LanÜesgesehbtatl
für das
Herzogthum Kruin.
Jahrgang 1885.
VII. Stück.
Ausgegeben und versendet am 21. November 1885.
Deželni zakonik
z a
•xroj-xrod-l23.o ZKZreirxjsILsio-
Lčto 1885.
VII. kos.
Izdan in razposlan 21. novembra 1885.
Laibach.
Druck von Klein & Kovač (Eger).
Ljubljana.
Natisnila Klein in Kovač (Eger).
12.
Zakon
z dne, 9. marca 1885, o pogozdovanji Krasa v vojvodini Kranjski.
S pritrditvijo deželnega zbora Svoje vojvodine Kranjske ukazujem takt):
§. 1-
H Krasu pripadajoča gozdna zemljišča, pašnike in nerodovitne prostore političnih okrajev Postöjina in Logatec, o katerih se misli, da bi moglo niih <talno oskrbovanje po pravilih umnega gozdarstva zabranjevati pomnožitev elementarnih in občeškodljivih neprilik kraškega svetit, oziroma zmanjševati te neprilike, pogozditi je polagoma po določilih tega zakona, v kolikor se more to zgoditi, ne da bi škodo trpelo glavno gospodarjenje dotičnih posestnikov ali drugih oseb, katerim pristoji pravica do teh zemljišč.
Zvršitev pogozdovanja Krasa v političnih okrajih Postöjina in Ligatec se izroči posebni „pogozdovalni komisiji.“
Ta komisija je sestavljena iz predsednika, katerega imenuje poljedelski minister, iz zastopnika deželne vlade, iz po jednega zastopnika političnih okrajnih oblastev v Postojini in v Logatci, iz deželnega gozdnega nadzornika, iz poslanca deželnega odbora in iz štirih zaupnih mož, katere izvolijo županstva na Krasu v gori omenjenih političnih okrajih ležečih občin, in sicer po dva iz vsakega političnega okraja. Za predsednika, kakor tudi za druge ravno imenovane komisijske člane je določiti, oziroma izvoliti po jednega namestnika, ki bode nadomestoval dotičnega člana, kadar bode ta zadržan.
Natančnejša določila o volitvi zaupnih mož in njih namestnikov je ustanoviti v volitvenem redu, katerega izdd deželna vlada.
Vsi člani pogozdoval ne komisije opravljajo svoj posel brez plačila, vendar imajo, razven deželnega gozdnega nadzornika in njegovega namestnika, postavljenega mu iz števila službenih gozdnih tehnikov politične upravo na Kranjskem, pravico do povračila popotnih stroškov, ako jih je kaj.
§. 3.
Pogozdovalna komisija ima svoj sedež v Ljubljani.
Vso komisijo (§. 2.) je samo takrat sklicati, kadar je obravnavati opravila, zadevajoča ves pogozdovalni okoliš. Kadar jo pa obravnavati opravila samo jednega dela pogozdovalnega okoliša, mora predsednik razven zastopnika deželne vlade, poslanca deželnega odbora in deželnega gozdnega nadzornika sklicati samo tistega zastopnika poli-
Heseh
vom 9. Mar; 1885,
betreffend die Äarstaufforstung im Herzogthume Krain.
Mit Zustimmung des Landtages Meines Herzogthumes Krain finde Ich anzuordnen, wie folgt:
§• 1.
Die dem Karst angehörigen Waldgründe, Hutweiden und unproductiven Flächen der politischen Bezirke Adelsberg und Loitsch, deren ständige forstmäßige Behandlung zur Hintanhaltung einer Berschärfimg und beziehungsweise zur Herbeiführung einer Milderung der elementaren und gemeinschädlichen Uebelstände der Karstregion angemessen erscheint, sind, insoweit es ohne Gefährdung des Hauptwirthschaftsbctriebes der betreffenden Besitzer oder dritter Personen, denen Rechte auf diese Grundflächen zustchen, geschehen kann, nach den Bestimmungen dieses Gesetzes allmälig auszuforsten.
§. 2.
Die Durchführung der Karstaufforstung in den politischen Bezirken Adelsberg und Loitsch wird einer besonderen „Aufforstungscommission" übertragen.
Dieselbe besteht aus einem vom Ackerbau-Minister ernannten Präsidenten, aus einem Vertreter der Landesregierung, ans je einem Vertreter der politischen Bezirksbehörden in Adelöberg und Loitsch, dem Landesforstinspector, einem Delegirten des Landesausschusses und aus vier Vertrauensmännern, von welchen je zwei von den Vorständen der im Karstgebiete der oberwähnten Politischen Bezirke gelegenen Gemeinden zu wählen sind. Für den Präsidenten sowohl, als auch für die anderen eben genannten Commissionsmitglieder ist je ein Ersatzmann zu bestimmen, beziehungsweise zu wählen, welcher für das betreffende Mitglied im Falle seiner Verhinderung einzutreten hat.
Die näheren Bestimmungen über die Wahl der Vertrauensmänner und der Ersatzmänner derselben sind in einer von der Landesregierung zu erlassenden Wahlordnung fcstzn stellen.
Sämmtliche Mitglieder der Anfforstlingscommission fnngircn als solche unentgeltlich, haben jedoch, mit Ausnahme des Landesforstinspectors und seines aus dem Stande der Berufs-Forsttechniker der politischen Verwaltung in Krain zu berufenden Ersatzmannes, Anspruch auf Vergütung etwaiger Reisekosten.
§• 3.
Die Anfforstungscommission hat ihren Sitz in Laibach.
Dieselbe ist nur dann in ihrer Gesammtheit (§. 2) einzubcrufen, wenn es sich um
Angelegenheiten handelt, welche das ganze Aufforstungsgebiet betreffen. Handelt es sich
hingegen um Angelegenheiten, welche nur einen Theil desselben betreffen, so hat der
Präsident nebst dem Vertreter der Landesregierung, dem Delegirten des Landesausschusses
12*
tičnega okrajnega	oblastva in tiste	zaupne	može, kateri so iz	dotičnega okoliša poslani
v komisijo.
§. 4.
Pogozdovalna komisija se zborno posvetuje in sklepa ob opravilih, ki so ji po tem zakonu odkazana v obravnavanje. Opravila, zadevajoča sainö zvršitev kakega sklepa, je v imenu komisije oskrbovati predsedniku z deželnim gozdnim nadzornikom vred, kateri se sme pri tem posluževati sodelovanja njemu podložnih gozdnih organov.
Da je sklep pogozdovalne komisije veljaven, treba je, da je razven predsednika in deželnega gozdnega nadzornika najinenj polovica drugih, k dotični seji poklicanih komisijskih članov navzočnih.
Sklepa se z	absolutno večino	glasov	navzočnih članov.	Predsednik glasuje samo
takrat, kadar se glasovi jednako porazdeli,	in potem obveljä	za sklep tisto mnenje, h
kateremu je on pristopil.
Proti sklepom komisije se smejo vdeležene stranke v štirih tednih po vročitvi dotičnega odloka pritožiti pri poljedeljskem ministru.
§. 5.
V izpolnovanje komisiji s tem zakonom odkazauih nalog, kakor tudi v plačevanje upravnih stroškov komisijskih, ustanovljen je pogozdovalni zaklad katerega letno potrebščino, odobreno od poljedelskega ministra in deželnega odbora, je pokrivati z doneski, katere plačuje državna uprava, dogovorivši se za vsak slučaj posebej z deželo, iz novcev, v ta namen ustavno dovoljenih, kakor tudi z drugimi dohodki, ako jih je kaj.
Ta zaklad oskrbuje pogozdovalna komisija.
Na dalje se bodo komisiji brezplačno prepuščale za pogozdovanje potrebne sadike iz državnih drevesnic na Kranjskem, kolikor jih bode na razpolaganje.
§. 6.
V namen pogozdovanja mora komisija, ne da bi s tem kratila v obstoječem gozdnem zakonu ustanovljeno pristojnost političnih oblastev, iz zemljišč omenjenih v §. 1. političnih okrajev Posttfjina in Logatec pozvedeti iu določiti tiste parcele, katere je pogozditi.
Določuj^ taka zemljišča, je posebno ozirati se na to, da se pogozdd gorski vrhovi nad kraško planoto in strmi obronki te planote, kakor tudi parcele v §. 1. zaznameno-vane vrsto, ki ležč ob progah c. kr. priv. južne železnice. Izmed zemljišč na kraški planoti sami in ob progah južne železnice v vseh slučajih, kjer se moro to zgoditi brez izdatnega oškodovanja glavnega namena pogozdovanja krasa, ni pogozdovati onih parcel, ki bi bile primerne tudi za kako poljedelsko obdelovanje.
und dem Landesforstinspector nur jenen Vertreter der politischen Bezirksbehörde und jene Vertrauensmänner zu berufen, welche aus dem betreffende« Gebietsteile in die Commission entsendet sind.
§. 4.
Die Aufforstungscommission verhandelt die ihr durch dieses Gesetz übertragenen Angelegenheiten im Wege collegialer Berathung und Beschlußfassung. Die lediglich auf die Ausführung eines Beschlusses abzielenden Angelegenheiten sind Namens der Commission vom Vorsitzenden im Vereine mit dem Landesforstinspector, welch' letzterer sich hiebei der Mitwirkung der ihm unterstehenden Forstorgane bedienen kann, zu besorgen.
Zur Beschlußfähigkeit der Aufforstungscommission ist erforderlich, daß nebst dem Vorsitzenden und dem Landesforstinspector wenigstens die Hälfte der ändern zu der betreffenden Sitzung berufenen Commissionsmitglieder anwesend sei.
Die Beschlüsse werden mit absoluter Stimmenmehrheit der Anwesenden gefaßt. Der Vorsitzende stimmt nur bei gleichgetheilten Stimmen, und gilt sodann jene Ansicht als Beschluß, welcher er beigetreten ist.
Gegen die Beschlüsse der Commission kann von den betheiligten Parteien die Berufung an den Ackerbau-Minister binnen vier Wochen von der Zustellung des betreffenden Bescheides an ergriffen werden.
§• 5.
Zur Erfüllung der in diesem Gesetze der Aufforstnngscommiffion zugewiesenen Aufgaben, sowie zur Bestreitung der Regiekosten der Commission selbst wird ein Aufforstungsfond gebildet, dessen vom Ackerbau-Minister und dem Landesausschusse zu genehmigendes Iahresersorderniß durch fallweise zu vereinbarende, von der Staatsverwaltung und dem Lande aus den hiezu verfassungsmäßig bewilligten Mitteln zu leistende Beitrüge, sowie durch etwaige andere Zuflüsse zu bedecken ist.
Dieser Fond wird von der Aufforstnngscommiffion verwaltet.
Es werden ferner der Commission die zu den Aufforstungen nöthigen Pflanzen aus den staatlichen Baumschulen Krains, soweit der jeweilige Vorrath reicht, unentgeltlich überlassen werden.
§. 6.
Behufs Einleitung der Aufforstung hat die Commission, unbeschadet der in dem bestehenden Forstgesetze normirten Competenz der politischen Behörden, aus den im §. 1 erwähnten Grundflächen der politischen Bezirke Adelsberg und Loitjch die auszuforstenden Parzellen zu ermitteln und festzustcllen.
Bei Feststellung dieser Grundstücke ist insbesondere die Bewaldung der Bergkuppen ober dem Karstplateau und der schroffen Abhänge dieses Plateaus, sowie der an den Linien der k. k. priv. Südbahn gelegenen Parzellen der im §. 1 bezeichn eten Gattung ins Auge zu fassen. Von den Grundstücken auf dem Karstplateau selbst und an den Linien der Südbahn sind jene, welche auch zu einer landwirthschaftlichcn Cultur geeignet wären, in allen Fällen, wo es ohne erhebliche Beeinträchtigung des Hauptzweckes der Karstanfforstung geschehen kann, in die Aufforstung nicht einzubeziehen.
§. 7.
Vse parcele, katere se po Z. 6. odmenijo v pogozdovanje, je precej, ko dotične razsodbe udobä pravno moč, vpisati v poseben kataster, ter jih v dobi, katero določi poljedeljski minister dogovorno z deželnim odborom, po naslednjih določilih tega zakona zasaditi kot gozde srednje in visoke rasti in jih tudi na dalje oskrbovati kot gozde po določilih vsakokratnega gozdnega zakona.
§. 8.
Kjer bi po obstoječih razmerah že poprej ne bilo nobene utemeljene dvojbe, da bodo zemljiški posestniki pogozdovanje pravilno zvrševali, ali da bodo posestniki sami ali druge osobe, katerim pristoji pravica do omenjenih zemljišč, skrbeli za pravilno ohranitev gozdnih zasadeb, v	vseh takih slučajih	si mora komisija prizadevati,	da	se
dogovori z udeleženci, na kakšen način je pogozdovanje zvršiti in kako je zavarovati gozdne nasade, vrhu tega kako bode v ta namen dajati podporo, bodi si brezplačno sadike, ali pa novčne doneske iz pogozdovalnega zaklada.
V omenjenem dogovoru je tudi na tanko določiti, je-li in v koliko je udeležencem dovoljeno,	med pogozdovalno	döbo iz zemljišč,	ki	se pogozdujejo, jemati travo,	les	in
drugo užitke.
§• 9.
Ako bi pogozdovalna komisija zaradi omenjenih dvojb ne spoznala za primerno postopati v smislu §. 8., ali ako se primerno kaže, da se pridobi zemljišče v last pogozdovalnega	zaklada, bodi si	zaradi tega, ker	ni	bilo možno po namenu §. 8.	doseči
dogovora,	bodi si iz družili razlogov, mora si	pogozdovalna komisija prizadevati,	da	se
kupi zemljišče z novci omenjenega zaklada.
Ako jo zemljišče obremenjeno s tujimi pozgodovanje zavirajočimi pravicami, delati je komisiji na to, da se odkupijo take pravice z novci pogozdovalnega zaklada, in sicer v prvi vrsti po prostovoljnem dogovoru.
§. 10.
V slučajih, v katerih bi posestniki ali opravičenci po §. 8 dogovorjeno pogodbo prelomili na takšen način, ki je namenu pogozdovanja očitno nasproten, ali kadar se po §. 8. nameravana pridobitev ali nameravani odkup nista mogla doseči, naprositi je po-gozdovalni komisiji deželno vlado, da se razlastö dotična zemljišča in dotične pravice v prid pogozdovalnemu zakladu.
§. 11.
Ako deželna vlada prošnjo pogozdovalne komisije zaradi razlastitve zemljišča ali pravic drugih oseb po zgoraj navedenih določilih tega zakona spozna za opravičeno, mora
§. 7.
Alle nach den Bestimmungen des §. 6 zur Aufforstung ermittelten Grundparzellen sind, sobald die bezüglichen Erkenntnisse in Rechtskraft erwachsen sein werden, in einem besonderen Kataster zu verzeichnen, innerhalb einer vom Ackerbau-Minister nach Einvernehmung des Landesausschusses zu bestimmenden Frist der Aufforstung als Mittel- oder Hochwälder nach den folgenden Bestimmungen dieses Gesetzes zuzuführen und auch weiterhin nach den jeweiligen forstgesetzlichen Bestimmungen forstmäßig zu behandeln.
§. 8.
Die Ansforstungscommission hat in allen Fällen, in welchen nach den obwaltenden Verhältnissen uicht von Vornherein ein begründeter Zweifel gegen die fachgemäße Ausführung der Aufforstung seitens der Grundbesitzer oder gegen die forstmäßige Erhaltung der zur Aufforstung herangezogenen Grundflächen seitens der Besitzer, oder dritter Personen, denen Rechte auf diese Grundflächen zustehen, bestehen sollte, eine Vereinbarung mit den Beteiligten über die Art der Aufforstung und über die Bestimmungen znr Sicherung der Cultur, sowie über die Modalitäten der hiefür durch unentgeltliche Pflanzenabgabe und etwa auch durch Geldbeiträge aus dem Anfforstuttgsfonde zu gewährende Unterstützung anzustreben.
In der gedachten Vereinbarung ist auch genau sestzustellen, ob und in wie weit den Beteiligten der Bezug von Gras-, Hol und sonstigen Nutzungen aus den der Aufforstung unterzogenen Gründen während er Aufforstungszeit gestattet sei.
8. 9.
Wenn der im §. 8 bezeichnete Vorgang wegen der daselbst erwähnten Zweifel der Anfforstungscommiffiou nicht angemessen erscheint, oder wenn wegen Nichtzustandekommens der gemäß §. 8 angestrebten Vereinbarung oder aus anderen Gründen die Erwerbung des Grundstückes in das Eigenthum des Aufforstuugsfoudes überhaupt sich als zweckmäßig darstellt, hat die Anfforstungscommiffiou den Ankauf des Grundstückes aus den Mitteln des genannten Fondes anzustreben.
Ist das Grnndstiick mit fremden, die Aufforstung beeinträchtigenden Rechten belastet, so hat die Commission ans die Ablösung dieser Rechte aus Mitteln des Anfforstungsfondes zunächst im Wege der freien Uebereinknnft hinzuwirken.
§. io.
In den Fällen, in denen die gemäß §. 8 getroffene Vereinbarung seitens der Grundbesitzer oder Berechtigten auf eine dem Zwecke der Aufforstung offenbar widerstreitende Weise verletzt wird, oder die gemäß §. 9 angestrebte Erwerbung oder Ablösung nicht erzielt werden konnten, hat die Aufforstungscommission die Enteignung der betreffenden Grundstücke und Rechte zu Gunsten des Anfforstungsfondes bei der Landesregierung anzusprechen.
§. 11.
Findet die Landesregierung den Anspruch der Aufforstungscommifsion auf Enteignung des Grundstückes oder der Rechte Dritter in den vorstehenden Bestimmungen
jo uslišati ter ob jednem po zaslišanji dveh od nje sklicanih zvedencev določiti znesek, katerega je za razlastitev plačati iz pogozdovalnega zaklada.
Zoper to razsodbo se sme vsak udeleženec pritožiti pri poljedelskem ministra v štirih tednih po vročitvi razsodbe.
Pritožbe je vlagati pri deželni vladi.
§. 12.
Vrhu tega je slobodno vsakemu, ki ni zadovoljen s poljedelskega ministra razsodbo o znesku, katerega mu je plačati za razlastitev zemljišča ali pravice, zahtevati v tridesetih dneh po vročitvi razsodbe, da mu po sodni poti poz ve in določi odškodnino tisto okrajno sodišče, v čigar okoliši leži zemljišče, katero je razlastiti, oziroma, ki je s tujimi pravicami obremenjeno.
Pozvedbo in določitev odškodnine po sodni poti je dognati v tem slučaji po zmiselni porabi predpisov državnega zakona z dnd 18. februvarija 1878. 1. (drž. zak. št. 30) o razlastitvi v napravo železnih cest in zvrševanje vožnje po njih, v kolikor pričujoči zakon ne določuje kaj druzega.,
Kadarkoli se na pomoč pokliče sodišče, mora se zvršitev razlastitve odložiti, dokler ono ne zvrši obravnave, in dokler se ne izplača ali pri sodišču ne vloži znesek, ki je bil v ti obravnavi določen.
§• 13.
Globe, ki se nalagajo po	občnem gozdnem zakonu	za gozdne	prestopke, storjene v
političnih okrajih Postöjina in	Logatec, nadalje povračila, ki se	na	podstavi gozdnega
zakona prisojajo za poškodovanje takih gozdnih zemljišč, ki so prešla v last pogozdo-valnega zaklada, pripadajo temu zakladu.
§. 14.
Opravilni red, katerega izda poljedelski minister	dogovorno	z	deželnim odborom,
določeval bode, v koliko sme pogozdovalna komisija v svojem delokrogu sklepati o stroških iz pogozdovalnega zaklada, oziroma, v katerih slučajih bode poprej prositi poljedelskega ministra in deželni odbor, da	dovolita te stroške, in	naposled,	po	kakih predpisih je
oskrbovati in zaračunjevati ta zaklad sploh.
§. 15.
Zvršitev tega zakona se naroča Mojim ministrom za poljedelstvo, za notranje stvari, za finance in za pravosodje.
V Beču, dnö 9. marca 1885.
Franc Jožef m. p.
Tanile m. p. Falkenlia„yn m. p. I>nnajewski m. p. 1* raža k m. p.
dieses Gesetzes begründet, so hat sie demselben stattzugeben und zugleich den hiesür aus dem Aufsorstungssoude zu entrichtenden Betrag nach Einvernehmung zweier von ihr berufener Sachverständigen auszusprechen.
Gegen diese Entscheidung steht jedem Betheiligten die Berufung an den Ackerbau-Minister, innerhalb vier Wocheu vou der Zustellung der Entscheidung an, offen.
Die Recurse sind bei der Landesregierung einzubringen.
§. 12.
Es steht überdies Jedem, welcher sich durch die Entscheidung des Ackerbau-Ministers über den, für das zu enteignende Grundstück oder Recht zu entrichtenden Betrag nicht für befriedigt hält, frei, innerhalb dreißig Tagen von der Zustellung der Entscheidung an, die gerichtliche Ermittelung und Feststellung der Entschädigung von jenem Bezirksgerichte zu begehren, in dessen Sprengel das zu enteignende, beziehungsweise mit fremden Rechten belastete Grundstück liegt.
Die Ermittelung und Feststellung der Entschädigung im gerichtlichen Wege hat in diesem Falle unter sinngemäßer Anwendung der Vorschriften des Reichsgesetzes vom 18. Februar 1878 (R. G. Bl. Nr. 30), betreffend die Enteignung zum Zwecke der Herstellung und des Betriebes von Eisenbahnen, zu geschehen, insoserne mit gegenwärtigem Gesetze nicht anders verfügt wird.
Im Falle einer solche» Inanspruchnahme des Gerichtes hat der Vollzug der Eut-eiguuug bis nach Durchführung des gerichtlichen Verfahrens und bis zur Zahlung oder bis zum gerichtlichen Erläge des in diesem Verfahren festgestellten Betrages aufgeschoben zu bleiben.
§. 13.
Die Geldstrafen, welche nach dem allgemeinen Forstgesetze für, im Gebiete der politische» Bezirke Adelsberg und Loitsch verübte Forstfrevel verhängt werde», ferner die auf Gruud des Forstgesetzes zuerkannten Waldschadenersätze bezüglich der in das Eigenthum des Anfforstnngssondes übergegangenen Waldgründe fließen in den Aufforstuugsfoud.
§. 14.
Die vom Ackerbau-Minister mit dem Landesansfchnsse zu vereinbarende Geschäftsordnung der Allfforstnugscommission wird die Grenzen, innerhalb welcher dieselbe im eigenen Wirkungskreise Ausgaben aus dem Ausforstuugsfonde beschließen kann, beziehungsweise die Fälle einer vorläufigen Einholung der Zustimmung des Ackerbau-Ministers und des Laudesausschusses zu diesen Ausgaben, ferner die Vorschriften für die Verwaltung und Verrechnung dieses Foudes überhaupt regeln.
§. 15.
Mit dem Vollzüge dieses Gesetzes sind Meine Minister der Ackerbaues, des Juueru, der Finanzen und der Justiz beauftragt.
Wien, am 1). März 1885.
Franz Joseph m. p.
Taaffe m. p. Ualkenhayn m. p. Durrajewsky m. p. Praüak p.
-mi 1