1 ▼ Zedinje^ držaTah.Jft	■ ■ /1 m lm| /1 ■ lil [jk ,	1 4 In tli« United »teteg s«. |
§ Veli«eatmleto... 13.00 §	VJ ^^Lk,/ lXXXw V/A/XX	f wiy ^ ese^t &
B -sl^MO""*^« I	List slovenskih delavcev t Ameriki	I rSunday«and Hobday»?. |
^Frggg; ■ ■ SogZrnr?	- - - -r , ..	^^So^K^j^gcg^^
TKUCFOM PISARNE: 4687 CORTLAKDT.	Entered as Second-Claw Matter,-September 21, 1903, at the Post Office at Hew York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1871.	TELEFON PISARNE; 4S87 00RTLAND3.
NO. 27. — STEV. 27.	NEJV YORK, MONDAY, FEBRUARY 2. 1914. — PONEDELJEK, 2. FEBRUARJA, 1914.	VOLUME XXII. — LETNIK "T*
i
Boj za nasetniško predlogo v zbornici.;
—o—
Danes se bo nadaljevidc s posvetovanji glede Burnett-raselniške predloge.
SVEST ZMAGE.
Pristojni senatni komite; se bo posvetoval s predsednikom Wil-J sonom glede predloge.
Washington, 1). <'., I. tVbr. — V poslanski zbornici bo ta te-i
<k'ti izključno razpravljalo u im-1 4 . _ i Hflniiki predlogi. -Tutrt sv b« zopet pričelo po« w t o vat i o Burnett -1 predlcgi, ki j.* radi dob»čbe o na obrazbi priseljencev vzbudila ta-j ko zanimanje iti naspn ■tovauj»*. j IVttivdnik iiaseini^Uc^a komite-ja. Burnett. i/j«vil. Ua pričakuj«'. da m* bo predlogo »prejelo v obliki v kateri j«* bil i pr»-dlože-| na zbornici, Na-n-Uii^ki komitej j senata pa *«• j»* žo domt-hil »'pred-j sodnikom (rh*de »kupn-ga posvetovanje.
Poslanec Baker, < al. bo na vse način** skušal uvrsti v postavo .lolo«'l>o. ua podlagi koj»- s*' bo izključilo vse Azijate. Dovoliti se bcče pristop 1h omejeni mu st:»vi-» tu o^. J«. katerim se bo izstavljalo certifikate. Iz diplomi: t ir-nih ozi-J-ov pa se je opustilo prirejanje' javnih terminov glede tega kočiji vega vprašanja ter se bo i/.vo-jeval boj v uaselitiskeiu komiteju safne m.
Poleg revizije nateluiške posta-ve so glavne točke programa, katerega' hočejo VTjdttnlii administracije izvesti še v sedaiiiein zasedanju. sledeče: Razširjenje razso-dišenili ] ogodb in splošno razjas-njenje zunanjih odnosa je v naroda; ] »rotit rast na zakonodaja; dvi-gnjenje tianxbio-gospodarskega kredita |wtoiu postave o hipoteč-uili ItHiikufi /.a farmer j« postava, s lvut> ro -»e daje zvezni vl.idi oblast da zgrudi v A laski državne železnice.
Sicer je veliko dvugth stvari. katerih bi se demokratična administracija rada lotila. » voditelji vedo. da ni mogoče vsega naenkrat storiti.
Predsednik Wilson > popolnoma istega mnenja kot >o voditelji stranke.
" . j i
-
Izjava ravnatelja Ballina.
Berolin, Nemčija. 1*. febr. — (Generalni ravnatelj Hamburg-! America-črte je danes izjavil, za-| kuj j«' začela družba konkurenčni boj. Rekel je na n?'nasprotnik drugih družb, or pa gre za interese Hamburg-.Vmcriea-črte, mora biti na vsak način proti njim. Vsak}
je sebi najbližji,- m
&
Novi vrelci plina v Ohio.
Clevelanda, O., 1. febr. — Cez noč j? postal večkraten milijonar j i ofccstnik J. L. and U. IStadler Refining Fertilizer ( o., ki je našel' na svojem poMestvu ri»i raven vre-! lec plina. Novoizdobljeiii vrelec! je po mnenju izvedencev najbo-j jratejši v celi deželi. S- veda so m1 j takoj oglasiti špekulanti, ki sku-l šajo nakupiti zmljišča v bližini' mesta, kjer se je našlo imenovani j vrelec.	.j
f
Položaj v Galumetu. j Stavkokazi gospodarijo.
I Ustrelili so nekega delavca na cesti, Pričakuje se M oyer j a in Darrowa.
PROCES '
Vodja organizacije pride k procesu, dočim bo stavkarje zagovarjal znamenit odvetnik.
Calumet, Mich.. 1. fatir. — Ali-j j ke Novak < najbrž Slovenec) jej j postal na javili cesti žrtev trebi stavkokazov, ki so ga napadli j j tor obsTrelili. Sedaj se nahaja tež-J s ko ranjen v bolnici, dočim so na-; I padalce spravili na vat no. Vsi I trije zatrjujejo, da jili je Novak napadel ter da so streljali le v si-lobranu. Dejstvo pa je. da nihče izmeri njih ni uiti najmanjše ra-|njen.
Slabše pa se je godiio dvema | stavkokazorna, ki sta izzivala stavkarje v neki gostilni. Tepeiia >ta bila tako. da so ju morali prevesti v bolnico.
Vršila so se velika zborovanja v petih krajih, v katerih obstajajo lokalne unije stavkarje v. Videti je bilo, da hoč"jo stavka rji Se nadalje vstrajati v boju proti izkoriščevalcem.
Predsednik Sullivan Hancock lokalne unije je izjavil, da bo dospel Mover semkaj v par dneh. da se stavi sam sodišču, ki je dvignilo proti njem u obtožbo radi zarote. Vrnili se bodo tudi podpredsednik Mahoney in drugi uradniki unije.
-Šerif (Vuze bo pustil obtožene unijske uradnike aretiiati takoj ko pridejo preko državne meje.
Zanimanje celega prebivalstva se koncentrira na naznanjeno kongresno preiskavo ter obravnavo proti šestim detektivom, ki ne prične jutri pred sodnikom Flan-niganom. Vseh šest se dolži umora dveh stavkarjev v Seebgrviile. Sedaj se nahajajo na prostih 110-gali proti varščini po $3000. Obtožba se glasi na umor po drugem redu. Sodnik Flannigau, ki vodi razpravo mesto OBriena, ki je z enim obtožencem v sorodu, je v novembru pr. I. odgodil razpravo, ker se je par važnih prič odstranilo iz države.
Upravi Calumet in Ilecla družb ; sta danes objavili, da so postale j razmere v rovih zopet normalne.
Kolizija.
Baltimore, M d., 1. febr. — Na progi med Philadelhijo in Wasli-ingtonom .ie bil danes promet u-stavljen. ker se je trčil tkspresni i vlak v New York-Washington osebni vlak. Več oseb je bilo ranjenih.
Spomin je izgubil.
Jacksonville, 111., 1. feb. — j John Henry, ki je bil obdolžeu. ' da je v torek umoril *ri osebe, se i je danes vrnil v svoj rojstni kraj I in se predstavil šerifu. Rekel je, 'da je izgubil spomin i:i se je šele i v St. Loiusu zavedel, ho je hotel jodtam telefonirati svojemu bratu, j je slučajno videl v časopisu poro-{čilo o njegovih umorih._
Znižana cena
za krasni In brzl parnlk (ATstro-Anierlcan proft)
MARTHA WASHIRCTOH
Up laic ▼ sobot# die 7. februarja
fžui* do Trat« sum 13 dnL	j
do Trate ali Rek« - -	$2940
Cmnm voznih ilrtlum do Uab^mnm - - -	$30.18
do Z*grmbm ....	$3a08
Sa pombm kaMae (eddetek mM IL la m. msndesK) tea T^afa	]
f4.00 ni u odrssis, ■ otroke poiavla. Trn oddelek fommbmm	!
dreBinasi |>rlf<inwMk	j
Vstaje listke )e deUti prt n, 0AK.SK&, M Oortlaadt »t,, Sew Tetfe,	I
Sistem Forda.
f Socijalist Beyer je obrazložil slabe posledice, katere ima za delavce načrt Forda.
Detroit, Mich., 1. iebr. — Na velikem soeijalističnem zborovanju, ki se je vršilo daues popoldne iu kojega se je vdeležilo kakih 500 delavcev, ki so povečini 'zaposleni v avtom obilnih tvorni-; 'cali, se je ostro napadalo načrt Henry Forda glede sovdeležbe delavcev pri dobičku tvrdke. Izjavilo se je. da je bil s tem zadan delavstvu v resnici najhujši uda-I ree od strani kapitala, t Socijalist Beyer je rekel, da de-jlavski pogoji v Detroitu niso bili, j slabi, d asi ravno so vladale <4open( ! shop razmere. Ker pa se je spravilo načrt na tako kričeč način v j svet, je prišlo iz vseli strani de-; žele v Detroit kakih 75,000 delav-j cev. ki morajo sedaj stradati, ker I ne dobijo dela.	|
Ti ljudje a*' ponujajo za delo, za vsak denar ter jemljejo s tem! kruh drugim delavcem, ki so do- i biv-tdi dosedaj vsaj primeroma poštene plače.
Nadalje je izjavil govornik, da je svota $10.000,000 le majhen del velikanskega kapitala, katerega prodmr^ajcf^S^tavci.	j
Med navzočimi se je nahajalo' tudi več uslužbencev Fordove tvornice. •	i
Japonska mornarica.
Opozicija v japonskem parlamentu se "beri proti ojačenju japonske mornarice.
Tokio, Japonska, 1. feb. — Opo-' zieijska stranka z baronom Sabu-( ro Shimada na čelu je ostro pri- j jela vlado radi mornariškega pro-račuua, ki je bil priklopljen le-1 lošnjemu budžeju. Vodja opozicije je obelodanil izjavo, v kateri pravi, da bo skušal pregovoriti parlament, da zavrne mornariški proračun, ker bi se sicer v Združenih državah vzbudilo mnenje, da je ojačena mornarica namenjena za boj proti njim.
Javni obtožnik in posebna mornariška komisija sta pričela s preiskavo glede mornariških .dob^iv-j uili kontraktov. Na eelu moniari-, ške komisije stoji admiral baron Shigeto Deva. Komisija se bo pečala z obdoliitvijo, da je podad-miral Koicho Fujii, prejšni japonski vojaški ataše j v Berlinu, na nepostaven način prejemal komisije pri oddaji kontraktov. Poklicanih je bilo veliko prič.
Cela zadeva je vzbudila na Japonskem veliko ogorčenje ter zahteva javnost strogo in nepristransko preiskavo.	„. ■
Za šesturno dnevno delo.
San Francisco, CaL, 1. febr. — Tesarji Bav-distrikta bodo glasovali glede predloga, da se uvede šesturno dnevno delo, v sled česar bi se mnogim brezdelnim pripomoglo do dela. Neprestan dohod delavcev iz iztoka, ki upajo dobiti dela pri razstavnih poslopjih, pomuožuje vsaki dan število nezaposlenih.
i
Morilec.
Berolin, Neii£ija, 1. febr. — Italjan Pezirolli, katerega so pred kratkim aretirali v Frankfurtu na prošnjo pennsyvanskih oblasti, je pri poznal, d« je uinor'1 svojo sestro in ustrelil svojo ženo. Skoraj gotovo ga bodo poslali nazaj v Ameriko.
Samomor starca.
V hiši štv. 763 vzh. 161. cesta, New York, se je ustrelil včeraj 76-letni Samuel Bechnitz. Zapustil je pismo, v katerem naznanja, da ga je zadnji čas grozno bolelo v prsih in da je šel rajše prostovoljno v smrt, kot da bi prenašal take bolečine.
i _ Ponesrečeni "Monroe".
Uvedena preiskava.
Dosedaj so našli samo dve trupli.! Če bo mogoče, bodo parni k potegnili iz morja.
KAPITAN JOHNSON.
Obdolžili so ga, da je gledal preveč na svojo varnost in zanemarjal pasažirje.
Norfolk, Va.. 1. febr. — Parnik
Merrit7' je po dolgem iskanju dognal, kje se nahaja potopljeni "Monroe". Takoj nato se j' vrnil v pristanišče in se preskrbel s potrebnimi popravami in potapljači. "Monroe" leži 84 čevljev globoko. Izvedenci so mnenja, da bodo za m ogli potapljači priti brez posebnih zaprek do ponesrečencev. Nekateri se celo bavijo z mislijo. da bi parnik potegnili iz morja, kar se bo pa le s težavo zgodilo.	"
Ladija se je tal?o"hitro potopila. da ljudje še iz kabin niso za-mogli priti na krov. Qd 41 ponesrečencev so dobili dobcdtij samo dva.	j/V;
(ieorge Uhler. generalni nadzornik parobrodne inšpekcijske družbe, je dobil nalifgfv "takoj u-vesti natančno preiskavo o vzrokih katastrofe in . o katastrofi sami. Vsa krivda pada baje ua kapitana parnika " Nantucket ", ki je kljub gosti megli vozil s precejšnjo naglico.
Sprva so dolžili kapitana John-sona. da se je prei«fil-> brigal za pasažirje iu da je skočil v prvi rešilni čoln, pozneje se je pa izkazalo to natolcevanje za neresnično. Johnson je rešil, kar je mogel rešiti, in je šele tedaj sko čil v čoln, ko je bil krov popol-( noma prazen.
Washington, D. C., 1. febr. —, Proti Merchants & Miners-črti. koje last je "Nantucket" se bo v najkrajšem času uvedlo kazensko postopanje. O celi zadevi bo seveda najprej odločeval trgovski tajnik Redfield.
Lepo vreme.
Washington, D. C., 1. febr. — Iz vremenske opazovalnice je prišlo poročilo, da bo prve dni v tednu zelo lepo in mrzlo vreme. V torek ali sredo po severozapadu snežilo, na jugu bo pa nekoliko dežja.
Pri jedi se je zadušil.
Philadelphia, Pa., 1. febr. — V neki gostilni blizu 4. ceste se je danes zadušil Frank Meyers medtem ko je jedel "free lunch". Košček mesa je zaostal v grlu moža in kljub poizkusom gostov, <$a ga rešijo, je bil v par minutaii mrtev.
Avstro-ogrskega poslanika je u-griznil pes.
Washington, D. C., 1. febr. — Ko je hotel včeraj popoldan av-stro-ogrski poslanik Dumba od-vezati malega psa. ga ta ugriznil v prst. Odšel je v mornariško bolnico, kjer so ga obvezali.
Uspešna dolga stavka.
Wilkesbarre, Pa., 1. feb. — Delavci v Larksville svilotkalnici so dosegli desetodstotuo povišanje plače, potem ko so stavkali skoro dvajset mesecev. Organizacija delavcev napreduje zelo dobro.
Profesor Ehrlich.
Pariz, Francija, 1. lebr. Nemški učenjak Ehrlich je iznašel sredsfvo proti takozvani spalni bolezni. — Zdravilo je čisto enostavno — je rekel — iu je ueka-ka zmes mojega salvarsana iu bakrenih soli. Če se mi^ bp posrečilo napraviti zmes zlat* tjl salvarsa-na, bom lahko ozdravil 4e marsikatero drugo bolezen. V desetih letih se bodo z uspehom zdravile j vse nalezljive bolezni..-K temu boj največ pripomogla uporaba ra-| dija.	|
Polet okoli Sveta.
Nagrade v skupni vrednosti $300.000. Provizorični polet. Vodstvo prevzame Krueckman.
San Francisco, CaL, 1. febr. — Gotovi krogi so se začeli zadnji čas posebno zanimati za polet o-koli sveta, ki bi bil v nekaki zvezi s Panama Pacifie razstavo. Poleta, za kojega je razpisano več nagrad v skupni vrednosti $300.000 se bodo lahko udeležili a via tiki vseh narodov. .Pogoja sta samo dva: aviatik se 'mora vzdigniti meseca maja 1915 na razstavnem prostoru v zrak in mora preleteti v 90 dneh okoli sveta.
Aviatiki bodo preleteli Združene države, Atlantiški ocean. Francijo, Nemčijo, Rusijo., Japonsko in Tihi ocean. Prvi zmagalcc dobi $10Q.000. drugi ifciO.OOO, tretji $10.0^0 &d. Av*#tikum. ki ne bodo naf>raviLi celega poieta.se hod o povrnili samo stroški. Tozadevni odbor bo osnoval 1000 kontrolnih postaj. Vodstvo tega velikega podjetja bo prevzel Arnold Krueckman. Za polet preko Tihega-oceana prideta dve poti v pošte v; iz Kamčatke na Behringško otočje, oziroma z Vzhodnega rta v Sibiriji na Cap of Prince c!" Wales. V prvem slučaju bi znašala razdalja' 21.080, v drugem pa 22.760 milj.
Narodni dar Francije.
Narodu:! sklad je narastel do višine $1,200,000. — Dvestodeset novih aeroplanov.
Pariz, Francija, 1. febr. — Glasom poročila senatorja Revmon-da, predsednika uarodnega avija-tičnega komiteja, je dosegel narodni sklad za oživotvorjenje zračnega vojnega brodovja svoto $1,200,000. To izjavo je podal na nekem banketu Sorbonne (pariškega vseučilišča), katerega seje udeležil tudi predsednik Poin-care.
Glasom poročila so subskripeij-ske liste sedaj sklenjene in kotni-tej bo dal armadi na razpolago 210 aeroplanov, bo plačal izurje-nje 75 pilotov ter ustanovil 70 aeroplanskih postaj. I. Namerava se zgraditi celotni si-isteni vojaških zrakoplovnili pristanišč. Vsled tega bo pilotom mogoče natančno spoznati celo Francijo ter jim bodo v vsaki postaji vse potrebščine na razpolago.
Samomor po krivem aretiranega.
Washington, D. C., 1. febr. — 421etni Joseph Gregory, katerega so .aretirali radi dozdevne tatvine
12	paketnopoštnih znamk, katere je skušal prodati, se je danes obesil na vratih celice v policijski postaji. Ko so ga našli, je bil zc mrtev. Po aretaciji je izjavil mož, da je dobil znamke od svojd Sestre ter so poznejše poizvedbe pokazale resničnost te izjave. V" Žepu je imel obešene« list, v katerem izjavlja, da rajše umre kot pa da bi bil po nedolžnem v ječi.
Obtoženi zdravnik.
Sodnik Deuel je postavil včeraj dr. Bernarda Lazarusa s štv. 147 zap. 66. cesta, New York, in njegovo ženo pod $1000 varščine. Dolži se ju, da sta sprejela veliko pošiljatev pohištva, katero pa ni ' bilo njima namenjeno. Pohištva nočejo izročiti nazaj.
Booseveltova ekspedicija.
Newyorskemu naravoslovnemu muzeju je poslal Theodore Roosevelt iz Paraguaya 150 ptičev in 25 različnih sesalcev. Med sesalci se nahajajo opice, južnoameriški- volkovi, jeleni in zajci. Živali [Bodo nagačili šele mescca aprila. I Paul Rainery je poslal iz Afrike
13	levov, 2 jaguarja, 1 leoparda. 12 hijeni in 8 šakalov. ■, -
Zarotnike je zadela smrtna kazen.
Voditelji zarote se nahajajo še vedno v ječi Vojni minister je pozval častnike.
USTA&I.
Carranza je začel prodirati proti Mazatlanu. Arreita je izdal pro-klamacijo.
Mexico City, Mehika, 1. febr. Tukajšnje oblasti so prišle na sled obširni zaroti, naperjeni proti Huertovi vladi, kar je povzročilo seveda v vseh krogih veliko razburjenje. Veliko zarotnikov so urez vsakega zaslišanja usmrtili. Requena, ki je bil baje vodja zarote, se nahaja s svojimi prijatelji na varnem. Nikomur ni znano, kakšna usoda jih bo zadela. Danes so aretirali Levina Costilla in Carlosa Garniea; policija je našla pri njima veliko orožja in muiii-eije.-
Tz raznih krajev prihajajo poročila, da so se začeli ustaši zopet gibati. Carranza prodira proti Mazatlanu in bo napad na mesto baje osebno vodil. Pri mestu Je-res se bo v kratkem česu vršila huda bitka., ker si stopita dva precej močna oddelka vladnih čet iu ustašev nasproti. Ustaški vodja Arreita je izdal v mestu Durango prokiamacijo, v kateri naznanja, da bo dal vsakega prebivalca, ki. ho "kazal simpatije do Huerta, brezpogojno ustreliti. Ko so pred! nekaj dnevi zavzeli ustaši Conception del Oro, je stal poročnik Franeisko Martinez s petdesetimi vojaki nasproti. V boju je padel] sam in vsi njegovi možje.
Vojni minister general Blan-' quet, je izjavil, da bodo vsi oni častniki, ki pobegnejo iz sovražni-1 kovega tabora, dobili pri zvezni armadi službe, ne da bi se jih procesiralo zaradi odhoda iz Chihua-hue. Za padec omenjenega mesta je v prvi vrsti odgovoreu general Mercado.
Požar.	1
Burnsville, \\r. Va., 1. febr. — Danes ponoči je uničil ogenj skoraj polovico trgovskega dela mesta. Škoda znaša $100.000.
Smola.
Philipstown, N. Y., 1. febr. — Charles Montenev, je prišel iz bolnišnice in se na pragu spod-taknil ob mačko. Zlomil si je vdru-gič dvoje reber in se je moral vrniti nazaj v bolnišnico.
Renter in Forstner prestavljena.
Berolin, Nemčija, 1. febr. — Polkovnika Reutera. ki je igral glavno vlogo v aferi Zabcrn in je bil oproščen je imenovala voja-Šfea oblast poveljnikom grenadir-skega regimenta štv. 12. v Frankfurtu. Poročnik Forstner je prestavljen k 14. polku v Bromberg.
Brezžične brzojavke.
Washington, D. C., 1. febr. — Prejšnje leto je bilo odposlanih 285.071 brezžičnih brzojavk. Različne družbe so imele od tega $669.158 dAhgdkav.
m j j niso bili paro
7p nninn b™*™
Lu UUiyU pot Is stan do
J morine tako po ceni kakor sedaj;- rojakom, ka teri želijo naročati vozne listke za svoje družine, prijatelje in znance, se nudi sedaj najbolj u godna prilika, dafcfer eeneso pet ne zvišajo.	*
Sedaj naročeni vozni listki po znižani ceni so veljavni.jm celo leto, afcoravno se cene istih med letom zopet zriiajo.
Pišite takoj sa vsa potrebna pojasnila na znano tvrdko t
FBAlfK HAICBWt, tt Ovtiaa^ ptb Viv Tort
Iz Avstro-Ogrske. Prijateljski odnošaji.
Člani opozicije so vložili interpelacijo. Župan poneveril precejšnjo svoto denarja.
PONESREČENI ATENTAT.
Dva bandita sta hotela oropati osebni vlak. Stavka tiskarjev deloma končana.
Budimpešta, Ogrsko, 1. febr. — V ogrskem državnem zboru so člani opozicije vložili interpelacijo glede izjave, katero je podal avstro-ogrski poslanik v Bukare-štu, grof Czernin, o prijateljskih odnošajih, ki baje vladajo med Avstro-Ogrsko in Rumunsko.
Ministrski predsednik je odločno zanikal govorico, da je Astri-ja na kakršenkoli način v zvezi z Rumunsko, vsekakor bi bilo pa dobro, če bi se odnošaji med obema državama utrdili. Po "tejego-vem mnenju je mogoče edinole na ta način zagotoviti mir na Balkanu.
Dunaj, Avstrija, 1. febr. — Iz Franc o vili Vari na Češkem je prišlo poročilo, da je ti:mošnji župan Habl poneveril veliko svoto denarja ^n neznanokam pobegnil. Razentega ga oblasti dolže goljufije, ponarejanja dokumentov in poskušanega umora. V afero je zapletenih več uglednih uradnikov.
Pri postaji Masti blizu Kašave, sta ustavila dva bandita osebni vlak in nameravata oropati'pasažirje. Železniškim uslužbencem se je po dolgem boju slednjič vendarle posrečilo premagati pre-drzneža. Enega so zvezali, dočim si je drugi pravočasno pognal kroglo v glavo.
Po dolgotrajnih .pogajanjih je stavka tiskarjev deloma končana. Skoraj vse tiskarne sc ugodile zahtevam štrajkarjev. Časopisi so začeli redno izhajati.
Predsednik Salvadora odstopi. New Orleans, La., 1. febr. — Iz San Salvadora poročajo, da namerava predsednik Carlos Melen-dez v teku tega meseca odstopiti. Ce se to res zgodi, bo izvrševal službo predsednika komaj enol eto.
Žrtve sleparskega bankirja. Pariz, Francija, 1. febr. —Bankirja Fernanda Losconte so aretirali, ker je izdajal ponarejene akcije. Osleparil je bil veliko ljudi, med temi tudi tri knezo-škofe. Njegova pasiva znaša približno $400.000.
Denarje v staro domovino
poiiljamoi
K	$ K.	$
5________1.10 ! 130.... 26 6«
10....	3.15 ' 140.... 28.70
15________3.15 150____ SO 75
20________4.20 160________32.80
26________5 20 170________34.85
30________6.25 180....	36 90
35________7.30 190 ...	38.95
40--------fi 30 200________4L00
45________9.35 250--------51.25
50________10.35 300____ 61 50
55 ...	11 35 350 ________71.75
C0________12 40 400.... 82 00
65________13.40 450....	92.25
70________14.45 500____102.50
75....	15.45 600....	123.00
80________16.50 700....	143.50
85....	17-50 800....	164.00
- 90________18.50 900________184 00
100...	20.50	1000...	204.00
110________22.55	2000....	408.00
120....	24 60	6000....1018.00
Poitarina je všteta pri teh svo-tah. Doma se nakazane »vote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne poS3jatve razpošilja na zadnje pošte e. k. poštno hranilnični urad na Dunaju v naj-\ krajšem času.	\
Denarje /nam poslati je najprl-ličneje do $50.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pi» mu, večje srake pa po Postal Money Order ali pa po New York Bank Draft
FRANK 8AK8XB, 82 Cortlandt St. New York, N.TL «104 St. Clair Avenue, N. Omlaad, a
* .....' mm* - *
gjUAi; XABODA. 2. FEBftfABJA. 1914.
"8HS NARODA"
(Skmmmic D^)
rl n«1 piititi^nl ifcg
Murtink Fubliahing Ca
t* corporation.) T2LANK SAKSER, President. JANKO P LESKO. Secretary.
UJIHS BLNEDIK. Tumto.
FUm ol BsaiiMM of the Corporation
MlrciiM of above officer« :
Ml OjrtliMjdt Street, Borough of Mbb-hat'v New York City. N. Y.
7m cek> ten. j a 1m t s* Ameriko in
l-ar.feK ... ..................|3.00
** y* leta ...................... 1.50
** ** ta-wto New York........ 4.00
i* TTMBto New York ... 2.00
"	I« leto...........4.50
let*.............2.55
M ' "Žetrtleta............ 1-70
'\iLAS NARODA*' izhaja vsak dan i_______ u	nedelj ju prMnikov.
"CU-A3 NARODA**
t' 'Voir;« of the People") tt«*<w every except Suo ia ar>1 HoiiOayx
v »»arjy $3.0C.
r	1.....mu pn ii in mi_
hia«rovoii prwHij^ti po —
llaaey Order. IM •{veofeiJ ,r>i kraj« naiočniko? proximo, da aau; tudi prcjinf* rtunani, da hitre;e najdenm: naslovnika
It-jyuatn in tbut vam naredite ta ikaeicv;
"»-U« NARODA"*
W CdrurJt Si	New ^ ork City.
_ 1'ai»f w 4» ^r^iwvlt
fUfepjC^ ASSOSjgjHfc ■SeSdO^SSiitll:
----.. Ml
Noblova nagrada.
»»be hi>i kongresa bosta poklali printo j ur mi komiteju v Kristija-n ji ulogo. v kateri se bo pripo-i n;ilo, iiiij «>e letošnjo Noblovo ■..iirrufJo /.n najuspešnejša stremljenja v -vrho varovanja svetovnega miru pripozua Ur. liiehard liartho! ltu, kongnMiiku iz Saint ljotiia. I pati je, da l>o dotieni ko-mitej ugodil tej predlogi. kajti Air. Llarthofcdt si j«- pridobil aplo-scn U|{h'iJ kot neumoren boril ee /a mirovno gibanje.
fi< * j«*, da so rezultati. katero ima dosedaj zaznamovati mirovno gibanje, kaj borni. Več kot dvu -i! ivo je tudi, tla bo v dogled-JK'iii času zaznamovati napredek v tej *m< ri. Prijatelji miru smeri liartholdta priporočajo razorože-se k• »t prvi korak v »vrho urcs-nsčeiija svetovnega miru, iu sicer ,ato. ker postaja vided vedno oblino j> -ga oboroževanja nevarno«.* oboroženega spopada vedno
ihl nasprotne at rail i pa *e za-frjuj , da še danes velja s»fari preg«v<»r: Si via paceui. um!. da bi miru v Evro-pi v k -l.kor af i-»ti iiee velt*aiL n« Iti! . o ; .. t- varovali eelib 4H let. »k . bi ifv bila vaaka teh vdoil l"1!	i* ipravljfua na »*v»*u-
> ; -j t- i ji »uiru. k »t je « pri-! - »•» • m.! jt,turni iz l inami vsak e!«vrk. Drufl^ffa
l>«'jsi\(. j,^ uj^, postale voj-ii« <ki .ir j-- bila uvt dt-na spluajia
* ' 'J 1 - <1 " ililH?. pOJCOfel fjM', tt'111"
r .f • jv. . Tudi o t a koz van ib nezu .>ujn br^«.4enil». jhmI kaU'ri-•iii stokajo narodi, ni itir^aar -zapaziti. niri v Ameriki, niti v Kv-ropi. Dr/iivr '..i izdal«* veliko mili-| jar-i za <»lM.n>žtnje. a ta denar je ]»ria«-I \ dobro doiuaei industriji. .Nar*»diti> bi a go^tatij«* ni	te-,
jra ni'' tn»*!o. pa«" pa s«- je v Jtad-njih deMftletjiii izdatno dvignilo.; Hacvente^a ne smeaio pozabiti, da je v evropskih državah armada uekaka >ola za priprosto ljudstvo. koje vzgojne vrednost i se n«* sm,. podcenjevati.
l*otom vs*'stransk#sra dogovora, katerega }>riporočajo zagovorniki mirovnega tribauja s«1 ne bo v doglednem eaau dalo iloacei ni-kakih tiapehov. Možnost oborože-nega konflikta se bo dalo spraviti i/ sveta š*'le tt-daj. ko bodo izginila interesna naaprotstva. ali pa tedaj. k«» bo v si cd tehničnih izpopolnitev vsaka vojna nemogoča.
V s«' 1o pa nikakor ne zmanjša zaslug, katere si je pridobil Mr. Barthodt /a idejo svetovnega uii-ru. On je bolj kot kateri drugi upravičen do Noblove nagrade, čeprav je rezultat njegovih prizadevanj dosedaj še /elo tualenko-
PotTH.
Waahington, D. C., jan. — Sizmograf Georgetown univerze j* danca zaznamoval ailno močan potres v oddaljenosti 1900 milj.
Dopisi.
Bridgeport, O. — Ker se malo-kedaj kaj sliši iz tukajšnje naselbine. sem sklenil jaz nekoliko popisati tukajšnje, razmere. Z delom gre bolj slabo, ker delamo samo tri do štiri dni na teden in je tudi zaslužek precej slab. Dokler ne bo kaj boljše, naj rojaki ne hodijo sem. — CVh Frančišek Ilora se je v rovu št. 1 Wheeling < nek Coal Co. tako o žgal. da je na zadobljenih opeklinah umrl. Hi I je dobrega značaja in je zelo rad hodil v slovensko družbo poslušat slovenske pesmi. — Gospa Štorklja je prinesla rojaku Janezu Smrekarju čvrstega sinčka. — Dekleta, na noge! Vsj<ka naj si poskrbi spremljevalca za življenje. da ne bo prepozne! — Pozdrav št ra j kar jem v Coloradi iu Michigan«! — Prijatelj listu.
Panama, m. — Čeravno nas je' tukaj precej Slovencev, že dolgo nisem čital dopisa odtod. Delamo še precej dobro, toda sem ne svetujem nikomur hoditi, ker se delo precej težko dobi. Snega nimamo nič in vreme je kakor spomladi.; Pozdrav vsem rojakom sirom A-. mciike! — Fran Medved.
Milwaukee, Wis. — V tovarni za klavirje se je ponesreči! rojak Anton Receli. Cirkulama žaga mu je odrezala tri prste na levi roki. 1'pamo. da bo kmalu ozdravil. — Naročnik.
Black Diamond, Wash. — Z delom se ne morem kaj posebno hvaliti, ker nam družbe dajo včasih na teden kar po pet prazničnih dni. Zaslužek je pičel: en rov so celo zaprli za negotov čas. ker družbi baje primanjkuje naročil za premog. Brezposelnih, ki ea-j kajo na delo. je. veliko število, posebno so pa pri teh zastopani Italijani in Finci. — "Svkateri do-) pikniki poročajo o hudi zimi. tukaj pri nas je pa ravno nasprotno. Snega nimamo nič, pač pa dežja v izobilju. Nekaj bi ga prav | radi prihranili za avgust in sep-[ tember. pa kaj se hoče, ker ga ne moremo. — Društvo "Marija Zve-j zda" št. TJ J. S. K. J. je sklenilo I na zadnji seji. tla se morajo člani v \ seli zadevah obrniti na društvenega tajnika, samo denarne pošiljat ve naj se pošiljajo na bla-( gajnika. — Onim, ki bodo v pred-j pustnem času stopili v zakonski jarem, želim obilo sreče. Alike Ce-I »rare je najbrže tudi zaljubljen. ! ker se sedaj tako redko oglasi, j I pamo, da bo kmalu prišel s kako novo na dan. Pozdrav! — An-i to« Tašker.
Jurkica Agiceva.
i . 0 1 — Povest. —
j
Spi4al Ksaver Sandor-CJjuLski 0
VI.
j Vlak j« drdral dalje. Njega rp-jp.it se j«* dozdeval Jurkici kakor ! kak pravilen napev. Pravilni u-idarei koles naveli so jo na melo-jdijo neke znane j< j koračniee in [poskušala je. da bi ob tej glasbi I zadremala. Ali preveč j«' treslo | in glava jej je bila polna vsako-|Jakih misli in skrbi. Le na to je »inlila. kako iu kaj bo jutri na novem domu .* V duhu si je pred-jstavljala kraj kakor nekoliko • večjo vas h sivimi hišami, okoli ji^tili en tie belih gosi. vse pa ob-|M in'—no z drevjem. Začrtala si je eel o sliko. Daleč naprej nedogled-na ravnina, koncem iste prostrana, prostrana vas z lepo jtobclje-no eerk\ ieo. i>red isto široka trata. na njej pa mladeniči in dekleta pleš. jo kolo. Tako vsaj je nekje eitala opis slavonskega žitja. Zatem je zopet zbirala svoje misli na svoje bodoče tovarišiee in tovariše. "Da bi poznala vsaj enega, a ni pa!*' je vzdilinila iii misli so se jej zatopile zopet na očetovski dom. "Kai-li delajo sedaj? Osma bo — gotovo so pri večerji in mislijo name..." Zalile so jo zopet solze, zopet je razmi-šljaja o svojem novem -domovanju. a pridružila se jej je skrb, kje in kako dobi oskrbo in stanovanje ? Spomnila se je neke rdeče škatliiee. ki jo je pozabila pri neki tovarišici v gorenjem delu mesta, a z isto tudi knjižico svojih računov. Takoj zatem je začela razmatrati. da stariši nimajo od svojih otrok nikakoršnih koristi, nasprotno le same skrbi. — "Na primer — jaz se vozim sedaj v tuji svet, — zapuščam stare roditelje tame, — pa znaj Bog! —** Ni si upala s to mtslijo dalje. Da bi se iraebila takih zlokobnih misli, obrnila se je k oknu in zrla v daljno temno noč. Tam 'dkleč," ali blizu nekje —^jc temni noeLni mogla
razločevati — razločevala je se- j daj okrogle, sedaj podolgovate plamene svetlobe in ni si mogla
raztolmaeiti. so-li to luči kmet-skili bivališč ali kaj drugega. — Jurkici je najbolje prijala misel, da te luči osrečujejo bivališča srečnih ljudi, ki blage volje in mirno sprovajaio svoj večer doma. a ne — kakor ona — v tujini. "Ah — kakšna sem vendar! Ne grešim-li.' Namesto da bi Vse-višnjemu pela hvalo, še jadigu-jem! Ali s«io čudni mi ljudje — tako čudni! Nikoli nobenemu1 prav ! Jaz sama se sicer ne čutim srečne, a zopet koliko njih mi "to zavida!... " — In spomnila se je dveh. treh znank. Tako so se jej vrstili raznovrstne misli. Sedaj je otipala žep, je-li še v njem novinarka, zopet se zamislila, je-li vzela seboj spričevala, pa zopet snovala načrt za bodoči Dožič, kako obišče domače in kaj vsega prinese posamičnemu v spomin. Dobro razpoloženo se je čutila ob teh mislih in veselila se je že onega radostnega trenotka in iznena-denja na domu. A zopet jej je za-donel na uho napev one koračni-i ce in kolesa so jej s svojim ropotom zopet bile takt.
Predoeili so se jej odlomki neke okolice, poedini deli živalske mrke. zatem velikanske rastline, pa zopet velike človeške črepinje — in vse to se je vrtelo pred njo.' V tem času ni niti znala, da sc1 vozi dalje — zadremala je bila.1 A uprav v tem treuotku se je o-1 glasil od zunaj sprevodnik ter za-' klical: "Križevci!" Jurkica seje' predramila t-akoj. Kolodvor je bil! natlačen ljudstva. Ravno so na1 trajnem dopustu bivajoči vojaki odhajali na vaje. Opiti ljudje so se bodrili s petjem, ki pa ni bilo spodobno. Jurkici sc jc zagnju-silo in obrnila sc jc od okna proč. Med krikom se jc začul tudi ženski jok. Glasnim stokom so tarnale žene. ker jiui možje odhajajo. "Kak«) je šele tem!" je rekla Jurkica sama sebi, — "in vendar prenašajo. — a jaz togujem naprej in naprej!" Trdno sc je odločila. da nadalje ne bo žalovala, in čutila je globoko sočutje za te uboge, revne žene. Najbolj se jej je omilila neka mlada ženica — v blagoslovljenem stanu. Prerila seje do vlaka prav do stopnic, 'prijela moža za roko. a pri tem jokala tako, da je vse gledalo nanjo. a ostali mladeniči so se sme-' jali in krohotali. Soprog jo je-naposled odtisnil od sebe, veselo za-I vriskal iu začel pevati najglasneje izmed vseh. Jurkica jc vzdili-nila; žal jej jc bilo te dobre že-j nice.
—	Komedija! — se je oglasila ena sopotnic, ki je z očividno slastjo motrila ta žalostni prizor.
—	Morda se še danes snide z drugim! — jc pristavila druga.
—	To so te prave! Oh, grdoba, kako ti kliče in viče! Glejte, glejte! Ha. ha. ha!
Jurkica, poslušajoča ta razgovor. se je kar stresla. Se nikoli v svojem življenju ni zapazila te strani duše "našega dragega bližnjega" v tako jasni obliki. Zagrozila se je in občutila je grozen jstrah pred svojim novim življenjem. Videla se je osamljeno, slabotno. kakor nekdaj v otroških letih, ako so jo stariši pustili samo doma. In obupno je vnovič za hrepenela po svojem gotovem domu.
Vojnih obvezaucev jc bilo toliko. da jih sprevodniki niso znali kani namestiti. Tudi v Jurkičin kupe so jih nastanili petorico. Deklici je bilo strašno. Sprevodnik je to opazil in svetoval jej je. da sc preseli v drugi razred. A una se je oplašila stroškov, zaprla oči ter se vdala novi muki. Pu-šilt so ti mladeniči strašen tobak, imeli seboj čutare vina, pa v eno-luer pili in prepevali. Oni drugi njeni sopotnici so sc kmalu sprijaznili z njhni. Zatem so nagovorili tudi Jurkico. A ona se je delala, kakor da jih ne umeje. S tem seveda je dosegla, da so jo vsi v k upe ju smatrali nasprotnico ter jo začeli dražiti na raznovrstne načine. Uvidela je, da na bližnji postaji se mora premestiti. Tako je dospela v drugi razred. Tu je našla trojico gospodov. Najmlaji jej jc vljudno pomagal urediti vse mnoge njene košarice in omote. Tudi ostala dva sta vstala s sedežev in vprašali so jo, na katero stran želi sesti. Jurkici je ta vljudnost, ki je bila v nasprot-stvu « komaj doživelo surovostjo, neizmerno ugajala. Od strani jc nekoliko pozorneje motrila nove 'sopotnike. Bden njih je bil mož svojih tridesetih, let, bolj temne polti iu na prsi se mu je zlivala gosta črna brada. Na glavi je angleško potno čepico. Ko je s svojimi velikimi, temnimi očmi vprl pogled vanjo, ob-
čutila je. kako jej je kri udarila v lice. Brugi na nasprotni strani je bil nenavadno bledega obraza. Mlada. redka brada je redkoma senčila dolnji del obraza. A brei-j ce komaj da so se kazale pod nosom. Oči je imel plave, a Jurkici so se dozdevale sanjave. Sedel je pripognjen. zamišljen sam vase. Glas mu je bil mehek, a molčeč. Očitno je kazal, da ni povsem zdrav. Tretji pa je — nasprotno — žarel polnega zdravja. Z o-kroglega. rdečega lica je sijala | samo brezskrbna, čila mladost. Vsako toliko je pretrgal razgovor z veselim, glasnim smehom, ka-zoč pri tem polni vrsti belih, zdra- j vih zob. Govor se jim je plel oko-lu lova, okolu potovanja in angleških pušk. Oni temne polti je pripovedoval, kako se mu je godilo pred tremi leti v Afriki na lovu na leve. Drugi ga je pazno poslušal. a najmlaji je motril Jurkico. Očitno je bilo. da si želi začeti razgovor z njo. S skrbno negovano i-oko si je od časa do časa po-gladil breiee, ki so se komaj prikazovale.	j
—	Pa kako ste mogli streljati iz take bližine/ — sta se razgo-varjala ostala dva.
—	Na srečo sem imel samokres. Vzel sem ga "seboj dan prej. bolj iz objesti, a glej, da ga nisem imel. — kaj bi bilo z menoj, ko puške nisem mogel več rabiti.
—	Dobro, da ste ostali tako hladnokrvni ter se v tem groznem trenotku spomnili samo-, kresa.
—	Pustiti vendar te svoje leve! jima je najmlajši presekal razgovor. — Od kedaj sem si ti. Smi-ljanie. tak lovec .'.Povej rajši, kako odpotuieš jutri! si-li naročil voz v Viljanju ali v Pečuhu?
—	Da, pisal sem tamošnjemu pisarju. Gotovo ga tudi odpošlje. To noč sprespim v Žakanju, kaj ne.' A jutri — dalje v V i lan j.
—	Tako torej! A ti. Hanibal?
—	Ničesar ne znam še gotove-, <ra. Ako me čaka mati v Žakanju, potem odidemo na Dunaj. Sopotniki bomo torej.
—	K, — toda ti v prvem razredu.
—	Gotovo. — ali radi matere, -laz pa pridem v tvoj kupe, kakor sem sedaj pri tebi:
-— Pa če gospa mama ne pride v Žakauj
—	Potem se odpeljem z železnico <!o Kapošvara. od tam k prijatelju Tiboru v Ujfalo. Se na Reki moral sem mu slovesno obljubiti. da na povratku pridem k njemu na lov.
—	Kedaj prideš torej v Paza-rince l
—	Cim prej. — vsekako koncem novembra.
—	Oh. srečni vi. — a jaz že jutri! — je rekel Smiljanie.
—	Kaj bi tožil.' Saj sva dva.' Radmanovic in jaz ^va vendar Pazarinčana.
Plaho se je Jurkica ozrla, ko je čula ta razgovor. Čudno jej je bilo pri srcu: kakor da je izpred njene duše padla ona koprena, ki jej je zakrivala tiste tajne niti. s katerimi usoda človeška plete usodo posamičnika.
"Kako čudno — uprav s to trojico se srečujem!" obstala je Jurkica. Ni zvrsila te svoje misli, pa jej je zdrčala s police ena koša rie. Vsi trije sopotniki so se pri-pognili. da bi jo dvignili. Najmlajši je bil tako srečen, da jo je doseirel. Ponudil jo jc Jurkici ter se jej predstavil: Ante Glava rie. doktor zdravilstva. S tem činom je bila pot odprta daljnemu razgovoru. A Jurkica se je samo poklonila in na njegovo vprašanje je odgovorila samo. da je iz Zagreba.
Cim je izrekla prvo besedo, je prenehal v .razgovoru tudi sam Radmanovic in se zagledal v dekle. Nato se je odkril in se predstavil kakor Hanibal Radmauo-vič. veleposestnik v Pazarineih. Poklonil se jej je tudi tretji kakor sodnijski pristav Smilianič. Nekam zbegano se je Jurkica poklonila vsakemu posebej, a šele pozneje se je spomnila, da je pozabila povedati ime in cilj svojega potovanja.
—	Srečen slučaj! — je opazil Glavarie zadovoljno.
—	Pa res čudno, kako smo se sešli. *
—	Dandanes, ko vse potuje, resnično ni nič čudnega v tem, — je zavrnil Smiljanie. — Ne-li * — je vprašal, obrnjen proti Radma-novicu.
—	Mene ne vprašujte! — Jaz sem lovec: a poleg tega prihajam od daljnega vz:hoda; — tam pa je vse tajinstveno in čudovito in vse to vpliva na človeka. A v vsem tem uvidevam jaz prst višjih sil. — Izrekel je te besede tako, d^stuni malo, je-li bi se jih
smatralo resnimi ali za šalo, a zopet se jo nehote zagledal v Jurkico. Oči so mu sijale sedaj žareče, pa zopet nežno-milo. i — A kako je kaj v Pazarineih-je vprašala" Jurkica, precej zbegana, čuteča, da je Hauibalov pogled vanjo uprt. Ni si znala raztolmaeiti tega, a vendar se jej je dozdevalo nedostojno iu nespodobno, da motri le njo. Zato tudi se je s svojim vprašanjem obrnila do Glavariča.
—	Kraj je, — eh. kaj da vam ' odgovorim! Ugodno se lahko živi. Jaz. na primer, sem za svojo osebo vesel, kadar sem tam.
j — Res, res! Kako je Irim'i je vprašal Radmanovic.
—	Dobro. Maleševie je zopet j sklenil dobre kupčije z lesom. Tej dni mora biti aJi v Trstu ali naj Reki. Ničesar se ne bojte, gospi-, ca, živeli boste povsem ugodno!
—	Naposled je vse odvisno od človeka samega, kako se mu go-1 di. — je ponovila Jurkica — bolj mehaničnim delovanjem mozga-' nov — besede, ki jih je toliko-;
j krat slišala po svojih učiteljicah.'
—	Da, da. gospiea! Le ne po- j zabite, da jc neki umni francoski' pisatelj izrekel: Ni je hujše zve-j ri, ne v saharski puščavi, ne v, pragozdovih Amerike, ne v nedo-! stopnih kotih Ganga, nego je ma-1 lonieščan. Tako je. Predobro poznam te dobre, nedolžne dušice. — je zvrsil Smiljanovie grenko iu čmerno.
, — Najbolje je. da se človek ne I briga zanje, — je pridodal Radmanovic.
"Ali ti jc čuden, ta Smiljanovie!" je pomislila Jurkica pri sebi. a sc divila Radmauoviču, ki je s tako mirno samozavestjo izpre-govoril one štiri besede. Izrek istih je bil nenavaden. Izgovoril jih je bil madjarskini naglasom. Jurkici ni ugajalo to, ali priznati si je morala, da jej njegov »das vrlo ugaja.
j — Kadar iiua človek svoje o-1 pravilo, povsod mu je lahko, —j je nadaljevalo dekle, ali takoj se I je spomnilo prejšnjih razgovorov ! svojih sopotnikov tretjega razre-! da ter spoznalo, da govori neresnico.
j — Živila gospiea! — je vsklik-
' nil veseli doktor. — A ti. grozni i
pesimist-, drugače pa vrlo dragi I mi sodnik, čemu plašiš gospieo že i v naprej! Lepo vam bo, krasno, j posebno se kakor mladenki takega obrazka.
Jurkica se je obrnila v stran.! Ni jej bilo godu. da jc Glavarevič itako govoril. Tudi Radmanovic. 'ga jc postrani in nezadovoljno, j pogledal in je. da prekine ta na-' čin zabave, vprašal doktorja, do kedaj se ustavi na Dunaju.
—	Dva ali tri mesece. Preučiti nameravam v javni bolnišnici in
, na kliniki neke nove kirurgične metode.
—	Saj si komaj do%*ršil študije! — mu je presekal besedo Sini-; ljnnovič.
—	Pri nas, bratec moj. je ved-! no kaj novega. Tam, — okolu Bo-j žica pridem*v Pazarince k Male ! ševičevini. Bržkone boš tedaj tudi ti š»- tam. ne-li, Hanibal.'
—	Nne znam. Tedaj pričenja lov pri grofu Morfeldu v Banatu,' pa najbrže. da se ga udeležim. i
Vin k se je približa val žakanj-skemu mostu. Smiljanie se je pokazal razdraženega in začel je govoriti o slabi konštrukeiji" istega, o nevarnosti, ki jej je tako lahko-mišljeno izpostavljeno življenje potnikov. Prestrašeno ga je po-J slnšala Jurkica. A RaduianovieJ kakor da je opazil dekličino bojazen. mu je presekal besedo, uve-, raval vse. da ni nikakc nevarno-j sti ter pripovedoval, da so ameri-j kanski mostovi zgrajeni še bolj enostavno. Jurkica ga je z zahval-, nostjo pogledala. Mislila si je:, "On noče, da se plašim. Kako dober... in proti lastni volji sta jej očesi z daljšim pogledom ob-| tieali na zagorelem in ponosnem I Hanibaloveni obrazu.
Ko je vlak dospel do zloglasnega mostu in z dolgim žvižgom o-' zuačil, da prehaja čezenj, tedaj je Radmanovic pričel zanimivo pripovedovati o svojih doživlja-' jih v Afriki, tako da nihče od družbe ni mislil na nevarni pre-h laz. Sicer se je čutilo in slišalo škripanje lesenih stebrov in gred. a strahu ni bilo. "Glej, glej! — vse to pripoveduje, da ne mislimo 1 na most, — prav dober človek je! A kako srčen je —!" je govorila Jurkica sama zase še pod vtisom Hanibalovega pripovedovanja. j
' * ' " * i j
Vse je še lahko.
—	To je pa res jako nerodno, da je tvoj stric ravno zdaj umrl.' Ti boš seveda žaloval in ne boš mogel sodelovati pri nutskeradi. I
" — To je odvisno od testamenta.
Delavci, ki delaj« na prostem,
izpogtavljeni mrazu in vlagi, se lahko izognejo dolgotrajnim bolečinam vsled renmatižma in nevralgije ako rabijo dr. Richter-jev "PAIN EX-PELLEB" kakor hitro začutijo prve bolečine.
To sredstvo ima za seboj 43!et-no zgodovino.
Uporablja se ga po celem svetu ter ga je dobiti v vaeh lekarnah Združenih držav, za 25 in 50 centov steklenica.
Rabite ga tudi, ako si izvinet« mišice, sklepe, kadar čutite bolečine v bokih, sklepih in tilniku; kadar vas boli glava, vas trga po ušesih ali vas prime krč v želodcu. Popolno navodilo v slovenskem jeziku v vsakem zavoju.
Bodi paztjiv ter se izogibaj po-naredb.
Pristni Pain-Expeller je dobiti le v zavojih kot je naslikan tukaj. Manufactured by
F. Ad. Richter,
74—80 Washington St., New York.
Razne zanimivosti.
Kakšen jezik je govor d Kristus?
V prejšnjih časih je vladalo slošno mnenje, da je Kristus govoril latinsko. In še 1. ]S*J2. je trdil Anglež Black v svoj« ni spisu ' Pala"oroinaief!da grščina novega zakona kaže latinski temelj. Dozdeva se. da je Krisui , govorii grško, ker so se tedaj posluževali grščine ne samo kot edineira oI>-čevalnega jezika iz«»l>raž -ncev. marveč je bila grščina tudi posredovalni jez'k med magistratom in prebivalci provim-ij. za časa Tiberija so grško govorili celo v rimskem senatu. Tudi Židje so govorili z Črki in Rimljani grško. Razentega je l>ilo dokazano, da se je Kristus poslu/* val ljudskega jezika, ki pa ni bil hebrejski. kakor so ga rabili \ molilni-cah in sinagog;:h. Ta j; /. je bi! pro\ineialna palestinska aramej-čiua. imenovana sur.si. Sursi je aramejsko narečje, ki se je do danes ohranilo le v novosirskih ozemljih l.'ramije. 1'erzij - in Kur-distana. Po zelo konplieiranih potih je postal sim-m ljrdski jezik Židov, ki so ga li.-toih-r.ei smatrali zaradi njegove : estnosti in nepravilnosti za jezik nižje vrste. V resnici s(> vzete Kristusove he-sede ohranjene lie sano- v ;<red-| stavah, marveč tudi \ originalni 'obliki, iz palastinskega :dioma. j Xa primer tam. ko j l-ivi Kristus hčeri Jajrovi: "Tiialita kunii". t. j.: dekle, vstani! ali [a k<> pravi gluhonememu: "K't'atka!" | kar je vzeto iz "Ktp. tka" i<>d-; pri se j. Ker pa je l. i Kristus j vzgojen v Galileji, j' imela lijc-, srova govorica gotovo mnogo ga-i lilejskih pro\ iuci iali/.mov.
L -
Najnovej&a. meda elesa-jtnih Pa-rižank.
j V n;.j:iufjš: 7 a riši: i drn/.!»i je postalo zda i moderno. govoriti i traneosk«' z angleskie naglasom | ter rabiti kolikor inogo<-e angleških izrazov. Menda 50 v tem začele pariške dame posnemati slovenske dam*, ki tu ii smatraj« slovensko-iiem&ko zu.« n za moderno. Trdi se. da je elegantna princezinja de Faiicigny-Lueiiju« uvedla ta način govorjenja v modo. In sicer govori *rc*.;»a princezinja z angb ški-u naglasom .».i onega časa. odkar ji i. mladi.
i srečni soprog •/. stat ;v»!> miške
ii*
rodbine zaupal, da g-i njegova sporoga ni očarala s , ojo krasoto ali pa s -»vojim duhovitim razgovorom, marveč »-iiirio s ča-rovitostjo svojega angleškega iia-glasa. ki se ga ie naučila ueisote v svoji otroški do'u (»d ;mgleši<il guvernant k.
KRETANJE PARNIKOV
KEDAJ 00PLUJEJO IZ NEW Y0RM
Paaaix odpljum	v
Olympic {novi) :enr.	^Liverpool
France........ ,,	-i Havre
C-rtaania.......,	4 Liverpool
Kroonland---- ,,	4 Antwerp^n
Pretoria................r'ilambarjt
New York........& Southampton
far..............TjLiban
Martka WasU^toa „	7-Tret - Fiub«
Bremen ...... ,.	10 Bremen
Potodaui....... ,,	lu Rotterdam
La Provence... ,,	11 Havre
Finland ..... „	11 Antwerpen
Luhitauia ..... ,*,	II [.iverpool
Kaia. Aujr. Vie.	tlambnrsr
Meyantu-...... „	VI f,iverjK>ol
Paul....... ,,	1 .Southampton
Pres. Grant.... ,,	i VHamburg
Glede cene za parobrodne listke in vsa druga pojasnila obrnite se na:
Frank Sakasr,
82 Cortland t St., New York City
i VABILO NA NAROGBO!
Do konca meseca februarja sprejemamo naročila za knjige Družbe sv. Mohorja za leto 11)15.
Prihodnje leto izide šest sledečih knjig:
1. Koledar za leto 1'Jlo. ! 1. Mesija. , 3. Mladim srcem.
4.	Zgodovina slovenskega naroda.
5.	Slovensko večerniee. i " G. Duhovni boj.
| Kdor želi vezano z rdečo obye-! zo. na i doplača •"•Oc in z zlato oL-jrezo 50c.
Vsi naročniki dobe knjige za j^1.00 poštnine prosto na doni. j	"Glas Naroda'*,
IS2 Cortlandt St.. New York ('it v.
(_____ .___\
NAZNANILO.
Kojakom v Calumetu, Mich.,
I in bližnjih okolicah naznanjamo, jda je
MATH. F. KOBE
jnaš zastopnik za sprejemati naročnino. oglase itd. ter izdajati ! pravovcl javna potrdila. Rojakom ga priporočamo. ! TJpravnistvo Ulaa Naroda.
i Iščem rojakinji MARIJO PODLI PNIK i;i njeno prijateljico < Veilijo. Doma sta iz Domžal pri Kamniku na Gorenjskem. Lansko leto meseci septembra sta dospeli s paruikom George Washington v New York na naslova: Anton Plavil*. CIO oth St. 1st Ave., in Joe Medek. 4!)4 K. 4th St.. New York. Vrč mojih pisem, poslanih na omenjena dva naslova, mi je bilo vrnjenih. Zatorej mi je njih bivališče neznano. Ce kdo izmed rojakov ve za njih naslove, ga prosim, da mi iste naznani, za kar se toplo zahvaljujem, ali naj se pa sano- javite ter izpolnite svojo dolžnost. — Martin i Žugelj .")-lJ St. Clair Avenue,
Cleveland, O. (Lil 1-3-2 !_________
POZ OS. ROJAKI!
j Kedor izmed rojakov itna dobiti denar iz starega kraja, naj i oai naznani naslov dotične osebe, i ki mu namerava poslati denar. ! Mi ji pošljemo naso poštno položnico z naročilom, denar potom ! iste vplačati pri poštni hranilni ii; tako vplačani denar dobimo mi tu sem brezplačno.
Kedor želi dvigniti pri hranilnici ali posojilnici naloženi denar, naj nam pošlje hranilno knjigo, denar mu preskrbimo v najkrajšem času.
i Tudi za dobavo dedšeine ali do-: te naj sc rojaki vedno le na nas j obračajo, ker bodo vedno dobro, ! ceno in točno postreženi.
Frank Sakser, j 82 Cortlandt St., New York, N.Y.
Edina zaloga
Družinskih in Blaznikovih
PRATIK
za leto 1914.
1 iztis stane . . . 10c. i 50 iztisov stane . $2.7*5 100 iztisoy stane . $5.00
Cene Blaznikove pratike so iste. V zalogi:
! UPRAVNISTVA "GLAS NARODA", 82 Cortlaidt St, New York
all p«
^104 St. Oak Ave., N. E. Cleveland, 0.
OLAŠ SAftoQ.V 2 FftLiftr AK.f A. 1914.
Jngtsloranska	Katal. Mutts
Iflfcofporirma doe 24. jantsaxja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
•LAVNI URADNIKU
PrwlMfelk: JOHN GERM, Boa 67. Braddock, Pa.
I. Podpredsednik: M'CH. KLOBT7CIIAR, 115—7m St, Caluanet, Mich. U. podpredsednik: ALOIS BALANT, 112 Sterling Ave., Barberton. O. Claml tajnik: GEO. L.. HROZTCH. Box 42«, Ely, Minn. Blagajnik: JOHN GOL'ZE, Boa «5, Ely. Minn, ■aupolk; LOUIS KASTELIC. BoaSS*, Sallda. Colo,
VRHOVNI ZDRAVNIKI
Dr. MAKTTN J. ITBC. »M N. Chicago St, Jollat, m.
NADZORNIKI:
MTKB ZtJVlCH. 411—7ta 8t, Calumet. Mich. PETEK S PEHAR, N. 4tb St., Kansas City, JOHN KKZ1SXIK. Box 133. Burdine, Pa. JOHN VOORJCH. 444—«th St. La Salle. HI. JOHN AUBKC, «41« Vatta Ave, Cleveland, a
FO HOT*/Kit
FKAN JUSTIN, 1701 E ZSth St., Lontln, O. JOSEPH PISHJLAR, 108—6th 8t, Rock Springs, Wyo. GRKOOR PORENTA, Box 701. Black Diamond, Wash. Vat lopkt naj se poklijajo na glavnega tajnika, vse denarne poCIQatre »a na gtaraaga blagajnika Jednote.
DruStveno glasilo: "CLAH NARODA".
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
KRANJSKO.
Umrla j«- v Ljubljani 15. jauu-
;i i,] M.) i'' t m 11 i: k i 111 *' • r k i i iT. Kra | -k •	-i i, tK,i hi : 1-jjfi.tvi-a na j
. ,, r	-	Mal.-i v
n:a.|.,.«,,i d..».i H b,. Nesreča. Ko j.* al a 14. jan opol-
Tr/.ašk.'
•	_M I J i,. H- lena!
\ 1	■ • U: i -iv, >«• ; \ !ni->t», ji j
M . . . , • .... s j i < >» i i-"« 11 i
!•• i. padla '• •!* |»»'i |Mt(l<*u /a.j j . ,j, . ! ,m; .1, ,,. / :>., ,->;na ->b-
•	' X.I- -......... .'.lil.
i -- «111. i: • ■ ! i i • *> 1; i!; i '
Prevaran ipcrtnik poroča. da
i J .u. i.l- . • . . >. !,!■• s -i I., jiilr.i.i.li. ii | litij,! j t* |>l'o lllliojfll 1lll»lt'jŠ«' !ll"ifO
, i	, h.i i'. \ \ / .I'»/ju
• i . i : .	: •.. .k ,t k ! :
Uak..r • Ljublia-.:	■ in *b Hi
i. i i 11. »«.i>« vm p -
I I : I I ' \ • i (I | .!'• t I»|»li1
■	H	! : i	!,.- ..I, MMJII j. IliU
I. ,	- . • I'm ,11 «*l
kij. . \\ : •: ..-i.^.-.a ,, s v ii,- j ni -
i.: /„.. . i- i I..... k '••<!. Ku.l. r,
■	! .i I • i i i - k i ii-' '».Min m pa
«l\.i j>.<\ u ka. kakor	'>:	h<>
i, : i i -i ,. t i ! ) u 11 i 1 a 11 > k»' 111 i 1 tU j ImI.h-,„„.,J.- ' v„ , ,],!. i, i .i;, Ii<"i> i' /« ru zamrznilo. »"•' I...-I. iji j.- .■:im >•■ i a k < > <irAiil'» — i.I ru ili u«j.-'
■ 11 ■ -i /.-pri • MI'	1>" I""'
. ; • .p', i, -...ii ,.l( m 111 pni i na-
ha/.ij II.t l	kj»*l >'
. (s • ■ | i:\Si ... . t • "l" i«J.»\ u v M kra--.,, . i.. • 11. Si.. v -»• < i < 1 11 a \ I a k
Prijet slspar. Dm 15. jan. do
j. 1 . s r i \ p..^1u! 1.1 ad na j«ii.e,u • • • ■ 1 •• • 'U v Ljubljani ;t.K,. ] It:.) ..j»i.'.-.-|i !l.!a«!« lll.- ill
,	. .. i uradniku
• ■
. .. , '..» k i'ii.. ."I Kal« rili j«* i .	... . r .1,1 u <K uru • ili -t"
kr<>n Mlail'Ui'- j«* i.-kfl, da
i.i.lal.Mi • 1"» K r.'>t-
n, j. lili p i* 1 1'kllll. .j''
. . i /. •. - |o ,.dda! k» i- j«'
1 :,. ' « • K H l«»/.fUllt
! ; ,.i	.i <l,i j. liilo lakoj
. . vrn.i«- ah k'•••ii. N ;i:i <''i * i .'ii Krami
« i,. i !',j ir -i'" 1	1 i ' dno do-'
- • ■ , .. , /,i' 11	(upoma
,,i,,,/ . da ■'T•	liraiiilnii i poh.i' 1 I" la lil 'la j1' 1 .1 !ii<"dn.
kj»«r j«- bilo napisanih	"HO K". ; . t\,i I : , till am Ca K' I .i-' Inla
! • ■ > ■ •. i.i Iv 11 .u/.i .i	Ij.-lia
od irlav'Hir.i p.>šlii.>'a	urada v
Ljubljani, jk telefoniral tjakaj in
i/\ i d- 1. da ao bile na dol iclio ku:i-/ieo nnni trvini dmvi vložrih* mi n,., t f k ' on« S t • - < 11 ji- lnl<» do-Ifilaii ' da C »Isd« ui-\ ki .T' ii"-tri ikrn.ii kron. «U-par. <» at van v takoj o(,v« -idi policijo Skoro na1 o >1a v na po-t i poja-\ tla dva atra/n ka ki	par
ja aretirala, jra ukleuila in oil-vedla v sapor. Sb-par je baje krojaški poiuoeuik / Vrhnike. Kako im* piie, i« ni znano. Enako slepa-1 rijo Je izvedel ie H. jan. pri ne-| kei»	urada V I Jnbljaiii
Tu mu jf »leparatvo posrečilo in j«' dobil izplačanih zahtevanih 40 kron.
Nadebudna deklica. Dne 15. januarja j. prišla v trafiko na Olin-esh neka kmečka ženska ter po-znhila ua prodajalni mizi denar u it* o n ti kronami. To priliko j<* (»orabila takrat v tražiki prisotna 121etna Frančiška t'ajheii in denarnico i/.makuila. Ker je denar lahkouiišljfiio trosila, so ji stopili lia j»rst»* in je po daljšem zavija-] iju sh^ln jič b' priznala svoj L'li li. Ker jv nedob'tiia. bode ime j ta opraviti le s policijo'.
Tiskarsko gibanje. Pogodbo s!
( »ntoi-niki ji- d<»si«*i 2a«*,-isno pod-l»i-alo v Avstriji 2s{ tiskarti. kjer
/ji|Mi>lcnih :>4'j0 ponio<-nikov ii: ^47 poliio/.llih d.-laveev. V Ljubljani sta provizorično pogodbo podpisali "Naratlna tiskarna''* in " I čilelj^ka tiskarna'' ter tiskarna Sava v Kranju.
ŠTAJERSKO.
Razdeljevanje državnih podpor
v slučaju različnih ujm je rodilo na štajerskem /.<• mnogo nezado* i voljiiosii. pn-pirov in pravd. Ministrstvo za notranji* zadeve j»* j s.-daj mtr<»čih> okrajnim glavarstvom. naj opo/orijo županstva.! da se imajo držati pri razdeljevanju strogo postavnih predpisov in da >o dotični, ki to delo o|»rav-ja o. tudi obvezani, da eventuel-nu po\ vročeno škodo ali krivico! i/, svojega povrnejo.
Odlikovan je bil okrajni straž-luojstt-r Frane Ilaliue v Mariboru s srebrnim /^t^luzuim križcem 7 krono.
Imencvana Ma absolvirana gitu-nazijea Ludvik Berger iu Frane \ obav^ek /.-a poštna pra k tikati t a
v Mariboru.
Iz Maribora. Izšla je statistika " tujskem prometu v mestu Mariboru leta 1!ii:{; prišlo j«- 18 552 lujeev	b-ta 1912). Od teh
jih je bilo iz štajerske 12.766. z Dunaja iz drugih avstrijskih n. si iM pokrajin 3701. iz ogrskih • b žel 1915. iz liosue iu Heneegt>-\in.- 210. drugi so bili iz tujih držav. Med štajerskimi tujci, ki so obiskali Maribor, je gotovo več kot dve tretjini Slovencev. Koliko ttrh &U»vcuccv se je oglasilo pač v slovenskih gostilnah in tr-govinaii *
Imenovana &ta davčna asistenta Adolf Schu4z in PVanc Sedlak za davčna oticijikiia v Celju.
V Maribcru >ie nastani novi bo-sauski pijonirski bataljon.
Od Jažnc železnice. Prestav-ij.-ii je uradniški aspiralit Ferdinand Ivsehnifr iz Maribora (delavni«**' v lnomost (kurilnice).
PRIMORSKO.
Oprcščen izrivač. Povodom >la\iiosti razvitja zastave nemškega pevskega društva v Gorici se je pokazala zopet goreča ljubezen Nemcev in Itidijajiov v boju proti Slovencem. V zasmeh Slovencev in Italijanov, ki tudi trdijo. tla j»- Goriea laška, so raz-\ ili Nemci ostentativno na jav-m-iu 'trpu med *'Heil!" in **Ev-\ iva! -klici nemško zastavo. Da bilo to naperjeno tako proti Slovencem, kakor tudi proti Italijanom. je jasno. Kljub temu pa Italijani tega niso uvideli. Dogodile so se takrat v Gorifej demon-t racije, o katerih se je že mnogo ! pisalo. Ce so bile ua mestu ali ne. ,o tem naj odločajo drugi. Gotovo pa je, da bi bili morali v tem slu-j ju pn>dv*teiH demonstrirati pro-
ti taki javni demonstraciji tujca Italijani, ki povsod in vedno na vsa usta trde. da jo Gorica laška.1 Nastopili so takrat tudi Lahi. ki seveda pri toki priložnos-ti ne morejo ostati mirni. Toda nastopili niso proti tujcu, nastopili so proti domačinu, proti svojemu najbližji j emu sosedu. Kden izmecl teh junakov je bil 12. jan. pred okrožnim sodiščem v Goric-i, ker je pri tisti priliki, po poročilu nemških listov, protestiral (?) proti nastopu Slovencev in kli-eal: "Živela laška tioriea, drdi s Slovenci!" Karel Venuti prizna, da je kričal te besede, zagovarja pa se, da je s temi klici samo kri-tiziral postopanje Slovencev, nikakor pa ni imel namena koga izzivati. Mož je bil oproščen.	I
Kaj si vse lahko dovolijo nemški železničarji. V Trst je prišel sedaj, in sicer iz "službenih ozi-rov ", znani nemškiiaeionalui hujskač via k o vodja Veucel Groger. Ta mož je bil aretiran v Novem mestu zaradi kraje. Kradel je namreč kokoši. Obsojen je bil na 14 dni zapora. Groger je bil nato suspendiran in uvedla se je disciplinama preiskava, ki je koučala tako. da je dobil Groger vse odtegljaje in je bil prestavljen iz službenih ozirov v Trst. To je seveda delo nemškega Volksrata. 1'ri sodni razpravi se je tudi dognalo. da je bil obsojen Groger( na Dunaju na S mesece zapora, in sicer tudi zaradi tatvine. Za to.! ker je Groger železnico pri vspre-i jemu v službo nalagal, je dobil' denarno globo 10 K. Nehote se1 nam vsiljuje vprašanje, kaj bi se zgodilo z železničarjem Slovencem. čc bi se mu dokazal le en del (J rogerj c vi h grehov.
Žrtev ljubosumnosti. V Trstu' |je ustrelil pri babici Marti Chine-j: lato v ulici Toro 221etni natakar: | A. Ganitti svojo bivšo ljubico A-j [lojzijo Mearso iz Vidma, ki se je|i ! prišla v Trst poslovit od njega j: ker se .j.- na pritisk starišev zaro-j | čila z drugim. Garutti je ustrelil trikrat na dekle iu dvakrat nase. j. Naš): so oba smrtno ranjena v so-; bi. Prepeljali so ju v bolnišnico, j Kane pri obeh so smrLu,* in ni u-J i panj«, da bi -okrevala.
Zastrupil se je v Trstu s kar-; bolno kislino 651etui j>osi»st!iik y/.\ Milj Krauc Matterazzi. Prepeljali <o g.v v bolnišnico, kjer je v krat-, keja umrl.
Laški divji lovei. Nedaleč od PoiUuIk' je zasačil lovec dr. Preis za neko veliko skalo štiri laške i divji lovce. Zaklieal jim je. da naj odlože puške iu je nameril.na družbo svojo troeevko. Divji lovci so presenečeni vrgli proč pu- , ške. eno kozo, enega kozliča iu en nahrbtnik. Ker je imel lovec dovolj že tega tovora, je moral laške divje lovce izpustili. Ti so jo < udili proti laški meji. Nedaleč od "; njih je ugledal lovec tudi dva go-^ njača. ki sta tudi pobegnila za i lovei.	j i
Turški vojaki-vjetniki, katere so pripeljali iz Valone v južni Al- j baniji v Trst, so se odpeljali IU. I < jan. l Lloydovim paniikoln 'Pra-! i ga' v Carigrad. V lazaretu pri1 j Sv. Jerneju so ostali samo trije! vojaki, ki so oboleli.
Burja v Trstu in okolici je povzročila mnogo nesreč. Več oseb ( je popadalo, pri čemer so dobili' več ali manj težke poškodbe.
Sneg je zapadel na Reki. Ljud-'( stvu. posebno mladini je napravil mnogo veselja, pa tudi dosti gor-j ja. Sneg je zamrznil in ljudje, ki niso vajeni takih potov, so padali ' po mestu kot vreče. Več oseb se. je precej nevarno poškodovalo, j
Sclnčna Gorica je dobila 14. ja-j nuarja dopoldne tudi belo zimsko j odejo. Snega je padlo sicer le par centimetrov, pa vendar toliko, da je oviral tramvajski promet, da' breiikljajo fijakerski konji po u-[ lici a kragulici na vratu in da se bo nadebudna mladina zopet en-' krat lahko pošteno nakepala, kar, ji napravlja nepopisno veselje.—1 Drsališče na takozvanem "Hilm-| jteiehu"' v Rožni dolini je tudi do-i bro obiskano ter nudi slovenskim in italijanskim drsalcem obilo zabave in prijetnega razvedrila. —' A ko ravno ni posebnega mraza,1 vendar vsi oni, ki nimajo zakurjene peči. navzlic kosmatim o-vratnikom, zimskim rokavicam in e opa ta m 1 ei lia 1 ee prezebajo, tola-
žeč se. tla se bliža že ljuba j»o-
mlad.
1 Snežni vihar je divjal 14. jan. v Trstu s hitrostjo 72 km v uri. Temperatura je kazala —6 Celz. Tramvajski promet se je omejil; na najpotrebnejše. Delo v *"Pnn-to Franco7' se je ustavilo. Gledališča so odpovedala predstave. Veliko ljudi je po ledu padlo. Parnika v Umag in Portorose nista mogla odpluti. Pamik v Poreč se je v Piranu ustavil. Parnik ••T-inavo", ki je plul iz Umaga! l>roti Trstu, je pri rtu Salvoi-c pri-! šel v resno nevarnost. Kapitan je' ladjo zapeljal na sulio, sicer bi se' ji bilo slabo godilo. Na krovu je' vladal med potniki strah; zgodi-' lo se pa ni nič drugega, kakor da 'je 20 lil vina padlo v morje, en človek pa je bil lahko ranjen.
V snegu opešal. Dne 12. jan. so 'našli popotniki ob cesti med Da-1 zovico in Padričem trgovskega! mornarja Antona Petoniča iz Si-i benika pod sneženo odejo popol-' noma zmrznjenega. Ker še niso izgubili popolnoma vsakega upanja, so ga ljudje prenesli v bližnjo liišo, kjer se jim je posrečilo, opraviti ga zopet k življenju. Re j vež je vsled pomanjkanja denar- j ja peš potoval iz Reke in ker je bil truden, so mu na slabem potu! moči odpovedale, da več ni mogel naprej. Upajo, da bo okreval.
KOROŠKO.
Divji lovci se po Koroškem vedno bolj oghišajo. Dne 10. jan. jej aretiralo orožništvo pri Sv. Ru-! pertu pri Celovcu tri zelo nevarne divje lovce. Odpeljali so jih v eelovške deželnosodne zapore, j
Pcgcrelo je v okolici Trebuoj gospodarsko poslopje posestnika Holter. Hišo so z veliko težavo rešili. ker je silno majijkalo vode. Ogenj je bil podtaknjen, kajti malo pred izbruhom ognja so videli bežati iz vasi dva neznana sumljiva človeka.
Zmrznil jc pri Mariji na Zilji na potu domov 451etni delavce Matija Piki. Temperatura znaša tam —C.
Okiadeno ameriško pismo. Te dni je dobila neka posest niča i/ Svinca od svoje hčere Angeleri v liuenos Airesu v Argentini pismo, kateremu je bilo priloženih glasom pisma 50 lir. Pismo pa je do-šlo prazno; kje se je izvršila tatvina. še ni znano.
Pobegnil pri založniku piv« II. Grossu v Celovcu u služben i Isletni hlapce A. Steinhoter. Odnesti je 100 K in odpeljal voz za pivo.
Fcmanjkanje vode. V Celovcu je začelo primanjkovati vode. Pipe v zgornjih nadstropjih so že skoro povsod odpovedale. V zad- ; nji seji občinskega sveta je pove- j ti al župan, da sta oba reservarja že skoro popolnoma prazna in da je dal prebivalstvu oklic, v kate-1 rem se ljudi opozarja, da naj kn-' iilžor mogoče štediju z vudu.
SLUŽBO IŠČE
dobro izučen kovae, ki razume j ludi dobro konje kovati. Plai-aj po dogovoru.
Frank Čudej, P. O. Box 236, Mayuard, Ohio, j (31-1—-2-2)
Za en dolar
dobite dnevnik "Glas Naroda"! SKOZI ŠTIRI MESECE.
4iGlas Naroda*' izhaja v šestih dneh na 30 straneh. V njem najdete važneje vesti vsakega dne. vesti iz stare domovine in zanimive povesti. Vse osobje lista je organizirane in spada v strokovne unije.
Znižana cena!
Lična knjižica "Katastrofa Ti-tauica in Volturna", obsegajoča 64 strani s 14 slikami, je od sedaj t naprej na prodaj po 25^ komad s poštnino vred. V tej knjižici se | opisuje jasno vse grozne prizore i na označenih parnikih. Zanimivo za vsakega. Znesek se lahko pošlje v poštnih znamkah. Naročila I naslovite na:
Otto Pezdir, 412 E. 78. St., New York, N. Y j
Za vsebino oglasov ni odgovor-no ne uredništvo ne upravništvo.'
POZIV.
Kje je MATIJA KOCK V AR ? Doma je i/. Lipovca št. 2, pošt si Semič. Kranjsko. V Ameriko je. došel dne 15. julija 1012 s parni-' | kom "New York*'. Pri nas ima shranjenih več važnih listin, ki imajo samo zanj veljavo. Kdor ve za njegov naslov, naj nam ga blagohotno naznani, ali se naj pa dotienik ssin javi, da mu listine; vrnemo.
Frank Sakscr,
82 Cortlandt St.. New-York City.1
Koledarji
so dobiti: Little Falls, N. Y., Frank Gre-gorka, 2 Caster St.
Conemaugh, Pa., Ivan Pajk.
Allegheny, Pa., Mat. Klarich.
Export, Pa., John Prostor.
Braddock, Pa., John Ogrin.
Unity Sta., Pa., Jos. Škerlj.
Pittsburgh, Pa., Ig. Magister i 4734 Hatfield St.
Johnstown, Pa., Frank Gabre-nja, S00 Broad St.
Forest City, Pa., Frank Leben.
Cleveland, O., Frank Sakser. podružnica, 6104 St. Clair Ave.
Lorain, O., John Kumse, 1935 1935 E. 29. St.
Bridgeport, O., Frank Hoche-vaT.
Barberton, O., Alojzij Balant, 1112 Sterling Ave.
Cleveland, O., Chas. KarlingerJ 3942 St. Clair Ave.
Chicago, 111., Frank Jurjovec, 1801 W. 22. St.
So. Chicago, HI., Frank Cherne.. 9534 Ewing Ave.
Waukegan, HI., Frank Petkov-šek, S00 Broad St. — Mat. Ogrin, i 830 10. St.
La Salle, 111., Mat. Komp, 1026 Main St.
Springfield, III, Mat. Barborie, 1504 S. 15. St.
Pittsburg, Kan., J. Skerjanc.
Kansas City, Kan., Alois Der-ehar. 33S N. 5. St.
Calumet, Mich., Math. Kobe, 420 7. St.
Milwaukee, Wis., John Vodov-nik. 342 Reed St. — Frank Želez-nik. 313 Grove St. — Jos. Tratnik. 268 1. Ave.
West Allis, Wis., Frank Skok, 438 52. St.
Pueblo, Colo., Peter Culig, 1245 Santa Fe Ave. — Math. Grahek, 1201 S. Santa Fe Ave.
Leadville, Colo., Frank Zaitz, 514 W. Chestnut St.
Ely, Minn., John Gonže.
Gilbert, Minn., L. Vessel.
Rock Springs, Wyo., A. Justin.
San Francisco, Cal., J. T >a us h in. 2110 19. St.
Oregon City, Ore., M. Justin.
Black Diamond, Wash., Gregor ; Porenta.
Ravensdale, Wash., Jak. Ram-' 5ak.
Tudi starokrajskc Pratike so dobiti pri gori imenovanih.
LISTNICA UREDNIŠTVA.
J. T., Sublet, Wyo. — Roman "Skrivnosti Pariza" žalibog ne j bo izše] v knjigi, ker se tvrdkaj ni mogla odločiti za izdauje tega romana. Najboljše storite, akol spravljate vsako številko "Glasa1 Naroda".
Iščem svoja dva brata JANEZA-in JOSIPA M OŽE. rodom iz j vasi Št or je na Kranjskem. Pro-j sim cenjene rojake, C*e kdo ve za nju naslov, naj ga mi javi i na naslov: Anton Može, i Gross. 148 Mcserole St.. Brook-, lyn. N. Y.
WW" Trgov«« ■ slatxdmo "^M
M. POGORELO, & B. Madison »t. — Rooss 1111, < ± Chicago, HI.
Koledarjev
imamo v zalogi le še nekaj sto in kdor rojakov ga Še nima. naj se podviza zanj. Letošnji Koledarje zanimiv in bolj obsežen kot drugi letniki. Cena mu je s poštnino vred 30 centov.
Slovenie Publishing Co., >s2 Cortlandt St.. Ne»v York City
S^	CONEMAUGH / 3
Cenenim eioT«mkiia in hrvRt^kim po Ipornim in pevekira drnStTOaa «e •opic. priporočam »a chilo naročil. — \ lalo gi imam vse kar potrebujejo pod-, poro* ali pavske dm-'t »i. — Vzarec r.A»ij »m >oštTiiaf» proeto : PiSite ponj.
V zalogi imam todi r^akovrstne ur;, treri iice, prstane, medalione zapcetni-ce, malte, broške, nhane itf).
Moi poh ot ua^lav LOCK BO X 3 tt
I —______________
POZOR ROJ AKI!
Izšla je knjiga
JOHAr^CA
ALI
VODIŠK1 ČUDEŽI.
Knjiga je jako zanimiv:« ir. opremljena z mnogimi slikami. V knjigi je natančno popisano kake čudeže je delala Jo-hanca na Reki in Vodicah, ki ko je kri "svicala" in kako je denar izvabljala iz vernega Ij-ulstva t«r kdo ji je š 1 naroko pri teh sleparijah. Knjiga je .letoma v proz:."deloma pa v jies-mih; tudi-MIKE C EG ARE ji je nosve^al poseben slavospev.
Cena s poštnino vred je te 25 centov. Obenem naznanjam, da pcsijem vsakemu, dokler zaloga ne poide, sledeče tri knjige zri >4 m o $».00: 1 Pravo rudečo škofovo brnaora
"Zeo'Dom >n Nevesi^m ;>uuk za srečen zakon", spisal Ant. Bona ventura, ške f ljubljanski. Znižana cena
1 Johanca sli Vcdifcki čodtži. Cena.................25c.
t Nesreča na morju, KataMrofi Titamca in Volturna.
Cena.........................-.........................2T>c.
Vie tri knjige sku; taj za samo $»1.00. Denar pošljite v rekomari-Jiranem pismu, po ?.lonev Order ali pa v znamkah in takoj odpočijem, kar bode kdo naročil.
Ludwig Benedik, 2302 Catalpa Ave.,	• Frooklyo, N. Y.
- - jr—sc----strscb- r - jr T^srsr.j*
'XI POZO« ROJAKI! ž
Frank Sakser
Glavni urad : 82 Cortlandt St.,	Podružnica lilOl St. Clair A ve „
NEW YORK, N.Y.	|	CLEVELAND, G
Pošffia	* Prodam
DENARJE |PAROBRODNE v staro domovino | LISTKE
potocr. c. kr. poštne	S	vse px ekirorsk€
hranilnice na Dunaju; hitro S parobrodne družbe izvirnih in ceno.	J	cenah.
Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro , tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi.
-	Podružnice -
-	Syll«, t»w», Tnt,
-	Sinlm, flwtet, 0»N --
I« Bfrtrt.
Ljubijaiiska kreditna banka ▼LjabljaniStritarjeve ulice 2
sprtjMD« tiogt na bailee is m to- jm 3C| Wnil rafun ter je obwh» po aHh	P
Kupuje in yndp ,ym vrste vrednotfofl^ PfNfan po dnevnem kunu.
FRANK 3AKSER, 82 CorthuH 9L, New York.
-	Podružnice -• SplW, Clime, Tftt, -
-	Saritffe, fartci, -:_1» 6rad«ž. _:
K. l.OOO.OOO.
GLAS NARODA. * 1TEHRLAKJ A, 1934._
| Skrivnosti Pariza. *
Slika iz nižin življenja.	"
V	"	?
•pis al Eofcoc Sna. — Z« "Glu Naroda" prttedll J. T.	v
4* v * v v v ^ v v * 4
(Nadaljevanje.)
IV.
Zaščitnica,
Nadzorovalt-ljiea j«- kmalu dospela s Plesalko v malo sobo, kjer se ji- nahajala markiza pl. Ilarvilova. Bledi obraz mlade deklice se je meti živ.'lini tu pogovorom z Volkuljo razvile*, in lahna rdečica se je se razlivala j>o njem.
—	''Gospa markiza želi vsled dobrega izpričevala, ki sem ga ji dala o Vas. videti Vas" de gospa Arinanda -Marijini Cvetlici '"In morda Vas vzame še pred potekom Vaše kazni iž ječe/*
—	"Hvala Vam. gospa!" odgovori deklica skromno nadzoro-vateljici, ki jo »e pustila samo z markizo v sobici.
In brž oh prvem pogledu je bila Marijina Cvetlica markizi \š»-č. Pa tn«li deklico je presenetila prijetno neizrečena milina in dobrosrčnost, ki s«* je brala na krasnem obrazu gospe Harvilove.
Namali sta si bile všeč druga drugi.
—	"Otrok moj'*, izpregovori Klementina. ''Gospa Arnianda jc sicer ]K>veličcvala tvoj mili značaj in tvoje vzorno obnašanje. Vendar pa s - je pritoževala, da ji tako malo zaupaš.
Marijina Cvetlica j«' povesila svojo glavico in ni odgovorila ničesar.
—	"Kmetska obleka, v katero si bila oblečena, ko so Te pripeljali semkaj, iu Tvoje trdovratno molčanje o kraju, v katerem si bivala, pred -n si prišla v to hišo. dokazuje, da namenoma prikrivaš gotove okolščiue —"
—	"Gospa -—"
—	"Nikakor nisem upravičena zahtevati Tvojo zaupnost, in n«-bi bila vsiljiva z nadležnimi vprašanji, če bi ne imela nnmena zavzeti se zate. Preden pa to storim, bi rada izpre govoril a nekaj be-
o zasnovi Tvojega bodočega življenja. — Kaj začneš, če Te izpuste na prosto 1 < V bi se odločila. da liočeš živeti pošteno, potem mi zaupaj popolnoma. In ja* Ti hočem preskrbeti tako mesto, da se boš lahko preživljala na pošten in časten način —
To tnarkizino sočutje je ganilo Plesalko do soj/,, .Po ii"kolikem obotavljanju reče markizi:
"Ker ste tako dobri in milosrčni napram meni, bom morda prisiljena prelomiti prisego —**
—	"Prisego.'"	—v
—	"Da. prisegla sem zamob'ati napram sodišču iu napram vsemu v teh zaporih zaposlenemu osobju tiste dogodke, ki so me do-vedli semkaj. Ce mi pa hočete obljubiti —"
—	"Kaj?"
-- *'Da ohranite to skrivnost zase, potem Vam hočem pove dati \se. Mogoče bi mogla potem, lic da bi ravnala zopvr svojo pri s»-go, po Vašem blagohotnem posredovanju pomiriti spoštovan« osebe, ki so morda v skrbeh zaradi mene."'
—	"Zant si se rut mojo molčečnost. Izdala bom samo to. kar m Ti dovoli*."
"O, hvala Vam presrena. visoka gospa! Tako silno sem se bn h« da iim* bodo ioo li moji dobrotniki za Tlehvaležnieo zaradi moje ga molčanja. '
Mili gl.i- in skoraj izbrutia-«rovorica mlade Plesalke je osupnil iz nova gospo llarvilovo.
"Priznam Ti odkrito", ji reče, "da se čudim Tvojemu vedenju in Tvojim izbranim besedam neizrečeno. Kako si mogla ofc svoji izboriti vzgoji —*'
—	"Pasti tako nizko, kaj ne?" prekine Plesalka markizo ? bridkim usmevom. "Žahla s-m bila še le pred kratkim deležna t< olik«'. Za to dobroto moram bili hvaležna plemenitemu zaščitniku ki se me je usmilil kakor Vi. ne da bi me poznal."
—	"In kdo in kaj je ta zaščitnik?"
—	"Ne vem." '	^
-"Ne veš?"
"Sj oznati se iIh samo po svoji neizerpljivi dobroti, in jaz s> m mu prišla i.a pot, hvala Bogu."
—	"Kje si naletela nanj?"
—	"V hiši Cite me je hotel nekoč udariti neki mož"-, odgovo ri Plesalka s poveieuimi očmi. "Ta nepoznani dobrotnik me je bra nil pred njim. Tako sem se seznanila z njim."
—	"Je-li bil to priprost človek.'" _ . . ____
—"Ko sem ga prvič ugledala, je bil tako oblečen. Tudi govoril je tako. ali pozneje —"
—	"Pozneje?"
—	"Način, kakor je potem govoril z menoj, spoštovanje, ka terega so mu izkazovali ljudje, katerim me je izročil, uii dokazuje dovolj jasno, da se je le tako preoblekel —"
—	' * Toda, počen iu ?"
—	"Ne vein."
—	"Veš-li ime tega zagonetnega zaščitnika?"
-- "Da. milostiva". odgovori Plesalka z navdušenim usmevom. "Hvala Bogu. to ime lahko poveličujem in obožavaui. Moj rešitelj SC zove gospod Rudolf —"
Klementina s« je zardela do temen.
" Viuia noht nega drugega imena.' vpraša naglo Plesalko.
—	"Ne vem. Na pristavi, kamor me je dovedel, so ga poznali pod imenom: gospod Rudolf —"
—	"Koliko je star približno**'
—	4'Se mlad je —"
—	"In lep?"
- "Oh, da. 1 p in plemenit kakor njegovo srce —"
Strastni naglas iskrene hvaležnosti, s katerim je izgovorila Marijina Cvetlica te zadnje besede, jc vzbudil v marki zinem srcu neizrekljivo bolest.
Ncodoljiva in nepojmljiva slutnja ji je prigovarjala, da ni ta Rudolf nikdo drugi kakor knez.
Nadzornične pripombo so bile pravilne, si je mislila Klementina. "Plesalka ljubi Rudolfa. Njegovo ime je bilo, katerega jc izgovorila v sanjali.'
Katere okolšeine so zbližale kneza in to nesrečnico"
Zakaj je šel Rudolf preoblečen v Cite?
Markiza si ni mogla pojasniti in odgovoriti tem vprašanjem, opominjala sc je le lega, kar ji je pravila Sara o posebnostih iu nenavadnih ljubezenskih dogodhieah Rudolfovih. "Ali ni to čudno, da je potegnil to deklico izredne lepote in nenavadnega razuma iz blata f
Klementina je imela plemenite lastnosti. Ali bila jc ženska in je ljubila Rudolfa strastno, dasi je sklenila pokopati to skrivnost globoko v »rte.
Ni imela časa pomisliti, da gre tu morda samo za plemenito dobro delo, katerega je izvrševal knez skrivaj, in ni pomislila, da mogoče namenja v t°m slučaju hvaležnost z ljubeznijo. Tako si ni uiogla markiza kaj. da ne bi imela Plesalke za svojo tekmovalko.
Ponos se je upiral tej misli v markizini duši. Ali strast je zmagala.
Zato je bil trd in o&oren naglas njenih besed.
—	"Zakaj pa Vas ne reši Vas zaščitnik ječe, gospodična? Zakaj ste prišli semkaj?"	-- - -
* ■ - — •. !r - ■
■ O"	'
— "Moj Bog, milostiva!" vzklikne preplašeno Marijina Cvetlica zaentivši trdo izpremembo v njenih besedah. "Ali sem so Vam zamerila kaj?"
; 1S čim?" vpraša gospa Ilarvilova oholo.
(Dalje prihodnjič.)
= Cenik knjig, =
kalen w Mi t zalegi
Slovenic Publishing Company
82 CorUandt St- New York, N. Y.
MOLITVENIH:
Dnina paša	—.86 Dušna paSa v usnje vezano	1.00 Gospod usliši mojo molitev, elegantno vezano	1.40 Ključ nebeSkih vrat	—.50 Marija kraljica v usnje vezano	—.70 Marija varliinja v usnje vezano	—80 Marija varhinja elegantno vezano	1.20 Otroška pobožnost	—.25 Rajski Glasovi *	—.40 Rajski Glasovi v usnje vezano .80 Rajski Glasovi elegantno vezano	1-20 Rajski Glasovi v slonov o kost vezano	X.20 Skrbi za Dušo v usnje vezano	—.70 Skrbi za Dušo elegantno vezano	1.20 Skrbi za Dušo elegantno vezano z
zapono	1.40 Skrbi za Dušo v slonov o kost vezano	1.20 Sv. Ura v usnje vezano	—.70 Sv. Um elegantno vezano	1.20 Sv. Ura elegantno vezano * zapono 1.40 Sv. Ura v čagrin vezano z zapono -.00 Sv. Ura v slonovo kost vezano	120 Vrtec nebeški	— 40
POUČNE KNJIGI:
Abecednik nemški	—.25
Abecednik slovenski	— .25
Ahnov nemško angleški tolmaS	—.M
Angleščina brez učitelja,	—.49
Angl. slov. In slov. an*L slovar	—.40
Dobra kuharica	,	$1.00
Domači zdravnik	—.60
Domači žlvinoadravnlk	—.S*
Drugo berilo	—.40
Hitri r&Cunar	—40
Katekizem mali	—.11 Navodilo za spisovanje raznih .
plsf-m	—.76
Nemščina brez učitelj*	—.M
V o vi domovinski zakon	—.tO
)dvetnl£ka tarifa	—40 peamarlca, nagrobnlc* 1,— i
Poljedelstvo	—.ft Popolni nauk o Čebelarstva 1.» Pouk zaročencem - r —<10 Prv a 1W;mška vail-ii+ta — . . * -— :3Jj.
•^rva računica	~	—-.10
Ročni slovonsko-nemškl slovar	—.50
Sadjereja v pogovorili	..	—.25 i
Schlmpffov nernško-alovenskl slovar 130] ^chlmpffov slovensk.o-nemiU slovar. 1.20 j Slovar slov. nemilkl (JanetlC • Bar- * I tel) nova Izdaja	3.55.
Slovar nemško slovenski (Janetli-
Bartel) nova izdaja	t.50 j
Slovensko-angleška slovnica	$1.00 '
Slovenska slovnica	$1-25 Slovenska pesmarica. I. In II. SVS-
zek, vsaki po	—.tO
Šplsovnik ljubavnlb pisen	—.40
Spretna kuharica	$1.25
Srednji katekizem	—.$0
rrtna už in trtoreja	—.40
"Tmna živinoreja	—.50
7mnl kmetovalec	—-M
Veliki katekizem	—.40 (
Vošči liti listi	—.20 !
Zgodbe sv. pisma	—.60 'Irovnlk, narodne pesmi, vezano,
1. S. S. In 4. zvezek vsaki po	—.50
ZABAVNE IN RAZNE DRUGE KNJIGE.
Vndrej Hofer.	—.201
Vvstrijska e k špedicija	—.M
\vatrljakl Junaki, broi.	—.70
vezano	—.00
-taron Ijaudon	—.50
3aron Trenk	—.20
3ele noči________—.20
lelgrajskl biser	—.15
Beneška vede£evalka	—.20
ierači ca	—.20
31tka pri Vlau	—.$0
Boj s prirodo	—.15
Boj za pravico	—.40
Boj tek	—.10
BotlCnl darovi	—.15
Burska vojaka	—.25
Car ln tesar	—.$8
Cerkvica na skali	—.15
lesar Fran Josip	—.20
Ciganka	—.25
Jlganova o sveta	—.20 ciganska sirota, II sveskev 5.—
Cvetlna borog^ajaka	—.40
Cvetko	— .M
"as Je zlato	—.25
trnje do sreče	—»0 Človek ln pol 1.—
>arlnka mala Crnog»rk»	—tO
Deseti brat	"	—.SO
Deteljica žvljenje treh k ran J. bratov'—.10
Devica Orleanska	—.tO
Don Ki£ot	—.20
Doma ln na tujem	—.201
Dobrota ln hvaletnosl	—.(0
Dve čudopolne povesti	—.20
Dve povesti	—.30
Dno leto med Indljans*	—.30
Erasem Pred Jamski	—.30
"Evangeliji	—.50
Bvstahija, dobra h«	—.20
Fablola	—.55
t^ra Dlavolo	—.25
George Stephenson, ofte telesni«	—.25
Godčevski katekizem	—.20
Gorenjska knjižnica:
t. zv. Kukinanova povest	—.15
m. zv. izpokorjena romarica	—.15
4.	zv. Grajski lovec	—.15
5.	zv. Kukelcev ntan	—.15 zv. tfinartno pri Ki-anju	—.15
CTozdovnlk, 2 zvezka	—.89
Grof Montekriato	t.—
Grof Radecki	—.30 Grofica beradca, sto araakar 4.—
Orise Id a	— It
Greh in unieh	—.50
Hlldegards	—.30
Hlapec Jernej	—.«
Hlrlanda	—-30 Hubad, pripovedka, L la II. avssak
po	—.30
nustrlran! vodnik po Gorenjska«	—.2t
Izdajavec	—.15 Islandski ribi? 1 —
Izlet ▼ Carigrad	—.30
Izdajalca domovina	—.30
Ivan Resnicoljub	—.30
lianami, mala Japonka	—.30
izldor, pobožni kmet	—.30
Tarna nad DobruAo	—.20
Jaromll	-t-. 20
Jazbec pred sodni Jo	—.80
Jetnikov! otroci	—.5«
Kaj sa Je Marku sanjalo	—.20
Kako se je pijanec iapreobrnll	—.00
Kapitan Marijat	1.—
Kraljevič tn bera«,	—.1»
Kraljica Draga	—.20
Krlitof Kolumba	—.30
Krvna osveta	—.15
Knez Crnl Juri]	—.30
Krvava noč v DJaMfaal	—40
Latljivl Kljukec	—.30
Leban, sto beril	—.35
Ljubezen tn maščevanja, 103 svsa.	a—
lCakalmlUan	—.30
Marjetica	—.50
HarJJa h« polkov«	—.30
Materina trter	—-5t
Mati. sodjalen nau	t—
Mir boSJl	—.71
3drfco PottanJakovM	—.3»
MkUL wamotar	—.15
Mlinarjev Jana«	—.40
Moč ljubezni	*	—50
Mrtvi goataC	-».30
Ka razll£n8i potih	—30
Ka Talsvlh Joinega norjl	—M Narodna pripowrt. £L, m. (a 4 |
svesek, vsaki po	—M
Ka divjem sapadn	—-5*,
Ka boflKs	...35
N« Indijskih otokih	—351
vNa)denček	—30
Na Jutrovea	—.U Ka preriji	—30 Maseljemcl	—.30 Navihane!	1,— Navodilo za spisovanje raznih pisem	—.75 Nedolžnost preganjana ln povellčana —.30 Nesrečni ca	—.30 Nezgoda na Palavans	—.30 Nikolaj Zrlnskl	—.30 O Jetlkl	—.15
0	tu ženske	1.00 Pariški zlatar	—.30 r'asjeglavci	1,— Pavllha	—.30 Petroslnl, znani K. T. detektiv	—.35 Pod turškim larmom	—.30 Poroka po pomoti	—50 Pot spokomiks	—.40 Pota ljubezni 110 zvezkov	5.50 Potop	2.50 Potovanje v Lili put	—.30 Poslednji Mohlkanes	—.30 Požigalec	—30 Pred nevihto	—.30 Prlhajač "	—M Pregovori, prilike, reki	—.35 Pri Vrbčevem Grogl	—.30 Princ Evgen Savojskl	—.35 Pi*va ljubezen	—.50 Punčlka	—.35 RepoStev	—.30 Revolucija na Portugalakea	—25 Ribičev aln	—15 Rlnaldo Rinalilnl	—.50 Robinzon	—.40 Roparsko življenje	—.15 Ruska Japonska vojna I zv.	-—.60 Bad greha	—.50 Sanjska knjiga velika	—.50 Sanje v podobah	—.15 Sherlock. Holmes detektivske t*>-vesti. i., 2., Z.. 4., 5. in 6. zvezek.
Vsaki zvezek vsebuje *»„ zanimivih povesti. Vsaki zvezek po	— Sita. mala ilindoetanlc«	—.30
Skozi tirno Indijo	—.31
Skrivnosti srca	—.50
; Slovenski čaljivec ■	—M
S prestola na morUCe	—.20
Stanley v Airlkl	—39
Stezosledec	—.30
Strašna of ve ta	—.50
Sv. Elizabeta	—.10
Sveta Genov eva	—.20
Sveta noč	—.20
; Sveta Notburgm	—.30
! Srečo! o ve c	—.20
| Stoletna pratlka	—.50 ' Strah na Sokolskem gradu, 100 sr. 5—
! Šopek lepih pravljic	—.30
I Strelec	—.30
I Šaljivi Jaka	—25
Štiri povesti	—.20
Tegethof	—.30
Turki pred Dnnajasi	—.30
Tisoč in jetfna noB	7.00
Tlun Ling	—.20
Timotej ln Fllemon .	—.20
Tri povesti grofa Tolstoja i	—.40
Trije rodovi	—.50
Uporniki	—.3:
! Vohun	—,?:o
1	Vojna leta 2000	— 25 Vojska na Turtketa	—55
V	delu refiltev	—2C
V	gorskem zakotju	—.29 VrtomiroT prstan- *--	-.h
Veliki trgovec	— 3t
Vojna na Bulkanu 1« zvezkov	ti
V	area globlol	—,J5 - Žalost ln veselje	—.4? f Zadnl grof celjski	—.8C
Za kruhom	—.20
Zaroka o jlnočf	—.16
Za tuje grehe	—.0«
Zbirka znamenitih povesti	—.Tlo
Zlate jagode	—.30
Z ognjem ln mečem	3.—
Zmaj Iz Bosne	—.51
Zenlnova skrivnost	—.t«
Življenjepis Simona CrsgortKa	—.50
Življenje jt- trn jeva pot	—.30 Krasni roman "Prekleta"!
1.	zv. Prokleta,
2.	zv. Volčji ubjalee
3.	zv. Na pokopališču ▼ Fremlcourtn
4.	zv. Skrivnosti starega Mardochea
5.	In 0. zv. Ugrabljeni groflč 7. In 8. zv. V kamnolomu.
Cena vseh 8 zvezkov, trdno
v platno vezano	2.so
SPILMANOVE POVESTI:
I.	zv. Ljubite svoje sovražnike	—.M S. sv. Maron krščanski deček	—.31 S. zv. Marijina otroka	—.31
4.	zv. Praški judek	—.31
5.	zv. Ujetnik morskega roparja	^M 5. sv. Arumugan tin Indijanskega <
kneza	—1|
7.	sv. Sultanovi sužnji	_.3«
8.	sv. Tri Indijanske porasli	—.M
9.	zv. Kraljičin nečak	—.31
10.	sv. Zvesti sin	_.31
II.	zv. Rdeča ln bela vrtnlaa	—.M
12.	sv. Korejska brata	—M
13.	sv. Boj ln smaga	—.M
14.	sv. Prisega huronskega glavarja —51
15.	zv. Angel j auinjev	—.a 15. sv. Zlatokopl - —.30 17. sv- Prvič med Indijanci	—.35 13. sv. Preganjanje Indijanskih misijonarjev	—.35
13. sv. Mlada mornarja	—.|0
TALIJA.
ZBIRKA GLEDALIŠKIH IGER.
Brat sokol	_.25
Cigani
Dobro došll . - - • •	—.20
Doktor Hribar	—.20 Dve tašči
Idealna tašča	_.so
Medved snubafi	__20
N»j kliči vragm	—.30
Nemški ne znajo	—.20
Pot do srca	_.to
Pri puščavnlkn	—.20
Prvi ples	—.20
Putifarka	—.20
Raztresenca	—.30
Revček Andrejček	—.40
Rokovnjačl, narodna Igra	—.40
Starinarlca	—.30
Trije tičlci	—20
V	medenih dneh	—.20
RAZGLEDNICE:
Newrorike, m cvetlicami. hnmorlstM-ne, božične, novoletna in velikonočne po komad	—0t ducat po	—tS Narodna nošnja tn masla Ljubljane, ducat po	—.35 Humoristične razglednice z motivi Hiovenjskih narodnih pesmi; 1 ducat	—.30 Z slikami mesta New Torka pO	—.05 Razne svete podobo po	—.55 ducat	—.35 Album mesta New York > krasnimi s slikami, matt	—.35 veliki	—.75 Ave Marija	—.10
ZEMLJEVIDI:
Avstro - Ogrske, mail	—13
Avstro-Orgska. vesaa	—50
Kranjske dežele, maB	—13
Združenih drtav, maB	—10
veliki	—.35
Evi upe, vasas	.50 Gorenjska g noro toMtWo la trfll-
Iko Seleznioo	—30
Balkanskih drfltT	—.15 Zemljevid): Kov Tak. Otlotalg TTIHwIa
Kansas. Montana. Ohio. Pennsylvania. Minnesota. Wisconsin. Wyoming la West Virginia, vsak 30 c komad.
HARMONIKE
bodisi kakorinokol! vrtto Isdelnjam la popravljam po najalijih conah, a d* lo trpelno in zanesljivo. T popravo sane, iljivo veakdo poilje, ker sem tm nad 16 let takaj t tem pošla In sedaj v ovojen lastnem doma. V popravek vzamem kranjske kakor vse drage harmonike ter raCanam po dela kakortao kdo safctevm brez nadal jnih vpraian j.
JOHN WENZEL,
1017 E. 62nd SU Cleveland, O.
4Sl1psrnikov " " " " J 506.819 ton.
Hamburg-Americao Line.
Največja parobrodna dražba na sveto.
Regularna, direktna, potniška in sks-1 presna proga med:
NEW TORKOM b HAMBURGOM,
BOSTONOM m HAMBURGOM, PHILADELPHIO u HAMBURGOM, BALT1M0REM in HAMBURGOM;
oskrbljena t največjim parnikom na sveta "IMPERATOR", 919 čevljev dolg, 60,000 ton. in s velikimi poznanimi parniki; KaiMris Asf. Victeria, Asski, Preridest Lis-ceh, Praaidcol Graat, ClevalasJ, Chdssati. Patricia, Pretoria, Pemlvaau, Graf Wsldme, Prlss Adalbert, Prim Qwkmr, Beasia, SslsMsrs,
Arcadia is lircilwt Najboljii ngodnosti v medkrovjn in tretjem razredu, NIZKE CENE. I svrstna postrežba sa potnike.
Za vse podrobnosti obrnite se na:
littbttrg-Americai Lint,
41 Broadway, New York C2tj>
ali lokalne agente.
. ..... . t
■ ■ ■ ■ m ,m—■ ■ ■ >
m	f
t Josip Sckaratai ■
4 blizu Union postaje ■ « 415 West Michigan St., i
Duluth, Minam.
* Pošiljam deiar ▼ staro 4o- 1 4 moyiao in prodajam paro- 1 o brake in železniške listke. i
n ■ ■ ■—ri—■ ■ m m
Pozor, rojalcl t
"sissPsfiti
AloeatlaUs
aflHHm^^^k »e Jta Panwi
Oi^bJb ta ma vas 'sa. kakovtneb« ^n . - >«i<ta > I bila.odkata • mlkUu tn aan«ain eastt ta delil WJaiaealO e sssolimis '*rm- rr}o S-- oe bode veE «-r**»lli ar o,	Ua^u. teka zuik-m v a twinII
rasni ki < »Mp-an zrastejo. KsssMttaem i ofeafe	r.a irrKtfab v 8 dne* inpiTrrm. as
' isika I ai ii i 8wh kfwiavtoa. potae aaae fc asa ' toMa^ MBataSB^riitMaft.^ PMHi tmak*
mumrn^ JAKOB VAMCMS
^KOTAKI NABOOAJTB SB iS 'GLAS NARODA", NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDA DRŽAVAH.
RED STAR LINE
PlovittMi med New Y or koran in Antwerpom.
Redna tedenska zveza potom poštnih parniko? t brzoparniki na dva vijaka,
ZEKLAND	/	KROONLAND.
11,904 ton«	/	^ f p % 1	12,760 ton
HNLAUD	VADERLAND
1S,7S0 Um ^	12,017 ton
UAPLAND 18,694 ton.
Kratka in udobna pot za potnike v Avstrijo, na Ogrsko, Slovensko, Hrvatsko in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna železniška zveza.
Posebno se še skrbi za udobnost potnikov medkrovja. Tretji razred obstoji od malih kabin za 2, 4, 6 in 3 potnikov.
Za nadaijne infoimacije, cene in vožne listke obrniti se je na:
RED STAR UINE
■•.llrttfau	ILw.U iW- k K^un StL.	»» Bata hnM.
■XV I0BK.	CHICAGO. Ill	VmnTGC. BAH
M State S«n-».	»» Gwr Sm.
BOSTON, MASk.	WASaWCTOWil. ».t	5AK nUUiOSCO. C AL.
Bil V>lMl s«mL n« Jt CtaH« KraL BltaM StT«a. PH1UCELPH1A. M NEW OfclXAKS. Lk. BMXEAPOUS. MINN. 519 SwmJ Anl, 11 a Utai SMk. >1 fWtal Stmt SEATTLE. WASH._ST. 1 OPg. 3»._BOWTBgAL. CAB ADA.
BO JAKI, NAIOC'AJT« II MA "GLAS MABODA", MA#>
teCji in najcbnbjSi pwwvirnf
C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE.
(Francoska parobrodna družba«
Direktna črta
do HAVRE, PARIZA, ftVICE, INOMOSTA In LJUBLJANE.
PoStnl E^kaproo parniki «oi' LA PROVENCE" *LA SAVOIE" '.LA LORRAINE" "FRANCE" .. sa^vtMs . ..SSfNSV«*«_______ <«fn«iU»	.saMHvUsks
Poitn! pamlkt soi "CHICAGO** *iLA T0U1AH2'* "R0CHAMBE4U** "MAfiAlA"
Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK*
seme? Ptarl Si., fbtssbrsoft' HoHdUi Ekspresai parniki odpluje jo vedno ob sredah iz pristaaiiča it. 57 N. R-Poštni parniki odplojejo ob sobotah.
t FRANCE dne 4. feb. 1914. *LA T0URA1NE 25. febr. 191' •LA PROVENCE 11. febr. 1914. *LA PROVENCE 4. mar. 191-•LA SAVOIE dne 18. feb. 1914. *LA SAVOIE dn..- II. mar. 191*
POSEBNA PLOVITBA V HAVRE:
•CHICAGO odpl. s pom. žt. 57. dne 14. febr. 1914. ob 3 popoldni •NIAGARA odpl. s pom. št. 57. dne 21. febr. 1914. ob 3. popold. fROCHAMBEAU odpl. s pom. št. 57. dne 28. febr. 1914. ob U pop Ptrzlki i svezds sstaittevaal licsjs pa ivs rimska Pa'Hki s kriias naj* iuri iqifau
ATstro-Amerikaiiska črta'
(preje bratje Cosulich)
NajpripravnejSa in najcenejša parobredss Črta za Slovence ja Hrvata.
Novi pariiik na dvalvijaka ' 'Martha Washinqton".-Regularna vožnja med New Vorkom* Trstom in'Reko,
Geaa ▼ožafli listkov ix Nt« Torka n D!, razred so do:
Tal -podaj navedeni novi par*	TRSTA
brodi na dva vijaka imajo	t tttrt t a ................*.....* * * *"".......... f2900
brezžični brzojav	ijJumjJAJNE ...•.:....>:.......................$30.18
A£IG8L	LAURA.	SfSLiV* *............................$29.00
WASHSg^,	llSra....................................... ^
ARGENTINA,	nnaiivv LiA .....................-or.sa:,.....;.. ... $30.J5|
OCEANIA,
f^Tlia gBANZ Joni %	n. RAZRED dot
TIITA1 ali REEJB: Martha Washington in Kaiser Franfl SToa^ % ttt.00, drugi $50.00 do $65.00,
Pkdps Brot|& Co., Gen, Agents, 2 Wt«iiiagba street, new *qrk.