DA BO TOPLEJE...
Gorenjska^* Banka
Banka j posluhom
Hitro in ugodno do posojil za kurjavo
GBD
Gorenjska borzno posredniška družba d.d.
Vaš posrednik pri prodaji in nakupu vrednostnih papirjev
Koroška 33, 4000 Kranj tel.: 04 i 280 10 40. 28010 17, 28010 30 faks: 04 1 280 10 12 wwH.gbd.si, info(n gbd.si
varnost J slrttkovnost I donosnost
MENJALNICE
www.wilfan.si
PROBANKA
PE Kranj - tel.: 04/280 16 00 Kranj, Koroška 2 (Stara pošta)
Leto LIH - ISSN 0352 - 6666 - št. 89 - CENA 150 SIT (12,50 MRK)
Kranj, torek, 14. novembra 2000
Marija Jeram je praznovala sto tretje leto
Pri Šutarju je spet zaplapolala zastava
Ko je Marija Jeram iz Mošenj dopolnila sto let, je njen sm Peter,
ki skupaj s sestro Meri skrbi za mamo, prvič izobesil na hišo slovensko zastavo. Minuli konec tedna jo je že četrtič, tokrat za
mamina sto tri leta.
Srečanje zvestih krvodajalcev
Vinko prekaša vse druge
Območno združenje Rdečega križa Kranj je lani Vinka Meserka nagradilo za stokrat darovano kri, ob letošnjem srečanju so mu čestitali že za 120-kratni odvzem.
STRAN 4
Presenetljiv predlog občinskemu svetu v Škofji Loki
Sola naj bi ponovno spremenila ime
Mnenje staršev o preimenovanju šole je očitno prepričalo župana.
STRAN 4
Kdo bo ravnatelj osrednjega gorenjskega gledališčnega hrama
"IGRE" V PREŠERNOVEM
STRAN 5
GLEDALIŠČU V KRANJU
Sedanji v.d. ravnatelja Tomaž Kukovica naj bi po oceni sveta gledališča ne upravičil zaupanja v dobro in gospodarno delo. Negativno mnenje tudi iz umetniškega sveta. Kukovica zavrača očitke.
Na Zalokarjevi kmetiji na Gorjušah
Voda curljala že v jasli in tekla pod telice
^udournik je čez dvorišče skopal od 50 do 80 centimetrov globok graben, voda Je začela curljati v krmilno mizo v hlevu, tekla pa je že tudi pod telice in konje.
STRAN 5
RUMENE STRANI flJJ
SLOVENIJA TEL
msumm maVeting
milijai nemških mark bodočih pokojnin.
9770352666018
PO SLOVENIJI
ureja; Jože Košnjek
SLOVENCI PO SVETU
Slovenci na Koroškem
Stoletnica koroškega planinstva
Ob tej priložnosti bo i/dana knjiga z naslovom "Na planine vleče me srce..."
Kranj, 14. novembra - V četrtek, 16. novembra, bodo v Celovcu proslavili 100. obletnico organiziranega planinstva na Koroškem. Slavje organizirata Slovensko planinsko društvo v Celovcu in Slovenska prosvetna zveza, kraj prireditve pa bo ORF na Sponheimerstrasse 13. Najprej bodo javnosti predstavili knjigo Na planine vleče me srce..., ki sta jo ob tej priložnosti izdali Slovensko planinsko društvo in Slovenska prosvetna zveza pri založbi Drava. Nato pa je predvidena slovesna akademija, na kateri bodo govorili predsednik Slovenskega planinskega društva Celovec Hanzi Lesjak, predsednik Slovenske prosvetne zveze dr. Avgust Brumnik in dr. Matjaž Kmecl. V kulturnem programu bodo sodelovali Radiški fantje in skupina "Pet in tri".
Planinsko društvo je odigralo in še igra pomembno vlogo v življenju Slovencev na Koroškem. Med drugim ima svoj dom na Bleščeči planini, vsa leta pa slovenski planinci na Koroškem sodelujejo s planinci na Gorenjskem. Srečujejo se na prireditvah na obeh straneh Karavank.
Novembra bodo Slovenci na Koroškem organizirali še eno pomembno prireditev: osrednji koncert Slovenske prosvetne zveze. Letošnji bo posvečen 200. obletnici Rojstva dr. Franceta Prešerna. Prvi koncert bo 26. novembra v Kulturnem domu v Šentjakobu v Rožu, drugi pa 3. decembra v Kulturnem domu v Pliberku. • J. K.
Dopolnjena hrvaška ustava
Brez slovenske manjšine
Zagreb, 14. novembra - Hrvaški Sabor je spremenil ustavo, ki je zmanjšala pristojnosti predsednika republike in jih dala saboru in vladi, ki ne bo več odgovorna predsedniku, ampak saboru. Predsednik republike bo kljub temu še soodločal pri pomembnih odločitvah glede direktorjev tajnih služb, zunanje politike in razpustitvi parlamenta. Pred tremi leti so iz preambule ustave, ki govori o manjšinah, črtali slovensko in bošnjaško manjšino. Sedaj naj bi jo vrnili, kar so zagotavljali tudi predstavniki nove oblasti med obiskom v Sloveniji, vendar se to ni zgodilo. Predlog je bil večinsko zavrnjen. • J.K.
2D»jisi'j omusnmi ?m>m
11\
ti   I* F
J UbfJ Tj
Naročniška akcija 2002
Vsako naročnico oziroma vsakega naročnika Gorenjskega glasa, ki kadarkoli letos ali v letu 2001 PRIDOBI NOVEGA naročnika, TAKOJ nagradimo. Zadoščalo bo, da izrežete ta obrazec in na njem obkrožite Vašo izbrano nagrado, ki Vam pripada za izpolnjeno naročilnico s podatki o novem naročniku.
Izberite si: ali. eno trimesečno naročnino v enem od trimesečij leta 2001; ali: celodnevni GLASOV IZLET z ekskluzivnim programom in medijskim pokroviteljstvom Gorenjskega glasa, po Vaši izbiri, za eno osebo, kadarkoli do sobote, 31. JANUARJA 20C3. leta; ali: tri različne reklamne artikle Gorenjskega glasa.
Kaj pa za novo naročnico oz. za novega naročnika? V "Naročniško akcijo 2002" sodi-, vsakemu novemu naročniku bo poštar prinašal vsak torek in petek Gorenjski glas z vsemi rednimi prilogami BREZPLAČNO do 31. marca 2001.In samo v NAROČNIŠKIH IZVODIH Gorenjskega glasa je priloga GG-revija REDNO vsak zadnji torek v mesecu.
Vsem novim naročnicam in novim naročnikom, ki se boste SAMI naročili, pa bomo prav tako namenili en nagradni izlet po izbiri, kadarkoli do 31. januarja 2003.
Novega naročnika sem pridobiK-al:
Moj naslov:      , . ,___
Kot mojo nagrado uveljavljam /prosimo, obkrožite po Vaši izbiri eno od ponujenih treh možnosti/:
ali: A/ izlet po izbiri do 31. januarja 2003, za katerega mi pošljite darilno pismo in za izbrani celodnevni izlet organizatorju ne plačam nobenih prispevkov k stroškom
ali: B/ naročnino za_trimesečje 2001 in dobim svoj časopis tri mesece brezplačno
ali: C/ tri reklamne artikle Gorenjskega glasa Izjava za novo naročnico oz. novega naročnika:
NAROČAM      V. . ' ':. GLAS za najmanj eno leto
Ime In priimek:___
Naslov:_;_
•odpis:__
Če naročila ob izteku enoletnega obdobja pisno ne odpovem, se naročniško razmerje podaljša za nedoločen čas.
S sodelovanjem v akciji dosedanji naročnik podaljšujem naročnino vsaj do 31. marca 2003, novi naročnik pa s podpisom na naročilnici potrjuje, da na Gorenjski glas doslej ni bil naročen oz. je prekinil naročniško razmerje za dlje kot 36 mesecev. V primeru, da se ugotovi neresničnost podatkov na tej naročilnici, pogoji iz naše akcije pridobivanja novih naročnikov "2002" ne veljajo.
Najvažnejše: izpolnjeno naročilnico in Vaš Izbor nagrade nam pošljite čimprej na GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4001 Kranj. Takoj, od prvega torka oz. petka po prejemu izpolnjene naročilnice, bo Pošta novemu naročniku dostavljala njegov naslovljeni izvod časopisa. Če Vam zmanjkuje časa za izpolnjevanje te naročilnice: pokličite naročniško službo Gorenjskega glasa, telefon 04/ 201-42-00 in naročite edini gorenjski časopis, ki je vsak zadnji torek v mesecu še obsežnejši s prilogo GG-revija.
_IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA_^
Poslanci izvolili vodstvo državnega zbora, volitev vlade pa jih še čaka
Pahor je predsednik parlamenta
Predsednik republike je včeraj začel pogovore o mandatarju, koalicijska pogodba vladnih strank pa naj bi bila podpisana jutri. Ce ne bo zapletov, bo nova vlada izvoljena še ta mesec.
Ljubljana,   14.   novembra -
Petkovo nadaljevanje prve seje novega državnega zbora je potekalo brez presenečenj. Po podpisu dogovora o poteku prve •seje državnega zbora, ki naj bi bil zametek koalicijske pogodbe o vladi, ki so ga najprej podpisali glavni tajniki poslanskih skupin Liberalne demokracije Slovenije, Združene liste socialnih demokratov in DcSUS, tik pred začetkom seje pa še glavni tajnik SLS + SKD Slovenska ljudska stranka, so brez težav izvolili vodstvo državnega zbora. Predsednik je Borut Pahor, poslanec in predsednik Združene liste socialnih demokratov, rojen leta 1963. Na tej pomembni dolžnosti je nasledil dr. Franceta Bučarja, Hermana Rigelnika, Jožefa Školča in Janeza Podobnika. Državni zbor ima tri podpredsednike. To so Anton Delak iz Demokratične stranke upokojencev, rojen leta 1927, doma iz Žalca, in "novinka" v parlamentu Irma Pavlinič Krebs iz Kotel j na Koroškem, rojena leta 1963, članica Liberalne demokracije Slovenije. Tretji podpredsednik pa je iz opozicije, običajno iz najmočnejše opozicijske stranke. To je prav tako novi poslanec dr. Miha Brejc, rojen leta 1947, član Socialdemokratske stranke. Vodstvo parlamenta je izvoljeno in najvišji zakonodajni organ lahko deluje. Vendar so se štiri stranke dogovorile, da bo takšno vodstvo državnega zbora ostalo, če bodo tc stranke tudi v vladni koaliciji. Če ne bodo, bodo morali Borut Pahor, Anton Delak in Irma Pavlinič Krebs odstopiti. Kandidati za podpredsednike so bili še Franc Kangler (SLS), Majda Zupan (Nova Slovenija) in Sašo Peče (Slovenska na-
Borut Pahor je predsednik novega državnega zbora.
cionalna stranka), vendar so bile kasneje kandidature umaknjene.
Državni zbor bo imel v tem mandatu manj delovnih teles, le 18. Med drugim naj bi ukinili komisiji za Slovence po svetu in za evropske zadeve. Komisija za volitve, imenovanja in administrativne zadeve že deluje, vodi pa jo poslanec LDS Ciril Pucko. V petek pa je bil izvoljen tudi zelo pomemben odbor /.a notranjo politiko in pravosodje, ki naj bi po novem pokrival tudi področje lokalne samouprave, politike enakih možnosti in uresničevanja človekovih pravic in svoboščin. V odboru je 21 članov. Predsednik je Maks Lavrinc (Liberalna demokracija), podpredsedniki pa Pavel Rupar (SDS), Majda Potrata (Združena lista) in Franc Kangler (SLS). Njegova prva naloga bo obravnava spremenjenega zakona o vladi, o
Irma Pavlinič Krebs iz Kotelj na Koroškem (desno) je podpredsednica državnega zbora. Ob njej je bohinjskohlejski poslanec Dušan Vučko. - Slika T. Doki
katerem državni zbor brez predhodnega mnenja odbora ne more odločati. Pred izvolitvijo vlade bodo morala biti ustanovljena tudi ostala delovna telesa državnega zbora.
Do vlade čim prej
Očitno imajo takšno željo stranke, ki računajo na sodelovanje v vladi, in tudi predsednik republike, ki je včeraj poklical na posvetovanje o izbiri kandidata za mandatarja vodje poslanskih skupin. Kot najres-nejši in najverjetnejši kandidat se omenja predsednik Liberalne demokracije Slovenije dr. Jane/. Drnovšek kot predsednik stranke zmagovalke. Dr. Drnovšek se očitno že vidi v tej vlogi, sicer ne bi tako aktivno sodeloval v pogajanjih o sestavi vlade. Predsednik republike računa, da bo predlog za predsednika vlade poslal v državni zbor že
danes ali jutri. Poslovnik mu omogoča, da ima za predlag«*' nje 30 dni po ustanovni sej' državnega zbora.
Za jutri je napovedan podpis koalicijske pogodbe med Liberalno demokracijo, Združeno listo socialnih demokratov. SLS + SKD Slovenska ljudska stranka in DeSUS. Predsednik Liberalne demokracije Sloveni' je dr. Janez Drnovšek pričakuje, da jo bodo podpisali vsi predvideni partnerji. Če p* koga ne bo, bodo ostali člani koalicije ob podpori Stranke mladih in poslancev narodnosti zagotavljali zadostno večino. Sedaj predvidena bo močna.
Če bodo v vladi vse preddvi-dene stranke, bo imela lahko vladajoča koalicija ob določeni^ vprašanjih skupaj s Strank« mladih, poslancema narodnosti in morda še SNS, krepko čez 60 ali preko dve tretjini glasov.
• J. Košnje*
Nova vlada naj bi bila manjša
Ob ministrih dva svetovalca
Sedanji zakon o vladi določa 18 ministrstev, novi pa naj bi jih 14 in na novo dva ministra svetovalca.
Ljubljana, 14. novembra - Sedanji zakon o vladi določa 18 ministrstev. Razen tega so lahko v vladi tudi ministri brez listnice. Zadnja Bajukova je imela enega, pred njo pa so bili v vladi dr. Janeza Drnovška kar štirje takšni ministri.
V predlogu koalicijskega sporazuma med Liberalno demokracijo. Združeno listo socialnih demokratov, SLS + SKD Slovensko ljudsko stranko in DcSUS je predvideno zmanjšanje števila ministrstev na 14. Novo ministrstvo za gospodar-sytvo naj bi združilo ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj, ministrstvo za gospodarske dejavnosti in ministrstvo za malo
M'
DIESTHERMARKISCHE IMVIORFVI S LEASINC
tel.: 04/2362-910 tel.: 02/2340-620
gospodarstvo in turizem, ministrstvu za šolstvo in šport naj bi dodali še znanost. Evropske zadeve naj bi bile samostojno ministrstvo. V zadnji vladi dr. Bajuka ga ni bilo, pred tem pa je to področje pokrival minister brez listnice. Novost naj bi bila dva ministra svetovalca, ki bosta usklajevala delo, prvi na gospodarsko finančnem področju, in drugi na področju državne uprave. Kot prva naj bi po napovedih te dolžnosti opravljala Mitja Gaspari na področju gospodarstva in finance ter Borut Šuklje za področje državne uprave. Predsednik nove vlade dr. Janez Drnovšek (glede na dosedanji potek povolilnih dogovorov bi bila vsaka druga rešitev veliko presenečenje) naj bi že imel izbrano večino novih ministrov. Do jutri so mogoče še spremembe, vendar kaže, da bo dr. Dimitrij Rupel novi zunanji minister, Ivo Bizjak notranji minister (to je že bil, pa je odstopil), dr. Anton Grizold ali dr. Anton Bebler minister za obrambo. Tone Rop minister za
finance, dr. Tea Petrin ministrica za gospodarstvo, dr. Franci Križanič (ali Franc Horvat) minister za delo, družino in socialne zadeve, Janez Kopač ali dr. Pavle Gantar minister za okolje in prostor, Lucija Čok ali Pavle Zgaga minister za šolstvo, znanost in šport, Franci But, minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, Janko Veber, minister za okolje in prostor, dr. Rajko Pirnat, minis-
ter za pravosodje (ta naj bi P°* nudbo že zavrnil), dr. DušaH Keber, minister za zdravstvo. Samo Bevk, minister za kultu' ro, in Igor Bavčar, minister Za evropske zadeve.
Zato naj bi državni zbor se pred izvolitvijo vlade sprejel dopolnjen zakon o vladi, na osnovi katerega bo izvoljena noV# vlada. Kaže, da poenostavitev postopka izvolitve tokrat ne bo predlagana. • J. Košnjek
Seja vlacle
Škode nad 4 milijarde
Ljubljana, 14. novembra - Pretekli teden seje sestala vlada in med drugim obravnavala prve ocene škode, ki jo je povzročilo neurje. Uprava Republike Slovenije za zaščito in reševanje je ugotovila, da sta voda in zemeljski plazovi povzročili škodo v 46 občinah, presega pa 4,5 milijarde tolarjev. Vlada je naroč> la pristojnim, da mora biti škoda čim prej ocenjena. Država j6 kot prvo pomoč odobrila najbolj prizadetim občinam za nujna sanacijska dela 40 milijonov tolarjev.
Vlada je imenovala pet novih državnih tožilk, med njimi dve na Okrožnem državnem tožilstvu v Kranju. To sta Nadja Gasser in Marija Marinka Jeraj. * J.K.
GLAS
Ustanovitelj in izdajatelj: GORENJSKI GLAS, dno. KRANJ
1 rednrska politika: neodvisni nestrankarski politično-informativni pliiJml. > |mMnm nailipM'in'i na(>i<fcni%lcm Direktor Marko \alja\cc Odgmorna urednica: l.copoldina B(.>gataj J Novinarji in uredniki: Igo'^*^ Helena Jclovčan. Jo/e Košnjek, l.ca Mencinger. Urša Pcternd. Slojan Saje. Darinka Sedcj. Vilma Stanovnik. Manja Volčjak. (Neto Zaplotmk. Danica Zavrl-Žlcbir, Andrej Žalar. Štefan Žanji / 1/kloriraflje: Marjeta Voz*' ^ toj>rafija: Ima Doki Priprava /n tisk: Media An. Kranj Ikk: DELO K'K, M časopisov im revij, d.d.. Ljubljana i t redništvo, naročnine, oglasno trženje: /mm I, Kranj, telefon: 04/201-424(0, telefav 84/2*1^"''^. nuil: info^s-jfcis.si /Mali uglasi: telefon 04/201-42-47 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku: uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure. sreda do 17. ure / Časopis izhaja ob torkih in petkih. Na"x trimesečni obračun • individualni naročniki (fi/ične osebe • občani) imajo 20 "i popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopšisa do PISNEGA preklica; odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunske?3 dobja. Za tujino: letna naročnina 150 DEM: Oglasne storitvi-: po ceniku. DDV po stopnji 8". v ceni časopisa CENA l/W)l)A: 1511 SI I (12.50 MRK /a prodajo na Hrvaškem).
Novi zapleti ob jeseniški karavanški vodi Juliani
Lastnik Juliane toži vse po vrsti: inšpektorico, občino, župana
Juliana je spet sprožila vrsto tožb: lastnik Teos Perne zaradi odločbe inšpektorice toži inšpektorat za okolje in prostor, inšpektorico in jeseniško občino, ker je o odločbi, ki je Pernetu sporna, obvestila svetnike in javnost.
GORENJSKA
OD PETKA DO TORKA
terenu, saj bi v javnosti to pomenilo, da se Juliana dobavlja po neustreznem cevovodu iz materiala, ki za kvaliteto naravne mineralne vode ni ustrezen in primeren.
Inšpektorica torej po Perneto-vem mnenju pregleda sploh ni opravila oziroma je v odločbi zamolčala nekatera dejstva. To naj bi predstavljalo hujšo kršitev procesnega prava.
Nadalje Teos Perne toži tudi posameznike iz občine Jesenice - tudi župana - češ da so javno objavili lažne informacije in ne-
Teos Perne
vTeos Perne, lastnik karavanske vode Juliane, se je odločil, da vloži tožbo proti kranjski Inšpektorici za okolje in prostor ln tožbo proti jeseniški občini.
Teos Perne toži inšpektorico *ato, ker naj bi bila izdala °dločbo, po kateri mora Perne 113 lastne stroške v določenem r°ku odpraviti vse nepravilno-stl glede cevovoda za Juliano in P°lnilnice. Perne ji očita, da se Je avgusta letos res oglasila v Polnilnici, ni pa opravila pregleda na terenu. Perne ji je pred-'°žil vso dokumentacijo, iz katere izhaja, da je v teku postopek legalizacije cevovoda, česar Pa inšpektorica ni upoštevala. Nadalje ji očita, da je v službi n^vestno ravnala.
"erne pravi, daje iz zapisnika 0 'nšpekcijskem pregledu raz-y"dno, da pregled cevovoda ni fU opravljen, sicer bi bilo ugo-tovUeno, da je le-ta v izvedbi Polietilena in v celotni dolžini "800 metrov že vkopan. Tudi Pf' pregledu in samem merjenju objekta polnilnice inšpekto-rica po njegovem mnenju cevo-v°da nj mogla videti, ker je vkopan. Inšpektorici naj bi Per-^e Pojasnil, da je cevovod v Postopk u sanacije skladno s predpisi in zakonom, zaradi če-Sar se ukrepa prisilne izvršbe ^e bi smelo izreči. Njena odloč-
a naj bi Pernetu povzročila nepopravljivo škodo, saj bi z ods-
anitvijo cevovoda za dobavo naravne mineralne vode polnilca prenehala z obratovanjem,
ar bi Pernetu povzročilo prešanje dejavnosti. . ^° je inšpektorica navedla, da cevovod postavljen vidno po pršini v PVC izvedbi pa po
ernetovem mnenju pomeni
la ° k'evetanJe oziroma
*no predstavljanje dejstev, ki P'°h niso bila pregledana na
Voda Juliana je v novi embalaži...
resnice v zvezi z opravljanjem gospodarske dejavnosti: da polnilnica in cevovod nimata ustrezne dokumentacije in sta črna gradnja.
Na seji občinskega sveta Jesenice je namreč župan svetnike obvestil o odločbi urbanistične inšpekcije, ki je ugotovila nepravilnosti, česar pa po Perne-tovem mnenju ne bi smel.
Dosti mi je neresnic
Zaradi vseh teh tožb, o katerih bo seveda odločalo sodišče, smo se oglasili pri lastniku karavanške vode Juliane. A zanimalo nas je tudi to, kako je zdaj z vodo Juliano: se prodaja in polni?
Teos Perne pravi:
"Vse.tožbe sem vložil zato, ker mi je dovolj neresnic in podtikanj. Najprej moram ugotoviti, daje inšpektorica resnično storila kar velike nepravilnosti, saj se je oglasila le pri meni v polnilnici, ki jo je izmerila, niti približno pa se ni podala na teren in si ogledala cevovod. Kljub temu je v odloč-
bi napisala, da je cevovod "vidno položen po površini", česar pa ona ne more napisati, če tega ne vidi. Polnilnica in cevovod sta tudi v postopku sanacije, kar ni upoštevala.
Tožba proti občini pa je vložena zato, ker sem prepričan, da gre za neresnice, posredovane javnosti in občinskemu svetu. Sam sem pisal občini in svetnikom in jih opozoril predvsem na moje pripombe glede zazidalnega načrta Hrcnovica, ki ga sprejemajo. Na Hrenovici, kjer tudi stoji moja polnilnica, je predvidena pretežno stanovanjska gradnja s trgovsko - poslovnimi objekti. Moja pripomba se nanaša na izkoriščanje naravnega vira - karavanške vode. Zanjo sem pridobil status naravne mineralne vode. Odločba potrjuje, da Juliana ustreza najzahtevnejšim kriterijem, ki so predpisani tudi v Evropski uniji. Sama izdatnost Juliane je večja od vodilnih svetovnih blagovnih znamk. Kvaliteta in izdatnost Juliane sta poznana tako domačim kot mednarodnim investitorjem, ki so zainteresirani izkoriščati kvaliteten naravni vir, kar je jeseniški občini dobro znano.
Polnilnica mora biti zraven postaje
Moja pripomba se nanaša predvsem na to, naj občinski svet in župan občine ponovno premislita glede umestitve polnilnice v jeseniški prostor. Ni pomembno, kdo ima polnilnico: jaz ali kdo drug. Pomembno je, da zaradi bližine železniške postaje ostane na mestu, kjer stoji.
Zmogljivost Juliane je 20 litrov na sekundo. Sedanja polnilnica lahko napolni pet litrov na sekundo, kar je še vedno za dve tretjini preveč za celotne potrebe slovenskega trga. Izdatnost odseka Juliana je dodatnih 60 litrov vode na sekundo, kar trenutno odteka še po kanalizacijski cevi in jo bo potrebno preusmeriti v cevovod Juliana. Skupna zmogljivost izvira Juliana je torej med 70 in 80 litrov vode na sekundo. Optimalna izkoriščenost izvira omogoča polnjenje 160 tisoč plastenk po 1,5 litra vode na uro, kar znese 10 vlačilcev na uro. Maksimalna dnevna proizvodnja bi tako znašala   do   220 vlačilcev
dnevno. Pri Juliani ni problem v postavitvi proizvodnje, saj je lahko kjerkoli, marveč v logistiki. Bistvena prednost Juliane je v povezavi z železnico, saj je takšne količine mogoče odpeljati le z železnico do najbližjega pristanišča, ki je Koper. Obvezni pogoj za postavitev polnilnice je železnica. Polnilnica Evian ima na primer znatno manjšo zmogljivost izvira, a ima ob polnilnici lastno ara-nžirno postajo.
Juliano je mogoče prenesti na več jeseniških lokacij, vendar vse lokacije izven območja železniške postaje terjajo zgraditev nove aranžirne postaje, kar bi za mesto pomenilo, da bo v samem centru še vedno prevelika in popolnoma neizkoriščena železniška postaja. Predlagam torej, da se zazidalni načrt spremeni tako, da se na območju Hrenovice umesti polnilnico Juliano."
Prva voda s certifikatom
Teosa Perneta, ki ne more in ne more iz vseh pravnih zapletov, smo vprašali, kako je s polnjenjem in prodajo Juliane in če je res, da je ena najkvali-tetnješih naravnih vod pri nas?
Po Pernetovih besedah je družba Perne Juliana, d.d., sanirana in pripravljena, da se Juliana ponovno polni. Delnice je
močju toliko, da bi tekla tudi nadaljnjih petnajst let, čeprav ne bi bilo v tem obdobju nobenih padavin.
Juliana je kot veliko in neusahljivo jezero v Karavankah.
Kakšna voda je Juliana so seveda ugotovili že pred več kot desetimi leti, ko so opravljali raziskave za predor Karavanke. V Karavankah so dolomiti, kar pomeni, da so vse vode izredno kvalitetne, saj so dolomiti kot odličen naravni filter. Nobena voda, niti ne Peričnik, ni boljša kot prav Juliana. Peričnik je kraška voda, z veliko kamna.
Že pred več kot desetimi leti so na Jesenicah razglasili, da tako dobre, tako kvalitetne vode ni daleč naokoli. Vodozbir-no območje je zaščiteno, voda pa se stalno kontrolira. V polnilnico priteče taka, kot je na izvoru - med potjo torej ne izgublja na kvaliteti.
"Stran od Perneta"
Teos Perne pravi, da po krajšem zastoju spet vstopajo na slovenski trg. Zanimivo je, da Juliane v jeseniških trgovinah in v gorenjskih trgovinah ni.
Zakaj ne?
"Zato, ker vsi pravijo: zdaj pa stran in daleč od Perneta," pravi Teos Perne. "Z veliko težavami smo le pridobili nekaj stalnih slovenskih potrošnikov. Us-
■■■MM
Polnilnica vode Juliane na Jesenicah.
družba Juliana ponujala vsem proizvajalcem vode, vendar je bila ponudba zaradi previsoke cene zanje nezanimiva. Nenehne govorice, da bo UNION prevzel Juliano, so pravno - formalno neosnovane, saj po njegovem mnenju UNION tega ne more storiti.
Juliana, ki je kot prva slovenska voda pridobila certifikat kakovosti, ga je dobila povsem upravičeno, saj je po njegovem mnenju in po laboratorijskih raziskavah res odlična voda. Ne vsebuje soli, kar je zelo pomembno, saj je zato voda zelo "zdrava".
Juliana ne priteče iz vodovodnih pip kot nekatere druge vode, ki se polnijo v Sloveniji in so v resnici namizne vode. Ko so devet let staro Juliano dali v analizo, se je izkazalo, da ni prav nič izgubila na kvaliteti, kar je izjemna redkost. Prej se bo uničila plastika kot pokvarila Juliana. Juliana ne izvira nad karavanškim predorom, kot se zmotno misli. Vodozbirno območje vode Juliana je Dovška Baba, Rožca in Hrušanski vrh, kar pomeni, da je ena redkih, če ne edinih slovenskih vod, ki resnično pritečejo iz planin. Juliane je v vodnozbirnem ob-
pelo nam je, da je Juliana v novi in privlačni emabalaži, da jo z veseljem postrežejo v hotelu Lev v Ljubljani in v nekaterih drugih hotelih.
Resno se pripravljamo, da bomo vstopili na slovenski trg. V Sloveniji narašča povpraševanje po ustekleničenih naravnih vodah, kajti slovenske vode, ki pritečejo iz vodovodnih pip, niso tako kvalitetne, kot si mislimo.
Slovenija je res alpska dežela, vendar 90 odstotkov ljudi živi v desetih odstotkih območja - se pravi: v celjski, ljubljanski in drugih kotlinah, kjer dobre vode ne more biti. Nobeno slovensko mesto nima takega cevovoda, po katerem bi tekla voda iz planin."
Teos Perne tudi pripominja, da so novi načrti z Juliano res-
m
m, kajti podjetje nima več finančnih težav:
"Deset let pravdanja in "preganjanja" po sodiščih je bilo menda res več kot dovolj! Zdaj je čas, da začnemo resno delati in polniti Juliano ter jo pošiljati predvsem na slovensko tržišče. Letos smo jo prav zaradi različnih zapletov polnili izjemno malo: le 140 tisoč plastenk."
• D. Sedej
AMZS
Od petka do danes so gorenjski vozniki AMZS na pomoč poklicali 20-krat. Kot so nam povedali v njihovi kranjski bazi, so od tega opravili 16 vlek nevoznih vozil, 4-krat pa so se njihovi mehaniki odpeljali na pomoč ob manjših okvarah vozil na cestah in jih poskušali popraviti kar tam.
GASILCI
Kranjski gasilci so imeli dva primera, v katerih so gasili goreča osebna avtomobila. Prvič se je to pripetilo v Dorfarjih, ko je avtomobil lastnik poskušal pogasiti sam, vendar so mu požar dokončno pomagali ukrotiti kranjski gasilci. Drugič pa je avtomobil zagorel na Blei-vveisovi 36. Ko so se gasilci pripeljali na pomoč, so mimoidoči goreči avtomobil že pogasili z ročnimi gasilskimi aparati. Pomagali pa so še po hudi prometni nesreči, ki seje pripetila na ceesti Kranj - Brnik, ob izvozu iz avtoceste v Šenčurju. Prišlo je do trčenja dveh osebnih in enega tovornega vozila. V enem izmed osebnih vozil je ostala ena oseba vkleščena in iz zmečkane pločevine so jo rešili kranjski gasilci. Poleg tega so še avtomobilom odklopili akumulatorje in sanirali cestišče.
Jeseniški gasilci so vršili gasilsko stražo v gledališču Tone Čufar, merili so prisotnost plina v Jeklarni 2, pomoč pa so nudili tudi po prometni nesreči, ki se je pripetila na Hrušci, ko so preprečili iztekanje goriva iz vozila. Črpali so še vodo v Jeklarni 2, pohiteli pa so tudi na Javornik, kjer so s pomočjo vitle izvlekli nasedlo vozilo. Na Bokalovi ulici so zapirali vodo stanovalcem, ki jim je puščal bojler.
Gasilci PGD Bled so črpali vodo, ki se je zaradi deževja nabrala v stanovnjski hiši na Bledu.
NOVOROJENČKI
Gorenjci smo od petka do danes dobili U novih prebivalcev, od tega 9 v Kranju in 2 na Jesenicah.
V Kranju je bilo med devetimi novorojenčki 5 dečkov in 4 deklice. Najlažji je bil tokrat eden izmed dečkov, ki mu je tehtnica ob rojstvu pokazala 3.400 gramov. Tudi najtežji je bil deček, ta pa je ob rojstvu tehtal kar 4.830 gramov.
Na Jesenicah se je tokrat rodil samo en parček, torej ena deklica in en deček. Deklica je tehtala 3.200, deček pa 3.650 gramov.
URGENCA
V Splošni bolnišnici Jesenice so imeli minuli konec tedna 234 urgentnih primerov. Največ dela so imeli ponovno na kirurškem oddelku, kjer so morali nujno pomagati 175 ljudem. Na internem oddelku je bilo ljudi, ki so jim zdravniki morali urgentno pomagati, 42. Otrok, ki so jim morali na pediatričnem oddelku zdravniki kar se da hitro pomagati, pa je bilo tokrat 17.
Verjemite ali ne...
w
RADIO OGNJIŠČE
Krvavec Tinjan Kuni Ajdovščina 104.*   91.2   ltff.9 91.2
Srečanje zvestih krvodajalcev
Vinko prekaša vse druge
Območno združenje Rdečega križa Kranj je lani Vinka Meserka nagradilo za stokrat darovano kri, ob letošnjem srečanju so mu čestitali že za 120-kratni odvzem.
Kranj, 14. novembra - Na letošnjem srečanja so čestitali več kot 130 krvodajalcem, ki temu humanemu delovanju ostajajo zvesti več let in so kri darovali več kot 25-krat. Med njimi so tudi rekorderji z več kot 50 odvzemi v dolgoletni krvodajalski karieri. Vinku Meserku, ki se letos znova pojavlja kot krvodajalec z največ odvzemi (od lanskega do letošnjega srečanja je kar dvajsetkrat daroval kri), pa trenutno ni enakega.
Ljudje, ki dajejo kri, tega ne počnejo zaradi morebitnih rekordov, pač pa izpovedujejo, da kri dajejo z zavestjo, da jo potrebujejo bolniki in ponesrečenci. Kdove kdaj bodo sami kdaj na bolniški postelji zaradi nevarne bolezni ali nesreče. Tedaj utegne kri nekega drugega neznanega krvodajalca rešiti njihovo zdravje in življenje. Večina krvodajalcev tudi pravi, da se po odvzemu krvi dobro počutijo, zaradi krvodajalstva pa je njihov način življenja tudi bolj zdrav. In čeprav krvi ne darujejo zaradi nagrad in priznanj, jim vsakoletna srečanja in čestitke njihovim humanim potezam vendarle toplo pobožajo dušo.
Tudi letošnje srečanje je bilo takšno. Predsednica Območnega združenja rdečega križa Kranj Nada Šifrer in sekretarka Milka Miklavčič sta k sodelovanju povabili Moški pevski zbor Maj, Folklorno skupino Iskraemeco z mladima harmonikarjema Lenartom Šterom in Domnom Kepicem, moderatorko programa Alenko Krišelj, praznično dogajanje pa so popestrili tudi nagrajeni spisi šolarjev z natečaja Rdečega križa. Družina krvodajalcev je vsako leto večja, tako da povsem napolni sejni dvorani kranjske mestne občine, razen njih pa se srečanja vsako leto udeležujejo tudi prostovoljni krvodajalci iz Doberdoba, že dolga leta pobratimi kranjskih. Na slavnostnega govornika Franca Čebulja, poslanca državnega zbora, so tokrat zaman ,Čakali, saj se je zadržal v parlamentu, zato pa sta zbrane nagovorila zdravnika, Melanija Vuksan, dr. med. z Zavoda za transfuzijo krvi iz Ljubljane in Andrej Prlja, dr. med., iz jeseniške bolnišnice. V prvo ustanovo kranjski krvodajalci najpogosteje romajo na odvzeme krvi, saj zavod s krvjo in krvnimi proizvodi oskrbuje bolnišnice, zadnja leta pa imajo boljše pogoje za odvzeme krvi tudi v Splošni bolnišnici na Jesenicah in krvodajalci s kranjskega območja kri nekajkrat letno darujejo tudi za potrebe domače regijske bolnišnice.
V dobri stotniji krvodajalcev, ki so na petkovi svečanosti prejeli priznanja, je torej znova prvi Vinko Meserko s 120-krat darovano krvjo. Za 70 in 80-kratno darovanje krvi so tokrat čestitali Jožetu Šilarju, za 60 odvzemov krvi Janezu Arharju, za 50 pa Bojanu Koku, Ivanu Bernardu in Mirku Bohincu, zatem pa seje zvrstilo še več kot sto ljudi, ki so doslej več kot 25-krat darovali kri. To je največ, kar lahko damo drugemu človeku, je v pozdravnem nagovoru dejala predsednica RK Kranj Nada Šifrer. Veliko pa je vredno tudi delo aktivistov Rdečega križa, ki si prizadevajo za pridobivanje krvodajalcev. Nekaterim med njimi so ob tej priložnosti podelili zlate, srebrne in bronaste znake ter diplome in zahvale Rdečega križa Slovenije, Dobili so jih: Peter Stare, Rozi Horvat, Angelca Pavšer, Anton Tomažič, Franc Pogačar, Miran Frantar, Ivan Benčevič, Franc Pleša, Stanislava Geč, Jože Ažman in Miro Globočnik. • D. Z. Žlebir
Avtocesta Vrba - Peračica
Ponovna javna razprava?
Radovljica • Koordinacijska skupina za spremljanje aktivnosti v zvezi z izgradnjo avtoceste priporoča občinskemu svetu, da na jutrišnji seji ne sprejme osnutka lokacijskega načrta in sprememb družbenega plana za avtocesto Vrba - Peračica.
Kot so sporočili iz kabineta župana Janka S. Stuška, je koordinacijska skupina v sredo pregledala pripombe iz nedavno končane javne razprave osnutka lokacijskega načrta in sprememb družbenega plana občine za odsek avtoceste od Vrbe do Peračice. Poleg župana in pomočnika predstojnika za prostor so pri tem sodelovali še predstavniki štirih krajevnih skupnosti, lovske družine in zavoda za gozdove, urbanist, nekateri občani Lesc in Radovljice ter tudi strokovnjak za protihrupne ograje Marko Pogačnik, ki je pojasnil učinkovitost različnih izvedb tovrstnih ograj in primerjavo z vkopano različico avtoceste. Medtem ko pleksi stekla hrup samo odbijajo in ga ne zmanjšujejo, bi bila po njegovi oceni najboljša rešitev vkopana cesta, ki bi avtocestni hrup od 80 do 90 decibelov zmanjšala na 55 decibelov, kolikor bi bilo še sprejemljivo za bližja naselja. Koordinacijska skupina priporoča občinskemu svetu, da na jutrišnji seji ne sprejme osnutka lokacijskega načrta in sprememb družbenega plana občine za avtocesto, saj sta v nasprotju z njegovimi doslej sprejetimi sklepi. V občini bi podprli le poglobljeno različico gradnje po jugovzhodnem koridorju, brez centralnega priključka za Radovljico (možen bi bil pomik proti jugovzhodu v Šmidovo), brez oskrbnega centra in cestninske postaje in tak potek trase, ki bi se čimbolj odmaknil od naselij, Skupina je tudi predlagala, da bi preverili pravno formalno pravilnost postopka, ki ga v zvezi z izgradnjo avtoceste vodi država. Od nje tudi pričakujejo, da bo s pomočjo računalnika izdelala praktični prikaz sprejemljive različice, ki bo že upoštevala pripombe iz javne razprave.
Občina bo sklepe jutrišnje seje občinskega sveta skupaj s pripombami iz javne razprave do 2. decembra poslala ministru za okolje in prostor, njegovo odločitev pa pričakujejo konec januarja prihodnje leto. • CZ.
Presenetljiv predlog občinskemu svetu v Škofji Loki
Šola naj bi ponovno spremenila ime
Skoraj enotno mnenje staršev o preimenovanju šole je očitno prepričalo tudi župana.
Škofja Loka, 13. novembra - V četrtek bo po skoraj polletnem odmoru zasedal škofjeloški občinski svet, zato se je na dnevnem redu nabralo kar dvajset točk. Za mnoge je presenetljiv predlog župana, naj bi začeli postopek za ponovno preimenovanje osnovne šole v Škofji Loki, ki jo je lani občinski svet preimenoval iz Osnovne šole Petra Kavčiča v Osnovno šolo Ivana Dolenca, preimenovanje pa je v kraju dvignilo veliko prahu in nezadovoljstva. Kljub opozorilom, da soraz-  navali celo vrsto kadrovskih
merno redko sestajanje občinskega sveta v Škofji Loki očitno vpliva na kvaliteto dela, pa seje škofjeloški župan Igor Draksler za prvo jesensko sejo odločil šele sredi novembra, in vprašanje je, kako bodo svetniki kljub zgodnjemu začetku seje lahko kos kar dvajsetim zahtevnim točkam dnevnega reda. Med drugim naj bi obrav-
zadev, kar štiri točke so posvečene v Škofji Loki tako spornemu prostorskemu urejanju (med drugim naj bi obravnavali tudi pripombe iz javne razprave o osnutku lokacijskega načrta za obvoznico Škofje Loke v Poljansko dolino), zahtevno bo tudi sklepanje o novih cenah za ravnanje z odpadki, da prve obravnave v preteklosti
hudo spornega občinskega statuta niti ne omenjamo. Čeprav je morda bil upravičen županov sum, da bi bila seja v času pred volitvami le priložnost za nastopanje svetnikov pred kamero lokalne televizije, pa si bo za vse, kar se je sedaj nabralo, verjetno potrebno vzeti več časa.
Posebej presenetljiv pa je predlog pri 14. točki dnevnega reda, saj župan predlaga začetek (tokrat dvofaznega) postopka spremembe odloka p ustanovitvi javnega izobraževalnega zavoda Osnovna šola Ivana Dolenca. Na osnovi ankete izvedene med starši te šole ob
začetku novega šolskega leta se je namreč pokazalo, da se vec kot 97 odstotkov staršev ne strinja z lani sprejeto odločitvijo in letos uveljavljenim preimenovanjem šole, pri čemer svet staršev na tej podlagi predlaga-da se šola preimenuje v politično nevtralno krajevno ime: Osnovna Šola Škofja Loka | Mesto. Če je bilo lansko politično skrajno preimenovanje izvedeno po spornem hitrem postopku, naj bi letos to opravilj šele po dveh obravnavah in sj za preimenovanje pridobili tudi mnenje sveta šole in sveta staršev. Slednje je že bil° pripravljeno. • Š. Ž.
Podelitev priznanj za urejenost v Železnikih
V Železnikih imajo radi cvetje
V soboto so v Železnikih že šestič podelili priznanja za najlepše urejene hiše in okolico v
okviru akcije "Moja dežela lepa, urejena in gostoljubna".
Železniki, 13. novembra - Združiti prijetno s koristnim je bilo zagotovo moto Turističnega društva Železniki, ki je v soboto zvečer v Kulturnem domu pripravilo slavnostno podelitev priznanj za najlepše urejene hiše in njih okolice in to združilo z Martinovanjem. Ce so ta precejšnja olepševalna prizadevanja pripomogla k prijaznejšemu izgledu kraja, pa je očitno, da propadajoči stari del mesta zahteva posebno pozornost in ukrepanje.
Dobitniki priznanj
Družbeni objekti: Župnišče za ureditev cerkve sv. Antona; Leben Bojan in KS Železniki za urejenost plavalnega bazena; Mercator za urejenost blagovnega centra. Večstanovanjski objekti: Hišni svet Na kresu 8; Metka in Rok Ćufar Češnjica 44. Individualne hiše: Cilka in Lojze Ćemažar; Martina in Ludvik Šmid; Poldka in Franc Benedičič, vsi iz Dašnice. Vrstne hiše: Ivanka in Štefan Čufar; Jelka in France Potočnik; Vlasta in Tine Kosem; Francka Kavčič; Francka in Jože Mohorič; Marica in Janez Gajgar; Marjana in Janez Mesec; Bernarda in Jernej Lavtan Poldka in Lado Pegam; Slavka in Stane Drolc; Kristina in Ivan Gortnar; Minka in Lojze Rejc; Tončka in Stanko Gortnar; Anica in Marjan Tuše k; Francka in Janez Založnik; Marija in Mirko Gaser; Lojzka in Anton Mohorič. Kmetije: Minka in Stane Benedičič iz Martin/ Vrha ter Mira in Viktor Habjan iz Zalega Loga. Za podelitev posebnega priznanja za urejenost stare hiše se ocenjevalna komisija podpredseds-tvom Rudija Rejca ni odločila, pač pa podelila posebno pohvalo Pavlu Zupancu iz Martin} vrha za vzdrževanje starejše hiše, urejenost okolice in rože, kljub odsotnosti ženskih rok. Za podelitev bodeče neže letos v komisiji, v nasprotju s preteklo prakso, ni bilo potrebnega soglasja
Pa čeprav rastejo korenine Turističnega društva Železniki prav iz olepševalnega društva tega kraja, letošnja že šesta podelitev priznanj za najlepše urejene hiše, družbene objekte in njih okolico, ki zagotovo zahteva nemalo dela in prizadevanj, zasluži posebno priznanje. Posebno še, ker se niso omejili le na samo naselje Železniki, pač pa v sicer prostovoljno sodelovanje in ocenjevanje urejenosti uspeli vključiti vse vasi in kmetije v Krajevni skupnosti Železniki. Ocenjevanje in priznanja so seveda predvsem spodbuda.
zato so opustili rangiranje, pač pa vsem najboljšim podelili kar 27 enakovrednih priznanj. Izkušnje kažejo, je na prireditvi dejala tajnica društva Anica Trojar, da bo potrebno v prihodnjem letu oblikovati prav posebno komisijo za ocenjevanje urejenosti kmetij, izdelali naj bi posebne kriterije za ocenjevanja starih hiš, predlagana pa je tudi ideja za razpis posebnega priznanja za najlepši nagelj.
Kot smo slišali na podelitvi, si v Turističnem društvu prizadevajo k akcijam za lepšo urejenost krajev pritegniti tudi
strokovnjake in letos je bila to avtorica knjige o cvetju Rut Podgornik Reš iz Radovljice, ki je bila tudi gostja podelitve. V priložnostnem nagovoru je pohvalila prebivalce Železnikov, saj že bežen razgled po kraju pokaže, da imajo radi cvetje. Posebej je omenila lepo urejenost blokov in njih okolice, zgovorna je tudi po njenem mnenju urejenost grobov na pokopališču, in predlagala več pozornosti barvni usklajenosti rož ter opozorila na pomen komunalne zasaditve.
Kljub morda začetnim težavam lahko zagotovo taka zasaditev vpliva na vzgojo mladih, ki bi tako postopoma spremenili odnos do urejenos-
ti svojega okolja. Posebno priznanje precejšnjim prizadevanjem Turističnega društva je izrekel tudi župan Mihael Prevc in opozoril na problem propadajočega starega dela naselja.
Slavnostni del prireditve se je nato prelil v Martinovanje, kar je tudi nekako logično: zlasti v teh nevinorodnih krajih je praznovanje ljudskega praznika sv. Martina bilo praznovanje zaključka kmečkih del na zemlji. Za prijetno vzdušje je poskrbel gorenjski ansambel Vita, za dobro voljo pa tudi člani igralske skupine KUP dr. Ev. Kreka iz Selc. Seveda iz te prireditve nihče ni odšel žejen.  • Š. Žargi
Občinski svet Kamnik
Kamnik tudi za regionalni razvoj
Občinski svet je sprejel sklep o vključitvi občine v pripravo regionalnega razvojnega programa«
Kamnik,   13.   novembra -
Občinski svet je sredi minulega tedna na seji podprl sodelovanje občine Kamnik v pripravi regionalnega razvojnega programa. S tem je tudi formalno podprl dosedanje priprave na tem področju. Lani sprejeti zakon o spodbujanju skladnega regionalnega razvoja določa cilje, načela, organizacijo spodbujanja regionalnega razvoja, dodeljevanje razvojnih spodbud ter merila za opredelitev območij s posebnimi razvojnimi
problemi. Zato pa je treba čimprej pripraviti tudi regionalni razvojni program. Zanj pa so po zakonu neposredno odgovorne občine ene ali več regij. Mejne občine se na podlagi določila zakona tudi odločijo, da pri pripravi regionalnega programa sodelujejo tudi s sosednjo regijo.
Na območju osrednje slovenske regije so se občine žc organizirale in razdelile v dve interesni regiji. V prvi je 12 občin s spodnjega   dela ljubljanske
pokrajine. V drugi regiji pa je 11 občin in med njimi so tudi Domžale, Kamnik, Komenda, Lukovica, Medvode, Moravče, Mengeš, Trzin in Vodice. Sporazum so župani sklenili konec oktobra v Trzinu, za celotno organizirano uskladitev in podpis dogovora pa je bil takrat najbolj zaslužen župan občine Trzin Tone Peršak.
Na seji občinskega sveta občine Kamnik so se strinjali, da je vključitev občine Kamnik nujna tudi zaradi možnosti pridobi-
vanja sredstev iz državnih skla dov in iz skladov Evropske uni)6 pri uresničevanju programov lfl projektov, ki so širšega značaja; Sklep, ki so ga sprejeli občins* svetniki soglasno, je pomemDe tudi za prijave na javni razpis z pridobitev sredstev za priprav regionalnih    razvojnih pf0 gramov. Zadnji rok za Pr'Ja>L pa jc 15. december. Nosilce naloge med omenjenimi občin^ mi, ki so konec oktobra Trzinu podpisale dogovor, J občina Kamnik. • A. Zalar
Marija Jeram je praznovala sto tretje leto
Pri Šutarju je spet zaplapolala zastava
Ko je Marija Jeram iz Mošenj dopolnila sto let, je njen sin Peter, ki skupaj s sestro Meri skrbi za mamo, prvič izobesil na hišo slovensko zastavo. Minuli konec tedna jo je že četrtič, tokrat za mamina sto tri leta.
košnje - Ženici iz radovljiške občine, ki živita druga od druge od paljene le tri, štiri kilometre, sta minuli konec tedna praznovali Castitljiv življenjski jubilej - starost, ki se piše že s tremi številkami. Cecilija Mencinger z Zgoše pri Begunjah se je v soboto vpisala v
klub" tistih redkih Slovenk in Slovencev, ki jim je dano živeti eno stoletje. Marija Jeram, po domače Šutarjeva mama, ki je bila natanko leto dni starejša od zdaj že pokojnega olimpijca Leona suklja, ima v "klubu stoletnikov" že precej dolg staž, saj je (neuradno) druga najstarejša Gorenjka in ena najstarejših Slovenk.
barija se je rodila 12. novem-  pravi, preživela dva kralja in
°ra 1897 v Kopačnici v Poljanski dolini, odkoder se je lri leta po poroki 1930. leta preselila v zaselek Graben v košnjah. V zakonu z možem Tonetom se jima je rodilo šest °trok, med drugo svetovno yojno so jih izselili. Večino živ-'Jenja je preživela kot kmečka Gospodinja, že več kot štiri desetletja je tudi vdova. Še dobro se spominja, kako je v Radostnih letih Janezu Evangelistu Kreku, tedanjemu Upniku v Poljanah, pomagala obirati podpise za majniško deklaracij o, kako je Ivan Tavčar 'ovil ribe v bližnjem potoku in kako so 1920. leta označevali državno mejo med Slovenijo in 'talijo. V stoletju in več je, kot
dva cesarja, fašizem in Hitlerja, socializem in Tita, dve svetovni vojni in še eno slovensko, osamosvojitveno... Danes živi v hiški v Mošnjah s hčerko Meri in sinom Petrom, ki pravi, da se mama še zmeraj kar dobro drži. V zadnjem letu se ji zdravje ni dosti poslabšalo. Dobro se ji je pozdravil zlom kolka pred dvema letoma, bolj slabo sliši, še vedno kaj prebere (tudi "tavelke" naslove v Gorenjskem glasu). Včasih ji ponagaja spomin, takrat želi domov v Poljansko dolino. V dneh, ko se zelo dobro počuti, se hčerki in sinu pridruži tudi pri kakšnem lažjem kmečkem opravilu. Ja, ko so mlatili fižol, ga je pobirala tudi Marija! Če le more,
gre v nedeljah še vedno k maši, letos poleti pa sojo z letališča v Lescah popeljali celo na panoramsko vožnjo z letalom.
Krajevna skupnost Mošnje je pripravila v petek v kulturnem domu v Mošnjah slovesnost, med katero so Jeramovi mami ob njenem 103. rojstnem dnevu voščili tudi radovljiški župan Janko S. Stušek, predsednik sveta krajevne skupnosti Janko
Lavrič, predstavniki Rdečega križa in društva upokojencev, sorodniki, vaščani in drugi. V kulturnem programu je zaplesala tudi Marijina pravnukinja Maja, na koncu pa je sin Peter povedal še nekaj svojih pesmi. V nedeljo so Marijo obiskali predstavniki stranke SLS+SKD, danes pa naj bi prišli tudi predstavniki izgnancev iz Poljanske doline. • C.Z., foto: T. Stular
Seja blejskega občinskega sveta
V agencijo še ne, za programe pa
Opozicija bi skorajda preprečila sprejetje rebalansa občinskega proračuna. V občini spreminjajo ureditveni načrt za Zgornje Gorje, osnovnošolce pa zanima, kaj bo s kinom.
Bled - Medtem ko je blejski občinski svet že na prejšnji seji zavrnil predlog, da bi se blejska občina vključila v razvojno agencijo Zgornje Gorenjske - Ragor, je na seji v sredo sklenil, da bo občina pristopila k pripravi regionalnega razvojnega programa za območje statistične regije Gorenjske za obdobje do 2006. leta in da bo za to letos "i prihodnje leto namenila iz proračuna do L2 milijona tolarjev. Občinski svet za pripravo takšnega programa ni pooblastil nobene razvojne agencije, sklenil pa je še, da bo občina izdelala tudi občinski razvojni program in za to prihodnje leto namenita približno štiri milijone tolarjev ter se vključila še v pripravo območnega razvoj-nega programa, za katerega pa bo zagotovila okrog enega milijona tolarjev.
Vse tri gorenjske razvojne agencije (Sora, BSC in Ragor) so se povezale v Razvojno agencijo Gorenjske, katere najpomembnejša naloga je prav priprava regionalnega razvojnega programa in sodelovanje pri pripravi podobnega nacio-
nalnega programa. Z izdelavo regionalnega programa naj bi začeli decembra letos in ga končali prihodnje leto. Ker se blejska občina doslej ni vključila v nobeno agencijo, svojih interesov ne bo mogla uveljavljati v razvojnem svetu agencije, ki ga sestavljajo župani petnajstih gorenjskih občin, ampak jih bo lahko le v programskem odboru. Ko je o tem razpravljal občinski svet, je bilo slišati vprašanja, kakšna bodo merila za vključitev nekega občinskega projekta v regionalni razvojni program in kaj se bo zgodilo v primeru, če morebiti katera od občin programa ne bi potrdila. Župan mag. Boris Malej je dejal, da bi blejska občina morala postati nosilka razvoja turizma ne samo na Bledu, ampak na celotnem območju Julijskih Alp.
Občinski svet je obravnaval tudi polletno poročilo o uresničevanju občinskega proračuna, pri tem pa je bilo še največ razprave o tem, zakaj je bilo za nekatere postavke v prvem polletju porabljeno zelo malo denarja ali skorajda nič. Svet je
z devetimi glasovi za in osmimi proti sprejel rebalans proračuna, opozicija pa se je pri tem "spotaknila" tudi ob vse dražjo občinsko upravo. Z rebalansom so 28 milijonov tolarjev, kolikor so jih letos predvidevali za obnovo osnovne šole v Ribnem, razporedili na druge postavke v družbenih dejavnostih. V občini so tudi začeli postopek za spremembo in dopolnitev ureditvenega načrta za Zgornje Gorje, občinski svet je osnutek odloka že potrdil, spremembe pa se nanašajo na osnovno šolo in vrtec, Gorjanski dom in novo pošto. V točki pobude in vprašanja svetnikov je Igorja Jana zanimalo, kako poteka priprava dokumentacije za izgradnjo telovadnice in razredov v gorjanski osnovni šoli, svetnica Lva Štravs Podlogar pa je v imenu blejskih osnovnošolcev vprašala, kakšna je dolgoročna usmeritev za Kino Bled, ki je trenutno zaprt. Svet je razpravljal še o spremembi statuta občine ter prometnega in obalnega reda na območju Bleda. • C.Z.
Pod
Podpora devetletni šoli
nobenim pogojem izmenski pouk
Občinski svetniki in člani sveta šole so v Komendi razpravljali o pripravah na devetletno šolo.
Komenda, 13. novembra Na skupnem ' s}anku članov sveta osnovne šole in I c'nskega sveta Komenda so sredi minu-^ §a tedna razpravljali o pripravah na uved-
0 devetletke. V razpravi so podprli začr-
n' Program devetletne šole v občini ih se S()Vze'' za njegovo uresničitev. Poudarili pa •da bo uveljavitev tega programa za
*$no precej zahtevna. jUPan občine Komenda Tomaž Drolec je u Cn'l.  da je  predvidena 20-odstotna .   cžba države pri uresničitvi programa
k°'J in samo pokritje davka na dodano ■  dnost. Sicer pa naj bi jih načrtovani pre-0^   na devetletno šolo v občini veljal u r°g 200 milijonov tolarjev. Ta znesek o° v občini težko zmogli. Vendar so pro-
gram vseeno podprli, saj se devetletki na podlagi zakona ne bodo mogli izogniti. Tudi namena nimajo, da bi ostali in vztrajali pri sedanji šoli. Res pa je, da se zaradi prehoda na dcvetlctko v nobenem primeru ne bodo strinjali z dvoizmenskim poukom. Član občinskega sveta Tone Špenko je takole izrazil večinsko mnenje skupnega sestanka: "Preveč težko smo prišli do enoizmenskega pouka, da bi ga zdaj ponovno sprejeli." Ravnateljica osnovne šole Komenda Moste pa je izrazila zadovoljstvo nad takšnim stališčem občinskih svetnikov, saj to pomeni, da bi že v pro-. računu za prihodnje leto, kar jc potrdil tudi župan Tomaž Drolec, namenili 30 milijonov tolarjev za devetletno šolo. • A. Žalar
Jutri seja mestnega sveta
Kranj, 14. novembra - Jutri ob štirih popoldne se bodo na 19. seji sestali člani sveta Mestne občine Kranj. Dnevni red je precej zahteven, saj sta na njej kar dve proračunski točki; predlog rebalansa letošnjega proračuna in osnutek proračuna za prihodnje leto. Osnutku je so priloženi tudi programi razvoja občine na področju gospodarskih in družbenih javnih služb, program razvoja stanovanjskega gospodarstva in program prodaje občinskega premoženja za prihodnje leto. Mestni svetniki bodo med drugim obravnavali tudi osnutek odloka o razglasitvi jezerc na Bobovku za naravni spomenik ter predlog za podelitev letošnjih občinskih nagrad in priznanj ter Prešernovih plaket. • H. J.
ZRCALCE, ZRCALCE..
Bohinjsko jezero je oh nedavnem neurju dobilo konkurenco na Koprivniku. Koprivniško jezero, kol se ga je že prijelo ime, resda ni tako veliko in globoko kot Bohinjsko, vendar je nadvse simpatično in z dobrimi možnostmi, da se oh njem razvije turizem. Cerkvica, ki je vsaj pri Bohinjskem in Blejskem jezeru del značilne razglednice, tudi na Koprivniku ni daleč proč, v bližini je tudi nekaj objektov, ki bi jih lahko hitro preuredili za prenočevanje turistov. Jezerce dobiva že tudi prednovoletni značaj. Sredi vode že stoji smrekica. na katero bodo Koprivniku rji napeljali le še lučke. To jim niti ne bo težko, saj električni vod poteka neposredno čez jezerce, kar dokazujeta tudi dva drogova v vodi. V petek dopoldne, ko je sijalo v soncu, smo ob njem opazili prve sprehajalce, nekateri pa so novost v koprivniški turistični ponudbi opazovali s ceste. Ob vsem tem je edina slabost le ta, da jezerce nastane le ob dolgotrajnem deževju, nato pa izgine.
Vaja Evakuacija na gorjanski Šoli
Šolo je zajel požar...
Zgornje Gorje - V petek dopoldne je prostore osnovne šole Gorje zajel požar, pri tem pa se je okrog 290 učencev uspelo skozi dva glavna in tri stranske vhode pravočasno rešiti na prosto z izjemo dveh, ki sta se med begom poškodovala. Takšen je bil načrt gasilsko reševalne akcije Evakuacija, ki jo je pripravila blejska občina in v kateri so sodelovali gasilci prostovoljnih gasilskih društev Gorje, Bled, Podhom, Zasip in Rečica ter reševalna postaja Zdravstvenega doma Bled. To je bila po besedah ravnatelja Milana Rejca prva tovrstna akcija na gorjanski šoli v zadnjih desetih letih. Z njo so želeli preveriti, kako bi potekala izpraznitev šole ob morebitnem požaru ali drugi nesreči, vaja pa je bila tudi dober preizkus za službe, ki se v občini ukvarjajo z zaščito, reševanjem in pomočjo. • C.Z., slika: T. Doki
Občinski otroški parlament
Škofja Loka, 13. novembra - Tudi letos Društvo prijateljev mladine Škofja Loka (za katerega se, mimogrede rečeno, v občinskem proračunu letos ni našlo sredstev) in tri škofjeloške osnovne šole sklicujejo zasedanje občinskega otroškega parlamenta, ki bo v petek, 17. novembra, ob 11. uri v občinski sejni dvorani. Letošnja tema je: Otroci in mladi imamo težave - kako jih rešujemo?, zasedanje pa naj bi potekalo pod geslom: Hočem - torej zmorem! Razgovor bosta povezovali profesorici Tatjana Jereb - Miklavčič in Tea Djokič. • Š. Ž.
Moste pri Komendi, 13. novembra - Podžupan občine Komenda Mirko Kepic iz Most je zaslužen in mu gre zahvala, da je v nedeljo popoldne v Mostah pri Komendi župnik Zdravko Žagar blagoslovil obnovljeno kapelico Marije kraljice. Podžupan Mirko je dal pobudo, da se kapelica iz konca 19. stoletja obnovi. Domačini so pobudo sprejeli, saj so darovali skupaj poldrugi milijon, 300.000 tolarjev pa je primaknila občina iz proračuna. Opravljena so bila zidarska, kleparska, krovskka dela s poslikavami. Slednje je opravil domačin Albin Skerjanec. V 54 dneh pa je bilo opravljenih več kot 650 ur. Slovesne blagoslovitve obnovljene kapelice Marije kraljice sredi Most so se v nedeljo udeležili številni domačini, ki so na odločitev in opravljeno prenovo pod strokovnim nadzorom Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine Kranj upravičeno ponosni. • A. Ž.
Kl \3 LT \3 R[
ureja: Lca Mencinger
RAZSTAVA ZADNJIH DEL LJUBA BLAGOTINŠKA
Kranj - Ljubo Blagotinšek, keramik in uspešni voditelj tečajev keramike in oblikovanja gline, je sredi svojega ustvarjanja nenadoma zaključil svojo življenjsko in ustvarjalno pot. V svojem zadnjem obdobju je ustvaril dela, ki bodo na ogled v Galeriji Pungert. Z likovnimi deli na papirju bo na razstavi sodeloval Zmago Puhar, ak. slikar. Odprtje razstave bo jutri, v sredo, 15. novembra, ob 20. uri v Galeriji Pungert. N.E.-
Premiera v MGL
"SPOMIN VODE"
Ljubljana - V četrtek, 16. novembra, ob 19.30 uri bodo na velikem odru MGL uprizorili tretjo letošnjo premiero. Igralski ansambel MGL seje tokrat lotil predstave Spomin vode mlade angleške avtorice Shelagh Stephenson. Predstavo je režiral Zvone Šedlbauer ob podpori dramaturginje Ire Ratej, nastopili pa bodo igralci: Mirjani Korbar, Judita Zidar, Jožica Avbelj, Karin Komljanec, Boris Kerč in Dare Valič, kot gost. • l.K.
V ZBOROVSKEM CIKLU APZ TONE TOMŠIČ
Kranj - V okviru Zborovskega ciklusa, ki ga prireja Klub študentov Kranj, bo v petek, 17. novembra, ob 20. uri v župnijski cerkvi v Kranju nastopil APZ Tone Tomšič iz Ljubljane. Gre za enega najeminentnejših naših zborov, saj je že od samega nastanka med najpomembnejšimi usmerjevalci slovenskega zborovskega petja, ne samo po izvajalsko tehnični plati ampak tudi po programski usmerjenosti. • l.K.
Kdo bo ravnatelj Prešernovega gledališča v Kranju
25. november v Športni dvorani Zlato polje v Kranju (Kidričeva 55) ob 17. uri
Gostje:
Romana Krajnčan, Damjana Golavšek, Čarovnik Grega, Sten Vilar, Mojca in Kaličopko, Melita Osojnik, Klovnesa Eva Škofic Maurer, Plesno akrobatska skupina Flip, Vokalna skupina Pinocchio in še kdo...
Program bo povezoval Andrej Rozman - Roza.
Od 16. ure naprej vas bodo s svojimi animacijami zabavali Čarovnik Romano, Pojoči Kuhar, Pika Nogavička...
Predprodaja vstopnic: MUZIKA ALIGATOR Kranj, PANIKA d.0.0. (04/2365-810)
GLASOVNICA
ZA NASTOPAJOČE V KATEGORIJI OD 9 DO 13 LET
1. Katja Klemene Ne sprašuj me mamica
2. Sara Mlakar Ti in jaz
3. Tamara Podlesnik Na drugi konec sveta
4. Vesna Kociper Gledam v nebo
5. Aleksandra Muhič Na morje si želim
Izberite najlepšo pesmico, izrežite glasovnico in jo nalepite na dopisnico ter pošljite na naslov: PANIKA d.o.o., Gregorčičeva 8, 4000 Kranj, do 22. novembra 2000.
Vse, ki boste izžrebani, ( JJJ'JSjg
čakajo bogate nagrade! j*9*,
Vse pesmice festivala lahko ponovno slišite na Radiu Kranj, v soboto, 18.11., ob 18.15 uri, v oddaji "Bontončki".
"IGRE" V GLEDALIŠČU
Sedanji v.d. ravnatelja Tomaž Kukovica naj bi po oceni sveta gledališča ne upravičil zaupanja v dobro in gospodarno delo. Negativno mnenje tudi iz umetniškega sveta. Kukovica zavrača očitke.
Kranj, 14. novembra - Vršilcu dolžnosti ravnatelja Prešernovega gledališča Tomažu Kukovici 24. novembra preteče enoletni mandat. Mestna občina Kranj je kot ustanoviteljica gledališča v Gorenjskem glasu in na republiškem zavodu ža zaposlovanje objavila razpis za prosto mesto, na katerega sta se prijavila sedanji v.d. Tomaž Kukovica in Damir Domitrovič Kos iz Ljubljane. Župan Mohor Bogataj, upoštevaje negativni mnenji sveta gledališča in umetniškega sveta, mestnim svetnikom predlaga, naj se razpis ponovi, do imenovanja ravnatelja pa naj bi to delo opravljal igralec Tine Oman, zaposlen v gledališču.
Jutrišnja seja sveta Mestne občine zna biti v tem delu precej vroča, saj zavrnjeni kandidat Tomaž Kukovica negativne ocene očitno ne namerava kar tako požreti. Svet gledališča, ki mu predseduje Jože Kristan, namreč trdi, da "Kukovica v preteklem obdobju vodenja gledališča kot v.d. ravnatelja ni upravičil zaupanja v kvalitetno in gospodarno opravljanje funkcije".
Javnemu pranju umazanega perila se svet gledališča sicer poskuša ogniti, kljub temu pa v krajši obrazložitvi negativne ocene navaja nekatere očitke, ki naj bi mestne svetnike prepričali, da Tomaž Kukovica ni pravi kandidat za ravnatelja.
Slabo vodenje in gospodarjenje
"Tomaž Kukovica kot v.d. ravnatelja pri sestavi predloga finančnega načrta gledališča ni spoštoval na svetu sprejetih prioritet, ni zagotovil razvidnosti finančnega poslovanja, spremljanja po stroškovnih-mestih, projektih, nosilcih. Prav tako ni sproti spremljal finančnih rezultatov poslovanja, ni pravočasno reagiral na ugotovljeno izgubo, temveč šele na večkratna opozorila in zahteve sveta. Kukovica tudi ni pravočasno in dovolj kvalitetno pripravil programa varčevalnih ukrepov. Prav tako ni v rokih, določenih s statutom in sklepi sveta gledališča predložil v obravnavo osnutkov manjka-
jočih aktov in dopolnjenega osnutka redefinicije Tedna slovenske drame. Ni pripravil osnutka akta o notranji organizaciji in sistemizaciji, skladno s poprejšnjimi stališči sveta in določenimi prioritetami," je v obrazložitvi zapisal predsednik sveta Jože Kristan.
Svet gledališča Kukovici razen tega tudi zameri, da ni posvečal dovolj pozornosti medsebojnim odnosom v kolektivu in obveščanju sodelavcev o poslovanju, programu in njunih rezultatih. Očitki na njegovo delo so nedvomno hudi.
"Želja mesta in občine je, da Prešernovo gledališče nemoteno dela. Oddelek za finance bo opravil revizijo poslovanja gledališča, ki je (tudi) proračunski porabnik. Prvenstveno pa je treba zagotoviti očitno porušeno simbiozo med vodstvom in igralci gledališča. Zato mestnim svetnikom predlagam, da do imenovanja ravnatelja to delo kot vršilec dolžnosti opravlja igralec Tine Oman," pravi kranjski župan Mohor Bogataj.
Proti Tomažu Kukovici kot ravnatelju gledališča se je izrekel tudi umetniški svet. Glasove je dal takole: trije proti, eden zdržan, eden za.
Kukovica: "Za lase privlečene obtožbe"
Tomaž Kukovica pravi, da se pregleda poslovanja nc boji, saj gre po njegovem za kup za lase privlečenih obtožb. "Spomladi
sem od sveta dobil najvišjo oceno za vodenje gledališča, kar je sledilo, je očiten preplet amaterske administracije, amaterskega proračuna in profesionalnega gledališča.
Res je bilo precej težav; dva tedna pred začetkom Tedna slovenske drame sta odšla dva režiserja, na hitro je bilo treba poiskati nadomestne predstave, saj bi v skrajnem primeru festival lahko tudi odpadel. Zadrege smo uspešno rešili, po kasnejšem dogovoru z Ministrstvom za kulturo tudi z minimalnim finančnim učinkom," pravi Tomaž Kukovica.
"Ogromna izguba" po koncu sezone je po njegovem plod ugotovitve računovodkinje, ki naj bi v slabo narejeni bilanci prezrla nekatera dejstva (terjatve, šolske predstave, ki jih mestna občina ni sofinancirala), ne pa realne analize vzrokov zanjo. "Računovodkinja je brez moje vednosti gradivo poslala svetu in s tem prekoračila pooblastila. Svet sem na to opozoril in zahteval strokovno analizo. Izguba je bila majhna, dobrih 1,6 milijona tolarjev, v bistvu računovodska in bi se do konca leta pokrila. Lani izgube ni bilo."
Tomaž Kukovica pravi, da so po podatkih kulturnega ministrstvu vsa poklicna gledališča
Svet gledališča in umetniški svet sta zavrnila tudi drugega kandidata za ravnatelja, Damlrja Domitroviča Kosa. Mnenje sveta je, da njegov programski in poslovni pristop ne ustrezata potrebam kranjskega gledališča.
prvo polletje sklenila z izgubo, kranjsko z najmanjšo od vseh. pa jim zaradi tega nihče ne očita. Res je tudi, da se konec sezone za pokritje izgube ne da dosti narediti. Novo sezono Prešernovo gledališče začenja I kar 1709 abonenti, sponzorski-mi pogodbami, z dvema dobrima novima predstavama, zagotovili ministrstva o sofinanciranju nekaterih projektov, ne nazadnje pa naj bi bil protido-kaz očitkom o slabem gospodarjenju tudi ta, da gledališče nima likvidnostnih težav.
"Če bo mestni svet za v.d. ravnatelja imenoval Tineta Omana, bo imenovanje nezakonito, saj do imenovanja novega ravnatelja to delo opravlja dosedanji-Sprašujem tudi, kako bo Oman, ki je kot igralec polno zaposlen, lahko hkrati tudi praktično ravnatelj poklicnega gledališča, k> mu že tako v upravi manjka stroj kovnih ljudi," pravi Tomaž Kukovica.
• H. Jelovčan
Danes začetek Ćufarjevih dni 2000
GLEDALIŠKI PRAZNIK SE BO ZAČEL
Jesenice - Otvoritvi Čufarjevih dni 2000, letos jih v Gledališču Toneta Čufarja na Jesenicah pripravljajo že trinajstič, bo danes zvečer sledila premiera komedije "Opalo ima vsakdo rad", v uprizoritvi domačega gledališkega ansambla. Za častitljive igralske jubileje bodo priznanja prejeli igralci Tatjana Košir, Ivan Berlot in Klemen Klemene.
rešili, pospravili tudi zajetno vsoto zavarovalnine. Seveda Pa komedija kot taka napoveduje srečen konec. Opala s svojim poštenim pogledom na svet in ljudi dogodke vedno zna obrniti v svoj prid. V glavni vlogi bo nastopila Tatjana Košir, pole£ nje pa še Ivan Berlot in KlemeIj Klemene, vsi trije tudi lavreab tokratnih Čufarjevih dni, s*j bodo prejeli priznanja za 45, 35 in 25 let dela v Gledališču Toneta Čufarja. V predstavi igrajo se Nataša Ravnik, Rado Mužan in Matjaž Mužan.
V soboto bo v Kosovi graščin' na sporedu okrogla miza na temo "Novi koncept Čufarjevin dni". V prihodnje naj bi lf11 postali tekmovalnega značaja-žirija naj bi izbrala najboljše oo najboljšega, kar jc bilo v prete-kli sezoni ustvarjenega na Iju''1' teljskih odrih... V času gleda; liškega praznika si bo v Kosov graščini moč ogledati razstavo Sporočilo ugaslega plavža, s katero gostuje Koroški muzej Raven na Koroškem, v razstav' nem salonu Dolik pa sta na ogled samostojni razstavi liko* nih del članov DOLIK-a, Ivan« Ziberta in Jake Kobala.
Po zadnjih dveh, treh letih, ko je bila gledališka dejavnost na Jesenicah nedvomno na preizkušnji, se je v letošnjem letu le začelo obračati na bolje. Otvoritev temeljito obnovljene dvorane je jeseniškim gledališkim zanesenjakom dala ponovnega elana in Čufarjevi dnevi 2000, ki bodo potekali od danes pa tja do sobote, so že eden od rezultatov njihove zagnanosti v novi gledališki sezoni. Ali, kot je dejal Jože Logar, direktor Gledališča Toneta Čufarja: "Leto je naokrog, bi lahko rekli, če se zadnji Čufarjevi dnevi zaradi prenove dvorane ne bi zgodili v dveh delih in se tako zaključili
šele letos pomladi. Vendar zdaj so tu spet v svojem tradicionalnem časovnem prostoru. Veseli me, da tokrat lahko predstavimo zares izvrstno ponudbo uprizoritev ljubiteljskih gledališč iz Slovenije in zamejstva." Enajst predstav, kolikor se jih bo zvrstilo v okviru Čufarjevih dni 2000, je izbral selektor Miha Trefalt z republiškega, Sklada ljubiteljskih kulturnih dejavnosti. Od tega bodo tri predstave domačega gledališča, vse ostale bodo gostujoče, letos se bosta v spremljevalnem programu predstavili tudi dve lutkovni in ena gledališka skupina iz zamejstva. Večina uprizoritev
Program Čufarjevih dni 2000: Torek, 19.30 - Otvoritev in predstava Opalo ima vsakdo rad (GTČJ; Sreda, 11.00 - Tu se ne da nič drugega kot pisati pisma (GTČ), 19.30 - S tvojo hčerjo pa ne (Šentjakobsko gledališče Ljubljana); Četrtek v Kulturnem domu Hrušica, 9.00 - Miškolin (Lutkovno gledališče Jesenice), 10.30 - Marionette in Blues (Lutkovna skupina Paolo Valentie, Moreno Raspu ni i, Italija), 17.00 - Kosmata žaba (Lutkovna skupina KPD Šmihel Koroška - Avstrija), Kulturni dom na Breznici, 19.00 - Zakonski vrtiljak (KUD Kranjska Gora), Kulturni dom Dovje, 19.30 - Jaz sem Berto (Dramski odsek P D Štandrež Stara Gorica); Petek, 10.00 - M a kalo ne a (GTČ), 19,30 - Komaj do srednjih vej (Dramatično društvo Idrija); Sobota, 16.00, Kosova graščina - Okrogla miza "Novi koncept Čufarjevih dni", 19.30 - Mandragola (Loški oder Škofja Loka).
bo v dvorani Gledališča Toneta Čufarja, spremljevalni program pa se bo odvijal še v dvoranah kulturnih domov na Hrušici, na Breznici in v Dovjah.
Danes zvečer bo otvoritvi Čufarjevih dni 2000, slavnostni govornik bo izredni član SAZU, prof. dr. Matjaž Kmecl, sledila letošnja tretja premiera (po predstavi za otroke in mladinski predstavi), komedija v dveh dejanjih Opalo ima vsakdo rad, avtorja Johna Patricka, v režiji Jožeta Voznva. S to predstavo se režiser po 30 letih zopet vrača na Jesenice. Z navdušenjem, kot pravi: "Lažnivec bi bil, če bi rekel, da me ponoven sprejem v Čufarjevo gledališko družino ni razveselil, celo navdušil. Upam, da bomo to znali pokazati na odrskih deskah." Gre za komedijo, v kateri igralci na nek način poskušajo živeti na odru, pripoveduje pa o klošarki in zbirateljici smeti Opali, katero na njeni osamljeni domačiji obiščejo trije sodobni nepridipravi, ki iščejo prostor za svoje lumparije. Opa-lina očarljivo zanemarjena podoba jih vzpodbudi, da bi jo življenjsko zavarovali zato, da bi potem, ko bi se je nekako
Igor
GOSPODARSTVO
ureja: Marija Volčjak
Najhitreje rastoča podjetja na Gorenjskem
Kodra n k a ni zmagovalka, vendar dobro dela
Na seznamu je vse več proizvodnih podjetij, celo iz tradicionalnih industrijskih panog.
Zelo zanimivo hitro rastoče podjetje najdemo na Zgornjem Jezerskem, saj se v podjetju LPKF ukvarjajo z elek-trooptiko in svoje izdelke prodajo na nemškem trgu. V hribovskem kraju torej izdelujejo izdelke najsodobnejše tehnologije.
Kranj - Gospodarski vestnik je v zadnji številki objavil seznam Petsto najhitreje rastočih podjetij v Sloveniji, ki vselej vzbudi Precej zanimanja. Zato smo tudi tokrat sestavili gorenjsko lestvico, na njej se je znašlo 48 podjetij, kar približno ustreza S|ceršnjemu deležu gorenjskega gospodarstva v slovenskem. Na seznamu je še vedno največ trgovskih podjetij, vendar se nanj Prebija vse več proizvodnih.
Na vrhu gorenjskega seznama Se je tako znašlo podjetje LT Kodranka iz Škofje Loke, ki sPada v okvir skupine Gorenjca predilnica. Nemalo sta bila direktorica Kodranke Mojca Ziherl in direktor Gorenjske Predilnice Miha Ješe presenečena, ko smo jima zastavili vPrašanje, kako jim je uspel takšen podvig. Po pregledovanju podatkov smo družno ugotovili, daje statistika včasih prava zvitorepka.
LT Kodranka je namreč nastala leta 1995, ko so se dotedanji profitni centri Gorenjske predilnice osamosvojili in Postali samostojne pravne osebe. Ker se je to zgodilo sredi 'eta, je del prometa 'ostal' pri porenjski predilnici, deloma pa Je bil zabeležen že pri LT Ko-dranki. Podatek, da so njeni prihodki leta 1995 znašali 99,6 bilijona tolarjev, so tako pravi, vendar pa je treba prišteti še njen promet v okviru Gorenjske Predilnice. Pravi podatek je tako 341 milijonov tolarjev. Indeks rasti LT Kodranke v zadnjih petih letih tako ni znašal 830, temveč 242, kar pomeni, da se ne uvršča na seznam petsto najhitreje rastočih podjetij v Slovenji, saj pri zadnjem na seznamu indeks rasti znaša 292.
Sestavljalci seznama tega seveda niso mogli vedeti, saj so 2a primerjavo vzeli uradne podatke. Sezname je torej vselej
Na seznamu hitro rastočih podjetij je tokrat tudi kar nekaj 'starih' podjetij, omeniti je potrebno Domplan Kranj, Termopol Sovodenj, RTC Krvavec, Unitech LTH-OL Škojja Loka. Slednji doživlja v zadnjih letih z novim lastnikom in pod novim vodstvom pravi razcvet.
tekstilnih tovarn je v zadnjem desetletju propadlo, z velikimi težavami se je otepala tudi Gorenjska predilnica, vendar so se z njimi uspešno spopadli in kot vse kaže, je najhujše mimo.
V LT Kodranki teksturirajo in izdelujejo visoko elastične preje, po domače bi lahko dejali, da kodrajo najlonske preje, iz katerih nato nogavičarji naredijo najlonke. Trda najlonska preja s kodranjem postane mehka in s tem primerna za oblačila. V Gorenjski predilnici so včasih skodrali 120 ton preje, sredi devetdesetih let je proizvodnja upadla na 60 ton. Letošnji proizvodni načrt znaša 70 ton, za prihodnje leto načrtujejo 80 ton proizvodnje. Zaposlenih je 78 ljudi, nekaj jih za LT Kodranko dela v skupnih servisnih službah. • M.V.
Direktorica LT Kodranke Mojca Ziherl
potrebno brati z dokajšnjo mero previdnosti, saj jo lahko zagodejo statusne spremembe podjetij. Vendar si je kljub temu potrebno vsaj malce ogledati podjetje LT Kodranka, ki spada v tekstilno industrijo. Veliko
Če odmislimo LT Kodranko, lahko rečemo, da so na vrhu gorenjskega seznama najhitreje rastočih podjetij še vedno predvsem trgovci. To velja tako za Kmetijsko mehanizacijo Trhoje kot za 4RC in Trenčo Kranj. Zelo visoko pa se je kot proizvodno podjetje tradicionalne industrije zavihtela Juma Škofja Loka, kar dokazuje, da je moč uspeti tudi na tem področju. Juma se ukvarja s strojegradnjo po naročilu, predvsem za kemijsko in gumarsko industrijo, podjetje je staro sedem let, solastnika in partnerja **« Marjan Bala nt in Jure Šavs. V J umi je zaposlenih že 32 Iju-di> med njimi so trije razvojni inženirji, promet v letošnjih prvih devetih mesecih je znašal ze 1,5 milijarde tolarjev.
Kraji z največ hitro rastočimi podjetji Na Gorenjskem so se med kraje z največ gazelami uvrstili: Kraj                        Število gazel      Št. gazel na 1000 preb.		
Kranj	15	0,4
Trboje	1	1,8
Naklo	1	0,6
Golnik	1	1,0
Zg. Jezersko	1	1,7
Voklo	1	2,1
Škofja Loka	7	0,6
Sovodenj	1	5,7
Zabnica	1	3,0
Radovljica	1	0,2
Brezje	1	2,0
Lesce	3	1,0
Bled	2	0,4
Jesenice	2	0,2
BI. Dobrava	1	1,0
Vodice	1	0,8
Medvode	3	0,6
Mengeš	1	0,2
Kamnik	3	0,3
Najhitreje rastoča podjetja na Gorenjskem
Podjetje
•o iS 8 "2
ON ON
I o %
£ > I
ON
O
OS
C
9 t/i O
a N
43. LT Kodranka Škofja Loka 830 825.644 60
51. Kmetijska mehanizacija Trboje    773 525.617 0
54. ARC Kranj 746 1.025.796 12
56. Trenča Kranj 727 1.793.940 63
60. Rešet Kranj 711 962.748 108
63. Juma Škofja Loka 673 515.877 26
71. Brinox Medvode 617 411.850 17
72. 3 F Golnik 611 323.090 5 83. Cordia Trade Kranj 578 428.425 5 85. Vogt Electronic Slovenija 571 1.997.409 236 98. Grešnik Medvode 530 339.960 4 H2. Euro Globtrade Voklo 513 542.061 1 1 H. Simp Radovljica 509 635.035 9 p6. Robis Jesenice 450 318.668 7 •60. Domplan Kranj 445 1.699.646 76 •M. Agroko Kranj 441 274.566 1 ,72. Elektronček Kamnik 436 480.510 10 J77. Ažman Lesce 431 923.635 23 •87. Dolnov Kranj 422 948.183 20 203. vMars Commerce Kranj 410 288.640 5 2°4. Elkoterm Brezje 409 223.930 33 222. Jamnik Medvode 396 565.157 30 231. PrevcŽabnica 392 249.704 7 249. Starman Škofja Loka 385 1.372.602 27
oC .2 M
On
on
On
On On On
>	Podjetje	H "O £«	Prc v ti tol;	03 N
265.	Sitar Pneumatic center	372	1.182.879	17
268.	Cumulus Lesce	370	187.206	5
274.	LPKF Zg. Jezersko	366	911.992	19
278.	Jurčič & Co. Škofja Loka	365	302.454	14
281.	Lisk Križe	364	202.349	19
286.	Regeneracija Vodice	362	304.199	17
316.	Sportina Bled Lesce	351	1.832.153	76
326.	Bakra Kranj	345	692.210	5
•335.	Termopol Sovodenj	341	859.508	80
359.	Izolacija Zorman Kamnik	334	440.127	11
373.	Datris Bled	329	424.295	3
375.	Pab Naklo	328	172.706	4
397.	RTC Krvavec Kranj	320	538.529	38
399.	MBB Mengeš	320	281.202	13
406.	Yasmin Kranj	318	302.202	13
410.	Romax Kranj	317	324.559	5
411.	PMT Klima Commerce Bled	317	391.727	24
423.	Leskal Škofja Loka	314	226.262	6
434.	Elektrotehnika Jamnik Kranj	311	215.245	5
455.	VVomark Jesenice	306	248.523	5
461.	North-South Kranj	305	247.427	11
463.	Unitech LTH-OL Škofja Loka	304	5.715.502	434
471.	Avtohiša Vrtač Kranj	301	1.703.648	27
500.	KIP Trade Škofja Loka	292	157.970	11
Regionalna razvojna agencija Gorenjske
Pobuda o klubu gorenjskih županov in poslancev
Za predsednika sveta agencije je bil izvoljen kranjski župan Mohor Bogataj, njegov namestnik je radovljiški župan Janko S. Stušek.
Kranj - Pred kratkim se je na ustanovni seji sestal svet Regionalne razvojne agencije Gorenjske, izvolil svoje vodstvo in sprejel poslovnik. Zelo dobrodošla je pobuda sveta o oblikovanju kluba gorenjskih županov in poslancev, najpomembnejša naloga prihodnjega leta pa je priprava razvojnega programa Gorenjske.
Regionalna razvojna agencija Gorenjske je bila ustanovljena 28. septembra letos, ko so pogodbo o tem podpisale tri gorenjske razvojne ustanove: Ragor Jesenice, BSC Kranj in Razvojna agencija Sora Škofja Loka. V Ragor so vključene občine Bohinj, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica in Žirovnica, v BSC Kranj so vključene občine Jezersko, Kranj, Naklo, Preddvor, Šenčur in Tržič, v Razvojno agencijo Sora pa občine Gorenja vas - Poljane, Škofja Loka, Železniki in Žiri. Brez odločitve tako ostajata le občini Bled in Cerklje. Regionalna razvojna agencija Go-
renjske je po pridobitvi podpore večine občinskih svetov gorenjskih občin konec oktobra pri Agenciji RS za regionalni razvoj oddala vlogo za vpis in se tako uvrstila med prvi dve regionalni razvojni agenciji v Sloveniji, ki sta to napravili že oktobra.
Poglavitne naloge za Regionalno razvojno agencijo Gorenjske do leta 2006 opravlja BSC Kranj, ki je pred kratkim sklical ustanovno sejo razvojnega sveta kot najvišjega organa Regionalne razvojne agencije Gorenjske. Sestavljajo ga župani vključenih občin. Že na prvi seji so obravnavali tudi vsebinske točke, ena ključnih nalog prihodnjega leta bo priprava regionalnega razvojnega programa, za kar bodo obliko vali poseben programski odbor, k sodelovanju v njem bodo pozvali tudi podjetja. Predvidoma 5. decembra letos bodo pripravili izobraževalno delavnico o strukturnih skladih in vključevanju regije v državni razvojni program.
Škofja Loka - Medobčinska obrtna zbornica Škofja Loka je minuli četrtek svojim članom podelila priznanja za okrogle delovne jubileje. Za deset let dela v obrti so podelili kar petdeset priznanj, kar kaže, kako veliko ljudi se je takoj po osamosvojitvi Slovenije odločilo za obrtništvo. Za dvajset let dela so podelili trinajst priznanj, za trideset let sedem in za 35 let dve priznanji, prejela sta ju Peter Grašič iz škofje Loke, ki se ukvarja s predelavo plastike in z orodjarstvom, in avtoličar Ludvik Kokalj iz Škofje Loke. Prvič pa so podelili priznanja za lepo urejene obratovalnice in sicer v sodelovanju s Turističnim društvom Škofja Loka v okviru akcije Moja dežela - lepa in gostoljubna. Predsednik Območne obrtne zbornice Škofja Loka Franc Šifrar je dejal, da so ena izmed dveh območnih obrtnih zbornic v Sloveniji, ki sta se že vključili v akcijo (vseh območnih obrtnih zbornic je 62) in da bodo v prihodnje v njej še sodelovali. Letos se je prijavilo pet obratovalnic, ki jih je obiskala posebna komisija. Ker merila še niso podrobno izdelana, so priznanja podelili vsem petim. Lahko pa rečemo, da so škofjeloški obrtniki zelo samokritični, saj so se dejansko prijavili tisti, ki urejenosti svojih obratovalnic posvečajo posebno skrb in jih zato poznamo prav po lepo urejenih delavnicah in lokalih. Priznanja so prejeli: mizarska delavnica Je-zeršek na Hotavljah, gostišče Premetovc na Logu, obratovalnica Habjan v Zmincu, prodajalna Čipke Mojca v Škofji Loki in gostilna Pri Danilu v Retečah. • M.V.
Češka razstava v Ljubljani
Ljubljana - Na ljubljanskem razstavišču danes odpirajo razstavo "Češka republika - vaš partner", ki bo na ogled do vključno petka, 17. novembra.
Na tretji tovrstni razstavi se predstavljajo češka podjetja, ki želijo s slovenskimi partnerji izboljšati obstoječe poslovne povezave, razvijati nove in poiskati možnosti skupnega nastopa na tretjih tržiščih. Predstavlja se petintrideset čeških podjetij s področja kemije, strojarstva, tekstila, plastike, pohištva, gumarske in petrokemijske industrije, avtomobilov, stekla, bižuterije itd. Razstavo so pripravili pod okriljem ministrstva za industrijo in trgovino Češke republike in v sodelovanju z Gospodarsko zbornico Slovenije. Na sejmu bo obiskovalcem na voljo tudi informacijski servis češkega ministrstva za industrijo in trgovino, pripravili so tudi več kulturnih prireditev.
Planika v Mercatorjevem centru
Kranj - Kranjska Planika je minuli četrtek odprla prodajalno v novem Mercatorjevem centru v Slovenj Gradcu.
Mercator je v Slovenj Gradcu odprl sedmo nakupovalno središče, hipermarket ima 3.100 kvadratnih metrov prostora, celotni objekt pa šest tisoč, pred njim je 284 parkirišč. Svojo novo prodajalno je v njem odprla tudi kranjska Planika, ki ima tako po Sloveniji že 47 prodajnih mest. Planika bo svoje prodajalne imela tudi v Mcrcatorjevih nakupovalnih središčih v Mariboru, Puli in v Sarajevu, ki bodo v kratkem odprti.
POSLI IN FINANCE
__ureja: Marija Vbičjak_
Moda ima spet rada pokrite glave
Čudoviti damski klobuki iz Šeširja
Nemško podjetje HTB iz Duesseldorfa je izdelavo damskih klobukov preselilo v škofjeloški Šešir.
Škofja Loka - Naučili se bomo izdelovati damske klobuke, kar ni preprosto, saj je potrebna posebna spretnost, ki jo obvladajo le najboljše modistke, je pred dvema letoma napovedal Miro Pinterič, dolgoletni direktor škofjeloške tovarne klobukov Šešir. Danes jih znamo izdelovati, le malce prepočasni smo še, lahko rečem, da smo z novembrom osvojili celotno kolekcijo damskih klobukov, je povedal minuli teden. Eden lepši od drugega, sami  svojih izdelkov proda na tuje in
čudoviti damski klobuki so se razkošno razkazovali na policah razstavne sobe, pripravljeni, da jih odpošljejo kupcem. Naročil imajo dovolj, ne samo pri tradicionalnih kupcih nemškega podjetja HTB v državah zahodne Evrope, temveč tudi drugod, saj pri prodaji nimajo omejitev. Tako so prvo pošiljko tridesetih klobukov že poslali v Zagreb.
Nemško podjetje HTB je izdelavo damskih klobukov iz Duesseldorfa preselilo v Škofjo Loko, Šeširju so prepustili strojno opremo, tehnologijo, modele in seveda trg, brez omejitev. V Nemčiji so stroški dela previsoki, da bi se jim klobuke še splačalo izdelovati. Škofjeloški Šešir je tako pridobil najbolj zahtevni del proizvodnje, tulcem in caplinom ter moškim klobukom in kapam so dodali izdelavo damskih klobukov. Najtežjo in seveda najbolj odmevno, saj v klobučarstvu predstavljajo največji izziv. Ne samo zaradi modnih zapovedi, temveč tudi zaradi pisane kolekcije, da se na cesti ne srečata ženski z enakima klobukoma. Škofjeloški Šešir kar 99 odstotkov
še vedno je eno redkih podjetij pri nas, ki' nima niti tolarja posojila. V Šeširju je 115 zaposlenih, obrat imajo v Stari vasi pri Brežicah, kjer je dvajset
V kolekciji damskih klobukov
je eden lepši od drugega, izbrali smo dva, morda bi bili
vam všeč drugi. Povedali so nam, da pripravljajo že kolekcijo za prihodnjo sezono, ko bodo prevladovale svetlejše barve.
Nagradna igra "5 x 5" - drugi petek v novembru 2000
Petmestna naročniška številka je lahko nagradna
V letu 2000 smo že - in še bomo - občasno na tak način objavili seznam petkrat po pet izžrebanih naročniških številk. Za vse, ki ste na "5 x 5" že pozabiti: našo datoteko naročniških številk že od maja 1998 občasno "zavrtimo v bobnu" v nagradni igri "5 x 5". Iz računalniškega "bobna" izžrebamo PETKRAT po PET petmestnih naročniških številk za PETKRAT po PET (res imenitnih!!!) nagrad.
Pravila v tej nagradni igri so nespremenjena: če med OBJAVLJENIMI petmestnimi naročniškimi številkami (v nadaljevanju tega poročila o izidu žreba) najdete tudi Vašo, čimprej pokličite v uredništvo Gorenjskega glasa, telefon 04/ 201 - 42 - 00, in poslali Vam bomo obvestilo o nagradi, ki Vam/oje namenil žreb. S posebnim pisnim obvestilom boste izkoristili nagrado pri našem poslovnem partnerju. Naročniška števillka je v sklopu Vašega naslova na naslovnici desno spodaj. Naročniške naslove s petmestnimi številkami strojno izpisuje Pošta Slovenije v Poštnem centru Ljubljana, ista naročniška številka je vselej izpisana tudi na računu za naročnino, v rubriki 'šifra'. Poudarjamo: izžrebane petmestne številke so naročniške in ne kakšne druge - kar precej klicev v naše uredništvo je zato, ker so nekateri našli med številkami npr. svoje zelo stare telefonske številke ali kaj podobnega, kar pa z igro "5 X 5" nima prav nikakršne povezave. Ker je žreb nadvse muhast način izbire, se lahko celo zgodi, daje ista naročniška številka izžrebana tudi dvakrat; že izžrebanih številk namreč ne izločamo.
Izžrebane naročniške številke v drugem novembrskem krogu nagradne igre "5 x 5 petmestnih naročniških številk": 1/ za pet nakupov izdelkov SODA VIČARSTVA VOLK Kranj, vrednost posamezne nagrade 7.000 SIT: 16258; 33988; 52709; 65834 in 66115; 2/ za pet družinskih nakupov v vrednosti po 5.000 tolarjev v podjetju FORTUNA DOM v Gorenji vasi: 19448; 39576; 57279; 61341 in 66052; 3/ za pet družinskih nakupov v vrednosti po 5.000 tolarjev v DISKONTU (ali Vrtnarskem centru) TREN-ČA v Kranju: 16863; 38168; 49148; 60366 in 65974; 4/ za pet družinskih obiskov v FITNESS CENTRU MONIKA v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju (ali na kranjskem pokritem olimpijskem bazenu) v vrednosti po 5.000 tolarjev: 15217; 17070; 31050; 63001 in 64557; 5/ za pet družinskih nagrad - gostinske storitve v GOSTILNI ALEŠ pri Igorju Alešu, s.p. na Bregu ob Savi, ali v GOSTIŠČU BAKHUS v Žerjavkl pri Marjanu Burgerju, v vrednosti po 5.000 tolarjev: 16319; 34082; 54833; 63892 in 65321.
SREDNJA GOSTINSKA SOLA RADOVLJICA Radovljica, Kranjska c. 24 telefon: 537-060
Srednja gostinska šola Radovljica razpisuje prosto delovno mesto
UČITELJA ANGLEŠKEGA JEZIKA
za določen čas s polnim delovnim časom - za nadomeščanje delavke na porodniškem dopustu.
Nastop dela: 29. 1. 2001
Prijave z dokazili pošljite v osmih dneh po objavi razpisa na naslov šole.
Pripravljena je prva pošiljka za zagrebškega kupca.
Podjetje HTB iz Duesseldorfa je Šeširju prepustilo izdelavo damskih klobukov, s podjetjem Myser iz Limburga pa se dogovarjajo o skupni kožami na Madžarskem, kjer hi si delili proizvodnjo.
V Šeširju so izdelali tudi klobučke za slovenske policistke.
zaposlenih. Letni promet znaša približno 500 milijonov tolarjev, osnovni kapital 410 milijonov. Premoženja imajo preveč, vendar ga doslej še niso prodajali. Konec oktobra se je sestala skupščina, izvolila je nove člane nadzornega sveta, ki ga še vedno vodi Vida Podnar, dolgoletna, sedaj upokojena sodelavka. Dividend doslej še ni delili, dobiček puščajo v rezervi. • M.V.
Osnovna šola Železniki, Otoki 13, 4228 Železniki
razpisuje prosto delovno mesto
UČITELJA RAZREDNEGA POUKA
s polnim delovnim časom za določen čas - nadomeščanje delavk na bolniškem in porodniškem dopustu.
Predviden začetek dela je 22. 11. 2000.
Delovno razmerje bi predvidoma sklenili za eno leto z možnostjo nadaljevanja.
Zaželena sta visokošolska izobrazba ustrezne smeri in strokovni izpit.
Poskusno delo traja tri mesece.
Prijave z dokazili in z opisom dosedanih delovnih izkušenj
pošljite v 8 dneh od objave razpisa na zgornji naslov. O izbiri boste obveščeni v zakonskem roku.
OBČINA PREDDVOR
Dvorski trg 10, 4205 Preddvor
objavlja
JAVNO ZBIRANJE PONUDB
za najem zemljišča z montažnim objektom v naselju Hrib
Predmet javnega razpisa je najem stavbnega zemljišča ali prodaja pare. št. 1270 k.o. Breg ob Kokri v izmeri 780 m2 in na njem zgrajenega montažnega objekta velikosti 20 m2. Zemljišče je komunalno opremljeno. Montažni objekt je lesene konstrukcije in je namenjen turistično informativni in gostinski dejavnosti, zanj pa je za pridobljeno dovoljenje za začasno postavitev, za dobo enega leta. Ponudba naj vsebuje:
- naslov ponudnika oziroma firme,
- ponujeno mesečno najemnino oziroma kupnino in plačilne pogoje,
- navedbo dejavnosti s programom, ki bi jo ponudnik opravljal na zemljišču.
Ponudbe je potrebno poslati v 15 dneh po objavi razpisa v zapečatenih ovojnicah na naslov: Občina Preddvor, Dvorski trg 10, 4205 Preddvor, z oznako "najem - nakup zemljišča". Udeleženci razpisa bodo o odločitvi seznanjeni pisno. Vse stroške v zvezi z obratovanjem nosi najemnik, z morebitnim prenosom lastništva pa kupec.
Prednost pri izbiri izvajalca bodo imeli kandidati z boljšo ponudbo. Na podlagi določil Statuta Občine Preddvor bo na predlog občinske uprave o prodaji dokončno odločil Občinski svet Občine Preddvor. Občina Preddvor na podlagi tega javnega razpisa ni zavezana skleniti pogodbe o najemu oziroma o prodaji z nobenim od ponudnikov. Vse dodatne informacije zainteresirani dobijo v času uradnih ur v Občinskem uradu Občine Preddvor, tel.: 275 10 00.
Občina Preddvor
Cene sadja in vrtnin
Po tržnih informacijah kmetijske svetovalne službe veljajo Prl prodaji sadja in vrtnin na debelo naslednje cene (v tolarjih za kilogram):
* krompir
* rdeča pesa
* zelje, glave
* orehi
* čebula
* kumare
25 - 40 60- 120
25 - 50 870 - 1000 60 - 100 120- 240
korenje peteršilj kislo zelje solata endivija česen špinača
70- 130 200 - 350 140 - 200 70 - 150 200 - 280 200 - 300
Poglejmo še cene na tržnice! Na večini slovenskih tržnic je za kilogram krompirja treba odšteti od 50 do 80 tolarjev, za solato od 250 do 400 tolarjev, za jabolka od 80 do 180 tolarjev in za orehova jedrca od 1.000 do 1.500 tolarjev. Rdeča pesa je od 150 do 250 tolarjev, korenje okrog 200 tolarjev, čebula od 100 do 200 tolarjev, česen od 400 do 600 tolarjev, zelje okrog 100 tolarjev, kislo zelje od 200 do 300 tolarjev, približno enaka je cena kisle repe-
Zanimiva je tudi primerjava z odkupnimi cenami ekološko pridelanega sadja in zelenjave, po kakršnih plačujejo trgovci na veliko v Nemčiji. Solato ledenko odkupujejo po 0,67 do ene marke za kos, čebulo od 0,94 do 2 marki za kilogram, cvetačo od 1,32 do 1,90 marke za kilogram, rdečo peso od 1,19 do 2,45 marke, opran korenček od 0,85 do 1,95 marke, jajčevce od 3,40 do 5,70 marke, brokoli od 3,10 do 4,40 marke za kilogram...
Petindvajset let Pekarne Vrhnika
V Pekarni Vrhnika, ki je del Žitove skupine, praznujejo letos 25-lctnico obstoja in uspešnega delovanja. Medtem ko so 1975. leta dnevno naredili štiri tone pekarskih in slaščičarskih izdelkov, jih zdaj že šestnajst ton ali kar štirikrat več. V četrt stoletja so prerasli v pekarno, ki je po tržnem deležu peta v Sloveniji in zaposluje dvesto delavcev. -Letos naj bi s prodajo lastnega in trgovskega "blaga" ustvarili 2,3 milijarde tolarjev prometa. S tričetrtletnimi poslovnimi rezultati so zadovoljni, saj je čisti dobiček znašal 112 milijonov tolarjev in je bil za dobro polovico večji kot v enakem lanskem obdobju. Z najsodobnejšo opremo se lahko primerjajo s pekarnami v pekarsko najbolj razvitih državah, pridobili pa so tudi certifikat kakovosti ISO 9001. V pekarni ima matična delniška družba Žito 50-odstotni lastninski delež.
Odkupne cene govedi
V Kmetijsko gozdarski zadrugi Tržič odkupujejo do dve let' stare bike prvega ocenjevalnega in plačilnega razreda po 570 tolarjev (bruto) za kilogram mesa, bike drugega razreda po 560 tolarjev, bike tretjega razreda po 540 tolarjev, četrtega razreda p° 424, petega po 372 in šestega razreda po 298 tolarjev. In koliko plačujejo za telice in klavne prvesnice, stare do 30 mesecev?
Za
prvi ocenjevalni in plačilni razred je cena 538 tolarjev (bruto) za kilogram mesa, za drugi razred 493, za tretji 470, za četrti 401, Za peti 355 in za šesti razred 275 tolarjev.
objavlja
OBČINA PREDDVOR
Dvorski trg 10, 4205 Preddvor
JAVNO ZBIRANJE PONUDB
za prodajo garsonjere v Železnikih
Predmet javnega razpisa je prodaja garsonjere št. 5, v I. nadstropju stanovanjskega bloka v Železnikih, Na Kresu 17, v izmeri 21 m2. Ponudba naj vsebuje:
- naslov ponudnika oziroma firme,
- ponujeno kupnino in plačilne pogoje.
Ponudbe je potrebno poslati v 15 dneh po objavi razpisa v zapečatenih ovojnicah na naslov: Občina Preddvor, Dvorski trg 10, 4205 Preddvor, z oznako "nakup garsonjere".
Na podlagi določil Statuta Občine Preddvor bo na predlog občinske prave o prodaji dokončno odločil Občinski svet Občne Preddvor, udeleženci razpisa pa bodo o odločitvi seznanjeni pisno. Nepremičnine so naprodaj po načelu videno - kupljeno. Vse stroške v zvezi s prenosom lastništva nosi kupec. Kupcu se nepremičnina izroči v last in posest po plačilu celotne kupnine.
Prednost pri izbiri izvajalca bodo imeli kandidati z boljšo ponudbo. Občina Preddvor na podlagi tega javnega razpisa ni zavezana skleniti pogodbe o prodaji z nobenim od ponudnikov.
Vse dodatne informacije zainteresirani dobijo v času uradnih ur i Občinskem uradu Občine Preddvor, tel.: 275 10 00.
Občina Preddvor
OBČINA PREDDVOR Dvorski trg 10, 4205 Preddvor
objavlja
JAVNO ZBIRANJE PONUDB
za prodajo dveh poslovnih prostorov na Dvorskem trgu v Preddvoru
Predmet javnega razpisa je prodaja dveh poslovnih prostorov v sklopu P0" slovno stanovanjskega objekta Dvorski trg 3, Preddvor, na zemljišču parC' št. 897 k.o. Breg ob Kokri v izmeri
A. 41,00 m2 (sedaj mesnica)
B. 28,90 m2 (sedaj frizerski salon) Ponudba naj vsebuje:
- naslov ponudnika oziroma firme,
- navedbo prostora, za katerega je ponudnik interesent,
- ponujeno kupnino in plačilne pogoje,
- navedbo dejavnosti s programom, ki bi jo ponudnik opravljal na zemljišču-Ponudbe je potrebno poslati v 15 dneh po objavi razpisa v zapečateni!1 ovojnicah na naslov: Občina Preddvor, Dvorski trg 10, 4205 Preddvor, z oznako "nakup poslovnih prostorov".
Na podlagi določil Statuta Občine Preddvor bo na predlog občinske upr*; ve o prodaji dokončno odločil Občinski svet Občine Preddvor, udeleženci razpisa pa bodo o odločitvi seznanjeni pisno. Nepremičnine so naprodaj po načelu videno - kupljeno. Vse stroške v zvezi s prenosom lastništva nosi kupec. Kupcu se nepremičnina izroči v last in posest po plačilu celotne kupnine-Prednost pri izbiri izvajalca bodo imeli kandidati z boljšo ponudbo. Občina Preddvor na podlagi tega javnega razpisa ni zavezana skreniti p0" godbe o prodaji z nobenim od ponudnikov.
Vse dodatne informacije zainteresirani dobijo v času uradnih ur v Obćirf skem uradu Občine Preddvor, tel.: 275 10 00.
Občina Preddvor
POSLI IN FINANCE
ureja: Marija Volčjak
ŽIVAHNEJŠE TRGOVANJE    Nova Ljubljanska banka Z DELNICAMI PO PRAZNIKIH uspešna po devetih mesecih
Po kratkem zatišju zaradi Paznikov se je na Ljubljanski borzi nadaljevala rast tečajev večine delnic. Slovenski borzni lt*deks je tako ob precejšnjem Prometu narasel za 2,86 odstotka ter po dolgem času prebil "tejo 1700 točk. Rast je trajala ves teden in prav v petek je zabeležil najvišjo pri 1728,79 točkah. Indeks pooblaščeni/i investicijskih družb je v začetku tednu še nadaljeval počasno rast, konec tedna pa je začel izgubljati na vrednosti in je v enem tednu izgubil pol odstotka vrednosti ter zaključil pri 1368,3J točkah.
delnica Leka nadaljuje svojo rast in je prebila mejo 40.000 tolarjev ter končala pri 40.549 tolarjih za delnico, kar je dobrih pet odstotkov več kot teden Poprej. Z le malo manjšo stopnjo rasti ji sledi tudi delnica Krke. Po uspešni priključitvi Radenske se je delnica Pivovarne Laško zopet vrnila nad 4000 tolarjev, medtem koje delnica Radenske izgubi/a še nekaj vrednosti in je vredna le še 1391 tolarjev v primerjavi z 2200 pred slabim mesecem dni. Med delnicami v kotaciji A so bolj na-rasle še delnice Aerodroma ^ubijana, BTCja in SKB banke. Po objavi precejšnjega dobička so se v petek precej podražile delnice Petrola in zaključile pri eiotnem tečaju preko 19.500 tolarjev, s posameznimi posli že blizu meje 20000 tolarjev. Tudi Poslovni rezultati Intereurope so bili prijetno presenečenje ter so Pognali delnico navzgor.
V petek je precej pozornosti zbudila nova delnica v uradni kotaciji A, delnica proizvajalca bele tehnike Gorenje. Zani-manje se je kazalo tudi v
naraščanju vrednosti delnice, ki se je približala 2000 tolarjem. Podjetje je napovedalo prevzem nekega slovenskega podjetja te vključitev svoje delnice na tuje borze.
Na prostem trgu se je ustavila rast delnic pooblaščenih investicijskih družb. Trenutno še ni gotovo, ali investitorji le vnovču-jejo dobičke, ali pa je večina po tenciala za rast že izkoriščena. Večjo rast je zabeležila delnica P/Da Trgatev, medtem ko je večina pidov izgubila okoli odstotek vrednosti. Med podjetji na prostem trgu so večji pozitivni premiki pri delnicah Cinkarne in Heliosa, ki veljata za dobre portfeljske naložbe. Še naprej pa so rasli pokojninski boni, saj smo v tem tednu zvedeli, kakšno premoženje je država namenila prvemu pokojninskemu skladu. Pokojninski boni so tako v tem tednu narasli kar za 6,73 odstotka in končali pri 47,73 tolarja.
Ljubljana - Nova Ljubljanska banka je v letošnjih prvih devetih mesecih dosegla 7,4 milijarde tolarjev dobička pred obdavčitvijo, s čimer so presegli zastavljene cilje.
Cisti dohodke Nove Ljubljanske banke je ob koncu letošnjega septembra znašal 14,3 milijarde tolarjev, s čimer so že v devetih mesecih presegli lanskoletnega. NLB je do konca septembra svojo bilančno vsoto povečala na 875,3 milijarde tolarjev oziroma za 16,3 odstotka v primerjavi z lanskoletnimi rezultati. Kapital so povečali na 75,2 milijarde tolarjev oziroma za 10,1 odstotka. Kapitalska ustreznost banke je predpisano 8-odstotno stopnjo presegla za slabi dve odstotni točki.
K povečanju bilančne vsote je najbolj pripomogla poslovna dejavnost NLB. V Primerjavi z lanskim letom so posojila povečali za 20,6 odstotka oziroma 76,6 milijarde tolarjev. Večji obseg posojil so zagotovili predvsem z dodatno zbranimi sredstvi gospodinjstev in gospodarstva. Vloge in depoziti so se namreč v letošnjih prvih devetih mesecih povečali za 77,5 milijarde tolarjev.
Dražja elektrika
ILIRIKA
ODKUPUJEMO DELNICE:
~*pmdttja*Ho delnice na horzi *uprm^ljamo portfelje
JESENICE Tel 064/861 511 ^ KRANJ Tel 064/22) 722 f*
Upravna enota
Kranj
Kranj - Minulo soboto se je elektrika za gospodinjstva podražila za štiri odstotke, za industrijo pa za tri odstotke.
Za gospodinjstva sedaj skupaj z davkom na dodano vrednost ki-lovatna ura v času višje tarife stane 20,60 tolarjev, kar je 0,80 tolarjev več kot doslej. V času nižje tarife pa kilovatna ura stane 12,10 tolarjev, kar je približno pol tolarjev več kot doslej. Porabniki z enotarifnim merjenjem pa morajo poslej za kilovatno uro elektrike odšteti 17,40 tolarja, kar je 0,70 tolarja več kot doslej.
Podražitev avtomobilskega zavarovanja
Kranj - Zavarovalnica Maribor je minulo sredo za 9,2 odstotka podražila obvezno avtomobilsko zavarovanja, čemur so sledile tudi druge zavarovalnice.
Obvezno avtomobilsko zavarovanje je zavarovalnica Triglav v petek podražila za 9 odstotkov, Slovenica ga je prav tako že minuli teden podražila za 9,3 odstotka, Adriatic za 9 odstotkov, Ti-lia prav tako za 9 odstotkov in Generali SKB za 9,1 odstotka.
Tilia se bo pripojila Zavarovalnici Maribor
Kranj - Minuli teden je nadzorni svet Zavarovalnice Maribor potrdil pripojitev zavarovalnice Tilia, ki naj bi jo izpeljali do konca letošnjega leta.
Skupščini obeh zavarovalnic bosta predvidoma sklicani 15. decembra, ko naj bi padla dokončna odločitev. Zavarovalnica Mari-
_______ bor pričakuje, da se bo tako v
treh letih dosegla približno petino slovenskega zavarovalnega trga. S pripojitvijo Tilie bi njen osnovni kapital znašal 2,5 milijarde tolarjev, že prihodnje leto pa naj bi obračunali za 32,5 mi-i lijarde tolarjev premij. Lani je \ Zavarovalnica Maribor obračunala za 24 milijard tolarjev premij, zavarovalnica Tilia pa 4,8 milijarde tolarjev.
KOLIKO JE VREDEN TOLAR			
kram i i/i  li onnn ■			
ixi i/ \i       ,    i   r.    ii.   t— \.			
nakupni/prodajni		nakupni/prodajni	nakupni/prodajni
MENJALNICA	1 dem	1 ats	ioo m
A BANKA (Tržič, Kranj. Jesenice)	NISO POSREDOVALI PODATKOV		
GORENJSKA BANKA (vse enote)	NISO POSREDOVALI PODATKOV		
HRANILNICA L0N, d.d, Kranj	107,70 108,10	15.27 15,34	10.80 10,90
HIDA - tržnica Ljubljana	107,80 108,00	15,28 15,32	10,88 10,91
HRAM ROŽCE Mengeš	NISO POSREDOVALI PODATKOV		
ILIRIKA Jesenice	107,60 108,10	15,25 15,35	10,84 10,92
ILIRIKA Kranj	107,65 108,10	15,26 15,34	10,86 10.90
ILIRIKA Medvode	107,60 108,10	15,26 15,35	10,85 10,93
1NVEST Škofja Loka	107,60 108,00	15,29 15,35	10,86 10,91
KREKOVA BANKA Kranj, Šk. Loka	107,47 108,19	15,28 15,38	10,86 10,93
LEMA Kranj	NISO POSREDOVALI PODATKOV		
VOLKSBANK-LJUD. BANKA d.d.,Kranj	107,50 108,15	15,28 15,37	10,84 10,95
L0KAC0MMERCE, Škofja Loka	NISO POSREDOVALI PODATKOV		
NOVA LB Kamnik, Kranj, Šk Loka, Medvode	NISO POSREDOVALI PODATKOV		
R0BS0N Mengeš	NISO POSREDOVALI PODATKOV		
PBS D.D. (na vseh poštah)	106,20 108,10	14,32 15,32	10,10 10,91
PRIMUS Medvode	NISO POSREDOVALI PODATKOV		
PUBLIKUM Ljubljana	NISO POSREDOVALI PODATKOV		
PUBLIKUM Kamnik	NISO POSREDOVALI PODATKOV		
SHP - Slov. hran. in pos. Kranj	NISO POSREDOVALI PODATKOV		
SKB (Kranj, Radovljica, Šk. loka)	NISO POSREDOVALI PODATKOV		
SI TURIST Boh. Bistrica	NISO POSREDOVALI PODATKOV		
SI TURIST Jesenice	NISO POSREDOVALI PODATKOV		
SZKB Blag. mesto Žiri	107,58 107,94	15,24 15,35	10,84 10,93
ŠUM Kranj		236 26 00	
TALON Škofja Loka	107.55 107,70	15,24 15,33	10,85 10,95
TENTOURS Domžale	NISO POSREDOVALI PODATKOV		
TRG Bled	NISO POSREDOVALI PODATKOV		
TROPICAL Kamnik - Bakovnik	NISO POSREDOVALI PODATKOV		
VVILFAN Jesenice supermarket Union		586 26 96	
VVILFAN Kranj		236 02 60	
VVILFAN Radovljica, Grajski dvor	530 40 40 (8 h -13 h, 13 45h - 18.h)		
VVILFAN Tržič		596 38 16	
			
povprečni tečaj	107,48 108,08	15,17 15.35	10.78 10.93
Pri Sparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 15.00 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah.			
Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih.			
Upravna enota Kranj je priključena na prihodnost!
Služba načelnika: 04 20 15 600
Oddelek za upravno notranje zadeve: 04 20 15 610
Oddelek za okolje in prostor: 04 20 15 660
Oddelek za gospodarstvo in kmetijstvo: 04 20 15 680
Oddelek za skupne zadeve in druge upravne naloge: 04 20 15 710
Republika Slovenija UPRAVNA ENOTA JESENICE ODDELEK ZA OKOLJE IN PROSTOR C. m. Tita 78, 4270 Jesenice Telefon: (064) 831 040 n.c, Telefax: (064) 863 304
Upravna enota Jesenice objavlja v skladu s 60. členom Zakona o varstvu okolja (Uradni list RS, št. 32/93 in 1/96)
JAVNO NAZNANILO
i.
Stranka Občina Žirovnica, Breznica 3, Žirovnica je zaprosila Upravno enoto Jesenice za izdajo lokacijskega dovoljenja za gradnjo čistilne naprave v Smokuču.
Po poročilu o vplivih na okolje št. 1960/3-00 - november 2000, ki ga je izdelal zavod za zdravstveno varstvo Kranj, Gosposvetska ulica 12, Kranj, za gradnjo čistilne naprave s priključnim cevovodom in adaptacijo obstoječe greznice v zadrževalnik hudournih voda za naselje Smokuč, se ugotavlja, da so možni vplivi na okolje: emisije v zraku, odpadki, hrup, voda, tla in podtalnica. Prisotni bodo tudi seznanjeni z lokacijsko dokumentacijo Ateljeja Prizma, d.o.o., Blejska Dobrava 124, Blejska Dobrava, št.: Žirovnica - 017/2000 z dne 6. 11. 2000.
Za prijeten dan na lep izlet
Terme Lendava, sejem Lenti
To soboto, 18. novembra, Vas Turistična agencija Integra/ Tržič vabi na celodnevni izlet v Terme Lendava, z možnostjo nakupov na sobotnem sejmu v madžarskem mestu Lenti. Terme Lendava, ki so v sestavu Zdravilišča Radenska, so zaradi zdravilne termalne vode priznano naravno zdravilišče, kopanje v termah je lahko v pokritem ali zunanjem bazenu (v katerem je zelo topla voda v teh mrzlih dneh kot naravni balzam). Kdor bo želel, se bo odločil za 'podaljšani' izlet in za nakupe v Lentiju; drugi bodo tačas uživali v topli vodi. Za vse bo tudi možnost kosila po najugodnejši ceni v hotelu Lipa. Integralov avtobus bo peljal na relaciji Tržič - Radovljica - Kranj - Škofja Loka - Smlednik - Vodice - Mengeš. Cena izleta (z vključenim kopanjem v Termah Lendava!) je 4.300 SIT, za naročnike Gorenjskega glasa zgolj 3.200 SIT. Ker o lendavskih termah že kar nekaj časa nismo pisali na turistični strani Gorenjskega glasa, bo na Integralo-vem avtobusu tudi Božena Avsec; izjemoma se za udeležbo na tem izletu lahko prijavite tudi njej na GSM 041/626 - 154.
Vabljeni v Rogaško
turistična agencija Integral Tržič ima šc en dober predlog: izlet v Rogaško Slatino v soboto, 25. novembra. Program izleta je zasnovan tudi malce 'po martino-vo'z degustacijo mladega vina ter možnostjo nakupa vrluinskili vin. Tudi ogled Steklarne Rogaška (in njene prodajalne kristala) ter sprehod po romarski poti pri cerkvi Sv. Roka sta vključena v program. V Termah Rogaška ne bo le navadno kopanje, temveč bodo pripravili uro aerobike pod strokovnim vodstvom ftzioterapevta. Zvečer bo večerja v restavraciji hotela Slovenija in ples z zabavnim programom. Izletniška relacija: Tržič - Lesce - Radovljica - Kranj -Škofja Loka - Smlednik - Vodice -Mengeš, cena 5.700 SIT na osebo. Izjemna ugodnost naročnicam in naročnikom Gorenjskega glasa: celodnevni sobotni izlet 25. novembra samo 4.500 SITI
Javna predstavitev osnutka lokacijske odločbe za gradnjo čistilne naprave s priključnim cevovodom in adaptacijo obstoječe greznice v zadrževalnik hudournih voda za naselje Smokuč, na zemljišču s parcelno št.: čistilna naprava 852, 851/1, 851/2, 850, priključni cevovodi 934/1, 1694, 933/1 in obstoječa greznica, ki bo služila kot morebitni zadrževalnik hudournih voda 934/1 vse k.o. Doslovce ter poročila o vplivih na okolje bo v prostorih Upravne enote Jesenice v času od 14. 11. 2000 do vključno 29. 11. 2000 v ponedeljek, torek in četrtek od 7.30 do 15.00, v sredo, od 7.30 do 17.00 in petek, od 7.30 do 13.00. Vsi krajani ter ostali interesenti imajo možnost ogleda dokumentacije ter dati pisne pripombe v priloženo knjigo pripomb.
IV.
Javna obravnava in zaslišanje nosilca posega v okolje bo v sredo, 29. 11. 2000, v konferenčni sobi v prvem nadstropju stavbe Občine Jesenice z začetkom ob 15.00. Na obravnavo so vabljeni vsi prizadeti krajani.
Številka: 351-770/00 Datum: 10. 11. 2000
Upravna enota Jesenice
Prijave: 24 ur dnevno!
Za informacije in prijave sta Vam poleg telefonskih številk organizatorjev izletov vselej na razpolago, 24 ur dnevno, TELEFONSKI ŠTEVILKI Gorenjskega glasa: 04/201-42-47 in 04/201-42-00. Vsak delovnik med 7. in 15. uro, ob sredah do 17. ure, so za prijave na razpolago tudi številke 04/201-42-48; ali 201-42-49 in tudi 201-42-44. Ob prijavi sporočite tudi, na kateri vmesni postaji želite počakati avtobus. Ob prijavi je tudi možno tudi izbrati sedež v avto busu; vendar je rezervacija izbranega sedeža velja SAMO z vplačilom celotne cene izleta!
V številnih podjetjih povsod po Sloveniji je komuniciranje postalo Preprosta Z najsodobnejšo telefonsko centralo CENTREKS je podjetjem na voljo neomejeno priključevanje novih internih Številk. Poleg nižjih stroškov vzdrževanja, pomeni CENTREKS tudi Prihranek pri telefoniranju, saj podjetjem, ki imajo svoje poslovalnice na različnih lokacijah, omogoča pogovore med posameznimi poslovalnicami po internih linijah. Hkratno prenašanje govora, slike in Podatkov, direktno klicanje navznoter, identifikacija kličočega in avtomatske preusmeritve - pa so tiste lastnosti CENTREKSA, ki dajejo telefoniranju še prav poseben čar.
CENTREKS je telefonska centrala, ki je povsem prilagojena potresani poslovnega sveta, hkrati pa omogoča sprotno vključevanje vseh telekomunikacijskih novosti.
Za v$a vprašanja smo vam na voljo na brezplačni telefonski številki 080 80 20
http://vyww.telekom.sl
CENTREKS
Telekom
Slovenije
Izbrali mladega gospodarja leta 2000
Gospodar leta Primož Jesenko
Kranj - Mladi gospodar leta 2000 je 30-letni Primož Jesenko iz Ledin pri Spodnji Idriji, so odločili na izboru, ki so ga na Martinovo soboto na Bizcljskem že četrtič zapored pripravili tednik Kmečki glas, zveza slovenske podeželske mladine in kmetijska svetovalna služba. Za ta naslov seje običajno potegovalo devet mladih gospodarjev ali bodočih prevzemnikov kmetij, letos se jih je le sedem, ker gorenjska in podravska regija nista predlagali svojega kandidata. Primož Jesenko je na izboru pokazal največ znanja, logičnega razmišljanja in spretnosti, sicer pa sije ta naslov tudi zaslužil. Kmetijo, ki obsega več kot 51 hektarjev zemljišč, od tega 15 hektarjev gozda, je zaradi očetove smrti prevzel že zelo prezgodaj. Ker mu reja bikov in izkoriščanje gozda ne zagotavljata dovolj dohodka, še vedno hodi tudi v službo. Če bi bili za kmetijstvo boljši časi, bi pustil službo in se odločil za rejo drobnice, razmišlja pa tudi o kmečkem turizmu.
Še pred prireditvijo je bila okrogla miza, na kateri so ob navzočnosti državnega sekretarja na ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Franca Buta govorili o prilagajanju slovenskega kmetijstva skupni kmetijski politiki Evropske unije, o razvoju podeželja in o uveljavljanju državnih proračunskih podpor.  • CZ.
V Cankarjevem domu
Festival slovenskih vin
Ljubljana - Podjetje Infos iz Ljubljane in Cankarjev dom bosta tudi letos pripravila ob koncu meseca (od 23. do 25. novembra) tradicionalni, že tretji Slovenski festival vin. Festivalsko dogajanje bo zelo zanimivo. Ob slovesnem odprtju bodo predstavili slovensko vinsko kraljico, v sodelovanju z revijo Marketing magazin in Vinskim listom Nedelo razglasili nagrajene vinske etikete s tekmovanja za Zlati MM 2000 ter pripravili pogovor o slovenski identiteti vin. Drugi dan se bodo dijaki in študentje srednjih in višjih gostinskih šol pomerili v poznavanju vin, sožitju vina in hrane in o ostalih vinskih skrivnostih. Vinska klet Goriška Brda bo predstavila posebnosti arhivskih vin, ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano pa nov način označevanja vin. Zadnji dan festivala bodo predstavili možnosti prodaje in promocije vina prek svetovnega spleta, Slow food Slovenije pa bo pripravil predavanje na temo vina in hrane. Vse dni festivala bodo pokušine slovenskih in tujih vin, delavnica z naslovom Kako pokušati vina ter razstave vinskih in jedilnih listov, vinskih kozarcev, posebnih polnitev vina, poslovnih daril in drugega. • CZ.
Odkupna cena mleka
Tržnega reda pa še ni
Ljubljana - Medtem ko je odkupna cena mleka za zdaj še v državni pristojnosti, naj bi z novim letom po evropskem vzoru prešli na prosto, tržno oblikovanje cene. Mlekarne in kmetijske organizacije, ki zastopajo kmete, imajo za pogajanja le še približno dva meseca časa, obe strani pa bi za to potrebovali tržni red za mleko, ki pa ga doslej na ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano še niso uskladili. V Sindikatu kmetov Slovenije ocenjujejo, da bi ciljna cena mleka morala biti 74,14 tolarja za liter, kar bi omogočilo doseči tržno ceno 64,65 tolarja. • CZ.
Kmetijska svetovalna služba
Tečaj o ekološkem kmetovanju
Kranj - Jutri, v sredo, sc bo v Naklem začel tečaj o ekološkem kmetovanju, ki ga organizira Kmetijska svetovalna služba Kranj. Tečaj se bo nadaljeval v četrtek, spomladi pa bo za vse udeležence še ekskurzija na ekološke kmetije. leča j je namenjen predvsem tistim, ki se nameravajo vključiti v ekološko kmetovanje. Cc koga zanima in bi se tečaja rad udeležil, se lahko prijavi na telefonsko številko 280-46-32, kjer mu bodo dali tudi podrobnejša pojasnila. • CZ.
Jezersko - Na območjih Lovske družine Jezersko so se začeli skup/i i lovi na jelenjad, Ti bodo potekali do konca leta, ob nedeljah, oz. do izpolnitve načrta za odstrel divjadi (petintrideset jelenov), ki gaje določil Zavod za gozdove. Odstrel je potreben za pravilno naravno ravnovesje med živahni in gozdom. Lovci LD Jezersko so hkrati tudi Že pripravili zimska krmila (pesni rezanci, seno) za jelenjad in obore, ki so še vedno najzanesljivejša zaščita dreves pred divjadjo. O vprašanju škode na iglavcih in kako najstrokovnejše poseči v populacijo prostoživeče divjadi če pripravljajo posvet z Lovsko organizacijo Zavoda za gozdove in Ministrstvom za kmetijstvo, gozdarstvo in poljedelstvo. • N. Ekar
Na Zalokarjevi kmetiji na Gorjušah
Voda tekla že v "jasli" in pod telice
Noč ima svojo moč, voda pa še hujšo, bi lahko rekli po vsem tem, kar se je ob neurju prejšnji teden dogajalo na Zalokarjevi kmetiji na Gorjušah. Hudournik je čez dvorišče skopal od 50 do 80 centimetrov globok graben, voda je začela curljati v krmilno mizo v hlevu, tekla pa je že tudi pod
telice in konje.
Gorjuše - Če bi bila to kakšna majhna kmetija s tremi, štirimi repi živine, vse to ne bi bil velik problem, a če gre za kmetijo, ki je med največjimi v Bohinju in po mlečnosti med najboljšimi na Gorenjskem in v vsej Sloveniji, so razsežnosti problema zanesljivo drugačne.
Dolgotrajno deževje je že nekaj časa opozarjalo na nevarnost poplav, plazov in drugih nevarnih posledic, v noči s ponedeljka na torek so "tam zgoraj" grožnje tudi uresničili. Posledice so občutili tudi na Zalokarjevi kmetiji. Že v ponedeljek zvečer je voda "udarila" čez njihove dvorišče, tekla ves torek in sredo in se umaknila šele v zgodnjih četrtkovih urah, vmes pa je ogrozila živino v hlevih in stanovanjsko hišo ter močno "nagajala" gospodarju Francu in njegovi mami Mariji pri krmljenju živine in drugih opravilih. V glavnem hlevu je voda že začela curljati v krmilno mizo, a na srečo je potem gladina le toliko upadla, da ni povzročila še večjih zapletov. V pomožnem hlevu, kjer imajo devet telic in še prav toliko konj, je voda zalila jamo za gnojevko in udarila pod telice, konji pa so z močnim rezge-tanjem začeli opozarjati, da jim pri nogah postaja vse bolj vlažno. Hudournik, ki si je strugo urezal kar čez dvorišče, jim je preprečil, da bi lahko prišli do silaže. Franc je v tistih dneh za prevažanje krme namesto samokolnice uporabljal traktor, a tudi z njim ni upal čez hudournik, saj bi v strugi lahko nasedel. Krmo je
Telice so stale že v vodi.
"Tukaj je tekla voda... "
vozil bolj naokrog, živina pa je bila en dan prikrajšana tudi za silažo in seje morala zadovoljiti le s senom, zaradi česar je nekoliko upadla tudi mlečnost krav. Mlekar tri dni s svojim tovornjakom ni mogel na dvorišče in do bazena, ampak so morali mleko prelivati v kangle, jih nositi za hlev, kjer je lahko prišel blizu tudi kamion. Da so lahko hodili iz enega hleva v drugega, so čez graben postavili začasni most, pravzaprav nekaj desk. Težave so bile tudi v hiši," razlaga Marija in dodaja, kako je sin mašil odtoke, da voda ni skoznje udarila tudi v kuhinjo ali še kam drugam.
Ko smo se v petek mudili na Zalokarjevi kmetiji, je na vodno ujmo opozarjalo le še veliko blata. Kakor hitro se je namreč voda v četrtek umaknila, je Franc začel voziti material nazaj na dvorišče in z njimi "mašiti" luknje. In vozil gaje kar precej dolgo, skupno več kot trideset kubičnih metrov. "Škoda je velika," ugotavlja in ob tem poudarja, da bo treba najti trajno rešitev in zgraditi kanal, po katerem bodo ob neurjih in povodnjih lahko odtekle vse visoke vode, ki prihrumijo z Zgornjih Gor-juš, s Pokljuke... Posledice neurja so si že ogledali predstavniki krajevne skupnosti, občine, komunalnega podjetja, podjetja za urejanje hudournikov in drugi. In prav vsi se zavedajo, da bo v bližnji prihodnosti nekaj treba ukreniti. Zalokarjeva kmetija je
namreč velika, lastnih zemljišč imajo le 17 hektarjev, poleg tega obdelujejo še okrog 25 hektarjev najetih. Trenutno redijo 48 glav govedi, od tega je 22 krav molznic, ostalo pa so telice in teleta. Po podatkih AP kontrole so bili predlani po mlečnosti svoje pa-semsko mešane črede s 7.634 kilogrami mleka na kravo prvi na Gorenjskem, lani s 7.851 kilogrami drugi, dobro mlečnost pa pričakujejo tudi letos, ko so osem krav morali prodati zaradi bolezni. Čeprav so lani v bohinjsko sirarno oddali okrog 140 tisoč litrov mleka, si brez večje državne podpore skorajda ne upajo začeti novega hleva. Nov hlev pa bi še kako potrebovali, živino imajo na petih koncih, to pa precej otežuje krmljenje in druga hlevska opravila.
• C Zaplotnik
Na Martinovo manj o goski in več o vinu
Odličen letnik in cvičkova vojna
Čeprav je bila letos suša, bo vina več kot dovolj in še na tuje ga bo treba prodajati. Letnik 2000 bo zapisan v zgodovino kot izjemno kakovosten. Slovenci ga pijemo manj, kot smo ga pred desetimi leti. Pravilnik o cvičku je povzročil malo "vinsko vojno" med dolenjskimi vinogradniki in Vinom Brežice.
Kranj - "Došel bo, došel sveti Martin, on ga bo krstil, da bode vin..." "Glejte, glejte voz svetega Martina! Za njim se pelje polovnjak vina. V njem je taka pipa papa, da še ni bila nikdar taka," so minuli konec tedna pripovedovali in peli v slovenskih "vinskih goricah". Ja, marti-novo je bilo, praznik, ko mošt postane vino, in tudi priložnost za pogovor o letošnjem vinskem letniku, porabi vina, "vojni" zaradi cvička, prvem vinskem internet portalu v Sloveniji...
Na Martinovo je še prezgodaj za dokončno oceno, kakšne kakovosti bo letošnje vino, vendar pa strokovnjaki že napovedujejo, da bo zelo dober, brez primerjave v zadnjem desetletju oz. bo to celo eden najboljših letnikov tisočletja. Čeprav je bilo preveč sonca za nekatere slabo vreme, je grozdju godilo, to pa se bo poznalo tudi pri vinu, ki bo zaradi visoke vsebnosti sladkorja v grozdju in višje alkoholne stopnje tudi primerno za staranje. Ker je bilo letos grozdje prej zrelo kot običajno, zelo zgodnja pa jc bila zato tudi trgatev, bo kletarjenje izjemno zahtevno. Posebnost izjemnega letnika bo tudi zelo malo zimskih vin, saj grozdje zaradi neobičajno zgodnje zrelosti zime ne bo dočakalo na trti. Če so vinogradniki in vinarji po eni strani nadvse zadovoljni s kakovostjo, jih je strah, kako bodo vse vino prodali. Čeprav je bila suša, je bil pridelek grozdja obilen, i/, njega bo približno sto milijonov litrov vina ali okrog petnajst milijonov li-
trov več kot lani. Ker ga Slovenija za lastne potrebe potrebuje "le" okrog 85 milijonov litrov, bo razliko treba prodati na tuje. Ob tem, ko je lani povprečni Slovenec popil 43,5 litra vina, bi problem lahko rešili tako, da bi porabo povečali z deset litrov. To ni tako preprosto, kot se navidez zdi, saj poraba celo upada. Po nekaterih podatkih seje v Sloveniji od 1990. leta do lani zmanjšala kar za šest litrov in pol.
Je vinska klet lahko tudi zunaj okoliša?
Čeprav se poraba vina zmanjšuje, pa gorenjski pivci, še zlasti starejši/radi posegajo po cvičku, zaradi katerega se je v Sloveniji pred kratkim razplamtela mala "vinska vojna". Medtem ko ga je Evropska unija kot vino, ki je mešanica belih in črnih vin, uvrstila na seznam posebnežev, so se problemi začeli pojavljati doma. Kot je znano, je ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano izdalo pravilnik, ki omejuje pridelavo in polnjenje cvička le na vinorodni okoliš Dolenjske. V Vinu Brežice, ki ima na Dolenjskem pogodbene pridelovalce grozdja, ne pa tudi vinske kleti, temu ne oporekajo, zdi pa se jim nesmiselno, da bi morala biti v tem okolišu tudi vinska klet, saj lega kleti ne vpliva na značaj vina. Ker so zahteve glede lege kleti po njihovem mnenju posledica monopolnih teženj enega pridelovalca, so na ustavno sodišče dali pobudo za oceno
ustavnosti in zakonitosti dveh določb pravilnika. Ustavno sodišče je do dokorj' čne odločitve zadržalo izvajanje pravili11; ka, to pa je med dolenjskimi vinogradnik' in vinarji povzročilo veliko ogorčenje. V1' nogradniki že podpisujejo peticijo in g*0' zijo z zaporo ceste, predvsem pa poudari«*' jo, da bodo zaradi tega utrpeli bistveno veC' jo gospodarsko škodo kot v Vinu Brcžice< kjer po njihovih navedbah napolnijo na leto le 38.400 litrov pravega cvička.
Prvi vinski internet portal
Če boste na svetovnem spletu poiska'1 stran pod oznako www.slovino.com, s^ vam bo pokazal prvi vinski internet porta v Sloveniji, ki vsebuje predstavitve vin, vl narjev, vinskih svetovalcev, kleti, vin0 točev, dodatkov, pripomočkov in vseg3 drugega, kar je povezano z vinom. ^ spletu jc tudi register vin, v katerem s° zbrani podatki o posameznih vinskih P° nitvah. Vina vrhunske kakovosti, Pras tako pa tudi posebna in predikatna. J6, pomočjo interneta možno tudi naročij Zamisel o skupni predstavitvi je nasta' na pobudo naprednih vinogradniki ' vinskih svetovalcev in vinskih zanesen)3
kov, njeni snovalci pa že razmišljajo 0
izboljšavah. Za obiskovalce strani so predv^ dene tudi nagrade, žreb je vsakega mesecu, tokrat pa jc nagrada 19 let sta steklenica arhivskega vina. .•.
• C. Zapio***
® ¥A ££>T/   Seat Arosa z novo podobo in pozitivno energijo
Španska sestrična hoče v ospredje
danski Seat ima trenutno ^no najmlajših modelskih pa^ tet med evropskimi proi/vajal-C|« V samo 25 mesecih so "arnreč popolnoma prenovili *se modele in dodali tudi ne-^aj novih. Zadnja prihaja temeljito prenovljena arosa, ki n*j bi se otresla prevlade tehtno in oblikovno podobnega yolkswagna lupa.
Arosa je v svoji prvi podobi "astala sredi leta 1997 in je kot najmanjši avtomobil pod streho Mogočnega Volkswagna svojemu bratrancu lupu služila kot Poskusni zajček". Tako jc k odločitvi za prenovo botrovala [udi zapostavljenost zaradi obli-*e in manjše izbire motorjev in opreme, poleg tega pa so pri volkswagnu lupa ves čas pori-
vali
naprej.
Arosa se bo z novo podobo kušala zoperstaviti prevladi Nemškega bratranca in trd boj 2a prodajne številke bo ne'Zogiben. Konstruktorji so Pfl avtomobilu spremenili kar Polovico vseh sestavnih delov, tretjina pa je popolnoma novih, kosino pozitivno energijo je Mogoče opaziti že na zunaj: ob j^ovih žarometih z dvojno optiko in zadnjih lučeh z nagajivimi *r°gi in trikotniki, je na nosu npva Seatova maska s poudarje-n'm logotipom, na zadnjih vra-Pa hišni znak služi tudi kot iflUka za odpiranje. Vse top so P.ri Seatu začinili z novimi žlvahnimi in tudi povsem bledi-
Daevvoo v hudih škripcih
l soda enega največjih avtomobilskih finančnih bolnikov, južnokorejskega Daevvoo Motorja, je po odstopu Ford Motor ( ompanv, ki je bil resen kandidat za prevzem, še naprej negotova. Konec oktobra se je za podjetje začela prisilna poravnava, še naprej pa se pogajajo z General Motorsom.
Pred uvedbo prisilne poravnavae so banke upnice s sindikati skušale doseči dogovor o obse/nem zmanjšanju števila zaposlenih, vendar slednji na to niso priostali, še celo več, pred dnevi so se zaceli ostri protesti in celo spopadi s policijo. Zaradi finančnih težav in prezadolženosti, za katero se niti natančno ne ve, kolikšna je, seje pristojno sodišče torej odločilo za prisilno poravnavo, ki vključuje prestrukturiranje in zmanjšanje stroškov, poslovanje podjetja in tovarn pa poteka po kriznem načrtu. Ob tem šc naprej potekajo pogajanja z. General Motorsom o prev/erriu, neuradno pa je slišati tudi, da se za področje komercialnih vozil zanima Volksvvagen.
Pri slovenskem zastopniku Daevvoo Motor, d.o.o., trdijo, da za sedaj poslujejo normalno, kar vključuje tudi oskrbo trga z. vozili in nadomestnimi deli. • Ml.G.
mi karoserijskimi barvami. Že od prej je znano, da arosa kljub majhnim zunanjim meram po: nuja za ta avtomobilski razred izjemno prostorno potniško kabino, žal pa je za zadnjo klopjo samo 130-litrski prtljažnik, ki gaje sicer mogoče povečati.
Voznik ima pred seboj tokrat ločena merilnika, ki sta stilistično podobna kot pri volksvvagnu lupu, volan je odličen, ravno prav velik in dobro odebeljen, stikala in ročice so razporejeni v germanskem redu in arosi ne primanjkuje odlagalnih predalčkov in polic, vendar pred so-voznikom žal ni zaprtega predala.
Odslej bo v arosini motorni paleti večja izbira, kajti na novo sta v njej trivaljni 1,4-litrski tur-bodizcl s 75 konjskimi močmi in vbrizgavanjem goriva po sistemu črpalka-šoba in 1,4-litrskim bencinski štirivaljnik s 16 ventili in 100 konjskimi močmi. Tako je ustreženo tudi voznikom, ki se radi hvalijo z varč-
Opel bo na prihodnjih salonih prikazoval Signum2
Inovativne ideje in atraktiven
£feniški Opel bo na avtomobilskih salonih prihodnje leto Pr'kazoval zanimi v študijski ?vtoniobil signuni2, ki bo verjetno služil za osnovo enega J*** prihodnjih serijskih mode-0v- Poleg atraktivne oblike 0 zanj značilne številne inovativne   ideje,   sicer   pa je ^8num2 naslednik pred tremi eti v Frankfurtu predstavnega signuma.
°doba novinca vzbuja polnost zaradi nabuhlih kolegih izrezov, ki so jih zapolnili '9-palčnimi platišči, zaradi
2,83-
metrske medosne razdalje
pa so previsi na sprednjem in zadnjem delu zelo majhni. Zaradi stranske linije, kjer je izpuščen stebriček med sprednjimi in zadnjimi vrati, je signum2 podoben agresivnemu kupe-ju, v resnici pa gre za prostorno kombilimuzino. Dodaten prostor so konstruktorji pridobili predvsem na račun prtljažnika, ki je zasnovan tako, da sta tovor in prtljaga spravljena pod zadnjimi sedeži, kar je neprimerno varnejše. Zadnje sedeže je mogoče zložiti zgolj s pritiskom
na gumb. Tudi stranska vrata se odpirajo samodejno s potegom za kljuko, v istem trenutku pa se volan pomakne proti armaturni plošči, kar omogoča lahkoten dostop v kabino. Voznik ima pred očmi namesto klasičnih merilnikov dva digitalna zaslona z vsemi potrebnimi podatki o vozilu in poti. Klasično prestavno ročico nadomešča vrtljiv gumb na sredinski konzoli, volanski obroč pa je podoben vsaj tistemu v Formuli 1, če že ne kar letalskemu. Posebni monitorji pa so tudi pred sopotnikom na desnem sedežu in zadaj, kjer je mogoče preko DVD sistema gledati filme ali kaj drugega.
• M.G., foto: Opel
Konec novembra Salon avto-moto športa
birkaško vzdušje sredi Ljubljane
Mubljansko Gospodarsko razstavišče bo v vhV^ »d 21. do 26. novembra zbirališče pra-
« in atraktivnih dirkalnih avtomobilov in jaotociklov, tudi nekaterih tistih, ki jih veči-
a lahko vidi samo preko televizijskih zaslo-u°v ali pa zgolj od daleč.
*!°djetje MPL in Ljubljanski sejem bosta
&mreč v tem času pripravila Salon avto-moto jPPrta, ki bo tudi nekakšna poživitev mrtvila
* avtomobilskem področju, saj letos ni bilo ■ okenskega avtomobilskega salona. Organizama obljubljata, da bo na 4000 kvadratih res-goCn° veliko paše za oči: na ogled bosta zma-Jjvtti ferrari F1-2000 in letos poraženi
cLaren-Mercedes, zraven njiju pa še saubcr i^-onaš, williams BMVV in BAR Honda. Po-
leg njih bodo na ogled še legendarna formula VValterja Wolfa, ford focus WRC, morda pa tudi atraktivni peugeot 206 WRC. Dirkalni-kom bodo delali družbo najhiterjši slovenski vozniki v rallvju in gorskih dirkah, ob salonu pa bo še vrsta spremljajočih prireditev. Tako bodo v moštvu Petrol Racing pripravili prve kvalifikacije za njihovo tekmovalno ekipo v prihodnji sezoni pokala Seicento Petrol. Sicer pa organizatorji in razstavljavci obljubljajo, da na salonu ne bo manjkalo nagradnih iger in drugih presenečenj. Vrata Gospodarskega razstavišča bodo v času salona odprta vsak dan od 10. do 20. ure, zadnji dan v nedeljo do 19. ure. Cena vstopnic je enotna in znaša 1.000 tolarjev, • M.G.
nostjo in tistim, ki od malčka pričakujejo tudi nekaj športnos-ti. Ostali trije motorji so že znani: 1,0-litrski s 50 in 1,4-litrski s 60 konjskimi močmi (slednji tudi s samodejnim menjalnikom), poleg njiju pa še atmosferski 1,7-litrski dtzel z oznako SD1 in 64 konjskimi močmi.
Arosa jc doslej v veliki meri veljala za ženski avtomobil, največkrat pa je bila drugo ali celo tretje prevozno sredstvo pri hiši. Morda bo odslej drugače. Zastopnik Porsche Slovenija prenovljeno aroso obljublja za marec. • M.G.
RADIO SORA
tel.: 04/508 0 508 f'ax:()4/508 0 520 e-mail:info@radio-sora.si
89.8
91.1
96.3
da KRANJ
SERVISNO PRODAJNI CENTER KRANJ, LJUBLJANSKA 22
Alpetour Remont d.d. Kranj
RENOME Center rabljenih vozil
Ljubljanska 22. 4000 KRANJ Telefon: 04/20-15-240, 04/20-15-237, Fax: 04/20-15-237
http://www.alpetour-remont.si//
Znamka in tip	Letnik in barva	Cena v SIT	Cena v DEM
Škoda Forman	1993 rdeča	340.000	3.180
Ford Sierra 1,6	1990 modra	400.000	3.740
Citroen BX 16 karavan	1991 rdeča	530.000	4.950
Renault 19 Chamade	1991 met.modra	690.000	6.450
Opel Astra 1,4	1993 rdeča	830.000	7.760
Renault Espace 2000	1990 met.siva	890.000	8.320
Seat Cordoba 1,8 GTI	1994 met.viola	990.000	9.250
Mercedes benz 190 E 2,3	1990 met.siva	1.130.000	10.560
Opel Astra 1,4	1995 bela	1.220.000	11.400
Renault Clio 1,2	1998 srebrna	1.260.000	11.780
VVVGolf 1,4	1995 bela-	1.290.000	12.060
Renult Kangoo 1.4 RN	1998 rumena	1.450.000	13.550
Renault Megane 1,6 RN	1996 met.siva	1.490.000	13.920
Renault Clio 1,4 RT	1999 met.modra	1.720.000	16.070
Renault Clio 1,9 D	1999 bela	1.790.000	16.730
Ford Escort 1.6 kar.	1997 modra	1.790.000	16.730
Renault Clio 1,6	1999 modra	1.950.000	18.220
Ford Mondeo 1,6 kar.	1998 modra	2.160.000	20.190
Volvo V40 1,9 TD	1998 modra	3.290.000	30.750
Volvo V A) 2,0 T	199/ srebrna	3.590.000	33.550
NUDIMO:
♦ VOZILA Z GARANCIJO ♦ TEHNIČNO PREGLEDANA VOZILA ♦ BREZPLAČNI SERVISNI PREGLED PO PREVOŽENIH 2000 KILOMETRIH ♦ MOŽNOST ZAMENJAVE VAŠEGA VOZILA KATEREKOLI ZNAMKE IN LETNIKA ♦ UGODNI KREDITNI POGOJI OD 13 DO 60 MESECEV
V ZALOGI VELIKO ŠTEVILO VOZIL MLAJŠIH LETNIKOV PO IZREDNO UGODNIH CENAH
NISSAN
AVTO MOČNIK
PRODAJA IN SERVIS VOZIL Britof pri Kranju Telefon: 04/2042 277
NISSAN VAS ŽE OBDARUJE!
S PAKETOM PRESENEČENJA, VREDNIM DO 450.000 SIT
i Nissanovih modelov ponuja Nissan Adria od 10.11. do 20,12. neverjetna darila .000 SIT, pri nakupu wigmatne dodatne opreme in nadomestnih delov Nissan kovalcem naših servisov pa so na voljo brezplačni zimski prevenuvni pregledi
IISiMI'AIHil ftM» Pooblaščeni uvoznik za vozila Nissan v Sloveniji, http:/www.nissan.si
hrtbšfcnlt^ KRANj Avto Močnik (04) 20 42 277; LJUBLJANA: Avtoniss (01) 5818 650; AvtoTrunk (01) 56'83$99; DOMŽALE: Avtoservis Pižem (01) 56 27 100; Nissan servis Krulc (01) 72 31 200.
f*MSSAMf
NIKOLI TAKO UGODNO
MOTOR
KREDIT, LEASING, POLOG Z N SERVISER VOZIL DAEVVOO RABLJENIM VOZILOM... AMD Kranj) tel. 04/2 367 460
NOVI LANOS modelno leto 2001 LANOS že za 1.390.000 SIT \ VOZIL DAEVVOO MATIZ že za 1.213.000 SIT
kih in testnih vozil      NUBIRA že za 2.267.000 SIT
9
OGLASI
JESSICA - METODA NARAVNE NEGE NOHTOV
Lepi nohti niso prirojeni, ampak so pridobljeni s skrbno nego - to je geslo JESSICE VARTHOUGIAN, ki si je pridobila svetovni sloves "Prva dama nohtov". Specialni proizvodi JESSICA pomagajo v osmih tednih do lepih, naravnih in zdravih nohtov. Nega nohtov po sistemu JESSICA je tako drugačna od ostalih, da ljudje pravijo, "vedno lahko prepoznaš Jessica manikuro". Manikura po sistemu Jessica se začne z analizo nohtov. Njeni proizvodi so namenjeni štirim osnovnim vrstam nohtov: normalni, suhi, krhki in poškodovani. Tudi za zlomljene in odlomljene nohte ima Jessica posebno tehnik imenovano "naravna presaditev nohtov". Morda ste se naveličali umetnih nohtov in želite imeti zopet zdrave nohte? Tudi pri tem se najde rešitev: Prav tako tudi moškim Jessica ponuja naraven in negovan videz rok.
Skrivnost Jessica kolekcije za nego nohtov je v posebni sestavi proizvodov. Za vse tipe nohtov imamo ustrezne preparate. Ključ do lepih, zdravih nohtov vam zagotavlja olje imemovano PHENOMEN OIL. Ko smo analizirali noht, izberemo ustrezen podlak in sredstvo, ki daje nohtom lesk - nadlak. Za poškodovane nohte uporabljamo posebne utrjevalce, za regeneracijo nohta pa sredstvo, s katerim dosežemo, da so utrujeni in poškodovani nohti spet lepega videza... Pomembno pri sistemu JESSICA je, da podlak, lak in nadlak nane-semo tudi na spodnjo stran nohta in s tem dosežemo boljše rezultate manikiranja. Na noht nanesemo minimalno šest slojev (2 x podlak, 2 x lak in 2 x nadlak). Vsaka ženska se bo strinjala, da so rezultati vredni časa in truda, ki ga zahteva metoda naravne nege. Zaupajte mi in videli boste, zakaj si je JESSICA pridobila svetovni sloves "Prva dama nohtov".
KOZMETIKA - PEDIKURA, KREGAR BARBARA KRANJ, CANKARJEVA 15, TEL.: 04 2022 484
do 25. 11. 2000 oziroma do odprodaje zalog!
Mesoreznica BOSCH MSW 1501
- močan 450-vatni motor
- nastavek za mesoreznico št. 5 s hitrim varnostnim zapornim spojem JH
- visoka zmogljivost: do 1,5 kg/min.
- integriran sistem za shranjevanje pribora
- zaradi višine 140 mm lahko podstavimo v^čje posode
- PRIBOR: velika posoda za polnjenje
in priročno tlačilo, nadomestni polž BOSCH
Pralni stroj ZANUSSI TL 803 CV
- zmogljivost 5 kg
- kad iz carborana
- nastavitev temperature
- nastavitev števila vrtljajev centrifuge
- program za polovično količino
- max. število vrtljajev centrifuge 850obr./min.
i - mere: (š/v/g) 40 / 85 / 60 cm
			
H. 1			
i
Vgradni pomivalni stroj
GORENJE GVI 682
- notranjost iz nerjaveče pločevine
- 8 programov pomivanja
- kapaciteta 12 pogrinjkov
- nastavljiva zgornja košara
- samodejno doziranje sredstva za mehčanje vode
- informacijski prikazovalnik,
ki omogoča popoln pregled nad vsemi fazami pop^l^
- aqua stop
Sušilni stroj KENMORE
-art. 68090 _^***"**'"'~
- senzorski
- elektronska kontrola, dinamično sušenje, brez mečkanja, senzorji
- kapaciteta 5 kg -112 I (celotna vsebina pralnega stroja
- Čas sušenja LE 60 min.
- vrata se odpirajo pod kotom 180°
- 7 programov
- moč sušenja 2520 W
nemogoče je mogoče
kovinOtehna
Blagovnici Fužlnar n« J«ft*tikah
II I K I K A
TURIZEM
® ^m®HcJJ©IEI!GLAS
Preživite Novo leto 2001 skupaj s turistično agencijo ILIRIKA in Gorenjskim glasom!
Ste si vedno želeli obiskati najbolj romantično mesto na svetu pa nikoli niste imeli časa ? Ne odlašajte več!
V 6 dneh bomo skupaj obiskali glavno mesto Francije in si ogledali najlepše znamenitosti: Louvre, Elizejske poljane, katedrala Notre Dame, Eifflov stolp.Versailles (dvorec Ludvika XIV), Montmartre,...
od 28.12 do 2.i. — redna cena -53.000 sit
Znižana cena za bralce Gorenjskega giasa -49.900 sit
[MOŽNOST PLAČILA NA 4 OBROKE]
Vsem, ki se prijavijo do 1.12. dodatno podarimo izlet v Versailles*.
Vključeno v ceno: 6 dni, 3 x nočitev z zajtrkom (dvoposteljne sobe, prha, VVC) v Hotelu turistične kategorije / prevoz z modernim turističnim avtobusom / ogled Pariza/ silvestrovanje na ulicah Pariza / vodenje in organizacija potovanja   '(vstopnina 55 FRF ni vključena)
Informacije in prijave: ILIRIKA KRANJ, Koroška cesta 5 (v Hotelu Creina) tel 04/ 202 17 22
......................................._ _ jfe
PRIJAVNICA ZA NOVOLETNI  IZLET V PARIZ
Ime in priimek:____
Naslov:___
Število oseb: Telefon:____
Prijavnice lahko oddate osebno ali pošljete po pošti na:
ILIRIKA, Koroška cesta 5, Kranj ali GORENJSKI GLAS, Zoisova 1, Kranj
OBUTVENI CENTER
išče za novo poslovno enoto Kranj
vodjo trgovine in trgovke.
Smo uspešno podjetje s številnimi trgovinami po vsej Evropi in širimo še
nadalje področje naše dejavnosti. Delovne izkušnje niso tako pomembne, važneje je, da imate smisel za modo in prodajo.
Če smo zbudili vaše zanimanje, Vas vabimo na razgovor, ki bo 16.11.2000 od 9. ure dalje v prostorih podjetja
Dolnov, d.o.o. Šuceva 23 4000 Kranj* Kontaktna oseba ga. Petra Bračič
KVIBO
Predilniška 16, p.p. 54. 42<>o ik/k Iti.: (04) 592-58-21, fux: (04) 596-33-45
trgovina z živili na debelo
34
vabUo pa tudi v Kavarno Roma v Trgovskem centru Deteljica__^3s
J
S Kartico Kovinotehna, za gotovino,
tdokilLi
bazen-savna Deičas
Na kresu 25, Železniki P«" .^^lod 15.-21.ure
<*. tor, cet., od 15. -22. ure in
>el.: 04/514-63-81 ob sob. ter ned.od 10.-20. ure
TOTINkA
UREJA: Vilma Stanovnik
ALTER SPORT CLUB PODNART
- Rafting
- Canvoning
- Jamarstvo
- Izposoja čolnov in opreme
S 730-522, 730-508
MBT.: 0609/637-162, 0609/641-169
^Verdijevem avditoriju v Milanu so v soboto popoldne predstavili 84. Giro d'Italia
DVE ETAPI SLOVITEGA GIRA TUDI V SLOVENIJI
slovesni razgrnitvi trase Gira d'Italia 2001 je bila tudi slovenska delegacija, ki je navdušeno Pozdravila potrditev predvidenega dvodnevnega obiska Gira d'Italia pri nas konec maja drugo leto -10. etape v Ljubljani, start 11. etape na Bledu.
Cilj
^'lano, Kranj, 14. novembra - Ena izmed treh največjih kolenskih prireditev na svetu bo drugo leto znova tudi v Sloveniji. . a.i'>oljsi kolesarji iz vsega sveta, ki bodo tekmovali na 84. '■ni d'Italia, bodo namreč 29. maja pri mejnem prehodu Fer-I^Uči prestopili italijansko-slovensko mejo in nato prek Sežane ' Postojne pripeljali v Ljubljano. Naslednji dan, v sredo, 30. !?aJa, bo start etape na Bledu. Prek Gorij bodo kolesarji odpeli do Jesenic, Kranjske Gore, Rateč do mejnega prehoda in '•"biža. Prek Predila se bodo vrnili v dolino Soče, do Nove ^°ricc in Gorice. Nato bodo nadaljevali Giro po italijanskem Remiju. Sicer pa se bo 84. Giro d'Italia žaccl 19. maja 2001 s prologom t Pescari, prva etapa pa bo po-ptola od Giulianove do Franca-J'Jla al Mare in bo dolga 197 ^ometrov. Sladile bodo etape l°ssacesia - Lucera (146 km), LUcera - Potenza (144 km), Poniža - Montevergine di Merco-J"ano (172 km), Avellino - Nct-|<jno (226 km), Nettuno - Reti P53 km) Ricti - Montevarchi j^38 km). Montccartini Terme -£e8gio Emilia (179 km), Reggi f^iglia - Rovigno (144 km), Pto di Jesolo - Ljubljana (198 m), Bled - Gorica (190 km), gradišče - Motebelluna (136 ^n), Montebelluna - Passo Por-501 (224 km), Cavalese ^""mione terme -PCnj kronometer
nik slovenskega organizacijskega odbora Jelko Kacin in tehnični direktor Gira v Sloveniji Franc llvasti.
"Posebej sem vesel, ker je Car-mine Castellano držal besedo in letos ni zavil v nobeno drugo sosednjo državo, z dirko pa je prišel k nam v Slovenijo. Tako je ostalo pri dogovorjenih dveh etapah v Sloveniji, posebno pa
3^
Arco, Salo (posa-55 km), Er-Parma, San Rcmo "Cir-Cu'to dei Hori" (138 km), Impe-[*a - S.Anna di Vinadio (234 j^), Alba - Busto Arsizio (184 Busto Arsizio - Arona km), Arona - Milano (124 .rti)- S ciljem v Milanu se bo po peh tednih in 3.572 kilometrih končal 10. junija 2001. je na slavnostni sobotni i^dstavitvi v Milanu poudaril ef "italijanskega kroga" Carmi-q. Castelano, bo drugo leto . lr° gostoval le v eni sosednji . *avni, pri nas v Sloveniji, gos-^ vanjc pa ne bo zgolj športno Uženjc, ampak bo namenjeno * krepitvi prijateljstva in bri-
Naša delagacija, na čelu s predsednikom organizacijskega odbora Gira v Sloveniji Jelkom Kacinom, podpredsednikom Benom Hvalo in slovensko konzul ko v Trstu Jadranko Šturm Kocjan je bila ob pogledu na letošnjo traso Gira d'Italia v Milanu zelo zadovoljna.
sanju mej med dvema prijateljskima sosednjima državama v sloganu enajste etape, ki so jo poimenovali kar "etapa brez meja".
S tako predstavitvijo slovenskega dela Gira d'Italia so bili seveda po sobotni predstavitvi zadovoljni tudi naši organizatorji, ki so na slovesnost v Verdijev avditorij v Milano povabili tudi sponzorje in nas novinarje. Najbolj navdušena sta bila predsed-
smo veseli, ker je uspela tako imenovana etapa "brez meja". V tej etapi Giro kar štirikrat gre prek meje (trikrat iz stare Gorice v Novo Gorico) in največji del poteka po našem ozemlju. Tako bomo lahko dokazali ne le, da si želimo, da bi športne prireditve potekale brez meja, ampak da je Slovenija sestavni del evropske Unije in to jc sporočilo, ki ga bomo konec maja drugo leto najbolj prepričljivo
posredovali Italijanom in vsem ostalim," je po končani predstavitvi v Milanu povedal Jelko Kacin, ki skupaj s člani organizacijskega odbora skrbi, da bo dirka pri nas potekala, kot se spodobi za tako veliko športno prireditev. "Proračun bo narejen kasneje, vendar pa mislim, da bodo vsa vlaganja - če govorimo o efektih - bogato poplačana. Na noben način namreč ni mogoče naenkrat, dva dni, po več ur hkrati, opozarjati na Slovenijo toliko gledalcev v Italiji in povsod, kjer spremljajo Evrosport, kot prek take prireditve. S prenosi bomo namreč dosegli več milijonski avditorij po vsej Evropi. To pa zagotovo šteje in je hkrati najboljša turistična promocija Slovenije konec maja, takrat, ko se Italijani in ostali odločajo, kje bodo preživeli počitnice. Zato Giro ni le priložnost za nas organizatorje in športne delavce, ampak za vso državo, predvsem pa turistično gospodarstvo," pravi Jelko Kacin, ki kot vodja našega organizacijskega odbora načrtuje, da bo k nam v času Gira prišlo okoli 2300 tekmovalcev in spremljevalcev, tehničnega osebja in od tega tudi okoli tisoč novinarjev.
Tudi finančno naj bi se projekt "Giro" izplačal, po letu 1994, koje bil Giro zadnjič pri nas, pa naj pomeni nov izziv našim kolesarskim delavcem in seveda tudi kolesarjem. Čeprav moštva in posamezniki, ki bodo na dirki nastopili še niso določeni, pa si Gorenjci obetamo, da bomo videli tudi trenutno najboljšega kranjskega kolesarja Tadeja Valjavca, ki bo tudi v novi sezoni vozil v italijanski ekipi Eassa Bortolo.
• V. Stanovnik
HOKEJ
BALINANJE
Naši reprezentantje Tretji na madžarskem
ka
Kranj, 14. novembra - Od petka do nedelje se je naša hokejs-
reprezentanca udeležila mednarodnega turnirja v Szekesfe-
prvarju na Madžarskem. Turnir, ki sodi v priprave na SP skupne B aprila pri nas, se je v petek začel z nesrečnim porazom nas|h proti Poljski z 2:3 (1:2, 0:1, 1:0). Tudi v sobotni tekmi je našim za zmago proti domačinom manjkalo nekaj športne *reče, na koncu pa so izgubili 5:3 (0:0, 3:0. 2:3). Najboljši vtis
0 Slovenci pustili zadnji dan. ko so visoko ugnali ekipo Nizo-^ntske 7:2 (2:1, 2:0, 3:1) in zasedli končno tretje mesto. Zrna-*°valec turnirja je bila domača reprezentanca Madžarske, kije
Radnji tekmi 4:3 premagala Poljsko.
Zaradi tekem reprezentance konec tedna srečanj v državnem ^,ryenstvu za hokejiste ni bilo, pomerila pa so se dekleta v ligi ^ma. V gorenjskem derbiju je ekipa Acroni Jesenic 4:2 (2:1,
1:0
) premagala Blejske levi nje. Terme Maribor pa 13:0 eki-
Po Celjank. • V.S
SOFRONIEVSKI TUDI LETOS NAJBOLJŠI
Škofja Loka, 14. novembra -
Konec minulega tedna so bali-narji tekmovali na finalu posamičnega državnega prvenstva.
Nov naslov državnega prvaka je na balinišču v Šiški osvojil Škof-jeločan Damjan Sofronievski (BK Lokateks Trata), ki je v finalu ug-nal Ljubljančana Sreča Košiča s kar 13:6. • V.S.
NAMIZNI TENIS
JMaga kranjčank, P0RAZ križanov
K
$urai,i> Križe, 14. novembra - Minulo soboto sta bili na Gorenj-'SrJrL^Ve zanimivi namiznoteniški tekmi. V I.SNTL za ženske so 6;3 *e Merkurja doma gostile ekipo Kajuh Slovana in zmagale eki* a^še je šlo tokrat namiznotenisačem Učil Križ, ki so gostili Po Era iz Velenja in izgubili 1:6. • V.S.
BOKS
KRANJČANI BREZ PORAZA
Kranj, 14. novembra - Minulo soboto so se kranjski boksarji udeležili revije mladih boksarjev od 12 do 20 let, ki jo je pripravil BK Ptuj.
V bantam kategoriji do 54 kg je nastopil Elvis Radončič (BK Kranj), ki je z rezultatom 2:0 premagal Bojana Lavarja (BK SI. Bistrica). V peresno lahki kategoriji do 57 kg je Erduan Braimi (BK Kranj) s prekinitvijo v 1. rundi ugnal Saša Pučka (BK Ptuj), Igor Tunukovič (BK Kranj) pa je bil v poltcžki kategoriji do 81 kg boljši od Ivana Pučka (BK Ptuj).
Kot je povedal trener kranjskih boksarjev Dušan Čavič, naslednji nastop Erduana Barimija čaka 2. decembra, ko bo nastopil na mednarodnem tekmovanju za zlato rokavico Ptuja. • V.S.
ATLETIKA
LANGERHOLCEVA ATLETINJA LETA
Kranj,  14. novembra -
Atletska zveza Slovenije je v petek na prireditvi v Zrečah razglasila rezultate tradicionalnega, že desetega izbora za najboljšo atletinjo in atleta leta. Med ženskami je po pričakovanju ta laskavi naziv osvojila Brigita Langerholc iz Škofje Loke, sicer članica atletskega kluba Triglav iz Kranja, ki je na letošnjih letnih olimpijskih igrah v teku na 800 metrov presenetila Že z uvrstitvijo v finale, še bolj pa s končnim četrtim mestom in z novim državnim rekordom. Med moškimi je že šestič zapored postal atlet ' leta skakalec v daljino Gregor Cankar. Na prireditvi v
Zrečah so prejeli priznanje tudi Brigitin trener Dobrivoje Vučkovič in deseterica najboljših atletov veteranov, podelili pa so tudi 64 posebnih značk za rekordne dosežke. Največ (šest) jih je prejela Langerholčeva. • CZ. - Foto: T. Doki
Brigita Langerholc
ALPINIZEM
VABILO ZA
ODPRAVO S POLICISTI
Ljubljana, 14. novembra - Naš alpinist in vrhunski alpinistični smučar Davo Karničar z Jezerskega se je prejšnji teden udeležil sprejema, ki ga je zanj pripravil generalni direktor slovenske policije Marko Pogorevc v prostorih uprave v Ljubljani. Čestital mu je za izjemen podvig na najvišji gori sveta, s katere je Karničar kot prvi Zemljan neprekinjeno smučal prek južne stene. Ker je Davo pred nekaj leti že delal v slovenski policiji, mu je direktor ponudil možnost sodelovanja pri usposabljanju bodočih policistov tudi v prihodnje. Obenem gaje povabil, naj se udeleži prve himalajske odprave slovenskih policistov. Prihodnje leto se bodo namreč pod vodstvom Vikija Grošlja poskušali vzpeti na 8201 meter visoko goro Čo Oju. Karničarja je Pogorevc obdaril z zbirko simbolov in označb slovenske policije, srečanje pa jc minilo predvsem v pogovorih o dogajanjih med alpinistično smučarsko odpravo na Everest. • S. Saje
TEČAJI ZA VODNIKE
Škofja Loka, 14. novembra - Meddruštveni odbor planinskih društev Gorenjske vabi člane k udeležbi na tečajih za planinske vodnike A in D kategorije. Prvi tečaj je namenjen vodenju lahkih kopnih tur, potekal pa bo sedemkrat ob koncih tedna od januarja do junija 2001. Na drugem tečaju se bodo vodniki usposabljali za lahke snežne ture od januarja do, marca 2001 ob treh koncih tedna. Na tečajih lahko sodelujejo kandidati, ki izpolnjujejo pogoje po Pravilniku o izobraževanju, kategorizaciji in registraciji vodnikov PZS. Zadnji rok za prijavo je 15. novembra 2000, prijave pa sprejema Odbor za planinske vodnike PZS, Dvoržakova 9, Ljubljana, ali Jože Vari, PD Radovljica, Gorenjska cesta 31. • S. S.
Andrej Zaman 1976 - 2000
V zraku je že čutiti prihajajočo zimo, ki jo je vedno nestrpno pričakoval, saj gore takrat postanejo tako tihe in ti v njihovem objemu tako spokojen...
Goram je Andrej posvetil vse svoje mlado življenje, ne samo zaradi njih samih, kot je nekoč dejal, ampak preprosto zato, ker je tam lepo. Lepote gora je odkrival že s starši, potem pa sam, največkrat v navezi s prijatelji, ki so čutili enako. Še kot najstnik seje prvič odpravil v Ande in stal na vrhu najvišjega perujskega vrha. Andi so ga očarali in dvakrat se je tja še vrnil ter odkrival čare najlepših šcsttisočakov.
Domače, zlasti tržiške gore so ostajale stalno zatočišče na njegovi hitri plezalni poti, želja po Himalaji pa iz dneva v dan večja. Po enoletnih pripravah seje v začetku oktobra odpravil na samostojni vzpon v še nedotaknjeno steno Dorje Lakpe. Svojo pot je končal le nekaj metrov pod vrhom stene... Ostala je le neizmerna bolečina in sanje, sanje o Andreju... V četrtek, 9. novembra 2000, popoldne, smo se od Andreja poslovili v Lomu pod Storžičem.
S
y LASOV/A
TOTIN
ureja: Vilma Stanovnik
NOGOMET
Slovenske nogometne lige
KRANJČANI JESENSKI PRVAKI
Kranj, 14. novembra - Pred spomladanskim nadaljevanjem 10. marca imajo tri točke prednosti in realne možnosti za uvrstitev v prvo ligo. Sedanje moštvo je tega sposobno. Slovenske nogometne lige se zaključujejo. V prvi ligi sta do konca jesenskega dela še dva kroga. Najbolje kaže Olimpu*! iz Ljubljane, ki ima 35 točk oziroma 8 točk prednosti pred HIT Gorico. Enako število točk imajo Mariborčani, Rudar iz Velenja na četrtem mestu pa ima 25 točk. Domžale so doma premagale neposrednega tekmeca za obstanek Koper z 1 : 0. Tako imata sedaj Koper in Domžale na zadnjih dveh mestih po 16 točk.
V drugi ligi je bil zadnji jesenski krog. Živila Triglav je igral doma s Šentjurjem in pred okrog 500 gledalci zmagal s 4 : 1. Za Kranjčane so zadeli Tasič v 14. minuti, Alibabič v 43. minuti, Feigel v 62. minuti in Pate v 86. minuti. Za gosteje zadel po napaki oziroma zaradi počasnosti domače obrambe Bauman. Najlepša sta bila zadetka Feigla, ki je zabil gol iz prostega strela, in Patcta, najboljšega na tekmi, z okrog 20 metrov. Kranjčani so bili večji del tekme boljši in bi lahko zmagali z veliko višjim izidom, tudi dvoštevilčnim. Zaletel in Žagar sta zadela prečko, kar precej žog kranjskih napadalcev pa je šlo tik mimo gola.
Kranjska zmaga je bila zaslužena. Igrali so Vidmar, Alibabič, Tasič, Čerimovič, Zaletel, Feigel, Dejan Markelj, Žagar, Srovin, Pate in Krupič. Marklja je zamenjal Plastovski, Pateta Fanedl in Krupica Fgart.
Živila Triglav je prvi z 32 točkami. Po 29 točk imata Jadran Šepič in Klan, Šmartno pa ima 28 točk.
Trener Stane Bevc je po tekmi izrekel čestitke igralcem, ki so odigrali uspešno sezono, še posebej pa mlajšim, ki so prvič igrali v drugi ligi. Moštvo je po njegovem posrečena kombinacija izkušenosti in mladosti. Upa, da se mu bo uresničila velika.želja: igranje v prvi ligi. Za uspešno nadaljevanje prvenstva in morebitno prvo ligo novi igralci niso potrebni. Škoda je domačih igralcev, ki bi zaradi tujcev, ki bi bili morda malenkostno boljši, sedeli na klopi. Igralci upajo, da bo dobil klub močno upravo in da ne bo vse odvisno od Borisa Sirka, ki požrtvovalno skrbi za moštvo, vendar je bojazen, da se bo naveličal. Kranjčani bodo še trenirali, vendar manj intenzivno, in odigrali nekaj tekem. Po 10. decembru do začetka januarja bodo počitnice, nato pa se bodo začele priprave na spomladanski del, ki bo odločal o uvrstitvi v prvo ligo.
• J. Košnjek
Trener Stane Bevc
VATERPOLO
ZMAGI ZA VODILNI EKIPI
Kranj, 14. novembra - V drugem krogu državnega prvenstva za vaterpoliste sta bila na sporedu kar dva derbija. Zanimivo naj bi bilo namreč že na prvi tekmi v Kranju, kjer sta se pomerila Kokra in Olimpija. Vendar se negotov izid iz pokalnega tekoiovanja ni ponovil, saj je Olimpija že takoj povedla in na koncu zmagala s 4:9 (0:2, 1:3, 1:2, 2:2).
Vaterpolisti Triglava Živil (v akciji Tadej Peranovič) so kar 26-krat zadeli gol Kamnika.
Druga tekma v Kranju je bila odločena že na začetku, ekipi Triglava Živil pa je uspelo zabeležiti zmago nad Kamnikom z rezultatom 26:1 (4:0, 0:0, 6:1, 7:0). Zanimiv pa je bil derbi v Trstu, vendar je ekipa Probankc Leasing po zaslugi hitrih protinapadov kar 6:12 premagala "domači" Koper. Na lestvici brez poraza vodita Olimpija in Triglav Živila.  • J. Marinček, foto: T. Štular
KOŠARKA
ZMAGA ZA GEPARDE
Kranj, Škofja Loka, Radovljica, 14. novembra - Košarkarji v ligi Kolinska so konec tedna odigrali 8. krog. Ekipa Loka kave, ki je doma gostila Kraški zidar, je v izenačenem srečanju na koncu za točko nesrečno izgubila z rezultatom 68:69 (46:48, 33:32, 18:18). Triglav je gostoval pri Geoplin Slovanu in izgubil 71:67 (50:57, 34:37, 20:25). Triglav je z 10 točkami na desetem mestu, Loka kava p'a s prav toliko točkami na dvanajstem. Ločani v soboto gostujejo pri Kemoplast Alposu v Šentjurju, Kranjčani pa bodo doma ob 20.15 uri gostili ekipo Rogla Zreče.
Pomembno zmago v I.B ligi je tokrat osvojila ekipa Geparda Radovljice, ki je doma gostila Novo Gorico in slavila 97:83 (64:64, 36:44, 15:22). Radovljičani v naslednjem krogu gostujejo pri Radenski Creativ.
Že v sredo so v 6. krogu 2.SKL za ženske košarkarice ŽKK Jesenic doma gostile ekipo Slovenije - kadetinje in zmagale visoko 103:57. V soboto Jeseničanke gostujejo v Domžalah.  • V.S.
ROKOMET
ODBOJKA
DOSTOJNO SLOVO LOČANK     PRESENEČENJE V KRANJU
Kranj, 14. novembra - Tokrat ne moremo govoriti o rokometnem vikendu, saj so rokometaši prvenstvene tekme igrali skoraj cel teden. Vzrok za to so nastopi v evropskih pokalih. Prvič so se Evropi predstavile tudi rukometašice Jelovice. Čeprav so se od tekmovanja že poslovile, pa so dostojno predstavljale Škofjo Loko, Gorenjsko in Slovenijo. Tekmo s turškimi prvakinjami so izgubile z 28-24 (16-13).
Ob koncu tedna so v prvi moški ligi odigrali le tri tekme. Ločani so prvenstveno tekmo s Trebanjci igrali že v četrtek. Osvojili so pomembno točko. V prvi ženski ligi so tokrat igrale samo Savčanke. Gostovale so v Žalcu in i/gubile. Kljub vsemu pa so z doslej zbranimi osmimi točkami največje presenečenje lige. Jelovica bo tekmo s Krimovkami igrala 25. novembra.
Termo je v soboto v Ribnici odigral še povratno tekmo šestnajstine finala slovenskega pokala. Inles je bil boljši za dva gola (28-26), vendar so napredovali Ločani zaradi več doseženih golov na drugi tekmi. Na prvi so slavili Ločani, prav tako z dvema goloma, a nižjim rezultatom.
Rezultati: TMO Spor Ankara - Jelovica 28-24 (16-13); 1. liga moški: Termo - Trimo Trebnje 22-22, Mobitel Prule 67 - V Nedelja 28-20, Avto Miklič Rudar - Dobova 34- 33, Celje P.L. - Perutninarstvo Pivka Jadran 41-21, Prcvent - Inles Riko 37- 21, Gorenje - Slovan 33-23; 1. liga ženske: Žalec - Sava Kranj 27 - 20, Vcgrad Velenje - M De-gro Piran 20-24, Grami/. Kočevje - Burja 26-21; 1. B liga moški: Preddvor Radovljica - Cimos Koper 27-28, Dol TKI Hrastnik -Sevnica 23 - 22, Šmartno - Nova Gorica 24-26, Mitol Pro Mak Sežana - CHIO Besnica 27 - 22, Krog Bakovci - Ormož 26-22, Gorišnica - Izola 25 - 27; 2. liga zahod - moški: DOM Žabnica -Kamnik 21-23, Alples - Radovljica Preddvor 27 - 22, Duplje - Cerklje 26-20, Jezersko - Sava Kranj (13. 11.). • M. Dolane
TENIS
REPREZENTANCA USPEŠNA
Sun Citv, 14. novembra - V času od 1. do 7. novembra je v Sun Citvju potekal Nike World Maslers za dekleta in fante do 12 in 14 let. Na njem so nastopili zmagovalci domačih Nike turnirjev, kijih je igralo več kot 30.000 igralcev iz 23 držav. V slovenski ekipi sta poleg fantov Iztoka Kukca (Triglav) in Nejca Podkrajška (Žalec) uspešno nastopili tudi članici TK Top-Ten iz Mojstrane Vlaša in Alja Zee, ekipo pa je vodil njun trener Bogdan Janša. V kategoriji deklet do 12 let seje alja uvrstila v četrtfinale, do 14 let Maša v osmino finala, v kategoriji fantov do 14 let Nejc v četrtfinale in do 12 let Iztok v osmino finala. • N.J.
GORENJSKI TENIŠKI SATELIT ZA OTROKE
Gorenjski teniški klubi so zaradi izredno dobrega odziva lani tudi v tem letu pripravili serijo turnirjev za mlade tenisače v zimskih mesecih. Tekmovanja bodo potekala v treh kategorijah za otroke različnih starosti; mini tenis (letnik 1992, 1993, 1994), midi tenis (letnik 1991, 1992) ter kategoriji tenisa za otroke do 12 oziroma 14 let. Vsak mesec bodo imeli na voljo eno tekmovanje v različnih krajih širom Gorenjske; prirediteji so Triglav Kranj, Žirovnica, Kolektor Idrija, A club - Škofja Loka, ter Top Ten Mojstrana. Konec marca bo na sporedu masters v Kranju, na katerega se bodo uvrstili vsi, ki bodo predtem sodelovali na vsaj enem izmed predhodnih turnirjev. Otroci bodo igrali v skupinah po 5 igralcev po sistemu vsak z vsakim in imeli zagotovljena štiri srečanja.
Prvi turnir za pionirje do 12 let bo na vrsti že konec tega tedna v Idriji, 14-letniki se bodo pomerili v Žirovnici, prijave pa sprejemajo do petka do 17. ure pri kontaktni osebi. Teden dni kasneje sledi še mini tenis v Kranju ter midi tenis v Žirovnici.
Lani je na gorenjskem satelitu sodelovalo več kot 100 otrok, še posebej pa je potrebno poudariti, da so za premnogokaterega teniškega nadebudneža to prvi koraki v svet tekmovanj. Glede na to, da je zimska sezona zaradi premajhnega števila pokritih igrišč precej osiromašena s turnirji v tem obdobju, je to za starejše otroke tudi pomemben motivacijski dejavnik v pripravljalnem obdobju.
• B. Mulej
Kamnik, 14. novembra - Športna dvorana v Kamniku je po prenovi dobila nov sodoben parket in prvi so ga uradno preizkusili odbo* jkarji Žurbi team Kamnika. Za prvi nastop na novi podlagi pa s° imeli tokrat kar primernega nasprotnika - Olimpijo iz Ljubljane-Tekma jc bila zelo borbena in izenačena, kar pa je za tekme teb dveh nasprotnikov že značilno. Očitno pa so bili domači odbojka"; ji tokrat le malce bolj zbrani od nasprotnika in tekmo dobili s 3:"1 (20, 22, 22), Nič kaj lahkega dela pa niso imeli tudi odbojka*)1 Merkur Bleda na gostovanju v Slovenski Bistrici. Domači odboj; karji so bili precej bolj trd nasprotnik, kot pa kaže njihov trenutn1 položaj na lestvici in Blejci so morali vložiti precej več truda, kot Je bilo za pričakovati. Igralci Merkur Bleda so z zmago nad Graniton1 z 1:3 (-27, 25, -10, -18) obdržali vodilno pozicijo na lestvici točk), odbojkarji Žurbi team Kamnika pa so z 12 točkami na drugem mestu, obe ekipi pa čaka še zaostala medsebojna tekma.
V derbiju prve ženske lige so, kljub izgubljenemu prvemu niz* Mariborčanke dokazale, da še vedno nimajo enakovredne ekipe v državnem prvenstvu in v nadaljevanju brez težav premagale Ljub" ljano. V vodstvu jc tako še brez poraza Nova KBM Meltal, sledil0 pa ji tri ekipe s po enim porazom - Kemiplas Koper, Ljubljana i"1 B&L Utrip Šempeter.
Povsem nepričakovano pa so v tem krogu klonili odbojkarji Astec Triglava. Razpoloženi gosti iz Hoče so Kranjčane v prvem niz11 popolnoma nadigrali, v nadaljevanju pa se je vnel ogorčen boj.v katerem pa so imeli več sreče in tudi znanja gostje. Astec Triglav-IGM Hoče 1:3 (-14, 24, -23, -22). Zato pa se po ogorčenem boju* gostovanja v Mislinji vračajo igralci Termo Lubnika. Po izenačeni!1 prvih dveh nizih, ki so jih Škofjeločani tesno dobili, so-le ti P0" pustili in domačim ni bilo preveč težko zmanjšati izida. V četrter*1 nizu pa so gledalci videli pravo dramo, ki so jo s 30. točko v svoj0 korist vključili odbojkarji Termo Lubnika. Ve/oder Mislinja : Tet' mo Lubnik 1:3 (-23, -23, 16, -28). Odbojkarji Astec Triglava na drugem mestu zaostajajo za vodilnim Šoštanj Topolšico za en° točko, odbojkarji Termo Lubnika pa so z 8 točkami na 7. mestu.
V ženski konkurenci 2. DOL sta oba gorenjska predstavnika izgu' bila. Odbojkarlce Jeti sport Bleda so gostovale pri še neporažene"11 Solkanu in ga dodobra namučile, pa čeprav so izgubile s 3:0 (20, 2l> 22). Tudi za odbojkaricami Kamnika je težko gostovanje. Drugod vrščeni Tabor Maribor je trenutno previsoka ovira, da bi lahko Kamničanke presenetile. Tabor Maribor : Kamni k 3:0 (13, 21, W Obe gorenjski ekipi sta po šestih krogih v skupini ekip s po en° zmago, Jeti sport Bled na 10. in Kamnik na 11. mestu, v vodstvu P3 je še brez poraza Solkan.
V moški konkurenci 3. DOL pa gre letos najslabše odbojkarjei1 Iskre Mehanizmi Kropa, ki tudi po petih tekmah ostajajo še bre? zmage. Astra Telekom in Merkur Bled II sta bila prosta v medse; bojnem srečanju pa so bili uspešnejši gosti - Iskra Mehani/n1' Kropa : Žurbi team Kamnik 2:3. V vodstvu je ekipa Hoteli Simono* zaliv (14t.), 3. Žurbi team Kamnik II (9), 5. Astra Telekom (8), * Merkur Bled II (5) in na 10. mestu Iskra Mehanizmi Kropa ( 1 tO? ka).
V ženski konkurenci Jeseničanke še vedno ostajajo brez poraza na prvem mestu s tremi točkami naskoka pred Črnomljem in mlad0 ekipo Kemiplasa. Rezultati - Mladi Jesenice : Kostak Elmont 3'«; Kemiplas mlade Koper : Jesenice 3:0, HIT Nova Gorica II : ŽO^ Partizan Šk.Loka 0:3, Bohinj : Magro MZG Grosupje. ŽOK Par* zan Šk. Loka se je prebil na 6. mesto, Bohinj je deseti, Astn1 Telekom pa enajsta. • B.M
KEGLJANJE
ISKRAEMECO JE ZAKON
Kranj, 14. novembra - 7. krog v l.A SKL za moške je postregel z velikim derbijem trenutno neporaženih ekip. V Ljubljani je Prosol-Stiking začel odlično. Vrhunec srečanja je bil prav gotovo dvoboj Borisa Urbanca, ki je z rezultatom 1001:984 premagal aktualnega svetovnega prvaka Borisa Benedika. Za Kranjčane je Branko Bratimi (943) za samo en kegelj premagal reprezentanta Primoža Pin-tariča (942) in preprečil vodstvo domačih z visokih 3:0. Drugi del srečanja so kegljavci ISKRAHMLCA pritisnili na plin, pobrali vse tri točke in v finišu podrli 64 kegljev več od nasprotnika. V Kranju so kegljavci LOG Stcinela doživeli še eno presenečenje. Proteus-LIVu je po vodstvu domačih z 2:0 uspel popoln preobrat in zmaga s 6:2 je odšla v Postojno. Najboljši v domačih vrstah je bil Milan Be-ber z 972 podrtimi keglji. Na Jesenicah pa je srečanje potekalo po ravno obratnem scenariju kot v Kranju. Inter-Commerce je že izgubljal z 0:2, toda v drugem paru so domačini izkoristili zelo slab nastop Milana Golica in Jožeta Vrabiča in si priigrali neulovljivo prednost. Peter Grcgorec (952) in Janez Čerin (934) sta največ prispevala k zmagi s 5:3.
REZULTATI 7. krog: Prosol-Stiking LjubljanaJSKRAEMECO 2:6 (5523:5587), LOG-Steinel:Proteus LIV Postojna 2:6 (5611:5737), lnter-Commece:Rudar Trbovlje 5:3 (5489:5438).
Na lestvici vodi ISKRAEMECO s 14 točkami, Prosol-Stiking Ljubljana zaostaja za dve točki, Inter-Commerce je šesti in ima 6 točk, LOG-Stcinel je sedmi in ima 4 točke.
Kegljavke 'Triglava so v Ljubljani proti Prosol-Stikingu dosegle še eno v nizu zanesljivih zmag. Domače igralke so imele črn dan, tako da so Kranjčankc z izenačeno ekipo brez slabe igralke pobrale kar pet zmag v dvobojih. Silvana Belcijan je podrla 452 kegljev in je bila daleč najboljša igralka na srečanju.
REZULTAT 7. krog: Prosol-Stiking Ljubljana: Triglav: 1:7 (2347:2467).
Triglavanke so na lestvici zanesljivo druge, za točko zaostajajo za Miroteksom in imajo tri točke prednosti pred Gradnje 1GEM iz Slovenj Gradca. V.O.
OBNOVLJENA ŠPORTNA DVORANA V KAMNIKU
Kamnik, 13. novembra - Z razglasitvijo športnih objektov za objekte občinskega pomena je občina Kamnik pred dvema letoma dobila v last tudi večnamensko športno dvorano pri Osnovni šoli Frana Albrehta v Kamniku. Že ob pridobitvi lastništva pa so se odgovorni v občini zavedali, da je dvorana potrebna temeljite obnove.
Občinski svetniki so lani in letos v občinskem proračunu zagotovili skoraj 50 milijonov tolarjev. S tem denarjem pa so zamenjali dotrajana stekla z novimi okni s termoizolacijskimi in za; mreženimi stekli. Obnovljena je bila streha z žlebovi na južni strani, prenovljene pa so bile tudi garderobe in sanitarije. Dvorana ima zdaj tudi nove stenske obloge, sedeže na tribuni in nov elastični parketni pod. Nabavili so tudi športni semafor in poseben pod za nešportne prireditve.
V soboto zvečer so domačini zmagali v prenovljeni športni dvorani-
Krajša slovesnost, na kateri je spregovoril župan občine Kani' nik Tone Smolnikar, je bila v dvorani v soboto zvečer, pte, prvenstveno člansko tekmo I. državne odbojkarske lige Žurbi Team Kamnik in Olimpijo. S 3 : 0 je zmagala ekipa Žurb4 Team Kamnik. • A. Ž.
TURNIR ALPE-ADRIA
Radovljica, 14. novembra - Športna zveza Radovljica in KK RadoVU ca bosta to nedeljo, 19. novembra, organizatorja prvega medna dnega turnirja v košarki za otroške kategorije. Turnirja se bo udeležile ekipe Slovenije, Avstrije in Italije, srečanja pa bodo potek v dvorani Srednje gostinske šole in ŠD v Radovljici. • V.S.
T°rek, 14.
novembra 2000
ZA DOM IN DRUŽINO, PREPOVEDANO ZA ODRASLE
15. STRAN • GORENJSKI GLAS
VAŠA POŠTA
Minuli teden ste nam pisali: , Tina Stanovnik, Karmen Škapcr, Jerneja Jenko, Eva Grah, Katja Karlin, Jan Grah, Jasna Deianovič, Katja Mandeljc, Gaja Repe, Nina Abdič, Meta Poklukar, AJrna Mulalič, Tja Klinar, Gašper KfOčan, Klara Čuden, Jernej Zupan, Petra Gaberšček, Št* Hona Ažman, Petra Kunšič, Nadja Urevc, Ema Demšar, Tina Dolenc in Maja Rezar, Rebeka Reven, Almin Klju-nič, Sara Pustovrh, Irena Gladek, Mitja Homec, Rok Rob-|ek, Vid Sodnik, Tomaž Kokelj, Ajda Šantej, Tina Kokelj ,n Nika Padovac, Miha Sukalo, Matevž Oblak, Anja Markovič, Matevž Ambrožič, Ana Pagon, Ana Florjančič, Anže Benedičič, Kaja Deržič, Urška Hrastnik, Tamara Tasič, Tjaša Potočnik, Teja Štular, Maruša Krašovcc, Primož Mekuč, Špela Bajželj, Miha Kern, Barbara Zupane, Tjaša Žilavec.
C/TBRARNA DBlAVNfCA
Jesenske počitnice
Y*Sel sem dočakal jesenske WČitnice, da si malo odpočijem dela pri pouku.. S sestro in QJ.Ueni smo šli z vlakom v Kranj. "Umenjeni smo bili po čevlje. "estra si je kupi/a gležnarje, *Qse pa nisem našel primerne °butve. Ko smo prišli v Globus. *fn\ imel več sreče. Kupil sem Po nakupih smo se opravili proti domu.
Tako je minil prvi dan počitnic.
sta/i so mi štirje dnevi, ko sem
rQl knjigo Rdeča pest.
• Almin Kljunič, 4. d r. OŠ ^•"ežihovega Voranca, Jesenice
Počitnic sem se že naprej ^elila, ker sem vedela, da bom Qhko bolj dolgo spala. Zvečer ,Vq se s Sabino lahko dolgo Š/ali. Med počitnicami sem ve-
lko brala in delala bralne Zt*ačke. Za 1. november smo šli n° pokopališče, kjer smo prižgali svečke.
Potem smo šli k stari mami v Železnike. Tam smo z bratranci igra/i karte. Vedno je zmagal Uroš. V petek sem pomagala mamici peči piškote. Bili so zelo dobri, zato sem jih kar naprej jedla. Mami in ati sta v nedeljo praznovala rojstni dan. Imeli smo se lepo. Počitnic je bilo hitro konec.
• Sara Pustovrh, 2. a r. OŠ Ivana Tavčarja, Gorenja vas
Jabolko in črv
Na začetku sem bil cvet. Čakal sem čebelico, da bom odcvetel. Prišla je čebelica in me pičila. Au, sem se zadri. Začel sem rasti. Čebelica bi skoraj umrla. Večal sem se, dokler nisem bil največje jabolko na svetu. Odtrgali so me in me nesli na razstavo. Ljudje so me gledali, dokler nisem zgnil. Prišel je črv in me pojedel.
• Primož Mekuč, 2. b r. OŠ Simona Jenka Kranj, PŠ Center
Harry Potter spet osvaja
Na slovenskih knjižnih policah se je pojavila tretja knjiga o Harrvju, pogumnem dijaku čarovništva, ki je osvojil svet. Tako kot prvi dve knjigi o Harrvju Potterju - Kamen modrosti in Dvorana skrivnosti -je tudi tretjo. Jetnik iz Azkaba-na, za slovenski trg izdala knjigarna Konzorcij. Pisateljica Joanne K. Rovvling je zanj prejela številne ugledne nagrade, v boju za Whitebreadovo književno nagrado pa se je postavila ob bok nobelovcu Seamusu Heanevju, ki jo je premagal le za en glas.
Podoba sveta
Se ni se zgodilo naravi, da bi se cvet pred čebelo zaprl, le naši zaprti cvetovi krivijo podobo sveta.
Še ni se zgodilo životu, da bi kamnito mu bilo srce,
le naša zakrknjena srca krnijo lepoto sveta.
Veter šumlja, veter buči, naj le vse trhlo drevje uniči, naj le vsa kriva debla izruje.
Ko pa sonce prek polja
zasveti, takrat naj vsi gozdovi zelenijo in naj vsa polja vzcvetijo.
• Gašper Končan, OŠ Gorje
P. S. Gašperje oktobra za pesem prejel nagrado na natečaju občine Slovenj Gradec ob dnevu OZN.
drazgoški kruhki z Dobretovo mamo
Mesili, oblikovali in pekli so jih učenke in učenci 4. b razreda iz Gorenje vasi. O obisku Dobretove mame iz Dražgoš so poročali tudi nam. Preberimo, kaj pravijo.
V ponedeljek, 16. oktobra nas jc obiskala Dobretova mama Marija Jelene iz Dražgoš. Zjutraj jo je šel iskat hišnik in jo pripeljal v naš razred. Naučila nas je zamesiti, izdelati in okrasiti drazgoški kruhek.
Dobretova mama je najprej zamesila testo. V plastično posodo je dala moko, naredila jamico in notri vlila pogret med, dodala jelenovo sol in cimet. Potem so Doris, Taja, Matic in učiteljica gnetli testo. Vsak ga je malo dobil. Iz koščka testa smo naredili korenček in ga zvaljali. Od zgoraj smo na sredini naredili zarezo in ga raztegnili. Nastal je srček. Ob robu smo ga s ščipalko malo okrasili. Dobili smo še malo testa in okrasili ves srček. Seveda nam jc gospa najprej pokazala nekaj primerov: rožice, trobentice....
Obiskali so nas otroci iz vrtca. Dobretova mama jc naredila
Dobretova mama med četrtošolci.
parkeljna, Miklavža in angelčka. Kruhke smo dali v pečico. Pečene smo namazali z medom.
Ko je v cerkvi odbilo poldne.
mov. Zahvalili smo se ji za poučen obisk in se posladkali s sveže pečenimi kruhki, vsak svojega pa smo odnesli domov, da jih bomo imeli za spomin in
je Dobretova mama morala do- okras.
POLETJA JE KONEC Narisal Jure Arnež, OŠ Šenčur
Danes sem veter
Danes zjutraj sem se zbudil in pogledal naokoli. Odločil sem se, da bom letel nad hišami.
Na pločniku sem videl otroke. Petru sem odpihnil klobuk. Bilo je smešno. Na avtobusni postaji sem odpihnil suho listje.
Imel sern se zelo lepo. Zdaj sem utrujen in ne bom več pihal.
• Anže Benedičič, 3. b r. OŠ Cvetka Golarja, Škofja Loka
Poskusimo še mi
Martinova pojedina
Sl
'°venci si menda nismo edi-1i v a ■
' *uaj se pravzaprav praznuje ■ Martina, ali tisto nedeljo .ed Martinom ali tisto po wern< pa smo si vzeli kar cel no-^""nber za martinovanje. Tako Moremo zgrešiti. In namesto tu^rt'nove Soskc se odločamo r 1 2a purice in purane, race in ^cake, za kokoši in piščance. Je h  ^° DerJam zadiši. Seveda sy . D|"o, da je na mizi tudi kaj ^ijskega, tudi zeljnatega, da 1^ Prebava potem lažja, nika-m r.pa ne gre brez novega vina. vr   °'Jši je tisti, ki še malce po-pr.Va in v ustih zaščemi... Le , 'Voščimo si ga! Letošnji je do-er'etnik.
Gosje prsi Pomarančno omako
Uoou 0seDe potrebujemo: 1 kg Her . prsi (* kostmi), sol, po-
» ingver, 2 srednje velika ko-k0"a' 1 gomolj zelene (100 g), 1 ^1 Cek lupine pomaranče, 160 r.Usj0n,arančnega soka, 1 žlička per 'J15** 1 žlica hladne vode, po-
• ' žlička sladkorja.
Pečena raca.
Gosje prsi oplaknemo pod tekočo hladno vodo, jih posušimo in natremo s soljo, poprom in ingverjem ter položimo v s kostmi navzdol v pekač in postavimo na rešetko v ogreto pečico. Po 30 minutah pečenja odli-jemo maščobo, ki se je natekla iz mesa.
Očistimo in ostrgamo korenje ter zeleno, oboje operemo in drobno narežemo. Nato damo v pekač narezano zelenjavo in 1 košček lupine pomaranče, popečemo in prilijemo malo vroče vode. Meso med pečenjem od časa do časa obrnemo, tekočino, ki izpari, pa postopoma nadomeščamo z vročo vodo. Tik pred koncem pečenja prelijemo meso s pomarančnim sokom. Pečeno meso odluščimo od kosti, ga narežemo na rezine, naložimo na ogret pladcnj in postavimo na toplo. Sok od pečenja precedimo, dolijemo toliko vode, da dobimo 375 ml (malo manj kot 4 del) tekočine, zavremo, zgostimo z gustinom, ki ga zmešamo z žlico hladne vode, poprom in sladkorjem.
mo in začinimo s soljo, žličko sladkorja, kisom in kumino, dodamo gosja bedra in prilijemo 125 ml vode ter dušimo do mehkega. Na koncu vzamemo gosja bedra iz posode, jih položimo za 1 do 2 minuti pod ogret žar, zelje pa po okusu dodatno začinimo s soljo, sladkorjem in kisom ter naložimo s pečenimi bedri na ogret pladenj. Gosja bedra dušimo približno uro in pol.
O spoznanju so rekli
Za spremembo meso okrasimo z rezinami pomaranč, zraven pa ponudimo krompirjeve cmoke in brstični ohrovt.
Gosje prsi pečemo 2 do 2 uri in pol pri 200 do 225 stopinjah C.
Gosja bedra v dušenem zelju
Za 4 osebe potrebujemo: 2 gosji bedri (900 g), sol, poper, 2 srednje veliki čebuli, glavico zelja ( cea 1 kg) sladkor, kis, kumino, 125 ml vode.
Bedri oplaknemo pod tekočo hladno vodo, ju posušimo in natremo s soljo in poprom. Pekač oplaknemo z vodo, damo vanj maščobo, opečemo gosja bedra z vseh strani in jih vzamemo iz pekača. Zelje očistimo, mu odstranimo uvele ali nagnite zunanje liste, izrežemo kocen, nato zelje operemo, od-cedimo in narežemo na tanke trakove. Čebulo olupimo, jo drobno narežemo, nato pa damo zelje in narezano čebulo na preostalo maščobo, na kateri smo pekli bedra, dobro zduši-
Vsako naše spoznanje se začne z občutki.
Leonardo Da Vinci
Do najvažnejšega življenjskega spoznanja moramo priti z lastnimi očmi. Nansen
Ko zbereš dovolj spoznanj, uporabil.
si prestar, da bi jih lahko Maugharn
W%W%MMmWMWkMCM£rM M A Cif CTI IIKUAlN9lil llA9wEII
Damjana Šmid (socialna pedagoginja)
y Družina (4)
"Otroci, ki odraščajo v okolju, v katerem sta ljubezen in skrbnost odsotna ali pa v njem navzoča na zelo nestanoviten način, vstopajo v odraslo dobo brez občutka notranje varnosti." (M. Scott Peck)
Tako kot jc slabo, da ima trda družina preveč togo strukturo je prav tako neugodna za otroke mehka družina, ki strukture največkrat sploh nima. Otrok v mehki družini običajno dobi vse, kar si želi. Spat hodi takrat, ko je utrujen ali ko se njemu zazdi. Prehrana je po njegovih željah, pa četudi to pomeni, da bodo na jedilniku vsak dan hrenovke. Otrok v mehki družini nima nobenih dolžnosti in se mu vse dopušča. Prostega časa ima preveč in je prepuščeno njegovi domišljiji, kako ga bo preživel. Vse to seveda vodi v popolno zmedo in ko nastopijo problemi, starši v hipu spremenijo svojo taktiko. Otroku začnejo groziti in namesto anarhije vzpostavijo toga pra-
vila, ki pa seveda ne veljajo prav dolgo. Takšni starši nihajo med trdim in mehkim pristopom in tako so njihovi otroci pogosto zmedeni, ker ne vedo, kaj jim je dovoljeno in kaj ne. Zgodi se, da izgubijo občutek, kdo sploh so in varnost, ki bi jo jim morala nuditi družina iščejo drugje. Tako se največkrat zgodi, da pristanejo v raznih tolpah in skupinah, kjer vendarle občutijo neko pripadnost in se počutijo varne. Otroci ne marajo nepredvidljivih situacij, kazni in staršev, za katere ne vedo, kaj bodo v naslednjem trenutku naredili. Bodo dobili klofuto ali bodo dobili povišano žepnino kar tako? Prav tako otroci nočejo poslušati ponižanj in predavanj, katerih glavno sporočilo je, da nič ne znajo in da niso nič vredni. V družinah mehkega tipa prevladujejo čustva in njihovo ravnanje je pogosto posledica samo čustvene reakcije ne pa tudi
tehtnega premisleka. Če je mama v takšni družini kakšen večer preveč utrujena ali slabo razpoložena bo pač prepustila otrokom, da bodo sami poskrbeli zase. Če bodo to znali bo zadeva urejena, če pa ne, bodo pač lačni. Otroci občutijo pogojno ljubezen, ki pa jim ne dopušča, da bi bili v celoti takšni kot so. Prav tako kot v trdi družini imajo tudi otroci mehke družine občutek, da niso nič vredni in svojo potrditev iščejo drugje. Sami sebe sovražijo in velikokrat obrnejo vso svojo jezo proti sebi ali proti drugim. Starši jih prepuščajo samim sebi in problemi, ki jih imajo njihovi otroci jih ne ganejo, ker so preveč zaposleni s seboj. Otroci danes iščejo meje in želijo živeti v okolju, kjer je jasna struktura. Želijo vedeti, na koga se lahko obrnejo po pomoč in kdo jih ima zares rad. Veseli so, kadar lahko izražajo svoja čustva in zato niso kaznovani.
Mehka pernica navideznih presenečenj
Branko Grims, državni svetnik
Humorist Roda Roda je neko obdobje odgovarjal na vprašanja v znanem časopisu. V začetku poletja je nekdo poslal vprašanje: "Kaj bi bilo najbolje, da bi naredil človek, ki med plavanjem v oceanu pred seboj zagleda velikega morskega psa?" Odgovor v naslednji številki: "Najbolje bi naredil, če bi se ukvarjal z alpinizmom."
Mesec dni po volitvah se začenjajo kazati obrisi vladne koalicije. Komično je primerjati komentarje v zvezi z volitvami v Združenih državah Amerike in Sloveniji. Čez "lužo"je velik problem že to, da ni bila znana bodoča vlada že prvi dan po volitvah, v Sloveniji pa... Seveda v najbolj vplivnih javnih glasilih tega nihče ne problematizira zato, ker bi stopil na tanek led - hitro bi se izkazalo, da volivci dejansko odločajo o tem, kdo bo vlada in kdo opozicija, samo na volitvah po večinskem volilnem sistemu.' Povo-lilno trgovanje pa v proporcionalnem volilnem sistemu, kakršnega je pod taktirko g. Potrča ohranilo 70 za narodov blagor (beri: izključno za svoje stolčke) zaskrbljenih poslancev, lahko traja zelo dolgo. Zanimive poživitve, ki jih prinaša odkrivanje korupcije, ne morejo nadomestiti to iskanje izgubljenega časa. Sicer pa so v tej zmešnjavi le redki opazili, da je priprti državni sekretar Šuštar "liberalni" kader, ki ga je na to mesto pripeljala nekdanja LDS-ova ministrica, ki sedaj menda spet kandidira.
Koalicijo naj bi sestavljala LDS, kije že podpisala nekakšno pogodbo s Stranko mladih (SMS). Pogodba po javnosti dostopnih informacijah sicer ne določa ne programa, niti delitve ministrskih mest in je pravzaprav bolj izraz volje vodstva SMS, da hočejo "biti zraven". Pogodbe s SLS, ZLSD in DeSUS naj bi bile podpisane ta teden. Vsi so že pristali na LDS-ov osnutek pogodbe, ki obsega kar S8 leporeč-ni/i strani, a brez prave vsebine. Bilo bi nenavadno, če bi se še kje kaj zalomilo* saj je večji del vodstev teh strank hotel v vlado na vsak način in za vsako ceno. ludi koalicijska pogajanja so bila v praksi doslej le odstopanje vseh po vrsti od njihovih zahtev in pristajanje na diktat LDS. Nekaj besednih napovedi 0 tem, kako "bodo se premislili'' o posameznih točkah, so vse doslej V praksi izzvenele bolj kot lista napoved kokosi, da bo tekla pred petelinom še en krog in bo šele potem počepni/a, da ne bodo drugi mislili, da je lahka". Tudi Jelinčič je izražal pričakovanje, da ga bodo nagradili za dolgoletno
zvestobo LDS, toda vse kaže, da ga formalno ne bodo vzeli zraven, ampak še naprej obdržali v navidezni opoziciji kot rezervo za (nadaljnje) opravljanje del s področja političnega smetarstva. Vlada, ki se oblikuje na tak način bo v praksi delovala kot enostrankarska vlada LDS, pri tem pa bo razpolagala z ustavno večino! Tisto, kar so liberalni politični agitatorji navajali kot "argument" proti večinskemu volilnemu sistemu, so sami prignali v skrajnost v proporcionalnem volilnem sistemu. Izbira, ki so jo imeli volivci na zadnjih volitvah, se v luči povolilnih aktivnosti vodstev(!) teh strank kaže le še kot navidezna izbira med navadno LDS, izvorno LDS (ZLSD), podeželsko LDS (SLS), radikalno LDS (SNS), podmladkom LDS (SMS) ter seniorsko LDS (DeSUS).
Kot vedno, se tudi tokrat oglašajo presenečeni in razočarani. Toda to pot takšne izjave dokazujejo le to, da se nekateri pač ne bodo nikoli nič naučili preprosto zato, ker se nočejo naučiti. Predsednik države je takšno koalicijo že davno napovedal, poleg tega pa gre za prav tisto politično navezo, ki se je več kot jasno pokazala ob glasovanju za spremembo ustave v nasprotju z referendumskim izidom. Tako zaenkrat vse kaže, da bo edini človek, ki bo povsem zadovoljen z nastajajočo vladno koalicijo, predsedik države. Koalicijo je ukrojil po svoji meri, natančneje po meri svojih ambicij v obdobju, ko po sedanji ustavi ne bi mogel več opravljati dosedanje funkcije. Tega v volilni kampanji ni niti poskušal prikriti. Ni minil teden, da ne bi predsednik države napisal kakšno pismo vladi, ali pa kako drugače usmeril pozornost javnosti, seveda z očitnim političnim ciljem. Z enoglasnim medijskim orkestrom je svoj cilj v celoti dosegel in čez dve leti ga pričakuje mehka pernica široke naveze isto-mis/ečih, vodljivih politikov. S tem je po vsej verjetnosti že preprečil, da bi se čez dve leti zaradi predsedniških volitev karte mešale na novo. G. Drnovšek se je s svojimi, precej drugačnimi koncepti, znašel nekje ob strani. Pravzaprav ga je v out že ob vprašanju volilnega sistema postavila kar njegova lastna stranka. Citat g. Anderliča: "Ni ga Boga In ne predsednika stranke!" Če je nekdo s svojim glasom omogočil nastanek sedanje enobarvne naveze, sedaj pa mu to ni všeč in se počuti kot plavalec iz zgornje anekdote, lahko le še upa na čudež. Štiri leta.
Branko Grims je član SDS.
PREJELI SMO
Tržiški gasilci, hvala
V torek, 7. novembra 2000, je ob drugi uri zjutraj vdrla voda v naše kletne prostore. Na pomoč smo poklicali tržiške gasilce. V zelo kratkem času so prišli Marko Mirt, Boštjan Blažič in Zoran Loborec. Hitro, učinkovito in brez nepotrebnega razpravljanja so prečrpali vodo iz kleti. Ker jih je podobno delo čakalo tudi na Cankarjevi cesti, si niso vzeli niti toliko časa, da bi popili čaj.
Bolj kot na dobro plačane funkcionarje se v resnih težavah v Tržiču zanesemo lahko le na prostovoljne gasilce, zato fantje, iskrena hvala za pomoč.
Zvonka Pretnar, Za Mošeni-kom 6, Tržič, Slavko Krabo-nja, Za IMošenikom 7, Tržič
Javno vabilo tržiškemn županu g. Pavlu Ruparju
Ob vpogledu in tudi branju promocijskega materiala Centra za ravnanje z odpadki v Gorenjski regiji - C ERO sem zasledil, daje vaša občina pri projektu s statusom opazovalke.
Ob dejstvu, da ste tudi poslanec Državnega zbora in s tem direktno vezan na zakonodajno oblast, ne morem razumeti, kako si predstavljate izvajanje zakonodaje, za katero glasujete na lokalnem nivoju. Z vašimi dejanji v funkciji župana vsekakor nasprotujete veljavni zakonodaji, za katero glasujete v slovenskem parlamentu.
Če bi spoštoval sprejeto načelo sodelovanja, ki ga določa 7. člen Zakona o varstvu okolja, bi lahko uveljavljal kot župan pravico veta, ob odklonilnem sklepu za članstvo v Konzorciju CERO. Tudi vaši argumenti, daje vaša deponija komunalnih odpadkov izvedena po veljavni zakonodaji je zavajanje vaših občanov, zaradi izcednih voda iz te deponije pa kratite vsem nižje ležečim naseljem pravico do zdravega okolja.
Zato vas, kot župana občine Tržič in poslanca Državnega zbora javno vabim na okroglo mizo z naslovom "Kje in zakaj se zaustavlja projekt CERO", ki bo v četrtek, 16. novembra 2000, z začetkom ob II. uri v sejni sobi Mestne občine Kranj, kjer bi želel, da svoje stališče, javno pojasnite.
K javnemu vabilu me je spodbudil vaš način delovanja, ki ga žal ne razumem najbolje, ker ne vem ali se kot župan Tržiča
norčujete iz poslanca SDS Pavla Ruparja ali je obratno, vem samo, da samo ena od teh oseb v svoji funkciji ne deluje skladno z veljavno zakonodajo.
Za Gorenjsko integralno iniciativo za varstvo okolja Božo Dukić hir.
Spoštovana Tiskovna agencija oziroma njen odgovorni "agent"
Tiskovni agenciji se zahvaljujemo za pozornost, ki ste jo namenili 11. festivalu nekomercialnih radijskih postaj Slovenije.
Prosimo pa vas, da popravite vest, ki ste jo objavili 27. oktobra 2000 na 25. strani desno zgoraj in sicer, da smo kot organizatorji povabili edino Boruta Pahorja in Tanjo Drofenik.
Dejstvo je, da seje edino Borut Pahor kot predsednik parlamentarne stranke odzval povabilu Radia Triglav Jesenice, d.o.o., kot organizatorja festivala in se udeležil zaključne prireditve. Kot organizatorji smo povabili predsednike parlamentarnih strank (LDS, SDS, SKD+SLS, SNS, DeSUS, ZLSD) in predsednike: republike, vlade, državnega zbora, državnega sveta itd. Opravičila sta se predsednik republike in minister za promet in zveze. Ostali, ki so bili tako kot pretekla leta povabljeni, niso zmogli niti opravičila.
Vsekakor je tudi to svojevrsten obraz olike v slovenski politiki.
S spoštovanjem!
Rina Klinar Radio Triglav Jesenice, d.o.o.
Avtocesta Vrba - Črnivec
Ne razumem vas in občinski svet, da ponovno odpira vprašanje trase avtoceste od Vrbe-Črnivec. Trasa je zdavnaj že določena, to je jugovzhodna varianta, ki jo je tudi potrdila občina Radovljica z županom dipl. ing. Černetom.
Tudi tokrat so bile opravljene vse mogoče javne razprave po vseh prizadetih krajevnili skupnostih.
Iz tega sledi, da je po tej zadevi nesmiselno in nepotrebno izgubljati čas in zapravljati denar davkoplačevalcev, kakor tudi povsem logično ponovno dražiti občane, ki imajo povsem logično vsak sv(>j interes na poseg v prostor v okolje, tnalo pa je tistih objektivnih, ki znajo prisluhniti stroki in nujni življenjski
potrebi. V vašem mandatu se vseskozi pojavlja problem avtoceste mimo Radovljice in Lesc, ostali kraji z okolico so za vas očitno nepomembni in nezanimivi, ki bodo nič manj ali še bolj prizadeti - so pa v vaši občini.
Strinjam se s stroko z načrtovano traso, ko zagovarja jugovzhodno inačico v ne poglobljeni izvedbi iz preprostega razloga, ker ima vrsto tehničnih in finančnih prednosti z realizacijo.
Hrupna zaščita nedvomno predstavlja vsesplošni problem, ampak povsod so ga rešili, kajti doma in v tujini imajo vrsto materialov in izvedb, ki ustrezno preprečijo širjenje hrupa na okolico. V skrajnem primeru pa zemeljski nasip z vegetacijsko zasaditvijo na kritičnih mestih, ki adekvatno nadomestijo poglobljeno izvedbo, pri tem pa še zmanjšajo uničenje poljskih površin.
Varianta v pokriti oziroma tunelski izvedbi je gotovo najslabša in prometno najbolj nevarna izvedba, kar potrjujejo številne hude prometne nesreče v predori/i.
Kot bivši predsednik KS Brezje vam sporočam, da smo se že pred leti na zboru krajanov KS Brezje zavestno in nedvoumno odločili in potrdili jugovzhodno traso avtoceste od Vrbe - Črnivec, ki jo je že tokrat in še danes podpirala recenzijska komisija za avtoceste. Nismo pa soglašali s cestninsko postajo pred viaduktom Peračica iz sledečih razlogov.
a) cestnina je na neprimerni lokaciji, ker ne zajema celotnega prometa na gorenjskem območju. Če že mora bili bi bilo smiselno razmišljati postavitev le te na priključek avtoceste Ljubelj - Jesenice.
b) cestnina pred viaduktom Peračica pomeni nemogočo varianto - na eni strani kolona vozil na viaduktu, na drugi strani kolona vozil v tunelu Ljubno. Razmislek, da ne bo kolon, je popolnoma odveč. Še tako dobre tehnične rešitve pobiranja cestnin ne bodo rešile kolon vozil, to je dnevni problem doma in v tujini v času sezone.
Glede ekološke obremenitve je vas Črnivec najbolj obremenjena vas z okolico v občini Radovljica. Zato je skrajni čas, da z vašimi službami posvetite nekaj več pozornosti, da bodo službe, ki se ukvarjajo z varstvom okolja podajala realne in celovite poglede za občino Radovljica. Smo lahko ponosni na občino Radovljica, ki se več kot 20 let "ZGOVARJA"za traso 10 km odseka avtoceste, kar je tudi edinstveni primer v Sloveniji. Lep pozdrav in več uspehov.
Jakob Langus, ing.
Zobotehniki pri gospodarski zbornici
S člankom pod zgornjim naS' lovom je časnik Gorenjski glai 3. novembra opisal stališča W voustanovijene sekcije zoboteU' nikov in inženirjev zobne Pr0" tetike. Glede zahtev omenjen* sekcije naslovljenih na Zavo& za zdravstveno zavarovanje S'0" ve nije (Zavod) pa je potrebn0 pojasniti, da je Zavod po zQJ@ nu eden od partnerjev pri sprtft manju vsakoletnega program1* storitev obveznega zdravstven? ga zavarovanja. Ostali partnet)'< ki sodelujejo pri pogajanj1'1' opredeljeni z zakonom o zdro? stvenent varstvu in zdravstvi nem zavarovanju, so ministrstvo RS za zdravstvo ter predstavni" izvaja/cev, združeni v posatfe'' ne zbornice in združenja. Tu** so na osnovi partnerskih po?P'. janj vsako leto sprejeti Splošn1 in Področni dogovori, na poaW gi katerih Zavod objavi razp's programov in storitev za SKM panje pogodb z izvajalci, I opravljajo zdravstveno javnost. Zavod s pogodbami'". skladno z zgoraj omenjeriin" dogovori vedno plačuje po$°' mezne tirne oz. nosilce zdrav* tvenih dejavnosti, znotraj kdm rih pa imajo, seveda v doloc?. nem razmerju, posamezni tm kadrov (seveda tudi zobotcli"1' ki) tudi natančno določen dravski normativ, kvalifikacij^1 količnik in obseg dela (števil0 točk). ,
Poudarjamo pa, da Zavod °f izvajalcev odkupi program ce'0" vitih zdravstvenih storitev in spremlja posameznih opravilM delnih storitev kot na printer m botehnično storitev v okviru & lovite storitve zdravljenja zob &' celovite zobnoprotetične storitm Zavod želi s takšnim financ1' ranjeni zavarovanim osebaf zagotoviti predvsem celovit0 opravljeno storitev, zato pl<*ci'. vanje zgolj delnih storitev sprejemljivo in bi tudi sicer fff. de na mnoštvo poklicev v zdravstvu tako spremenjen' način financiranja pomenil # jemni porast in zapletenost p°* topkov administriranja.
Zavod se sicer zaveda nekdfc rih težav zobotehnikov Pre" vsem v razmerju do zobozdr^ nikov, vendar pa sta za njili°^_ razrešitev kompetentni mil"-' trstvo za zdravstvo in zdravnw® zbornica, ki bi morali na usm zen način določiti razmah med obema poklicema kol ostale pogoje, ki bi prepreči morebitno nelojalno
konkure* CO  na  področju  dela zob tehnikov.
Boris Kramberg^ Svetovalec generalni
f 438
Kaj če nimaš nobenega greha, pn te bog vseeno kaznuje?
Kaj danes pomenijo prijateljstva? Koliko lahko komu sploh še zaupamo? Komu verjeti? Koga prositi za pomoč, ko si ne znamo več sami pomagati? Kako ravnati, ko se znajdemo v težavah pa nočemo, da bi se nam vsi smejali? Na ta in še na mnoga druga vprašanja že mi, "navadni smrtniki" s povsem običajnimi problemi in težavami težko najdemo odgovore, kaj šele tisti, ki se znajde v kaši in ne ve, kako iz nje?! Naredimo najbolje, da igramo? Da menjamo vloge in kažemo ljudem tisti obraz, ki ga od nas pričakujejo? Resnična čustva pa zakopljemo globoko v srce in nikomur ne dovolimo, da jih razkrije?!
Tako je naredila Mojca, potem ko je njen mož naredil samomor in potem ko je zanosila z moškim, ki ji je ponudil svojo ramo, a jo takoj, ko mu je povedala za svoje posvečeno stanje, tudi zapustil...
Na njenem obrazuje še zmeraj zarisana bolečina in kljub soncu, kije prodiralo skozi bršljan. me je, sem ter tja streslo, ko sem poslušala njeno zgodbo. Veliko hudega sem že slišala, toda zgleda, da se na krute življenjske usode ne bom mogla nikoli navaditi...
Ko sem jo poslušala, sem si po tihem, tako kot že večkrat, rekla, da bom, "na stara leta"zapisovala samo srečne Zgodbe. Mojca se je na glas zas-mejala. A" sem ji izdala svoje misli. Takih ljudi, ki bi živeli srečno in zadovoljno, ni, je prepričana.
USODE
Piše
Milena Miklavčič
Ljudje smo le dobri ali malo manj dobri igralci, odlični lažnivci ali manj odlični lažnivci. Vsak pa nosi svoj križ. Le nekateri ga znajo odložiti na druga ramena, to je.
Mojčina zgodba je nenavadna, včasih celo neverjetna. Kajti težko si predstavljamo, da se lahko enemu samemu človeku zgodi toliko hudega. Pa vendar je v njej skrita moč in veliko energije, da premaguje težave in gre naprej s pokončno glavo. To ji veliko pomeni: da ne klone, da se ne ozira na to, kaj o njej govorijo ljudje in kako jo opravljajo.
"Že ko sem bila otrok, sem imela en tepež v dobrem, če se nisem jokala," mi je razložila. "Naša mama nas je za vsako slabo oceno v šoli in podobne prekrške zmeraj tepla. Toda če z bratom nisva jokala, narna je ob naslednjem prekršku prizanesla... Tako sem se učila stiskati zobe. Tudi če mi je bilo pozneje v življenju še tako hudo, sem se zmeraj lepo uredila, na Hči/a, oblekla najboljše, kar sem imela, in šla z dvignjeno glavo med ljudi."
Mojca ni izpolnila maminih pričakovanj. Ko je šla v gimnazijo, jo je mama ob prvi nezadostni oceni le opozorila, ob drugi pa jo je izpisala iz šole. Ne bom podpirala tvoje lenobe in metala denarja stran za tvoje šolanje, ji je rekla, ko je Mojca padla pred njo na kolena in jo v solzah prosila, naj ji da še eno priložnost. Naletela je na gluha ušesa...
"Kako me je bilo sram! Morala sem oditi v tovarno kot navadna delavka.. Oh, saj nisem bila neumna, le malo smole sem imela pri tistih oce-
nah. Zgodaj zjutraj sem vstajala, garala kot žival in popoldan, ko sem prišla domov, sem morala pomagati še v delavnici. Nikoli si nisem mogla privoščiti počitka. Če se nočeš učiti, boš pa delala, mi je govorila mama. Stokrat na dan. Včasih sem jo prav sovražila zaradi tega, toda bila sem vzgojena v ponižnosti, zato se nisem upala upreti... Več kot pol plače sem morala dati za hrano in stanovanje. Lenuhov nihče ne mara zastonj rediti, je bil stavek, ki mi je zvenel v ušesih še potem, ko sem šla spat..." Toda takega življenja je bila vajena. Že od malega.
Vseeno so v službi sami ugotovili, da jo je škoda za umazana dela. Da lahko doseže več. Omogočili so ji, da se vpiše v šolo.
"Vsa vesela sem pritekla domov in na ves glas oznanila veselo novico. Še žal jim bo, da so ti zaupali, je bil mamin komentar, ki mi je spodnesel tla pod nogami. Toda tokrat se nisem vdala. Trmasto sem stisnila zobe in požrla solze in si rekla: vam že pokažem!"
Poleg naporne službe je v popoldanskih in večernih urah obiskovala šolo. To so bili časi, ko se ji o osebnem avtomobilu ni niti sanjalo. V vasi, v koterije živela, so ga imeli samo njen stric in še nekaj pomembnežev. Do sekunde je imela "izmerjeno "pot do prve avtobusne postaje. I 'čila se je med vožnjo in po svojih najboljših močeh je sodelovala pri predavanjih. Vsako nedeljo se je, takoj />o maši. zabubila v knjige in le sem ter tja se je dala zvabiti prijateljicam, da so šle skupaj v kino ali na
kakšno gasilsko veselico. Tehnično šolo je koncO' la z odličnim uspehom.
"Najbolj me je bolelo, ko so mi nekateri govori' li, da lahko večerno šolo naredi vsak tepec. Oh> kolikokrat me je imelo, da bi koga zagrabila za vrat in ga stisnila... Tako pa sem se zadrževala malo nasmehnila, dvignila glavo in odšla stran-Bilo mi je v veliko zadoščenje, da so me postavil' za vodjo obrata. To je pri ljudeh vzbudilo nertial0 nevoščljivosti pa tudi spoštovanja. Spet sem se morala dokazovati, da sem uspešna, da obvladam delo, kajti ob najmanjši napaki bi me siguf^0 spod nesli..."
Potem je srečala Simona. Bil je miren, tih fa"" Pisal je pesmi in jih objavljal v lokalnem ca' sopisu.
"V njem sem videla uresničitev svojih sanj,
sem jih morala pozabiti, ko meje mama izpisu*"
iz gimnazije. Cele ure sem mu sedela v naroči"-
on mi je bral poezijo, jaz pa sem bila najboff
srečen človek na svetu. Simon ni veliko govor"-
Kar je imel povedati, je raje zapisal. Toda tO >"[
ni motilo, saj sem bila že do ušes zaljubljena vat"-
Ko so doma izvedeli, so se kar križali. Iz njega '"
bo nikoli nič, sta mi govorila oba starša, ki s"'
bila še zmeraj prepričana, da je cilj vsakega cl<>][
ka, da si postavi hišo, naroči dva ali tri otroke '"
živi srečno do smrti. Meni takrat, na začelA/'-
sploh ni bilo mar za taka besedičenja. Brigala ffit
je lastna hiša in podobne neumnosti. Saj V(g>
kako je, ko človeka zaslepi prva ljubezen- I'
menije bilo še bolj kronično, saj sem jo dozive"- ■
ko mi je bilo že več kot 23 let..." . ,
/nadaljevanje/
KRONIKA
ureja: Helena Jefovčan
Marko Uršič že teden dni okreva v ljubljanskem Kliničnem centru
Nista izgledala kot morilca
Mladeniča, oborožena s puškama, ki smo ju srečali po treh urah ježe, nista delovala sumljivo. Nista izgledala, da sta sposobna ubiti tri ljudi," pravi 22-letni Kamničan Marko Uršič, edini preživeli
roparskega napada v Boliviji.
Mubljana, 14. novembra - "Nisem bil paničen, povsem hladno sem razniis|jal. Enostavno čakal sem, da umrem, da zagledam kakšen predor, skozi katerega bom šel. Tako sem si predstavljal ?^rt. A predora ni bilo in sem si rekel, verjetno bom le zaspal.
ato pa sem pomislil, da bi bilo verjetno še najbolje, da se naredim Jtirtvega. Glavo sem potunkal v lužo, s kotičkom ust sem nekako di-j*a' in poslušal, kaj počneta roparja," se 22-letni Marko Uršič iz *wšiš pri Tunjicah spominja, kako se je 24. oktobra, ko je bil sku-N z 19-letnim Davidom Smidovnikom in 43-letnim Brankom tavčičem žrtev roparskega napada v divjinah Bolivije, spogledoval s smrtjo.
Boj za življenje
Čez čas, ko sta roparja odšla, Sern pogledal okoli sebe in zajedal Braneta in Davida, ki sta "egibno ležala na tleh. Brane je
bil
vsaj štirikrat zadet v prednji
e'> David pa je prejel vsaj dva ^etka, oba sta bila zadeta tudi v 8'avo. Sam nisem vedel, kam sta me roparja ustrelila, le nog n'sern čutil. A rekel sem si, še Vedno sem živ, boril se bom za Sv°je življenje, čeprav po drugi Slrani nisem verjel, da bom Preživel. Roparja sta nas nam-^ee napadla na samotni poti, po
ateri redko jahajo, zavedal pa j^1*! se, da sam noči verjetno ne
°fn preživel," je tri tedne kas-^eje še vedno živ spomin na ^ajgrozovitejše ure njegovega ljenja.
V Boliviji je bil že lani in tedaj j>a je tamkajšnje življenje navilo, spoznal pa je tudi Bran-
"V bolnišnici v Trinidadu so me obiskali visoki uradniki in se mi vsi po vrsti opravičevali. mZačudeni so bili, ker se kaj takega tam še nikoli ni zgodilo. Moram pa jih pohvaliti, da so zelo hitro ukrepali in me že v enem dnevu spravili do La Paza, kjer some operirali. Dovoljenje za operacijo so domači poslali kar po faksu."
Zame je bilo usodno, ker je šel metek skozi živčni kanal v Vretenu in mi je potrgal 80 °dstotkov živcev. Del metka je Se v enem vretencu in se še ne v?> ee se bo kost lahko zarasla cezenj. V nasprotnem primeru "° Potrebna operacija."
ka Kavčiča, ki je dve leti živel na ranču sredi bolivijske divjine. "Zame je bilo nekaj neverjetnega, da se nek Slovenec odloči za življenje v divjini, za ribolov, enostavno za zelo primitivno življenje. To sem želel tudi sam izkusiti, z menoj je šel še prijatelj David, ki je ravno tako bolj pustolovskega duha," je povedal zelo zgovoren Kamničan.
18. septembra sta odšla na pot, a sta do Kavčiča potrebovala tri tedne. Tako jima je za ribolov ob reki Rio Negro z Brankom in štirimi domačini, pri katerih jc njun gostitelj živel, ostal le dober teden dni, polnih novih, enkratnih doživetij. Teden dni pred vzletom letala za Evropo z letališča v Limi (Peru) sta se Marko in David odločila vr-
Preganjal dolžnika
zaradi domnevnega izsiljevanja je 33-letni M. J. padel v roke policistom.
k   • ■
tQ.rani - Iz urada kriminalistične policije so na okrožno državno l^2'lstvo poslali dopolnitev h kazenski ovadbi proti 33- letnemu
■    iz Medvod, ki naj bi storil kaznivo dejanje izsiljevanja. I v1- J- naj bi skupaj z doslej še neznanim pomočnikom oktobra t °s večkrat poskušal izsiliti plačilo dolga v znesku 1,5 milijona arjev od dolžnika B. S. Med izsiljevanjem naj bi mu zagrozil z lcenjem premoženja v obrtni delavnici in se ga polotil tudi s Pestmi C"
^rožnje z izsiljevanjem denarja naj bi se vrstile skoraj vsak dan, .se je začel B. S. v strahu pred upnikom skrivati. Ob njunem
*at0 laki fernafi
jnčnem srečanju v Kranju ga je M. J. zasledoval z avtom. V oriziranem križišču, kjer sta očitno oba čakala na zeleno
je k avtu B. S. pristopil neznani izsiljevalcev pomočnik. B. S.
Pol
Saje ustrašil in speljal kljub rdeči luči. Ustavil je pred kranjsko r^'IC'Jsko postajo, do kamor ga je M. J. zasledoval, in Med-
M ana ovadil-
j . • J- in njegovemu sodelavcu, za katerim policisti še poizvedu-jeJv0' Je uspelo od B. S. izsiliti desetino dolga, to je 150.000 tolar-
Mizar z ženino štampiljko
kaznivega dejanja ponareditve ali uničenja poslovnih listin ovaden 46-letni IVI. P. iz Preddvora.
^eddvor - M. P. je imel od 1993. leta mizarsko obrt. Ker naj bi r, P°sli ravno ne cveteli inje bil kranjskemu davčnemu uradu za oh t dolžan še precejšnje zneske davkov, je oktobra lani Pop ° dov°lJenJe vrnil. Kot so ugotovili v uradu kriminalistične prj'ClJe. je nadaljeval na črno, da bi zmanjšal dolgove. Stranke je y pbival prek oglasov v časopisu.
2a Cas°pisu ga je našla tudi upokojena G. M., ki je nameravala jat' kuhinJsko
opremo. M. P. je bil najugodnejši ponudnik, iria-, Se Je dogovorila z njim. Delo naj bi opravil do letošnjega Je rf' in.sicer za 547.000 tolarjev. Ker pa M. P. obrti ni imel več, y a račun odtisnil štampiljko ženine obrtne dejavnosti. k0 Začetku maja je naročnica mojstru plačala 410.000 tolarjev, vj| ec meseca pa še 120.000. Mizarje po njeni oceni delo opra-jennestrokovno in nekvaliteto, zato je od njega zahtevala, da vgra-Nti <?'ernente kuhinje odpelje ter ji vrne denar. Zaradi nenehnih Ni'S- ^ Je do srede septembra vrnil 210.000 tolarjev, krimi-stl Pa so ga zaradi "sposojene" štampiljke kazensko ovadili.
• H. J.
Ko se spominjam tragičnega dogodka, se trudim, da ne bi vpletal
čustev. Je prehudo,'
niti. Branko ju je želel pospremiti po osamljeni, sedem, osem ur ježe dolgi poti do glavne ceste, kjer naj bi ustavila avtobus. Z lasom so nalovili prosto pa-soče se konje na ranču in krenili na usodno pot. "Šli smo v naglici in zato pozabili s seboj vzeti orožje, ki gaje v tisti divjini dobro imeti pri sebi in ga vsak tudi ima. Zato nam mladeniča s puškama, ki smo ju srečali po treh urah ježe, nista delovala sumljivo. Nista izgledala, da sta sposobna ubiti tri ljudi," še danes meni Marko.
Nora vožnja na vozu
Po petih minutah sta verjetno domačina znova prijahala do njih in nato so približno deset minut jahali skupaj, vmes pa se celo šalili v španščini. "Verjetno sta izkoristila trenutek naše nepozornosti, eden je prijahal na čelo naše kolone, drugi je ostal na začelju. Kar naenkrat je počilo, vse se je zgodilo v sekundi. Vsi trije smo popadali po tleh," se spominja. Ko je tako ležal na osamljeni poti in nemočno čakal na črno smrt, je mimo prijezdila domačinka z Brankovega ranča in reševanje se je začelo. "Deset ali več domačinov me je poleglo v lesen voz z volovsko opremo in me odpeljali do glavne ceste. Bila jc najbolj čudna in nora vožnja
pravi Marko Uršič.
v mojem življenju, pri vsakem sunku me je zabolelo," je Marko opisal, kako so ga reševali.
Ko jim je ustavil tovornjakar, je vse steklo zelo hitro, je dejal Marko: "V prvi vasi meje sprejela zdravnica, od tam so me z ultra lahkim letalom odpeljali do manjše bolnišnice v Trinidadu, od tam z vojaškim letalom do letališča, nazadnje pa so me s potniškim letalom odpeljali v nemško bolnišnico v La Pazu, kamor sem prispel že 25. oktobra zvečer. Nisem pričakoval, da bodo tako hitri. Zelo sem hvaležen slovenski ambasadi v Argentini za veliko pomoč, posebej pa odpravniku poslov Tonetu Kunstlju."
Marko sedaj že teden dni okreva na travmatološki kliniki v Kliničnem centru Ljubljana, a je na prevoz iz Južne Amerike v Ljubljano dolgo čakal, po njegovem mnenju pa bi čakal še dlje, če se na zavarovalnico El-via ne bi vršil tako velik pritisk. Preživel je, a posledice ustrelin so hude, saj obstaja velika nevarnost, da bo ostal hrom od pasu navzdol. "Čakam na preiskave, ki bodo pokazale, ali bo potrebna še ena operacija. Ne slepim se, malo je možnosti, da bi si povsem opomogel, a sem vesel, da sem živ in ne bom obupal," je zaključil svojo pripoved Marko Uršič.
• S. Šubic
Zbirka pištol in streliva
Hišna preiskava pri 42-letnem Z. T. v Preddvoru.
Preddvor - Zaradi suma, da naj bi storil kaznivo dejanje nedovoljene proizvodnje in prometa orožja ali razstrelivnih snovi, so kriminalisti iz kranjskega urada kriminalistične policije 9. novembra z dovoljenjem preiskovalnega sodnika opravili hišno preiskavo pri Z. T.
Našli in zasegli so kar šest pištol različnih znamk in kalibrov, in sicer dve Herstal, dve VValther, Colt in TT ruske izdelave, 7740 kosov različnega streliva, razen tega pa še tri ročne bombe, več rezervnih delov za pištole, detonator, protiletalski naboj, več polnih nabojnikov za avtomatsko orožje.
Kriminalisti so Z. T. pridržali za 48 ur, napisali kazensko ovadbo in ga poslali na zaslišanje k preiskovalnemu sodniku.
NESREČE
V požaru umrli vsaj štirje Slovenci
Med najmanj 160 mrtvimi v požaru v avstrijskem Kaprunu naj bi bila tudi brata iz Kamnika.
Kaprun, 14. novembra - V hudem požaru v predoru tirne železniške žičnice nad Kaprunom v bližini Salzburga v Avstriji v soboto, 11. novembra, ob 9.20 uri je umrlo več kot 160 ljudi, med njimi vsaj štirje Slovenci. Neuradno naj bi v prvi gorski podzemni železnici na svetu izgubili življenje brata Rok (32) in Primož (33) Galjot iz Kamnika, Katja Levard in Rastko Ferk, oba iz Marobora. Reševalci iščejo še lastnika tretjega slovenskega avtomobila s kranjskimi registrskimi številkami, ki tudi stoji zapuščen v Kaprunu.
Požar je preživelo dvanajst ljudi, ki so sedeli v zadnjem delu kabine in so skozi razbito okno uspeli steči po tirih navzdol. Približno 200 metrov nad krajem požara so reševalci našli številna trupla ljudi, ki so se očitno rešili iz gorečega vlaka, a so stekli v napačno smer - navzgor, kamor je uhajal tudi strupeni plin. Ta je kasneje celo tri kilometre višje v gorski postaji umoril tri ljudi, še več pa poškodoval.
Vzrok najhujše smučarske nesreče doslej ni znan. 3.800 metrov dolga železniška žičnica v Kaprunu, ki vodi skozi 3.200 metrov dolg predor, je znana kot zelo varna žičnica z najsodobnejšo tehniko. Naprava je bila pregledana lani jeseni, upoštevana pa so bila vsa stroga varnostna merila. Med možnimi vzroki nesreče se omenja marsikaj, celo da so prevažali gorivo. • S. Š.
Akcija Promil: 25 pozitivnih
Policisti opozarjajo tudi na opremo za varno zimsko vožnjo.
Kranj - Konec minulega tedna so gorenjski prometniki preverjali voznike, ki bi utegnili pretirano navdušeno častiti sv. Martina. Ustavili so 497 vozil; devetnajst voznikov bodo predlagali v postopek pri sodnikih za prekrške, 66 pa so jih denarno kaznovali.
Z alkotestom so preizkusili 56 voznikov. 25 je bilo pozitivnih. Največ sta napihala voznika, ki jima je test pokazal 2,15 in 1,78 grama alkohola na kilogram krvi. Nad 1,51 grama alkohola (tedaj vozniku avtomatično preneha veljati vozniško dovoljenje) so imeli štirje vozniki, nekaj pa je bilo tudi takih, ki sq odklonili alkotest ali strokovni pregled.
Policisti so v akciji ujeli tudi 34 prehitrih voznikov in jih denarno kaznovali, kaznovali pa so še šestnajst voznikov oziroma sopotnikov, ki niso bili pripeti z varnostnim pasom. Med temi so bili trije potniki na zadnjih sedežih.
V soboto navsezgodaj zjutraj so policisti obravnavali prometno nesrečo na Jesenicah, ko je voznik zapeljal s ceste in razbil avto. Namerili so mu kar 3,16 grama alkohola.
Jutri, 15. novembra, je dan, ko morajo biti vozila opremljena za zimske vozne razmere. Policisti napovedujejo nadzor. Če se že zanašate na dobre letne pnevmatike, potem morajo imeti 4-milimetrski profil, v prtljažniku pa so nujne snežne verige. Seveda pa so zanesljivejše zimske pnevmatike.  • H. J.
Mamila v "luknji
Kranj - Kriminalisti iz lokalne skupine na policijski postaji Kranj so v petek na Zlatem polju, predvsem v t.i. Gradbinčevi luknji, iskali prepovedane droge. Pri 23-letncm B. M. so zasegli 20 gramov marihuane in ga bodo že četrtič ovadili kaznivega dejanja neupravičene proizvodnje in prometa z mamili. Odpeljali so ga tudi na prestajanje nadomestne zaporne kazni, saj je zaradi neplačanih denarnih kazni pri sodniku za prekrške "dolžan" kar 29 dni zapora.
Med koncem tedna so kranjski policisti zasegli manjšo količino marihuane še pri treh drugih, medtem ko so voznika osebnega avtomobila poslali na strokovni pregled zaradi domnevne vožnje pod vplivom mamil. Pregled je odklonil.
Ogoljufani kuhar
Tržič - Tržiški policisti bodo zaradi domnevne goljufije ovadili samostojnega podjetnika, gostinca Boštjana M. Tilen T. je v časopisu zasledil oglas, da v njegovi gostilni iščejo kuharja in se prijavil. Delal je 237 ur, ko je prišel čas plačila, pa mu Boštjan M. denarja ni hotel dati. Gre za približno 120.000 tolarjev.
Vlomi, tatvine
Kranj - Med 10. in 11. novembrom je neznanec vlomil v zaklenjeno vitrino urarskega oddelka Merkurja v Globusu in iz nje vzel dva fotoaparata vashica, vredna 66.547 tolarjev. V isti čas sodi vlom v klet na Ul. Janeza Puharja, iz katere je izginilo za 100 tisočakov sokov, žganih pijač, vložkov, očal pa celo krompirja in jabolk. Kranjski policisti so tatvine osumili 20-letnega S. S. in 26-lctnega B. M. Del blaga sta odnesla v klet S. S. v istem bloku, del pa v njegovo stanovanje. Dobili so ga v hišni preiskavi, tatova pa bodo ovadili.
Reteče - V noči s sobote na nedeljo je vlomilec iz stanovanjske hiše v Retečah odnesel za 400.000 tolarjev denarja, zlatnine in lovsko puško risanico znamke sava z daljnogledom ter nekaj naboji.
Podreča - V nedeljo med pol osmo in pol enajsto uro zvečer je neznanec vlomil v stanovanjsko hišo na Podreči. Odnesel je za milijon tolarjev denarja in zlatnine, nato pa vzel še ključ osebnega avta R clio črne barve, reg. št. KR S7-864 in se z njim odpeljal.
Jesenice - S četrtka na petek je neznanec s parkirišča pred stanovanjskim blokom na C. revolucije odpeljal osebni avto VW golf variant 1,9 TDI, kovinsko sive barve, reg. št. KR 23-87F, in s tem Draga A. oškodoval za 3,5 milijona tolarjev.
Kranj - Direktor podjetja Alpo je 8. novembra, koje v podjetju opravil inventuro, ugotovil, da manjka za 612.000 tolarjev avtomobilskih pnevmatik. Po izjavah sodeč naj bi vlomilec iz skladišča kradel dvakrat.« H. J.
DEŽURNI NOVINAR
ureja: Renata Škrjanc
AKCIJA GORENJSKEGA GLASA IN TELEVIZIJE MEDVODE
GLASBENIKI MESECA
novembra 2000
pripravlja Andrej Žalar s sodelavci
Klasično prihodnjič
"Radi bi se predstavili malo drugače, kot se običajno ansambli ali glasbene skupine. Naj bo nekaj posebnega, nekaj izvirnega, ali pa tudi ne ravno najbolj izvirno, samo da bo drugače. Saj razumete? No, malo drugače, kot je v navadi, nekaj..."
Tako nekako mi je razlagal kitarist v ansamblu Štrio Mare Mohorič, ko sva se srečala. "Seveda, seveda, popolnoma razumem, kaj bi radi, "sem mu odvrnil, čeprav mi je bilo samo približno jasno, da gre najbrž za nekaj do neke ta prave mere odštekanega. Nekaj, kar bo na
Tone Habjan, trobenta
Nejc Jemc, harmonikar
niso nevarna zadeva, ne za bralce ne za tiste, ki jih na tak način pre-stavmo. In tokrat so to člani ansambla oziroma skupine Štrio. Bili smo kar malce presenečeni, ko smo že po objavi prvega kupona in vprašanja o Štriu dobili kar lepo število odgovorov. Poglejmo si nekatere. Na vprašanje, kdaj ste slišali za ansambel, odgovarjate: Na praznovanju; spomladi v Kašči Škofja Loka; na obletnici moje prijateljice na Sv. Andreju; sosedi so igrali na poroki; na pustni zabavi NK na Godešiču; na ohceti na Sv. Andreju; na srečanju starejših občanov; na Križni Gori za prvomajske praznike; na ohceti pri Lipanu...
Jure Pustavrh, basist (levo) in kitarist Mare Mohorič (desno).
bralce Gorenjskega glasa delovalo kot zanimivo, posebno, nenavadno in nenazadnje tudi vabljivo. To pa je že lahko hudimano zahtevna naloga. Saj bralci Gorenjskega glasa so in niso ravno za pretirano odštekane zadeve, čeprav, resnici na ljubo, imajo radi glasbene skupine. Res pa je tudi, da je naš izbor bralcev tako širok, da so za vse zvrsti glasbe. Zato tudi odštekane predstavitve
Fantje. Ni kaj. Poznajo vas. Res sicer trenutno, kot kaže, še najbolj na loškem koncu Gorenjske. Vendar, zdaj ste pečeni. Bližajo se prireditve Veselo v Novo leto in takrat bomo (obvezno) skupaj; tudi zato, da vas spoznajo in slišijo še kje na Gorenjskem. Še enkrat v današnjem Gorenjskem glasu pa pred klasično tudi tokrat drugačna, recimo bolj odšteka-na, podobna predstavitev.
GLASBENIKI MESECA - KUPON
Vam je ansambel Štrio všeč? Zakaj?
Ime in priimek:__
Naslov:
Pošta:
Kupon, nalepljen na dopisnico, pošljite na GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4001 Kranj.
ARION ODGOVARJA
ŠIFRA: RAK
Večkrat prebiram vašo revijo, med drugim tudi vašo rubriko. Zanima me moja nadaljnja življenjska usoda, tako kratkoročno kot tudi dolgoročno. Zanima me področje ljubezni, čustev, zdravja, materialnega stanja ter težav, kf so nastale, ker sem avgusta in decembra vozil pod vplivom alkohola in bil ustavljen. Razočaranje v ljubezni sem že doživel, potem pa sem spoznal ženslo, ki mi je bila všeč v vseh pogledih, vendar je bila in je še vezana, kar mi je tudi odkrito povedala. Zanima me, ali bo ona ali katera druga tista, s katero si bom ustvaril družinsko srečo.
ARION
Kar dva počasna planeta utegneta v letošnjem letu odigrati pomembno vlogo v vašem življenju. Prvi je Saturn, ki ga po astrološki simboliki povezujemo s postavljanjem trdnih stabilnih temeljev na vseh življenjskih področjih, drugi pa je dobrohotni Jupiter, ki nam omogoča nove začetke in spodbuja optimizem. Prav zaradi vpliva obeh boste imeli v tem letu nadpovprečne možnosti tako v poslovnem kot tudi v zasebnem smislu. Tranziti vam najbolj močno delujejo v prvi polovici leta, točno do julija, zato bi morali i/koristiti predvsem to obdobje, kasneje bo težje. Partnerstvo se vam izkazuje z novo osebo, ne s prijateljico, ki ste jo spoznali pred časom.
ARION KUPON
Vašemu vprašanju obvezno priložite kupon in poleg napišite tudi vašo šifro in rojstne podatke.
Dobrodelna koncerta Nova pesem
Sreča delati za druge
Člani Evangelijske cerkve zbirali denar za kranjske socialno ogrožene družine in za družino s Koprivnika - Gostovanje ameriškega zbora Benediction - Nastopa v Kranju in Bohinjski Bistrici Izid pesmarice novega tisočletja Pojte gospodu novo pesem.
Kranj, 14. novembra - Minuli petek zvečer je bil oder Prešernovega gledališča v znamenju pesmi. Evangelijska cerkev - Binkoštna cerkvena občina Bled je bila prirediteljica koncerta z naslovom Nova pesem. Slovenskemu občinstvu se je tokrat prvič predstavil ameriški zbor Benediction. Občinstvo je navdušil s sedemnajstimi 'gospel" pesmimi, ki so jih pevci zapeli v slovenskem jeziku. S pesmijo so razveselili občinstvo, z izkupičkom koncerta in prostovoljnimi prispevki pa socialno ogrožene družine v Kranju in na Koprivniku.
Prostovoljne prispevke zbrane s koncertom v Prešernovem gledališču so namenili
kranjskim socialno ogroženim družinam.
dobila avtorske pravice za tfflj jezični   prevod.   Slednjo s° predstavili tudi na dobrodeln'11 koncertih, izvod pesmarice P8 je na petkovem dobrodelne"1 koncertu v znak zahvale in ^ zumevanja prejel tudi kranjs^ župan Mohor Bogataj. Pevce odlikujejo odlični in šolani g'* sovi, Daniel Perrin, eden 0 pevcev, pripravlja doktorat I cerkvene   glas be,   s svojih skladbami pa je letos v svetovi konkurenci prejel ugledno g'aS beno nagrado John Lenno" Award. Z zborom je nastop1' tudi solistka Patty Daviš rojenj v Idahu, sedaj pa z družino % na Škofljici. Izkupiček konCef' ta bo kranjski RK razdelil N cialno ogroženim družinam1 jim pomagal pri nakupu oV$ niče. Koncert zbora Bened^ tion so v soboto ponovili še Bohinjski Bistrici, zbrane pr° tovoljne prispevke pa bodo V0" darili socialno ogroženi Pe članski   družini Korošec Koprivnika.
• R. Škrja°c
Ameriški oktet Benediction je kranjsko občinstvo navdušil s prepevanjem cerkvenih pesmi v slovenskem jeziku.
Evangelijska cerkev, ki ima svoj sedež na Bledu, deluje pa po vsej Gorenjski, svoje temeljno poslanstvo že nekaj let dopolnjuje z dobrodelnostjo in pomočjo ljudem v stiski. Pred dobrima dvema letoma so organizirali gorenjsko dobrodelno akcijo, s katero so zbrali okoli pol milijona tolarjev in jih podarili pediatričnemu oddelku jeseniške bolnišnice, pomagali so družini Svetina s Koroške Bele in posameznikom. Ace Ar-sov, pastor omenjene cerkve, namreč pravi, da živimo v času, ko so eni zelo bogati, drugi pa tako revni, da ne morejo živeti. "Poslanstvo Kristjanov je tudi pomoč ljudem v stiski in pred koncem leta smo se odločili še za dva dobrodelna koncerta.
Prvič sodelujemo tudi s kranjskim Rdečim križem ter bohinjsko občino. V goste smo povabili svetovno znani ameriški zbor, ki poje cerkvene pesmi, zbrani denar pa bo šel v dobrodelne namene. Zavedati se moramo, da je v življenju le ena sreča, delati za druge," je ob kranjskem koncertu dejal Arsov.
Občinstvo je petkov nastop zbora Benediction toplo sprejelo. Navdušilo jih je tudi prepevanje slovenskih pesmi, kajti ameriški pevci so se odločili za predstavitev 'gospel' (cerkvenih) pesmi iz nove pesmarice Pojte gospodu novo pesem, ki je najobsežnejša tovrstna zbirka, saj vsebuje več kot 650 prirejenih pesmi, Slovenija pa je prva država na svetu, ki je pri-
nce Arsov, pastor Evangelijske cerkve (na sliki levo), je v Za valo kranjskemu županu Mohorju Bogataju izročil novo pesmarico Pojte gospodu novo pesem.
Martinov večer na Breznici
Martinov god, Prešernov obisk
Vasovalci pripravili kulturni večer ter združili Martinovanje s Prešernovo obletnico - Igralec Tone Kuntner v vlogi velikega poeta - Slovenske pesmi in umetniška beseda.
Breznica, 14. novembra - No Mart'n, Bog ti daj gosko mastno in vina! Dobrodošlica Martinu, ki je godoval minulo soboto. Mlado vino je vabilo v vitkih čašah. V Kašariji so se letos odločili za nekoliko drugačno praznovanje. Ne le okušanje kulinaričnih dobrot in iz mošta nastalega vina, ampak predvsem vesela pesem in šegave domislice. Ker pa je letos leto kulture in 200. obletnica rojstva pesnika Franceta Prešerna, so slednje združili z Martinovanjem.
Segavi Vasovalci so med prepevanjem napitnic nazdravi}^1 Martinu.
Brezniški Murtinov večer je bil v znamenju nonetu Vasovalci in obiska igralca Toneta Kuntnerja.
Brezničani vedo povedati, da in vabljivo za mlado in staro, je vse, česar se lotijo Vasovalci, Moški nonet Vasovalci, pod obsojeno na uspeh. Zanimivo  vodstvom zborovodkinje Mojce
Legat, je v nabito polno dvorano tamkajšnjega kulturnega društva vnesel dobro voljo. Vesele pesmi in napitnice, številne v znamenju Martinovega, Franc Kindlhofer v vlogi Martina, Valentin Kelbl kot muzikant Tina ter Ivanka Solce kot točajka Ančka so na hu-morcn način predstavili življenje v Kašariji, Vasovalci pa voščili Martinu za god. Vrh pa jc večer dosegel z obiskom Prešerna, v tej vlogi je bil
To11*
izvrsten gledališki igralec i Kuntner, ki se je predstav
>• "Letos slj j tradicion^
pesnikovo poezijo. Vasovalci naš večer pripravili drugače veselih Martinovih ve-C-minulih let. Leto kultur6^ 200-letnica rojstva dr. Franje Prešerna je razlog, da ^ kašarski kulturniki spomin^
slavnega rojaka posvetim0 jo pozornost in čas," je p° M Zdenko    Mežek, sCf"w prireditve. • R- ^krJ
Vk, 14.
novembra 2000
HALO-HALO, KAŽIPOTI
19. STRAN • GORENJSKI GLAS
HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL: 04/201-42-00
^VoCflo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka in Četrtka do 13.00 urel Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna.
l2>
KATEGORIJE: A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si
Rozman bus
Rozman, tel: 04/53-15-249 Senčun 411-887, 251-18-87
Meteor, d. o. o.
s*ara c. 1, Cerklje
hoko - kombi prevozi
Tel.: 596-38-76, 595-77-57
VOZNIŠKI IZPIT
PREDAVANJA IZ TEORIJE
B&B KRANJ. tel. 202-55-22, 20. novembra, ob 9.00 in 18.00 B&B RADOVLJICA, tel 531-49-60, 20. novembra ob 18.00 B&B JESENICE, tel. 586-33-00, 20. novembra, ob 18.00 B&B ŠK. LOKA, tel 515-70-00,20. novembra ob 9.00 in ob 16.00.
Madžarske toplice od 30.11.-3.12.
Lenti 18.11.,23.11.,25.11., Lidl 23.11.. Trst 16.11., 21.11. Palmanova + tovarna čokolade 28.11.
16.11. in 18.11., 25.11., Lenti, 28.11. Eurospin-Trst
16. do 18.11., Češka ,30.11. Palmanova-tovarna čokolade
tel.: 252-62-10, 041/ 660-658
Zanesljivost, kvaliteta in cena prevozov so razlog za nakupovalne izlete v: Lenti vsak čet. in sob.; Trst 1. in 3. sred., Udine (Alpe-Adria) 2. sreda, Palmanova 4. sreda, Celovec 1. in 3 torek v mesecu Ostali prevozi (do 16 oseb) po dogovoru GSM: 041/734-140
avtobusni prevozi Brinovec pavel
mmmmmmmmmimmmmmmmm Avtobusni prevozi
AMBROŽIČ
g?. Gorje 15
JEREB, d.o.o.
$L: 51 57 110, 51 21 773, 51 82 562
Rekreacijsko drsanje
v Ledeni dvorani bled
H: 041/ 954 678
Rekreacijsko drsanje
Hala t/voli ~
m: 01/431-51-55
piiiiii......mi.......i............i ......mm.....    umi i miiiii
Rekreacijsko drsanje
gorenjski sejem
202-16-34
V dobrni se vedno kekaj dogaja
avtobusni prevozi
PEČELIN
žiri
Palmanova 22.11
Lenti 18. 11., Trst 23.11., 30.11., Tel.:533-10-50, 041/74-41-60
Lenti 2.12. 2000 Tel.: 04/57-25-427, GSM 041/723-823
Brno nakupi: 16.-18. 11., Toscana 2 dni: .18. - 19. 11.; Lenti - nakupi: 23. 11., silvestrovanje na Češkem z ogledom mesta Krakovv: 30. 12.- 1. 1. 2001. Vabljeni!
g) z ara
Zavod za
l*obraževanje zraslih
Radovljica
^..................................,..................,,,,,.................................,..........................
&ORZA ZNANJA
Drsališče obratuje vsako soboto od 16.30 do 18.00 ure,vsako nedeljo od 10.00 do 11.30. ure in od 16.30. do 18.00 ure. Vstopnice: odrasli 600 SIT, otroci (do 14 let) 400 SIT. Letna karta 5.000 SIT (otroci) in 8 000 (odrasli).
Drsališče obratuje ob torkih in petkih od 20 30 do 22. ure, ob sredah in četrtkih od 20. do 21 30 ure, ob sobotah in nedeljah od 10. do 11.30 in 14. do 15.30 ure. Vstopnice: odrasli 700 sit, sobota in nedelja 750 sit, otroci (do 10 let) 500 sit.
Drsališče obratuje vse sobote, nedelje in praznike od
15.30 od 17.00 ure. Vstopnice: otroci nad 7 let in odrasli 600,00 SIT, otroci do 7 let 300 sit; Sezonska vstopnica
2000/01 je 12.000 SIT.
SLIKARSKE RAZSTAVE: Do 24. 11. v avli hotela Dobrna razstavlja svoja dela slikarka Božena Gobec - Boža.
Smučanje v Franciji - ALPE D'HUEZ
(paket: apartma + smučarska vozovnica za 6 dni, že od 39.500 SIT na osebo dalje). Nakupovalni izleti v LENTI ob četrtkih in sobotah. Organiziramo tudi izlete za skupine po vaših željah. Tel.: 04/510-64-00, GSM: 041/646-132 »
OZARA Slovenija, Nacionalno združenje za kakovost življenja
Potrebujete pomoč in podporo izven psihiatrične bolnišnice? Si želite spremstvo in druženje, pa ne veste, kje bi to dobili? Želite spoznati druge svojce, ki imajo družinske člane s težavami z duševnim zdravjem?
Bi svoj prosti čas želeli deliti z nami kot prostovoljec? Oglasite se v društvu OZARA, enota Kranj, na Kidričevi 6 v Kranju, tel.: 04 / 23 62 610.
ZAVOD ZA IZOBRAŽEVANJE ODRASLIH RADOVLJICA
Še vedno ni prepozno, da postanete:
TRGOVEC, EKONOMSKO KOMERCIALNI TEHNIK, TRGOVINSKI POSLOVODJA, VOZNIK, PROMETNI TEHNIK.
Prijave in informacije vsak dan med 9. in 17. uro na številkah: 530 38 30 in 041 667 990!
Informacije o učnih so vam na voljo:
Nekaj učnih ponudb in povpraševanj iz ljubljanske Borze znanja. Na voljo so vam: stiki z zbiralci znamk, informacije o staro-nordijski zgodovini in mitologiji, instrukcije Hindi, Bengali ali Gujrati jezika, popotniški nasveti za potep po Argentini, ali pogovori o hipnozi in sugestiji.
Aktualna povpraševanja: znanje arabske kuhinje, znanje aro-materapije in masaže, znanje orientalskih plesov, znanje igra-
•/'« nuni posliejo e-mail na V  .       ■   r^,^,Ar-r-r^A^ * i---
Qslov.ijuh(junu@borzuznunju.ms   nja na bobne m DIGIREEDOO, ter znanje mongolscine. "•e<tu.\.si
I • l&fSfefonski številki 01/42-66-197 I 5%?» enota DELAVSKA WJl2NlCAna )ly»ski c. 30, p.p. 370, 1000 pijana T Pu nam pošljejo e-mail na
Tango
VPISUJE v Britofu pri Kranju v tečaje družabnega plesa, LATINO in DISCO plesov. Poučevanje tudi v paru ali posamezno! Tel.: 232 46 77, 041/820 485
začela pravljica C. Louisa Fićfirić pri-danič. Pripovedovala jo bo Ana Marija Lotrič.
Glasov kažipot
bra, ob 17. uri začela delavnica Zdrava prehrana - kuhanje s Pino (ajdovi štruklji, zelenjavni zavitki namazi itd), seveda na zdrav način. Prijavite se po tel.: 040/254-316 -Ljuba Pirnovar.
Slikanje na steklo
Koroška Bela - V Kulturnem hramu se bo v petek, 17. novembra, ob 17. uri začela mladinska delavnica Mavrični žarek - slikanje na steklo. S seboj prinesite čopiče različnih debelin, krpice za brisanje in časopisni papir ter primerno oblačilo.
Ure pravljic
Jesenice - Na otroškem oddelku jeseniške knjižnice se bo v četrtek,
klanja \l, aJ'epše hiše
^dH v°r  -  Turistično društvo bra  V01- bo v soboto, 18. novem-r^ldi*      un v Domu krajanov v 0ru podelilo letošnja priznan-
%v -'epŠe hiše in cvetJe Z °9le~ Vj»$i jn6c kot 400 posnetkov iz naših
\tt\ k S Pestrim kulturnim progra-
°ste preživeli jesenski večer.
K?nica Zdrava prehrana
^ NW"?ka"v oš lvana Dolenca
°) se bo v petek, 17. novem-
Po nakupih v Italijo
Kranj - Medobčinsko društvo invalidov Kranj organizira v soboto, 2. decembra, enodnevni izlet v Italijo (Fernetiči - Evrospin, Gorica - Andrejev sejem). Prijave z vplačili sprejemajo vsak torek in četrtek od 15. do 17. ure v pisarni društva v Kranju na Begunjski 10, tel.: 202 34 33.
V Celovec
Škoja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka prireja za svoje članice in člane izlet v Celovec, ki bo 30. novembra, z odhodom ob'8. uri izpred avtobusne postaje. Izlet je izven programa njihovih izletov po Sloveniji in zamejstvu. Ker je izlet med božičnimi prazniki, vabijo tudi ostale upokojence, da se izleta udeležite. Prijave sprejemajo v pisarni društva vsako sredo in petek od 8. do 12. ure ali po tel.: 51 20 664 do zasedbe avtobusa.
Portorož - bazeni morja
Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi svoje člane na enodnevni kopalni izlet v Portorož, ki bo v sredo, 29. novembra, z odhodom ob 7. uri izpred Hotela Creina. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni do zasedbe mest v avtobusu z 51 sedeži.
Dobeno-Mengeška koča
Kranj - Društvo upokojencev Kranj organizira pohodniški izlet v četrtek, 23. novembra, in sicer na relaciji Rašica - Dobeno - Gobavica, z odhodom avtobusa ob 7. uri izpred Hotela Creina. Lahke hoje bo od 4 do 5 ur. Prijave z vplačili zbirajo v društveni pisarni do zasedbe mest v avtobusu.
Na Snežnik
Dovje - Mojstrana - Planinsko društvo Dovje - Mojstrana vabi v soboto, 18. novembra, na avtobusni izlet na Snežnik nad Ilirsko Bistrico. Zbor bo ob 7. uri na avtobusni postaji v Mojstrani. Hoje bo približno 3 ure. Informacije in prijave v pisarni društva ali po tel.: 04/5895-100 do četrtka, 16. novembra, oziroma do zasedbe mest v avtobusu.
Kamen vrh - Grmada
Kranj - Planinsko društvo Kranj vabi na planinski izlet Kamen vrh - Grmada, ki bo v soboto, 18. novembra, z odhodom ob 7. uri izpred Hotela Creina. Lahke hoje bo za 5 ur. Informacije in prijave z vplačili do jutri, srede, 15. novembra, do 12. ure oz. do zasedbe mest v avtobusu: 04/207 64 00, 04/207 30 93, avt.: 04/207 28 70.
V neznano...
Preddvor - Planinska sekcija Preddvor vabi v soboto, 18. novembra, na zaključni izlet v neznano. Izlet bo ob vsakem vremenu. Oprema naj bo pohodniška, primerna vremenskim razmeram. Odhod avtobusa bo izpred trgovine Dvor v Preddvoru ob 6.30 uri. Prijave in informacije: Ja-
nez Planine, tel.: 25-51-565 do četrtka, 16. novembra oz. do zasedbe avtobusa.
Žabnica - Bitnje - Sekcija za po-hodništvo pri DU Žabnica - Bitnje vabi vse tiste člane, ki imajo veselje za pohod v gore, da ogranizirajo v sredo, 22. novembra planinski izlet v neznano. Odhod avtobusa bo ob 7.30 uri iz vseh AP od Dorfarij skozi Žabnico, Bitnje, Stražišče do Labor. Hoje bo približno 3 ure. Oprema naj bo lahka in primerna jesenskemu času. Prijave sprejema Meta Peč-nik, Sp. Bitnje 27/a, tel.: 2312-288 do zasedbe mest v avobusu.
16. novembra, ob 17. uri začela pravljica Brigitte Minne Pih in Puhlica.
Radovljica - V četrtek, 16. novembra, se bo v radovljiški knjižnici začela pravljica za otroke. Naslov pravljice je Jesenska, primerna pa je za otroke, stare vsaj 3 leta. Pripravile jo bodo strokovne delavke iz Vrtca Gorje.
Bled - V knjižnici Blaža Kumerdeja na Bledu bo ura pravljic za otroke v petek ob 17. uri. Na sporedu bo pravljica Rada bi živalico, ki je primerna za otroke, stare vsaj 4 leta. Pripovedovala jo bo Olga Iskra. Bohinjska Bistrica - V knjižnici v Bohinjski Bistrici bo pravljična ure za otroke jutri, v sredo, ob 17. uri. Pravljico Rada bi živalico bo otrokom, starim vsaj 4 leta, pripovedovala Olga Iskra.
Škofja Loka - Danes, v torek, se bo v škofjeloški knjižnici ob 17. uri
Tečaji
za planinske vodnike
Meddruštveni odbor Planinskih društev Gorenjske sporoča, da sta razpisana tečaja A in D kategorije za planinske vodnike. Tečaj A (lahke kopne ture) bo trajal od januarja do junija, tečaj D (lahke snežne ture) pa bo izveden od januarja do marca. Rok za pijave je 15. november, pošljite jih na PZS, Dvoržakova 9, Ljubljana - Odboru za planinske vodnike ali na PD Radovljica, Gorenjska cesta 31 (Jože Vari). Glede plačila stroškov se dogovorite v planinskem društvu, kjer ste član.
Konferenca slovenskih LAS-ov
Škofja Loka - V Hotelu Transturist v Škofji Loki bo v petek, 17. novembra, 3. konferenca LAS-a, organizacije za preprečevanje zasvojenosti v občini Škofja Loka.
Brezplačna učna pomoč
Škofja Loka - Občina Škofja Loka v sodelovanju s krajevno skupnostjo Stara Loka Podlubnik organizirata brezplačno pomoč za škofjeloške osnovnošolce od 1. do 5. razreda, ki imajo težave pri branju in pisanju ter osvajanju osnovnih matematičnih pojmov. Pomoč izvaja za to posebej usposobljena pedagoginja. Starši in učenci se lahko obrnete po informacije na tel.: 041 532 158, sicer pa brezplačna pomoč poteka vsak četrtek od 16. do 18. ure v prostorih krajevne skupnosti Stara Loka - Podlubnik 139, Škofja Loka. Z nasmehom v šolo!
Predavanja
Odprava
Mustagh - Ata 2000
Žirovnica - Planinsko društvo Žirovnica vabi na predavanje z diapozitivi, ki bo v petek, 17. novembra, ob 19. uri v prostorih Kulturnega doma France Prešeren na Breznici. Predavali bodo člani odprave Mustagh -Ata 2000: Janko Baloh, Jože Pelj-han in Janez Pšenica. Vstopnina 500 SIT bo namenjena družini tragično preminulega člana odprave Tomaža Kavarja.
Zimski vzponi in turno smučanje
Radovljica - O zimskih vzponih in turnem smučanju v Julijskih in Kam-niško-Savinjskih Alpah ter Karavan-
kah bo v radovljiški knjižnici danes, v torek, z začetkom ob 19.30 uri ob diapozitivih predaval Janez Mi-hovec.
S kolesom po Škotskem
Škofja Loka - V škofjeloški knjižnici bo jutri, v sredo, ob 18. uri predavanje z diapozitivi 100 kilometrov s kolesom po škotskem višavju in škotskih otokih. Predaval bo Damijan Končnik.
Fantastične živali in nebesna znamenja
Bled - V Knjižnici Blaža Kumerdeja na Bledu se bo v petek,; 17. novembra, ob 19.30 uri začel Večer fantastičnih živali in nebesnih znamenj. Ob diapozitivih in z umetniško besedo jih bo predstavila Ana Sfiligoj, ki je tudi avtorica številnih samostojnih razstav. Tokrat bodo originalne risbe in kože fantastičnih živali od 17. do 30. novembra na ogled v čitalnici.
Politične
spremembe v Srbiji
Ljubljana - Državni svet Republike Slovenije in Fakulteta za družbene vede vabita na predavanje prof. dr. Vlada Goatija z naslovom Politične spremembe v Srbiji in možnost prehoda v demokracijo. Predavanje bo danes, v torek, 14. novembra, ob 11. uri v velikem salonu, v prostorih parlamenta Republike Slovenije na Šubičevi 4 v Ljubljani.
Na visoki planoti Peruja in Bolivije
Žirovnica - Kulturno-prosvetna sekcija Društva upokojencev Žirovnica vabi na predavanje Na visoki planoti Peruja in Bolivije, ki bo danes, v torek, 14. novembra, ob 18. uri v rojstni hiši Matije Čopa v Žirovnici. Predaval bo g. Miran Dolar.
Slike Pavla Florjančiča
Škofja Loka - V Galeriji Fara v Škofji Loki bo v soboto, 18. novembra, ob 18. uri otvoritev razstave slik Pavla Florjančiča. Slikarja bo predstavil likovni kritik Janez Mesesnel. Ob tej priložnosti bo Neža Maurer razkrila svoj cikel pesmi, ki so nastajale ob njenih srečanjih v slikarjevem ateljeju. S kitaro jo bo spremljal Luka Ve-har.
Keramični izdelki Ljuba Blagotinška
Kranj-V Galeriji Pungert bodo jutri, v sredo, 15. novembra, ob 20. uri odprli razstavo keramičnih izdelkov pokojnega Ljuba Blagotinška. Z likovnimi deli na papirju bo na razstavi sodeloval Zmago Puhar, akademski slikar.
Oljne slike Marjete Leban
Radovljica - V osrednji ekspozituri Gorenjske banke, d.d., PE Radovljica na Gorenjski c. 16 je na ogled prodajna razstava oljnih slik Marjete Leban, članice likovnega kluba Dolik Jesenice. Predstavljena so dela iz ciklusa Čiste vode in okolje - izziv Zemljanov tretjega tisočletja. Razstava bo na ogled do 23. novembra.
Fotografije Tine Doki in Špele Zabkar
Kranj - V Klubu Trezor je na ogled fotografska razstava fotografinje Gorenjskega glasa Tine Doki in novinarke Špele Žabkar. Naslov zanimive razstave je Drugačni, a enaki.
Domači leski likovniki
Lesce - Krajevna skupnost Lesce vabi na otvoritev razstave domačih likovnih ustvarjalcev Zvoneta Ivano-viča, Jane Nerat, Vinka Bogataja, Boga Košnika, Marija Čampa, Toneta Pfajfarja, Franca Pankerja, Janka Kralja, Franca Ankersta in Sanje Ko-ser, ki bo v sredo, 15. novembra, ob 19. uri v Družbenem centru vf Lescah. Ob otvoritvi bo krajši kulturni program.
Glavni trg 6 4000 Kranj, Slovenija Teleton blagajne (04) 202-26-81 Telefon uprave (04) 280-4900 Faks (04) 280-49-33 e-mail: presern-gled@s5.net www.pgk-gledalisce.si
9
Prešernovo gledališče Kranj
Blagajna gledališča obratuje: od ponedeljka do petka od 10. do 12. ure, ob sobotah od 9. do 10.30 ure, ter eno uro pred predstavo, telefonska številka blagajne: 04/ 202 26 81
S. Makarovič: TETA MAGDA
Četrtek, 16. novembra, ob 19.30 uri, za IZVEN in KONTO
J. B. P. Moliere: SKOPUH
Sobota, 18. novembra, ob 19.30 uri, za IZVEN in KONTO P. Vogel:
KAKO SEM SE NAUČILA VOZITI
Četrtek, 30. novembra, ob 19.30 uri, za IZVEN in KONTO
MALI OGLASI
IZLETNIŠKI KAŽIPOT GORENJSKEGA GLASA IN RADIA GORENC
renc
V oddaji Izletniški kažipot na Radiu Gorenc, vam vsako soboto predstavimo slovenske kraje in njihove turistične zanimivosti. V sobotni oddaji smo vam predstavili občini KOSTANJEVICA NA KRKI in ORMOŽ
GENERALNI pokrovitelj oddaje MESTNA OBČINA ORMOŽ
Popotovanje iz kleti do kleti, od prijetnih, s terasami obdanih gostišč, do nekoliko odmaknjenih in zato še privlačnejših vino-točev ter obisk v zgodovino zapisanih krajev z bogato kulturno in zgodovinsko dediščino vam lahko odkrije skrivnosti teh krajev in njihovih ljudi. Informacije: OBČINA ORMOŽ, Ptujska c. 6, 2270 Ormož, tel.: 02 741 53 04
SOPOKROVITEU oddaje GOSTILNA PRI MARTI
Če kdaj ne veste, kam bi odšli na kosilo ali večerjo, vam predlagamo, da se zapeljete do Ormoža. Tu se nahaja Gostilna pri Marti. Dvorana v gostilni sprejme za dva avtobusa gostov, sprejemajo pa tudi naročila za razne slovesnosti in obletnice. Ker pa se bliža december in čas zabav, so zaželjene rezervacije na telefonski številki: 02 713 00 60, odprto imajo vsak dan od 7.30 do 24.00 ure. GOSTILNA PRI MARTI, Tomažic Marta s.p., Cvetkovci 50, 2273 Podgorci
V zadnji letošnji oddaji 30. decembra bomo nagradili dva poslušalca, ki ju bomo izbrali med dobljenimi razglednicami. Pošljite izvirno in zanimivo razglednico in sodelujte, morda boste izbrani prav vi, 30. decembra v oddaji IZLETNIŠKI KAŽIPOT PIŠITE: RADIO GORENC, BALOS 4, 4290 TRŽIČ Oddajo pripravljava Ines Voršic in Aleš Ficko v sodelovanju z GORENJSKIM GLASOM.
NOVEMBER
TORKI, ob 21.00
MITNICA
filmski večeri, literarni večeri, otvoritve razstav
14. 11.
2. 11.
28. 11.
Ko si me izsušil - literarni večer Eve Zupin z gostom Markom Črtaličem Lea Jazbec: Nenavadno potovanje -otvoritev razstave
Klemen Dvornik: Tišina pred nevihto Hanna A. W. Slak: Predor Siena Krušič: Vrt
Dražen Štader: V tranzitu Marko Naberšnik: 10. planet Anne Brejc: Ščetka
SREDE, OB 20.00
potopisna predavanja
MITNICA
15. 11. 22. 11. 29. 11.
Nube, čisti ljudje - Tomo Križnar Mali Tibet in Kašmir - Polona Erlah Z avtoštopom po Turčiji - Jože Križan
ČETRTKI, ob 21.00
koncerti, gledališke predstave, plesne predstave.
9. 11. Stratus (soul, funk, fussion...)
16.11. Večer z latinskoameriškim plesom
(Plesna šola Urška] 23. 11. Princeps (ročk)
30. 11. G'NK IN GOSTJE večer gledaliških
improvizacij
* k  I  u b
ST študentov
IT^Jk d3 mi on jj
Spoštovani,
od 16. do 18. novembra bo pri nas gostoval ansambel Dramskega kazališta "Gavella" iz Zagreba,
ki se bo predstavil z izborom najboljših uprizoritev zadnjih nekaj sezon. Sodelovanje smo začeli lansko leto in po odzivih sodeč lahko sklepamo, da gledališko občinstvo - tako v Sloveniji kot na Hrvaškem - kaže veliko zanimanje za tovrstne izmenjave, zato smo se odločili za štiri uprizoritve:
V četrtek, 16. novembra, ob 19.
»RAMA
llja llf in Jevgenij Petrov
ZLATO TELE (režiser Krešimir Dolenčićj
V petek. 17. novembra, ob 19.30     V petek, 17. novembra, ob 22.00
UOVfNSKO NAROONO GIC0AU5ĆE UUBIMNA
Robert Perišič KULTURA V PREDMESTJU (režiser Milan Živković)
v Mali drami, B. M. Koltes V SAMOTI BOMBAŽNIH POLJ (režiser Mislav Brečićl
V petek, 17. novembra, ob 19.30     V soboto, 18. novembra, ob 19.30
Robert Perišič • KULTURA V PREDMESTJU (režiser Milan Živković)
Henrik Ibsen - Elfriede Jelinek AH, NORA, NORAI (režiser Paolo Magelli)
MALI OGLASI « 201-42-47"
IS 201- 42 - 48 8 201- 42 - 49
APARATI STROJI
CISTERNE za kurilno olje, proizvodnja in prodaja. P 041/652-285 i85i4
Za simbolično ceno prodam HLADILNO OMARO. P 2310-475 20286
Prodam PRALNI STROJ brezhiben Gorenje in pisalno mizo-novo. P 564-522, zvečer 20300
Prodam TROSILEC za gnoj Sip in cisterno za gnojevko. P 2522-239 20311
Prodam CENTRALNO PEĆ na trdo kurjavo 20 KW + ekspanzijsko posodo+črpalko. P 311-619
Prodam DALJNOGLED Jenoptik, nov, povečave 10x30, cena 10.000 SIT P 040/372-480
Prodam TELESKOP za viličarja, lahko za traktor 1.5 t na dva cilindra. P 655-590 20366
Prodam GRADBENO OMARICO in oljni radiator, ugodno. P 51-322-01 od 14. ure dalje
Prodam TELEFONSKI APARAT z vrvičnim in brezžičnim telefonom, radijem in uro z budilko, vse v enem. P 5946-035 20370
Prodam HLADILNI BAZEN za mleko 500 I. Debeljak, Podbrezje 150, 533-1069 20372
Prodam TISKALNIK Xeroxc Doco Print C 8, z barvno in črno glavo za 15000 SIT. P 533-13-76
Prodam TRAKTORSKE SANI za vleko lesa. P 04/594-52-06 20386
PRALNI STROJ GORENJE brezhiben, prodam. P 041/878-494 20394
Prodam sobni trajnožareči KAMIN, malo rabljen. P 2323-584_?040?
Prodam STRUŽNICO za les. P 041 /796-024
STERILIZATOR Chicco, električni parni za 3 stekleničke, model 2000, prodam cena 6000 SIT. P 041/999-235_20500
Prodam HLADILNIK 6 let, 12000 SIT P 5122-838
Prodam novo mizarsko DELOVNO MIZO. P 53-18-088 20508
Prodam OPEKO Modelarec 20x30, PUHALNIK, SILOKOMBAJEN, molzni stroj, deske smrekove in plohe. P 041/229-705, 312-058, zvečer
Prodam ŠTEDILNIK 2 plin 4 elektrika. P 04/233-11-86 20519
GARAŽE
GARAŽE PRODAMO ALI ODDAMO Radovljica, prodamo ali oddamo v najem garažne bokse. ALPDOM d.d. Radovljica, 537 45 00, 537 45 16, 531 42 11 20456
GR. MATERIAL
SKODLE prodam in pokrijem z njimi. P 531-83-40 20197
Prodam vhodna vrata s stranskimi svetlobami in kopalniško keramiko 1 enoročno pipo. P 2023-773
Prodam suhe BOROVE PLOHE, prizme 8 cm, 1,5 m3, 4 leta na zraku sušeni. P 232-
80-10_20387
Prodam hrastove PLOHE. P 041/919-894
Prodam BRUNE, SMREKOV OPAŽ in LDIJSKI POD. Možna dostava. P 51-41-207 20438
Prodam ZIDAK BH 4-1000 kosov po ugodni ceni. P 5725-536 20494
Prodam OKNA Termopan steklo 4 kose 120x90, 2 kom 175x60. P 25 21-765
IZOBRAŽEVANJE
Uspešno INSTRUIRAM angl. in nem. za srednje in osnovne šole. Kvalitetno in poceni. P 041/699-005 ali 2551-512 20019
Študentka instruira angleščino in nemščino za osnovno in srednjo šolo. P 041/661-873 20315
Uspešno in kakovostno instruiram angleščino za vse stopnje. P 041 /445-560 20320
Instruiram vse predmete za osnovno šolo. P 041/88-23-88 20343
Inštruktorja za matematiko za 3. letnik Gimnazije iščem. Zaželjena okolica Cerkelj. P 041/622-857
Uspešno instruiram angleščino za osnovne in srednje šole. Tina, 041 /818-045 20506
KUPIM
ODKUPUJEMO smrekovo in bukovo HLODOVINO. P 510-3-220 19005
Odkupujemo HLODOVINO SMREKE, BUKVE, HRASTA ter ostale listavce. Nudim tudi odkup lesa na panju. Plačilo po dogovoru. P 51-82-212, 050/639-348_i9357_
Kupim GARAŽO v Škofji Loki. P 5181-086
Kupim betonski mešalec in prodam enofazni cirkular. P 5331-167, 040/231-419 20335
Kupim rabljena PLATIŠČA za Opel CORSO, dim. 165x 13". P 59-61-620 20408
TROSILEC hlevskega gnoja večji, potreben popravila, kupim. P 041/503-776 20509
LOKALI
Oddamo več poslovnih prostorov (od 40 m2 do 75 m2) v prvi etaži novega trgovsko poslovnega objekta poleg supermarketa Tuš. Tel.: 041/629 653
KRANJ CENTER v bližini avtobusne postaje oddamo poslovne prostore pisarne. Najem 1600 SIT/m2, KRANJ Center prodamo trinadstropno, obnovljeno poslovno stavbo na parceli 1184 m2, 1442 m2 uporabnih površin, KRANJ Planina I ugodno oddamo LOKAL 1600 SIT/m2. D D V, cca 60 m2+130 m2 kleti, KRANJ Center poslovno stan. hiša, 540 m2 uporabne površine + parkirišča ugodno prodamo, ŠKOFJA LOKA oddamo dve pisarni 76,65 m2, 1.250 SIT/m2, PODKOREN prodamo manjši gostinski lokal, PODKOREN prodamo gostinsko turistični objekt s sobami za goste, gospodarskim poslopjem in vrtom. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333,041/333-222 16215
ŠENČUR: oddamo 3 pisarne v privat hiši, 60m2, FRAST- nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198
Prodamo: ŠKOFJA LOKA - na odlični lokaciji prodamo poslovni objekt vel. 20 x 10 m, na parceli 2.300 m2, K3 KERN d.o.o, tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785,
Prodamo: KRANJ - po ugodni ceni prodamo v mestnem jedru ulični lokal 25 m2 ali 30 m2 ali 65 m2 v smeri proti Pungertu (pisarne, kozmetika ali frizer, servis), K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785,
Prodamo ali oddamo: pizerijo, diskoteko ali hišo z gostilno, informacije na agenciji, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785,
Oddamo: KRANJ - poslovni prostor v centru mesta 58 m2 v 1. nadstropju, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785,
Prodam: KRANJ - prenovljeno poslovno hišo v mestu, z dvema poslovnima prostoroma v pritličju, ki že obratujeta, možnost predelave celotne hiše v več enosobnih stanovanj, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785,
TRŽIČ: Prodamo loka 72m2, višina stropa 3m, vsi priključki, prodaja se v obstoječem stanju, možnost tudi preureditev po želji stranke. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 040/204-661
ODDAM 100 m2 za skladišče ali garažo ob glavni cesti Kranj- Bitnje. P 040/208-061 20011
OPREMO za disco prodam ali oddam. P 041/637-484 20359
V okolici Kranja najamemo večji POSLOVNI PROSTOR za kovinsko dejavnost. GSM 041/624-957 20363
POSLOVNI PROSTOR za pisarno ali trgovino, 50 m2, z uporabnim dovoljenjem, v neposredni bližini centra Lesce, oddamo. P 714-183 20396
V Kranju ugodno oddam PROSTOR za pisarno ali stanovanje. P 2026-359 20433
TRŽIČ zraven ŽIVILA HIPERMARKET na lepi lokaciji prodamo ali oddamo 40 m2 pisarniški prostor. BON nepremičnine 2362 990, 041/759-003 20447
RADOVLJICA 140 m2, poslovni prostor v 3 etažah, opremljen, Jesenice, Hrušica, poslovni prostor primeren za trgovino, 80 m2. ALPDOM d.d. Radovljica, 537 45 00, 537 45 16, fax 531
42 11 20455
RADOVLJICA oddamo več poslovnih prostorov za pisarniško dejavnost. ALPDOM d.d. Radovljk ca, 537 45 00, 537 45 16, fax 531 42 11 20457
LESCE poslovne prostore in pisarne različnih velikosti ugodno prodamo. J&T 714-424, 031/322-246 20451
ODDAM POSLOVNE PROSTORE v centru Kranja. P 221-510 20483
LOKAL v obratovanju najamem. Sprotno plačilo. P 041/210-284 20491
ŠKOFJA LOKA -okolicqa oddamo v najem poslovni prostor lahko za gostinski lokal ali za mirno dejavnost (računalništvo, pisarniška dejavnost, miran obrt, itd).PIA NEPREMIČNINE, 50-60-300, fax 50 60 318 20532
MOTORNA KOLESA i
PRIDELKI
ŠENČUR oddamo novejši poslovni prostor 3 pisarne, WC CK olje, parkirišče DOM NEPREMIČNINE 202 3300, 2369 333, 041/333222 19252
KRANJ ŠENČUR oddamo poslovne prostore v izmeri 67 m2 in 50 m2 kletnih prostorov. JDA nep. 2361 880, 041/331-886 19652
Zlato polje - v poslovnem centru prodamo večjo trgovino ter 2 pisarni. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490,041/ 734 198
Prodam JABOLKA, MOŠT, KIS, JABOLČNE KRHUE... P 256-00-48 19959
Prodam JABOLKA od starih kmečkih dreves in mošt. P 710-529 20282
Prodam OREHE v lupini. P 04/5331-
.382_20283
Prodam drobni KROMPIR, cena 10 SIT. P 533-13-10 _20290
Prodam beli in rdeči jedilni KROMPIR. P 041/935-596 20296
Prodam ljubljansko ZELJE in rdeče KORENJE. P 5135-810 20303
VINO janževec in rose prodajam v okolici Bleda. P 041/368-981 Brane_ 20308
Prodam krmni KROMPIR in JUGO, 1.90. P 2591-318 20327
Prodam hlevski GNOJ- goveje-konjski-listna nastela-dostavimo-okoli Kranja. P 2326-426
20333
Prodam VINO refošk, koprski okoliš. P 041/326-578_20337
Prodam jedilni KROMPIR. P 513-20-75 20352
Prodam neškropljene VOŠČENKE in zelo lepe bobovce. P 04/204-12-40_20360
Prodam REPO in KRMILNI KROMPIR. P 259-
14-75 20362
Prodam krmilni KROMPIR, cena ugodna. Voglje 27, 491-264 20404
Prodam krmilni in jedilni KROMPIR, beli in rdeči, ZEUE v glavah varaždinsko in holandsko. Žabnica 53, 2310-768 20405
Prodam KOTEL za žganjekuho, sadike LOVOROVCA, MAGNOLIJE IN PUŠPANA. P 2046-626
Prodam MOTOR JAMAHA DT 125 RE, I. 98. P 041/624-957 19985
OBLAČILA
Prodam daljšo JAKNO iz polarne lisice št. 38 in krznen ovratnik-cela lisica. Cena po dogovoru. P 04/5318-908 20285
Prodam ŽENSKO USNJENO JAKNO št. 40 in žensko BUNDO št. 42. P 5146-630 20293
Ugodno prodam SMUČARSKI KOMBINEZON, moški št. 46, moder. P 031/228-820
OTR. OPREMA
Prodam otroško POSTELJO in JOGI (dim. 70x140). P 01/3612-706 po 15. uri 20323
Ugodno prodam kombinirani rumeno-modri VOZIČEK in avtosedež. P 04/2317-160 20388
Zelo poceni prodam AVTOSEDEŽ, otroško torbo in hojico. P 2312-196 20522
OSTALO
Ugodno prodam rabljeno 1500 I PLASTIČNO CISTERNO za kurilno olje. P 2331-898 20341
Prodam več HRASTOVIH SODOV od 400-500 I za namakanje. P 588791 20383
Ugodno prodam nov komplet osmih KNJIG Ve-liki splošni leksikon DZS. P 2572-703 20401
Prodam CISTERNE za kurilno olje 1000 I. P 685-599 20488
Če imate mogoče itison, tapison, topli pod ali kaj podobnega, pa ga ne potrebujete vas prosim, če mi ga lahko podarite. P 041/220-856 20490
Prodam krivljeno PLOČEVINO za izdelavo deske za sneg. P 5181-086 20513
Prodam suhe HRUŠKE in KRHUE ter rdeč« peso in korenje, VSE BIO. P 51-21-275J°jg.
KROMPIR za krmo, prodam. P 513-29" 75 20605
REPO za kisanje, krmilno peso in kromPf-kvalitetno, poceni prodam. P 041/977-°
PODARIM__|
Dobrim ljudem podarim DOLGODLAK*-" NEMŠKO OVČAR KO, staro dve leti, z^rad
selitve. P 2323-052___-J^
PODARIM 80 I BOJLER, litoželezno KAD primerno za druge namene. w 233-2?'
203*
Podanm rabljeno STREŠNO OPEKO betoni podobna Bramacu. « 041/260-49-44 *°^!.
Oddam SEKUALNIK za meso in zelenjavo- « 031 /840-233 __ 204^
Podarimo dve UUBKI MUCKI, vajeni pasie družbe, v 5333-298 2°50'
POSESTI Ji
HIŠE PRODAMO NAKLO poslovno stan. hiš°j delavnico in poslovno stan. zgradbo z garaža"" na parceli 1790 m2, 463 m2 uporabnih po^ KRANJ Drulovka prodamo novejšo hišo dvoje primerno tudi za poslovno dejavnost 17,5 x6 • K+P+M, VISOKO prodamo vis.pritlično hišo v12' gradnji (III gr. f.) na parceli 550 m2, BRITOFPra damo enonadstropno hišo s poslovnim P,oS torom, vrtom in 2 garažami na parceli 1000 f ■ 450 m2 uporabnih površin, možen naK S polovice hiše in vrta. BREG ob Savi prodaj starejšo hišo potrebno obnove in novejšo garaZ na parceli 800 m2. DOM NEPREMIČNINE, 2°''
20409 33-00,2369-333,041/333-222
Prodam beli in rdeči JEDILNI KROMPIR ter KROMPIR za krmo. P 041 /971 -508 20419
Prodam JABOLKA (boskopski kosmač, jonatan, aidared, voščenka) jabolčni kis. Žeje 1, 257-18-22 20420
KORUZO v storžih, letošnjo, zelo lepo, ugodno prodam. P 01/562-66-93 20425
Prodam krmni in jedilni KROMPIR, čelni nakladalec za Zetor 25. P 25-21 -669 20434
' KRANJ CENTER prodamo novejšo kvalitet^ grajeno poslovno stan. hišo z vrtom, upora"0 površine 550 m2, KRANJ Center prodamo sta1*" jšo hišo z manjšim poslovnim prostorom in ga"* na parceli 262 m2, 124 m2 koristne Površ'n!j 17,5 mio SIT, KRANJ Primskovo v mirni sose^ prodamo vzdrževano, vrstno, enonadstrop hišo (8x10 m2) z izdelano mansardo, poo^f na, CK olje. DOM NEPREMIČNINE, P 202-3' 00, 2369-333, 041/333-222 16206
Radio Triglov
96 fllllZ Gorenj/k«
M   M M   M   M   W   M   M W M   W   M   M  .M M
telefon: 04/2365 360, 2365 361, GSM: 040/643-493
Se v letu 2000 si lahko zagotovite rezervacijo novega stanovanja v neposredni bližini Kranja
V bližini Moravskih Toplic v Gradu na Goričkem (Ptek-murje) prodamo manjše stanovanje v izmeri 29,90 m2, v prittičju, v manjšem v^anovanjskem objektu, primerno za apartma ali za starejši opokojenski par, mirna okolica, garaža, CK, opremljena kuhinj, cena 3.2 Mlo SfT. Agent Kranj, tel. 04/23- 65460, 04/23-65-391, mobi; 040/643-493
NOVA STANOVANJA NOVA STANOVANJA NOVA STANOVANJA
V neposredni Nitmi Kranja gradimo vecstanovanjskl objekt vseljiv avgusta leta 2001, stanovanja obsegajo od cca
I 40 mZ do 115 m?, z lastnim parkirnim prostorom, vsemi . priključki Pogoji plačila po dogovor«. Agent Kranj, tel 1  04/23-65-360,04/23-65-361, mobi.: 040/643-193 I -
■ KRANJ - bližnja okolica kupimo ali najamemo več garsonjer '.n enosobnih stanovanj za že znane interesente, Agent Kranj, tel
I 04/2345460, 04-23-65*361, motu 040- 843493
' KRANJ - Planina II, al III. kupimo enosobno stanovanje do
I 10 mio srf.vseijh«^ dogovoru, do 2. nadstropjavnizteni
i bloku. Agent Kranj, tel. 04-23-65-360, 04-23- 65461,
j mobi. 040-643-493
I KRANJ - 6radn8wa ul. prodamo enosobno stanovanje v
. pritličju v izmeri 35,30 m2 i vsemi priključki, CK na trda
■ goriva, vseljivo po dogovoru, cena 8 mio sit. Agent Kranj. I tel 04-23-66-360,044345461. mobl.: 040-643493
' Kranj -Planina t. prooamo popolnoma opremljeno In adap-
I ticano enosobno stanovanje 45 m2 v pritličju z atrijem
■ vselJNOst in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04/2345-J 360.04/23-65-361, mobi: 040/843493
I Kranj - Planina II. za znanega kupca kupimo enosobno stanovanje v nizkem bloku do drugega nadstropja, cena in
■ vseljivost po dogovoru. Agent Kranj, tel 04- 23-65-360, I 04-2345-361. mobi.: 040-643-493
' Kranj - Planina II prodamo dvosobno stanovanje s kabine-
| tom v šestem nadstropju i vsemi priključki 79,50 m2
• površine, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel.
1 04-23-65-360, 04-23-65461, mobi. 040443493
I -
I NOVA STANOVANJA NOVA STANOVANJA NOVA STANOVANJA
I V neposredni bližini Kranja gradimo večstanovanjski ob-| jekt vsoljiv avgusta leta 2001. stanovanja obsegajo od cca. 40 m2 do 116 m?, i lastnim parkirnim prostorom, vsemi
■ priključki Pogoji plačila po dogovoru Agent Kranj, tet. 04-I 23-65-360,04-2345- 361, mobi,: 040-643493
Kranj - Planina IL ali III. nujno iščemo dvosobno
je v nizkem bloku, cena po dogovoru. Agent Kranj, te1 °^
23-65-360,04-2345461, mobi. 040443493
Kranj - Planina I. prodamo 2+2 v pritličju ali zamenjan«^ dva manjša stanovanja. Agent Kranj, tel. 04-23-85-3dv-04-23-65-361, mobi.: 040443493
V okolici Kranja, Golnika, Tenetiš, Bitnje, Predovor. Jjjj mo starejšo vseljivo hišo z vsaj nekaj pripadajoč-^ zemljišča za znanega kupca do 20 mio sit. Agent Krartj 9 04-2345460.04-2345-361, mobi: 040443-493
V Kranju kupimo samostojno hišo lahko starejšo potrebno (HfJ. na vsaj 1000 m2 zemljišča za znanega interesenta. Agent Kn*!
04-2345-380.04-2345461, mobi.. 040443- 493
NOVA STANOVANJA NOVA STANOVANJA NOVA
STANOVA***
V neposredni bližini Kranja gradimo večstanovanls1" jekt vseljiv avgusta teta 2001, stanovanja obsegalo odj^ 40 m2 do 116 m2, z lastnim parkirnim prostorom, v*^_ priključki. Pogoji plačila po dogovoru Agent Kranj, w-2345-360, 04-23-65- 361, mobi.: 040-643493
CERKLJE - prodamo novejšo hišo staro 12 let. na cca^Jj m? zemljišča, lepo urejena, podkletena, v kleti P**^ prostor za mirno dejavnost, bivalno pritličje in m3*fg^ vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-24* 360,04-2345- 361, mobl.: 040443493
TRfaĆ * prodamo hišo brez zemljišča, staro cca 100 W.' adaptiranja. možnost prevzema takoj cena pO dogovoru' Kranj, tel, 04-23-65-380,04-2345461, mobl.: 0404«
Kranj - Primskovo prodamo hišo - del trojčka s pnP^jj jočkn zemljiščem. Hiša je končna z vsemi priključki na ^ ' zemljišča, stara 28 let cena po dogovoru, v ^"".ga no enosobno stanovanje v nizkem btoku do
memo
nadstropja obvezno Planina II ali m Agent Kranj 65-360, 04-23-65-361, mobi.: 040443493
LESCE - Hlebce piodamo hišo Staro 20 let, zemljica1 urejena okolica, hiša je v celoti podkletena z vsemi P"Tqj. vseljivost po dogovoru cena 38 mlo SIT, Agent Kram w 2345460,04.2345461. mobi: 040443493
KRANJ - okolica prodamo gostinsko-stanovanjski objej^ pripadajočim zemljiščem, gostUna v obratovanju. PJ*^ je možen po dogovoru, v zgornjih etažah dva \^ stanovanja, vseljiva. po 100 m2. Cena po dogovoi« ^ Kranj, tel. 04-23- 65-360, 04-23-65-361, mobi-643493
SRAČJE GNEZDO: 07/ J3Z-40-Z4
KRANJ PRIMSKOVO ugodno prodamo 50rf ovanisko hišo dvojček na lastni parceli ^ m2, podkletena, garaža, CK olje (24 let), 25 sta° ; ^R^NJ Center prodamo poslovno ^"ovanjsko hišo, 540 m2 uporabne površine z SPm'? parl<'nščem za 10 vozil in garažo, ICNO v mirnem, zelenem okolju prodamo 40?6|S° pr,i'^no stanovanjsko hišo na parceli 2 m2' uporabne površine 212 m2+100 m2 j^jPodarskih površin, 33 mio SIT. DOM tpHEMlČNINE, 202-33-00, 2369 333, 1*1^33-222_i6209_
w2u'^ okolica prodamo obnovljenovisoko-'Učno hišo 112m2 stan. površine, C.k. na olje, •^[^cca 450m2. STANING 04 2042 754
^OTEfvlAŽE prodamo zazidljivo parcelo -^^STANING 04 2042 754_
k^ISTAVA PRI TRŽIČU prodamo veliko staro gReck° hišo na parceli 700m2 za ■^OOOSIT. STANING 04 2042 754
JSKnNj " STRAZ|šCE Padamo novejšo ATRI-u HIŠO uporabne površine 420m2, na SJ*« 500m2 za 44 mio SIT. STANING 04 ^2_754
6^RAZ|ŠČE prodamo NOVEJŠO lepo urejeno „sj nadstropno hišo (dva tro sobna stanovanja), 204Prik|iučki na parceli 636m2. STANING 04
h'šo v |
^l£22_OOOS,T- STANING 04 2042 754 KRanj Wtlič,
prodamo nedokončano visokopritljično II- gr. fazi na parceli 850m2 za
IZVEN: prodamo sodobno visoko-no hišo, parcela 600m2, cena 39 mio.
?34-■nepremičninska hiša 25 15 490, 041/
^ST-n 198
nev°'-a '"oka"p°d Plevno; prodamo vrstno hišo, I? *0, cena 29,9 mio. FRAST - nepremičnins-—L!^g_25 15 490, 041/ 734 198_
'Oo^J " prodamo dvodružinsko hišo, parcela 4Q.m2 FRAST - nepremičninska hiša 25 15 <^4y 734 198_
qjESEnice, ŽIROVNICA, BLED MANJŠO EN-?1 ronZlNSKo HIŠO Z VRTOM KUPIMO ZA <Jž!^£00SlT. POSING 04 / 586 31 50
HllrtENlCE BOKALCVA prodAMO ETAŽO Vsi p J03 m2, GARAŽA 40 m2, 100 m2 VRTA, "RlKUUČKI, ZA 14.014.000 SIT. POSING
^586 39
77 (www.posing.si)
M0f 0DR0ČJU KRANJ ALJ ŠKOFJE LOKE KUPI-GF^ODRUŽINSKO HIŠO, LAHKO NADOMESTNA ^245 AU ZAZIDUIVO PARCELO. POSING 04 / "~^J0jwww. posing. si)
dodamo:
KRANJ (Čirče) - hiša dvojček 10x10
Srr parceli 452 m2, 3 etaže, cena = 30,0 mio Darc ran) (čirče) - krajna vrstna hiša 13 x 6 m, K3 kpn450 m2' 3 etaže. cena = 31.° mio SIT, lav 9„RN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, <i22U85,
8 |^ar"o: KRANJ (Drulovka) - vrstna hiša stara Parcel e,a*e' $0 m2 v vsaki etaži, manjša m o]3' Cena ■ 31,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., ~^-~Li^2l 353, 2022 566-tax 2021 785.
rQdam '-
^ajen    v RATECAH pri Kranjski Gori novo
Darceii 4 S,an nišo vel 10'50 * 5,50 m2 na tiio sit    m2 s 'ep'm razgledom, cena - 25,9 ?02?    K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 3b6. fax 2021 785,
Prodamo: CERKLJE - na parceli 2.800 m2, ki leži na robu vasi, prodamo pritlično hišo z mansardo in ločenim poslopjem za 48,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785,
Prodamo: MEDVODE : na sončni lokaciji prodamo za 38,0 mio SIT zemljišče 1356 m2 s hišo; zemljišče ima dve parcelni številki in je možna graditev novega objekta, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax2021 785,
Prodamo: TRŽIČ - bližina zazidljivo parcelo 800 m2 po 8.400,00 SIT/m2 in 5.500 m2 zazidljive parcele v bregu po 3.200,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785
Prodamo: PREDDVOR - vikend parcelo 380 m2 prodamo, PRIMSKOVO - zazidljiva parcela, odlična lokacija 950 m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785,
Prodamo: GOZD MARTUUK - stavbno parcelo 2 014 m2 ob glavni cesti, kje je že stala hiša, primerno za poslovno-stanovanjske namene, cena je 5.100,00 SIT/m2, K3 KERN, d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785,
BOHINJSKA BISTRICA: Prodamo starejšo hišo potrebno obnove, cca 200m2, parcela 500m2, primerna za turistično trženje, zelo dobra lokacija. Cena po dogovoru. ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 040/204-661
Na območju Gorenjske prodamo veš hiš različnih velikosti in cenovnih razredov. Za vse informacije: ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 040/204-661
CERKLJE prodamo opremljen gostinko turistični objekt z apartmaji in manjšim vrtom, MEDVODE ugodno prodamo novejšo (15 Iet9 in starejšo, obnovljeno (60 let) hišo na parceli 555 m2, CK olje, cena 14 mio + 17 mio SIT, ŠKOFJA LOKA prodamo novo hišo na manjši parceli z lepim razgledom 200 m2 uporbne površine, 31 mio SIT, VRBA DOSLOVCE prodamo lepo hišo na parceli 1000 m2, mansarda nedokončana, CK olje, cena po dogovoru, MOJSTRANA na lepi lokaciji prodamo novejšo vis.priti, hišo na parceli 500 m2, 300 m2 uporabne površine, 29 mio SIT, LEŠE pod Dobrčo prodamo manjšo kmetijo s hišo potrebno temeljite obnove in gosp.poslopjem 5,8 ha kmetijske površine. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333-041/333-222 16210
HIŠE KUPIMO GORENJSKA kupimo enodružinsko hišo z malo vrta za znanega kupca, KRANJ kupimo vrstno hišo na manjši parceli, lahko tudi nadomestno gradnjo. DOM NEPREMIČNINE,202-33-00, 2369 333, 041/333-222 16211
PARCELE PRODAMO BOHINJSKA BISTRICA prodamo več lepih, sončnih, komunalno opremljenih parcel za gradnjo dvojčkov ali samostojnih hiš, cena 14.100 SIT/m2, PODUUBEU prodamo zaz. parcelo z gradbeno dokumentacijo, 1121 m2 ali cca 696 m2, voda na parceli, elektrika v bližini, plačana sprememba namembnosti. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041/333-222 16212
RADOMLJE prodamo zelo lepo, zaz.parcelo ob robu naselja ob borovem gozdičku, 1625 m2, možna delitev, cena po dogovoru, MEDVODE GOLO BRDO prodamo več lepih parcel za gradnjo stan. hiš, 4x700 m2, 9900 SIT/m2, HOTEMAŽE prodamo večjo zazidljivo parcelo ob robu naselja, 2000 m2, 10.450 SIT/m2, NOVA VAS ugodno prodamo zaz. parcelo ob zelenem pasu, 1000 m2, cena po dogovoru, HLEBCE dve zazidljivi parceli ob zelenem pasu, 1044 m2 in 734 m2, 5500 SIT/m2. APNO prodamo vikend parcelo, cca 500 m2, 6000 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 16213
PARCELE KUPIMO GORENJSKA zazidljive parcele za gradnjo hiš ali vikendov. DOM NEPREMIČNINE. 202-33-00, 2369-333-, 041/333-222 16214
DRULOVKA prodamo lepo, vrstno podkleteno hišo, uporabne površine 310 m2, na parceli cca 200 m2, CERKLJE prodamo novejšo visoko pri-tilično HIŠO (9x11 m), podkleteno, s poslovnimi prostori, cena po dogovoru. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222
KMETIJSKA ZEMLJIŠČA, lahko večje kvadrature ODKUPIMO za gotovino. P 2368-000 18920
KRANJ okolica na robu naselja prodamo vis.pri-tilično hišo - lahko dvostanovanjsko, podkleteno, z nedokončano masardo.BLED center, prodamo hišo s 7 apartmaji in parkirišč9i, možen nakup posamičnih apartmajev, SEBENJE zelo ugodno prodamo 2 zazidljivi parceli na sončni vzpetini 500-1000 m2, informacije v agenicji.DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369-333, 041/333-222 19251
KRANJ PRIMSKOVO prodamo medetažno stan. hišo na zemljišču 642 m2, v račun vzamemo tudi stanovanje. IDA nep. 2361 880, 041/331-886 19631
ŽIRI 6 km izven, smer proti Logatcu prodamo lepo stan. hišo, na zemljišču 577 m2 za 7 mio SIT, vredna ogleda. IDA nep., 2361 880, 041/331-886 19632
STRAHINJ prodamo lepo zazidljivo parcelo, 524 m2. IDA nep. 2361-880. 041/331-886
SEBENJE TRŽIČ prodamo 28zazidljivih parcel različnih velikosti, trenutno sprejemamo rezervacije, ker čakamo zazidalni načrt, več inf. na sedežu agencije. IDA nep. 2361 880, 041/331-
886 19634
SELŠKA DOLINA - SORICA prodamo zazidljivo parcelo, 723 m2, za gradnjo vikenda ali stan. hiše. IDA nep., 2361 880, 041/386 930 19535
PEČINE TOLMIN prodamo obnovljeno staro kmečko hišo, 80 m2 biv. povr. na zemljišču 4800 m2, možno stalno bivanje ali kot vikend. IDA nep. 2361 880,041/386 930 1963/
njdomplan j družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem in energetiko, d.d. kranj.bleivveisova 14 tel.h.C.:04/20-68-700, far. 04/20-68-701
LESCE HRAŠE prodamo dve lepi zazidljivi parceli, 701 m2 in 681 m2, lokacijska dokumentacija že pridobljena. IDA nepr., 2361 880, 041/331-886 19638
KOFCE prodamo zazidljivo vikend parcelo, 688 m2, cena ugodna. IDA neprem. 2361 880, 041/331-886 19639
GORENJSKA takoj kupimo več zazidljivih parcel za gradnjo vikendov ali stan. hiš. IDA nep., 2361 880, 041/331 886 19841
SELŠKA DOLINA DAVČA v idiličnem okolju prodamo zanimiv vikend na manjši parceli ob potoku. IDA nep., 2361 880, 041/331-886, 041/386-
930 I9642
ŠENČUR, VODICE, BRNIK kupimo zaz. parcelo, cca 800 m2. IDA nep., 2361 880, 041/331-
886 • 19643
KRANJ širša okolica kupimo stan. hišo od 350 do 500 mio_SIT. IDA nep., 2361 880, 041/331
886 19646
ŠKOFJA LOKA okolica kupimo večjo stan. hišo za dve stranki ali samo pol hiše. IDA nep. 2361 880,041/331 886 19647
ŽELEZNIKI prodamo lepo, novejšo vrstno hišo v račun vzamemo tudi stanovanje v Šk. Loki. IDA nep. 2361 880, 041/331-886 19648
ZG. BITNJE prodamo novejšo, lepo dvostanovajsko hišo, cena po dogovoru. IDA nep, 2361 880, 041/331-886 19649
KRANJ DRULOVKA prodamo lepo, vrstno hišo, na manjši parceli. IDA nep., 2361 880, 0417331-886 19660
PARCELE KRIŽE okolica zaz. parcelo, ravno, sončno, cca 600 m2, ugodno, POLJANE prodamo zaz. parcelo v bregu z grad. dovoljenje, 966m2, 5,3 mio SIT, TRSTENIK lepo zazidljivo parcelo za gradnjo vikenda 1400 m2, voda in elek. na parceli, 10,6 mio SIT, SENIČNO prodamo dve lepi, sončni, zazidljivi parceli 630 in 730 m2 na robu naselja, PODVIN MOŠNJE prodamo ravno, sončno zaz. parcelo 632m2, voda elek. v bližini, TRŽIČ okolica prodamo več lepih sončnih, zazidljivih parcel z lepim razgledom. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 16694
2AVOD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ZAPOSLOVANJE PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM
^OŽNI DELAVEC
J J ^VA AVTA NA LAKIRANJE, MONTAŽA, DEMONTAŽA;
K0Vlrg<reS ' d° 28,11 00; ANČIMER ANDREJ" LIČANJE NSK|H PREDMETOV, PREDOSUE 13, KRANJ
I C i n OGREVALNIH NAPRAV, ndč., 21. del. izk; do 15.11.00; _   '°0. KRANJ, UL JANEZA PUHARJA 6, KRANJ
°toBLOVALECLESA
d.č. 12 r
2 I del. izk.; slo, j. - govorno m pisno, S.R, MIZARSTVO, JEZERSKA
do        k mes.; zi. del. izk; sto, j C ^'-OO; ZUPAN BORUT
^K
Sp.'S'12 ™s' del. izk.; do 14.11.00, UMNIK NIKOLAJ .    tKARNA KRANJSKA C. B, ŠENČUR; št. del. mest: 2
t H
P0DLQn ŠP0RTNE OPREME (SMUČI, BORDOV, VEZI, DEtejTi dć' 1 mes,; do 2On0O: DEDRA ^P0RT' C ST4k,r, DRAG0"l2DEL IN POPR ŠPORTNE OPREME, 0;TA^GARJA 45. KRANJ
^«°VALLC KOVIN
20.i, on       K0VIN; dč 6 mes: 1 1 del izk; d0 JESENirc RPR0M WIRE 0 0 0 • LJUBLJANA, ENOTA C ŽELEZARJEV 8, JESENICE
BRySlLEC r
^Kiri.'     ' sla 1 ■ govorno in pisno: do 12.12.00; 'LMILAN s p GLAVNA C. 38. NAKLO
^»'MEHANIK
HRtBAR' kLjUČAVNIČAR; ndč., 2 I, del izk, do 17.11.00; del,^ ^ ^D0°'KRANJ>SAVSKAc 34'KRANJ;*
P**
>ZER;ndč.
Nada.
sp
31 del, izk , Bkat.; do01.12.00: DEBENEC
ZUPANČIČEVA 30, KRANJ; št del. mest: 2
ZIDAR
ZIDAR, d.č. 3 mes.; 3 I. del. izk.; hrv. j, - govorno, slo. j. -govorno in pisno; do 16.11.00; SMAJLOVIČ MUHAMED S.P, GRADBENIŠTVO, POT NA PILARNO 10, TRŽIČ
VOZNIK AVTOMEHAN1K
VOZNIK KAMIONA; d.č. 24 mes,; nem, j, - govorno; B,C,E kat.; do 20.11.00; VRBA D.O.O KRANJ, STRUŽEVO 4, KRANJ
PRODAJALEC
PRODAJALEC - PRIPRAVNIK; d.č. 6 mes.; do 20.11.00; ASTRA TEHNIČNA TRGOVINA LJUBLJANA ASTRA PE KRANJ, PREŠERNOVA UL. 10, KRANJ
PRODAJA IN RAZVOZ REZEVNIH DELOV ZA VOZILA; d.č. 9 mes.; 3 I, del, izk.; B kat.; do 27.11.00; DOVŽAN DO0., PODUUBEU 272, TRŽIČ
STROJNI TEHNIK
UPRAVUALEC/PROGRAMER/CNC REZKALNEGA STROJA, ndč.; 31, del. izk,; znanje progr. orodij; B kat., do 17.11.00; KAVČIČ LUDVIK - ORODJJN IZD PL MAS, PŠEVSKA C, 4, KRANJ
KONSTRUKTER; d.č. 12 mes.; 2 I. del. izk.; ang. j. -govorno in pisno; B kat.; do 08.12.00; BASING D.O.O., ŽELEŠKA C. 11 A, BLED
KOMERCIALNI TEHNIK
POSLOVODJA; d.č 12 mes., 11. det. izk.; slo. j. - govorno in pisno; do 16.11.00; Ml MODERNI INTERIERI LJUBLJANA TRGOVINA NA JESENICAH, SKLADIŠČNA UL. 5, JESENICE
EKONOMSKI TEHNIK
NATAKARICA; ndč.; do 1711.00, BORSE JOŽE SP, ŽELEZNIŠKA UL 10, LESCE
INDUSTRIJSKI OH LIKOVA LEC
PRODAJALEC - OBLIKOVALEC V SALONU POHIŠTVA; ndč.; ang. j. - govorno, ita. j. - govorno; znanje progr. orodij; do 23.11,00; G.L.G. TRADE, D.O.O, C. TALCEV 69, KRANJ
INŽENIR LESARSTVA
RISANJE Z AUTOCAD PROGRAMOM - IZD TEH. DOKUMENTACIJE; ndč.; 21, del izk., ang j - govorno, nem j. -govorno, do 05.12.00, ŠENK TRADE. D.O.O.. BRITOF 23, KRANJ
UNIV. DIPL INŽ. ŽIVILSKE TEHNOLOGIJE
UČ STROK. TEORET PREDM., PRAKT POUKA; d.č. 12 mes ; do 16.11.00; SREDNJA MLEKARSKA IN KMETIJSKA ŠOLA KRANJ, SMLEDNIŠKA C 3, KRANJ
UNIV. DIPL. INŽ. STROJNIŠTVA
SAMOSTOJNI PROJEKTANT; d.č. 12 mes.; 21, del. izk.; ang. j. - govorno in pisno, nem, j. - govorno in pisno; B kat.; do 08.12.00; BASING D.O.O., ZELEŠKA C. 11A, BLED
VODJA PROJEKTOV; d.č. 12 mes.; 2 I. del. izk.; ang. j. -govorno in pisno, nem. j. - govorno in pisno; B kat.; do 08.12.00; BASING D.O.O, ŽELEŠKA C. HA, BLED
MAGISTER FARMACIJE
MAGISTER FARMACIJE, ndč.; 1 I. del izk.; do 17.11.00; BOLNIŠNICA GOLNIK, KLIN. ODD.ZAPU. BOL. IN ALERG., GOLNIK 36, GOLNIK
DOKTOR STOMA TO LOGI JE
ZOBOZDRAVNIK, ndč.; slo j, - govorno in pisno; do 21.11.00; OSNOVNO ZDRAVSTVO GORENJSKE KRANJ ZDRAVSTVENI DOM ŠKOFJA LOKA. STARA C 10, ŠKOFJA LOKA
DIPLOMIRANI SOCIALNI DELAVEC
STROK DELAVEC ZA SOCIALNOVARSTVENE DAJATVE IN PREŽIVNINE; d.č. 11 mes.; 12 mes. del. izk., znanje progr. orodij; B kat; do 20.11.00; CENTER ZA SOCIALNO DELO KRANJ, SLOVENSKI TRG 1, KRANJ
KRANJ prodamo zazidljivo parcelo - nadomestno gradnjo primerno za poslovno stan. gradnjo, 2000 m2, TRŽIČ okolica prodamo večjo, zazidljivo parcelo z lepim razgledom na Triglav in kmetijsko zemljišče ob zazidljivi parceli, PRAŠE prodamo sončno, zazidljivo parcelo 800 m2, vsi priključki ob parceli, šola, avtobus in trgovina v bližini. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333,041/333-222 187/2
PRAŠE prodamo zazidljivo parcelo, cca 650 m2, vsa dokumentacija že pridobljena in stan. hišo. IDA nep., 2361 880, 041/331 886 igesi
DRULOVKA - prodam zazidljivo parcelo, 700 m2, vsi priključki ob parceli, cena po dogovoru. B 041/384-019 19878
LEŠE - PARCELA, 1500 m2, še nezazidljiva, za hišo ali vikend, prodam. TT 2368-001 20030
NAKLO okolica prodam dvodružinsko HIŠO, staro 7 let, vel. 12.7x10 m, na parceli 980 m2, na lepi lokaciji. V 031/210-320 20338
Oddam starejšo stanovanjsko HIŠO, za skladiščenje 80 m2. V 25 25 752 20354
Stanovanjsko HIŠO z vrtom, na parceli 515 m2 in južno lego ter parkirnim prostorom, z možnostjo lokala v pritličju, na lepi lokaciji, v bližini bolnice, na Jesenicah, prodam, ft 041/715-505
POTOKI prodamo dvostanovanjsko hišo, garažo, parcela 880 m2-19000.000 SIT. V 041/394-025,041/431-357 20364
BAŠEU atraktivna novogradnja pred finalnimi deli 320 m2, parcela 708 m2, 32,4 mio SIT. Možnost obročnega odplačila. "B 041/744-136
20374
JESENICE oddamo pol hiše, 100 m2 brv. povr. IDA nepremičnine, 2361 880, 041/331-886
KRANJ-OKOLICA več stanovanjskih hiš celovnega razreda od 21 mio SIT-30 mio SIT, prodamo. W 23 154 600, 23 15 601 PIANOVA NEPREMIČNINE 20421
SEBENJE TRŽIČ prodamo več lepih zazidljivih parcel 570 m2, 700 m2. 1270 m2. BON nepremičnine 2362 990, 041/759-003 20448
KRIŽE prodamo enostanovanjsko hišo na parceli 800 m2. Cena po dogovoru. BON nepremičnine 2362-990, 041/759-003 20451
HIŠE PRODAMO HRAŠE prodamo visoko-pntlično stanovanjsko hišo, 200 m2, Jesenice prodamo večjo stanovanjsko hišo v izmeri 500 m2 s pomožnimi objekti. ALPDOM d.d. Radovljica, 537 45 00, 537 45 16, fax 531 42 11
BLED, prodamo parcele za gradnjo stanovanjskih hiš v bližini jezera. Vse informacije po tel. J&T NEPREMIČNINE, 714-424, 031/322-246
HLEBCE prodamo na parceli 880 m2 z lokacijskim dovoljenjem za novogradnjo in do 3. faze zgrajen stanovanjski objekt na zelo lepi lokaciji. Cena zelo ugodna. J&T NEPREMIČNINE 714-424, 031/322-246
PRIREDITVE
GLASBO ZA OHCETI, ZABAVE in SILVE-STROVANJE NUDI TRIO BONSAJ. U 421-498, 041/885-044 9454
NARODNO ZABAVNI TRIO ALI DUO igra na porokah, obletnicah in silvestrovanjih. Imamo program, ugodno. S 533-10-15
POZNANSTVA
40-letni fant želi spoznati resno žensko za skupno živlenje. W 041 /246-548 20305
Sem vdovec in bi rad spoznal žensko do 63 let za prijateljevanje. Kasnejša resna zveza ni izključena. V 589-14-27 20332
Želim spoznati PRIJATELJICO 60 let. Vdovec, 041/810-139 20375
FANT 39 z SŠI, urejen, iskren bi rad spoznal partnerko za resno prijateljevanje. C 031/534-571 zvečer 20512
RAZNO PRODAM
LESTVE IZ LESA vseh vrst in dolžin dobite Zbilje 22, Medvode, 01 /3611 -078 20145
Prodam SEGA IGRICE in ROLERJE 42 in drsalke. V 862-991 20292
Prodam suha DRVA mehkih listavcev, pripravljena za kurjavo, tt 633-830, zvečer, cena 6000 SIT/m3 20365
Prodam nov VARILNI STROJ ter JUGO 45, letnik 90. W 401-426, zvečer 2043c
Prodam DRVA. tT 5891-892, 041/276-255
STAN. OPREMA
Prodam komplet KUHINJO. Voglje, Letališka 19,491-470 ' 20349
Ugodno prodam ŠTEDILNIK I. 99, 4p,2 e. kuhinjsko napo (90cm x 60 cm), PODARIM rabljeni jogi, zakonski postelji. TT 202-66-20
Izdelujemo Knauf predelne stene, strope, celotna podstrešna stanovanja ter Armstrong spuščene strope. Šuštar Roman, "B 041/721-570, 04/202-70-50 18453
SANACIJA DIMNIKOV za plin,olje in trda goriva, vrtanje dimnikov.    041/807-273 10688
ASFALTIRANJE in TLAKOVANJE DVORIŠČ, dovoznih poti in parkirišč, polaganje robnikov ter pralnih plošč. Izdelava betonskih in kamnitih škarp ter odvozi na deponijo. TT 041/680-751, 01/839-46-14 19772
NAČRTOVANJE in ZASADITEV VRTOV, GROBOV in ostalih ZELENIH POVRŠIN, svetovanje. O 231-27-22 19912
Ugodno, kvalitetno in hitro POLAGANJE keramike, parketa in laminata. ft 041/465-664
20006
POLAGANJE KERAMIKE in MRMORJA ter postavitev lončenih peči "B 592-37-50, 041 /648-920 20031
CIS, d.o.o, Kranj trgovina z računalniško opremo na Primskovem, Milene Korbarjeve 2, 281-30-50 20115
ELEKTROINSTALACIJE, TELEKOMUNIKACIJE, ADAPTACIJE - hitro in poceni. V 041/865-
112 20138
POPRAVILA VSEH VRST TV VIDEO APARATOV TV GORENJE tudi na domu. V 2331-199 Sinko
SELITVE, PREVOZI, AVTOVLEKA - 60SIT/km-HITRO IN UGODNO! 041/737-245, 041/35-80-55 Brce,s.p. 20281
Nudimo storitve na ploščinskem brusilnem stroju-miza (750-250). -B 5961-137, 041/811-660
20317
SPORT
STORITVE
vsak ponedeljek ob 9, in 1& uri
AVT0Š0Ue^,#tfW4*
bus 202 12 22 Sm    231 IO 35
Prodam FANTOVSKE DRSALKE rabljene eno sezono št 33-34. B 719-508, 031/322-072
Prodam VAUE za vožnjo kolesa v prostoru, tt 23 11-877 20393
Prodam POČITNIŠKO PRIKOLICO Treska Trim 320 242 I. 89 z baldahinom in opremo. It 041 /598-358 20526
SMUČARSKA OPREMA, drsalke, snovv boardi, kombinezoni...ugodno. RUBIN Koknca, 204-91-91 20529
STROJNI TLAKI
- estrihi - izolacije -najnovejši materiali - HITRO, KVALITETNO - UGODNO. Tel.: 041/344-028
Izdelava podstrešnih stanovanj in predelnih sten po sistemu Knauf, montaža strešnih oken Velux, stropnih in stenskih oblog, polaganje lam-inatov in izdelava brunaric. B 04/51-860-55 in 041/765-842 20339
DOSTAVA OZIMNICE na dom (krompir, zelje ter drobni krompir),    041/607-050 20356
TV SERVIS NOVINEC- KRANJ -popravljamo poceni in pridemo na dom. B 2331-245 203/6
VODOVODNE INSTALACIJE, popravila, novogradnje, hitro in kvalitetno, tt 041/673-761, 04/2332-061 20381
Če vam zamrzovalna SKRINJA PUŠČA VODO pokličite. "B 2332-053 20400
ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE IN PLISE ZAVESE IZDELUJEMO  IN  MONTIRAMO. It
01/36-51-247,050/612-811 20423
IZDELAM, montiram kovinske nadstreške, ograje, stopnice, vrata in druga ključavničarska dela. V 2312-074, 041 /246-853 20533
STANOVANJA
KRANJ Planina I 2 ss+2k. 89,90 m2/PR+atrij, vsi priključki, 16 mio SIT, KRANJSKA GORA Center v pritličju hiše prodamo 3 nove apartmaje različnih površin, ŠKOFJA LOKA Center prodamo dva garažna boksa 78000 SIT/m2, KRANJ Planina III lepo, konfortno 2 ss+2 k, 84m2/ll, zast.balkon, 19,6 mio SIT, KRANJ Center obnovljeno 4ss, 97 m2/ll, 21,4 mio SIT, BLED lepo 4 ss na dobri lokaciji, 87 m2, 2 balkona, vsi priključki, 14,4 mio SIT.. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041/333-222 16202
ŠKOFJA LOKA- PODLUBNIK: Prodamo enosobno stanovanje, visoko pritličje 33 m2, balkon,vsi priključki. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 040/204-661
KRANJ - ŠORLIJEVO NAS.: Prodamo lepo trisobno stanovanje, visoko pritličje, 68m2, balkon, vsi priključki. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 040/204-661
UKV - STEREO 90,9 MHz, 97,2 MHz, 99,5 MHz, 103,7 Mhz tel.:065 173 080_
SUET
ROLETE, ZALUZIJE, LAMELNE PLISE ZAVESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE -lahko naročite na n 211-418 ali 041/732-519 2
SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. "B 2042-037 in 041/691-221
SENČILA ASTERIKS, Senično 7,Križe, Tt 555-170, 557-581, 041/733-709 - ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KO-MARNIKI, ROLOJI, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. Izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času! 153
Enota Kranj, Nazorjeva ul. 12, 4000 Kranj, tel.: 04/2811 -000 fax.: 04/2026 - 459
Internet: HTIP://www.svet-re.si Email: info#sveke.st
STANOVANJA
KRANJ - Planina; 63 m2, dvosobno, balkon, 4. nadstropje, nizek blok, mirno, zeleno okolje, J lega. Cena: 11,4 mio SIT (107.000 OEM). PS0272MA-KR
KRANJ - Planina 1,46 m2, funkcionalno, enosobno, 1. nadstropje nizkega bloka, JV lega, zastekljen baJkon, mirno, zeleno okolje, takoj vseljivo. Cena: 10,5 mio SIT (98.000 OEM). PS0350MA-KR
KRANJ - Planina I; 59 m2, dvosobno, 2. nadstropje, dvigalo, vsi priključki, adaptirana kopalnica. Cena: 12,8 mio SIT (120.000 DEM). PS0378MA-KR
KRANJ - Planina II; 29 m2, urejena garsonjera, balkon, 2. nadstropje, delno opremljena. Cena: 8 mio SiT (75.000 DEM). PS0391JN-KR
KRANJ - Planina II; 90 m2, ohranjeno trisobno stanovanje, 7. nadstropje, dva balkona, takoj vseljivo. Cena: 17 mio SIT (160.000 DEM). PS0381MA-KR
KRANJ - Planina II; 100,5 m2, štinsobno stanovanje, 6. nadstropje, dva balkona, končni blok, lepo ohranjeno, vsi priključki. Cena: 18,2 mio SIT (170.000 DEM). PS0021MA-KR
KRANJ - Planina III; 84 m2, 2+2 sobno, 2. nadstropje, nizeR blok, V lega, adaptirano, novi parketi. Cena: 19,7 mio SIT (184.000 DEM), PS0347JN-KR
KRANJ - Huje; 73 m2, atraktivno, trisobno, mansarda, adaptirano, balkon, CK. Cena: 17,1 mio SIT (160.000 DEM) PS0371JN-KR
KRANJ - Zlato polje; 84 m2, tnsobno s kabinetom, mansarda nizkega bloka, adaptirano, loža, CK, tel., KATV. Cena: 177 mio SIT (165.000 DEM). PS0356MA-KR
KRANJ - Vodovodni stolp; 36 m2, enoinpolsobno, pritličje nizkega bloka, po tleh parket. JV lega, vseljivo takoj. Cena. 9,1 mio SIT (85.000 OEM). PS0352JN-KR
KRANJ - Vodovodni stolp, 53 m?, dvosobno, 1. nadstropje, parket, zastekljen balkon, klasično ogrevanje. Cena: 10.9 mlo SIT (102.000 DEM). PS0383JN- KR
KRANJ - Šorlijevo naselje; 68 m2, trisobno, pritličje, nizek blok, dobra razporeditev, V lega. Cena: 16 mto SIT (150.000 DEM). PS0375JN-KR
ŠKOFJA LOKA - Podlubnik; 38 m2. enosobno, 6. nadstropje, J lega, balkon, deloma adaptirano. Cena: 9,5 mio SIT (89.000 DEM) PS0366JN-KR
TRŽIČ; 8! m2, adaptirano, trisobno, balkon, 2. nadstropje, mirna lega, etažna CK. Cena: 12,3 mio SIT (115.000 DEM) PS0389MA-KR
GOLNIK; 78 m2, štirisobno stanovanje, 2. nadstropje, velik balkon, JV lega, CK na olje. Cena: 14,4 mio SIT (135.000 DEM). PS0345MA-KR
POSESTI
KRANJ - okolica; več hiš, enostanovanjskih, novejših ali starejših, potrebnih adaptacije, z nekaj zemljišča, po možnosti na mirni lokaciji, kupimo,
KRANJ - okolica; 121+61 m2, enodružinska, s pomožnim objektom, adaptirana, parcela 1100 m2. Cena: 28,9 mio SIT (270.000 DEM). PH0369MA-KR
KROPA; 130 m2, visokopritlična, stara 30 let, lepa lokacija z razgledom, 1.200 m2 parcele, CK na olje. Cena: 19,3 mio SIT (180.000 DEM). PH0390JN-KR
TRŽIČ - Pristava; 220 m2, tloris 12 x 7m, vzdrževana vrstna hiša, 15 let, lahko dvodružmska, mirna lokacija, CK, tel., takoj vseljiva. Cena: 23 mio SIT PH0380MA-KR
BLED - Zasip; 200 m2, tlons 8 x 12m, atrijska ? izdelano mansardo, garaža, parcela 983 m? Cena: 39,6 mio SIT (370 000 DEM). PH0361 MA-KR
PODKOREN; 156 m2, starejša dvostanovanjska hiša, CK, dve garaži, parcela 358 m2. Cena. 15 mio SIT (140.000 DEM). PH0159JN-KR
ZAZIDLJIVE PARCELE
RADOVLJICA - okolica; 1,5 ha zemljišča, od tega 2000 m? zazidljivega, na planoti z razgledom, primemo za konjerejo, lahko cvetličarstvo. Cena: 15 mio SIT (138.000 DEM). PZ033BMA-KR
KOMENDA; 830 m?, sončna, s plačano spremembo namembnosti zemljišča za hišo tlorisa 9 x 13 m, mirna lokacija, ob zelenem pasu. Vsi priključki ob parceli. Cena: 9,6 mio SIT (90.000 DEM). PZ0351 MA-KR
PODUUBEU; 800 m2, čudovita, sončna parcela, lahko dostopna lokacija. Cona ugodna: 5.890 SIT/in2(55 DEM). PZ0157MA-KR
POSLOVNI PROSTORI
POOUUBELJ: 400 m2, nov objekt, opremljena gostilna v pritličju, neizdelan stanovanjski del v mansardi, CK, parkirišča, dober dostop. Parcela 1500 m2 Dobra poslovna pnložnost Cena: 33,2 mio SIT (310,000 OEM) PP0263MA- KR
GORENJSKI GLAS • 22 STRAN
Torek, 14. novembra 2000
KRANJ - KOROŠKA C: Prodamo enosobno stanovanje, visoko pritličje, 35,70m2, vsi priključki. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 040/204-661
GOLNIK: Prodamo lepo, svetlo dvosobno stanovanje, 50m2, II. nad., kopalnica in WC obnovljena, vsi priključki, takoj vseljivo. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 040/204-661
KRANJ - PLANINA I: Prodamo lepo enosobno stanovanje 45m2, III. nad., vsi priključki, takoj vseljivo. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 040/204-661
RADOVUICA - VILA BLOKI: Prodamo lepo trisobno stanovanje, visoko pritličje, 65m2, vsi priključki. ŽAGARJEVA: Prodamo renovirani trisobno stanovanje, III. nad., 68m2, vsi priključki, takoj vseljivo. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 040/ 204-661
BLED: V več stanovanjski hiši prodamo zelo lepo, popolnoma renovirano enosobno stanovanje, 30,50 m2, visoko pritličje, takoj vseljivo. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 040/ 204-661
TRŽIČ - Preska: Prodamo lepo eno in pol sobno stanovanje, vsi priključki, 48m2, II.nad, takoj vseljivo. Cena po dogovoru. RAVNE: Popolnoma renovirano enosobno stanovanje, I.nad. 35m2, vsi priključki, takoj vseljivo. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23- 66-670, 040/204-661
RADOVUICA - CANKARJEVA ali PREŠERNOVA: Za znanega kupca iščemo dvosobno stanovanje, pritličje, I. ali II. nad. Plačilo v zelo kratkem času. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 040/204-661
GORENJSKA: Po celi Gorenjski kupujemo stanovanja različne velikosti za znane stranke. Plačilo - takoj ali v zelo kratkem času. ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 040/204-661
ŽELITE PRODATI ALI KUPITI RABLJEN AVTO?
Oglasite se ali pokličite
TAL N
4.0.0
PE Zg. Bitnje 32, TEL.: 04/23-16-180,
Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička.
za gorenjke in gorenjce!
24 UR DOBRE GLfiSBE!!!
z < m
►N D J 0)
Z
ž a
D HM Ul □
Z Ul (D >
E a
Ul
u
N
< a m o
Ul
I-
£ a □
D (0
OBJAVA URADNIH UR IN DEŽURSTEV POGREBNIH SLUŽB
AKRIS, d.o.o., Nova vas 17, Radovljica
tel.: 04/533-33-65, Šk. Loka; 04/5123-076 MOBITEL: 041/631-107
KOMUNALNO PODJETJE TRŽIČ d.o.o. - POGREBNA SLUŽBA
vsak dan od 6. do 14. ure Tel.: 04/59-71-330 Mobitel: 041/629-798 in 031/503-871
KOMUNALA KRANJ - DE Pogrebne storitve
URADNE URE: od 6. do 14. ure, od ponedeljka do petka Tel./Fax: 04/23- 25-771, dežurna služba neprekinjeno 24 ur, mob.: 041/638-561
NAVČEK, d.o.o., Pogrebne storitve
tel.: 04/253-15-90, MOB.: 041/628-940
JEKO - IN, Pogrebna služba
Blejska Dobrava URADNE URE: od 7. do 15. ure od ponedeljka - petka, tel.: 5874-222 Dežurna služba popoldan do 20. ure tel.: 5874-222, od 20. ure dalje do 6. ure zjutraj tel.: 5860-061, 5860-064, GSM 041/587-283
POGREBNIK Dvorje
tel.: 25-214-24, 041/614-528, 041/624-685
KOMUNALA RADOVLJICA
telefon 531-5411, 531-00-11 od ponedeljka do petka od 6. do 14. ure dežurna služba od 14. do 6. ure naslednjega dne na tel.: 531-0011 ali 0609/655-986, 0609/655-987
LOŠKA KOMUNALA, d.d., ŠKOFJA LOKA
Kidričeva c. 43/a, Škofja Loka od ponedeljka do petka od 7. do 14. ure, tel.: 50-23-500, 041/648-963 Dežurna služba od 14. do 7. ure zjutraj naslednjega dne 041/648-963 041/357-976
POGREBNA SLUŽBA
ŠTIRN in Co., d.o.o., GSM (041 ] 712-329, (041) 833-375 NON STOP
POGREBNE STORITVE
HIPNOS D.O.O. Barletova cesta, Preska - Medvode, tel/fax.: 01/3613 - 589 dežurni: 050/ 620-699
N >
O D
C
>
<
O
O CD
s
H Z
n m
> r
N > Z < > r m
<
□ n m z
c n
m 3 o
r > (D C
□ o o
H
m
O D S > N
n m
TI
n
< n m z
o
m
N<
c s z
z
(D r C
N<
o > z
PIA nepremičnine
podružnica Šle Loka, Kapucinski trg 13
tel.:064/656-030, 622-318 P.L KRANJ, Zoisova 1, tel.:212-719 www.pia-nepremknne.si/
STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, RADOVUICA, LESCE; ŠENČUR: kupimo več stanovanj za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041/333-222 16204
V KRANJU KUPIMO GARSONJERO ALI ENO SOBNO STANOVANJE ZA GOTOVINO . 04 2042 754
PLANINA III prodamo 2 sobno stanovanje 62m2, obnovljeno, C.k., V. nadst. za 14.300.000SIT. STANING 04 2042 754
PLANINA III prodamo 2,5 sobno stanovanje 75m2, C.k., tel., V. Nads. STANING 04 2042 754
PLANINA II prodamo 2,5 sobno stanovanje
79.5 m2 C.k., tel., VI. Nadsza 14.650.000SIT. STANING 04/ 2042 754
PLANINA 2 in 1: prodamo garsonjeri z ločeno kuhinjo. FRAST d.o.o. 25 15 490, 041/ 734 198
BEGUNJE: prodamo 1ss, 49 m2, balkon, hitro vseljivo, cena 9,2 mio. FRAST d.o.o. 25 15 490, 041/ 734 198
ZLATO POUE: prodamo 2ss, 48m2, 9,9 mio. FRAST - nepremičninska hiša 25 15 490, 041 / 734 198
PLANINA : prodamo lepo 2ss, l.nad, 59m2, cena 12,9 mio. FRAST d.o.o. 25 15 490, 041/ 734 198
PLANINA 2: prodamo 2ss, l.nad, 64m2, cena
13.6 mio. FRAST d.o.o. 25 15 490, 041/ 734 198
BRITOF: prodamo mansardno 3ss, 77m2, vrt, garaža. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198
PLANINA 2: prodamo lepo razporejeno 3ss, 89 m2, 16,7 mio. FRAST - 25 15 490, 041/ 734 198
FRANKOVO NASELJE: prodamo dvosobno stanovanje, 50m2, l.nad, cena 12,1 mio. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198
PLANINA 1: prodamo štirisobno stanovanje +garderobna soba, 94m2, 18 mio. FRAST nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198
ŠKOFJA LOKA: v mestnem jedru prodamo štirisobno stanovanje, 105 m2, 11,2 mio. FRAST -nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198
ODDAMO: Kranj- pri Prešernovem gaju -trisobno, PLANINA 1- 3ss in 4SS, FRAST d.o.o. 25 15 491  041/ 597 441
JESENICE obnovljeno enosobno stanovanje 42 m2 in komfortno dvosobno 51 m2, prodamo. POSING 04 586 39 77 (www.posing.si)
RADOVUICA dvoinpolsobno stanovanje 59 m2 in obnovljeno meščansko stanovanje 70m2, prodamo, POSING 04 586 31 50 (www.posing.si)
LESCE ALPSKI BLOKI prodamo komfortno dvoinpolsobno stanovanje 69 m2 + kabinet, balkon, nadstrešek za avto, za 15.092.000 SIT. POSING 04 586 39 77 (www.posing.si)
JESENICE, LESCE, RADOVLJICA KUPIMO KOMFORTNO GARSONJERO ALI ENOSOBNO STANOVANJE. ZAŽELEN BALKON. TEL. 04 586 31 50
BLED komfortno štirisobno stanovanje 84 m2, prodamo za 16.140.000 SIT. POSING 04 586 39 77 (www.posing.si)
JESENICE NA REVOLUCIJI oddamo v celoti opremljeno garsonjero 24 m2, za 26.950 SIT / mes. POSING 04 586 39 77 (www.posing.si)
KRANJ PLANINA II UREJENA GARSONJERA Z LOČENO KUHINJO 28,8 m2, I. NAD., OPREMUENA KUHINJA, PRODAMO. POSING 04 / 202 42 10 (www.posing.si)
KRANJ GOGALOVA TAKOJ VSELJIVA GARSONJERA V IZMERI 26 m2, V CELOTI OPREMLJENA, ADAPTIRANA, Z VSEMI PRIKUUČKI, PRODAMO. POSING 04 / 202 42 10 (www.posing.si)
ŠKOFJA LOKA FRANKOVO TAKOJ VSEUIVO DVOSOBNO STANOVANJE Z BALKONOM IN VSEMI PRIKUUČKI, 58 m2, PRODAMO. POSING 04 / 202 42 10 (www.posing.si)
ŠKOFJA LOKA GROHARJEVO LEPO, OB-NOVUENO DVOSOBNO STANOVANJE, 65 m2, Z VSEMI PRIKLJUČKI IN BALKONOM, PRODAMO! POSING-04 / 202 42 10 (www.posing.si)
TRŽIČ ENOSOBNO STANOVANJE V HIŠI 43 m2, V CELOTI OPREMUENO, ODDAMO. PREDPLAČILO 3 MESECE. POSING 04 / 202 20 76 (www.posing.si)
Prodamo: KRANJ (center) -1 G 24 m2 v 2.nad. in 1 SS 31 m2 v pritličju popolnoma obnovljenega objekta, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785,
Prodamo: KRANJ (Planina 3) - 2 SS 62 m2 v 5.nad., 13 let star blok, vzhodna lega, cena = 14,1 mio SIT, vseljivo takoj, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785,
Prodamo: KRANJ (Zlato polje) - obnovljeno 2 SS 49 m2 v 3.nad., vsi priključki, cena ■ 10,7 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785,
Prodamo: KRANJ (Planina 2) - 2 SS + K 82,50 m2 v 6.nad., vsi priključki, cena = 14,9 mio SIT, Planina 1 1 G 29,60 m2 v 4.nad., cena = 7,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785,
Prodamo: Šorlijevo naselje - 2 SS + K 67,60 m2 v pritličju bloka, lepo vzdrževano, cena = 16,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785,
Prodamo: KRANJ (Vodovodni stolp) -1 G 23 m2 v 1nad. za 5,8 mio SIT in 1 G 23 m2 v l.nad. z vso opremo 6,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785,
Prodamo: KRANJ - nebotičnik obnovljeno 4 SS 89 m2, z razgledom, cena = 197.900,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785,
Prodamo: LESCE - mansardno stanovanje 62 m2 za 10,1 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785,
Oddamo stanovanja: RADOVLJICA - 2 SS 60 m2 v bloku, KRANJ -1 G (Planina 1), 3 SS (Planina 2), 2 SS + 2 K (Planina 2), Visoko 1 /2 hiše in več samostojnih hiš (Šenčur, Orehek, Visoko), K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785,
Prodamo: TRŽIČ - 3 SS 80 m2 v 1. nadstropju v bloku za 9,6 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785,
ŠKOFJA LOKA-KAMNITNIK.: Prodamo novejše enosobno stanovanje, III.nad. 34,34 m2, vsi priključki, opremljena kuhinja, brez balkona. Cena ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 040/204-661
STANOVANJA^NAJAMEMO: KRANJ z okolico najamemo 1 ss za mlado družino. DOM NEPREMIČNINE 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 i62oe
TRBOJE ODDAMO 1 ss, 50 m2, delno opremljeno 43000 SIT/mesečno. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222
STANOVANJA KRANJ Planina III, prodamo 2 ss, 62 m2/V, vsi priključki, zast. balkon.KRANJ Jaka Platiše 1 ss 39,30 m2/ll, nizek blok, JV, KRANJ center novejšo garsonjero 45 m2/l., prostorna kopalnica in soba s kuh. nišo, TRŽIČ Ravne novejše 1 ss, 37,8 m2/ll., JZ, vsi prikl. SAT, balkon, takoj vseljivo. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222
STANOVANJA ODDAMO BRNIK oddamo lepo
1 ss, 33 m2, popolnoma opremljeno, 58000 SIT/mes z vsemi stroški. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 16696
STANOVANJA PRODAMO KRANJ Planina II, 1 ss, 39,5 m2/lll, nizek blok, zastekljen balkon, 9,2 mio SIT. TRŽIČ prodamo več stanovanj različnih velikosti v I. nadstr. in mansardi nove večs-tanovanjske hiše: 45,45 m2, 51,25 m2, 48,46 m2, 62,86 m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 17700
STANOVANJA PRODAMO KRANJ Planina II 3 ss, 88 m2/VTI., vsi priključki, 16,3 mio SIT, KRANJ Šorlijevo nas. lepo 3 ss, 70 m2, vsi priključki, S^J, 16,5 mio SIT, RADOVUICA lepo 3 ss, 65 m2/V, PR, nizek blok, balkon, vsi priključki, 14,4 mio SIT, DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 18Z73
Kupim GARSONJERO v Kranju. TT 031/891-105
KRANJ Žagarjeva ul. prodamo večstanovanjski hiši 1 ss, 40 m2, obnovljeno, takoj vseljivo ter dve 3 ss, 90 m2+garaža in 70 m2. IDA nep. 2361880,041/331 886 19654
ŠKOFJA LOKA Frank. nas. prodamo 2 ss, 54 m2. IDA nep. 2361 880, 041/331-886 19655
KRANJ Savska loka (ob tovarni Iskra) prodamo ali menjamo 4 ss, 92 m2, v večstanovanjski hiši, lastna CK, dve garaži, vrt, cena zelo ugodna. IDA nep. 2361 880, 041/331-886 19658
KRANJ PLANINA II ali III takoj kupimo 1 ali 1,5 ss, obvezno nizek blok. IDA nep. 2361 880, 041/331-886 19660
POUANSKA DOLINA GORENJA VAS kupimo
2 ali 3 ss, plačilo takoj. IDA nep. 2361 880, 041/331-886 19661
RADOVUICA na Gradnikovi ali Cankarjevi ul. takoj kupimo 2 ali 3 ss, takojšnje plačilo v gotovini. IDA nep. 2361-880, 041/331-886 19662
KRANJ PLANINA I, II, III ali Drulovka takoj kupimo 1 ss, 1,5 ss ali 2 ss z atrijem. IDA nep. 2361-880,041/331-886 1966«
KRANJ PLANINA III prodamo 3 ss, 76 m2, V. nadstr., vsi priključki ali menjamo za manjše stanovanje. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 33 1 886 19899
KRANJ PLANINA I prodamo 2 ss, 54 m2/IV., vsi priključki. IDA nepremičnine, 2361 880, 041/331 886 19900
KRANJ Šorlijevo nas. 2 ss+k, 67,60 m2/PR, nizek blok, vsi priklj. 14,9 mio SIT, RADOVUICA 2ss+k, 58,58 m2/ll., 12,8 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 3300, 2369 333, 041/333-222 19905
BLED ODDAMO 1 ss, 36 m2, opremljeno, balkon, CK, TV, hladilnik, 49000 SIT/MES. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041/333 222 19906
KRANJ PLANINA II prodamo 1 ss, 40 m2/ll, vsi priključki. IDA nepremičnine, 2361 880, 041/331-886 20201
Prodam enosobno stanovanje Planina II, nizek blok, brez posrednika, cena po dogovoru. TT 031/325-652 20298
ŠKOFJA LOKA - FRANK. NAS. prodam manjše 2 ss, 44 m2 +45 atrija. Cena po dogovoru. "B 031/231-807_20330
ODDAM 2 ss v najem v Škofji Loki. "B 5132-
118 20403
KRANJ PLANINA (stari del) prodamo lepo, obnovljeno 1ss, 38 m2/l., vsi priključki. IDA nepremičnine, 2361-880, 041/386-930 20414
BLED alpski bloki najamemo garsonjero za našo stranko. IDA nepremičnine, 2361-880, 041/331-886 20415
TRŽIČ BISTRICA, 2ss (60 m2) z atrijem v nizkem bloku. Cena 10 mio SIT, prodamo. "B 23 15 600, 23 15 601 PANOVA NEPREMIČNINE
Enosobno, komplet opremljeno STANOVANJE, takoj vseljivo, na Planini II, oddamo. "B 041 /644-
743 20431
NA GORENJSKEM VAM ZA GOTOVINO ODKUPIMO STANOVANJE. BON NEPREMIČNINE, STRITARJEVA 5, 2362 990, 041/749-501
KRANJ prodamo 3 sobno mansardno stanovanje v hiši po izredno ugodni ceni. Vseljivo takoj. BON nepremičnine 2362 990, 041/759-
00 3 20443
RADOVUICA Gradnikova prodamo 2 ss s kabinetom 58 m2. BON nepremičnine 2362 990, 041/759-003 20444
BLED prodamo 1 ss v hiši popolnoma renovirano vredno ogleda. BON nepremičnine 236 29 90,041/759-003 20445
KRANJ prodamo na Panini II garsonjero vredno ogleda. BON nepremičnione 236 29 90, 041/759-003 20446
KRANJ ali okolica iščemo stanovanja ali hiše v najem za urjene stranke. BON nep. 2362 990, 041/759-003 20450
RADOVUICA v starem delu mesta prodamo obnovljeno stanovanje v izmeri 70 m2 Bled, enosobno opremljeno stanovanje v izmeri 30m2, prodamo. ALPDOM,d.d. Radovljica, 537-45-.00, 537-45-16, fax 531-42-11 20452
STANOVANJA ODDAMO Radovljica, v najem oddamo delno opremljeno dvosobno stanovanje v izmeri 50 m2 v I. nadstr., Zapuže v najem oddamo 2 ss opremljeno stanovanje v izmeri 40 m2 za daljše obdobje, Zapuže, v stanovanjski hiši oddamo dvosobno opremljeno stanovanje za daljše obdobje. ALPDOM d.d. Radovljica, 537 45 00, 537 45 16, fax 531-42-11 20453
BLED, prodamo 4 ss v četverčku, 85 m2, lepo ohranjeno, na lepi lokaciji, izredno funkcionalno, vsi priključki, takoj vseljivo, cena zelo ugodna: 15,8 mio SIT (148.000 DEM). J&T NEPREMIČNINE, 714-424, 031 /322-246 20458
Potrebujete pomoč pri varstvu otrok? Poklic^
5315-186___^
VARSTVO OTROK v dopoldanskem času redno
in vestno. "B 040/385-707
20518
Iščem VARSTVO za eno leto starega fantka. S 041/78-78-02
VOZILA DELI
Prodam JUGO 45, neregistriran, vozen, zareZ-ervne dele. TT 2531-514__^jo$^
Prodam ZIMSKE GUME s platišči 175/70 P
13. TT 041/875-809___2®>
7 t
Prodam nove snežne VERIGE, grupa 041/284-784___^
CITOREN AVTOODPAD RABUENI IN NOjJ REZERVNI DELI. ODKUP AVTOMOBILOV. » 50-50-500___
Prodam ZIMSKI GUMI za Z 101 in dva avion* dia, cena 10.000 SIT TT 041/599-873_J°^
Prodam rabljena 15 eolska lita platišča2 zimskimi gumami. TT 041 /467-599 ?o5'
VOZILO KUPIM
VARSTVO
Drugo leto v mesecu maju 2001 bi na mojem domu čuvala vašega dojenčka. TT 2026-
394 20336
ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL, PR&f. PREVOZ NA NAŠE STROŠKE. AVTO JAK5*' S.P. TT 2041-168, GSM 041/730-939___
Ugodne odkup poškodovanih slabše ohranjenj vozil od letnika 1990 dalje. Brezplačen odvoz prenos lastništva. TT 041/638-882, 031/638-883,
Kupim R CLIO, FIAT PUNTO, HYUNDAI & CENT. Sem resen kupec. TT 041/725j2^
Kupim lepo ohranjen JUGO 45, I. 89-92'* 51-91-848
VOZILA ^
ODKUP, PRODAJA, MOŽNA MENJAJ STARO ZA STARO IN PRENOS LASTNI^ MARK MOBIL, D.O.O, 242-600, 041/668^
ODKUP, PRODAJA VOZIL TER MOŽNA MJE JAVA STARO ZA STARO in PRENOS LASTNI*' VA! ADRIA AVTO, Škofja Loka (bivša vojašnica' TT 51-34-148, 0609/632-577, 041/632-57^.
AVTOAS.d.o.o., Polica pri Naklem, OD«^ PRODAJA RABUENIH VOZIL. Možna menjaj takojšnje izplačilo. Uredimo prepis. TT 04/' 72-092, 041/404-960____^
HYUNDAI ACCENT 1.3 LSi, nov model, cen m od 1.580.000 SIT. GARANCIJA 3 LETA ^ 100.000 KM. MOŽNA MENJAVA STARO ^ NOVO, UGODEN KREDIT. 061/72-16-221.*' TOCENTER ŠUBEU, OBRTNIŠKA 8, DOMŽALE
HYUNDAI LANTRA 1.6 GL, novo bozilo, dv# zračna blazina, servo volan, centralno zaklep^, je, el.. stekla, cena 2.324.000 SIT. MOJB MENJAVA STARO ZA NOVO, UGODEN KRED1'; 061/72-16-221, AVTOCENTER ŠUBEU, 91 niška 8 Domžale
HYUNDAI COUPE, NOV MODEL, POP^l 150.000 SIT. DVOJNA ZRAČNA BLAZINA, Sc£ VO VOLAN, CENTRALNO ZAKLEPANJE, E1*)« PAKET, STREŠNO OKNO MOŽNA MENJAJ STARO ZA NOVO, UGODEN KREDIT. J? 061/72 16 221 AVTOCENTER ŠUBEU, Om NIŠKA 8, DOMŽALE___*1
HYUNDAI GALLOPER 2.5 TDi, SEjji VOLAN, DELAN ZAPORA DIFERENCIJA^ DEUIVI ZADNJI SEDEŽI, ZELO UGODjl CENA, MOŽNA MENJAVA STARO ZA NO^j UGODEN KREDIT. 061/716-221 AVTOCEN^ ŠUBEU, OBRTNIŠKA 8, DOMŽALE
MITSUBISHI SPACE STAR 1.3 FAMILY, KlJ^ 2X ZRAČNA BLAZINA, SERVO VOLAN,J= STEKLA, CENTRALNO ZAKLEPANJE, RAD« POTOVALNI RAČUNALNIK, CENA 2.814°^ sit, menjava STARO ZA NOVO. TT 061 P2 » 221 AVTOCENTER ŠUBEU, OBRTNIŠKA ' DOMŽALE 16
Odšel si tja, kjer ni solza, ni trpljenja, ne gorja, ostala je tvoja dobrina, v naših srcih bolečina.
ZAHVALA
Mnogo prezgodaj nas je zapustil dragi mož, ati, sin, brat, stric in zet
franc vouk
Iskreno se zahvaljujemo vsem dobrim sosedom, sodelavcem, sorodnikom, prijateljem in znancem, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani, nam izrekli sožalje, darovali cvetje in sveče in ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Iskrena hvala pogrebni služb' AKRIS, g. župniku Alojziju Snoju za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem in solo trobentaču.
Vsem in vsakomur še enkrat iskrena hvala, posebno pa dr. Andreju Subicu.
VSI NJEGOVI
ZAHVALA
Ob prerani in boleči izgubi našega dragega očeta, brata, bratranca, strica, tasta in starega ata
maksimiljana taškarja
se iskreno zahvaljujemo vsem sosedom, sovaščanom, prijateljem in znancem za izkazano pomoč. Posebna zahvala g. župniku za lepo opravljen pogrebni obred, LD Sorsko polje in vsem ostalim lovskim družinam, GD Mavčiče, družini Stenovec, sosedom iz Šenčurja, dr. Šifrerju in int. oddelku 400 Golnik, pevcem iz Predoselj in g. Navčku-Hvala vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste ga pospremili k zadnjemu počitku.
Žalujoči: sinova Janez z družino in Jure ter ostalo sorodstvo Mavčiče, 8. novembra 2000
Torek, 14.
novembra 2000
MALI OGLASI, OGLASI
23. STRAN • GORENJSKI GLAS
^DKUP vseh vrst karamboliranih v°2il. Uredimo prepis in prevoz na stroške, zelo dobro plačilo. ''Cefon: 041/325-128
BMW 523 I, |. 96, črn, reg. 3/01. 2x avt. klima, • oprema, ALU, zelo ohranjen, 3.490.000 SIT. !!1^SCE531 -91-18 18945
sV0YAGER 2.4 SE, I. 96, nov model, 1. last., rvisna, 7 sedežev, klima, zelo ohranjen. ^_Q00 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 .8950
ODKUP, PRODAJA RABLJENIH VOZIL, GO-UVINSKO PLAČILO, UREDIMO PREPIS. tt -^^041/773-772_19227
£SCORT 1.3 c, I. 95, bel, servsina, AB, ohran-Ljj^OClOO SIT. AVTO LESCE 531-91-18
2xARBlRA 16 '' 98, met Zla,a' reg' 3/011 kl'ma' el. oprema, servisna,  1. lastnica,
■C^OO SIT. AVTO LESCE 531-91-18 19272
AUDI 100 2.8 E, I. 93, met srebrn, ABS, el. P!ema, reg. 2/01, s streha ilJO LESCE 531-91-18
1.140.000 SIT.
19475
UNTRA 1.8 GLSI, 1.96, met rdeča, 1. last., •^isna, reg. 3/01, klima, ABS, 2xAB, el. opre-^'ALU, 1.280.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-
--- 19709
1-1 L I. 95, met zelen, 5 v, CZ, ES, s streha, nranien, 550.000 SIT. AVTO LES E 531-91-18
19710
^PlAUSE 1.6 X, I. 91, met siv, reg. 4/01, CZ, ganjen, 430.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-
A8 2 ?XAB
8, 1.96, zelen, reg. 3/01, klima, ABS, elek.oprema, servisna, 3.790.000 SIT.
LESCE 531-91-18
AVTO
OLvo V 70 2.5,1 97, črn, klima, ABS, 2x AB, ,F^lsna, ohranjen, 3.690.000 SIT. AVTO t^CE 531-91-18 19713
? 5 diesel
?/0l
:91, 135.000 km, rdeča, 5 v, reg. 270.000 SIT AVTO LESCE 531-91-18
RENAULT ESPACE 2.2 RXE OUADRA 4x4, I.
stri?6'm0der' klima' ABS' AB' 7 sedezev' 2 x s c-J;ha' ohranjen, 2.290.000 sit. AVTO LESCE
20144
^°DAJA in ODKUP RABLJENIH VOZIL v 5fft c*° 0 ■ na Jesenicah, Finžgarjeva 5 tt 47q 555 in v Lescah, Železniška 6 TT 53-17-
-   . 20251
BOLTEZ
m MšCHELtm
Sf Goodrich
Tel.: 04/201-40-50
8. do 18., sobota 8. do 12. ure
^odam VW JETTA 1.6, I. 89, bele barve, ■^^g 041/882-895_20289
]5P^°dam tovorni AVTO Z 35.8, I. 86, reg. do 'ff 061/841-475 20297
P
Ugodno prodam GOLFA 1.8 GL, I. 92, dobro ohranjen, z nekaj dodatne opreme. "B 041 /350-
132 20390
DAEVVOO NUBIRA VVAGON 1.6 SX, I. 97, 50.000 km, 1. lastnik, servisna knjiga. Panadria d.o.o., podružnica Kranj, 04/2367-460 20397
DAEVVOO LANOS-MATIC, ugodne hišne cene salonskih avtomobilov. Količine omejene! PANADRIA d.o.o., podružnica Kranj, 04/2367-
46 0 20398
VISA II RE CITROEN, I. 86, reg. do 12/00, cena 40.000 SIT. "B 23-23952 20412
Ugodno prodamo MEGANE COUPE SPORT 1.6 16 V ALIZE I. 99, MEGANE 1.4 RL 5 v, I. 96, KANGOO 1.2 nov 1.2000, UGODNO. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila'so servisirana. "B 428-0011 ali 428-0012 RENAULT PREŠA, Cerklje 20427
LUPO 3 L TDI, tip TRONIC, I. 11/99, prevoženih 17000 km, prodam. "B 01/529-11-
74 20428
Ugodno prodam MEGANE COUPE 1.6 e, I. 98, 1. lastnica, kot nov. "B 041/787-050 20440
Prodam ROVER 214 Si, I. 97, veliko opreme, 1. lastnik, kot nov. "B 04/2042-577 20441
Prodam VW HROŠČ, I. 75, registriran, cena po dogovoru. "B 04/5721-759 20462
Prodam JUGO 65, L.91, in OPEL KADETT I. 87. "B 2334-189, 041/686-819 20464
GOLF IV, I. 99, 24000 km, rdeč, 3 v. 1. lastnik, servisna, ABS, 2 x AB, SV, CZ, 2.280.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 20466
F 5 FIVE, I. 96, 102.000 km, reg. 11/01, rdeča, 5 v, servisna, 685.000 SIT. AVTO LESCE
531-91-18 20467
■kW-jTe| /fax:064/471-035
PRODAJA IN
MONTAŽA IZPUŠNIH _ SISTEMOV TER ^-v^T«5^ AVTOMOBILSKIH
BLAŽILCEV WMONROE?
LADA SAMARA 1300,1. 94, rdeča, 55000 km, kot nova, 195.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18
20468
JUGO 55 KORAL, I. 89, reg. do 2/01, prodam. Cena 90.000 SIT. tt 2571-254, 041/960-1620
20470
FORD FIESTA 1.1 i, I. 93, 3 v, metalne modre barve, odlična, cena 560.000 SIT. tT 041/727-
128 20471
Prodam VW 1200 kubikov, I. 1975, reg. do 19.11.00. »041/350-487 20487
JUGO 60, I. 90, ohranjen, prva barva, registriran, okvara na menjalniku tT 041/681-058
20492
Prodam R MEGANE COUPE, I.96, lepo ohranjen, garažiran. tT 040/512-919 20497
Prodam R 5 CAMPUS, I. 90, reg. do 8/01, lepo ohranjen, rdeče barve, zimske gume, radio. tT 5946-152 20514
rodam GOLF I, I. 80, vozen neregistriran, ^!^00° SIT. tT 51-46-345_20306
obProdam HROŠČA model exsport 1200, I. 65, -^J* 5957-397 20309
letg0*^ QOLFA II diesel, I. 87, reg. do konca ^l^Tenjam. tT 041/818-963 20312
?°00^I LE0N 1,8 T' 180 KM| 6 Prestav' nov' 48g km' garancija, vsa oprema. tT 041/885-
20319
j^ASSat 2.0 I. 7/93, 150.000 km, siv, klima, ^!^°_volan, prodam. tT 20-47-060 20321 !>am r
«*311-619
. 87, v voznem stanju, 20.000
20346
krr,^3"1 R MEGANE 1.6 E RT,'l. 96, 88000 Cena 9' do 24,9.01, srebrne barve, 1. lastnik, 04/23|55°OOO SIT- tT 041/802-546 in ^~~^£-32 0 20347
^OOorT R 4 GTL' '12/89, rdeče barve, ^-^"Vl. lastnik. tT 01/361-15-24 20355
NlSSAN SUNNY 1.6 SLX, I 90 in l7-g4 'p ^9.1. 70, cena po dogovoru. tT 596-
Prodam R 5 CAMPUS, 041/842-430
90, 5 v. TT
20528
ZAPOSLITVE
Redno zaposlimo vse zainteresirane za terensko prodajo, organizirano v skupini. Bodite resni in odgovorni ter urejeni. Zaželjen lasten prevoz. Imate možnost napredovanja in lastne poslovne enote. Povprečen zaslužek 250.000 SIT. tT 202-40-59 in 041/644-432 16774
"Za nedoločen čas in pod najboljšimi pogoji zaposlimo nove terenske sodelavce za prodajo artiklov s področja zdravstva. tT 5924-800, 041/396-656_i96io
BREZ TVEGANJA in STROŠKOV - odličen zaslužek. Ni akviziterstvo. Nudimo kredit. tT 041/434-383, Vesna, 041/784-151, Tomaž
19684
IZ JESENIC, BLEDA IN KRANJA SPREJMEMO OSEBE ZA 4 urno popoldansko delo. Pogoj: V stopnja izobrazbe, starosti od 25-40 let. USPEŠNO  POSLUJEMO  IN  RASTEMO tT
041/636-295 ' 19777
Želite postati ZASTOPNIK na terenu? V našem teamu vam ob kreativnem in dinamičnem terenskem delu pomagamo do posl. uspeha. Vaš klic pričakujemo vsak delavnik med 9. in 14. uro na tT 04/5957-033 in med 16. in 20. uro na tT 031/320-553 19836
^RTNO-REKREACUSKI IN BEAUTY CENTER na lokaciji BRDO PRI KRANJU D«|   •"ro«toslje 39, Kranj, tel.: 04/222-479
»s: od 9. do 13. ure, od 16. do 22. ure, sob., ied., pon., od 16. do 21. ure
. jacuzzi-solariji-
fit kid's (otroška- aerobika)-telovadba za- nosečnice-
JSJ« (finska. •Wrojet
plesna delavnica -beauty center -(kozmetični salon) TEČAJ TELOVADBE ZA NOSEČNICE
ŠPORTNO-REKTREACIJSKI CENTER na lokaciji POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN V KRANJU
0 Partizanska c. 39, Kranj. tel. 04 362-810. 064 362-811
ćas: od pon. do petka od 8. do 22.30 ure. ob., ned., praz. od 15. - 22 ure
PIZZERIJA KAVALIR zaposli fanta za peko pizz, tanta za razvoz hrane in dekle za delo v strežbi. tT 041/561-280 ali 041/632-545 19876
Zaposlimo STROJNEGA KLJUČAVNIČARJA ali strojnega MEHANIKA. tT 04/202-71-78 po 18.
Uri 19962
ZASTOPNIKA za vse vrste zavarovanj, iščemo. Delo je terensko. tT 041/710-417 19970
Ste podjetni in brez pravega dela? Imate vsaj srednješolsko izobrazbo? Podjetje Trgodom No.1, d.o.o., za svoj program SLOVENSKE POSTELJE išče samostojne svetovalce in komercialiste. Če imate prostor, vam nudimo franšizo. Cenjene ponudbe pošljite na naslov
Trgodom No. 1, d.o.o., Delavska c. 26, 4000 Kranj.
Redno ali honorarno zaposlimo KUHARICO ali KUHARJA od 25-45 let in ŠOFERJA za dostavo od 20-40 let. tT 040/230-555 19982
Zaposlimo PRODAJALCA (moški) z ustrezno izobrazbo, 5 let delovnih izkušenj, z lastnim prevozom. Pisne prošnje pošljite na naslov VENERA SHOP d.o.o., P.P. 45, 4001 Kranj 20027
Iščemo dekle za delo v šanku v okolici Kranja. tT 031/325-442_20092
Honorarno ZAPOSLIMO  KUHARJA. tT
031/325-442 20093
Zaposlimo KOMERCIALISTA za potrebe prodaje pisarniškega materiala na področju Kranja in Ljubljane. tT 031/325-442 20M6
ŽELITE POSTATI ZASTOPNIK NAJVEČJE ZALOŽNIŠKE HIŠE V SLOVENIJI? NUDIMO VAM REDNO ALI POGODBENO ZAPOSLITEV. ČE ŽELITE ZASLUŽITI VEČ KOT 200.000 SIT mesečno, pokličite. tT 041/626-918 20175
Simpatična in urejena dekleta POZOR! Dnevni lokal v okolici Kranja honorarno zaposli več deklet. Plačilo 800 sit/uro. Ponudba na šifro: PRILOŽNOST
VOZNIKA C kategorije z izkušnjami v mednarodnem prometu redno zaposlimo tT 236-77-33, 041/614-722 20178
MASERKAM UREDIMO DELO NA TERENU (klubi, saloni, fitness centri, na domu...). Lahko vas tudi priučimo. Dutch.d.o.o Ljubljana, 041/410-400 20200
Za delo na strojih za ravnanje žice takoj zaposlimo moškega, starega do 25 let, z opravljeno triletno poklicno ali štiriletno srednjo šolo tehniške stroke. Zaželen lasten prevoz na delo. Prijave z dokazilom o izobrazbi pošljite na naslov: Krokar, d.o.o., p.p. 19, 4001 Kranj ali po elektronski pošti tomaz. krokar@siol. net.
Pizzerija TONAČ zaposli KUHARJA. tT 041/646-358,428-110 20501
Iščemo trikrat tedensko pomoč v gospodinjstvu. Pogoj: lasten prevoz, starost-maljša upokojenka. 3041/630-945 20524
CANKARJEVA ZALOŽBA nudimo redno ali honorarno delo. Delo je izključno v pisarni in je namenjeno vsem, ki bi radi delali v telefonskem studiu. tT 04/201 48 11 pri ga. Ireni 20530
Univ. dipl. ing. METALURGIJE, 35 let, z izkušnjami v livarstvu, išče delo. tT 2331-437 20326
Vam osebni dohodek ne zadošča za uresničitev vaših želja? V prostem času vam ponujamo lep in donosen zaslužek. tT 041/76-89-39, 04/51-34-539_20340
Iščem ČISTILKO za čiščenje lokala. tT 041/77-67-69 20342
PIZZERIJA ORLI zaposli dekle z izkušnjami za delo v strežbi. tT 041 /682-159 20350
KV PRODAJALKA želim delati v neživilski prodajalni v Kranju. tT 041/549-671 20361
Odlično plačilo za dobro oprvljeno delo na terenu. tT 738-113, zvečer 20379
Redno zaposlimo ZASTOPNIKE za dinamično delo, s stimulativnim načinom plačila za nabiranje novih članov. tT 041 /669-785 20406
Zaposlimo KOVINARJA za delo na stružnih avtomatih. tT 5120-963 20407
NA PODROČJU ZALOŽNIŠTVA NUDIMO REDNO ALI HONORARNO ZAPOSLITEV. IT 5151-060,041/637-492 20449
ŠOFER PRODAJALEC mesnih izdelkov po trgovinah, komunikativen, nekadilec, do 30 let iz okolice Lesc, dobi delo. Mesarija Mlinaric Lesce, 04/5318-332 20465
ŠIVILJO redno zaposlimo. Cenjene ponudbe TRGDOM, Delavska c. 26, 4000 Kranj 20493
Zaposlimo ŠOFERJA B kategorije. Tel.: 20-47-100
V Kranu honorarno ali redno zaposlimo 2 delavec-ki za delo v pisarni. Pogoj slovenski jezik in starost od 35 do 50 let. Razgovori vsak dan od 9 do 11 ure in od 15 do 17 ure na ul. Lojzeta Hrovata 4 b v Kranju. tT 201-48-18, Cankajreva zal.d.d 20531
SEZONSKO - ZIMA zaposlimo KV KUHARI-CO-ja v gostišču na znanem smučarrskem centru. Pogoji in plačilo po dogovoru. tT 0609/618-778 ali 041 /650-029 20634
ŽIVALI
Prodam 9 mesecev brejo TELICO simentalko. tt 031/511-052 popoldan _ 20156
Prodam tri tedne staro TELIČKO simentalko tT 725-015 20284
Ugodno prodam PSIČKA mladega NEMŠKEGA OVČARJA. « 51-41 -476 20287
TELIČKO simentalko staro tden dni prodamo. Mavčiče, 401-423 20288
10 dni starega čb BIKCA menjam za teličko tT 557-457 20291
Prodam KRAVO simentalko po drugem teletu. tT 697-040 20294
Prodam 6 tednov starega čb BIKCA. Ljubno
130_20295
Prodam ŽREBICO staro 6 mesecev. tT 04/519-50-88_20301-
Prodam dve KOZI srnaste pasme, ti 53-38-
43 2 20302
Prodam KOIBLICO, staro 3 leta, težko 300 kg in fabjon. tT 5146-641 20307
Prodam 14 dni starega BIKCA čb in REPO za kisanje. Jenko, Sp. Brnik 65, Cerklje 20313
Prodam KRAVO po teletu mlado. tT 801-686
Rodovniške črno-rjave KOKERŠPANJELE, cepljene, nagrajenih staršev, stare dva meseca, prodam. tT 041/277-616_20322
BIKCA simentalca 160 kg in 60 kg, prodam. tT 5744-617 20328
Prodam TELIČKO simentalko staro 14 dni. Sr. Bitnje 24, tT 312-295_20331
Prodam dva TELIČK čb, stara 11 tednov. tT 25-
22-115 20369
Prodam dve kovniski KLETKI za 4 zajkle in 42 pitancev 35000 SIT. tT 031 /810-768 20373
Prodam čistokrvnega KUNCA, veliki lisec, cepljen, ocenjen, zelo lep. tT 041/833-500 20378
Mladega, plemenskega MRKAČA JS pasme, prodam. tT 549-041 20382
Prodam KOBILO staro 5 let, vajena vseh del tudi ježe. tT 723-677 20392
PRAŠIČE od 30-200 kg ugodno prodam in pripeljem na dom. tT 041 /730-990 20399
BIKCA simentalca starega 10 dni, prodam. tT 04/5132-293 20410
RJAVE JARKICE pred nesnostjo, prodam. Stanonik, Log 9, Škofja Loka, 5185-546 20417
Prodam TELIČKO simentalko, staro 14 dni tT 2311-766_20418
Prodam mlado brejo KRAVO simentalko. ti 2551-409 20426
Prodam po ugodni ceni MESO polovico krave. tT 041/879-867 20430
Prodam visoko brejo TELICO simentalko in KRAVO simentalko. tT 25-21-088 20432
Prodam PRAŠIČA težkega 170 kg, krmljen z domačo krmo. tT 04/5188-144 20463
Prodam enoletne KOKOŠI po 150 SIT. tt 5120-493_20484
Prodam 10 dni starega čb bikca tT 25 60 052
20486
Prodam BIKCA čb, starega 14 dni. tT 01/3614-065_20499
Prodam BIKCA simentalca star 7 dni. ti 742-
800_20502
Prodam KOBILO primerna tudi za ježo. ti 5743-488 20503
Prodam KRAVO za zakol. Zg.Brnik 6, 041/753-542 20510
Prodam TEUCO simentalko 5 mesecev brejo. tt 53332-75 20520
Prodam BIKCA simetalca starega 14 dni in brejo KRAVO sim. tT 5725-042 20521
BIKCA križanca 150 kg in brejo TELICO, ciko ter 2 beli KOZI, prodam. tT 514-11-14
ŽIVALI KUPIM
Kupim 3 tedne starega bikca simentalca. tt 5331-395_20334
Kupim BIKCA simentalca od 200-400 kg. tt 533-80-54 20391
Ponudba:
- okvirjanje
• Izdelava ogledal
- slikarska platna
- serijski okvirji
mu.)-,
<■ prodaja slik
Vodopivčeva 3,4000 KRANJ
(Mohorjev klanec)
tel.: (04)20-21-083
delovni čas: vsak dan: 9-12 in 15-19 ure sobota: 8-12 ure
RDS STEREO
89.8
91.1
96.3
RADIO SORA
Tel.:04/508 0 508 fax:04/508 O 520 e-mail:info@radio-sora.si
UMA
( več kot plesna k>\&j
V Kranju, Škofji Loki, Radovljici in na Jesenicah
Informacije, vpis tel.:
04/25-15-000, 04/22-24-025 041/611-000
	LEGENDE ROČKA PROSLAVIMO SKUPAJ NAŠ 25. rojstni dan "parni valjak" ŠPORTNA DVORANA BLED Bled, sobota. 25.11. 2000. ob 19. uri
lllll   Ob vstopu v dvorano vsak obiskovalec dobi brezplačni 1 Wm   PROMO- CD Album Gostja tumeie - SABINA, voditelj programa STO J AN AUER	
SPOROČILO O SMRTI
Svojo življenjsko pot je sklenil naš upokojeni sodelavec iz Profilov
JOŽE MRAVINEC
rojen 1928
Od dolgoletnega sodelavca se bomo poslovili danes, v torek, 14. novembra 2000, ob 14.30 uri, na Mestnem pokopališču v Celju. Ohranili ga bomo v trajnem spominu.
KOLEKTIV SAVA
OSMRTNICA
Žalostni sporočamo, da nas je mnogo prezgodaj zapustil dragi prijatelj, sin, brat
DUŠAN TOMEC
od njega se bomo poslovili jutri, 15. novembra 2000, ob 15.30 uri. Na dan pogreba bo žara v mr
liški vežici v Lipici pri Škofji Loki.
VSI NJEGOVI
mM
RADIO KRANJ -GORENJSKI MEGASRČEK
~pBt"w* W>*l^!lfj
ZADNJE NOVICE
bo dežurna novinarka
Renata Škrjanc
telefon: 04/201-42-00 mobitel:041/643-014
\/r| pokličite, sporočite, predlagajte... |\/| | bomo pisali
Halo, @®MiS5r<jj©5siiGjLAs!
Obcestni avtoodpad na Polici
Polica, 14. novembra - "Kar si ljudje zadnje čase privoščijo, presega vse meje zdravega razuma, saj sije nekdo avtoodpad omislil kar ob cesti. Namesto enega odsluženega vozila jih je \<saj šest. Pred časom so bila vozila nekoliko nižje ob cesti, na enem od travnikov, konec minulega meseca pa so se znašla le nekaj metrov od semaforiziranega križišča. Kriminalno, da si nekdo upa privoščiti tako svinjarijo," je nedavno dejala stanovalka Police.
Ob in na cesti, ki vodi od semaforiziranega križišča na Polici do tovarne Exoterm, je šest osebnih vozil. Vsa že pošteno načeta in dotrajana. Nekatera skoraj neprepoznavna. Visa, zastava 101, VW,... Skratka navlaka, ki nikakor ne spada ob cesto, ampak le še na avtoodpad. Se je morda lastnik travnika, kjer so bila prej omenjena vozi/a, naveličal rjaveče pločevine in je vse skupaj pripeljal v bližino križišča in bližje pogledom v upanju, da se bo le našel kdo, ki bo vozila odstranil?
Kljub bližini meje nakelske občine je jasno, da so slednja na ozemlju kranjske občine in s tem so jasne tudi pristojnosti in odgovornost. Kranjski komunalni redarji so si pred dobrini tednom vozila ogledali ter popisali številke karoserij ter jih po besedah kranjskega župana Mohorja Bogataja sporočili Ministrstvu za notranje zadeve. "Če bodo našli lastnike, je jasno, da bodo morali vozila odstraniti na svoje stroške, v nasprotnem primeru, ki je na žalost pogostejši, bo za odvoz poskrbela občina, v vsakem primeru pa bodo v štirinajstih dneh odstranjeni," je pojasnil Bogataj, Za rjaveča in razbita vozila bo v tem primeru poskrbelo zasebno domžalsko podjetje Avtoodpad, občino pa bo odvoz posameznega vozila stal 25 tisoč tolarjev, odvoz vseh šestih pa kar 150 tisočakov. Škoda, da so pristojne službe tako nemočne pri odkrivanju malomarnih lastnikov vozil, saj bi visoke denarne kazni zagotovo marsikoga odvrnile od namere, da bi odsluženo vozi/o pustil tam, kjer se mu zljubi, namesto da bi ga odpeljal na odpad. Lastniku (lastnikom) šestih odsluženih vozil smo vsekakor pomagali. Zdaj namreč vedo, kje je tisto, kar so izgubili!?
'• R. Škrjanc
26. kranjski zimskošportni sejem
Stara in nova športna oprema
Na tradicionalni prireditvi, ki se bo v Kranju na razstavišču začela v četrtek, bo 51 razstavljavcev ponudilo novo opremo, ZUTS pa bo organiziral komisijsko prodajo.
Kranj,    13. novembra
Tradicionalna prireditev z imenom zimskošportni sejem, ki jo je pred 25 leti začel takratni zbor učiteljev, vaditeljev in trenerjev smučanja, se bo v sodelovanju z Gorenjskim sejmom začela v četrtek. Letošnji sejem, na katerem se bo s ponudbo nove športne opreme predstavilo 51 razstavljavcev, bo ob 13. uri odprl župan Mestne občine Kranj Mohor Bogataj. Zbor učiteljev in trenerjev smučanja bo po tradiciji pripravil tudi komisijsko prodajo rabljene opreme za zimske športe. Učitelji in trenerji pa bodo svetovali obiskovalcem pri izbiri in nakupu opreme.
Sejem bo od petka do nedelje odprt vsak dan od 9. do 19. ure. Poleg nove in rabljene opreme za zimske športe, snovvboardom in drugih športnih pripomočkov bodo na sejmu naprodaj tudi smučarske vozovnice s predse-
zonskim popustom, predstavili bodo tudi smučarsko vozovnico za vsa slovenska smučišča. Svojo dejavnost bodo predstavili Olimpijski komite Slovenije, Smučarska zveza Slovenije in smučarski ter snovvboardklubi, poleg njih pa še Tekaški klub Merkur, Smučarsko skakalni klub Triglav, Snovvboard & skat klub Kranj, Telemark klub Kranj, Snovvboard klub Kranj, Alpinistični odsek PD Kranj in Hokejski klub Triglav Kranj.
V četrtek, ko bodo sejem odprli, bo predstavljen tudi finale svetovnega pokala v smučarskih skokih in poletih Planica 2001. Vstopnina za sejme je 500 tolarjev, za otroke do sedem let vstopnine ni. Vsak dan med 18. in 19. uro je vstop s kuponi o oddani rabljeni opremi. Na železnici je 20-odstotni popust, za skupinska potovanja mladih, starejših in upokojencev pa 40-odstotni popust. • A. Žalar
oJMEHGLAS
S^ide vsak to/tek in petek
O Harryju, milijonih in povpraševanju
Joanne K. Rowling je bila še pred desetimi leti skoraj neznana gospa v srednjih letih. Pravzaprav je bila v kar precejšnji stiski, brez zaposlitve in s skrbjo za družino. Lotila se je pisanja knjig za mlade, njen junak je Harry Potter, dijak čarovništva. S Harryjem se je gospa Rovvlings vpisala med težke milijonarje.
Danes, dober mesec pred iztekom leta 2000, boste namreč med najstniki blazno težko našli koga, kije lako 'zaplankan \ da ne pozna Harryja Potterja. V nekaj ducatov svetovnih jezikov so že prevedene knjige gospe Rowlingsove, na Kitajskem imajo le dela Mao Zedonga višjo naklado kot prevodi knjig s Harryjem Potterjem! Po svetu je doslej izšlo že blizu 50 milijonov prevodov petih knjig o Harrvju. Tudi v gorenjskih občinskih matičnih in šolskih knjižnicah je povpraševanje po vseh štirih slovenskih prevodih Harryja Potterja neverjetno: kar za pol leta vnaprej so vsi razpoložjivi knjižnični izvodi knjig rezervirani.
Tudi pri nas, kot drugod po svetu, ima prijazni in premeteni dijak čarovništva množico posnemovalcev - harrijevcev. Ob strašnem navdušenju mladih za novega knjižnega junaka so (končno!) za nekaj časa potihnili tisti, ki mladi generaciji očitajo, da nič ne bere, ker ves čas sedi pred televizorji in ob računalniških igricah. Visokim (prodanim!) nakladam knjig o Harrvju Potter ju je treba dodati tudi uspešnice naše Dese Muck, katere peta knjiga v zbirki Blazno resno o ... z naslovom Blazno resno o šoli je v knjigarnah naprodaj od prejšnjega meseca. Sklep se ponuja sam od sebe: po dobrih knjigah (in drugih kulturnih dobrinah) je bilo, je in bo - zmeraj! - povpraševanje.
<9
kranjski trgovski center
SADIKE SADNEGA DREVJA
več sort JABOLK, HRUŠK BRESKVE, MARELICE, SLIVE, NEŠPLJE, i KAKI, JAGODIČJE
pon.-sob. 8--2T .NEDELJA 8fc 15'   Savska c. 34, Kranj, rt 04-281 -81 -3"
SKORAJ IZJAVA TEDNA
TI
b Ha     * ^^^^
"Bojan, a drži, da boš ti 'glavni' na prireditvi ob dvajsetletnici tržiškega doma starostnikov v tvoji krajevni skupnosti Bistrica-Pri nas v Ljubljani pravijo, da je za prosto sobo v tem dornU tolikšno povpraševanje, da se interesenti vpisujejo še rosno mladi če želijo, da bodo prišli na vrsto." /Zoran Trojar, direktor Mladine, d.d., Ljubljana; Bojan Veselinovič, odgovorni urednik informativnega programa Radia Slovenija/
GLASOV JEZ
.v*
	
redn a	vas j
Na sončni strani Alp je kar enajst (s številko: II) vasi z imenofl* SREDNJA VAS. Od tega jih je dobra polovica na Gorenjskem ■ f občinah Bohinj, Šenčur, Kamnik, Gorenja vas - Poljane in Kranj Ob taki enoličnosti pri imenih se je nekdo domislil izvirne ideje-SREDNJA VAS v občini Radovljica, zaselek pod Dobrčo med Sla t no in Zadno vasjo, je po novem REDNA VAS. V celi Slovemj' s takim imenom še ni nobenega naselja in morda se bo inovacr ja prijela. Preden se bo v proračunu za vzdrževanje državnih cef našel denar za novo tablo, bo kak nepridiprav spraskal se kakšno črko in npr. pozval NA VAS.
® Hidremeteoroloiki za,* Republike Slevenij*
Prevladovalo bo oblačno vreme z občasnimi padavinami. Toplo bo, pihal bo jugozahodnik.
DAN	TOREK	SREDA	ČETRTEK^^
VREME			
	4*		
	4	4	
Tmin/Tmax	7/11	8/12	7/11 _J
Danes izide KRANJCANKA, naslednji torek L0CANKA
BREZPLAČNO