^__
KUPUJTE
lOJNE BONDE!
Najstarejši slovenski dnevnik
v Ohio ★
Oglasi v lem listu so uspešni
»Nireo
xxvm.—:
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
KUPUJTE
VOJNE BONDE!
The Oldest Slovene Daily
in Ohio ★
Best Advertising Medium
ICTORY
.WVR
iONDS
■LETO XXVIIL
CLEVELAND, OHIO, SATURDAY (SOBOTA), AUGUST 11, 1945
ŠTEVILKA (NUMBER) 187
Velika četvorica se posvetuje o japonski predaji
V	★	★	*	★	*	*	*
uradno obveilila oAmeriko; ^^sija Tztraja, da mora Hirohito iti
pol	10. avgusta—Državni department je nocoj
so Zedinjene države prejele uradno prošnjo Ja-Posla ^ Predajo, katero je izročila švicarska vlada ameriškemu
Lelandu Harrisonu v Bernu.
kjgp ,*rrison je poslal besedilo ponudbe iz Berna v Washington,
6:45	v roke državnega tajnika James F. Byrnesa ob
p
86 ^ocoj je neki zastopnik državnega departmenta rekel, ° posvetovanja med vladami velike četvorice—Amerike, ftjj Rusije in Kitajske, vršila vse popoldne in da se bo z nji-
julri.
odloj-i ^^^*opnik je rekel, da Zed. države ne bodo naredile svoje via J ^ ° japonski ponudbi, dokler ne pride do sporazuma med ^ štirih sil.
je med drugim odkril, da je vsebina japonske po-predajo ista kot je bila že poprej objavljena na radiju, J' So Japonci pripravljeni prenehati s sovražnostmi na ^°*sdamskega ultimatuma, da pa želijo biti na jasnem, stališče zavzemajo štiri vlade glede japonskega cesarja.
oziroma, da hočejo dobiti zagotovilo, da bo Japonska še nadalje ostala monarhija.
Kakor razvidno, je to edina točka glede katere morajo priti vlade štirih sil do sporazuma, predno se japonska ponudba za predajo sprejme.
Potsdamski ultimatum je glede bodoče japonske vlade morda namenoma dvoumen. V njem je rečeno, da mora Japonska pristati na odstranitev vseh tistih elementov, ki so odgovorni za agresijo in od velikih štirih je sedaj odvisno, da se zedinijo, kako se ima to razlagati—mar tako, da mora sedanji cesar Hirohito odstopiti in se predati kot vojni kriminalec, ali se bodo štiri sile zadovoljile, ako se cesar umakne, nakar bi njegovo mesto zavzel njegov sin, ali pa morda tako, da mora biti odpravljena monarhija kot vladna oblika Japonske.
Več senatorjev in drugih vladnih predstavnikov opozarja, da japonsko izbegavanje glede cesarja in monarhije pomeni, da njihova ponudba za predajo ni brezpogojna.
Uradno stališče ameriške vlade glede tega ni znano, ampak nocoj se je tukaj opozarjalo, da je Rusija očividno nasprotna vsa-
kemu slepomišenju, to se pravi, da se Japonci brezpogojno podajo, kakor se je od njih zahtevalo.
LONDON, 10. avgusta—V rezidenci ministrskega predsednika na Downing Street je bilo nocoj poročano, da so v teku pogajanja glede japonske ponudbe za predajo, ampak rečeno ni bilo ničesar, iz česar bi se moglo sklepati, ali se bo ponudbo sprejelo ali zavrglo.
Neuradno pa se poroča, da je angleška vlada pri volji sprejeti japonsko ponudbo, aki bi se s tem zadovoljile Zed. države.
Kot razvidno iz poročila, ki ga je objavil radio Moskva, pa je Rusija proti vsakemu popuščanju. Sovjetsko stališče je, da brezpogojna predaja je to in nič drugega, brez vsake besedne igre. Sovjetski radio je tozadevno izjavil:
"Baš kakor so zavezniške sile očistile hitlerizma Evropo, tako bodo očistile Azijo, največji kontinent na zemlji, azijatske vrste hitlerizma—japonske agresije in japonskih agresorjev. Dogodki zadnjih dni so sijajno predočili moč in ko ordinacijo sil demokracije v sklepu, da izpolnijo eno največjih nalog—da uničijo reakcijo in agresijo fašizma in militarizma širom sveta."
, načrt
italijanskih ^ ^^alnih posesti
oDa	zavezniš-
Vestj	so začele kroži-
angleškem na-^ ^^^^ijanskih kolonij, i^vnouf; da bo načrt dan
'	miru z Italijo, kot
se,bodo začele faz-
' b . ^ deklaraciji v Pots-Proug?^ačrt pregledali «1.! kompetentni" bri-
tani
'ski
stroke
^ovnjaki. ^	opazovalcev bi bi-
, bi T	Abesiniji,
^ ^"janski Somaliland ^S'l'Ustvo zedinjenih
h^v ■ Egipt • -
Atomska bomba uničila 30 procentov Nagasakija
GUAM, 11. avgusta—Druga atomska bomba, katero so Amerikanci vrgli na Japonce, je dobesedno zbrisala s površine zemlje 30 procentov industrijskega mesta Nagasaki na japonskem domačem otoku Kjušu in razdejala ali poškodovala najmanj 13 tovarn, med katerimi so tudi
velike Mitsubišu tovarne jekla.
* —
Glavni stan ameriške strate-gične zračne sile poroča, da so bile vojne industrije, ki so igrale važno vlogo v izgradnji japonske vojaške mašine, težko udarjene. Škoda znaša od 20 do 100 procentov.
»>ai
•crtu
naj bi po tem
Cironajko, toda tuioBneha z gonjo r,^®^ost	zdaj ogroža bo-
. ]/^ti8očev Italijanov, [	in drugih, ki
„ v
ij,	francoski Tunizi-
%ih g ta načrt nekaj ob-toda v tem svoif. ^ ^^°bUe italijanske h ® je J ^^tonomijo. Nemo-ali bite vrste e via J ^®^Poro sedanje an-
Italiji	stališče na-
^■^Rocd^
An.,	LJUBLJANE
Kolk,.
1% /%! ^ Z"""'
Bombardirano mesto še vedno zavito v dim
Ker se mesto razteza na vse strani v obliki prstov na roki, druga atomska bomba očividno ni povzročila toliko škode, kakor je bil slučaj v Hirošimi, kjer je prva atomska bomba uničila 60 procentov mesta,
Dasiravno je bilo mesto bombardirano v četrtek, visi nad njim še vedno gost oblak dima, kot razvidno iz fotografij, ki so bile vzete včeraj iz zraka. ,
^1,

par
od	kabelna iz
le o ^°®Pe Amalije Rus
< 'z Dact ' Jože se je ' Vaša mati ^Sh	^943. Pozdrave".
«Rosova
la	mnogim Cle-
-	Poznana, ker jebi-
Ul>pai
^"^Jjani/j^^t^ncoske linije v
PotN- V	iz časa,
, ?^chsu V Švici, in b%q%k^?8kor ***ko Buchsa
MR. BEROS V BOLNIŠNICI
Mr. Math Beros, ki s svojo so progo vodi Beros Studio, na 6116 St. Clair Ave., se nahaja v bolnišnici, kjer seje moral podvreči majhni operaciji. Njegov studio bo zaprt od ponedeljka, 13. avgusta do ponedeljka 20. avgusta.
INDALECIO PRIETO O FRANCOVI ŠPANIJI
NEW YORK, 3. avgusta. (O. N.A.) — Bil sem sicer nedavno operiran na očeh, kar mi je nekoliko oslabilo vid," je izjavil Indalecio Prieto Overseas News Agency, "toda tako slep vendar nisem, da ne bi vedel, da bo Franco kmalu končal svojo vlogo diktatorja Španije". Promi-nentni izgnani španski politik je mnenja, da bo posledica deklaracije v Potsdamu, da se bo režim španskega diktatorja hočeš nočeš zrušil v doglednem času.
Prieto je bil operiran na očesu, in sicer so transplantirali na njegovo očesno mreno pred nekaj tedni del "cornea". Nastale so komplikacije, ki ovirajo njegov vid, toda zdravniki pričakujejo, da se bo popravil in zopet spregledal.
Mihajlovicevd obsojeni na smrt
BELGRAD, 10. avgusta. — Danes je bilo obsojenih na smrt šest oficirjev in en radijski operator, ki so služili v vojski gen. Draže Mi-hajloviča. Vsi so bili spoznani krivim kolaboracije s sovražnikom.
Pravorek najvišjega jugoslovanskega sAdišča določa, da se smrtna obsodba šestorice izvrši z ustrelitvi-jo in da vsa njihova imovina zapadd državi.
ZADUŠNICE
V torek ob 7.30 uri zjutraj se bo brala zadušnica v cerkvi sv. Marije na Holmes Ave., za po ko j no Capt. Julia Mramor, kije bila kot bolničarka v službi ar'-made Zed. držav v Novi Guineji, kjer je zgubila svoje življenje pretekli mesec.
Mir bo končal delo za pet milijonov oseb
v BOLNIŠNICI
V GlenVille bolnišnici se nahaja Mrs. Julia Ivančič, 1241 E, 61 St. Obiski so dovoljeni med 2. in 3. uro popoldne ter med 7 in 8. uro zvečer. Želimo ji skorajšnje okrevanje, da bi se kmalu zdrava povrnila na svoj dom!
Vo
^lii, ®tanr^"	leta pred
\ »o	Teharjih pri
stara ^?llanderja je je v va-
sitfL ^ iti ta»v,	na Šta-
'Opravil pridno in ».	obdelovala
B'k j«
ZkKbj^
1939	videla v
SUPERBOMBNIKI SO USTAVILI NAPADE
GUAM, 11. avg.—Na Pacifiku je danes nastopilo neuradno premirje. Danes se ni niti eden superbombnik dvignil v zrak, in tudi mornarica počiva.
V cerkvi sv. Vida se bo brala zadušnica z vojaškimi obredi v torek, ob 10. uri zjutraj za po kojnega S/Sgt. Edward Sedlak, ki je izgubil svoje življenje na fronti. Ubiti vojak Je zet družine Škerjanc, 1131 E. 76 St.
Sorodniki in prijatelji so vabljeni, da se opravila udeleže.
WASHINGTON, 10. avg.— Konec sovražnosti na Pacifiku bo pomenil, da bo nemudoma preklicanih 85 odstotkov vojnih naročil, in da bo od 6,600,000 oseb, ki so bile zaposlene v vojni industriji, izgubilo delo 5,-500,000 oseb.
Dalje bo s koncem vojne tudi znižano število službenih točk za odpust iz oboroženih sil, dasiravno se to ne bo zgodilo takoj, oziroma se bo odpuščanje vršilo polagoma, ako ne poseže vmes kongres in pospeši demo-bilizacijo. Trentotno je položaj, kar se tiče klicanja mož v oboroženo silo, še vedno isti kot je bil. .
Dalje bo povratek miru prinesel konec gasolinski raciji, medtem ko se pričakuje, da obstoječa kontrolo za mezde in ce^ ne ostane še nadalje v veljavi vsaj za nekaj časa.
Rusi prodrli 106 milj globoko v Mandžurijo; vdrli tudi v Korejo in Sahalin
LONDON, 10. avgusta—Sovjetska vrhovna komanda je nocoj v svojem drugem komunikeju naznanila, da kolone Rdeče vojske drvijo dalje v notranjost Mandžurije in da so v teku dveh dni napredovale 106 milj od zapadne meje ob vzhodno-kitajski železnici.
New York. — Dne 2. avgusta je naglo umrla v Rosedalu, L. L, Mary Česen, ki zapušča moža in poročeno hčerko.
Novi grobovi
MARIJA KOCI
Danes ob 5. uri zjutraj je umrla Marija Koci, rojena Ro-gel, stanujoča na 1218 Norwood Rd. Stara je bila 58 let in zadnje tri mesece, odkar je bila operirana, se je nahajala pod zdravniško oskrbo. Doma je bila iz vasi Prestava, Limbarska gora, fara Moravče, odkoder je prišla v Ameriko pred 32. leti. Bila je članica društva sv. Ane št. 4 SDZ in podr. št. 25 SŽZ. Tu zapušča soproga Franka, doma iz vasi Prekar, fara Moravče, sina Franka, hčer Mrs. Hed-wig Gurraera, vnukinjo Conset-ta, in dva brata Johna in Martina Rogel. Pogreb se bo vršil v torej zjutraj iz pogrebnega zavoda A. Grdina in sinovi. * * *
FRED ŠKUFCA
Danes zjutraj je umrl Fred Škufca, stanujoč na 3575 East 82 St. Pogreb oskrbuje pogrebni zavod Louis L. Ferfolia. Podrobnosti bomo poročali prihodnjič.
POZDRAVI
Iz Niagara on the Lake, Ont., Canada, pošiljajo najlepše pozdrave vsem prijateljem in znancem Mr. in Mrs. Martin Kožar, z Richmond Rd. ter Mr. in Mrs. Tony Jakopin, z Euclid, Ohio, ki pišejo, da se tamkaj nahajajo dva tedna na oddihu, Pravijo, da se dobro počutijo, le pijače je bolj malo, ter daje najboljše, da če kdo drugi namerava tja iti, da si sam s seboj prinese kakšen požirek, ker tam prevladuje suša.
ŠPANSKI BEGUNCI PRIPRAVLJENI ZA PADEC GEN. FRANCA
MEXICO CITY, 10. avgusta. — Trajna komisija španskega parlamenta v inozemstvu je nocoj sklicala izredno sejo ubež-nih poslancev za prihodnji teden, na kateri bodo podvzeli korake za formiranje vlade, ki bo pripravljena takoj prevzeti posle, ako bi gen. Franco odstopil ali ako bi bil odstranjen z vladnega krmila.
Na seji, katere uradno zboro-valno mesto še ni bilo določeno, bo Martinez Barrio podal zaprisego kot predsednik ubež-ne repubhkanske vlade.
POGREB
Pogreb pokojnega Alberta (Anthony) Arko, ki je ponesreči utonil v četrtek popoldne, se bo vršil v ponedeljek ob 8.30 uri zjutraj iz pogrebnega zavoda A. Grdina in sinovi, v cerkev sv. Vida ob 9. uri in nato na Calvary pokopališče.
Delo pri Jack & Heintz
Tovarna Jack & Heintz Inc. je uvedla 40-umi delovni teden in poklicala na delo veterane in ženske, katerih možje služijo v armadi.
LETALA NA FILIPINAH ŠE VEDNO V AKCIJI
MANILA, 11. avg.—Glavni stan gen. MacArthurja je naznanil, da se vojna za sile pod njegovo komando še vedno nadaljuje in da zračna sila še vedno nadaljuje z misijami proti japonskim postojankam.
REDNA SEJA
Jutri ob 9. uri zjuttaj se vrši redna seja društva "Mir" št. 142 SNPJ v Slovenskem domu na Holnies Ave. Radi važnosti seje se prosi članstvo, da se seje gotovo udeleži.
Vloga pastorja Niemoellerja v nemški politiki
FRANKFURT, 3. avg. O.N. A.) — V teku zadnjih 48 ur je postalo vprašanje pastorja Niemoellerja eno najbolj perečih v zasedeni Nemčiji. Sloviti pastor, katerega so naciji internirali, ampak se mu tekohi konfinaci-je ni zgodilo ničesar žalega, je kar naenkrat izginil iz Frank-furta in se sedaj nahaja glasom vesti, kajtere je mogoče dobiti, v Švici, kjer se namerava posvetovati z onimi nemškimi političnimi begunci, ki so našli zavetje v Švici. Že prej ta teden sem izvedel, da je pastor Nie-mueller človek, katerega so si izbrale ameriške vojaške oblasti, da bo postal šef prve nemške narodne vlade.
Tajna posvetovanja z ameriškimi prvaki
Jasno je, da je precej nesporazumi jenje v ameriški vojaški vladi sami glede vprašanja, ali je treba podpirati pastorja Nie-muellerja pri njegovih političnih ambicijah. Pet tednov se že posvetujejo na skrivaj z ameriškim ambasadorjem Robertom Muryhy jem in drugimi visokimi ameriškimi vojaškimi prvaki.
Pastor Niemueller je kar na tihem dobil dovoljenje, da začne kampanjo za formacijo nove nemške vlade, v kateri naj bi on bil poglavitna osebnost. To navzlic temu, da je bilo vsako politično delovanje v ameriški zoni najstrožje prepovedano.
Tiha politična tekma z Rusi v razmahu
Nobena višja osebnost noče ničesar poyedati, kar bi utegnilo razjasniti položaj. Navidezno pa je stvar naslednja:
Ambasador Murphy in tudi
* Štiri mogočne sovjetske armade se valijo kot hudournik v rastočih masah preko 2,000 milj dolge rusko-mandžurske meje od zunanje Mongolije pa do obmejne pokrajine, ležeče 75 milj severozapadno od Vladivostoka.
Tokio je istočasno priznal, da so Rusi vdrli tudi v Korejo, katero so Japonci vzeli Rusiji v vojni pred štiridesetimi leti, in da je močna sovjetska armada udarila tudi v južno polovico Sahalina, ki leži samo 30 milj od japonskega domačega otoka Hokaido.
Rusi udarili z vso silo
Ruske armade na Daljnem vzhodu drobijo japonske obrambe z enakimi besnimi navali, ki so štrli Nemce na vzhodni evropski fronti, uporabljajoč masno artilerijo in tanke.
Kot razvidno iz moskovskega komunikeja, so Rusi prekoračili reko Amur na dveh nadaljnih točkah in udarili ob zapadni in •vzhodni progi železnice, ki se razteza 750 milj daleč preko Mandžurije ter zalaga japonsko arzenalsko mesto v Harbinu.
drugi uradniki kontrolnega urada so se prestrašili dinamičnih kretenj Rusije po njenem prihodu v Berlin. Rusi niso na slepo prepovedali vsakega političnega delovanja in so ravno nasprotno podpirali obnovitev onih političnih skupin, ki so jim bile po godu. Naša uprava v Nemčiji, na katerem čelu se nahaja ultra-reakcionarni a m b a sador Murphy, je sklenila, da bo na tihem začela tekmovati z Rusi. Izbrali pa smo si pastorja Nie-muellerja, katerega so v Zedi-n jenih državah razkričali kot nekakšnega heroja.
Naša armada, ki je nekako ''od rojstva" proti vsake vrste političnim zapletljajem, pa si je s tem naložila na hrbet težke skrbi.
STRA^ 2
ENAKOPRAVNOST
11. avgusta,
194b
^ENAKOPRAVNOST"
Owned And Published by [ VHK AMERICAN JOOOSLAV PRINTINO AND PUBLISHINO CO. 8281 BT. ČLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-lJ Issued Every Day Except Sundays and Holiday# BUBSORIPnON RATES. iCENE NAROČNINI)
tt) Carrier In Cleveland and by Mall Out of town:
KPo raznafialcu v Cleveland In po pošti Izven me#ta):
For One Year — (Za celo leto)______^.60
roi aUf Year — (Za pol leta)_________8.50
For 3 Month« — (Za ■ mesece) ____________3.00
By Mall In Cleveland, Canada and Mexico: <Po pošti V Glevelandu, Kanadi In MeblU):
for One Year — (Za celo leto) -
For Half Year — (Za pol leta)---
For 9 Month# — (Za I meteo#)--
-17.60 _ 4.00 _ mjB
for Europe, Boutb America and Other Foreign Countriei:
(Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske dršav#):
Por One Year — (Za celo leto)-----M.OO
Por Half Year — (Za pol leta) —---------------------------------4j50
Catered as BeCond Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Clevekmd, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
INOZEMSKE PROPAGANDNE AKTIVNOSTI V ZEDINJENIH DRŽAVAH
Pred kratkim je bilo poslano kongresu Zed. držav izredno zanimivo poročilo iz justičnega oddelka (Department of Justice), kateri je v tem svojem poročilu podal pregled svojega nadziranja in upravljanja zadeve tujih agentov potom zakona za registracijo inozemskih agentov. Ta zakon je bil sprejet in uveden z ozirom na položaj, ki je nastal v tej deželi, ko se je svet naglo pomikal v novo klanje. Takrat je bilo v Zed. državah mnogo posameznikov, ki so tukaj skušali dobiti simpatije za politične ideje drugih dežel, ali pa so-celo skušali vplivati na ameriško javno mnenje ter na ameriško politično stališče, notra« nje kot zunanje, v kolikor je to bilo v zvezi s političnimi dogodljaji po svetu. Mnogo te propagande je seveda prihajalo iz dežel in krajev, kjer je bila uničena in zatrta svoboda tiska in govora ter je radi tega bila v ostrem konfliktu z ameriškimi tradicijami in ameriško ustavo ozir. z ameriškimi demokratičnimi ustanovami. Še več, oni, ki so delovali in širili tujo propagando, so pogosto zakrivali dejstvo, da delujejo za zunanje interese. Zakon, ki se naziva Foreign Agents Registration Act., in ki je bil sprejet v letu 1938, zahteva, da morajo vsi inozemski propagandni agent je dati točne podatke o svojem delovanju, v drugih besedah povedano, morajo se registrirati. Vlada in ljudstvo Zed. držav ima tako bolj jasno sliko o njihovem delovanju in njih izvajanju. Kdor se ne pokori omenjenemu zakonu, zapade kazni in sicer zaporni kazni ali pa plačilu globe, ali pa obojemu.
Odkar je stopil zgoraj omenjeni zakon v veljavo v letu 1938, se je propagandna situacija dokaj spremenila. Kmalu po izbruhu vojne v Evropi je bila glavna stvar zunanje propagande v Ameriki, da vpliva na ameriško javno mnenje bodisi za vstop v vojni konflikt ali pa proti vmešavanju Zed. držav v nov vojni požar na evropskem kontinentu. Ko pa je bila Amerika enkrat v vojni, so bili seveda najprej odstranjeni osiščni propagandni elementi v tej deželi. Tako je ostalo polje odprto za naše zaveznike.
V	glavnem je tolrej propaganda, ki se je vodila v Ameriki za zunanje dežele od časa napada na Pearl Harbor, podčr-tavala doprinose zavezniških dežel k skupnemu vojnemu naporu. Obenem se je ta zunanja propaganda ukvarjala tudi veliko s podajanjem kulturnega in zgodovinskega ozadja zavezniških dežel, ter z razglabljanjem o političnih, gospodarskih in socialnih značajih in problemih teh dežel.
V	tem pogledu sliči temu delovanju naš ameriški Urad za vojne informacije, kateri poleg svojih direktnih vojnih aktivnosti, tudi pomaga podati in predočiti zunanjemu svetu ne le vidik zapadne demokracije, pač pa tudi rekord tega, kar je ta dežela doprinesla v tej vojni. Te vrste pro-padanda ima namen zgraditi vezi prijateljstva in dobre volje tekom vojne nujnosti.
Med najvažnejšimi organizacijami, ki so registrirane v Ameriki kot propagandna središča za zunanje dežele, so uradni informacijski centri, katere vzdržujejo tukaj vlade Velike Britanije, Poljske, Nizozemske, Belgije, Francije, Avstralije,- Kanade, Čehoslovakije, Grčije, Indije, Norveške, New Fundlandije, Portugalske, ter Unije Južne Amerike.
Sovjetska unija ni vključena med zgoraj navedenimi državami, ker nima uradnega informacijskega centra v tej deželi, navzlic temu pa vodi slične aktivnosti potom drugih uradov. Sovjetska ambasada v Washingtonu n. pr. tiska in razpošilja svoj mesečni buletin, ki ima, veliko število čitateljev, a Sovjetski informacijski urad v Moskvi pošilja ameriškemu tisku vesti in članke po radiju in potom brzojava.
Na drugem mestu važnosti, z ozirom na propagandno in informativno delovanje raznih zunanjih agencij, je delovanje takoimenovanih nasprotnih frakcij v zunanjih političnih nesoglasjih. Taki agent je iščejo podpore v Ameriki za svoje zahtevo uradnim potom. V poročilu Jiističnega departmenta je n. pr. naveden poljsko-ruski 4por| kot tudi nedavni konflikti med pristaši maršala Tita in generala Mihajloviča v Jugoslaviji. Drugi politični problemi, ki se izražajo v zunanji propagandi v Zed. državah, so povezani s spori glede bodoče usode raznih evropskih krajev, do katerih si laste pravico razne države; dalje opo-
gih skupin proti sedanji španski vladi, kot tudi opozicija proti vladam raznih ameriških republik.
Med važne politične organizacije, ki so registrirane v tej deželi kot predstavnice zunanjih interesov, spada Kuo-mintang, ki je uradna vladna stranka v Kini, potem Mehiško Sinaquista gibanje, Korejska narodna revolucijonarna stranka in Sirska narodna stranka.
Justični oddelek si prizadeva, d^ nudi čim širše razumevanje zakona za registracijo zunanjih agentov za propagando v tej deželi, ter gre na roko in daje nasvete osebam, ki se žele o tem natančneje poučiti in se po zakonu ravnati v svojem delovanju. Kaznjivo postopanje je bilo podvzeto zgolj v dveh vrstah slučajev: v onih, ki so vključevali Ameriki sovražne aktivnosti ter v onih, ki se navzlic opominjanju niso hoteli pokoriti omenjenemu zakonu ozir. določbam istega.
Od septembra 1938 pa do 31. dec. 1944, je bilo pod-vzetih 41 kaznjivih postopanj. To je vključevalo 125 tožencev, od katerih jih je bilo 81 spoznanim krivim, a 13 je bilo oproščenih krivde. Od onih, ki so bili spoznani krivim, je bilo 58 nemških agentov, 10 japonskih in trije italijanski, a ostalih deset je delovalo v prid Sovjetske Unije, Španije, Švedske, ter Finske. Nadaljna tri sodna postopanja proti zunanjim agentom so bila izvedena proti agentom bivšega romunskega kralja Karola, in sicer tekom letošnjega leta v Nemčiji.
Kako je vladama Jugoslavija?
Spisal STOJAN GAVRILOVIČ
v Jugoslaviji, koje patriotje so se tako junaško borili proli nacijem, je v procesu formiranja demokratična vlada. V tem članki to opisuje Stojan Gavrilovič, podtajnik ministrstva za zunanje zadeve. Izšel je v junijski izdaji mesečnika FREE WORLD. Opozoriti je treba, da je terminologija besed "iterativna" v Jugoslaviji drugačno koncepirana nego v Ameriki, vsled tega sta v prevodu ta dva pridevnika rabljena tako, kot ju rabijo sedaj v Jugoslaviji. Kdor je čital originalni članek v angleščini, bo takoj opazil razliko. Jugoslavija je federacija, torej ima FEDERATIVNO vlado; sestoji iz šestih držav, katera vsaka ima svojo DRŽAVNO ali FEDERALNO vlado.
MIRKO G. KUHEL. tajnik SANSa $ v »
Organiziranje vlade in administracije v Jugoslaviji je še vedno v razvoju. Še vedno je nepopolno in nedokončano. To organiziranje ni nekaj takega, kar bi sestavili advokati okoli zelene mize, v legalnem brezzračju. Zrastlo je kot posledica težke borbe narodov Jugoslavije, borbe za svojo osvoboditev izpod krute realnosti v sedanji vojni, v kateri se je ta nadčloveška vojna vodila preko štiri leta.
Ta vlada in administracija se' je porodila v momentu, ko je bila dežela napadena in ko je ves narod bil vprežen v neprenehno borbo za življenje ali smrt, za svobodo in za svoj obstoj. Življenje ji je pričelo z oblikovanjem majhnega zaplodka, ki je eventualno postal odbor narodnega osvobojenja. V tistih črnih dneh poleti 1941 je provizo-rični jugoslovanski vojni kabinet sestal z peščico drznih rodoljubov pod vodstvom maršala Tita. Polagoma se je razvil v široko vojaško in politično organizacijo, ki se je razširila po vsej deželi in zajela vse njene narode.
Pododseki in odseki tega odbora so se kmalu pojavili po jugoslovanskih mestih in vaseh. Nahajali so se vsepovsod in bilo jih je na tisoče. Odbori so delali podtalno, se pravi takorekoč povsod. V največ slučajih člani niso vedeli, da obstaja in deluje še kak drug odbor poleg njihovega. Le nekaj glavnih voditeljev je vedelo o celotni organizaciji in so bili z njo v stiku.
Ko sem zgodaj aprila meseca zapustil Belgrad kot delegat za konferenco o svetovnem sodišču v Washingtonu in za konferenco v San Franciscu, ta razvoj še ni dosegel svoje končne faze. Odgovorni uradi v deželi so bili še vedno na delu za konkretnč rešitev mnogih zadevnih problemov. Ideja demokratične in federativne Jugoslavije se je postavljala v praktično obliko. Posebni odbor ministrskega sveta je bil ravno tedaj formiran v ta namen.
Podobno telo je bilo organizirano v centralnem parlamentu in posebno ministrstvo ali department je bilo postavljeno, da se bavi z zadevami tičočih se te kompleksne in vitalne naloge, ki seveda zahteva veliko mišljenja in planiranja. Dežela se je še vedno nahajala v vojni, ko so se v osvobojenih delih pojavile različne nesreče, izvirajoče radi žici j a Baskov, Katalancev, španskih republikancev in dru-' razrušenja in opustošenja ki ga
je sovražnik pustil za sabo. Toda kar je dosedaj bilo doseženega, je več kot dovolj, da lahko orišemo točno sliko o organiziranju in administraciji demokratične in federativne Jugoslavije, kakor se država uradno naziva.
Ta vlada in njena administracija ali uprava ima centralne in lokalne državne organe. Omeja-šenje eksekutivnih (izvrševal-ne) in legislativne (zakonodajne) oblasti še ni popolnoma določeno. Centralni (osrednji) organi se naživajo federativni, lokalni pa federalni. Država sestoji s šestih (6) federalnih enot ali držav. Te so: Srbija, Hrvatska, Slovenija, Črnagora, Bos-na-Hercegovina in Makedonija. Glavno mesto je Belgrad (Beograd). Vsaka državna enota ima svojo prestolnico ali glavno mesto in v teh je središče federalnih oblasti: Belgrad v Srbiji, Zagreb v Hrvatski, Ljubljana v Sloveniji, Cetinje v Črnigori, Sarajevo v Bosni-Hercegovini in Skuplje v Makedoniji. Kraljevska oblast pripada regentskemu svetu, ki sestoji z treh odličnih in previdno izbranih političnih voditeljev. Prenos kraljevske oblasti je bil izveden z kraljevim dekretom in podpisom kralja Petra.
Velika federativna vlada
Federativna ali centralna vlada, ki predstavlja najvišjo izvr-ševalno oblast v deželi, je nenavadno veliko telo. Sestoji z 28 ministrij (departmentov) in načelu vsake je minister z sedežem v ministrskem svetu. Maršal Tito je ministrski predsednik (premier) in minister za obrambo. Dvajset ministrov ima običajne pprtfolije, kot za zunanje zadeve, financo, notranje posle itd. Šest ministrov se bavi z zadevami državnih enot (lokalnih federalnih držav). To je novost. Misel za postaviti posebne de-partmente, kot za "srbske zadeve" ali "hrvatske zadeve," je bi-
la nuditi bolj harmonično razmerje med raznimi lokalnimi ali federalnimi vladami, kakor tudi nuditi lepšo priliko za bolj tesno in bolj direktno ude j stvo vanje pri centralni ali narodni administraciji.
Centralna vlada, ki je bila formirana nedavno v Belgradu, izvira iz narodnega osvobodilnega, odbora. Naziva se "zedinjena vlada," ker sestoji z narodnega osvobodilnega odbora, ki je de facto provizorična vlada v deželi med vojno ter z opuščenega ministrskega sveta kraljeve jugoslovanske vlade v Londonu, kojega predsednik je sedaj minister za zunanje zadeve v sedanji vladi, dr. Ivan šubašič.
Spojitev obeh vlad je bila dosežena pod pogoji Tita-šubaši-čevega dogovora, ki je bil celotno odobren od treh zavezniških velesil—Amerike, Velike Britanije in Sovjetske zveze, kot je bilo določeno v skupni jaltski deklaraciji predsednika Roose-velta, maršala Stalina in premier j a Churchilla.
Celotni ministrski svet centralne (federativne) vlade ima seje le v izrednih slučajih. Vsakdanje posle vlade vrši vojni kabinet, sestoječ z predsednika (premierja) in šestih drugih članov ministrskega sveta, vključivši oba predsednika.
Lokalne državne ali federalne vlade so bile do sedaj sestavljene v petih državnih enotah: v Srbiji, Makedoniji, Črnigori, Hrvatski ter Bosni-Hercegovini. (Opomba: Slovenska federalna vlada je bila sestavljena v začetku maja v Ajdovščini na Primorskem, torej potem, ko je bil ta članek že napisan). Oblikovanje teh državnih vlad je prešlo skozi dve dobi. Prvotno je bila krajevna federalna vlada v oblasti izvrševalnega odbora krajevne državne zbornice; podpredsedniki in tajniki so tvorili posebni odbor, ki se je imenoval izvrševalni komite,—ki pa je bil resnično provizorična vlada. Sedaj oblikovana krajevna federalna vlada pa je ločena od zbornice ali parlamenta in sestoji z upraviteljev, ki funkcionirajo izven zbornice. Krajevne državne (federalne) vlade so odgovorne za gotove javne urade. Bavijo se z vzgojo, poljedelstvom in narodnim zdravjem, toda nimajo opravka z zunanjimi zadevami, splošno državno financo ali narodne obrambe, kar vse spada pod izključno ju-risdikcijo centralne ali federativne vlade.
Z upravnega vidika je vsaka država razdeljena v število okrajev ali distriktov in vsak distrikt v število manjših edi-nic, sestoječih z občin, vsaka občina iz trgov in vasi. V nekaterih državah je bila taka razdelitev že dovršena. V Makedoniji, na primer, se je izvršila popolnoma nova mejite v teh upravnih enot.
Zakonodajna oblast je federativna in federalna. V obeh slučajih so zakonodajni organi šele v začetnem razvoju. Centralna skupščina ali parlament, poznan kot AVNOJ in pomeni An-tifašistično viječe narodnega osvobojenja Jugoslavije, je bil formiran v svojo obliko pred d v em i leti in pol na zboru narodnih poslancev iz vseh delov dežele v mestecu Jajcu v Bosni. Ta zgodovinski zbor, oklican sredi vojne v tistih gorskih krajinah, ki so jih Titove čete že osvobodile, je deloval nepretrgoma skozi vse kasnejše bitke. Dočakal je osvbbojenje vse dežele. Še sedaj posluje v Belgrajiu pod predsedništvom starega odličnega jugoslovanskega demokrata drja. Ivana Ribarja. Prvotno je štel okrog 300 članov, sedaj pa je povečan in vključuje število nadaljnih političnih voditeljev.
Namen povečanja je zadati pro-vizorični narodni skupščini čim širši sestav, ki ga je osvoboditev cele dežele omogočila. Poleg centralne zakonodaje obstaja tudi šest krajevnih državnih (federalnih) zakonodaj. Vsaka ima
podobno funkcijo v svojem področju. Vsaka ima svoje ime. V Srbiji^e imenuje ASNOS ali An-tifašistički sa/vez narodnog oslo-bodjenja Srbije; v Hrvatski se imenuje ZAVNOH ali Zemaljsko antifašistično mječe narodnog oslobodenja Hrvatske; v Sloveniji se imenuje SNOS ali Slovenski narodni osvobodilni svet; v Črnigori se imenuje ČASNO ali Črnogorski antifašistički savez narodnog oslobodjenja; v Bosni-Hercegovini se imenuje ZAV-NOBIH ali Zemaljsko antifaši-stičko viječe narodnog oslobodenja Bosne i Hercegovine; v Makedoniji pa ASNOM ali Antifašistički savez narodnog oslobodjenja Makedonije.
' (Dalje prihodnjič)
škrat
AH" %
&
Ion le h ce. »isi( •iflci Se « ( 'ort
m
Na domači fronti
Pri Kollandru je zadnjic čka Lužar poslala telegr^®' je stal $7.00, ker je hotela-ffoti bi zvedela kako in kaj od s jih v stari domovini pri gori na Dolenjskem. Po ^ ku enega meseca je	^
Ljubljane odgovor v angksc eri
Sni
Sgt H 'ith
Robert E. Hanegan, novi gl. poštni upravitelj
Prva sprememba, ki jo je za-vršil v kabinetu predsednik Truman, je bila nastavitev novega glavnega poštnega upravitelja, Roberta E. Hannegana, ki je predsednik narodnega odbora demokratske stranke. Hanne-gan je nasledil Frank C. Walk-erja in novi upravitelj je nastopil službo s 30. junijem letos.
Sprememba ni bila presenetljiva, kajti Mr. Walker je želel odstopiti to mesto drugemu. Navada pa je, da dobi mesto glavnega poštnega upravitelja predsednik zmagovite stranke v volitvah, tako je dobil to mesto v kabinetu Walker, kot tudi prejšnji glavni poštni upravitelj James A. Farley.
Mr. Hannegan, bivši. zvezni davčni iztirjcvalec v St. Louisu, je postal zvezni davčni komisar še prej kot je bil izbran za predsednika demokratske stranke. On je na demokratski konvenciji tudi podpiral nominacijo Mr. Trumana kot podpredsedniškega kandidata. Pravijo, da gre zasluga njegovi politični strategiji, da je bil Mr. Truman imenovan, kajti on, Hannegan, je bil tisti, ki je po ostrem spoprijemu med elementi new deala in starimi konzervativci v stranki utrl Trumanu pot do kandidature za podpredsednika. Hannegan je star prijatelj predsednika in je večkratni posetnik v Beli hiši.
Mr. Hannegan bo ostal še nadalje predsednik narodnega odbora demokratske stranke, toda naznanil je, da se odpove plači, ki jo je prejemal, kot tak, in katera je znašala $20,000 letno . . . namesto tega je sprejel plačo kabinetnega člana, katera pa znaša le $15,000 letno.
ki se je glasil: Lojze
dead)
Don't know where Janez is-others are well.
Kollander ima telegraOiG poceni, toda Ančka j® ^ ^ takega, da bo šel bolj hiti'O prej — to se razume.

Tole bodo razumeli Ta gre na kredit neke*^,^ bremu Hrvatu na St.
Njegov stari oče je v«" njegovemu očetu in o" dal meni, da niso na Hrva imeli druge kazni kot o Tako je za malo kazen dac -(sodnik) obsojencu set batina po zadnji to ga je vprašal:
pitanje sada?"
d"" lin&
"k,
1-
)iv
't

"gf
1<
Odgovoril je kaznjenec^ ^ dac gospodine, kako bi oi ' «
. gtU'
ste vi sada na mojem
Odgovori sudac: batinov bi bilo preveč.
Av,
Urednikova pošta
ČLANICE PODK. }ŠT. M S. Ž. Z.
Euclid, Ohio. — Naznanjam vam, da smo na seji podr. št. 14 SŽZ sklenile, da bi se v velikem številu udeležile maše dne 15. avgusta, ob 9. uri zjutraj pri Materi Božji na Providence
Zadnjo nedeljo niso na ku St. Clair Rifle and ^ kluba nič streljali, pa vseeno videl Zajca io gf, Zaje je bil večji kot Joe
-----
Heights, v Chardon na St., in Euclid Ave. Katero^, li hoditi, naj pride ob traj na Arrowhead Av<?-200 St., ker je dobro uf" katera pa ima avto, se pelje in se bomo taO^ f
kater'"
ii'
'ni Kv,
h
(V
Prošene so vse one,
mogoče, da se udeležijo- ^ y Sklenjeno je bilo, ^ darovalo za sv. mašo bolne članice.
S sestrskim pozdravorft^^^jjfS F. K-


S
h ">0] ti, fSu
fofl O.u) 1.1
"THE COUNTRY NEEDS 4 MILLION AGRICULTURAL WORKERS, SO IF YOU DON'T START HITTING-l'M„, GOING TO FARM YOU OUT AND I DO MEAN FARMi.
^»»ardfed
Bronze
S+
ar
V. Kovacic, 61 g. ^ary Millayec, 1243 he	was awarded
ce ivitVi	i^edal for serv-
ision in p ^ Airborne Di-kice n/r„ . ^^°Pe. In the service
.J%%%'W.W42,Sgt. Km..
CaoiD n u	training
Bragg t '"®'
^ dutv\	left for
citati	years ago.
Allied th	accom-
e stJ P'^^sentation of the
jgt. Louis
'(Id ^	• Kovacic, Glider
'ith the	serving (^tes (ji„i.of the United
'^'''torion	himself by
®n	service in connec-
S^iJist the	operations
^teg	of the United
ffy 24	6, 1944 to Jan-
("%any Throughout the Hollar, ^^"^Paign, operation
Army &
We,
and
Belg
defense of Bas-he rendered out-
ptor
His
service
3s a radio op-
Mance	were in ac-
of tJ highest stan-^ "^ihtary service."
^ graduate of "Ploye^j aft, School, was ' PMor t ^ Columbia Axle ^'ce. jj- °, his call to the , ^5l6	Betty, resides
^ St., Lakewood,
boti ote"
Bronze Star 's courageousness in
With
^for
Mth
ifj p ________
rs	August 2,
A. 2. ' 1945, was S/Sgt. is Pall i Voznik, who, prior
army opera-
''°fi in t, llth Armored Di-
:^ito
• At —
P^Gsent he i
Service resided
is sta-
Austria.
Lt. Edwin Pakish, son of Mr. and Mrs. Anton Pakish, 1084 E. 71 St., is home on a 30-day furlough. Serving in the 9th Air Force in Europe, he completed 65 missions over enemy territory, as a pilot of a B-26 bomber. Following his furlough, he will report for further duty in California.
#
Cpl. Anthony Gruden and wife Mary arrived in Cleveland from Seattle, Wash., to visit Mrs. Gruden's parents, Mr. and Mrs. Leo Grajzar, 1237 E. 167 St. Cpl. Gruden has been in the service for four years. He is the son of Mr. Joseph Gruden of
Meadowlands, Pa.
*
Home on a two-week furlough from Camp Robinson, Arkansas, is Cpl. Louis J. Gabrenya, son of Mr. and Mrs. John J. Gabrenya, 22010 Ivan Ave. In the army for four and one-half years, he served overseas for
two and one-half years.
*
On furlough after 11 months of service in Europe, is T/5 Milan J. Merhar, son of Mr. and
Mrs. Merhar, 990 E. 63 St.
#
Pvt. Joseph Kristancic, son of Joseph Kristancic, 3346 W. 63 St., is home on a 30-day furlough from Europe.
«
Pfc. V. Sepic of 5600 Bonna Ave., arrived in the United States last Saturday.
ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Ave. HEnderson 5311-12
__FOR VICTORY_Buy
ENGLISH SECTION
AUGUST 11, 1945
Killed in Action
Rudolph M. Modic
Mr. and Mrs. Joseph Modic, 840 E. 236 St., Euclid, Ohio, were notified by the War Dep't, that their son, Rudolph, who was reported missing in action in Belgium since December 18th, was killed on that date.
The 30 year old infantryman was serving in Europe since last September. Besides his parents he is survived by two sisters, Josephine and Mary, and two brothers, Robert, who is serving in the Pacific and Joseph.
Telenews Theatre
Wounded in Action
Wedding Bells
42 years.
^Siden
76 St. Sur-f. ®> mother and sis-
I	«,
atR7-,Resi-% lE. 67 St. Age 41
«»•'""Shl,-
"gf »\
jst"'
,10V^

P'"!"; ti«*
UD'


L ' 4e,
Avg j
'%k
fii
®^bara_ 69
son and
-22900 Ivan

Survived ^0 so«' daughters
PICNIC TOMORROW
Singing society "Zvon," is holding a picnic tomorrow at the West Side Slovene Home, 6818 Denison Ave. Everyone is invited to attend!
VISITORS
Mr. and Mrs. Frank Martin-jak of La Salle, 111., are visiting their daughter Tillie Goncik of 1010 E. 71 St.
lU
Jai
at fi7o>7
iP.
1»

70 years. ^^27 St. Clair
S
M y*ir& Thames Ave.
4%o
fe;'^st'E'=2war3.Re..
Vn.!®
IN CALIFORNIA
Mr. and Mrs. Emil and Agnes Kobal left this past Wednesday for Fontana, Cal., where they will make their home.
(JO -eri"'- k
gg I
0

4%""^	Ave.,
°®Pital for a : ^ fro;. studio will
August 13th to ! --
COkk
its
t'lCNlc
IVAN T. LUNKA STARS
In the City Industrial League game which was held Thursday, August 9th at Brookside Stadium, Ivan T. Lunka, pitcher for the Weatherhead Co. team allowed four hits, struck out nine and collected two singles and a double. His spectacular pitching won the game for the Weather-head, defeating the White Motor (Local 32) team with the score of 8 to 1.
Kaucic-Debelak
This morning at 9, Miss Valeria Kaucic, daughter of Mr. and Mrs. John V. Kaucic, 7603 Myron Ave., became the bride of Pvt. Frank J. Debelak, son of Mr. and Mrs. Anton Debelak, 983 E. 75 St. The wedding ceremony was performed in St. Vitus Church.
The bridal party consisted of Marion Kaucic, maid of honor, Anne Ljubi and Irene Kamber, bridesmaids. . Best man was Frank Debelak, and serving as ushers were Frank Ljubi and John Penko.
The groom is home on furlough from Germany where he was serving with the 17th Airborne Division, prior to his capture by the Germans on January 8th 1945. He is the holder of the purple heart for wounds received in action in Belgium on January 8th 1945. Pvt. Debelak entered service on February 11th 1944 and had been serving
overseas for one year.
*	* V
On August 18th, Miss Ann Marie Kranjc, daughter of Mr. and Mrs. Frank Kranjc, 1061 E. 68 St., will become the bride of M/Sgt. Dominik N. Cicciollo, son of Mr. and Mrs. Frank Cicciollo of* Yonkers, N. Y., in a wedding ceremony to take place at the Post Chapel in Fort Knox, Kentucky.
M/Sgt. Cicciollo has returned from active duty in the Southwest Pacific. He has been in the service for four and one-half years.
Our congratulations to the newlyweds!
*	* $
This morning at 8:00 Miss Mary Kotnik, daughter of Mr. and Mrs. Joseph Kotnik, 6224 Carl Ave., became the bride of Pfc. John Primovic, son of Mr. and Mrs. John Primovic, 1064 E. 66 St.
Congratulations!
With the war against Japan coming to decisive climax, the latest March of Time, "The New U. S. Frontier," beginning on tlj^e new program at the Tele-news, reveals how from Pacific bases recently captured from the Japs, the United States is preparing to bring the war to a swift close.
Selecting the island of Guam as an example of what U. S. military and Naval Engineers have accomplished, the film reveals that Guam's harbor of Port Apra today handles more cargo than any other forward area port in the world. Over her airfields especially constructed for the great B-29's, the air is busier by far than that of any U. S. city.
By the war's end that frontier of the United States, moving from island to island, will have crossed the full breadth of the Pacific. And the March of Time points out that China, once almost six thousand miles away, will have become a next-door neighbor.
Historic pictures, just released show shattered Berlin aflame under Allied bombs in the last days before its fall. The first Red Army troops sweep into the city, frantically defended by half a million soldiers. The bloody battle rages block by block as, the heart of Berlin becomes a battlefield. In eight days, Berlin is shattered into submission.
The War Department has notified Mrs. Theresa Jancigar that her husband, Rudolph, was wounded in action on July 8th on Luzon, where he is now hospitalized. In the army since July, 1943, he has been serving overseas since last May.
The son of Mr. and Mrs. John Jancigar, 380 E. 160 St., his brother, Ferdinand is stationed in Germany.
* * *
Pfc. Dan Rajokovich, 26 year old husband of Mrs. Mildred Rajokovich, 9343 Miles Ave., has recovered from wounds received in action June 1st on Okinawa, and has returned to his regiment with the First Marine Division. A former employee of the Clark Controller Co., prior to his'call to the service in April 1944, he has a son Alvin. Pfc. Rajokovich left for overseas duty a year ago.
Dušica Rožamarija
(SVETNICA IN NJEN NOREC)
Agnes Gunther
Poslovenil Boris Rihteršič
"Philadelphia Story" At Cain Park
'Son of Division'
YOUTH DROWNS IN LAKE
Eighteen-year-old Albert M. Arko, who resided with bis brother, August, at 1265 E. 59 St., drowned Thursday while swimming in Lake Erie. His body was found at 3:30 p. m. at the foot of E. 70 St., by the U. S. toast Guard. He has a brother, Frank, convalescing at the U. S. Coast Guard Hospital in Michigan.





Twe3ve-year-old Joseph Parcmba, a Polish orphan, was taken aboard the army transport "Marine Panther" witli returning G.I.s. Dressed in miniature uniform he is pictured here with Cpl.,Lee Ritchey of Tulsa, Okla., who hopes to adopt him.
AMERICAN HEDGES
"Philadelphia Story" is a hilarious comedy written by Phil-, lip Bary. It has to do with a wealthy Philadelphia family whose action, both father's and daughter's, are not always governed by convention.
Tracy, the daughter, is about to be married again (the first marriage, was unsuccessful) and a reporter and photographer move in upon the family to write up the story for society. The author uses the familiar tiick of confusion of identity of players as the reporters attempt to cover up their identity and the family (who have been tippped off) attempted to conceal their family skeletons.
Mr. Barry's style is buoyant, his phychology sound and his characters are witty, worldly folks. The bride is married in the last act, but not to the groom of the first act; credit for which can be taken by the news people and one small sister, Dinah.
In the Cain Park production which opens Aug. 11, Tracy is played by Mary Jane Chiles, her mother by Dina Rees Evans and her father by Beaumont Breus-tle, while small Dinah is Doris Eppinger. Dexter, Tracy's first husband, is Walter Reiner and her fiance is Robley Evans. Mike, the reporter is Cliff Coth-ran and Liz, the photographer is Orella Dabney. Sandy, Tracy's brother, whose past is not always an open book, is Lynn Sheldon and Uncle Willie, favorite of the family, is Sidney Spayde,
by WOODY COWAN
on
%
12
')yd
every
k

Vg

EXPERT
WASHER REPAIRS
6902 ST. CLAIR AVE. EN 4808
11:00 a. m. till 11:30 p. m.
come Good time
iBuu

SAT
nesHj^


This jjlay has been highly popular on Broadway and also helped make Katherine Hepburn a screen favorite. It is excellent summer entertainment.
HOME FROM HOSPITAL
Mrs. Ivana Tolar, 15625 St. Clair Ave., is home from the hospital. Friends may visit her at the above address.
Charles & Olga Slapnik
FLORISTS	^
Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions
6026 ST. CLAIR AVE.
EX. 2131

air! j
®Eros studio
GllR o
^ at. ru;- A—	T.I FN nfi7n

tfatz
Clair Ave.	Tel. EN. 0670
y as usual. Sundays by Appoinment only
Disregarding HIs own safety when « Merchant Marine vessel scruclc an enemy mine in a heavy sea which broke the ship in half, Third Assistant Engineer Francis C. Rack carried his Chief on deck after ali usable lifeboats had shoved off. Seeing an empty boat adrift, Rack dove into t-lie-sea and swam to it. He managed to propel it to the sinking ship and transferred the Chief Engineer. Rack was awarded a distinguished service medal. When seamen show such courage in using equipment that War Bonds, helped to provide, Americans know that their investment in Bonds never can be big enough.	,	V. S. Treasury Department
BUKOVNIK'S
Photographic Studio
762 E. 185th ST. IVanhoe 1166

VISIT NEW
TINO MODIC'S CAFE
6030 St. Clair Ave. EN. 9691 You Are Always Welcome
(Nadaljevanje)
"Vest me bo pekla. In tudi nobenega opravičila zase ne najdem, saj sem imela ljudi, ki so ni povedali, kaj moram delati in kako moram delati. Tako srečna sem bila, mamo pa sem pozabila. Pustila sem, da je ostala v mrazu, kc sem se jaz grela na soncu. Ničesar nisem sama storila, kar li jo bilo moglo boleti, vendar pa sem dopustila vse, o čemer sem vedela, da jo bo bolelo. Alfred, mami morate to prav tako povedati! In da mislim vsak dan nanjo, in kako hudo mi je, da je po moji krivdi tako uničila svoje življenje. In, ljubi Alfred, prosim vas, bodite potrpežljivi z mamo in zberite vso svojo ljubezen do nje!"
"Ljubezen!" reče ubogi Alfred. "Ne vem, kje bi mogel v svoji duši odkriti še iskrico ljubezni do nje. Tega so zmožni samo takšni angeli kakor ste vi, sestrična."
Rožamarija se je nasmehnila.
"Vprašajte svojo sestro, ali sem bila z njo kaj angelska?"
'^O, vse zaobrnete, vsako besedo."
"Morda je res, toda nikari si ne mislite, da se je brez vsakega vzroka vrgla s takšnim sovra štvom nad mene! Nekoč mi je res storila krivico. Tega tudi še zdaj ne morem čisto pozabiti. Takrat, ko je bila tista strašna nevihta. Zdaj bi bilo pač nezmi selno, če bi hotela še lagati. Saj je udarila strela že tudi pri meni. In tega se moram grenko sramovati."
"SrJmovati, sestrična? Pričakoval sem, da boste rekli nekaj drugega. Da bi morda odpustili Šarloti, če bi se kesala svojega hudobnega dejanja."
Rožamarija je zardela: "Oh, Alfred, ne uporabljajte takšnih velikih besed! Da bi ji odpuščala? Ta beseda je tako božja, da je niti izreči ne bi smeli., Samo bog odpušča. To sem že sama izkusila. Spomnite se vendar obeh dolžnikov! Ali ne veste več tiste zgodbe? Prvemu je bog odpustil njegov neizmerni dolg, pa se je v preddvorju vrgel na drugega, ki mu je bil dolžan nekaj malenkostnega. Ta možak se mi je zdel zmerom tako prostaški. Lopov brez vesti, pravi Harro. Tako globoko kakor on ne bi marala pasti. To morate vendar uvideti!"
"Da," je dejal Alfred, "nekaj uvidevam."
"In poiščite iskrico ljubezni, Alfred! Nekje mora vendar še tleti. Po vseh kotičkih jo iščite! Ali jo boste, kaj?"
Ponudila mu je roko. Sklonil se je čez roko in jo hotel poljubiti. Tedaj ga je p»ijela za ramena, ga nežno potegnila k sebi in ga poljubila na lice.
"Hvala vam, Alfred. Sami ne veste, kaj mi boste s tem storili. In kakšna žrtev bo to za vas, tudi prav dobro vem . . ."
še trenutek je strmel v njene oči in srce mu je utripalo, kakor bi mu hotelo prsi raznesti. Potem je dejal:
"Sestrična, še človeka boste napravili iz mene!" Nato je šel k teti Ulriki, ki ga je čakala na I terasi.
"Grofica, odhajam ... V kačje gnezdo pojdem. Obljubili ste mi, da mi pošljete kmalu svojo sestro Margo. Ce me ne bi dotlej nič več ostalo, pokopljite moje ostanke, in poskusite prepričati svojega nečaka, da za moža mojega kova delo, ki sem ga opravljal, ni bilo prav majhno.. Pozdravljeni bodite in hvala vam za vse. Za rešitev življenja v trenutku še ne, toda zato, da ste me odvedli tja, odkoder sem lahko gledal nebo."
najmanjše postrežnice se je oddahnilo. "Pravi božji mir!" je šepnila gospodična Bergerjeva svoji prjiateljici, učiteljici Kra-merjevi: "Z njeno visokostjo se ni dalo več živeti. Že dolgo nič več. In kar je obolela . . . Vem, da znate molčati. Pasje delo je bilo. Zmerom je hodila po sobi, da si je morala kar noge obrusiti. Knez pa po svoji sobi. Ljudje se bodo oddahnili, črna pošast s svojim ropotom ne bo več strašila po cesti. Kruegerjeva noga se je iznenada spet pozdravila. Menda le sam z njo ni maral več hoditi, in mali Berg-mann se je tudi samo takrat napil. Tudi Adolf je rekel, da bo rajši pustil službo, kakor pa da bi moral z njo hoditi. Zakaj so se je tako bali, pa ne mara nihče izdati. In zaradi tega moramo mnogo misliti, Karolina.
"Tista hoja po stopnicah in hodnikih! Saj se res zmerom kaj sHši v teh starih gradovih. Časih udarjajo oknice, časih padajo opeke, toda vsega je bilo le preveč. Mladi gospod se je tudi trikrat selil iz sobe v sobo. Ta mu je bila prehladna, ta prevroča,—ne vem, kaj vse. Tudi ta je moral kaj slišati. Meni je že prirojeno, da ne poznam strahu, kakor bi bila ustvarjena za stare gradove. Ko sem morala neprestano poslušati ropot, sem se nekega dne skrila v predsobju za steber, tam v kotu zraven zavitih stopnic. Potem sem pa morala poslušati tri korake od sebe korake in spet korake. Ni hotelo biti konca.
"Sem in tja, sem in tja. Videla pa nisem ničesar. Nekje je svetil mesec in temno ni bilo. Nz dvorišču so lajali psi tako nenavadno, da so mi bili koraki ljubši od njihovega zavijanja. Iznenada pa se je posvetila luč in knez je prišel čisto oblečen sredi noči. Zagledal me je,—k sreči sem bila spodobno oblečena,—in rekel mi je: 'Gospodična Bergerjeva:, ali slišite pse tudi vi?' Prav nič se ni čudil, da nisem ležala. 'Tako čudno je danes, visokost,' sem mu rekla. Tedaj me je prijel za roko in mi pokazal na, drugo stran.
"Nekaj kakor motno luč sera videla v veliki dvorani. Beli za-stori so se iznenada spustili in na njih so se pokazale razne sence. Sence ljudi, ki hodijo po dvorani. Prehitro so hodile in predaleč sredi dvorane so bile, da bi jih lahko spoznala. Toda zanesljivo vem, da so bile velike in majhne, debele in suhe sence. Dosti senc. Potem je luč ugasnila. Knez je izpustil mojo roko. Ves čas se je je namreč trdno oklepal. Najbrž tega še sam ni vedel. Potem je iznenada dejal: " 'Nesreča bo, gospodična Bergerjeva . . .'
"Dejala sem mu; 'Visokost, upajva, da je ne bo...'
"Tedaj je odkimal in odšel v svojo sobo.
"In da ne boste tega nikomur povedali, Karolina. Nobena po-strežnica ne bi ostala v hiši. Saj ni duhov. Gospod učitelj nam je to pogosto rekel. Morale so se pač izprehajati stare slike. In od predvčerajšnjega dne, ko je knežnja odšla, je spet vse mirno. Pravi božji mir, Karolina!" (Dalje prihodnjič)
Na Braunecku je mir. Vse do
WHERE THE FUEL GOES
an;army^transport
baru 33.000 gallons of fuel oil' » dmy.
Oglašajte v Enakopravnosti
STRAN 4
ENAKOPRAVNOST
JI. avgusta, ^
m
UllUlllBlllIdlllallllBllllBlulBllllBllllBllIlBllllBlIllflllllallllHlllIlIlllBllliHllliBllllHlllIallllBlllIlIllIlInlllliSlS
Pomladni sen
ROMAN IZ ŽIVLJENJA
i *
i	Priredil I. H.	|
• it
(Nadaljevanje)
škoda, da tudi Wolf ni bil tak. Tako resno in hladno je sedel; pa s časom ga bo že odvadila.
Družinska dama gospica pl. Lazar je bila tudi navzoča pri zajtrku. Wolf je takoj opazil, da je zelo izobražena in napravila je nanj kar najboljši vtis. Vsled Gabrijeline hudomušnosti je morala mnogo prestati, toda vse je vzela mirno in brez mrmranja, četudi jo je bolelo.
Wolf je govoril prav malo. Le težko je poslušal govor svojega in Gabrijelinega očeta. V sebi je čutil neko tajinstveno praznoto. Melo se mu je, da gleda z dna njegovega kozarca sladek obraz z žalostnimi in očitajoči-mi očmi. Pa se ni mogel otresti teh težkih misli, četudi niso imele več pomena. Počasi si pogladi z roko, na kateri se je že eno uro svetil zaročni prstan, po čelu. Njegova nevesta ga molče opazuje, slednjič pa ga vpraša:
—	Na kaj misliš, Wolf? — O, dobro je vedela, kje so bile njegove misli in njene roke so krčevito stiskale servijeto.
—	Zakaj hočeš to vedeti rado vednica? — odvrne Wolf, ki je skušal biti šaljiv.
—	Saj mi boš povedal, kaj ne? Bil si zatopljen v misli; videla sem; saj mislim, da me nočeš zanemarjati. Wolf, Wolf, na to nisem navajena.
Iz mehkega nekoliko šaljivega glasu; kot je govorila, je vendarle zvenelo nekaj očitajočega, česar ni prezrl. Moral se je premagovati, naj velja, kar hoče. Saj dekle, katero je ljubil, se mu j9 izneverilo. Naj bo; pri njem sedi drugo dekle,, .ki je tudi lepa in zaželjena in pred vsem — proti kateri se je zavezal in ima tudi pravico do njegove ljubezni. Obide ga nekako pomilovanje, ko pomisli, kako ga njegova nevesta ljubi, kako mu je prišla nasproti, sam pa ji za vse to ni mogel ničesar dati. Tedaj pa si je zaobljubil, da se bo obvladoval in da se bo ravnal po razmerah.
—	No, Wolf, nič ne odgovoriš? Ali ne smem vedeti za tvoje misli? — ga Gabrijela še enkrat vpraša.
—	In če ti sedaj nočem povedati?
—	Potem pozneje?
■— Pozneje, ko bova sama, — pravi tiho in ji pogleda v oči.
Toliko so govorili o moči in čarobnosti njegovih oči; zdaj je hotel to lastnost uveljaviti in res se mu je posrečilo. Gabrijela zardi in pobesi oči.
Zato tedaj je bil tako tih, ker si je želel, da bi bU konečno ž njo sam! Ravno tako, kot ona. Prime ga za roko, ki jo za trenutek iskreno stiska.
Gabrijela pogleda oba starejša gospoda, ki sta bila v živahnem pogovoru in gospodično pl. Lazar, ki je sedela globoko zamišljena in jo je ostro opazovala. V Gabrijelinih očeh je videla poželjenje, toda veliko hladnost v Wolfovem obnašanju in o tej zaroki je mislila po svoje.
Slednjič so končali jesti. Vsi vstanejo; oba očeta gresta v ka-dilno sobo.
—	Sin, čestitam ti, — reče stari Wolf sinu, ko sta za trenutek stala eden poleg drugega. — Tvoja nevesta je krasno dekle in zelo bogata — veliko srečo imaš. Kaj bo rekel Ervin?
—	Misliš, papa, — odvrne sin hladno, — dovoli, da ti rečem, da nisem nič zadovoljen s to kupčijo.
—	Ti nisi pri pravi pameti. Oče pa ne pride dalje, kajti
Wolf se obrne od njega in ponudi svoji nevesti roko. Maje z rameni in mrmra sam pri sebi; — Ne pri pravi pameti, — in stopi v kadilno sobo.
—	No, dragi Wolf, — mu za-kliče bankir, — tukaj ste tedaj. Mislil sem, da ste bili že prej tukaj. Zdaj pa bomo pustili zaročenca sama — ali ne pislite tudi vi tako? Tukaj vzemite cigaro, gospod baron, je izvrstna.
—	Ni res, gospica pl. Lazar, kavo bomo pili na vrtu. Tako lep dan je danes, — pravi Gabrijela hišni dami.
—	Tudi jaz tako mislim, gospica Gabrijela. Dovolite, da vse potrebno pripravim, — reče pl. Lazar.
Vedela je, da bo Gabrijeli zelo ustregla,, ako ustreže njeni želji, kajti želela si je biti sa ma s svojim zaročencem.
—	Prosim, gospica, saj ne bo trajalo predolgo, — pravi Gabrijela skrajno prijazno, kar sicer ni bila njena navada.
Wolf in Gabrijela sta sama. Nevesta ljubeznjivo pogleda zaročenca in pravi:
—	Ali si zadovoljen, moj dragi?
Wolf prime njeno roko in jo poljubi.
—	Da, Gabrijela, — pravi, — zdaj pa te prosim, ako ti ni pre-nadležno, da zapoješ svojo najljubšo pesem. Vedno sem te rad poslušal peti.
In s tem ni govoril neresnice. Gabrijela je imela zelo lep izšolan glas mezzo-sopran in je tudi znala peti z velikim občutkom.
Za trenutek ga pogleda zelo začudena — kaj, ali noče ničesar drugega? Oh, in hrepenela je po tem, da bi ležala v njegovem objemu, da bi ga poljubo-vala, on pa jo je hotel slišati peti!
—	Rada, Wolf, — pravi pri vsem tem prijazno, — samo danes nisem posebno pri glasu. Moraš malo oprostiti. Pridi, prosim. Saj veš, kje je klavir.
Wolf ji pomaga iskati pesmi; oba klečita pred omaro z muzi-kalijami.
—	Tukaj imam novo pesem, pa je ne znam še povsem dobro. — mu pravi in ga smehljaje pogleda.
V tem trenutku je bila krasna, da je mogla zmešati vsakega mladeniča in Wolf se temu vtisu ni hotel cyitegniti. Nežno Doloži roko okoli njenega pasu.
—	To ni nič, moja draga; pridi sem! — Privije jo na svoje prsi. Z vzklikom ovije Gabrijela svoje roke okoli njegovega vratu in se iskreno pritisne k njemu.
—	O, ti, ti — jeclja pijana blaženosti, — kako te ljubim. Wolf! Umrla bi bila, ako ne bi postal moj. Kaj ne tudi ti mene ljubiš? — vprašujoč ga pogleda.
—	Ne izprašuj, pusti se rajši poljubljati, duša draga! — reče in pritisne svoje ustnice na njena rdeča usta.
Tako sedita nekaj časa. Wolf
Refrigeration produkti
SUPER-COLD
OPREMLJENI
VI lahko napravite vašo trgovino središče trgovanja, kjer bo vsakdo rad kupoval. Super-cold produkti omogočijo ves ta blznes.
Globoka oprema za zmrzloto, hladilniki, omare za razstavo mesa; zadovoljstvo jamčeno.
Super-Cold Ohio Co.. Inc.
727 boliver road ch. 3316	ch. 3317
Dama se poslovi in odide.
LONDON DRY CLEANING
17001 Grovewood Ave.
Sedaj pod novim vodstvom.-Mr. in Mrs. Peier Ropes Jr., last.
Točna posluga in prvovrstno delo. Prinesite vašo obleko k nam čistit in prepričali se boste, da nudimo zadovoljivo d6lo.
Pokličite IV 5585 za cene
AUGUST F. SVETEK
Pogrebni zavod '
478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016
Bolniški avto na razpolago
STENSKI PAPIR - 10°° vzorcev
LINOLEJ — LINOLEJSKE PREPROGE Du Pont barva, ki je najboljša — varniš in cementna barva za klet—Bondex. Ves materij al za popravo sinkov. Volnene preproge. Coating za strehe
J. BERGER
852 E. 185 ŠT. — IV 6250 6919 SUPERIOR AVE. — HE 3659
SKEBE & ULLE
PLUMBING AND HEATING COMPANY 15601 WATERLOO RD.	KEnmore 7248
Nanovo položimo vodne cevi in sčistimo odvodne kanale. Dajte vaše naprave za gretje na paro in vročo vodo sedaj pregledati! — Mi prodajamo plumberski in grelni materij al ter istega tudi inštaliramo.
NOČNI KLICI:
MIKE SKEBE-KE 4614	AL ULLE-IV 1788
napol zavre oči in kadar je poljubil Gabrijelo, si je mislil, da je njegovo sladko dekle — Marija. Kaj neki dela? Njegovo pismo je morala dobiti šele nocoj, ko je prišla iz trgovine. Gotovo je mislila, da je odgovoril na njeno pismo in ji sporočil, da zvečer pride.
In mesto tega bere njegove obdolžbe. Tako jasno je videl vse pred seboj, da misli ni mogel pregnati. Zopet in zopet se mu je prikazoval njen ljubki obraz in celo sedaj, ko drži svojo zaročenko v objemu.
Ni mogel od nje, kajti preveč sta bila že zvezana. In Gabrijela, kako je bila strastna in nenasitna v poljubih. Bujno mla do dekle v njegovih rokah je bila sama ljubezen in udanost Vse drugače, kot pa ono lepo dekle, ki mu je bilo poosobljena nedolžnost in čistost, katere čista duša je tolikokrat odkrito ležala pred njim — in vendar ga je prevarila.
Ta tukaj mu je bila zvesta, to je vedel natančno, saj jih je imela toliko na izbiro, toda samo njega je hotela imeti! Ali pa je to bila tudi prava pristna ljubezen? Ne, to je bilo samo strastno poželjenje in nagon, bil je samo ponos, da si je pridobila ljubljenca žensk — na kate-
ri način, je bilo vseeno — imela ga je in to je njej zadostovalo.
Vedel pa je tudi, kaj še bo vse prišlo: brezkončni obiski, dolgočasna povabila, med tem izbruhi ljubeznjivosti, prizori ljubosumnosti in čemur je že danes videl pričetek.
Ne, to ne sme biti; sama zaroka bi preveč vplivala na njegove živce, nobene minute več za sebe, samo biti udan suženj — in pri tem mučne misli, ne, najboljše je, ako se čim prej poroči, potem bo vsaj sam svoj gospod! In ravno sedaj ji je hotel povedati svoj namen; gotovo bo privolila.
—	Gabrijela, prej si hotela vedeti, na kaj sem mislil, prične, — ali hočeš vedeti?
—	Kaj je tedaj bilo ? — ga vpraša in si potisne lase s čela.
—	Eno prošnjo imam, meje srce. Ali ne bi hotela reči očetu dobro besedo, če prosim, da se kmalu poročiva, prav kmalu, kaj?
To se mu je zdelo kot rešitev iz položaja, vsled katerega bi moral postati hinavec — in nič mu ni bilo kaj zoperno kot se hliniti in lagati!
Mali oglasi
Pohištvo
v prvovrstnem stanju, se proda po zmerni ceni. Poizve se na 1042 Addison Rd., zgoraj.
Proda se
shrambe za led, ki se jih rabi na piknikih, vsakovrstne cevi in gauge za rabo v gostilni, veliko drv, nekaj že rabljenih a v prav dobrem stanju, sode, stroj za kositi travo, in mnogo drugega orodja in opreme, ki se jo rabi pri hiši. Vse se proda zelo poceni. Ako je mogoče, pridite pogledati v nedeljo. FRANK ZUPANČIČ, 23126 Lakeland Blvd., Euclid, Ohio, KE 4469.
Za delavO
C.
ŽENSI® .
z/i zavijanje 18-45 let slW Nujna induslrljs I Plača od ure In ovtt
A. PETERSON
917 carnegie av'
(K
500 POVOJNIH'
FERRO POTBEBl? TAKOJ MOŠKE

— Pa zakaj? Saj je vendar tako prijetno biti zaročen.
Nek, notranji čut ji je govoril, da se sladka poezija stanu zaroke zelo razlikuje od resnice in proze zakonskega stanu. (Dalje •prihodnjič)
Za eno družino
takoj na razpolago. 8 sob, 4 spalnice. Sanitas v kuhinji in kopalnici; avtomatični grelec za vodo; kombinacij ski fornez, dve garaži, velika lota. V izvrstnem stanju ter blizu prevoznih sredstev in šol. Cena $6500. Vpraša se na 780 E. 100 St., ali pokličite GL 9225.
Aetna Lumber Co.
3674 E. 93 ST. — MI 1185 POZOR! Postavimo garaže in kokošnjake. Lahki pogoji. Plačate v 12 mesecih.
MANDELNOVA POLETNA
Čistilna razprodaja
ŽENSKIH ČEVLJEV BREZ RACIONIRANJA
Pražniški in igralni čevlji
1 LOT ŽENSKIH IGRALNIH (EVUEV
reg. do $3.50
razprodajna (ena t|.00
Druge vrste $1.95 in več.
1 LOT ŽENSKIH PRAZNIŠKIH ČEVLJEV
beli, beli in rujavi, beli in črni reg. cena $5
razprodajna cena
OTROŠKI IGRALNI ČEVLJI Sandali vseh mer 69
MANDEL'S SHOE STORE
6107 St. Clair Ave.
poleg Grdina Shoppe
Hiše
E. 74 St.—5 in 5 sob, za 2 družini. Cena $6200. .
10 sob za eno družino; se oroda po j ako zmerni ceni.
Za 4 družine in 2 trgovini; se proda po j ako zmerni ceni. Nahaja se v sredini slovenske naselbine.
Joseph Globokar
986 E. 74 St.
HE. 6607.
Oglasi
Popravljam in predelujem hiše, stanovanja in trgovske prostore
strehe pokrijemo nanovo ali pa popravimo stare strehe Zanesljivo in točno delo. Cene zmerne. Dam brezplačno proračun. Se priporočam
FRANK JANŠA
5715 Prosser Ave. EX 2503
Livarje Brusače
Chippers Coremakei"^ Težake
Mi vas izuril"
Ferro Machio^ Foundry
3155 EAST 66tb Sr
Mali
GARDEN
WILSON MILLS L
1 AO
in Miner Hd. spredaj, l v cele, izvrstna zemlja " ^ jli j tekanje. Vse so 100 ievU® ^ ircel
daj. Nekaj gozdnih pa'
ZA CEMENTNA DELA
kot pločnike in driveways pokličite JOHN ZUPANČIČ 18220 Marcella Rd. KE. 4993
WAR BONDS

SUPERIOR PET SHOP
TROFIČNE RIBE KANARČKI Vsakovrstne domače živali 8006 SUPERIOR AVE. HEnderson 2891
OBLEKE
mere do 52 in po vseh cenah IMAMO TUDI BLUZE, KRILA IN SPODNJE PERILO
Shore Dress Shoppe
15120 LAKE SHORE BLVD.


k	. ^ .4

w *	«■!

g
.........
E-* v'	v	I
.i*-



RECORD & GIFT CENTER
738 Prospect Ave.
DOM SLOVENSKIH IN DRUGIH NARODNOSTI PLOŠČ
IMAMO TUDI POPULARNE PLOŠČE — DARILA IN IGRAČE
»V
parcel — 17 parcel j* j) zadnjih 3 tednih. $650 Nizki davki, lahki pogoji- ^ ^
dajalec je na prostori!* ^pjj križišču Lander in kom tedna po dogovoru-ključno po
JOS. A.
realtos
130s center hd. ____
Izreden
2 krasni hiši, vsaka. ^ žino; na novo barvaj 8 sobami; nahajajo*\ l seli Ave., od E. 68 St-' ^ Ave. Nenavaden na» , $8900. Požurite se i« ^
kajti ta posebnost n® j|, dolgo. Pokličite GL" ^

SOUND INDOOB OB O
Posebni popust ** a
B. J. Radiop
1363 E. 45 St. —
Dr. L. A. Starce
Preiščem oči in določim očala Uradne ure: 10-12; 2-4; 7-8 ob sredah: 10-12 ob sobotah: 10-12; 2-4 6411 St. Clair Ave. — HE. 1713
£a^.--y
Signal Corps Photo
Action at Ryukyu Islands. U. S. Amphibious tanks that War Bonds helped to pay for enabled the Navy and Army action to successfully storm this beach. U. S. Treasury D t partmtnt
OGLAŠAJTE V-
"ENAKOPRAVNOSTr
ALI HOČETE PRENEHATI PITI?
IMAMO ZDRAVILO
INNEBRIN
ki je brez škode na vaše zdravje
Mandel Drug Co.
LODI MANDEL PH. C. Slovenska lekarna ^ 15702 Waterloo Rd.
IV. 9611
Odprto 9:30 do 10:00 vsak dan. Zaprto ves dan ob sredah.
Za delavce Za delavce
THE TELEPHONE CO. POTREBUJE
ŽENSKE ZA HIŠNE SLUŽABNICE
ZA POSLOPJA V DOWNTOWN ZA VES DAN ALI DELNI ČAS Polni čas šest večerov v tednu od 5.10 pop. do 1.40 z].
Stalno delo—Zahteva se izkaz državljanstva—Zglasite se Employment Office, 700 Prospect Ave., soba 901
od 8. zj. do 5. pop. dnevno razven ob nedeljah
The Ohio Bell Telephone Co.
Išče se
nad

dekle, staro na^ žensko za tri-uri^® stilni, da bi nosi 3 Vpraša se na 693-' Ave.
Če rabi vaša STREHO ALI %
če rabi vaš fornox za splošna popravU*

Vedno prvovrstno
JOHN
22331 Beckford Ave-- '
Napr®
3f
je hiša s 12	^
moderno. Vse rednim najemnik® lika za nakup vrednosti. Lasto^^
Mrs. Vacha darkoli na 6203

Oglejt®
Naprod^)
ro«'{
izvrsten trgovski P > galu St. Clair Av®- ^ Rd. Za podrobnosti 0377.
i«'
Radi odhoda
se mora takoj P' za pet sob,
električno peč lesni bicikel, vse stanju. Vpraša se St., L. Debevec

Harvard
9008 Harvard
Selimo kadarkoli ^ f Moderni vozoVi delate'