393 Amtsblatt zur Laibacher Zeitung Nr. 46. Samstag den 25. Februar 1905. (765) Z. 3768. Kllndnlnchuny betreffend das Verbot der Ansfnhr von Vor ftentieren ans de« Gemeinde« Kapellen, Lolsch, «iegelsdorf, Gabcrjc, Großobrrsch nud Miha-lovec des polit. Nezirleö Nanu in Steiermart. Mit Rücksicht darauf, daß in letzterer Zeit wiederholt Seucheuverschleftpungcn durch aus einzelnen Grenzgemeiuden des politischen Bezirkes Nann stammende Schweinetrausporte nach anderen Ländern hin stattgefunden haben und dieselben nur auf einen in diesen Gemeinden betriebenen Schweineschmuggel aus Kroatieu zurückzuführen siud. hat die l. l, Statthalterei ln Graz laut Kundmachung vom 20. d. M,, Z. 8916, auf Grund des H 3 des allgemeinen Tierseuchengesetzcs v 29, Februar 1880, N.G.Bl. Nr, 35, die Ausfuhr uou Schweinen aus den Gemeiuden Kapellen, Lotsch, Riegelsdorf, Oaberje, Großobresch und Mihalovee des politifchen Nezirtes Nanu bis auf weiteres ausnahmslos verboten. Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmun« gen dieser Kundmachung, welche fofort in Kraft tritt, werden nach dem Gesetze vom 24. Mai 1832, «l. G. Vl. Nr. 51, bestraft. Dies wird hiemit zur allgemeinen Kenntnis gebracht. K. k. Landesregierung für Kram. Laibach am 23. Februar 1905. 8t. iSYöö. Razglas da je prepovedano ixvazati practice iz obèin Kapel«, Loè, Rigonce, Gabrije, Veliki Obrcž id MitaaloTec politiènega okraja Rrežice na Štajerskem. Z oeirom na to, da so je zadnji cat ope-torano isanesla kuga iz posamoznih obmejnih obèin politiènega okraja Brežico * svinjskimi transport! t druge dožele in da jo to la pri-pisorati tej okolnosti, da so v te oböine vti-hotapljajo prašièi iz Hrvaskoga, j« c. kr. nainwtniStvo v Gradcu e raxglafiom » >, für Postpakete bis b Kilogramm uach Natal 6 K. für Postpakete bis 5 .Wogramm nach der Orangefluhkolonie 5 k, 25 l>. für Postpakete bis 5 Kilogramm nach Transvaal 4 k 50 d und für Postpakete nach der Kapkolonie bis 1 Kilogramm 5 k 80 l>, über 1 bis 3 Kilogramm 6 k 10 l,. über 3 bis 5 Kilogramm 6 K 30 !,. K. l. P«ft» und Telegraphcu'Direltisn. Trieft am 31. Februar 190b. ' (764) 3-1 Z. 1135. Kundmachung. Da bei der Offertverhandlung vom 21sten Jänner l. I., betreffend den Erweiterungsbau der Landwehr-laserue in Laibach bei mehreren Nrbeitskategorien die vom Landtage genehmigten Kostenansähe überschritten wur-den, wird auf Grund des 8 5 der allgemeinen Offert« uud Baubedingnisse rücksichtlich 1.) der Erd» uud Maurerarbeiten per 370.490 k 2.) der Steinmeharbeiten per ... 14.910 » 3) der Zimmermannsarbeiten per . 60.520 » und 4.) der Dachdeckerarbeiten per , . . 17.115 » eine neue Offertverhandlung anberaumt und sind die diesbezüglichen Anbote bis zum 6. März l. I. um 12 Uhr mittags beim lrainischen Lanbesausschusse eiuzubringen. Bezüglich der Steinmeharbeiteu werden auch Offerte für Kunststein und bezüglich der Dachdeckerarbeiten fowohl Offerte für Eter-nitschiefer als auch für Strangfalzziegel entgegengenommen, jedoch behält sich der Landes« ausschuß die freie Wahl des MaterialeS in beiden Fällen ausdrücklich vor. Alle uäheren auf die Offertstellung, Vergebung und Ausführung der Arbeiten bezug« hnbeudeu Bestimmungen und Ausweife der einzelnen Arbeitsleistungen sowie Pläne können während der gewöhnlichen AmtSstunden im Landesbauamte in Laibach, Burggebäude, II. Stock, eingesehen, bezw. gegen Ersah der Beschaffungskosten dortselbst bezogen weiden. Vom lrainische» Landesausschnsse Laibach am 22. Februar 1905. (728) Z. 538 äs 1904 Kundmachung. Gemäß ß 60 des (Ycsches vom 26. Oktober 1887, LO.Bl. Nr. 2 6« 188«, hat die l. f. Laudeskommiffion für agrarische Operationen in Kr.ain behufs Fortführung der Verhandln«« gen, betreffeud die Teilung der Gemcinschafts' gründe (Arundbuchseinlage 29, Katastralgemeinde Kreuzdorf unter die Insassen von Kreuzdorf im Oerichtsbezirke Weixelburg als t. l. Lolallom-missär für agrarische Operationen den Herrn f, k, Landesregierungssetretär Franz Zupnek in Laibach bestellt. Die Ämtswirksamleit dieses Kommissärs beginnt fofort. K. k. Lllnbeslommission für agrarische Opera« tionen i» Kr»i«. Laibach am 12. Februar 1905. St. 538 ¦'¦ 1. 1904^ 'a. o. Razglasilo. Po § 60. zakona z dne 26. oktobra 1887, defc. aak. flt. 2 z I. 1888., je c. kr. deželna ko-misija za agrargke oporacijo na Kranjskem v nadaljevanje razprav tikajoiih bo delitve skupnih zemljišž (zemljiäko-knjizni vložek 29 davöne oböine Križkavas) med poaeHtnike iz Križkevasi v sodnijukem okraju Viflnjagora po-stavila go«p. c. kr. dezeine vlade tajnika Franca Zupneka v Ljubljani kot c. kr. kraj-nega komisarja xa agrarake operacije. Uradno poslovanje tega c. kr. krajnega komiaarja 80 priène takoj. i C. kr. deželna komisija za nRrar.ske operacye na Kranjskeni. Ljubljana, dne 12. februarJA 1905. (726) g. 803 ä«, 1904. Kundmachung. Im Sinne des tz 60 des Gesetzes vom 26. Oktober 1887. L. G, Bl. Nr. 2 ä« 1888. wurde die Fortführung nachstehend angeführter Agrarverhanblungen dem Herrn k. l. Lokalkom. missär Dr. Johann Vrtacnil übertragen, und zwar: 1.) Ngrarfall Villichgraz, die Teilung der Wechselwiescn Grundbuchseinlagen 125 und 160 der Katastralgemeinde Villichgraz unter die Besitzer Johann Nartnik Hs.-Nr. 44 und Jakob Zalaznil Hs.-Nr. 24 aus Nillichgraz im Ge< richtsbezirle Oberlaibach; 2.) Agrarfall Brezovic. die Teilung der Wechselwieseu Grundbuchseinlagen 103 und 98 der Katastralgemeinde Vrezovic unter die Franz Pezdircschen Erben Hs.»Nr. 27 und den Bartlma Remzgar Hs.'Nr. 25 in Vrezovic; 3) Agrarfall Dravlje, die Teilung der Wechselwieseu Grundbuchseinlagen 48 und 51 der Katastralgemeinde Dravlje unter die AMß Anton Tome Nr. 15 und Josef Petnit Nr, aus Dravlje; ^ 4.) Ngrarfall Zalog, Unter - Kaselj, Teilung der wemeinschaftsgründe Orundb»^ einlage 217 der Katastralgemeinde Zat»o/>" -unter die Insassen von Zalog und Unter-MS ^ sämtliche im Oerichtsbezirke Laibach. K. k. Landeslommissiou für agrarische Op"" tionen in ilrain. Laibach am 12. Februar 1905. 6t. 803 7. 1. V*»- Razglasilo. v V sinislu § 60. postave z dne 26. °^ tobra 1887, dež. üak. St. 2 z 1. 1888., fl6.,jeopr nadaljevanje rasprav nafllednjih agrarskin r\ racij c. kr. okrajni koraisar dr. Ivan Vn*0 poBtavil, in sicer : 1.) Za agrarsko operacijo l>ollloV&T'^ii-razdelitev menjovalnih senožeti, zeinljiöko-* J nih vložkov 125 in 160 davène otoina Po»ü ^ gradoc med posestnike Janeza Nartnik • in Jakoba Zalaznik ftt. 24 iz Polhoveg*gr* T sodnijsketn okraju Vrhnika; 2.) za agrarsko operacijo Brezovic»» .^. delitev menjevalnib »enožeti, zemljiško - f0. nih vložkov 103 in 98 davöne oböine "r ^ vica med Franceta Pezdirca dediöo in Jerneja Kemžkar fit. 25 iz Brezovice; ^ 3.) z.a agrarsko operacijo Dr«ivljeir jj| delitev menjevalnih senožeti, zemljiSko-k^J ^ vložkov 48 in 51 davöne obèine Dravlj9 ^, posestniko Antona Tomo št. 15 in Jo*e>* nik ftt. 16 \r. Dravelj ; , •;. 4.) ta agrarsko operacijo Zalog-"P'.-^o-Kašelj, razdelitev skupnih zeroljiäö, *etl1 ir^o-knjižnega vložka 217 davène oböio0 .^,-brova med poaeHtnike ie Zaloga in Sp° Kašlja, vsi v sodnijskem okraju Ljublj'1 ' C. kr. deželna komisija za agrarske oPer*C na Kranjskem. V Ljnbljani, dne 12. februarja V^-, LehrersteUe. ^ An der vierklassigen Volksschule »n 3^, . loitsch ist eine Lehreistelle desinitiu z" ^' ^tie i Die gehörig instruierten Gesuche "M > Stelle sind im vorgeschriebenen Wege bis 21. März 1905 Hieramts einzubringen, ldieN^ Im lrainischen öffentlichen Vollsschul ^ i noch nicht definitiv angestellte Vewervei ^^ . durch ein staatSärztlicheß Iennlliö °"^sM weis zu erbringen, daß sie die volle »", Eiguuug für den Schuldienst besitzen- ^, : tt. l. Bezirksschulrat Loitsch an« " ' bruar 1905. ^Laibncher Zeitung" Nr 4«, 389 25. Februar 1905. Aufgebot. Es wird zur allgemeinen Kenntnis go-br-icht, daß 1) der Kohlenhauor Michael Ivan&ek, WüJin)iaft zu Oberhausen, Sohn des Land-art>eiters Michael Ivanöek, tot und zuletzt wohnhaft in Prilipe und seiner Ehefrau Anna K«b. BajH) wohnhaft in Prilipe, *) und dio Dienstmagd Agnes Koni- P°l8ek, wohnhaft zu Oberliausan, Tochter e* Landarbeiters Johann Kompolsuk, wohn- ,, in Piojincka ves und seiner Ehefrau I ertl'Ud geh. Arzonšek, tot und zuletzt, wohn rl»t in St. Lnrenz, die Ehe miteinander «in- »öl»en wollen. Dio Bekanntmachung des Aufgebots hat u<-n Gemeinden Obcrhausen und ltann zn geaclielien. OherhauHon am 18. l'Ybruar li)0f). ^53) Dor .Standesbeamte: DeiNtung. Messtisch 'nit 4 Blättern, Hoiwsole, Libelle und Auf- ""«neschirni, das Fernrohr zum üistanz- me»en eingerichtet, ferner ein (321) 7—5 Nivellierinstrument *>ach Vega, sind verkäuflich. Auskunft aus Ue»illigkeit in der Administration d. Ztg. Zum Maiterinin sind zwei Zimmer 4sln ^artenanHSiclit, in ruhiger Lage, um ^ K samt allem, hu oine od. zwei Personen 11 Vermieten. Wäsche außer dem Hause. iU besichtigen von 12 bis 4 Uhr, l'olaua-"«asse Nr 15_ ¦ <-fi67) 2-2 , Deutscher (710) 3-3 jo&ger Maas 11 Prima-Zeugnissen, seit 9 Jahren im Holz- Keschftfte tätig, mit allen Manipulationen in °'s u.Lohe vertraut, in Kontorarbeiten ver.siert, •*Uscl»t Stellung. Wäre auch für jeden 0(leren Vertrauensposten verwendbar. Ant|ägo unter „W. N. JJO'4 an d. Admin. d. Ztg. Orthopädischer Turnkurs, q Nach den ärztlichen Anordnungen des anHätsrate8 und Primararztes Herrn Hi-. m;. Šlajmep ^jüilt der Unterzeichnete, gestutzt auf lang-. lr'&e Erfahrung, hoilgymnastischen Unter-l^ hei skoliotischon Rückgratsverkrüm-o j^gen, rundem Iiückon, hohen und schiefen ^"ultern, ungleichen Hüften usw. täglich 7 Tt ^'8 ^ ^'ir Vünrutta&s un(l von ^ ^'8 . "r nachmittags in der mit den modern-¦ n orthopädischen Geräten ausgestatteten An»tait Hüflohergaase Nr. 5, I. Stook. ^96)jo-6 Julius Schmidt. t laflett + Kras« ^'"le> volle Kürperformcn durch das orientalische J>rRiPulvor von D- Tranz Stoinor & Co., Borlln, 5"*"»ekrönt goldene ModalHo Paria 1900, ft?Ä:°n° - Auastelluntf und Hamburg 1901, fcarn :-n 19°3- Iu 6 bis B Wochen bis M Pfd. Zunahmo C"'ert. Aerztliche Vorschrift. Streng reell -Hjf? 8°hwindel. Viele Danbachrotbon. Preis wn K 3'50. Postanweisung oder Nachnahmo. ^u beziehen bei (604) 18-2 Apotheker Jos. v. Török «^_^l*u«lapcHl 7!J, Königsgasse 12. Äl/ttArvl TTvxnAil an ''ic»tl)are Kauf- ^zepi-Mii ietnvka:^se97o:ier H^.^^^Brook Green, London, W. (742)3-1 Bauherren! Baumeister! Üb ^6. Ver"fassung, speziell von FaNsudtin, fcXernilnmt Wiener Architekt, erste Kraft in Ö^atl '1tellune- Massiges Honorar! Skizzen Tü 1! Architekt E. Spielmann, Wien, IX., r«-en8trasse 25. (738) ^chte Briefmarken. 5q * VftrNchieden and gestempelt. 25 ^U8t»-alien.........Mk. 1.25 32 Yr'echonland........Mk. — .80 27 J.aP«n 1876/1901......Mk. 1.10 20 p luiTl»ion 1886/1903 . . . . Mk. 1.20 32 p0r8ien..........Mk. 1.10 Ka8i»ltuPal 1857/1898.....Mk. — 8<) ttft voraus. Porto extra. Preisliste gratis. August Marbes in Bremen. (74B* 52 1 Talanda Ceylon-Tee Hochfeine TWEarlce (4928)16-15 ¦ In dritter, gänzlich neuhoiirbeitcter Ausluge erscheint soeben: I mit 115 Kartenblättern und 5 Textbeilagen. Ausgabe A ohne Namenregister. 28 Lieferungen zu je 30 Pfennig oder in Leinen gebunden 10 Mark. Ausgabe B mit Register aller auf den Karten verzeichneten Namen. 40 Lieferungen zu je 30 Pf. oder in Halbleder geb. 16 Mk. Erste Lieferungen und Prospekte sind kostenfrei zu heziehen durch: ^ lg. v. Kleinmayr & Fed, Bamberg, Buchhandlung In Laibach. ~ ___________-________________________________________________________________________ CP Verlag1 monioni 80(1niji, v i^bi ßt. 16, äraxdu, 2«m^'i3öu vlo2. Zt. 12 Icat. ol)ö. I'o^oi, Icoili nimu, j)l'iti1ilin«. ^6^r«miänini, Ici so ^u proäuti n», äi3.öl)i, ^6 äoloöcnu, vi6änc»8t Nli 5000 X. ^usmunisi ^onuciol: xnaßi», 3334 X,; poä tom 2N08lcom »a no pi'oäai«. Druden« po^oje in listino, ki »o tiooic» nc^rymiönin« (^ymliizilo-i^n^isni iLpiuoic, i?.pl3ol! i2 kawsti'ii, cEnitvono xuj)>8lnko itä.), 8in«ic) ti8ti, I^i öols 1cn^>iti, ^»iLßlL^ati ^>ri »^oä^i o^namo-ni«ni »oäni^i, v i^di st. 16, msä opr»-vilnilni ul'klni. ?ra,vi<:o, Icat^ro 1)! ns fiilpu3üu,i6 ärai1>6, ^'« 0Fla»iti ^ri soäni^i nu^- zi02N6^6 V äl'lli1)6NLIU okroilu pl'oä 2U,- äotlcoiu är^ibo, ksr di 86 »ioor ns ino^lo ra2V6ij»vIiati ^leäo NOprsmiö- Nin« 89,IN<3. 0 nn,äa,1iniu äoßoälcin ärH^donsßu pogtopani». 80 0l)V«8tiic» o^od«, Gators iini^'o 86cllli na nspiömiönino prnvie« 6r»^I)6N«^u ^o3to^nnin, t«äui 8»mo 2 nal)itlcoin ^>ii 8c»c!niii, lca6nr niti no utimuisjo v «koliZu 8poäu,j ci^numa-ni«no 80äiniL, niti N6 iinonujsjo taj v 8tt(!n6ln Icr^u »tanujoo^u ^ooditisöttnen Xl^ vroöI)L. d!. kr. okrnjnli 8ocinij» v I^'udh'aui, c>(!6. V, lliil! 19. i«drllln^jli I9l)5. Lascher Zeitunq Nr. 46. 390 25 Februar 1905. K. lt. priu. wechselseitige Zralldschnden-Versicherlingü-Anstnlt in Graz. Kundmachung betreffend die Neuwahl der l)ereinsabgcordneten< Nachdem die sechsjährige Funktionsdauer der im Jahre l8l»9 aus der Gesamtheit der Vereinsmitglieder geivählten Vereinsabgeordneten der t, f, priu. wechselseitigen Brandschaden« VersichcrllngsAnstalt in (^raz zu Ende ist, leitet die Direktion der Anstalt hiemit die Neuwahl ein und bestimmt als äußerste Frist für die Stimmenabgabc den 30. März 1905. Demzufolge ist die Ausübung des Stimn, recht es spätestens bis 1 l>. M ä r z 1905 bei der Direktion anzumelden; später einlangende AnmcldnnsM tonnen lant H 111 der Statnten nicht mehr berücksichtigt werden. In der Anmcldnng sind die Adresse des Wählers, die Versichernng-'nnmmcr, sowie der Bezirk uud Ort, in welchem sich die versicherten Gegenstände befinden, geuan anzugeben. Auf Grund der .rechtzeitigen Anmeldungen werden den Wahlberechtigten von der Di--reltion die Stimmzettel und Legitimationen übermittelt. Die Wahlberechtigten haben die vollständig ausgefüllten Stimmzettel eigenhändig zu fertigen und geschlossen unmittelbar an die Direktion einzusenden. Stimmzettel, welche nicht gefertigt oder nicht geschlossen sind, bezw, solche, welche nach dem 30. März 1905 einlaufen, bleiben bei der S t i>mm cnz ä h l ung unberücksichtigt. Indem die Direktion nachfolgende, auf die Ausübung des Stimmrcchtes beznghabende Bestimmungen der Answltsstatntcn zur gefälligen Darnachachtuug veröffentlicht, ladet sie die I'. 1'. Vercinsmitglieder höflichst ein, sich an der Mahl zn beteiligen. 8 W1. Das Necht znr Teilnahme an der Wahl der Vercinsabgeorbneten ist entweder: .-l) ein selbständiges Wahlrecht, oder I.) ein Nolleltiv.Wahllecht. 8 102. Ein selbständiges Wahlrecht haben jene Vereinsmitglieder, deren Objekte bei der Anstalt seit wenigstens einem Jahre anf den Petrag von mindestens 4000 Iv in einem Wahlbezirke (8 105) versichert sind. Die Vereinsmitglieder üben für einen Versicherungswert von 4000 li bis 20.000 li eine Stimme, sür einen Versicherungswert von über 20,000 li bis 40 000 K zwei Stimmen und für einen Versicherungswert vou über 40.000 li drei Stimmen aus. 8 103. Jene Vereinsmitglicder, welchen ein selbständiges Wahlrecht wegen ihrer geringen Ver« sicherniigswerle nicht znsteht, können sich znr Ausübung des itolleltiv-Wahlrechtes in der Weise vereinigen, daß sie für einen Gesamt-Versichernngswcrt von je 20,000 li in einem Vcrsichcruugs-distritte eine Stimme auszuüben berechtigt sind. 8 104. Franen, Pflegebefohlene uud juristische Persoueu siud bezüglich des aktiven Wahlrechtes deu übrigen Vcrcinsmitgliedcrn gleichgestellt. Sie üben dieses Wahlrecht durch ihre Aevollmächtigteu, gesetzlichen und bezw. statutari» schen Repräsentanten ans. 8 105, Die zur Wahl der Vereinsabgcordncten berechtigten Vereinsmitgliedcr werden zur Ausübung des Wahlrechtes in drei Wahlbezirke geteilt. In den ersten Wahlbezirk gehören alle stimmfähigen Vercinsmitgliedcr, deren Versiehe» rungsobjektc in Sleiermark oder außer den Kronländern Kärnten lind lkrain gelegen sind. Dieselben wählen 24 Vercinsabgeordnete. In den zweiten Wahlbezirk gehören alle stimmfähigen Vereinsmitglieder, deren Versiche» rungsobjekle in Mrnten liegen. Sie ivählen 14 Vereinsabgeordnete. In den dritten Wahlbezirk gehören alle stimmfähigen Vereinsmitglieder, deren Verficht» rmtgsobjclte in Main liegen. Sie wählen 10 Vereinsabgeordnete, 8 107. Vereinsmitgliedcr, welche in mehreren Wahlbezirken versichert sind, üben ihr Stimmrecht für jeden Wahlbezirk nach den vorherigen Vestimmnngcn und Beschränkungen ans, 8 W8. Wählbar in die Vcreinsuersammlnng sind nur jene Vereinsmitglieder, welche ein selb» ständiges Wahlrecht persönlich auszuüben berechtigt sind. 8 109. Ausgeschlossen von der Wählbarkeit sind: k) jene Vcreinsmitgliedcr, welche bereits an der Verwaltung einer anderen Versicherungs» gcsellschnft teilnehmen; d) die Beamten der Anstalt; e) jene Personen, welche in Konkurs verfallen, oder welche von der Wahl in die Gemeinde-vertretnng ausgeschlossen sind. Tritt ein solcher Ansschließungsgrund erst während der Funktionsdauer bei einem Mitgliede der Vercinsvcrsammlnng ein, fo erlischt dessen Mandat von selbst. 8 110. Die Einleitung des Wahlgcschästes, sowie die Veröffentlichung der Wahlausschrcibnng in den offiziellen Landcszeitungen in beiden Landessprachen wird durch die Direktion veranlaßt. Znr Erleichterung der Wahl werden geeignete, vom Verwaltnngsrate zn bezeichnende Persönlichkeiten in Vorschlag gebracht, an welchen Vorschlag die Wähler jedoch in leiner Weise gebnndcn sind. 8 HL Die Direktion fertigt anf Grnnd der verfaßten Wahllisten die Legitimationskarten, in welchen der Wahlbezirk nnd die Stimmenzahl angegeben sein müssen, an jene znm selbständigen Wahlrechte befähigten Vereinsteilnehmer ans, welche die Ausübung ihres Stimmrechtes zum mindesten 14 Tage vor der zur Stimmcuabgabc festgesetzten Frist angemeldet haben uud versendet diese Legitimationskarten nebst den Stimmzetteln durch die Postanstalt mindestens acht Tage vor Ablanf dieser Frist. Die Wahlberechtigten hnben die vollständig ausgefüllten Stimmzettel mit Bcni'chnng der ihnen von der Direktion zugekommenen Blankettc eigenhändig zn fertigen nnd innerhalb der zur Stimmenabgabe festgesetzten Frist geschlossen unmittelbar au die Direktion zu leiten. Stimmzettel, welche nicht gefertigt oder nicht geschlossen sind, oder die nach der zu ihrer Abgabe bestimmten Frist eingelaufen, bleiben bei der Stimmenzählung unberücksichtigt. 8 112. Die Vercinsmitgliedcr, welche sich zur Ausübung des Kollektiv»Stimmrechtcs vereinigt haben, müssen die An^nbnng des Stimmrcchtcs bei der Direktion in- einer von den betreffenden Mitgliedern eigenhändig unterzeichneten Zuschrift anzeigen und in dieser Anzeige den gemein« schafilichcn Bevollmächtigten namhaft machen, welchem die Legitimationskarte zugesendet wird, und der sohin im Namen derselben den Stimmzettel ausfüllt, 8 114. Für die vorzunehmenden Wahlen entscheidet die relative Stimmenmehrheit, bei Stimmen« gleichheit erforderlichenfalls das Los. Nimmt einer der Gewählwi die Wahl nicht an, so fällt die Wahl auf jenen, der die nächstmeistcn Stimmen erhielt. Graz, am 25. Februar 1^05. (751) Direktion der k. k. priv. wechselseitigen Braudschaden-Versicherungs-Anstalt Mchdrucl wirb »ich! Iimwrlert.) lll ^lll^. Ges. kralj, priv. vzajemna zavarovalnica proti požarni škodi v GradciK^ Oznanilo o volitvi novih društvenih poslancev. Kcr je potekla sestlotna doba, za katero ho bili leta 1899. izmed vweh druStvenikov ces. kr. priv. vzajemno zavarovalnice proti požarni škodi v Gradcu izvoljwni dnistvoni poslano'i razpisuje drustveno vodstvo sedaj novo volituv in doloei 30. su&ec 1905 kot zadnji t°^ t& oddajo glasov. Zato naj se javijo oni druöt ven iki, kateri lioeejo glasovati, v." stvu najkasneje do 16. auöca 1905; pozneje doAlili prijav.se po § 111. drufitven»1 pravil ne more vec vpoštevati. V teli prijavah nioia biti natanöno zaznamovan naslov volilca, stovilka zavarov»'ne knjižice ali zavarovalnega lista, okraj in kraj, kjer so zavarovano redi. Na podlagi pravoèasnih prijav ho posJalo vodstvo drustvenikom, kateri imajo voliln0 j>ravico, glasovne listko in izkaznice. Ti druStveniki naj glasovne listke povsem izpolnijo, sami podpišejo, zaprejo in naj J1' pošljejo naravnost vodstvu. G 1 a s o v n i 1 i 8 t k i; kateri n i h o p o d p i 8 a n i ali z a p r t i, oziruma t i s 11» k a t e r i d o j d e j o v o d H t v u p o 3 0. H u š c u 1 90 5, n i s o v e 1 j a v n i. Vodstvo sibjavlja v na.sledrijem doloèila društvenih pravil, ki se tiöejo glanovanj'i lD vabi ]). n. drustvenike uljudno, naj ae vdeležijo volitve. § 101. Pravica voliti dniötvene poslance je ali: a) samostojna, ali pa b) vkupna. § 102. Samostojno volilno pravico imajo oni drustvoniki, katerih reöi so uže najmanj etl° h;to za znesek 4000 K in sicer v enem volilnem okraju (§ 105 \ zavarovane. DruStveniki imajo za zavaiovalno vrednost od 4000 K do 20.000 K en glas, za **" varovalno vrednost èez 20.0*X) K do 40.000 K dva glasa in za eavarovalno vrednost ^e* 40.000 K tri glasove. § 103. Oni društveniki, ki zaradi Hvojih premalili zavarovalnih vrednostij nimajo pravice samostojne volitvo, lehko vkupno volijo tako, da oddajo v enem volilnem okraju za vkupn zavarovalno vrodnost 20.000 K en glas. § 104. ženske, varovanci in pravno osebe imajo enako volilno pravico kot drugi druStveD'»1' Oni volijo po svojih pooblaöcencih, po poatavnib in oziroma po pravilih doloöe111 namestnikih. § 105. . DruStveniki, ki imajo pravico voliti dru&tvone poslance za kak okraj, se dele v *r volilne okrajo. V prvi volilni okraj se fttejejo vni druitveniki , ki «mejo glasovati in katerili zava^o vano reöi so na Štajerskem ali pa izven Koro6ke in KmnJHko dežele. Ti volijo 24 drustvonili poslancev. V drugi volilni okraj se ötejejo vsi druStveniki, ki nmejo glasovati in katerili zav'ftr0 vane reöi so na Korofikem. Ti volijo 14 dnißtvenih poslancev. V tretji volilni okraj se fitejejo vsi druStveniki, ki smejo glasovati in katerili zavar vane reöi so na Kranjskem. Ti volijo 10 društvenih poslancev. § 107. DruStveniki, ki so se zavarovali v mnogih volilnili okrajih, glasujejo za vsak okW po prej navedenih doloöilih in omejenjili. § 108. V ebor voljoni morejo biti le oni druStveniki, ki imajo pravico samosobno voliti. § 109. Voljeni ne morejo biti: a) oni drustveniki, ki že sodelujejo pri upravi kake druge zavarovalnice proti požaru» b) uradniki društva; c) one osebe, ki so v konkurzu, ali pa oni, ki no morejo voliti v obèinski zbor. Ge se kak tak vzrok pokaže pri poslancu öe le za öasa njegovega poslanstva, te De to poslanstvo samo ob sebi. § no. Vodstvo priredi volitev, jo razpiše in po uradnih deželnih listili v oboh deželDl jezikih objavi. Da se volitev laglje vrsi, smo upravno svetništvo predlagati za to sposobne osobe, volilcem pa se ni treba po tem predlogu ravnati. § Hl- Vodstvo spise onim druStvonikom, ki imajo pravico samostojno voliti, in ki so naji*111 J 14 dni pred volitvijo napovedali, da hoèejo voliti, po sestavljenih volilskib imenicih volitveD. izkaznice, na katerili mora zaznamovan biti volilni okraj in število glasov, ter razpošlj« flfJ-' manj 8 dni pred volitvijo te izkaznico in glasovne listke po pošti. Volilci morajo glasovne listke, katere so od vodstva prejeli, povsem izpolniti, 8 sv°J roko podpisati ter jih zavite še pred dnevom volitve naravnost vodstvu priposlati. Glasovni listki, ki niso podpisani ali zaviti, ali pa, ki so dospeli, ko je öas, "ft oddajo, uže pošel, se pri štetri glasov ne vätejejo. Druetveniki, ki so se združili, da vkupno glasujejo, morajo to vodstvu naznaoit' dopifiu od dotiönib drufitvenikov s svojo roko podpisanem ter v istem imenovati tudi v^uPn.f^f pooblaöconca, kojemu so volitvena izkaznica pošlje, da potem on v imonu svojih poobla»'111 glasovni listek izpišo. § 114. Pri volitvab odloöuje relativna veèina glasov; öe so glasovi naspol, tedaj p»> öe treba, žreb. .. Ce kdo izmed izvoljenih volitve ne sprejme, velja za izvoljenega oni, ki ima a» °J najveö glasov. V Oradou, 25. sveßana 1905. Vodstvo c. kr. priv. vzajemne zavarovalnice proti požarni Škodi V GradcU. (Ponatisk se ne ^^ Laibacher Zeituna Nr. 46. 39 l 25. Februar 1905. ^-———¦———————^—^^^^^—^^— HHHHTflflBflHflsiflflflflHi^flflHflHflflflflflflHB Von den hervorragendsten Professoren und Aerzten empfohlen bei v^^^^^^^^^^^^^^^^^^^H I Lungenkrankheiten, Chron. Bronchialkatarrh, ^^^^^^^^^^^^| I ^^ Keuchhusten, Scrophulose, Influenza. ^^ I I m^ • Lf§ Wer soll Sirolin nehmen? gj ts ^1 H ^^^ /Š) jŠ^/M^M^^ jy >fl) J die Schupponbildnng siatiert ist». (4Hj5) 15—8 0 V Pciiroüu ist in Lalbach erhältlich bei Anton Knn<-, Drogerie, Dr. Oabrlel 3 ^ «*lccoU, Apotheke «zum Engel», und Jo»<>l Mnyr, Apotheke «zam goldenen Hirschon». 3 ä] PreiH einer iurroN.sen FlaMche 3 Krauen, einer kleinen 1 Krone 5O BIcJIcr. g ! SCHOKOLADEN THEEGESaCK i BONBONS DESSERTE KAKAO ! CAKES KAFFEESURROGATE „CHOCOLAT L OROSITZ" ¦¦¦^^"^^^'^" ¦ ^^ (8790)17-11 V._________......._______________________.........„, •' Dß A si Vs" Maaentropfen DnMUIfrüher lYlariazeller wegen ihror anregenden und kräftigenden Wirkung auf die Verdiumng.iorgano bei: Appetitlosigkeit, Verdauungsstörungen und sonstigen Magenleiden allgemein empfohlen. (4315) 10—5 Man vorlangfo in dun Apothoken aasdrüoklloh nur Bradysohe Magentropfen. C. Brady, Apotheke zum Konig von Ungarn, Wien, I., Fleischmarkt I. w Hei Drüsen, Skrofeln, englischer Krankheit, Hautaassohlag, Gioht, *fteumatlsmua, Hals- und Lungenkrankhelten, Erkältung, altem Husten, ?«okhusten, »nr Stärkung und Kräftigung sohwäohlloher, blutarmer **ttder empfähle jetzt eino weitere Kur mit meinem beliebten, ärztlloherseits viel •*^ordneten Lahusens JL^ni Lebertran Der beste und wirksamste Lebertran. i .. Wilkt blutbildend, säfteerneuernd, appetitanregend. Hebt die Körper- **»t6 In kurzer Zeit. Allnn ähnlichen Präpfirat^n vorznziohnn. GeSOhmaok fein 0(1 mlldo, dalier von groß uud klein ohne Widerwillen genommen. Jahresverbrauch ^"U Hteigend, busier Huwem Tür di« Güte. PreiH Kronen 3"50 und 7"—. Man achto beim *ökauf auf diu Firma des Fabrikanten Apotheker Lahusen in Bremen. ~~~ Zu haben in allen Apotheken. . Haupt-Niederlage in Laibachs Mariahilf-Apotheke, Ressolstrasse; f^Uer-Apotheke, Jurèièplatz 2 ; Engel-Apotheke, Wioueratrasse; Hirsoh-Apo-**eke, MarieQplttt«; Einhorn-Apotheke, Kttthausplatz 4. ' (3716) 8 -7 p|MBaHflHII|MHpHBMH^ H l B^. ^ k^^^ ^Jb^^ ^^^^^^^^^^l ^^^^^j^j^^^^ ^^^^B^^^^LJfc. ? *'Ji i vlsŽ?Al^^^t^^^^È^^V Küchen- 1 A \^umM^^%ltsalw^\\> feinste ^ \jk VAHaupt-Caraiog franco qpqcn franco •^^C^^. S °* ^^SPARHERDFABRIK TRIUMPH ^^1 g> |S.GOLDSCHA\IDT L SOHN? r^fc WELS O.Oe. **w^**\ Št. 43.309. (5219) 3—8 Stavišèa na prodaj. Mestna oböina ljubljanska prod« k Podt,tiren«kemu pradu spadajoöih èetvero stavišž naHproti Oporelèevi in Špalekovi vili v obsegu 1072 ma, 1068 m*, 1094 m* in 1076 m1, štir-jnftki meter po 10 K; <>b HlniwoiHovi ceHii poleg Wuttachove vile ležeèo Htnvišèe v obeegu 1632-32 m* pa štirjaftki metor po 12 K. PojaHnila in pogoje je iivideti pri podpisanemu lneRtnemu magistratu ob nuvadnih uradnih urah. Ivsestzii 2nsOLa-gristra,t -^r Xjj"a."bljanj. dne 23. decembra 1901. Z. 43.309. "^" Bauplätze-Verkauf. Die Stadtgemeinde Laibach verkauft die zum (»uto Untortuin gehörigen gegenüber den Villen Ogorelec und Kpalek gelegenen vier Bauplätze im Ausmasse von 1072 m1, 1008 m1, 1094 m1 und 1076 m* den Quadratmeter um den Kaufpreis von 10 K; den nächst der Wettachschen Villa gelegenen Bauplatz im Ausmasse von 1532*32 m' aber den Quadratmeter um den Kaufprein von 12 K. AuHkilnfte und weitere Bedingungen sind wahrend der gewöhnlichen Aintsstunden beim gefertigten Stadt magistrate zu erlangen. Sta^d.trcLa.gästra/t 3Lja,i"ba,c:h. am 23. Dezember 1904. Kann man sich gegen Lungenleiden schätzen? mm Ali Erreger der Lungenerkra.nkungen gind die Tuberkel- HM ^H baailluu erkannt vrordeu, di« übernl), wo SchwindsUohtij?« ^H ^H lioh aufhalten, in der Luft und im Strassenstaub euthulten M| ¦H ilnd and aich nioht absperren lassen. Trotzdem inst jeder ^H ^H Mentoh diese Bazilien mit dem Htnub einatmet, warden ¦¦ ^H nioht alle Meuschen krank, weil glücklicherweise dei ^B ^H memohllohe Organismui unter normalen Veihilltnissen ^H ^H imstande ist, die in ihn eingedrungenen Krankheitskeime ^H ^H Termittelst der in den Bronohial-(Lungen)drüsen ent- ^H ^H haltenen wirksamen Stofle nnschadlich iu machen. Nur ^H ^H wo diese Drogen geschwächt sind, kommt die Krankheit ^H ^H »um AuHbruc.he and nachdem berühmte AutoritUten die» J^ ^H eiiiinnl erknnnt hatten, lug es nahe, in der Krllfti^ung der Hfl ¦¦ Bronohialdrttsen einen Hebel in der Bekatnpiang der ^H ^H Krankheitskeime ancuseteen. Es wird deshalb in neuerer ¦¦ ¦J Seit Lungenkranken Hl I Dr. Hoffmann'8 GKindulen I ¦H versohrieben, welobcs den wirksamen Stoss ans den Bron- H| HB ohialdrüsen gesunder Tiere enthalt und so durou künst- Hm IHJ liolie Zuführung der die Krankeitskoime tilgenden Stofle HH BJ das natttrliohe Hoilbestreben des Körpers uiiterststtet. IM BH Aerete, die Glandulön bei ihren Patienten verwenden, HH |fll haben bemerkt, dass eich die Esslast hebt, die Stimmung HH • HB iich aulheitert, Kräfte und Körporgowicht Eunehmen, dass Hl i (M m| der Husten sich mindert, der Auswurf sioh löst, der Nacht- HH | HjU solivroiss schwindet: kurz, dass der Genosungsprozoss im Hl Hfl Gange iat. Es wird dahor empfehlenswert sei», Glandulön- ¦¦ ^ Hfl Tabletten nioht unversucht zu lussen. . ^H ^ BH Qlandulön wird hergestellt von der chom. .Fabrik ¦¦ co HB 0r. Hofmann Nachf. in Meerans in Saohson und ist Obor ürzt- BB *> BW licho Verordnung in Apothoken bowi« in der Niadarlao« ¦¦ H B. Fragnors Apothoke, k. k. Hoflieferant, Prag 203 -III, m * Ijiac i«n k ¦ «ul(M)T.4b.a Kft'6»;inTal.l. 4KJ'- r.u li»b»n. ^»•'"'''""kM ¦ BroiohUre über die Heilmethode mit Berlohtan von A*™*™s ffl ¦I Hhallten Kranken »sndet ilaF.fcrl» auf W«n.ob Bratls «nd fr.nkt. ¦¦ Laibacher Zeituna Nr. 46. 392 25. Februar 1905. Glavna slovenska hranilnica in posojilniea registrovana zadruga z neomejeno zavezo v Ljubljani. Raèunski zakljuèek za V. upravno leto 1904. Denarni promet Prejemki. od '• januarja 1904 do 31. decembra 1904 = K 12,958.920-81. Udatki. K j h K Gotovina duo 1. januarja 1904................ 33.711 63 1 Raèun deležev: 1 1 Raöun deležev: | ! izplacano........................ 340 j " vplaèani......................... 500 i — 2 Raèun hranilnih vlog: j , 2 Raèun hranilnih vlog: 1 | dvignjono........................ 1,088.048 | vlo/eno.........................1 1,478.252 82 3 1 Raèun posojil in eskompta: .-3 Raèun posojil in eskompta: ! izplacano........................ 2,970.279 vrnjeno......................... 2,609.023 \ 01 4 Rasiun naloženega denarja: „^ 4 Raèun naloženoga denarja: ' naloženo........................ 922.872 dvignjeuo........................ 907.101 91 5 j Raèun reeskompta: ! .g 5 Raèun reeskompta: j vrnjono......................... 1,449.329 prejeto......................... 1,854.748 74 <> ' Raèun obresti: -B Kaèun obresti: izplaèane obrosti hranilnih vlog.............. 11.118 ! prcjete obresti posojil................... 100.238 97 reeskompta....................... 7.72b zamuduo obresti.....................! 373 14 ] povrnjene........................ 231 1 naložeuega donarja.................... 498 10 7 Raèun upravnih stroškov: | _q rezervucga zaklada....................1 1465 10 ; izplacano........................ 15.502 j penzijskega zaklada.................... 50 - 8 Raèun inventarja: \ .Q 7 Raèun upravnih stroškov: i dokupljono....................... 151 j povmjeno........................ 5.593 j 24 9 Racun prehodnih zneskov: .$ 8 Raèun doneskov rezervi: j izplacano........................ 14.424 vplaèano......................... 331 1 15 10 j Racun nagrad: 9 Raèun prehodnjih zneskov: j izplacano........................ 1.100 vrujono......................... 16.162 99 n Raèun dividends: ^ ——...........__ —— | izplaèano.........,.............. 946 °" "*"—»^»^^ 1 12 j Raèun davkov: j _, ~"------------ I j ! izplaèano........................ 2.350 I »» """"" ------------- 13 Gotovina due 31. decembra 1904 .............. 23.688 ; l6 | 6,508.110 30 6,508.110 '' 3° Dobi6ek. Raèun dobièka in izgube. ligub^ .......[¦"¦~K Th * ! K " 1 Raèun obresti: I j 1 1 Raèun obresti: ' ^ obresti posojil in eskompta................j 100.238 ! 97 : izplacano obrosti hranilnih vlog..............j 11.118 " v 1. 1903 za 1. 1904 plaeane ohresti.............' 6.915 58 kapitalizovane obresti hranilnih vlog............, 57.139 ^ za 1. 1904 zaostale obresti posojil..............j 16.652 83 /a 1. 1905 placane obresti posojil............. 7.379 j °, obrosti naloženega denarja.................1 498 j 10 v 1. 1904 za 1. 190;> plaèano obresti posojil......... 13.209 * zamudno obresti..................... 378 i 14 povrnjene obresti.................... 231 -za 1. 1905 placane obresti reoskompta............ 386 I 86 v 1. 19U3 za 1. 1904 plaèano obresti reeskompta....... 982 ^ 2 Racun upravnih ßtroskov: Plaèan0 obresti roeskompto................ 7.726 povrnjeni....................... 5.593 24 2 Raèun upravnih stroškov: rt7 za 1. 1905 prednlaèaui................... 5(5 ' 67 v letu 1903 za leto 1904 plaèani............. 432 L _______^^^^ _ 1 v letu 1904 plaèani................... 15.602 1V ^****^^««^^^ 3 i Raèun inventarja: ^ ^*"^*^^^^ lO°/o odpis na vreduosti................. 286 ^******-«*^^ 4 Raèun davkov: al ^^^^„^^ v letu 1904 plaèani................... 2.350 yi ^^***^««.^,^ 5 Raèun dobièka in izgube: .,tf ^»^^^ i fiisti dobièek za leto 1904................ 14.405jj^ I 130.715 ! 39 180.715 »' Bilanca za leto 1904. _ .va Aktiva. PaBiw*«^ K h : 1 Racun blagajne: ] ! Raèun deležev: j L. Btanjc due 31. decombra 1904............... 23 688 16 stanjo glavnih deležev dne 31. decembra 1904......... 12.600 2 i Raèun posojil in eskompta: | " stauJ° dn0 «1-decombra 1904...............I 3.340 atanje dno 31. decembca 1904............... 1843 6% 2 ; B-aèun hranilnih vlog: 1 ; fi« 8 Raöun naloženega denarja: ' j 8tanje dno 31. decembra 1904............... 1,745.392 | ® ! 8tanje due 31. decembra 1904...............j 58 7«JS i 13 a i Raß«n reeskompta: i ^ 4 ; Raèun inventarja: :i 1 | stanJe dne 31-decembra 1904............... 134.667 | ! stanjo dne 81. decombra 1904............... 012«; 08 4 Racun rezervnega zaklada: } ^ r, Ra6un obresti: *" j stanJ° llue 3l- dficembra 1904............... 27.008 } ! za 1. 1904 zaostalo obroBti posojil..............I 10 66° 83 ' Raèun specijalnega rezervnega zaklada: }J 24 i za 1. 1905 placane obresti reeskompta............ '33g gg j stanje dne ül. decombra 1904............... 4.092 ] 6 j Raèun upravnih stroškov: 6 ; Raèun penzijskega zaklada: ^ ' za 1. 1905 predplaèani.......... ....... r>6 67 stanje dno Ml. decembra 1904............... 1.050 j 7 Raèun prehodnih zneskov: , 7 j Raöun obresti: j ^ stanjo dne 31. decembra 1904............... <) ,;oo I 82 ; za L ll'Or> Plat5an(1 obresti posojil............. 7.»7y ^ ---------------------- ——— 1 g Racun prehodnih zneskov: | gg <^**~~~^-^^ 1 stanjo dne 31. decembra 1904............... * ' ^ __ l> i Raèun dobièka in izgube: j «9 ^-^^__^_^ ; c(isti dobirok za 1. 1904..................1 14.405^^^ 1.949.940 ! 55 | 1.949.940- ^ Dr. Matija Hudnik 1.1. Anton Putrioh 1. r predaednik. ' podprodsednik. JoBip Öad 1. r. Joalp Maöek 1. r. Elija Predoviö I. r. Josip Turk 1. r. Jakob Zalaznik 1. i. upravni svetniki. Kaèune z glavnimi in pomoznimi knjigami primorjali in v redu naäli: Frano KniflO I- l' tajnik. AloJziJ Lavrenöiö 1. r. Robert Pollak 1 r. Lndvik StrioelJ 1.1. knjigovodja. Laibacher Zeitung Nr. 46. 393 25. Februar 1905. I. steierm. Strickmaschinen-Fabrik, Graz 'alkengasse 50. Vielfach prämiierte erstklassige Erzeugnisse. $ct?djcu «./©. Qolbcrtc SHeimiffc patentiertes Sdblaucljfölofo. greife billigst. 53i[te fcanfo, günftiflc Sa^tunß8- bebtuguiffe, aud) auf tfiaten, iKepataturen, 99eftanbieile unb fabeln bifltßft. (538) 14—2 l^f ,T^C' der fieberhaften Spznnung, mit welcher ÄT 0 \ das Aufeinanderprallen der beiden Jfriegs- IT flotten im Jndischen O^ean tagtäglich erwartet A wird, dürfte die nachstehende, soeben erschienene fm tfarte auf allgemeines Jnteresse 3U rechnen haben; Xtf Neuer Seekriegs- 1 der russisch - japanischen J&J&J&&LS9&J& ¦ &&& gearbeitet von Paul JLanghans. &&J& JSŠ ^in ^iatt ^1/ä :5G cm in Umschlag, mit Jjegleit-sjSS) worten. — Preis 72 h, mit Posteusendung 80 h. H 2u beziehen durch I 3g. v. Klcinmayr S fed. Jamberg ¦ :^= Juchhanölung in Laibach. ===== j^^^^^ ){i^[l^'^y.--'jg^JBHW^BEByfcj) sofort auswechselbar. Verschiedene V^^^f^R^^PlJHBSSSr1^1^ Schr00'^0^ ^******** Vervielfältigung. r. Absolute Dauerhaftigkeit; lOjähr. Garantie. Tür tfäufor Anleitung jum schnellen harnen und tfehandeln der JY[aschine ; Vorführung auf Wunsch auch nach auswärts. ---------—- Moderne Bureauartikel. ===r=--r--.: (6Ri) 3 » ' ^sl^unfte durch die Vertretung: Laibach, Petersdamm Nr. 37. fe Biorom ein alkoholfreier, aromatischer Kräuter-Extrakt. ^< Trinken Sie im ZafFeehause oder in der Konditorei Biorom *^P9 Jeaom Getränke, es gibt den höchsten Wohlgeschmack und ist gesund. Prospekt über Verwendung und Vorzüge gratis und franko. H. Debor, Wien, IX., Nussgasse Nr. 10. (765) 10 l Wohnung bestehend aus einem Zimmer, zwei Kabinetten u. Küche, ebenerdig, ist im Hanse Nr. 24, PeterNstrasge, an eiue ruhige Partei vom 1. JVIal an zn vermieten. Am besten geeignet, für ältere Leute. Anzufragen ebendaselbst im I. Stocke. (759) Geld-Darlehen für Personen jeden Standes zu 4, 5, 6 °/0 gegen Schuldschein, auch in kleinen Raten rückzahlbar, effektuiert prompt und diskret Karl von Bereoz, handelsgerichtHch protokollierte Firma, BudapeMt, JoHesring 89t. Ketourmarke erwünscht. (658) 6—3 I GS9GSž)GS96S9GSž)GSž) I Zn wttn: Eine .schöne Konlor-GIaNwand, 4 m 40 cm lang, 3 in 10 cm hoch, mit schönen, halbmatten belgischen Glastafeln und Doppel-Flügeltür, und ebenso ein Kontor-StehHohrelbpnU. Zu erfragen bei Felix Urbane, Detail-Geschäft, Unter der Trantsche. ______________________(771) 3-1 "@S9GS9gSž)gSf)gS9GSL) Zwei junge KcCIlMVI Wf% LX "Jl^ fm 1 "B^ ^W^ ^¦W3 A JUt AUi f|f -ft ^AAJUL%7A (echter Stammbaum) (760) sind Hu1iii1ioI'ku,nn IVr. 7 Jies Ilhi erteilt Anfängerinnen Klavierunterricht. Hilft auch schlechten Schülern und Schülerinnen der Volksschule bis zu 12 Jahren in Rechnen und Deutsch nach. Honorar sehr gering. Anzufragen in d. Adm. d. Ztg. (748) Ljudska posojilnica, registrovana zadruga •/. neomejeno zaTezo v Ljubljani uradnika. l'Iaca po «logovorn. Pimnenc jionudbe He sprcjomajo do 28. HVevana 1905- (705) 4-4 Glavna slovenska hranil-nica in posojilnica registrovana zadruga z neomejeno zavezo v Eijnbljani vabi svoje èlane, zadružnike, na l reflii fltt dnr ki sn vrAi dne 11. inaroa 1005 v za- drnini pimarni na KougreNnein trgu dt« 15, ob 1&. url popoldue. Dnevni red.: 1.) Poroèilo predsednika. 2.) Poroèilo tajnika o raèunskem zakljuöku petega upravnega Iota 1904. 3.) Poroèilo ražunskih pregledovalcev. 4.) Razdelitev èistega dobicka. 5.) Volitov upravnega sveta. 6.) Volitev nadzornega sveta. (762) 7.) Sluöajnosti. Predsedstvo. Herrengasse Nr. 6 (769) behördlich bewilligtes Wohnungs-, Dienst- und Stellen-Vermittlungsbureao sucht dringend: Zwei Bonnen für Piume und Spalato, später Wien, sehr gute Plätze; Kinderstubenmädchen nach Budapewt zu einem Kinde; besseres Stubenmädchen nach Ciili; einige Köchinnen für Laibach und aiuiwärts; Diener für ein Herrschaftshaus, 20 fl. Lohn, viel Trinkgelder; )zwei Hausdiener für Wirtsgeschäfte; fünf verrechnende Kellnerinnen. — Näheres im. Bureau. Geld-Darlehen reell, ranch und sicher besorgt Kapital-Kreditbarcau g**. BPH M« a*^ I'ra«, «9« — I. (733) 3—2 W* Haiti® vorzügliches Internment, wenig gebraucht, ist um 280 fl. *n verkaufen. Adresse in der Admin. d. Ztg. (7^9) 1 ^^V ot^^W^ ^N Mobilia) ein Hell > ^ecles I>elt 1 Malll. Das erste Heft des neuen Jahrgangs dcr»en Lebens und Wissens uedulen und die Leitsleignizze in Ulorl una LilÄ deliandl,'!!, wciyrend Herz u, Auge durch 2aftlleiclie ^unztvlältcr in Farben- und Tondruct nack Hmlpt» weilen der Malerei und PlasM er» fteut werden. Nie dillig5te aUel aeuttclien Monalzcftlilttn. n«»ltl!ung«n »ui Utvtl r»n«l u»ä m«, OK!«,' Zu»g»b« „v«s M»n»>- nlmm! «nlgtgtn Hg. v. HlelMM ^ zfeO. «ambera Vuchhandlunn i» Uaibnch. (721) r. 23/b ^o na poä8tuvi ociolirila c. kr. 6020!-uoßu 8oäi8ö» v I^'ubliiini, uoäy^'ono^», 2 oäioälio oä 15. t'«kru»riu 1995, opravilna 3t. No. III. 19/5/I, äslo I^llir^o ^,ruoö i» I'i-Lävorit st. 5 2« raäi 8oäno äo^nans dia,2nc>»ti poli »krdgtvo in mu pc>8wvilo Fo«poä» 5an<32^ ^rnoi 12 r^ävoru ät. 5 «n »krlinik». 0. kr. cikr^jna »ocilZöö v ^runju, ol!ä. II, 6n« 20. «vsöllNii 1905. Laibacher Zeitung Nr. 4ti. 3'.14 ^5. Februar lW5> 8 PATENT Jflfe HATSCHEK termt-§chiefer Das beste Dach dergegenwart Eternit-Werke LUDWIG HATSCHEK Weitgehendste Garantie«. Feuer- und sturmaioher, wetter- —...,,, - —-. „ , . -T _- „ , Erstklassige Referenzen, fest, reparaturlos, leicht, vor- VOCKlaDruCK Wien Budapest NyergeS-UyfalU Verlangen Sie Muster und Pro- nehm und billig."—¦'¦>¦¦»« Oberitaterreinli. IX/1, Hergguaso 11. AndviisHystrnsse 33. Ungnrn. npokto. General-Repräsentanz: Portland-Zement Fabriks-A. G. LengenfeldL Triest «696)62-8» ¦ i «¦*¦< »v* t Spezial-Geschäft für Beton-, speziai Anstuhrung von fouer-, schall-, erdbeben- | Eisenbeton- und Monierbau. and «ciiwammsiciieren Decken- und Dachkon-Absolute Feweraicherheitl • strnktioncn ohne Vor- Grösate Tragfähigkeit! J wendnng von Eison- ® trägem. ßa/eseA/md Schuppler Ingenieur und Stadtbaumeister Femer Treppen, Reser voira, Brücken-, Wasser-(mo«, 50-8 k. k. landesgerichtlich werkg. n Kana]isations. beeidete Sachverständige und Schätzmeister anlagen, Abwässerklär- ¦ ¦ ¦ ¦ anlagen, Kellerdiclitun- ej& eJtr L.dlUdCn. cJjS cjS gen gegen Grnndwasser, freitragende Massiv- -© Banaasführung für Hoch- und Tiefbau. wände Zemontaibeiten ..... jeder Art. Pläne und Voranschläge auf Ansuchen kostenfrei. ———__________________ f Pendeluhren mit Musik i8t die letzte Neuheit in der Uhrenfabrikation. Diese franz. Miniatur-Pendeluhren sind 70 cm lang, der Kasten genau wie die Zeichnung, int Natur-Nußbaum, feinst politieit, mir, kunstvoll ge.ichuitztcm Auftatz und spielt jede »Stande die nchonsten Märsche und Tänze. Prei« mit Kiste und Verpackung nur fl. 8»—. Dieselbe Uhr ohne Musikwerk, jedoch mit Schlagwerk, jede halbo und ganze Stunde schlagend, mit Kisto und Verpackung nur fl. 6«—. Mit Turmglockeuschlag fl. 6*50. Dieso Pendeluhren sind nicht nur garantiert auf die Minute gehend, 3 Jahro schriftliche Garantie, sondern auch zufolge ihrer wahrhaft prachtvollen Ausstattung ein sehr schönes und elegantes Möbelstück. Wecker mit Glocke und nachtleucht. Zifferblatt fl. 1 *7O, Wecker mit Musik, spielt anstatt zu läuten, fl. 6*—, Nickol-Roskopf-Kemontoir-Uhr fl. 2* —. echte Silber-Kemontoir-Uhr fl. 5 • —. Versand nur gegen Nachnahme. Nichtk. wird zurückgenommen, das Gold retourn., daher koin Risiko. Grosser illustrierter Prcisknrant über Uhren, Kotton und Ringe etc. gratis und franko. (65) 7—7 Josef Spierlng, Wien I., Postgasse 2-Z. Ntett* d»N Neueste in ecliten ^^^^^ j^*^;;' Grammophonen und Platten ^^^^^ =¦ „„„,,,l Ra^oIf veber ^^^^ i Uhrmacher, Laibach, Wienerstraße 20^^^^^^HB & gegenüber Cafe Europa. ^^^^^^^^^^I^^^^^^^^H S Vertreter der Deutsoben ^^^^^^^^^^^B^^^^^^^^^^^Bm * Grammophon-Aktion- ^^J^^^^^^H^^^^^^K^^^^^^^^^^^^^^M **L geselUchaft. ^V^"VHHIH^^^B^^^^^^^^^^^^^^^^W ^" M wKKHB^BBSJ^B/^^^BmB^ Lager aller Gattnngen 'S 4^^^ffiH^^HA^HB^^^^^^Bfe Uhren, Gold-, Silber- and " ^^^^^^^M^^H^^^^^p optischer Waren and S l^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^Km Grammophone von 45 K «5 ^^^^^^^^^^^^^^^^K^^B^^^. aufwartn. ^^^mHJPPIMHHHiV (2Ö61) 100-7U Die Herflsabrifcen H.Koloa Wels (Oberösteneicü) und Ascliaffcubnrg (Bayeru) empfiehlt ihre uiiübctiroii, nen Ä4«s«pdl«& In Elien, Email, Porzellan vm-\ \ Majolika, mit Uutorhitzieguli'.u-uüg, für joden Kamin geeignet, Patentgasherdo und ! mnstellbare Ga« und Kohlonhordo, Hotel- und Beatanratlonahoide. j ^H 4l I I BH^a I I 11 Bwi 1 Gr sso Ersparnis M | 1 Neu- und Umbauten f S5j> erzielt man durch die Anwendung der patentierten to] | Gipszement-Wände u. -Decken | y^ Vorteile: Feuer- und schwarnrnsicher, schalldicht, grosse Raum- L§ ^ ersparnis, keine Traversen. f& p^ 09" Bereits in allen grösseren Städten eingeführt -^pB Lg ^ In Laibach angewendet beim Hotel Union m P^ (262) 24-11 (,i,-ka 4000 m»;. p% ^^ Atteste von der Hohen kgl. LHndesreginrnng, doin kgl. ungar. Stnatabauamte, ÄJ SJ dem Hauamte des Agramor St;idtinaj>iHsrafo* und von der Agramer kgl. Forst- 5p t~j& diroktion Htehen zur Veri'iigung. ^ßj J3^ Hezüglich Auskünfte und Bort-chnungon wende man sich :l«elf9 Gra«9 fl Hauptplatz Mr. 17. (731) IQ—1 W B^ tSl^\\^^^PB flJIfTniB H^^^^^^^^8^HECKEJUDEN0A| wKKKB&S^sBMSBBBm und burgpl-A??' ^ ¦ (SV3Ü) 11 kaibacher Zeitung Rr. 46. 395 25. Februar 1905. Laubsäge! J Warenhaus ¦ gold Pelikan f VN.Siebensfernq.24i I faj^ftr4-Iiine. Erste direkte Dampfschiff-Y , Triost — New - York und retour. toivois in MI- KlÄHHfl Laibao11 - New- q * K 186'— bei voller freier Kost, ¦y Jf'1' **wlU('inste »ng to^Ü — A 8lUltllI I »b«u>Iz'Mter!> Perle» mit bestem Öle des Santel' > »^ )7 0 2« nefüll», ärztl. warm empfohlen bei «lasen, U d>i^ varnieiden usw,, absolut unschädlich, prumpt > ^dl»! ^^^ ^>üle sich uur Vtachahmuna und zu teuren R l, ^„^ ^ ^ ^u haben i« den «pothclen ^^^trlnu!: Wien. I,. Nlibolssplah 5, Nputhele. ^ ^iain-Gxpeller ^' borzüalichfte schmerzstillende Hyl^l VN»g allgemei» anerlannti zum t^. von 80 h., ». 1.40 und 3 «. »or- hH^! Einkauf' dieses ilberall beliebten in ^^^ »ehme man nur Onginalfllljchell '^zZ"lhtc!x »it u«srer Lchutzmarle Unler ^, ?Uy.ttts Npothete an, da»), ift man sicher, , ^' 2 inal «Heugni« erhalten z» haben. M^^^Wrahe »r. 5 neu. Versand tchzlich. aller Berufe und Länder zur Versendung von Offerten behufs Geschäftsverbindungen mit Portog'ar.'intie im Internat. Adrossenbureau JoMef RoNenzweig «fc SiHnnc, Wien, I., BückerMtruNNe 3. Interurb. Telephon Nr. 16.H81. Pronp. franko. Budapest,V., Nädor utc*a 13 i4761) 20-13 OlmcttaEer Quargel (Bierkäse). Die erste 01 mützer Quargelkäse-Erzeugung von (3884) 62—9 C. HAASZ oßeriert feinste Olmützor Quargel ab Olmiitz (Naclinahme): Nr. II «4 li, Nr. Ill 96 h, Nr. IV K 1-20, Nr. V K 160 per Schock. P:in Post-kiHtel von zirka 5 kg franko jeder Pontstation Oesterreich-Ungarns K 3 "80. I -------------------------------------------------------------- Wichtig för jedermann! Beste und billigste ßezugsqceliö \ für Droguen, Chemikalien, Krauten , Wurzeln, usw., auch naoh Kneipp 1 1 Hund- und Zahnrelnl^ungsmitteL Lebertran, Nähr- und Elnstreu-) pulver flir Kinder, Parfum«, Seifen «owle überhaupt alle Toiletteartikel, photographisohe Apparate und TJten-¦Ulen. Verbandstoffe Jeder Art, Des-Infeotlonsmlttol. Parket wichse usw. drosses Lager ven feinstem Thee, Bum, Cognac Lager von frischen Mineralwässern und Badesalzen. (51) 8 Behördlich concess. Giftverschleiss. DnpriB Anton Kaie Laibach, Schellenbnrggasse 3. HK Latbacb |o^K 9V Rätbanplatt Nr. 15. i^H i Je eine elegante Wohnung bestehend aus 3 und 4 Zimmern, Bade-, Dienst-boton-und gorfiumigein Vorzimmer, eingeleiteter elektrischer Beleuchtung und allem ZugehKr i«t für den Maitermin zu Vd"ffeben« Näheres SpinnergasHe 10, III. Stock, rechts. (395: 9 |ortcili)ofte ftotlefjcn für Cffijtfre, Staate-, Sonbe§» uiib Oemeiiibctcnrntrit, l'cljrcr, föiicnbo^n-, jjorft=, Qpav uttb ÄranTcntaffrii beamten {uloic an atlf frfbitfäl)inen IHeamteu unb aiiflf' fctjcncii 44>artcini. Wnncljinttnrr '-Mcbiiifliiiiflcii! 6cl)r flcriiiflc stiiifcn. iHürfaaljlbar iu (!0 biö i(>o TOonatiJraten. Majrtjc ©rlcbiguiifl, luulicöfteiJ EiUflcnenrommcii! ftötfjftr lUelf^-iiiinn aderart giitfcngmüiTf unb bctionicrter ®e(bcr! SJiifragfii nulcr „Sftretär 17«" an bic Wmion«n=©jpc» bition SDl. Jiultö 5>?arf)folotr, äßten, I./l. Wctunrmarff jur SBeitcrbcförbcruno. (52S61 2si—9 Wasßerdiohte (49) g Wagendecken in verschiedenen Größen und Qualitäten und zu billigsten Preisen stets vorrätig bei R,. Ranzingfer Spediteur der k. k. priv. Südbahn Laibach, WienerstraBse Nr. 15. Kundmachung. Gefertigter erlaubt sich dem P. T. Publikum anzuzeigen, daß er die Vertretung der ersten kramischen prämiierten fianojortefabrik in taibach, St. Veit und Triest übernommenhat. Einem zahlreichen Besuche in deren Hauptniederlagen in Laibach Wienerstraße Nr. 11, in Triest Via Cavana Nr. 13, in Pol a Via del Arsenale, entgegen-(5040) li gehend zeichnet hochaohtungsvoll8t V, K. liuèiè. Hft J f. d. Provinz MP stehende, 6 mal prämiierte Rouleaux - Fabrik für ihre Fabrikate Howie einige Neuheiten für Gastwirte. Offerte bei Angabe von Kefereneen an C. Klemt, Braunau i. B. Das Agentieren von Rouleaux bei Privaten ist seit 1. Jänner 1903 vom k. k. Minist, freigegeben. (487) 3—3 Hübsche Wohnung (sonnseltlg), mit zwei Zimmern, Küche, Speisekammer und Kabinett samt Wasch-küchehuniuKung und Gartenantoil, ist mit Maitermin WITIeiterstraOe !%!"«-, GO zu vermieten. (668) 4-8 Feine Marmeladen Ich offeriere in tadelloser Qualität, licht und schnoidefeHt, franko jeder Poststation, boi Mindestabnahme von 5 Kilo per Sorte gegen Nachnahme per Kilo Kronen Marillenmarmolado, goldRolb, Orangen, Zitronen, Pfirsich, Slachclbeer, llapobuttcn, flollunder, 1.30 licidclbcor, Preisülbeor urrf) fcfjab^afte ßä^nc sönnen Wujtechmgett beö Organismus, (Stteniugctt, 93Iutüergiftuiigen selbst mit töbltrrjem Wiiößange, toeiters» Werben* fi'omplifaüonen sogar mit JJälmtnngäerfdjrimm« gen erfolgen unb aufjerbem bebeutet baö S3or« ^anbenfelu ^o^let Qaljnt eine grofee ÖJefaljt für jcben ©ienfdjen. (SrfatiritnQogema^ ^aben 80 üon 100 SHenjdjen faule 3äl)ue, roorunter ftd) tiiele befinben, beren ^ät)ne n>tc Ruinen auäfc^en, bereit ßa^nfteifd) entjünbet unb leid)t blutenb, mit fisteln behaftet ist, an$ beut Siter ^erüor" quiöt, bie auf 5)iftanä fcfyon einen efelerregen» ben ©erud) ai\$ bem ÜÜfuube aužatmen. 9?adj bem 9Uj3ftmirf)e ber ©eJe^rtcu werben bie ttor» angeführten Übelftänbe meistens burd) ben ÜJe-braud) üon faurefyattigeu unb {djäumenben ,Ha^n-mitteln Ijeroorgenifen unb geförbert. Professoren unb törstc cm^fcljtcn ba^cr ber SScrIäf»Iid)feit fjalucr ,5»ir ^cfunbljaltung »on aJhntb, ^ö^tieu uttb ^a^nfictf«^,. sowie gegen beren üeibe« itnb Sdimcrjen nur mcb,r baä ftdjer niirfcube, cdjtc f. u. f. ^ofjn^uarst <5r. X ©. ^oppd, SBicn, XIII./6, Huatljmu, ^ot|n unb Wunb ivnffer aud) gegen fdjlcdjten («Jcrurtj anS bem »innbe i« ^tafrijen s« K2-80, 3-— nnb 1' mit blauer franjöftidjer ©olbbrud-tStifette unb iJirma, sowie ^nat^crin^Bit^ncrcmc iu Xubc« tu 60 h, ineldje bie 3öb,ne flriinbfid) auf un= fd)äblid)e Söeifc reinigt unb bcäiufijiert. Überatl ctrjättlidj, fotüic iui ^)auptbepot bei ^errn s.?ipotb,efer &. SWoi»r, iJaibadj. (soi-ij io-a JÄehrcrc nett möblierte (73i8i juonatzimmer sind sofort zu vermieten. Näheres bei Fr. IgliÈ, Hanptplutz 11. ^J| I der hior gut eingeführt ^k III"flQ M, i»t, um meine .speziellen OUUUP* Reklame - Artikel einzuführen, eventaell ¦ ¦ die Vertretung eu fllflßl^fOl^ übernehmen. Offerte MIInlllKII hiites"fortunternLw. IIUUIIIUII 273", poste restante ^^mmmm^^mKwmm Laibach, abzugeben. (711) -Z—i Gesicherte Existenz! 15 bis 20 Kronen Tagesverdienst bringst unsere Vertretniig aas flem Lauste! Offerte an Nttch*. ViehutHirniUtH- sikbrik, Wien, VI./2, Orttbne'' gasNC Nr. 8. (759) Altrenommierte Firma. Über 100.000 Kunden!_ ¦ - glU^ äonlltag, üvll 28. robrnar, adolläzz um bald 8 Mr ""Ml llL8 ll. ll. llllk' unll llalnmepzangel»« 2lil lllllllsiLl'ntllegtel' in ssie» (rik 5cllme3e5 M^ »» «» zM »»^ »M «»M, 1.) Nlol»»r«i H»'»«nvr: ^»Nsset »n. (^. 8onmv«l«8.) — 2.) t?l»«pln: ralan^iso. lü^, Naons.) — 3) Nr»I»,»»: a^> I)i« Not»ol!»ft; b) /Vuf äem Iliwlillof. — 4.) «rie^l ^ 1'r»um. (^. 8onM«llS8.) — 5) lilHviervortrn^. (v8l«ls Nk0l>3.) — 6) I^«»n«»v»»l<»« ". äiell in 'l»nä (N»,^»7l20). — 7.) lt. HV»^»«»': H.m »tillvii Ilsrä (^I«i»t»r»inss«r). — 9) ^'^ luunä» I^iebs»1ioä (W»Iki1r«). — 9.) Oral» Ni-Lillilun^ (I^uli«nssr!n). f^. 8ül«rll»rt«n X 1 50. .....,!,»««>......>„!>........»,.......................,.......», , ........,.....................................,............ '^"h> Ilicffr oor 35 |al)t«t eingefübtte, »on bieten »erjten btftenS bfflutac^tetf unb cmffol)!«11' B lint» sd)Uimlosfnb unb (jujlmflillenb. Xuri^ ben ffifhalt ait ©iJtermittclii mtvlt or onrtjjruti auf bnt #pP^" B unb bie Bftbauiing, nub {omit btfdritrnb auf bir grnöl)rnng. DaiS für bie 31utbilbunn jo roirtjttflf ^m" H ift In biefem 6irup in Irttht cfflmiliftbattr Jorm enl^altcn; aud) ist er biirdj [einen (55el)alt an löSlirfK" ¦ P^oflpljot-Snlk'5n[jtn bei icfjiodrijlic^cn Irinbern befpnbfrO für btr jtnad)enbi[bung jfljr iiüClict). H ¦^¦¦«.MiT^T^^i — ^» ilU PrelB einer Flaaohe Hortoabnya Kalk-Elaeo-flir^P H OH^Uj^tJJAjl^JS K a-60, per Post 40 b mehr für Faokangr. H nWEEk Ä3-^Ä oCHsr U/ürnnnii I ^coinen uor bcit unter ^leid)eui unb al)iilirf)(" H iMSm R^SI Onlr «ariiUiJyi harnen aufgetaueten, itbod) bejüaltd) il)m 7* ¦ 3R|R5rlQnpy| c3Mu faramtnft^ung unb gJirhnng oou unserem »tighial • Jltliparrttf R0"' ¦ flKfln K^Sffl bSeBC ottfftiifbfneu IHnrfjaljmuiigen unfrir-> jclt 35 Oafyren brfttljeiibcii HB,.V ^| g^SI H^^Sn 'GK9r ptiooptjorigsanrrn fta(k< ^iscn-iirui'», bitten beStjatb, stets oHsbrüAl«' H nHSalT^Sif4Ln^ nierbabnn« SnlR. giftn ¦ $irup" gU tierlanaen unt> barauf r H *f«*^"*N«ÄBBiJBB«i (unten. bn(j bie nebrnfteljeube, behotblid) protohnllievte 5d]nhmaTtif »w H y»M»H>OT HMWMWT wqwjy a«r Itber ilafdje beflnbt. ¦ Meiitigc ^eugnng unb .ßnnptöerfanbftcUc: ¦ Dr. Hellmanns Apotheke „zur Barmherzigkeit" I Wien, YII./l Kaiseistrasse Nr. 73-75. I 3)epoW ferner bei ben ^erren «pot^efern: in Satbad): H. TOarbetf^läaer, 3. Süia\fi, »ab. ^ictoli, U^1* I b.Xtnföqtj; ferner Scpots in (JlUi: lJR. «aui$ei\ 0. S^ioaril; ffittme: W. 'äKiijan, g. «probaw- H 3. Skoöam, H. Srfjinbler; Srlefartj: ®. Glfäfjcrä Srben; Ömünb: JJ. »orbon; fllagenfurt: ?• *irn' ¦ bac^crö SBuie., Sß. ^auier & 3. ^i^ler, 8. ©aufer & 9J. 0. (jininfler, 3. ftomettcr; »lubolfätticrt: &¦ P0,11 ¦ Slaboötc: 6t. Öeii: g. ®ct)iebl; Xaröiö: 3. Siegt; trieft: St. ^ilippi, ®. u. Üeitenburg, 0. 55rcnbtni/ H 3i. ^aüastni, S!r. !B. ScnaoaUo, 91. Suttina, ff. Sanetti; Sfdjcrnembl: %. üaita; »ißadj: fi. «ßm011!1: ¦ 3obft & St^netber; miltxmaxtt: 3. 3obft; «öotfS6ev(i: 3- 4>utlj. (20)20-Jt ¦ j Hygienische XT' />(1 Teppiche und Möbel 1 Entstaubung von uHi|||I||l--|| P ff SI r I werden zur aeini(Juu9 | Wohnungen, Fabriks- 1 livlllllll v/lUlllllJl und Aufbewahrung Etablissements etc. Opfgp MstGÜC übernommen. Telephon 155- Wohnungs - Reinigungsanstalt5 Laibach, Pfalzgasse Nr. 14, Telephon 155; Druck und Verlag vonIg. v. Kleinmayr K Fed. Bamberg.