CENA SO SIT
Izola je mesto v katerem se mladina vse bolj "nima kam dat". Center mesta že dolgo ni, kar je včasih bil.
Minili so časi, ko so mladi Izolani zasedali tam podnevi in ponoči. Večni kvadrat: Delikatesa - prva klopca - lekarna - biljardnica; zvečer ponavadi sameva; mraz je... Generacija, ki prihaja je na toplem pred TV zasloni, kjer spremlja življenje, ki ne obstaja. Kaj bi delal zunaj...nikjer ni nikogar...
Prejšnji teden se je zgodil sneg in zadeva je privabila v Center generacijo Ribarov -končno nekaj ! Odločili so se za kepanje, ki je v Izoli že tradicionalni eksotični šport, ko so seveda pogoji od Boga dani. Kepanje seveda ne povzroča škode, kar ta generacija zelo dobro ve, saj si noče nakopati težav z drugimi športi tretje vrste. Fantje so se malo poveselili in nasmejali, pa tudi kakšen avtomobil je bil zadet (brez posledic). Nastala je tudi ta fotografija, kot dokaz in spomin na "ta veseli dan". Ribari torej še obstajajo. Medsebojno vojno so vodili sicer s hlad-
21.
december
1995
nim, vendar neškodljivim orožjem. Vsekakor dober vzgled za vse tiste patriote, ki zadnje čase vodijo papirnate, plinske, vodovodne, drevesne ter politične vojne in spletke, ki smo jim priča na ravni občine, da države niti ne omenjam.
PREDLOG: Vsi predhodno omenjeni patrioti, alias predstavniki politične kuhinje, naj se ob prvem naslednjem snegu
tórni
lofllatnMbnezfldežitf
zberejo v Centru, kjer bodo lahko demonstrirali svoje "vojne izkušnje" na ribarski način. Da vidimo; kdo je kdo in koliko ga je kje. Pravila snežne vojne ne dopuščajo uporabo rokavic in zaščitnih mask, gledati bo treba levo in desno, hrbta pa vam ne bo kril nihče. POSTAVITE JELKO, BOSTE IMELI VSAJ KRITJE.
text & foto by Orlando Hrandek ■ ■■■■■■■■■■■■■_ . OBVESTILO	Z
■ NAROČNIKOM ■
■ Med pošiljanjem položnic za plačilo ■
■ naročnine za leto 1996 smo nenado- ■
■ ma Ugotovili, da se leto zares končuje. B m Dobro praznovanje Vam m m želimo In, da nam ne bi bilo
_ nič slabše kot sl zaslužimo.
Uredništvo■ !*■■■■■■■■■■■■■«
FTTs NO T DEAD je Vaša rubrika
spoštovani bralci, v njej objavljamo
mnenja, ù z dogajanjem v vaši hiši, krajevni skupnosti, občini, državi in na svetu. Še najprej pa tiste, ki so v zvezi z zapisi v mandraču. Upoštevajte omejitev: 40 vrstic Rokopisov ne vračamo, prispevkov v tej rubriki ne honoriramo.
POMLAD JE, POMLADI NI
DeSUS odgovarja na članek "Pojasnilo strank slovenske pomladi SDSS, SKD in SLS" v Mandraču št. 145
Na obali redko kdaj zapade sneg, kot se je to zgodilo v noči iz srede na četrek. Še redkeje pa se zadrži nekaj dni, kot je to storil sedaj. Verjetno je nekaj simbolike v tem, da je narava poskrbela in stranke pomladi odela v zimski plašč.
V članku podpisane stranke pomladi SDSS, SKD in SLS (brez ZELENIH
V* v v
i V
- op.pisca) trdijo, da njihovega predloga za sklic izredne seje Občinskega sveta ni podpisala, poleg pozicijskih strank in pripadnikov Italijanske narodne skupnosti, tudi naša stranka DeSUS.
Ne verjamem, da bi bila Italijanska narodna skupnost proti lastnim interesom, torej proti gradnji osnovne šole. Verjetno so v Italijanski narodni skupnosti predvidevali, da bo z izredno sejo več škode kot koristi. Izvršni odbor DeSUSa je prav tako sprejel sklep, da ne podpremo sklica izredne seje Občinskega sveta in to ne zaradi tega, ker predlog prihaja od strank tako imenovane slovenske pomladi, temveč zaradi tega, ker tudi naša stranka smatra, da je izredna seja neučinkovita in nepotrebna.
Po analizi predloga smo prišh do zaključka, da bo to draga avantura brez koristnih rezultatov. Vsaka seja Občinskega sveta, še posebej pa izredna seja je pogojena s precejšnjimi stroški. Stroški seje so verjetno od 400-500 tisoč SIT, ki jih moramo davkoplačevalci porav-
nati. Verjetno so stranke Slovenske pomladi s temi obvestili javnosti, v katerih napadajo druge stranke, začele predvolilni boj za državnozborske volitve.
Naj Vam jasno povem, da naša stranka ni noben privesek katerekoli druge stranke. Smo neodvisna in ideološka neopredeljena stranka. V predvolinem boju ne bomo napadali drugih strank. Argumentirano pa bomo odgovarjali na vsak napad na našo stranko, ne glede od kod tak napad prihaja. Vsled tega odgovarjamo tudi na Vaš članek, s tem, da smo o Vašem predlogu odločali preudarno in samostojno, zavedajoč se posledic, ki bi nastale z realizacijo takega predloga. Tudi v bodoče bomo ravnali po naši lastni presoji.
O nepravilnostih in zmotah Svetnikov in posameznih strank pa je najbolje, da sodijo in odločajo vo-lilci.
Lep pozdrav in srečno 1996!
DeSUS OO Izola
^ v
LIKI«
m
:	m>
občiijski odbor p sMH If Iu&a p s k i I) ©enjokratov Izola
Sr
/t-
od 14 do 16 ure z nami
,
DREVORED IZOLA lil
	-9j g ^
LA MADONNA		
Poskušal sem uravnovesiti odnos med različnimi pogledi in pesimizmom ter optimizmom. Ni ravno najbolje uspelo, saj je po članku v Mandraču razmerje med negativnim in pesimističnim proti pozitivnem in optimističnem nagnjeno proti prvem. Komunikacija strank preko časopisov se lahko izvaja na dva načina: kot predstavitev svojih programov in zamisli ali kot posledica nepogovarjanja in netolerantnosti. Lahko pa tudi kot trmasto vztrajanje pri svojih stališčih,ki jih velika večina nikakor ne sprejema po demokratični poti. Demokracijo razumem kot: -	pravico do različnih mnenj -	pravico do uveljavljanja mnenj po poti, ki smo si jo skupno določili, s sistemom upravljanja, kjer smo določili predstavnike ljudi z volitvami -	vsakdo ima določeno vlogo za čas do drugih volitev -	kot ena velika družina se lahko za skupne zadeve dogovarjamo ali pa kregamo, kdo bo glasnejši. Poleg golega sistema odločanja so tukaj še medčloveški odnosi, ki so človeška lastnost Poleg hierarhije oblasti, ki je neke vrste matematike, je človek v svojem razvoju pridobil še veliko drugih lastnosti: ob sovraštvu in nestrpnosti tudi prijaznost, prijateljstvo in celo ljubezen, kot vrhunec človeških čustev. V redu, ni potrebno, da se ravno vsi ljubimo, pa tudi sovražimo ne! Destrukcija se vedno obrne proti sebi. Ekstremiste se najbrže nevtralizira tako, da NE reagiraš na provokacije ali tako, da ne zaideš v drugi ekstrem. Na pismo g. Goljevščka ravno zato ne bom odgovoril, ker so fanatiki zaprti vase in ne uspejo sprejemati različnosti, kot bi bili mesije, ki "edini" rešujejo svet. Mislim, da dokaj dobro poznam razvoj gibanj zelenih od obdobja hipijev naprej, preko preobrazb do danes in cenim pozitivnosti, ki so jih ta gibanja prinesla. Vi, z vašim načinom, samo škodite tem ciljem. Gotovo gre za lastno promocijo, kar nekako spada zraven. Sem pa zadovoljen, saj zaznavam pozitivni naboj in mislim,da bi lahko skupaj z željo po boljšem za nas vse, kljub različnosti in občasnih sporih, lahko naredili veliko dobrega. Ko bi le že enkrat nehali s tem, da smo vedno proti nekomu, da avtomatično nasprotujemo. Zdravo je tisto nasprotovanje, ki temelji na prepričanju. To je demokracija, po mojem mišljenju. Imamo probleme, tudi velike in konkretne. Veliko se jih rešuje, nekateri pa so na žalost daljnoročni. Po eskalaciji razočaranja, zagrenjenosti, občutku prepuščenosti, zli usodi in centrom moči, ki prevzema tudi naše otroke in smo jo lahko zasledili v zadnji številki Mandrača, dobi človek občutek, da nam preostane le še kolektivni samomor. Ne! Veliko je še pozitivnega, ljudi, ki hočejo delati, ki delajo, še je optimizma, kljub resnim problemom. Vabim k treznosti, strpnosti in skupnem zavzemanju za celoten razvoj Izole, da bo nam in našim otrokom dobro danes in jutri. Izolankam in Izolanom ter vsem ljudem sveta želim srečen Božič in Novo leto. Lucio Gobbo	Vsem občank občanom Izola želimo srečno in uspešno A tutti i cittadini di Isola auguriamo un 1996 pieno di Predsednik občinskega sveta Župan Il presidente del C.C. Il sindaco Marino Domio Mario Gasparini
	
	PRAZNIČNA SEJA OBČINSKEGA SVETA Včeraj so se na prednovoletnem srečanju zbrali člani občinskega sveta in predstavniki občinske uprave ter nazdravili staremu innovemu letu ter božičnim praznikom. Kaj več o dogodku ni povedati, saj tudi prigrizek ni bil takšen, da bi bil vreden posebne pozornosti medijev.
Sončna pot in vse Marinvestove manipulacije
Ko sem slišal, da Vojko Vojvoda pobira med Izolani podpise za prosto pot ob obali, ki da ji nasprotujejo nekateri "nergači in užaljenci", sem bil prepričan, da gre za napačno branje Vojvodovega umotvora. V zadnjem Mandraču pa berem prav to. Torej, mentalna perverznost je resnična.
Ta "prijeten sprehod" ob morju je izborila na skupščini skupina poslancev že leta 90, tista skupina, ki se je uprla načrtom Marinvesta, ki je načrtovala komunikacijo ob obali postranskih poteh in mostovih. Marinvest je želel to doseči zato, da bi se izognil nuji, ki bo kmalu obvezno prišla, da bodo pot ob morju morali zapreti zaradi varnosti zasidranih bark v marini. Sam se spomnim iz tistih časov burnega poslanca Kerna, ki se je zaradi osebnih interesov v Galebu moral navduševati nad tem, kako se bo lepo sprehajati ob morju po mostovih.
Marinvest radodarno meče zlati prah občanom v oči. Ta prah ga stane morda desetino tega, kar je od občine dobil v dar. Razprodaja darovane zemlje, je polnila nekaterim kase in ti bodo s tem nadaljevali. Temu pravi Vojvoda obet lepše in bogatejše prihodnosti. Za nekatere res in za Vojvodo, ki ga Marinvest gotovo nagrajuje za "strokovno" podporo uspešne manipulacije. To trditev gradim na lastni izkušnji, ko sem bil objekt poskusa galebovega podkupovanja. Občani v celoti pa so se pustili podkupiti z drobižem (ki je bil celo njihov) in z obljubami, ki se ne bodo nikoli izpolnile: gradnja osnovne šole Livade ter ureditev čistilne naprave in kanalizacije. (Prvo plačujemo z davki, drugo bomo plačevali z višjo ceno vode!) Vojvodu in Marinvestu res ne morem voščiti "srečno novo leto", voščil bi pa rad občanom, v imenu Zelenih SREČNEGA z željo, da bi čimprej doumeli usodo, ki se jim vsiljuje.
Frane Goljevšek predsednik Zelenih Izole
NI MIRU MED SEKVOJAMI
Polemika in zdaj že pravni spor med Zelenimi Izole in izolsko Marino zajema vse več različnih inštitucij. Poleg vrhovnega in ustavnega sodišča je bil v razreševanje problematike na poziv Zelenih vključen tudi kabinet predsednika vlade, dr. Drnovška.
Od tam je na naslov predsednika Zelenih prispel odgovor, da je kabinet predsednika od Ministrstva za okolje in prostor dobil pojasnilo, da zazidalni načrt marine v Izoli ni bil nikoli razveljavljen, pač pa je Ustavno sodišče odpravilo le določbo, ki se nanaša na število privezov v določenem srednjeročnem planskem obdobju.
Lokacijsko dovoljenje je bilo izdano na podlagi zazidalnega načrta in drugih relevantnih predpisov, ter je potem, ko je Vrhovno sodišče s sklepom zavrglo tožbo Zelenih Slovenije, ker niso stranka v postopku, postalo pravnomočno in dokončno. Ministrstvo za okolje in prostor je izdalo gradbeno dovoljenje za centralni objekt na osnovi lokacijskega dovoljenja, pri tem pa je prišlo do pomote pri navedbi številke lokacijskega dovoljenja, kar bo v najkrajšem času odpravljeno, nima pa nikakršnega vpliva na samo dovoljenje.
dede navedenega kabinet predsednika vlade meni, da nihče od pristojnih pri izdaji dovoljenj za gradnjo marine v izoli ni presegel svojih pooblastil.
V torek se je na sprejemu in pogovoru pri županu dr. Mariu Caspariniju mudil koprski škof msgr. Metod Pirih. V
sproščenem pogovoru je bilo največ govora o dobrodelnem Božičnem koncertu v cerkvi sv. Mavra, ki bo v petek 22. januarja. Tako škof kot župan sta se strinjala, da je za obnovitev sakralnih spomenikov potrebna enotnost vseh institucij, tako cerkvenih kot občinskih in državnih.
Koprski škof msgr. Metod Pirih je pohvalil izolsko enotnost glede obnove župnijske cerkve sv. Mavra. Povedal pa je tudi, da Cerkev v koprski škofiji upravlja kar s 600 cerkvami in mnogo jih je potrebnih obnove, zato obnove cerkve sv. Mavra ne zmore sama. Zupan Mario Gasparini pa je dodal, da čaka izolsko občino še veliko obnovitvenih del tako sakralnih kot ostalih spomenikov. Kot prva naloga je dokončanje obnove cerkve Marije Alietske, to naj bi se zgodilo v dveh letih. Pri Manziolijevi palači se zatika pri slovenski vladi, tako da pravih rešitev še ni na vidiku. Obnove je potrebna tudi palača v Krpanovi 5, kjer bi potrebovali 300 milijonov tolarjev, ki pa jih na žalost ni. Vedeti je treba, da je potrebno zgraditi novo italijansko šolo, nov zdravstveni dom...
Naj ponovimo še enkrat, da se bo božišni dobrodelni koncert Komornega moškega zbora iz Izole zgodil v petek, 22. decembra ob 19.00 uri v cerkvi sv. Mavra. S prostovoljnimi prispevki pa so se doslej že izkazala nekateraizolska podjetja in posamezniki.
Toms
Takšen odgovor je seveda imel takojšnjo reakcijo in Zeleni so kabinetu predsednika takoj poslali odgovor v katerem med drugim trdijo, da odgovor ministrstva v zvezi s pomoto pri navedbi številke lokacijskega dovoljenja ni točen in da Ministrstvo zavaja kabinet.
Pri tem ponovno poudarjajo, da gradbeno dovoljenje izdano na podlagi odpravljenega lokacijskega dovoljenja ne more biti veljavno. Dodajajo pa še, da je ministrstvo izdalo gradbeno dovoljenje brez soglasja Medobčinskega zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine, čeprav je takšno soglasje obvezno. Da je temu res tako priča tudi podatek, da je Marinvest šele pred kratkim (21. novembra) Zavodu naslovil vlogo za pridobitev soglasja za izvedbo pripravljalnih del.
V nadaljevanju Zeleni še dodajajo, da je je bilo izdano dovoljenje za 400 privezov, zgrajenih pa je 630m kar pomeni, da je 230 privezov črna gradnja. Enako je po mnenju zelenih, črna gradnja vsa zunanja ureditev in zasaditev zelenja.	«
Na koncu Zeleni predlagajo, naj služba ponovno preuči celotno zadevo in postavi vprašanje odgovornosti za zakonitost dela Ministrstva za okolje.
IN ZDAJ JE DOVOLJ
Zelo neprijetna je takšna-le odločitev, vendar potrebna. Glede na to, da ni videti, da bi se spor med zavezniki in nasprotniki marine lahko rešil drugače kot na sodišču do nadaljnega ne bomo objavljali pisem te ali one strani na temo gradnje izolske marine. Objavili bomo le dogodke, ki bodo po našem mnenju novost v dosedanji kronologiji tega primera. Vsem sodelujočim v razpravi se zahvaljujemo. (Uredništvo)
ŠKOF PRI ŽUPANU
Že v Mandraču, št. 1 36 z dne 5.10.1995 smo vas obvestili o pripravi projekta namestitve tipskih zabojnikov za ločeno zbiranje papirja. V tednu od 17.12. - 23.12.1995 bo ta načrt realiziran, tako bo večini občanov olajšana oddaja odpadnega papirja, ki ga lahko koristno uporabimo kot sekundarno surovino. Tipski zaboj- niki so okrogli - z majhnimi režami, ki onemogočajo oddajo drugih odpadnih materialov, ter bodo vidno označeni z nalepkami "SAMO ZA PAPIR" - "SOLO PER LA CARTA".
V zabojnike se lahko oddaja vse vrste papirja, kot so (časopis, revije, knjige, odpadni šolski in pisarniški papir, papirne in kartonske embalaže brez plastičnih ali kovinskih delov).
NE SME SE ODLAGATI!
- umazanega in zamaščenega papirja,
- voščenega ali plastificiranega papirja,
- papirne embalaže živilskih artiklov, ki je kombinirana z alufolijo ali plastiko,
- papirnih izdelkov za higiensko uporabo (rabljeni robčki, plenice, vložki ...)
Naprošamo vse občane, da upoštevajo navodila in nam prihranijo nepotrebne stroške sortiranja.
Za lažjo orientacijo prilagamo plan namestitve tipskih zabojnikov za PAPIR.
MESTO IZOLA:
1. VELIKI TRG - park pri Ribiču
2. DREVORED 1. MAJA - nasproti kina
3. OKTOBRSKE REVOLUCIJE - pri trafo postaji
4. KRAŠKA ULICA - otroško igrišče
5. PARKIRIŠČE - za pošto
6. PARKIRIŠČE - pri stadionu
JAGODJE:
1. ULICA PROLETERSKIH BRIGAD - pri otroškem igrišču
2. STRMA POT - Pod Vinogradi (križišče)
3. ILIRSKA ULICA - pri otroškem igrišču
4. ULICA SALVADORJA A. - Cesta v Jagodje (križišče)
5. PRI DOMU KS JAGODJE
LIVADE:
1. VELUŠČKOVA - PARTIZANSKA (stičišče ulic)
2. ALOJZA VALENČIČA - parkirišče
3. E.DRIOLIA - parkirišče
4. BOGOMIRA MAGAJNE - pri kontejnerju
5. KAJUHOVA - pri javni izlivki
6. ULICA OF - pri vrtcu
PODEŽELJE:
1. KS KORTE - pri zadružnem domu
2. MALIJA - pri avtobusni postaji
3. ŠARED - nad gostiščem LINA
Obenem ponovno opozarjamo občane na namenske velike 7 m3 kontejnerje za papir, v katere lahko oddajo večje kartonske embalaže in so stalno nameščeni na sledečih lokacijah:
1. OKTOBRSKE REVOLUCIJE - parkirišče pri zdravstvenem domu
2. LIVADE - ob cesti za novo šolo
3. JAGODJE - parkirišče nad semaforiziranem križišču
4. STARO MEŠTO - pri cerkvi Sv. Mavra
KOMUNALA IZOLA
OBČINA IZOLA Župan
Številka: 343 - 1/89 Datum: 18/12 - 1995
Na podlagi 67. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 72/93, 6/94 - odločba US, 45/94 -odločba US, 57/94, 14/95 in 20/95 - odločba US) in 64. člena Statuta občine Izola (Uradne objave, št. 8/94), izdajam naslednji
SKLEP
1.
Veljavnost dovolilnic za parkiranje na oddanih parkiriščih za leto 1995, ki so bile izdane stanovalcem, stanujočim znotraj območja ulic: - Drevored 1. maja, -Cankarjev drevored do Kosovelove ulice, - Kosovelova ulica - Cegnarjeva ulica - Gregorčičeva ulica -Smareglijeva in Kopališka ulica, se brezplačno podaljša do 31.3.1996.
2.
Sklep se objavi na oglasni deski občine Izola in v krajevnem časopisu Mandrač.
Župan dr. Mario GASPARINI
smRCK/Riev*
trgovin
Bi
Izvirni slovenski suvenir ^
O
5=3
kitajska
tajsk
erika
TftGOVim Z miiO/žNIMI FR£©M£TI
m «a«
* JASLICE; kompleti in posamezne figure
* ADVENTNI VENČKI
* SVEČE; božične, krstne, nagrobne, žalne, okrasne
* VIZITKE in VOŠČILNICE z božično - novoletno vsebino
* BOŽIČNA DARILA
* KNJIGE; verske, leposlovne, družboslovne
* vse za KRST ZELO UGODNE CENE DOSTAVA TUDI NA DOM
KOPER, Goriška 1 ( blizu dijaškega doma ), tel. 67 528
V	v	v
BOŽIČNO VOŠČILO
Tudi letos voščim vsem ljudem dobre volje blagoslovljen Božič in v Novem letu vsega tistega, kar bo za vas in za vse vaše najboljše. V vsakem pogledu: telesno, duševno in duhovno. Kot smo ljudje znotraj sebe bogati v različnih dimenzijah, smo medsebojno povezani tudi bogatejši v službi za za skupno dobro. Letos bi se vam rad zahvalil za mnogovrstno pomoč pri popravilu župnijske cerkve sv. Mavra. Posebna zahvala gre Občini Izola in gospodu Vinku jerebu. Vsak na svoj način sta pripomogla, da smo z deli začeli in jih v določenem delu tudi dokončali. Seveda imamo še precej dolgov, imamo pa tudi željo, da bi z deli nadaljevali. Prepričan sem, da bomo povezani med sabo lahko še mnogo naredili.
Letos vas poleg običajne polnočnice in božičnega praznovanja vabim tudi na božični dobrodelni koncert, ki ga v sodelovanju z našo župnijo ter pod pokroviteljstvom gospoda župana in koprskega škofa prireja Komorni moški zbor iz Izole. Tudi s to dobrodelno akcijo se bomo medsebojno povezali in kot člani istega mesta naredili nekaj lepega in dobrega - za nas, ki sedaj tu živimo, za generacijo, ki prihaja za nami in predvsem hvaležni tistim, ki so nam tako bogato kulturno dediščino ohranili. Božični prazniki naj nas torej medsebojno povežejo in tako bomo tudi letos korak bližje - drug drugemu in tudi Bogu.
Andrej Sedej, župnik
Izolanov je bil nagrajen še Marko Skok
B330QD
6. EX - TEMPORE USPEL
Kljub vsem težavam, spremembi termina, skrajšanju ustvarjalnega časa in krajšemu pripravljalnemu obdobju je tudi 6. slikarski ex tempore uspel, saj se ga je udeležilo 20 slikarjev, ki so skupaj ustvarili 35 slik. Organizator je poskrbel za sedem odkupnih nagrad, glavno nagrado Skupščine občine Izola pa je tokrat prejel Džamič Novica, slikar, ki dela in živi v Parizu. Drugo nagrado (Komunala Izola) je prejel jože Kovač iz Izole, tretjo nagrado (zlati prstan izolske Vagaje) pa Mladen Baškovič iz Kopra. Od
Dobra računalniška igralna CD plošči je najlepše praznično darilo.
GRAFFIT je na Trgu 22. julija (pri Manzioiijevi palači) ODPRTO NON STOP od 7.30 do 20.00 ure ZDAJ TUDI V NEDELJO
mmmm.
Dan odprtih vrat ob 50 letnici sovenske šole so na OŠ Vojke Šmuc proslavili zares "na veliko". Pripravili so tudi pregled števila vpisanih učencev od 1945 do danes.
Delali
Ob 50-LETNICI
OBNOVITVE	SLOV
RAZVOJ ŠOLSTVA V IZOLSKI OBČINI
Piše: Nada Morato	3.	nadaljevanje
V septembru 1945 je prišla v Korte prva slovenska učiteljica. Bila je to Elka Kemperle. Zbrala je 9 učencev, ki so končali četrti razred in jih pripravila za sprejem v nižjo gimnazijo. "Z vozom nas je peljala v Koper. Zelo smo bili veseli, ker smo bili vsi sprejeti. V vojnem in povojnem času je bilo pomanjkanje hrane, tudi higienske razmere niso bile dobre. Zato sta dva sošolca, izmed nas devetih, v koprski šoli umrla, jaz sem zbolela na pljučih," pravi Marija Morato.
Prva redna učitelja sta bila v Kortah Marija Cucek in Danica Kranjc. Pouk sta začeli 14. oktobra 1945 s 162 učenci (november 183). V mesecu marcu 1946 je prišel na šolo Silvo Petkovšek, a jeseni, po smrti Marije Cucek, Valerijan Pižmoht. Februarja 1947 sta prišli na šolo Marica Humar in Vlasta Kogolt, ki sta ostali tu nekoliko več časa. Vlasta je lepo pela in ker je imela vas tedaj 60-članski mešani pevski zbor, se je zlasti pevci radi spominjajo. Leta 1947 je bilo v šoli 162 učencev, 4 oddelki in 4 učitelji. Ob koncu šolskega leta 1945/46 so imeli od aprila dalje tečaj za sprejem v gimnazijo. Veliko pomanjkanje učiteljev in pa želja, da bi slovensko besedo posredovali svojim ljudem sta bila povod, da se je kar 12 učencev odločilo za učiteljski poklic.
Veselje ob zmagi in svobodi je ljudi prevevalo vsa prva povojna leta, dokler niso nastopile nejasnosti zaradi bodočnosti Svobodnega tržaškega osemlja. Skupaj s pevskim društvom je šola priredila veliko proslav. V toplem času so bile prireditve pred šolo, tako da so šli na oder kar skozi okno; ob slabem vremenu pa so bile prireditve v gostilniški dvorani. Zaključno prireditev ob koncu prvega leta svobode so imeli skupaj z okoliškimi šolami v Sv. Petru na njihov vaški praznik.(18)
Štirirazredna osnovna šola je v Kortah kmalu prerasla v osemletno (ki je delala po načrtu nižje gimnazije).
V šolskem letu 1951/52 je imela vseh osem razredov. Najmočnejši je bil 5. razred s 55 učenci, a osmi z 8 učenci. To in naslednja leta so na šoli poučevali: Ada Čelhar, Jože in Vika Velikonja, Stana Milkovič, Ivanka Gros, Boža Kavčič, Dragica Mihalj, Vilma Bandi, Lojze Koršič, Miro Kocjan, Kokolj, Grmek, Žlindra, Ciril Čelhar (ravnatelj od februarja 1953), Jože Bolje, Nada Ravbar. Učiteljstvo je poleg rednega dela vodilo analfabetski tečaj, telovadno društvo Partizan, dramsko sekcijo in šolsko kuhinjo.
Šola je imela v šolskem letu 1954/55 več kot 150 otrok. Peti in šesti razred sta bila zelo močna, manj zadnja dva razreda. Da bi dosegli boljši uspeh, so
učence po šolskem kosilu obdržali še nekaj časa v šoli, da so pod vodstvom učiteljev spisali naloge. Ob koncu tega šolskega leta se je osemletka (višji) razredi preselila v Izolo. Sola je pisala svojo kroniko, ki je žal ni več. V Kortah je ostala samostojna petrazrednica. Leta 1974 je imela šola le še enega učitelja, ki je poučeval kombinirano. V šolskem letu 1960/61 je imela 70 učencev, leta 1968/69 32. Leta 1963/64 je šola izgubila samostojnost in postala podružnica izolske osemletke, ki je šolsko stavbo potem prodala. Leta 1976 so šolo preselili v Čedlje, v novo montažno stavbo. Postala je celodnevna. Imela je 32 učencev in 3 učitelje. (Ob šoli so ustanovili vrtec.) Število učencev se je do leta 1983 gibalo okoli 40, nato naraslo leta 1985 na 69, v šolskem letu 1987/88 na 95 (priseljevanje novih družin, mladi ostajajo doma). S šolskim letom 1990/91 so celodnevni pouk ukinili, ker se ni skladal z novim družbenim sistemom, ki je bil uveden po osamosvojitvi Slovenije. Število učencev je do šolskega leta 93/94 padlo na 60.
Ustanavljanje slovenskih šol Malija
Slovensko šolo so tu ustanovili šele v mesecu decembru leta 1945.(19) Prva učiteljica je bila Katarina Verčič. Spomladi 1946 sta prišli Darinka Krek in Božena Zelenka, jeseni Boža Kavčič in Iva Zlatič. Meseca oktobra je imela šola 143 otrok (novembra 121), enega učitelja in 2 oddelka. Število učencev je neprestano padalo, ker so se družine odseljevale; tako je bilo v šolskem letu 1949/50 86 učencev, 1953/54 43, ob koncu naslednjega šolskega leta le 24. Šolo so ukinili in preostale učence prešolali v Korte. Šola je razgibala v kraju kulturno življenje (dramska skupina, pevski zbor). Nove politične razmere in ukinitev šole pa so kulturno življenje zamrznile.
Narodna noša, takšna kot so jo svoje dni nosili na Kortežanskem
^enciklopedija
irihodnjič:
Najslavnejši gusar
Sir Francis Drake, angleški pomorščak, raziskovalec in admiral rojen v grofiji Devonshire, Anglija okrog leta 1543, velja za najbolj znanega angleškega gusarja elizabetinskega obdobja iz trojice (J. Hawkins, F. Drake, M. Frobisher), ki na svojo roko ali s kraljičinimi pooblastili ogrožajo španski pomorski promet na poti od zahodne Indije (Karibi), do Cadiza, plenijo ladje, ropajo španska naselja v novem svetu in s svojimi podvigi postavijo temelje angleške pomorske moči. Vzgojen pod nadzorstvom sir Johna Hawkinsa, ki skrbi za njegovo šolanje, se Drake že v mladih letih posveča pomorstvu. Z 22 leti postane poveljnik ladje Judith, ki sodeluje v akcijah proti Špancem v Mehiškem zalivu. Tam spozna okrutnost Spancev z angleškimi ujetniki; zasovraži jih ter življenje posveti borbi proti njim. S tem zaslovi in kraljica ga pooblasti za gusarjenje. Leta 1572 odide z ladjama Swan in Pasha v zahodno Indijo. Tam se mu pridruži še ena ladja in Drake na čelu skupine osvoji in oropa špansko mesto Nombre de Dios.
Leta 1573 s tremi fregatami sodeluje kot prostovoljec v borbah grofa Essexa na Irskem. Po Essexovi smrti se vrne v Anglijo, kjer ga kraljica sprejme z vsemi častmi.Zaprosi
jo za sredstva, da kot prvi Anglež obpluje svet.
Kraljica mu podeli plemiški naslov in ukaže ladjo Golden Hind muzejsko ohraniti. Drake postane župan mesta Plymouth, vendar se leta 1585 ponovno odpravi na morje, zaradi španskih priprav na vojno proti Angliji. Na čelu močne ekskadrilje odpluje v Karibe, kjer osvoji mesta San Domingo, Cartagena in St.Augustine ter Šantiago na Kapverdskih otokih. Leta 1587 zapluje s floto 30 ladij v Lizbono, kjer zve za intenzivne španske priprave za napad. Napade Cadiz, uniči skoraj celo ladjevje in si nakopiči bogat plen. Španija odloži napad za leto dni, kar Anglija izkoristi za temeljito obnovo flote.
Ko leta 1588 Španci napadejo Anglijo, Drake postane poveljnik pododreda, pod poveljstvom Ch.Howarda. Drake ima največ zaslug pri uničenju španske flote. V nadaljevanju vojne poveljuje flotnim odredom in končno skupaj s Hawkinsom vodi ekspedicijo proti španskim ozemljem v Karibih. Zaradi nerazimevanja dveh vodij zadeva propade. 28.JAN.1596 Drake umre na ladji med plovbo v bližini mesta Nombre de Dios. Sir Francis Drake velja za najbolj znanega gusarja. Njegova potovanja in dogodivščine navdihujejo mnoge pisce pustolovskih romanov, ki gusarstvo predstavljajo kot pozitivno delovanje neustrašnih morskih volkov, v času skritih zakladov, idiličnih otokov in eksotičnih deklet.
kraljičinimi sredstvi opremi pet ladij s skupno posadko 166 ljudi. 13.DEC.1577 krene na pot na čelu z admiralsko ladjo Golden Hind proti obali Maroka. Pri Kapverdskih otokih obrne proti Ameriki. 06.APR.1578 doseže brazilsko obalo. V ustju reke La Piate pusti dve ladji, zalogo in posadko pa prekrca na ostale tri. Odpravi se Magellanovem prehodu in 06.SEP.1578 prispe na Pacific, kjer ladje v neurju zgubijo stik. Ladja Golden Hind nadaljuje plovbo vzdolž čilske obale, ostali dve pa se vrneta v Anglijo.
Drake izkoristi vsako priložnost, da izropa španske ladje in naselja, kar mu prinese bogat plen. Pluje na Sever in prispe vse do zemljepisne širine 48'N, kjer išče prehod v Atlantski ocean. V kraljičinem imenu zavzame del kopna in ga imenuje New Albion. 26.NOV.1579 odrine proti Zahodu in se 04.NOV.1579 izkrca na Molukih, kjer ga sultan častno sprejme. Obišče še otok Java, obpluje Rt dobrega upanja in 26.SEP.1580 konča potovanje v luki Plymouth.
, foto: arhiv Orlando James Cook
«B* DELAVNICA UMETNE OBRTI IN TRGOVINA
Istrska vrata 7, Izola
Izolanom, kupcem in prijateljem voščim vesele Božične praznike in srečo v letu 1996.
imuŠfflVO) UPOKOJENCEV/1 OBČINEIZOLA
Želi svojim članom in vsem občanom vesele praznike, v Novem letu 1996 pa trdnega zdravja!
Kulturno društvo Korte vabi v sredo, 27. 12. ob 17.00 uri v gostilno Frlan v Kortah na predavanje in predvajanje filmov Leona Bernetiča z naslovom: Od Marezig do Kazakstana, do Sibirije in nazaj.
WMMM
rnmm.
NOGOMET NIČ NOVEGA
V nogometu vlada zatišje in tudi v Izoli ni nič drugače.
Kot kaže je tudi novi upravi izolskega kluba pošel začetni polet in navdušenje. Iz kluba je slišati bore malo oziroma nič. Denar je še vedno problem številka ena, za
nadaljevanje prvenstva, bi	BOMO IMELI KOLESARSKI KLUB?
namreč v klubu potrebovali
seveda ni, ni pa tudi tistih (kdo ve koliko sto) tisoč mark za odplačilo starih grehov.
Tudi o "sigurnem sponzorju z veliko mošnjo" - beri Petrol, kot kaže ne bo nič. Zato pa je klub z novim vodstvom deležen vse večje pozornosti številnih upnikov iz prejšnjega in predprejšnjega obdobja.
Tako klub ostaja tam, kjer je bil, še najbolj mirno kri pa ohranja honorarni trener brez honorarja, ki tiho in vztrajno ustvarja močno ekipo za 2. ligo.
PRIZNANJA ŠPORTNIMDELAVCEM
V sredo 27. decembra bodo s krajšo slovesnostjo v SGTŠ (Hotel Riviera) podelili priznanja zaslužnim športnim delavcem izolske občine. Imen nagrajencev žal ne poznamo, prireditev pa se bo začela ob 18. uri.
ROKOMET
Delmar : Šešir 23:12 (12:7)
Varovanci še vedno začasnega trenerja Benuliča so tokrat zaigrali tako kot se za ekipo, ki meri v prvo ligo spodobi. Izolani so zaigrali dobro že takoj na začetku in povedli z 2:0 ter s 5:2. Igralci Delmarja so zaigrali s svojo značilno grobo igro (nabrali so za 22 minut izključitev), vendar se Šešir tokrat ni uspel upreti agresivni in hitri igri. Prednost Delmarja je vztrajno naraščala, še posebej v drugem polčasu, ki je ponavadi njihova šibka točka.
Pohvaliti gre prav vse Delmarjeve igralce, še posebej pa je bil razpoložen vratar Božič. Izolani so se po izdatni zmagi tudi psihično utrdili, kar je za nadaljevanje spomladanskega	dela
prvenstva lahko odločilno. Spomladi bo seveda treba igrati in predvsem zmagovati. Z igro kot smo jo videli v soboto je to mogoče.
ODBOJKA
Simonov zaliv : Topolščica 3:0 (7, 9, 7)
Izolani so s tekmo proti Topolščici dokazali, da je bil poraz pri istimenski ekipi le nepotreben kiks, ter da v 1.B ligi praktično nimajo več kaj iskati. Komadina in company so začeli in tudi nadaljevali silovito, tako da so igralci Topolščice ostali brez sape že na sredini prvega seta. Izolani so prikazali izvrstno odbojko in pohavlioti moramo prav vse izolske igralce, ki so stopili na parket.
NAMIZNI TENIS
V soboto, 16.12. je potekal v Izoli v dvorani Arrigoni z novimi mizami in celo s pravo tribuno kvalifikacijski turnir za pionirje ekipno za uvrstitev na državno prvenstvo najboljših osem pionirskih ekip. Med štirimi ekipami je bila najboljša ekipa Ilirije pred domačim Arrigonijem. Ti dve ekipi pa sta se tudi uvrstili na državno prvenstvo. Za ekipo izolskih pionirjev so nastopili Iztok Jerman, Tarik Trgo, Tine Kodrič in Robi Krstič.
JADRANJE
jadralci Olimpica so se v soboto udeležili regate v Pulju in zabeležili nekaj lepih rezultatov. Vesna Dekleva je zmagala med Evropami, Matevž Ravnikar je bil tretji pri Laserjih, Gregor Macarol pa osmi med optimisti.
Sicer pa najboljši jadralci v olimpijskih razredih danes odhajajo na pomebno regato v španskem Palamosu. Od Izolanov gredo na pot: Dekleva-Dekleva, Jurak - Gale, Potokar in Žbogar (Burja) ter Brčin - Pegan, Čopi - Margon, Ravnikar in Dekleva (Olimpie in kombinirani posadki). Regata je tudi zadnja med državnimi kriteriji za razvrstitev v razredu 470.
esele ora/iiike ol in uspehov v let
V PRIČAKOVANJU NAJLEPSIII DNI V LETU SMO PRIPRAVILI LEPO ZBIRKO ORIGINALNIH DARIL.
Ne čakajte do zadnjega dne.
Naj lepše stvari je treba poiskati pra vočasno.
DANTEJEVA 2. IZOLA, TEL.: 61-189
KDOR IMA RAD ŽIVALI IMA RAD LJUDI___________________________________________
Obajno društvo proti mučenju živali ima zgodovino s kakršno bi se lahko postavljalo kaj malo društev s tega konca naše domovine. Pa vendar danes razen bogate zgodovine nimajo kaj dosti saj še vedno vsa dela opravljajo prostovoljno, njihov glas je še vedno največkrat glas vpijočega v puščavi in tudi pri uradnih inštitucijah niso najbolj priljubljeni. Kako bi tudi bili če vemo da je njihovo delovanje velikokrat naperjeno tudi proti inštitucijam ki premalo naredijo za varovanje živali.
In koliko zares naredijo?
Čisto na kratko: Samo lani so v Izolski občini rešili 18 psov, v 15-tih letih pa so na obalnem območju rešili več kot 600 psov da o drugih živalih niti ne govorimo.
O njihovem delu o tem kako volonterje ob vsaki uri kličejo zaskrbljeni občani na pomoč kako sodelujejo z inštitucijami in kako širijo svoje področje dela bomo še pisali. Danes pa le o dogodku ki na svojevrstni način izpričuje odnos občine Izola do vprašanja skrbi za živali.
Nad Dvori v koprski občini (blizu smetišča) so pred časom odprli hotel za pse mačke in ptiče, katerega lastnik je Timur Kalčič ki je bil nekoč zaposlen na koprski Veterinarski postaji, društvo proti mučenju živali pa je v hotelu vzelo v zakup nekaj boksov v katerih poskrbijo za domovanje najdenih, zavrženih ali mučenih živali. Društvo je treb obalnim občinam naslovilo vlogo za odkup boksov (Izola 3, Piran 3, Koper 5) vendar se je v primeru Izole seveda zataknilo. Potem ko je Piran sofinanciral zakup dveh boksov in Koper vseh petih boksov, je iz Izole 6. februarja najprej prispela obetavna obljuba, sredi septembra pa klofuta v obliki odgovora, da občina nima predvidenih sredstev za zakup boksov.
Tako Zdaj izolske pse gostijo v koprskih in piranskih boksih, aktivisti društva pa se ob vesteh, da bo v Izoli v kratkem zrasel nov poligon za vzgojo psov sprašujejo, kako to da občina pomaga tistim ki se s podobno problematiko ukvarjajo na tržni osnovi za prostovoljno društvo pa ni niti denarja, niti razumevanja.
Od leve: M. HočS
AMBICIOZEN PROGRAM AMBASADE GAVIOLI
V Izoli so v ponedeljek 18 t. m. novinarjem predstavili najsodobnejši zabaviščno - prireditveni objekt v Sloveniji. Zgradilo ga je podjetje Evolution (51- odstotni delež pripada slovenskim delničarjem, preostali pa italijanskim), naložba pa je vredna tri milijone nemških mark. V podjetju predvidevajo, da se jim bo naložba povrnila v treh do petih letih. V petek zvečer bo tudi uradno pričelo delovati najsodobnejše zabavišče v Sloveniji: AMBASADA CAVIOLI v Izoli. 1600 m2 velik zabaviščno - prireditveni prostor, ki bo lahko sprejel do 2000 ljudi, je zasnoval sloviti italijanski arhitekt Gianni Gavioli. Večnivojsko dvorano si je zamislil kot polifunkcionalen prostor zabave, družabnih srečanj ter raznovrstnih kulturnih in drugih prireditev. Poleg osrednjega prostora s tremi bari in velikim plesiščem, bo dogajanje v lokalu potekalo tudi na številnih manjših prizoriščih. Vsem tistim, ki imajo raje bolj umirjeno atmosfero, bo na voljo atelje ali t. i. Prive v zgornjem nadstropju, kjer bo prav tako plesišče in poseben bar. Arhitekt je vse prostore vizualno in funkcionalno povezal in nastal je za naše razmere povsem nov tip zabaviščnega prostora, ki ga odlikujejo izvirne arhitekturne rešitve.
Svojo najnovejšo stvaritev je italijanski mojster, ki danes velja za vodijno ime na področju arhitekture in designa noči v Evropi, označil za življenjsko delo. Prav zato so se v Izoli odločili, da novi center poimenujejo AMBASADA GAVIOLI. Izolski ekskluzivni lokal bo vodila izkušena mednarodna ekipa, na čelu z Giorgiom Utilijem; bivšim direktorjem nekaterih največjih diskotek v Italiji. Tudi programske vsebine bo sestavljala vrsta znanih ustvarjalcev, usmerjal pa jih bo Johnny Parker, eden trenutno najbolj uveljavljenih V.J.-ev in glasbenih producentov v Evropi.
Oblikovalci programa so za vsak večer, lokal bo zaenkrat odprt le med vikendi in ob praznikih, pripravili različne vsebine. Petek bo dan za t. i. vvorld mušic, za najnovejše trende v glasbi, pa tudi v modi, plesu,... Sobota bo namenjena tako po okusu kot po starosti širši publiki, nedelja pa rezervirana za najstnike. Program nedeljskih popoldnevov, prvi bo 26. decembra, pripravlja ekipa mladih z Obale z Urško na čelu. Kot pravijo sami, bo njihov program omogočal predvsem razvijanje kreativnosti. Prepričani so, da bo imel novi center dovolj obiskovalcev skozi vse leto, kar je potrdila tudi tržna raziskava, ki so jo opravili predhodno. Poleg gostov iz Slovenije pričakujejo tudi obiskovalce iz sosednje Furlanije Julijske krajine, kjer zaenkrat še ni podobnega objekta. Vstop je omogočen tudi invalidnim osebam. Nov, prestižen prireditveni prostor v Izoli nedvomno predstavlja pomembno turistično pridobitev za celotno Obalo, raznolika ponudba zabave in kulture pa dobrodošlo novost v turistični ponudbi ne le tukajšnjega, temveč celotnega obmejnega prostora. Obenem je tudi poskrbljeno za red in mir v sami diskoteki, saj bodo že ne vratih selektorji in ostalo potrebno osebje ("gorile").
Pa še na kratko o urniku in ceni pijače, vspotnic...
1. Urnik
od 22.30 do 4.00 petek, sobota (polnoletne osebe) od 18.00 do 22.00 nedelja (najstniki od 15 do 18 let)
2. Vsopnina
1000 SIT (v ceno je vključena tudi konzumacija)
3. Cena brezalkoholne pijače 300 SIT, alkoholne 500 SIT, ob nedeljah se alkohola ne točil!
4. Veliko parkirišče 1000 mest; 300 v neposredni bližini
Program, ki ga boste lahko spremljali ob otvoritvi v petek 22.12.95, pa je še presenečenje!!
Aljoša Šumenjak
(P.S. Članek ne izraža mnenja uredništva)
Naslednjič: Bogati obrtniki in njihovi ubogi psi
Tiskanje	Šenk Damjan s.p.
Reklamnih	Južna	cesta 5
Izdelkov	66310 Izola
Tel./fax 066 62 023
Ponujamo vam hitro in elegantno rešitev, ki vas tare pred vsakim zaključkom poslovnega leta. Vašim strankam lahko podarite artikel, ki ga potiskamo z vašimi oznakami na sito ali tampo strojih. Vse cene vsebujejo pripravo, tisk, P.D. ter artikel po vaši izbiri.
Nekaj številk za lažjo izbiro:
200 kosov VŽIGALNIKOV po ceni	55 SIT/KOS
500 kosov VŽIGALNIKOV po ceni	42 SIT/KOS
200 kosov kem. sv. OCEAN po ceni	54 SIT/KOS
500 kosov kem. sv. OCEAN po ceni	42 SIT/KOS
200 kosov kem. sv. TWISTY po ceni	66 SIT/KOS
500 kosov kem. sv. TWISTY po ceni	55 SIT/KOS
200 kosov kem. sv. LILIA po ceni	73 SIT/KOS
200 kosov kem. sv. UNIX CLIC po ceni 125 SIT/KOS
Vabimo vas v naše prostore v izolski ind. coni nasproti trato
postaje, kjer lahko izberete artikle proizvajalcev DORO, LIVE,
MEHANO. Prav tako dobite tudi koledarje, obeske, rokovnike in
tisk na artikle, ki so vaš proizvod ali ste jih izbrali pri drugih
ponudnikih.
Pokličite na 62 023 in našli bomo artikel za vaše podjetje.
MALI OGLAS
Prodam DIANO (letnik 81 ), odlično ohranjeno. Tel. 61 - 681
Ob 7.00 je pripeljal prvi avtobus iz Kopra, namenjen v Piran, vendar so ga pravočasno opozorili na zastoj v Strunjanu, tako da je takoj odpeljal nazaj proti Kopru, (levo)
Nekateri so prepozno ugotovili, da je zasnežena cesta manj varna od suhega cestišča. K sreči ni bilo nič hudega (spodaj)
Cesta na Šared je bila za večino "mediteranskih voznikov neprevozna.
iji so se vrstili celo dopoldne.
Križišče pri jagodju. Policaji so voznikom odsvetovali vožnjo proti Piranu. Šolarji so bili tega še posebei veseli.
Ob 11. uri je bila obvoznica še vedno nesplužena, vozniki pa, k sreči, še kar previdni.
Veje jelk in borovcev na Kajuhovi cesti niso vzdržale težkega bremena. Delavci Komunale so bili ob 8. uri z motorkami že pri njih. Le plugov še niso prižgali.(desno)
Tihožitje (spodaj)
Debela snežna odeja je bila povrhu vsega še zelo težka, kar so občutili tudi pri Ribiču. Slamnati nadstrešek se je kar
posedel, saj je boli vajen poletnega sonca.
KULTURNI DOM IZOLA
KOLEDAR PRIREDITEV december 95
V četrtek, 21. 12. ob 16.30 v Kulturnem domu OTVORITEV razstave OD SKICE DO LUTKE, ki jo bo pripravilo Lutkovno gledališče iz Maribora. Prost vstop.
V četrtek, 21.12. ob 17.00 v Kulturnem domu PREMIERA baletne predstave: BABICA ZIMA v koreografiji Višnje Toškan, mentorice Baletne šole Izola. Prost vstop.
V petek, 22.12. ob 17.00 v Kulturnem domu Lutkovni musical: Samo Simčič in Ada Bačar: O PTIČKI, KIJE UKRADLA...
Za malega Taja mamica nima časa. Tako se odpravi iskat svojo najljubšo pravljico. Tudi Lenka je sama, zato gre z njim. Pridruži se jima tudi ti. Prost vstop.
V petek, 22.12. ob 19.00 v Cerkvi Sv. Mavra BOŽIČNI KONCERT , ki ga je pripravil Komorni moški zbor iz IZOLE.
V soboto, 23.12. ob 20.30 v Kulturnem domu BOŽIČNO NOVOLETNI KONCERT Vokalnega kvarteta 7+ iz Izole. Rezervirajte si vstopnice. Preživite z nami prijeten večer. Vstopnina :1.000 Sit v predprodaji, 1.200 Sit v redni prodaji.
V nedeljo,24.12. ob 17.00 v Kulturnem domu Glasbena animacija:	ZELENI ŠKRAT ARIEL Zabavale vas bodo Melita OSOJNIK, Eva ŠKOFIČ MAURER in jasna KNEZ. Prost vstop.
V torek, 26.12. ob 17.00 vKulturnem domu Zabaval vas bo ČAROVNIK ANTONIJO. Prost vstop.
ŽELIMO VfiM SREČNO IN USPEŠNO 1996 LETO.
VABILO
Vabimo Vas na BOŽIČNI DOBRODELNI KONCERT v korist popravila župnijske cerkve
sv. Mavra v Izoli, ki bo
v petek, 22.decembra ob 19.00 uri v cerkvi sv. Mavra v Izoli
Pokrovitelja koncerta sta župan občine Izola dr. Mario Gasparini in koprski škof
mnsg. Metod Pirih.
I sredo, 27.12. ob 17.00 v Kulturnem domu Prednovoletna zabava za otroke: MOJCA IN KALIČOPKO
V sredo, 27.12. ob 20.00 v vinski kleti PARANGALA Tekmovanje plesnih parov Plesne šole Izola in družabno srečanje.Nastopila bo skupina EAZY KVARTET Vstopnina: 500 Sit
V četrtek, 28.12. ob 17.00 v Kulturnem domu Prihod DEDKA MRAZA s kočijo in pravljičnimi bitji, nastop skupine FLIP s predstavo ZIMSKA PRAVLJICA O SNEŽAKU, zabava s Tjašo Lotrič avtorico otroške oddaje KAKAO Radia Morje. JMa prireditvi bomo zbirali igrače za OTROŠKI ODDELEK BOLNICE V Izoli, Kopru in Valdoltri. Otroci, prinesite s seboj igračo, ki jo želite podariti. Prost vstop.
Od 22. do 28. decembra, med 16.00 in 17.00, si bodo otroci v Klubskem prostoru lahko ogledali risanke, filme in sodelovali v delavnicah.
GALERIJA ALGA Obiščite novoletno prodajno razstavo unikatnih izdelkov iz svile, keramike, porcelana, suhega cvetja... Galerija je odprta vsak dan od 10.00 do 12.00 in od 16.30 do 18.30. LEPO DARILO JE ZNAMENJE LJUBEZNI IN SPOŠTOVANJA.
KORISTNO & PRIJETNO
ZKO Izola vabi k vpisu v Tečaj ročnega tkanja, ki se bo pričel januarja in bo potekal 25 ur pod vodstvom Bernarde in Gregorja Korcnta. Vse, ki se zanimajo vabimo, da v decembru obiščejo Galerijo Alga, kjer v popoldanskem času poteka demonstracija ročnega tkanja na.statvah. Vse, ki bi se radi naučili plesati standardne plese vabimo v začetni in nadaljevalni Plesni tečaj.
Kitaristi! Obogatite svoje znanje,VPIŠITE SE V TEČAJ in naučili se boste igrati flamenco ali jazz.
Likovni klub za otroke vabi k vpisu vse, ki želijo ustvarjati na likovnem področju. Cici klub bo tudi v novem letu odprt vsako soboto od 10.30 do 11.30. Otroci, vstopite v deželo domišljije in igrajte se z nami.
111881
.
• mOQ«Af}KA
oscimo vsem
bralcem m obiskovalcem QU
ozic in srečno
V vinski kteti restavracije Parangaf pripravljamo veselo pričakovanje Novela teta 1996.
Postregli vam 6omo s sifvestrskimi meniji in z odfičnimi domačimi in buteljčnimi vini. Zavrtite se z nami v teto 1996 ob zvokift. zabavne glasbe Dua COCTAIL s pevko.
Z veseljem Vas pričakujemo tudi 1.1. na Novoletnem plesu !
Informacije in rezervacije: tel: 066/61 231
KISP
KLUB IZOLSKIH ŠTUDENTOV IN DI/AKOVIZOIA fCLUB DEGLI STUDENTI MEDI E UNIVERSITARI ISOLA
CIZ fi
.O
LIJAKOM,
TcrmmoMiu
1-VuLOMM
PMiTMKJEM
ŽELIMO
'HìAZlTUCS in
olili CNO
Domače istrsko visto.... ,
V^lfejjé^iàòniàciifffjqó&i
GOSTILNA
iBROCNl
TUDI OB SOBOTAH, NEDELJAH in P&AZNU
MANDRAČ je tednik KS občine Izola
' 'V: ' , ' i i • ,	■
Naslov: Veliki trg 1, 66310 Izola, tel / fax.:066 / 6 Predsednik časopisnega sveta:
Glavni in odg. urednik: Drago Mislcj
Uredništvo: 1). Mislej, V. Ostrouška, N.Zajc, T. Ferluga
H. (fotoreporter), A. Sumenjak-pripravnik,
Tehnični urednik: Davorin Marc
Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 50 Sit. ,
Založnik / elektronski prelom: GRAJIH LINE, doo
61-139
ZR: 51430-603-32431 Tisk: Birografika BORI, Izola
kozmetični salon
Viktorija Bakan
Zdravilišče "KRKA" - Strunjan
® (066) 47-44-48
GARANCIJA KVALITETE PRIDITE Z ZAUPANJEM
PETKA SE ČAKA
Renaultova Petka je zagotovo atraktivna nagrada in mimoidoči z vzdihi pospremljajo namige dobrohotečih, češ: ta bo pa moja. Akcija December v Izoli ima pred seboj še slabih deset dni, kot vsekaže pa bo tudi letos postregla z novimi rekordi glede prodaje in porabljenih nagradnih lističev. Seveda pa so sodelujoči trgovci na srečanju v hotelu Marina povedali, da gre to tudi na rovaš absolutno višjih cen, saj inflacija dela, priznala to naša vlada ali ne.
KONKURENČNE CENE;
TRADICIONALNI PRAZNIČNI POPUST OB TAKOJŠNJEM PLAČILU (tudi s plačilno kartico);
IZ AMBULANTE
dr. findreja Dernikoviča
i ò
Vesel Božič in	n	p
srečno novo leto Vamlželi
Te dni bo gotovo marsikateri domorodec zavil tja gor proti Ljubljani. Sorodniki , šoping, poslovno, študijsko. Vem, da ni pravi čas (kdaj sploh je?), ki bi mu lahko vzeli dve ali tri uri ne da bi imeli občutek, da se nam je dan zalomil, načrti porušili, pa vendar: morebiti bi pa le zavili še v Cekinov grad, v Muzej novejše zgodovine, kjer je do 14. Januarja še odprta razstava "Vse o srcu". Poleg le te so strokovnjaki pripravili tudi ciklus predavanj, ki pa so se do današnjega dne že skoro iztekla . Ostaneta še današnji (ob 15, 30 min.): " Prilagajanje srca na šporno vadbo" ter ob 16,30 minut o "Presajanju organov - pomoči življenju" ter zadnji dve 9. Januarja 1996: "Kajenje grda razvada in škoda zdravju" (ob 15, 3o min.), in ob 16, 30 h " Kako živeti: ne le dolgo, ampak tudi zadovoljno".
Za raziskovalce razstave obstaja tudi možnost merjenja krvnega tlaka in holesterola.
Razstava je lep prispevek avtorjev k splošni prosvetljenosti. Obisk razstave pa je lep prispevek k lastni osebni in še posebej zdravstveni kulturi.
Nenazadnje: saj se vse začne (in konča) z enim samim utripom srca. Zakaj mu tudi mi ne bi privoščili nekaj naših minut, saj dela za nas ure, mesece , leta in desetletja.
Če pa vas pot ne bo zanesla tja gor, pa vsaj postojte in mu prisluhnite. (Se nadaljuje)
SILMESTROVmi J N A ŠAREDU
li^stn^Éomaca hrana...
Mesec december je mesec praznovanj, pričakovanj, družinskega veselja, sreče...
V zadnjih letih, še posebej ob praznovanju božica in novega ieta ugotavljamo vedno bolj množično uporabo različnih pirotehničnih izdelkov ter celo strelnega orožja in eksplozivnih sredstev. Pri tem prihaja ne samo do velikega hrupa, motenja šolskega pouka, nočnega počitka, verskih obredov, različnih prireditev ipd., temveč tudi do telesnih poškodb in gmotne škode.
Iz lanskoletnih analiz Organov za notranje zadeve je bilo ugotovljeno, da je bilo zaradi neustrezne in nezakonske uporabe pirotehničnih izdelkov lažje ali težje poškodovano S1 oseb. V večini primerov so bili to OTROCI IN MLADOLETNIKI. Policisti bomo v okviru zakonskih možnosti storili vse kar je v naši moči, da ljudem zagotovimo
PE
ŽELIMO, DA ŽIVITE VARNO!
nemoteno delo, mir in počitek. Tako bomo zoper tiste, ki mečejo petarde in druge pirotehnične izdelke ukrepali na podlagi Občinskega odloka o javnem redu in miru ter varstvu pred hrupom v občini Izola. V kolikor bodo obstajali elementi kršenja javnega reda in miru bomo podali predlog za uvedbo postopka o prekršku. Nadzirali bomo kraje, kjer se taki izdelki prodajajo in zoper vse tiste, ki nimajo dovoljen za prodajo, tudi ukrepali. Zavedati pa se moramo, da policija tega problema sama ne more
obvladati. Zato apeliramo na vse, predvsem pa na sarše, skrbnike, učitelje, vzgojitelje, da opozarjate otroke na nevarnost in škodljive posledice takega početja.
Želimo si, da preostali dnevi iztekajočega se leta ne postanejo dnevi osebnih nesreč in družinskih tragedij.
S to željo in z željo, da bi lahko vsi skupaj prve dni prihodnjega leta rekli,:” PRAZNOVALI SMO LEPE IN VESELE PRAZNIKE" se od vas poslavljamo.
Pokažimo, da smo ljudje, ki jim ni vseeno!
Maks Turščak komandir policijske postaje Izola
DE !?
Petarda je^žanetila požar
in družina je. za>praznik ostala brez doma. Ima tudi vaš otrok ''samq'Jpiritko'V žepu?
m
iti!*:,:
Povsem umevno je, da pred nevihto pride do kartkotrajnega zatišja. Tak bi skoraj bil prejšnji teden, pa ni bil. Ker je življenje neusmiljeno, je bilo pač treba poravnati kakšne stare račune, se s čim oskrbeti, pa še sneg je zapadel in marsikomu je zdrsnilo, nekateri pa so na njem tudi obležali.
Volan mu manjka
Na Baredih je neznani zlikovec iz neregistriranega avtomobila sunil volanski obroč. Policisti še ugotavljajo na katero stran je volanomen skrenil.
Na Montekalvu kradejo
Z njive na Montekalvu je neznanec odnesel 100 kg cvetače. Tudi tega neznanca se išče.
Pretep v Martinezu in... Prav
po moško sta se sprla dva v Martinez baru. Ker besede niso zadostovale, da bi rešile vsa nabrana nesoglasja, so zapele pesti. Zanju si bo moral najti čas sodnik za prekrške.
...pod Belvederjem
Tu sta si stali nasproti dve bandi. Podatkov o tem, katera je bila močnejša ni, vsi udeleženi v pretepu pa so na vrsti pri sodniku za prekršek za onima iz Martineza.
Stekla je razbijal
Le kdo je razbil steklo nma oknu vrtca v Livadah, iz vrtca pa ni vzel ničesar. Podobno se je zgodilo tudi v Ljubljanski ulici na vhodu v trgovino Piacer. Tudi iz Placerja ni bilo nic odnešeno. Dečki uganko še rešujejo.
Dnar je dnar Lopov se je priplazil v stanovanje starejše občanke in iz njega odnesel 1.000 SIT v kovancih.
40 LET SMO Z E SKUPAJ PA SMO ŠE	V
TAKO DOBRI PRIJATELJI NAJBOT^^Si NASLEDNJIH 40 IN VEČ
mm'Wèèèle praznike in
veliko sreče
Vam