tam na varnem. Na skrinjo je nametal še nekaj posteljnine in obleke. Ko je pozneje začel iskati svoje stvari, je moral na svojo največjo žalost ugotoviti, da mu je zgorela tudi skrinja z vso vsebino. Od vsega denarja je našel le še par zoglenelih koščkov. S tem mu je uničen zadnji up, ker bi s tem denarjem vsaj deloma lahko obnovil pogorelo domačijo. Zakaj si podaljšati bolezen? $10.00 X-žarki preiskava za $1.00 Za hitro in gotovo olajšanje akutnih in kroničnih bolezni, moških In žensk, se posvetujte z Doctor Bailey-jem, ki je z uspehom zdravil tisoče ljudi v zadnjih 30 letih. Vse bolezni v krvi, koži, hemoroide, otrpnenje žil, v želodcu, pljučih, odprtih rnnah, visok pritisk krvi, ledice, kronično gnojenje, hitro ozdravimo. Ker se nahajamo v kraju, kjer ni draff rent, imamo lahko nizke cene. če se sami zdravite, aii rabite zdravila nepravilno, je nevarno. Doktor BAILEY "specialist" Soba U02, 737 Prospect Avenue, Cleveland, O. Uradne ure: 9:30 do 7:30 dnevno, ob nedeljah samo po dogovoru. Ml govorimo slovensko F. ZAKRAJSEK ICdor hoče najboljšo postrežbo z zmernimi cenami, naj se obrne na to družbo v slučaju smrti svojega dragega. Vodim pogrebe nad 20 let v naselbini. Odprto noč in dan. 1105 Norwood Rd. Tel. Ef)dicott 4735 Podružnica 18321 Edgerton Rd. KEnmore 2892 , AME RISK A ..DOMOVINA, APRIL. 30.TH, 1930,.. POPOLNOMA ZASTONJ dobite v tej razprodaji: Popolni poduk v šivanju za obleke, zastore in druge predmete. Štiri knjige, kjer se vam na poljuben način razloži, kako rabiti stroj, da vam prinese največ uspeha. Kako se delajo obleke za ženske, za otroke in druge potrebščine za dom. POSTREŽBA ZA DOBO PET LET Z VSAKIM NOVIM STROJEM Ravnokar sem prejel iz tovarne veliko pošiljatev novih Singer šivalnih strojev, vseh modelov, krasen orehov les, kakor tudi iz hrastovine. Pridite in oglejte si najnovejši Singer električni stroj. Se izplača, da si ga ogledate, je nekaj posebnega. Vaš stari šivalni stroj vzamem v zameno na novi Singer. Ostalo lahko plačujete mesečno z malimi prispevki. ""POPRAVLJAM ŠIVALNE STROJE VSEH VRST, TOČNO IN ZANESLJIVO. HEMSTITCHING DELAMO PRI NAS Telephone: HEnderson 4245