Kranjsko - Slovenski Katoliška Jednota
je prva in najstarejša slovenska bratska podporna organizacija o Ameriki
Posluje že 47. leto
Entered as Second Claas Matter ^ber Itth, im, »t th, Po« Office .t €le.e.,nd, Ohio, Pnde, th» Aet of Angnst Mih, 1911. Ac«ep*d for Maflln, »t S^lal lute of Po**,, Pn»vtded for »b	1103, Act of Octobe, Srd. 1»17. Anthort^d on May ttnd, 1911.
so. r> — ŠTEV. 5
VOLUME XXVII. — LETO XXVII.
membership drive to mark 25th jubilee of juvenile department
A big membership drive will be launched shortly --to com-memorate the 25th jubilee of the Juvenile Department. The anniversarv, falling in June, \vill also be Celebrated vvith a series of rallies and meetings throughout the States with Su-preme President Germ as prin-tlpal speaker, according to plans discussed at the annuel meeting of the Supreme Board in Joliet, last vveek.
Other measures adopted by the Board include:
MEMBER3 WHO SERVE their countifv through the Selective Service Act, or voluntarilv, mav continue to be insured for sick ben-e:it, operations, accident,
and disability, if they wish. Continuance of said insurance is optional for military men; WALL CALENDARS j will be issued for 1942.
KSKJ E M B L E M S for uniforms will be issued to athletic groups by Athletic Director Joseph Zore.
L O C A L SECRETARIES will receive 25 cents for each Juvenile member vvho has been insured for the year in the Juvenile Department of their res-peetive braneh. A complete list of business transacted by the Supreme Board will appear in the offi-cial minutes.
new lineup to govern rolls in strabane b0wling circuit
Strabane. Pa. — Revising their bo\vling league at the comp^tion of the first half, the Strabane Kav Jays combined the Saturday and Šundav bOvvi-ing sessions. and did away with. the national and American league plan as ali keglers meet in a body and roll ohly on Sun-days with just four teams.
Previously, four teams were In each braneh but with the new plan, the 40 bowlers vvill .comprise just four teams and bi d for an honorary title. Too, the name:? of baseball teams vvere dropped in favor of Cath-olic univ ersities. But, as was ruled at the last meeting of the bovvlers, the Cincinnati Reds of the National League just com-piled \vill be tjie official cham-pions of Hie Strabane Kay Jays.
The names of the newly re-
crganized teams will be the Rams of Fordham, Dukes of Duquesne, the fighting Irish of Notre Dame and the galloping Gaels of old St. Mary's.
,In the opening session of-the second half, Notre Dame swept two from St. Mary's to take first plače as they won, 1404 to 1319 and 1321 to 1280. Stan Progar \vith a two-game total of 307 led the Irish double win, while Tony Progar paced the losers with his 320.
Fighting for second plače, the Fordham Rams, in a close mateh, vvon the opening en-counter with the Duquesne Dukes, 1032 to 1007, but dropped the second mateh to them, 1107 to 1261. John Germov-sek led the Rams with 308 and Frank Cadez proyed best for the Dukes with his 333.
Play Fair With the KSKJ!
Our KSKJ athletic contests have been of great benefit to the KSKJ in many ways. A good deal of our younger generation would know practically nothing and would take no interest whatsoever in our organization, if it were not for the athletic events sponsored by our Union. Our bowling and basketball tour-naments, for example, have really been con-ventions of the KSKJ younger generations. Many worthwhile contacts have been made and friendships have been established through these meetings. In general our tourneys have greatly benefited the KSKJ and those taking part in them.
But here and there, there have been some participants who have seemed to mis-understand the meaning of the \vord good-fellowship and have made our tourneys an occasion of rowdyism. Damage has been done to hotel furniture which cannot be de-fended on any grounds. Boisterousness at times has exceeded good natured jovialitv and has disregarded the rights of others. True enough the element that has been causing most of this difficulty at our KSKJ affairs \vas for the greater part young men \vho had no connection with the KSKJ. But in their midst here and there were KSKJ members who
should have knovvn better. It seems that this group was trying to ape the American Legion Conventions. But as the American Legion Conventions are now reported to be quite sane comparatively, so it is tirne also for those attending our tourneys to ifealize that they are^representing a Catholic t>aternal Organization, and as sueh should be exemplary young men. Let it be understood that we want our young people to have a good tirne, but this should never take the form of malicjous damage, and those staying at a hotel should keep in mind that they are not the sole occu-pants of the building. A little consideration for the rights of others will be appreciated by the various hotel managers. We want our KSKJ events to be vvelcomed vvith open arms by even those vvho^are outside of the KSKJ. -
The špirit of the rules of fair play and sportsmanship, which is to be observed by everyone taking part in KSKJ athletic events, should extend also to the post-game events. Wherever you are, \vhatever you do, remem-ber that at each one of these tourneys you are advertising the KSKJ.
The KSKJ is trying to play fair \vithyou, so plav fair with the KSKJ!
Rev. M. J. Butala.
waukegan annsinstall, honor retiring secretarv mrs. tercek
Waukegan, 111. — On Sun-day, Jan. 26, at the Mother of God School clubrooms, the-St. Anne's Society, No. 127, held its annual installation of offic-ers with Miss Mary Cepon, president, presiding over the festivities. Installation cere-monies took plače immediately after the business session.
The occasion was somewhat cf a fare\vell to Mrs. Frances Tercek, vvho has retired as sec-retary after 16 years of loyal service. Members were lavish in their praise of Mrs. Tercek for her services during her 16 vears as secretary of the St. Annes. A gold \vatch was pre-sented to Mrs. Tercek by the members, and a handbag from ali the past presidents serving during her term of office. Mrs. Louis Count is the new secre-tary vvho is taking over the work. Miss Mary Cepon also retired as president after serving six years and is succeeded by Mrs. Frances Furlan. Mjss Cepon is now vice president. Miss Jennie Cepon and Mrs. Frances Drobnick were re-in-stalled as recording secretary and treasurer, respectively.
, Other olficers installed were: Mrs. Catherine Petrovič and Miss Edith Ogrin serving an-other term as trustees and Miss Marie Grom succeeding Miss Agnes Ivantic as trustee. Ser-geant-at-arms, Mrs. Jennie Je-senovec; staff bearers, Mrs. Anna Grom, Mrs. Mary Zupec; j basketball manager, Miss An-gie Tercek; basketball coach, John Grom, publicity, Marie Grom.
After the business meeting and installation ceremonies, re-freshments vvere served with | Miss Mary Cepon in charge of menu and serving. The next meeting wilj be held Sunday, Feb. 23.	Scribe.
MEETING NOTICE
Gilbert, Minn.—The month-ly meeting of Lodge No. 196 |will be held every second Sun-day of each month at 1 p. m. in the Community Center.
The next meeting will be held Feb. 9, and as important matters are in order, ali members are urged to attend.
-o-
More New» on Page 8 ,
FRITZIE ZIVIC - - -
< Published wlth special permission from the author) Along the Allegheny River, at the "Forks of the Road," at Butler St. and Penn Avenue in Pittsburgh, Pa., \vhere a mon-ument of a fighting soldier is tribute to the boys of that dis-triet who served their country in the last World War, is a sec-tion which has bečome famil-iarly known as "The Strip."
That's exactly \vhat it is — a "strip" of land, only a fevv blocks, \vide but many blocks long, whose territorial limits have often been stretehed by politicians in their greed to make ridiculous claims of bal-lot box control. It has been known as the "Strip" for many, many years, and in its crowded confines one finds a true "melt-ing pot" of America.
A half-century ago, this dis-triet, which even then, was a teeming beehive of industrial activity, loomed as a garden spot in the new world, a plače to invite immigrants willing to work with their hands to enjoy freedom to which they had been unaccustomed in their na-tive Europe.
Father Married in "Strip" in 1890
Among those first to invade this "new land of opportunity" vvas a wiry, willing, horny-handed Croatian, Joseph Zivic, who only a few days before had landed in America. Hard work was nothing new to him, and as the fevv steel mills there belch-ed forth their smoke, this im-migrant seemed to sense that it was the plače where a man willing to work might be given that opportunity.
Almost immediately he went to work in the old Black Diamond Steel Works. Thus was the beginning of the family, whose name in athletics was to be carried around the world— in the 01ympic Games in far-off Antwerp, Belgium; in ali parts of this country as one son after the other became more than an ordinary figure in the fight game — and finally, to grace the historic annals of those whon are recorded as champions of the world.
By Regis M. VVelsh, in The Pittsburgh Press
For Joseph Zivic sent to Vinica, then Austria-Hungary, for Mary Kepple, a Slovenian girl, to come and join him as his wife. Marv came. She arrived at the old Union Station, not very! far from vvhere she was to make her home. They vvere married here and went to a little home at 4925 Plum Alley, just a walking distance from Joe's labors in the steel mili.
That was in 1890 — fifty years ago — and it vvas only shortly after her husband's death in 1932 that Mrs. Zivic moved from that home, the birthplace of five sons—Peter, now 39; Jack, now 37; Joe, now 33; Edward, now 29 and Frederick, now past 26, to a "nicer" plače in the same dis-triet.	9
This bustling seetion had al-ready earned its plače in his-tory as the site of a United States Arsenal, which had fur-nished munitions during the Civil War, and later the scene of a horrible catastrophe and has since become revered as the birthplace of Stephen Col-lins Foster, whose "Old Black Joe," "Svvanee River" and other melodies have become im-mortal. From there, too, years later, was to come "Boots" Mc-Dermott, maseot hero of the "Fighting Tenth" Regiment in
Photo Courtesy Pittsburch PreSK
Fritzie Zivic, king of welter-weights, and his family.
the Spanish-American War. To the elder Zivic it vvas a plače to earn a living by sweat and tcil—and to rear a family. It is stili the Zivic home seetor. Every son is married and rear-ing a family, within a stone's thro\v of the house where he was born.
It \vas only natural in sec-tions sueh aš these, where men toiled with their hands, that living became a "survival of the fittest." Strong men work hard —and play hard. Their sons grew up the "hard way." A bloody nose or a black eye was a badge of honor. In the motley mixture of Irish, Germas, Poles, Lithuanians, Croatians and other nationalities diversity of opi-nion leads to settlement with the fists.
District Developed Many Good Fighters
So, as Peter and Jack, the two oldest boys, grew tovvard manhood, the natural trend was to fighting with fists. The upper reaches of the Strip al-ready boasted one great fight-er, "Skipper" Manning, whose tin ear and broad nose gave him the right of way when Butler Street became crowded. John "Honey" Foley, a bruis-ing Irish heavy came along after Manning's fistic sun had (Continued on Page 8)
FACTS
The following are a few facts gathered from the semi-annual report of Supreme Secretary Zalar published in this issue, and ajigmented by reports made at the annual meeting held in Joliet last week:
Adult Department
Total benefits paid during 1940, including mortuary: $398,825.23 Net gain for the year:
$229,732.80 Net assets:
$4,527,123.34 In the period 1,452 new and re-instated members were edded to the roll, an in-crease of 566, and giving the Department a total of 26,858. Deaths recorded: 251 adults and 14 iuveniles.
A check of the 13 types of certificates sho\vs that over 50 per cent of the members are yet in Class A or B. Total insurance in force:
$21,131,390.00 Average age of members:
37^2 years Average mortality age:
57 ly2 years The Central Sick Benefit Division has 11.054 members.
Juvenile Department
Net assets:
$217,971.6 2 Membership: 10,235 (decrease of 110) Transfers to Adult Dept.: 910
In the recent campaign, 941 new members vvere ad-mitted, representing $662,-250.00 in nevv insurance writ-ten.
*
Net assets, both depart-ments:	\
$4,745,094.96 Net gain, both depart-ments:	-
$242,205.59
to fete milnar at testimonial BANOUET-DANCE
Cleveland, O. — The local baseball idol, Al Milnar, will be the center of attraction at a testimonial t)anquet-dance given in his honor Feb. 12, in T\vi-light Ballroom.
The banquet; a farewell tQ Al prior to his leaving for the Cleveland Indian's camp, will start at 6:30 p. m., and will present as guests Mrs. Milnar, Roger Peckinpaugh, Judge F. J. Lausche, C. C. Slapnicka, Joe Vosmik, Mel Harder, and Ray Mac k, sports writer.
As a limited number of tick-ets will be issued for the ban-quet, reservations should be made immediately. Tickets for the banquet and the dance are $1.50.
Following the banquet, Lou Trebar and his orchestjra will play for dancing; the first number being billed for about 8:30 p. m. Tickets for the dance are 30 cents.
Tickets are on sale at Tino's Cafe, 6025 St. Clair, Waterloo Recreation (Pozelnik), 15721 Waterloo Rd., SNH, 15335 Wa-terloo Rd., Gornik Habs, 6217 St. Clair, Race's, E. 185th St., Frank Klaus in West Park.
The various Slovenian com-munities of Cleveland are rep-resented on the committee sponsoring the affair.
MEETING NOTICE
Shebovgan, Wis. — Members cf the Queen of May Society v.ill hold their monthly meeting \Vednesday, Feb. 12. Ali members pianning to competČ in KSKJ's annual bo\vling tournament in Chicago, please attend. Plans concerning this event wili be made at this meeting.	Anna Modiz.
pennsv gunners to make first bid for honors at midwest cage meet
CanonsTburg, Pa. — Strabane tle. The team so far has won
is again pianning to do its share in making another KSKJ national event a great success. This time it is a new adventure for the Canonsburg group, something in which they have never participated before, that being a national basketball tournament.
With the help of many mer-chants of Strabane and Canonsburg, the Queen of May and St. Jerome's lodges, the Kay Jay Bo oster Club, and the many KSKJ friends, the Canonsburg Boost«rs will enter a team in the basketball tournament to be held in Waukegan, 111., next week. Although it is the first year that Canonsburg is sponsoring a basketball team the local team will make a bold stand to uphold the honors and glories that have been attained by the Eastern KSKJ lodges in the many other national everits.
Traveling with the team will probably be a few rooters to help che^r on'the boys in their attempt to cop the national ti-
7	f?
H
most of its games in local com-petition, and has met som« of the best teams in this area. Most of the plavers, in fact ali, are ex-high school plavers who plaved vvith the Canonsburg &nd Trinit.v (of Washington) High Schools. ,
The players are "Steppy" Bevec, who is high scorer on the team and who has the local record of seoring the greatest number of points in a game. Against the Hazel Atlas team he seored 28 points.; Assisting him at forvvard is Jakie Tomšič, another Trinity High star, a great floor man. At center the boys will present "Nanny" Krall, the ace softbalfc piteher, a former basketball player of Trinity High who goes six feet two. On the defensive we have Freddie Florjancic, a former seetional WPIAL guard, starred at Peters High. Assisting him will be "Cabbie" Sed-mak, also a former Trinity High School bali player. As subs, the Canonsburg team will (Continued oo pace •>
Boys Turn Tables,
Serve Feast to Girls
Strabane, Pa. — The tables were turned at the St. Jerome Hali in Strabane the past Sun-day and for a good cause, too. It was ladies' night aH the way for the lueky ladies dined with no worries of clearing the after-dinner mess. Why? The girls of the Booster Club and their mothers vvere honored guests at a banquet given for them by the boys of the Kay Jays.
It was the promised treat made into a reality as the boys, headed by John Bevec and
laAd hop this past summer, Lit-tle Al laid them in the aisles and under the tables. His re-citals and jokes brought roar after roar as he stopped the show, making the girls wish that they had passed up some of that second* helping. Yes, Al can really make them laugh.
MTHttMC ELECT OFFICERS
Pittsburgh, Pa. — The Holy Name Society of St. Mary's As-sumption PaHsh will go to Holy Communion on Sunday, Feb. 9, at the 8 o'clock Mass. Imme-diately after Mass nevrf officers wlll be elected for the year 1941.
Solemn reception of new members and also inauguration of the new officers will take plače after Benediction which will be in the evening. After
Following Al Tomsic on any program is a job wished by* no I the reception, there will be a one, but*Strabane's challenge "Get Acquainted Social" for to Mary Udovich and Joseph- the new members. Ali mem ine Lausche of Cleveland vvill bers are invited to this social hold their own anywhere. Yes, for the purpose of becoming
Frank Batista, prepared and|we mean Mary and Josephine better acquainted vvith our nevv
served a most appetizing meal that brought compliments from ali. "From novv on, the boys will prepare ali the meals," was the unanimous chant as Joe Chesnik, Frank Progar, Pete Mohoric, John Staniszewski and Joe Philco assisted John and Frank in serving the girls.
Among the mothers that at-tended were, Mrs. Rose Krall, Mrs. Antonette Sinkinc, Mrs. Frank Batista and Mrs. Frank Chesnik.
Follovving the dinner, John Bevec and Frank Batista acted as toastmasters and paraded forth a well-rounded program of entertainmefft consisting of short but cheery talks, music, songs by the Ludvic sisters, and
Ludvic, better known as the members and welcoming them Ludvic Sisters, a harmony team into the Holy Name Society. of much promise. Mary's and c Bernard Gašper, Jo's renditions of Slovenian and |	member No. 50 KSKJ.
popular songs leaves little to be desired as the thunderous IGOGGIN SETS MARK applause that shook St. Jer- JN MILWAUKEE omes proved. The harmony sisters are class and no doings Milwaukee, Wis.—Jim Gog-in Strabane are complete vvith- S*11 of the Marn's Marble Ar out them. Hear them and knovv cade spilled 638 in the St why.	John's Social League to take
Thus was the girls' banquet hifirh honors by hitting 172, 251 concluded but by no meansthe and 215 for a high;three and fun for the night. Not by any a hi*h sin»le-means for Jake played and the Tivoli bowed to the Tevz's crowd danced and then hadlTavern for a tvvo-game set-
fun in playing games. Too, in buffet style, the entire mem-bership present was treated to
(back. |
The standings are:
W.
Tevz's Tavern ............ 31
Marn's Arcade ............ 28
Tivoli Garden.............. 24
L. 17 20 24
35
eats and that well known am-jokes. The talks vvere given by | ber fluid so many crave. It the team captains who com-jvvas a night for fun which
mented on the sportswomen- [something extraordinary_for I Workme" Tavern ........ 13
like manner of play between jimagine having fun on ladies']	~~
the teams, the co-operative spi- night. (Someone once said that Perfect Pocket hits ol* the yells rit and the fun and enjoyment this was impossible.) Probab- of the Students they tried derived by the girls in their ly he should attend a fun fesi to talk the Joes out of the weekly njatches at the Bruns- at the St. Jerome Hali some la- Rame" You fi£ure »t out- I was wick Alleys in Canonsburg. dies' night. Especially when lhere and can't-Captain Mary Koklich of the they play that game where the To get on vvith the £ame»the first-half winners, St. Mary's, girls walk around chairs placed Joes °Pened with a barrage cm spoke first and was followed in center of the floor and as the hits that gave them the open-by Captain Pauline Toplisec of music stops, watch them go for \ine 2ame> 770 to 739- But this Sacred Heart, Captain Marga- a seat. I can't recall the name	wory the Students for
ret Dfelost of Seton Hali and of the game but it goes some- the match was a three game to Acting Captain Ann Marsichak thing like this : "If you don't tal of pins and what was a 31 vvho spoke for Vic Krall of No- sit down in a hurry, you won't." pin mar?in	such gabbers
It mav influence hirn to retract a3 Frank Cadez, Joe Drenik
MAGIC CITY BILLS DANCE SATURDAV
Barberton, O. — Dear sisters of the Sacred Heart of Mary
Society, No. 111: This is to re-mind you of the coming dance we are having on Feb. 8 at the Domovina Hali. We are having Tony RristofFs orchestra from Cleveland. Here is hop-ing that you aH attend and have a good time. A special invitation to the young folks is also extended. Do not forget the date—Saturday, Feb. 8th!
Jennie Nagel, pres.
slovene ubrart will celebrate 35 anniversarv
PERKOS GAIN GROUND IN CHISTEVE CIRCUIT, LEADERS IN WIN STREAK
Chicago, 111. — In the past Dr. Olech 2, Zefran 1 week Perko's Inn gained addi- i Frank Bicek led the Dr. team tional ground as they 8wept'with his games of 161/244, and
Cleveland, O. — One of the oldest Slovenian cultural organ-izations, The Slovene National Library in the St. Clair Slovenian Auditorium, vvill cele-brate its 35th anniversary Feb. 9, vvith a program and dance in the Auditorium.
A comedy playlet by the Ivan Cankar Dramatic Club, presen-tations by six Slovenian singing societies, and talks by Ivan Zorman, poet and composer, and Judge Frank J. Lausche, are on the afternoon program beginning at 3 o'clock. Admis-sion vvill be 50 cents.
In the evening Johnny Pe-con vvill play for dancing. Ad-mission to the dance, 25 cents.
their series from the Kosmach Boosters. They are now four games in front of the Monarch Beers. The Beer team rolled
196 for 601, follovved by Mla dich with 551 in the two-game win. The Zefran brothers led their team vvith John rolling
their series last Tuesday but 582 ancj. Joe 555. Joe Zefran their opponents, the Park Vievv vvith 183-28 is being chased by Laundrymen were not on hand Bicek with 182-26 and John aš three of their men vvere laid Zefran vvith 182-2.
Korenchan 2, Dr. Grill 1 With Carl Strupeck shooting his second 600 series in three v/eeks the Grocers won two games. Carl had games of 156, 212, and 247 for 6l5 as com-pared to his 614 of a few vveeks back. George Banich topped the losers vvith 502.
Tomazin 2, Fidelity 1 The Tavern team keeps vvin-ning their share of games to
OUR PAGE COOKING SCHOOL
FRANCES JANCEK
1116 Third SL. u Salle, IIL
up vvith colds. So their stand-ing remains at 31 wins and 23 lossea as compared to the lead-ers' 35 and 22. The present leaders have a vvinning streak of eight games.
> Perko'« 3, Kosmach O
The vvhole Perko team con-tributed to their three - game v/in as they shot 2658. Lead-ing the parade of high scores
vva3 J0hnny 1>rselich vvith 591, remain in fifth plače as they Weaver 551, Kure 511, Jeray vvon two the past vveek. Daro-505 and Zulich 500. Willie vic vvith 523 led the vvinners Necker led the Boosters vvith 'vvhile Joe Anzelc led the losers 522-	vvith 560.
Kingpin.
MEETING NOTICE
Johnstovvn, Pa. — The next regular meeting of Lodge No. 187 vvill be held Feb. 9, 12 noon in the usual plače.
Ali members are urged to attend and take an active part •n the lodge's affairs. • It vvill oe an important meeting, members, please attend.
so
tre Dame. Both Vic and hersis ter Rose vvere absent due to 111-ness.
Taking his part in the diver-sified program, Jake Martinček, the very capable accor- cropping up, it may be
his statement.
But now, to prevent the sweet disposition of the lovable
Frank Batista, Stan Progar and John Bevec vvere ali talk ing at once. The second game
man behind the city desk from ?0t undf ^ and again the - .	j cropping up, it may be a good Koes °ut-rolled the Students
dionist of Strabane, played a idea to add that Mrs Anthony	e SCOre book showed a
medley of popular Slovene and Bevec prepared the tempting P*1" °n tHe Part °f the J°eS aS American numbers, much to 'savoring biscuits that the boys they W°n" 864 t0 753< Another the delight of ali.	| served at the banquet. Too, it I**™	P.ins
Then came Jack Benny of|would be vvise to stop here and m*	mQ,"r," 1>10
Strabane. Not yet in Jiis teens, j turn in this copy for press time Al Tomsic, the boy in the sec- before I am being haunted ond paragraph, and the lad again. But not by Al this time, vvho wouldn't miss the Cleve- but the man himself. AdiosJ '
STRABANE SP0RTS
making the margin of 142 pins to overcome. Stili the Students kept on their chatter and in the final game, by the sixth frame the Students overcame the 142 pins and forged into the lead by 26 pins. It meant victory for the Students but they for-,	t	igot one little detail. They talk
nrv 7 w n !Ve a g00d	see that rm right Why' it>s a HttI« too long and as the fi-
inemorv of ^e^^rah ^ there in the fourth line of nal rally came around. their memory of the Strabane s the second paragraph. See, I-. main strength vvas spent and šport department has been up "Okey, you win. I knevv that the Joes vvon the final game
the good memory gag vvas too 738 to 724, to make the vvin-swell to last. Excuse me. Any- ning margin 156 pins. way, the Joes are the KSKJ By novv, I knovv that you are Joes because ali the boys that rather bored vvith the accounts roll vvith this team are named of the game so we'll just give Joe. Simple isn't it?"	you the scores as they hap-
And novv, a vvarning to the pened. But before vve do, let's next one that interupts our remind you that the other dope vvork. Don't let it happen vve promised you vvill be forth-again. Just keep on reading coming, that is: girls' sports, and then pan us for our mis- more nevvs about the KSKJ takes after vve are done. league, the basketball team Any vvay, this students that vvill travel to Waukegan team, it is called as such, be-|soon, and a column on hovv
to par lately. Something un-usual vve knovv, but neverthe-less, it recalls a half promise made recently to give you the inside of Strabane sports, so, here it is, vveleome or other-vvise. i.
Here in Strabane.^at the St. Jerome lodge home~the boys have a bovvling team they call the KSKJ Joes, and believe it or not, they are right in there. In fact, they have not lost a match game, but not because they have not rolled any. Na-sire-e. The KSKJ Joes have already tucked under their belts five vvins in as many starts, vvinning from some of
-o-
the next match will tell storv
cause the boys are ali former students of high shool, college, or a night course. The main dif-ference betvveen the tvvo teams is that vvhile the KSKJ Joes the top teams in the Strabane-1 roll a good gam$, the Students Canonsburg area. But today,
this bit of gossip in print vvill just dvvell on the manner in vvhich they took the measure of another team at the St. Jerome Home. Too, it might be a good idea to teli you a bit about this team. For the same reason why the Joes are called the Joes, the KSKJ students are called the students. Simply because— "What? I didn't say why the Joes vvere called JoesI Sure I did. Just look above and you'll
talk a good game. Which may have been the reason why the Joes vvon in their last match. Be that as it may, the tvvo con-tingents of the Strabane KSKJ met- at the Brunsvvick alle^s and vvhether you were there or not you can believe me when I,
on
Bllly Conn vvill vvin the world's heavyweight crovvn from Joe Louis. It vvill be by a tvvelve round knock-out, so just vvatch for the details on hovv this vvfll come about. It vvill come for Billy, is the man to do it.
KSKJ Joes—2372
Joe Delost ..........155 157 132
Joe Kolovitch .. .149 169 106 Joe Polosky ........148 191 162
Cleveland, O. — Local pin-sters are speculating as to "vvho let vvho vvin, or did they," es-pecially out Nevvburgh vvav \vhere last Sunday the St. Ann girls met the St. Lavvrence boys in a three-game total match at Spears Alleys.
Our bovvling reporter savs that both sides leaned heavily on the pins, and although the( girls beat the Larries tvvo out of three (vvith a 90 pin per game spot) they lost in total pins. Larry Shuster, top man of the match, put an extra polish on the pins in the last game for a 211 to give the boys a 2577 to 2555 edge.
Fran Globokar has them ali guessing. She hit a 103 in the first game and vvound up the series vvith a 228 solo. Did she really hold back pn the first game?
St. Ann Girls—2555
Mary Gliha........ 173 125 120
FY. Miklaucic .... 134 199 136 Fr. Globokar ....,103 164 228
Ann Russ .......... 138 202 153
T. Gliha ........... 124 129 157
St. Lawrence Boys—2577
Joe Mauer ........ 174 197- 149
Natzek Marinsek 125 126 163 Larry Klobuchar 192 174 163 Sally Urbancic .. 202 193 1'42 Larry Shuster .... 215 151 211
chi l0dges meet to plan midwest pin meet, promise banner event
Chicago, 111. — A general can look forvvard to an enjoy-.fcovvl.ngmeetingofalltheK. S. able evening of dancing K. J lodges in Chicago vvas The program and souvenir held last vveek to discuss ali committees have been arranged major ideas for the. coming s0 that everything vvill be in Midvvest KSKJ Bovvling Tour- readiness vvhen the time comes. ney. At this confab ali the Mr. Victor Kremesec is in vanous appointed committees • charge of the program vvork pledged that they vvill strive to | Vic vvill handle ali acLs and make this coming tourney one , "BoosterV names, usually call-Lobelongrememberedbythose ed patrons for the souvenir attending. A fevv more com- book. Anyone vVanting to be-mittees vvere added to the ones come a KSKJ Booster can do a!ready had, such as the- hous- so by getting in touch vvith Vic ing, program, souvenir, and one ln regards to the, bovvling o round out some ideas for a teams Mr. Terselich reported three o clock club.	- |that many teams are be.n
The enter ainment commit- formed by the various lodges oe reported that the orchestra St. Stephen's vvill probablv lead
°Pl*yJ0* danCG has been th€ number ot teams entered in selected. The orchestra chosen the tournev but Mrs L Zefran 'squares
was that of John Beton, Jr., of is doing her best to urge ali ?QUare he north side of our vvindy vvomen to participate in the citj. Young Beton promises gala tourney the dancers a variety of music j Another meeting vvill boheld such as our regular ballroom ; Monday, Feb. 17 in the Church
mdCoi; i: ^"'!; °f tH! ' baSemCnt A,]	asked
good old Slovenian polkas and to be represented at this meet-
ualtzes Those that heard or ing as ali the coming meeUngs
danced to his music knovv the -..........88
type he plays and
v/ill be of great importance therefore	Tourney scribe.
joes unseated from top perch, eagles soar over joliet loop
' Joliet, III _ For the first a7it. either . . . vours trulv Ume s,„ee the Joliet Kay Jay fot a bi(t k,ck out b. fcowhng league s opening ses- high .series mark . there
Joseph »"no 2 h'	i""',' 3 team in 'capue «ed
JosephsNo. 2 hold., the top rather see do it than the Coals
spot m the league standings.1. . . thevVe »II	•
This timo it ... tu„ p- i t .	J 811 "'Sh in m.v
i nis ume it is i he bagle who l;onk	m.. ....
gained the lead by virfue of a mention
pair of vvins over the Peerless 0f the Jay Zeez marked up an Pnnters vvhile the Saints vvere j elegant 190 game	and
absorbing another three-game I vvithout a blow ' '" arubbing at the hands of the Ihafs much ' militant Avsec Printers. In the cther. matches of the evening
The judging of the recipes in the cooking school contest has been a difficult task. So many good recipes haye been sent in, especially in the last fevv days of the contest. After ali of the prize vvinning recipes have been published the remaindčr of those sent in vvill be published weekly until the supply is ex-hausted, as honorable mention recipes, for indeed, they are honorable mention ones. The conductor of this column is es-pecially grateful for the for-eign recipes sent in.
Prize vvinner number five is MRS. MARY SMOLEY, 504 E. 152nd ST., CLEVELAND, O. Mrs. Smoley is a member of St. Helen's Society, No. 193, Cleveland, O. Her recipe for "Nut-ty Horns" has merited her the fifth $3^00 prize. Here is the recipe:
Nutty Horns
1 pound of flour, pound butter, 3 egg yolks, 1 yeast cake. Fillings: 1 pound shell-ed English vvalnuts or Hickory nuts, 3 egg vvhites, beaten, % cup sugar.
Dissolve yeast in a good sized cup vvith Va cup 1 u k e vv a r m milk, 1 tablespoon of flour and '4 teaspoon sugar. Let rise v.-hile mixing the flour and butter as for pie crust. Add un-fceaten egg yolks. Add yeast and make a stiff mixture, using more flour if necessarv. Wrap waxed paper and let stand in a cool plače for several hours.. Then roll out as thin as possible. Cut in 3 inch In center of each put a generous portion of nut filling and roll up to form a horn. Bake until light Lrovvn at about 35Q degrees F.
For the filling grind the vvalnuts or hickory nuts or roll them very fine vvith a rolling pin. Add the % cup sugar to the nuts, and fold in the stiffly beaten egg vvhites, making the nuts moist vvith the vvhites of the eggs.
Prize vvinner number six is MRSE. ANNA SIMONIC, 7 64 SO. SECOND ST., STEELTON, PA. Mrs. Simonic is a member of St. Mary's Society, No. 114, of Steelton, Pa. Her recipe for "European Walnut Torta" has vvon for her'the sixth $3.00 avvard in this contest.
no less
more important
han hubby's 686 total in the
.v m i x-ii	- Merchants League the
the Težak Florists held theirj„igh,, you betZ)
the r ^ r"" °f WinS over l'aur'ch of the Tezaks breezed the Gors,ch Grocers vvhile the lin with a neat 500 seneT Slovenie Coals administered a! Prexv Ge,« t„
three-game lieking to the Schu-!with	^ Came thrU
ster Plumbers.
same Paul
VJTUS PINSTERS WANT GAMES
Cleveland, O. — Ohio Kay Jay bovv.lers vvho vvant to sharpen their eyes for the forth coming Eastern KSKJ . ,r	bovvling tournament are here-
Joe Verchek ........145 144 16^by given an invitation to accept
Joe Krall............173 203 173 a challenge.
In vvinning their three games the Slovenics provided the high spot of the evening by setting a nevv high series mark of 2707 on games of 860, 925 and 922. Big gun in the Coal's drive vvas Stan ^
up
a right smart little speech at the time of the betvveen-game introduction of the Su-preme Officers ... and so did Mr. Germ, Supreme President, m reply ... The Eagle's clavvs wil 1 have to be plenty sharp to protect that one - game lead they novv have, methinks
Wedic vvho marked
L8 eirnt1^2^ 201 ^ ^^^
Others in the select 200 class
vvere: A. Kuzma 225, G. Kari 213, A. Buchar 209, F. Kuzma 204, H. Zalar 204, E. Kludo-vich 201 and W. Speckman 201.
KSKJ Študent s 2216	The A. Grdina & Sons bowl- seatHnd very muchTntere^ed
^f0hn^eVec..........156 134 ing team, composed of mem- in the proce^gs were Ihe
Stan Pr0gar ........159 132 144 bersof St. Vitus Lodge, No. 25, Supreme Officers in Town for
are in the market for match the Supreme Board meeting
what made the more noise, the'Frank cVder.......i^n Jln f*™^	phone Cap' when the lea^ue sess^n was
crashin^nf t^K.^^t;	ranK Cadez -^150 150 1,2 tam Frankie Krainz, 1088 E. over they took a hand at the
Stan Progar. 169th St., Phone, KE 6368-\V. 'game themselves . . not bad
say that the fur did fly. Why
it's a wonder that the Bruns- .............._
vvick alleys are stili in Canons- Frank Batista 150 143 147
burg. Noise? I stili vvonderjjoe Drenik ...... 124
--------lise, the
crashing of timber on the Joes'
six
games and ten of the last doz-en are going to beat the jinx one of these days and hit the wm trail again ... and don't make the mistake of counting the Florists out^ either . Ali things considered, it adds up to an | interesting league which is as it should be See you Thursday!
European Walnut Torta
12 eggs, 12 tablespoons sugar 10 ounces ground vvalnuts, tablesopons bread crumbs, 1 leaspoon vanilla.
Beat egg yolks and sugar till jight and creamy. Add flavor-ing. then alternatel.v vvalnuts, stiffly beaten egg vvhites and bread crumbs. Bake in tvvo lay-ers in moderately hot oven.
Frosting: 3 tablespoons butter, 1 egg yolk, V/2 cups con-fectioner's sugar, 2 tablespoons cocoa, 2 to 3 tablespoons hot vvater.
Cream butter and blend in egg yolk. Sift the sugar and cocoa together, and add alter-nately vvith vvater. Beat until creamy. Spread over cake and sprinkle ground nuts over top.
JOLIET KSK°J~BOWLING LEAGUE STANDINGS
MORE ENGLISH STORIES I ON PAGE 8
W
The Eagle.................... 31
St. Josephs No. 2........ 30
Težak Florists ............ 28
Slovenie Coals ............ 27
Schuster Plumbers...... 24
Avsec Printers ........ .. 24
j Peerless Printers ........ 2l\
Gorsich Grocers .........; 17
L. 20 21 23 24, 27
27
28 34
TA STRAN JE NAPISANA V PRID ČLANOV(IC) MLAD ODDELKA KSKJ
Dopise naj se pošlje na: Junior Page, Glasilo 6117 St. Clair Avenue . Cleveland, Ohio
THIS PAGE IS PUBLISHED IN THE INTERESTS OF THE JUNIOR MEMBERS OF KSKJ
Address ali letters to:. Junior Page, Glasilo 6117 St. Clair Avenue Cleveland, Ohio

Pnsojene nagrade ;
Za odgovore, ptiobčene v de-cemberski izdaji je uredništvo prisodilo prvo nagrado v znesku 83 Alice Jevec, stari 14 let, članici društva št). 85 v Lorain! O. Odgovorila je na vsa štiri' vprašanja pravilno, samo pri zadnjem odgovoru se je zmoti la za štiri slovenske šolske sestre; vseh je po našem najboljšem poizvedovanju 154.
Druga nagrada gre 13-letne-mu Edvvardu Pogačniku, članu društva št. 85, tudi v Lorain, O., nagrada znaša $2.00.
Za tretjo nagrado dobi Angela Jesenovec v North Chicago, 111., krasno vezan življenjepis pokojnega škofa Baraga "The Apostle-of Chippevvas."
V zadnjem kontestu je pravilno odgovorila na dvoje vprašanj Emilija Jevec. članica društva št. 85, orain,.0., za kar prejme $2.00 nagrade.
-O-"——_
Mamica
Novi kontest
Odgovorite na sledeče vprašanje:
Kaj posebnega se bo vršilo letos in prihodnje leto pri naši Jed not i?
KAJ PIŠEJO NASI MLADI ČLANI IN ČLANICE
Atek!"
"Kaj pa je, Mimica?" Oče se je sklonil preko male posteljice in popravil odejo, ki bi bHa zdrsnila detetu z ram. Zgenil seje otrok in žalostno obrnil svojo kodrolaso glavico proti očetu. Hrepenenje in nedolžnost mu je sijala iz plavih očesc.
"Atek, ljubi atek, kako te imam rada!"
Privila je očeta k sebi in ga božala z drobnimi ročicami.
"Mimica, ne razgali se, se boš zopet prehladila in hujše ti bo!"
Skrb in bojazen je vela očetu iz besed.
"Atek, kje pa je' mamica, oh, tako dolgo je že nisem videla. Zakaj pa ne pride nič k meni, ali je morebiti huda."
"Pomiri se, hčerka moja, saj pride kmalu zopet k tebi."
Tiho je govoril oče in mala se je prestrašila.
"Atek, zakcj pa so ti prišle solze v oči, ne smeš jokati! Bom še jaz začela."
Hud kašelj jo je napadel in ji stresal šibko telesce.
"Ne govori preveč, Mimica, lepo tiho bodi in mirno zaspan-čkaj.".
Pobožal jo je in' jo previdno odel. Mimica se je umirila in za. tisnila oči. Oče pa je sedel na stol in gledal skozi okno.
Zunaj je bila jesen. Divji kostanji so rdeli v mrzlem dihu jeseni in raz drevje se je usipalo listje, ki ga je raznašal hud piš
je mamica? Ti veš, kje je, samo povedati mi ne maraš. Daj, povej mi, atek. Lepo prosim."
Sklenila je ročici in gledala vsa upaželjna v očeta, ki je prišel v zadrego.
"Zakaj pa tako sprašuješ, Mimica?"
"Poglej, atek, ker noče priti mamica k meni, bom šla pa jaz k njej. Pojdiva oba, saj je zunaj tako lepo! Atek, usliši mojo prošnjo, saj praviš, da me imaš rad."
Milo je postalo očetu, ko je slišal otroka tako govoriti, in težko je prikrival svojo ginje-nost.
"Samo malo potrpi, pa pojde-va! Najprej te moram obleči."
Prinesel je obleko in jo napravil. Hotela je stopiti na noge,| toda bile so tako slabe, da je omahnila na posteljico.
"Atek, pa me nesi!"
Zavil jo je v pleteno ruto, da je komaj kukala vun, in jo stisnil v naročje. Veselja je zaža-rel Mimici obrazek in vsa srečna je poljubljala dobrega atka.
Stopila sta na ulico in krenila skozi mesto po poti, po kateri hodi vsak dan toliko in toliko ljudi. Dolgo sta hodila in nestrpna je spraševala Mimica.
"Atek, ali je še daleč do mamice?"
"Takoj bova tam, samo malo potrpi!"
Vznemirjena je postala, da jo je oče komaj nesel; kajti hudo mu je postalo ob otrokovem veselju. ker je vedel, da ne bo dolgo trajalo.
Približala sta se pokopališču.
m ail bag
TWO GREAT AMER-ICANS
ABRAHAM LINCOLN
®°™ Kh"'i "Si"" ■ »-"-»•■' ...... u, .... ,.„„ mt„
=> ~S« St2S
so Trd8 C° TS k " udf Seemtime- It iS interesting to reud SO hard SO I thought I might vvhat you boys and girl, from
as vveii try. Here are the an-jother places have to say.
i	.	i Sending my best regards lo
nnl^r^T Sl0venianbish-Ievery junior member of the ops and abbots were m Amer- KSKJ. I remain ica? Five bishons! ProHonVi,!	_ _ ,
tva Cul um, age 15,
T h is month our nation cele-brates
The births of two great sons. First Lincoln's birthdav came along;
And now comes Washington's.
Four Score and Seven years ago our fathers brought forth on this Continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedir cated to the. proposition that ali men are created equal.
Now we are engaged in a great civil war; testing vvhether that nation, or any nation so conceived and so dedicated, can long endure. We are met on a great battle-field of that war. We have come to dedicate a por-tion of that field as a final rest-ing-place for those who here gave their lives that that nation might live. It is altogether fit-ting and proper that we should do this.
But in a large sense we can-! not dedicate—we can not conse-| crate—we can not haliovv—this ground. The brave men, living and dead, who struggled here
Lorain, O.—Dragi mi bratci in sestrice: Prav z veseljem sem brala zadnjič to stran Glasila. ko sem videla precej dopisov od naših mladih Jednotar-
jev.	_ .	r
Zadnjic sem rekla, da bom ' viscko v zrak. Hladno solnce je pisala, kako mi je bil dober Mi- Prodr,° zameglelo nebo in oživ-klavž. Najbolj sem bila vesela i Ijal° mrtvo pokrajino. "Sno\v Suit-a." Tudi praznike j Gledal je skozi okno in opazo-smo imeli prav lepe. Bili smo 'val ljudi, ki so hodili mimo z zapri polnočni sv. maši; cerkev dovoljnimi in sreinimi obrazi, je bila zelo lepo okrašena, ode- Hudo mu je postalo ob tem pota vsa v božičnem diJhu in nabi- g^du in ozrl se je na sliko mla-to polna, kar vem, da so naš; de žene> ki je visela na steni. Sol-Fatiher Slaje želeli, da bi bila ze so mu Prišle v oči in bolest se vedno taka. Samo snega pa mu J3 oglasila v srcu. .
kar nismo mogli prjičakat, ta- Pred tremi mesteci je bila žena	-
ko da je kar nekaj manjkalo ža še čisto zdrava, ali naenkrat jo pcleg katerega je otožno pobe-mladino.	'	je napadlo in nič več ni bilo po- šala svoje veje krivenčasta ža-
Tukaj odgovarjam na vpra- moči. Z žalostjo jo je spremljal j lujka. Ustavil se je. šanje glede števila slovenskih; na zadnji poti, ali vendar mu je
ica? Five bishops: Frederick Baraga, Ignatz Mrak, John Vertin, Ivan Stariha and Jacob Trobec.
Abbots: Ciril Zupan and B. Locnikar.
2.	How many Slovenian mon-signors have we, today?
Five monsignors: John J. Oman, A. J. Rezek, Jernej Po-nikvar, Vitus Hribar and Matija Savs.
3.	Wh)it Slovenian woman was the first to come to America? When?
Antonia Baraga in the year 1836.
I haven't anything else to
Lodge No. 208.
tract. The world will little note, Aside from chopping eherry nor lons: remember what we say trees,	*>ut it can never forget
George did some other deeds. wh»t they*clid here. It is for us His rise—thru honesty is known the IMng, rather, to be dedicated
have consecrated it, far above|say but that, that I was glad our poor power to add or de-
To every child vvho reads.
While "Honest Abe" — \vho
loved mankind— Thru his unfailing vision Proved come high Source can guide our moves
here to the unfinished work ; which they who fought here ! have thus far so nobly advanced. It is rtther for us to be here ded-1 icated to the great task remain-; ing before us—that from these hcncred dead \ve. take increased
A VALENTINE
Our Lady has a Valentine,— A lovelier one you could not
guess,—	_____________
Ali made of hearts, and lace, ef that vvasdone \ve \vent to the
Lorain, O. — I wis^ you ali had as niče a holiday season as I had. — I will now write another article on mv vacation which will complete the series.
In the morning we went to see the shredded \vheat fac-tory. They showed us the \vhole factory, from the shredding of the vvheat to the packing of che boxes in large crate3. After this we were taken into the lunch room and each was serv-ed some shredded vvheat with cream.
After thi3 we crossed the Whirlpool Rapids Bridge into Canada. We paid our toll and then they examined our car and v/e had to fill out a blank. Aft-
and flovvers, And lines of tenderness.
. ,	. ,	,	...	---,„6. UIAC 141 V.i CrtKU
And mold each grave decision.; devotion to that cause for which
What ails our country? Do vou they *ave the last fuJ1 measure k nov/?	Iof devotfon—that vve here high-
Stopila sta skozi velika vrata in Somehovv, I've just been think-—' resjlve that these dead shall
Pa lis. It was beautiful. The Clifton Gate is at the entrance , to the park. We \valked around The flovvers are Faith, the lace;the Oakes Garden Theatre. It is Hope,	. i was very njce to look at it A11
Each line of tenderness a pray- kinds of roses climb the Tower
er'	j Terrace of the Oakes Garden
The hearts? Look in the chil- j Theatre. On the Lower Ter-
pred njima so ležale dolge in ne me vrste grobov. Otrok se je stresel.
"Atek, ali je tu mamica?"
Nič ji ni mogel odgovoriti. Hitro je hodil po peščenih stezah in dospel do samotnega groba,
in
dren's breasts And you will find them t here,!—Alice P. Clark.
-o-
ZIMSKO VESELJE
škofov in opatov v Ameriki Istih je bilo 11.
Slovenske monsignorje imamo sedaj štiri: M sir. Hribar, Msgr. Ponikvar, Msgr. Zaplot-nik in Msgr. Rezek.
Prva Slovenka, ki je prišla v Ameriko, je bila Antonija Baraga, došla semkaj leta 1837.
Emilia Jevec, stara 14 let, drušitvo št„ 85.
Opomba urednika: Draga Emilija!
Drugi in tretji tvoj odgovor je pravilen, toda prvi pa ne.
Ameriški Slovenci smo imeli dosedaj pet naših škofov in enega opata. §kofje so'bili: Friderik Baraga, Ignac Mrak, John Vertin, Jakob Trobec in Ivan Stariha; opat je bil pa Bernard Ločnikar. i
V pojasnilo gledef Antonije Baragove ti omenjam, da je bila ista mlajša sestra pokojne-*
ga škofa Baraga, vdovela pl. Hoeffern; tedaj je bila stara 34 let, ko je dospela s svojim bratom misijonarjem Baragom 12. julija, 1837 v New York, vozila sta se na morju celih 50 dni. Po dveletnem bivanju v državi Michigan se je Antonija vrnila zopet v staro domovino.
--o-[-
Edine hlače : 'VTvoj očka leži v po-Upam, da ni nič hude-
Stric stelji? ga
Jakec: "Mislim, da ne bo hudega, mama mu krpa le njegove edine hlače."
sijal žarek nade in tolažbe. Imel je hčerko, zdravo in mlado, ki ga je tako živo spominjala umrle žene. Poprijel se je otroka z vso skrbjo in ga vzljubil nad vse, no saj ni imel nikogar drugega na svetu. Toda naenkrat je začela Mimica bledeti in bolehati; šel je k zdravniku, ali bolezen se je vedno hujšala. Hudo je bilo očetu, ko je videl, da izginja njegov zadnji žarek sreče, in znosil je otroku vse skupaj, samo da mu je ustregel. In poleg tega je ubogo dete vedno vzdihovalo po mamici, ki je pa ni bilo več med živimi. Jokalo je očetu srce ob taki priliki, ko ga je spraševala, kje je mamica in kdaj bo prišla k nji; videti je bilo otroku, da hira samega hrepenenja po materi.
Ozrl se je na njo. Medli soln-čni žarki so posijali skozi okno in razsvetlili njen drobčkani obrazek, da je bila mična kot angelček, Oče se je sklonil ginjen k njej in ji poljubil bledo lice.
"Mamica. . .!" ''
Zdrznila se je in odprla široko oči. .
"Atek, ali ni bila zdajle mamica pri meni? Kje pa je?"
Zaklicala je materino ime in se ozirala koprneče okrog. Ko je spoznala prevaro, je umolknila in solze so jo oblile.
"Ne jokaj, ljubi otrok moj, saj sem jaz pri tebi, potolažf se."
Stisnil je njeno malo glavico k sebi in ji poljubljal očesca.
"Atek, povej mi no, povej, kje
"Poglej, Mimica, tu je zadnji dom tvoje mamice, tukaj počiva. Trudna je bila in je legla, da si odpočije od življenjskega napora."
Pokazal je na grob in temen oblak je zasenčil otrokovo čelo.
"Tu počiva mamica? Trudna je bila? Atek, ali bo dolgo spala, kdaj pa pride k meni?" "Kmalu, kmalu —" Ni mogel dalje, solze so ga oblile.
"Ali ti je hudo, atek, da mamica spi? Pustiva jo, naj se spočije, bo pa potem prišla k nama."
Da, da, prav imaš, ljubi otrok!"
Zategnil je ruto tesneje in si obrisal oči. Dolgo sta stala nema in gledala grob. Naposled se je zdramil oče.
Mimica, solnce bo kmalu zašlo in tudi do noči ni več dolgo; podvizati se morava, da prideva z mrakom domov. Tako, sedaj se pa lepo poslovi od mamice!
Dete je pogledalo nizko gomilo s pogledom polnim otroške ljubezni in zašepetala:
"Z Bogom, mamica, z Bogom, sladko spi!"
Vzdrhtela je stara žalujka in zdelo se je, kot bi se mešale med njeno šustenje tihe besede:
"Z Bogom, do svidenja, sladko dete!"---
Počasi sta se vračala domov. Nastopajoči mrak se je boril z dnevno lučjo in po mestu so se že pričele prižigati žarnice. Mala se je stiskala k očetu in spala ono mirno spanje, ki ga spi edi-
Perha?3, right no\v we need
more folks Like Washington and Lincoln!
—Lvla, Myers.
; not have died in vain—that this	—
! naticn, and God, shall have a|Sveče ledene visijo od streh new birth of freedom — and ~ that government of the people, by the people. for the people, shall not perish from the earth.
no nedolžna mladost; kakor bi bi! prišel mir v njeno srčece, odkar je bila na pokopališču.
Prišla sta do stanovanja. Tiho je odprl oče vrata in položil spečo hčerko na posteljico. Napravil je luč in zadel previdno otroka. Sam pa je sedel poleg nje in si podprl z rokami glavo.
Motno je razsvetljevala stara svetilka sobo in mračne sence so se pregibale po kotih. Zaka-šljala je Mimica in se okrenila.
"Atek, ali je mamica že odšla?"
"Saj sva že bila pri nji!" "Ne, ne! Oh, tako lepo se mi je sanjalo, da je bila pri meni in predno je šla, mi je rekla, da pride kaj skoro nazaj —"
Napadel jo je kašelj in užalo-stil se je oče.
"Zakaj nisi tiho, Mimica!" "Ali nimaš nič rad mamice? Zakaj pa ne maraš, da ti pripovedujem o nji?"
Čuden blesk so dobile njene oči in nekak blažen izraz je dobilo njeno drobno obličje. Zazrla se je v kot, kjer so mrgolele strahotne sence, in dihnila je: "Poglej, atek, zopet prihaja mamica, vsa bela in lepa je. Vidiš, vidiš jo! Sem gre proti me ni, in kako prijazno se mi smehlja. Veseli se, atek; zakaj pa me tako prestrašeno gledaš? Je že tu, oh mamica, ljubljena mamica. . . !"
Stegnila je roki in omahnila nazaj. Rajski smehljaj ji je zaigral na ustnih, šepetajočih sladko materino ime, in skoprnelo je mlado srce.
Oče se je zgrudil jokajoč na njo in ji poljubljal mrtve ustnice ...	J. Gabrijel.
race there is an unusual design of hedges. There is a hedge of dark wine alongside a ro\v of green hedge and little pink shiny pebbles alongside the vrine colored hedge. Along the in ivje obdaja drevesa.	jwa!k there are pots of colorful
Na malih lesenih, priročnih sa- flo\vers. You can see the Amer-
GECRGE WASHINGTON
Borii Feb. 22, 1732, died Dec. 14, 1799 Words of Washington
(From His Fareivell Address) "Of ali the dispositions and
neh
se vozijo z nami nebesa. S hriba v dolino kot strela drčimo — in nič nam ni mraz, rdi nam obraz, in pesem vesela glasi se krog nas.
-o—

ALI STE 2E VIDELI?
habits which lead to political A1i ste že videli prosperity, religion and moral- starko belo, ity ere indispensable supports. ki na okna riše
In vain \vould that man claim the tribute of patriotism who should labor *to subvert these great pillars of human happi-ness, these firmest props of the duties of men and citizens. The mere politician equally with the pious man, ought to respect and to cherish them. A volume could not trace ali their connec-tions with private and public felicity. Let it simply be asked where is the security for proper for reputation for life, if the sense of religious obligation desert the oaths which are th/e instruments on investigation in the courts of justice? And let us with oaution indulge the sup-position that morality can be maintained without religion. Whatever may be conceded to the influence of refined educa tion upon minds of peculiar structure reason and experience both forbid us to expect that national morality can prevail in exclusion of religious principle
" 'Tis substantially true that virtue or morality is a necessar/ spring of popular government. The rule indeed extends with more or less force to every spe-cies of free government. Who that is a sincere friend to it can look with indifference upon at-tempts to shake the foundation of the fabric?"
rože z roko velo?
Vsako noč se prek poljan izprehaja,
vsako noč tja k hišicam v vas zahaja.
In pred vsako hišico starka se ustavlja, tiho deco spečo v njih pozdravlja. '
"Aj, le sladko spančkajte! Tudi starka zima pridne otročiče rada ima!"
In na šijje v okencih lahno diše, z roko deci pridni
rože riše---
—Vekomir.
Ljubi Bos
Oče se sprehaja s svojim sinčkom v mestnem parku. Sreča ga gospod v fraku in s cilindrom na glavi. Oče ga veselo pozdravi: "Ljubi Bog, odkod pa prihajaš?"
Sinček (prišedši domov) reče važno materi: "Mati, danes sem videl ljubega Boga. Nosil je frak in cilinder."
■o-
Zdravnikova hčerka
Majdici je padla iz rok njena punčka ter se razbil a. Pestunja jo hoče tolažiti. Majdi-ca pa pravi: "Saj ni to nič hudega, ker je moj atek zdravnik in bo punčko pozdravi]."
ican Falls much better from there than you can from the American side.
The "Maid of the Mist" is a boat that gives, rides up to the American Falls.
We took a blanket and laid ič on the grass and sat around. My mother told my dad and me that it \vas our turn to find tourist rooms. Our luck came \vhen a lady asked if we \vant-ed tourist rooms. She sho\ved us the rooms and we took them We found our rooms easlly that day.
While sitting around we met a lady vvho lived in Corning, N. Y. The largest glass works of its kind in the world are lo-cated there. The Corning Glass Works made the 200-inch tel-escope mirror for the Califor-nia Institute of Technology.
After supper we came back to the Falls to see them at night. ,
The next morning it was rain-ing and after breakfast we started home. We took Route 20 to Buffalo. We crossed two very large bridges going to Buffalo. When vve arrived in Buffalo vve looked around the city and visit-ed the stores. We started home about 12:30 on Route 20 again. It vvas good to be going home, after staying away a vveek. We came to Cleveland about 6:30. My^ sister and I vvent to confes-sion at St. Vitus Church and then vve visited my cousin and told him about our vacation. It was good to see the city and last of ali our house. That night it felt good to sleep in our ovvn beds. Goodb"ye now till the next time!
Alice Jevec, Age 14, Lodge No. 85

"GLASILO K. t K. JEDHOTE"
Utaja vaako ando
rsfrUHfc« Jadnote ▼ Zdruienih drtavah
Za člane na leta_______
Za nečlane n Ameriko.. Za Inozemstvo_______
2.—Clani-vojaki, ki so bili pozvani k vojalkem vežbanju ali prostovoljci lahko ostanejo zavarovani za bolniiko podporo v centralizaciji, za operacije, poškodnine in onemoglost, če hočejo ; to jim je torej dano na prosto voljo.
p—Jednota bo tudi za drugo leto izdala lične stenske koledarje.
4—Iz	glavnega Jednotinega sklada se bo naročilo za vse športne skupine primerne znake na flaneli, razdelitev istih bo imel v oskrbi vodja atletike brat Joe Zore.
5—Tajniki	in tajnice društev bodowdobili za svoje delo z ........ ......11,1................................................ZrS.oo Imladinskim oddelkom po 25 centov za vsakega člana ali Članico,
^ je cejQ jeto zavarovan.
se
UREDNIŠTVO IN UFRAVNlflTVO si 17 8t, CLAIR AVENPB __CLEVBLAND, OHIO
Vsi rokopisi ln oglaai morajo biti v natem uradu najpozneje do _ dopoldne la prtobčtter t iterilkl tekočega tedna
Naročnina:
$0.84
_ i	OFFICIAL ORGAN OP AND PCBLI8HED BY
THE ORAND CARNIOLIAN SLOVENIAN OATHOLIO UNION of the U. 8. A _m the interest of the Order
___iKued every Wedneaday
ORKTVEMA MZRMU
OPPIOE:
8117 8t. CLAIR AVENUE
Phone: HEnderson 3812
cleveland. ohio Društvo Marije Sedem Žalosti, Društvo Marije Pomagaj, št.
Por members. yearly..
Por nonmembers............
Porelgn Countrles.........
Terma of subscrlption:
...$0.84
....$1.80 ...$3.00
83
št. 81, Pittsburgh, Pa. Zahvala
Odbor našega društva se zaf-hvaljuje vsem našim članicam in prijateljem, kateri so se udeležili Card Pardy, katero smo priredile dne 26. januarja.
Vreme je bilo zelo slabo, sne-
izpod peresa gl. uradnikov kskj.
K SREBRNEMU JUBILEJU NAŠEGA MLADINSKEGA ODDELKA
Pred 25 leti ta čas je bil iz glavnega urada izdan poziv na vsa krajevna društva, da naj začnejo vpisovati otroke za pri-|smo imele precej veliko udelež-
ga do kolen, tako da ni bilo'in 12th St.
176, Detroit, Mich. S tem naznanjam, da se ne ho
vršila seja za mesec februar, to je 9. februarja v mojem stano-
vanju kakor je bilo določeno na glavni letni seji, ampak se vrši ta seja v navadni dvorani ob 2. popoldne, to je na Geneva
prijetno niti hoditi ne voziti se v avtomobilu, ampak vseeno
stop v naš novi mladinski oddelek, ki bi začel poslovati s 1. ju
nijem, 1916, če se priglasi zadostno število otrok. In res, do j Danicam in prijateljem, ki so označenega dneva je 65 društev priglasilo 1,313 prvih članov pripomogli z darilom in kupo-tega oddelka. Dne 1. junija letos bomo torej obhajali srebrni vanjem vstopnic, jubilej obstanka ali poslovanja navedenega oddelka. 25 let delovanja na bratskem polju že nekaj šteje, osobito, če pomislimo, I čitan članicam na mesečni seji koliko dobrega je naš mladinski oddelek v tem času za našo Lne jg, februarja. Jednoto storil. Kje bi bili danes s številom članstva odraslega oddelka brez mladine, ko je že na tisoče in tisoče mladih članov in članic prestopilo v odrasli oddelek, tako pospešile in povečalo tudi solventnost naše Jednote in sedanje največje število j Društvo sv. Srca Marije, št. 111, skupnega članstva?! Brez mladinskega oddelka bi bili kakor hiša brez temelja in strehe. Poleg tega je bil navedeni oddelek tudi sam sebi*v pomoč, kajti od početka do 18. novembra, 1940 se je že izplačalo za 520 umrlih otrok lepo posmrtnino, skupnega zneska žal ne vemo.
Vsa čast torej našemu glavnemu tajniku bratu Josipu Zalar ju, očetu našega mladinskega oddelka, ki si je istega zamis
bo. Hvala tudi vsem drugim
Račun te Card Party bo pre-
S sosestrskim pozdravom, Frances Lokar.
Barherton, O.
Vabilo na pred pustno veselico
Drage mi sosestre! Opozarjam vas, da ne pozabite prihodnje prireditve našega društva
ali predpustne'veselice, ki se lil in tudi izvršil. Borba za uresničenje te ideje je bila huda,|vrši 8- februarja v dvorani dru-ker se mu je pri tem metalo polena pod noge, a brat Zalar je|ftva Domovina. Na tem plesu vztrajal in ni prej miroval, dokler ni zaželjenega cilja dosegel.
bo igral Krištofov orkester iz
Koliko lepih člankov in apelov je že priobčil v našem Glasilu, Clevelanda. Upam, da bo vsak
udeleženec in udeleženka zado-
aa bi naj starši vpisali svoje sinove in hčere v naš mladinski oddelek, vsled česar bo Jednoti bodočnost zagotovljena; saj ista IV0,Jen 3 to 2°dbo in se b°-deluje na lepi katoliški podlagi in je Jednota zaščitnica tudi |fte lahko dobr° na P^sišču za naše mladine.
Bratje in sestre! Ker bomo že čez nekaj mesecec obhajali srebrni jubilej našega mladinskega oddelka, dajmo se začeti Ive in raznovrstnega okrepčila že zdaj na ta jubilej z združenimi močmi pripravljati, da bo bo dosti na razpolago; naši na-Jednota koncem tega leta štela najmanj 15,000 članov in članic | takarji in naše strežajke vam mladinskega oddelka. To se da gotovo doseči, če vsi za to de
Nadalje. Isti člani, ki bi sedaj še radi ptemenili svoje stare certifikate razreda A. B. v nove, to lahko izvršijo; razlika je le ta, da od 1. januarja naprej se bo istih zavarovalnino, oziroma obrestno mero računalo po 3Vi% namesto 4% kakor se je to lani vršilo.
S pozdravom, Paul Madronich, tajnik.
Društvo sv. Štefana, št. 187, Johnstown, Pa. Vabilo na sejo
Naša redna seja iza tekoči mesec se vrši prihodnjo nedeljo, 9. februarja; pričetek iste bo opoldne.
Jaz vas vse prijazno vabim in prosim, da pridete na to sejo in da s tem pokažete svoje zanimanje za društvo. Delujmo složno vsi skupaj za napredek društva.
ta Ignac Lovretič-a in ie nekaj drugih ožjih sorodnikov.
Pokojnica je bila doma is Dragovanje vasi, fara Draga-
tuš v Beli krajini. Semkaj na Calumet je prišla še kot mlada dekle in je tukaj živela nekaj nad 35 let. -
Veliko si je prizadevala za naraščaj našega društva, kar je bilo pa bolj težko pri tukajšnjih delavskih razmerah.
Priporočam je v pobožno molitev in blag spomin, ostalim žalujočim pa izrekam v mojem in imenu našega društva naše iskreno sožalje.
Ti pa draga Mary, počivaj v miru božjem; naj Ti bo ameriška gruda lahka. K Večnemu sodniku pošiljamo naše vroče molitve, da Tvoji duši podeli mir in pokoj ter večno plačilo v sv. raju. Na zopetnot svidenje tamkaj nad zvezdami!
Mary Gregorich, tajnica.
LISTNICA UREDNIŠTVA Popravek
V zadnji številki priobčenem naznanilu društva sv. Mihaela, št. 163, Pittsburgh, Pa., izpod peresa zapisnikarja Ivan Bana ni bila svota bolniške podpore v zadnjem odstavku pravilno označena. DotiČni stavek se ima pravilno glasiti:/'Za samo 50 centi na mjesec, šta član plati, ima pravo da dobi $400 (četiri stotine) potpore od društva."
Ustanovljena t Jolietu, HL, dne 2. aprila,, 1804. Inkorporirana t Jolietu, državi Illinois, dne 12. januarja, 1896. OLAVNI URAD: 351 N. CHICAGO 8T„ JOLEE7T, ILL Telefon v glavnem uradu: Joliet 5448; stanovanje gl. tajnika: 9448. Od ustanovitve do 31. decembra, 1940 zna&a skupna izplačana podpora $7,749,843 k*	Solventnost 122.56 %
V ČASTNI PREDSEDNIK: FRANK OPEKA, NORTH CHICAGO. ILL.
OLAVNI ODBORNIKI Glavni predsednik: JOHN GERM, 817 East "C" St., Pueblo, Colo. Prvi podpredsednik: JOHN ZEPRAN, 2723 W. 15th St., Chicago, m. Drugi podpredsednik: MATH PAVLAKOVICH, 4715 Hatfield St., Pittsbgh, Pa Tretji podpredsednik: JOSEPH LEKSAN, 196—22nd St . N. W„ Barberton, O Četrti podpredsednik: MIKE CERKOVNIK. P. O. Box 267, Ely, Minn. Peta podpredsednica: JOHANA MOHAR, 1138 Dllllngham Ave., Sheboygan Wlaconsin.
Sesti podpredsednik: GEORGE PAVLAKOVICH, 4573 Pearl St., Denver, Colo Glavni tajnik: JOSIP ZALAR, 351 N. Chicago St., Joliet, 111. Pomožni tajnik: LOUIS ŽELEZNIKAR, 351 N. Chicago, St., Joliet, ni. Glavni blagajnik: MATT P. SLANA, 351 N. Chicago St., Joliet, 111.' Duhovni vodja: REV. MATH BUTALA, 416 N. Chicago St, Joliet, lin Vrhovni zdravnik: DR. M. P. OMAN. 6411 St. Clair Ave., Cleveland O
NADZORNI ODBOR Predsednik: GEORGE J. BRINCE, 716 Jones St., Eveleth, Minn.
I.	nadzornica: MARY E. POLUTNIK, 1711 E. 30th St., Lorain, O.
II.	nadzornik: PRANK LOKAR, 1352 Hawthorne St., Pittsburgh Pa HI. nadzornik: JOHN PEZDIRTZ, 14904 Pepper Ave., Cleveland O IV. nadzornica: MARY HOCHEVAR, 21241 MUler Ave., Cleveland O
FINANČNI ODBOR PRANK J. GOSPODARIC, 300 Ruby 8t., Joliet, 111 MARTIN SHUKLE, 811 Avenue A, Eveleth, Minn. RUDOLPH G. RUDMAN, 400 Burlington Rd., Wilkinsburg, Pa.
PO ROTNI ODBOR JOHN DEC MAN, 1102 Jancey St., Pittsburgh, Pa. AGNES GORIŠEK, 5336 Butler St., Pittsburgh, Pa. JOSEPH RUSS, 1101 E 6th St., Pueblo, Colo. JOHN OBLAK, 215 W. Walker St., Milwaukee, Wis. WTLLIAM P. KOMPARE, 9206 Commercial Ave., So. Chicago m
UREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA ' ' r IVAN ZUPAN, 6117 St. Clair Ave„ Cleveland, O.
VODJA ATLETIKE JOSEPH ZORC, 1045 Wadsworth Ave., North Chicago, ni.
Vsa pisma in denarne zadeve, tikajoče se Jednote, naj se pošiljajo na glavnega tajnika JOSIPA ZALARJA, 351 N. Chicago St., Joliet, 111; dopise društvene vesti, razna naznanila, oglase in naročnino pa na GLASILO K S K. JEDNOTE. 6117 St. Clair Ave., Cleveland. Ohio
DOPISI

Torej vas pričakujem na seji _{v nedeljo. S pozdravom, Mary Svigele, predsednica.
bodo z vsem najboljše postre-
lamo. Naš trden sklep naj bo že sedaj, da mora biti srebrni
jubilej mladinskega oddelka s primerno kampanjo najbolj veličastno in tudi najbolj uspešno proslavljen.
S sobratskim pozdravom,
Michael Cerkovnik, četrti podpredsednik KSKJ.
0 NAPREDKU IN DELOVANJU KSKJ LETA 1940
IZ ZAPISNIKA MINULE SEJE GLAVNEGA ODBORA
V današnji izdaji Glasila je priobčeno običajno Jednotino polletno finančno poročilo ob tem času z ozirom na poslovanje
s krajevnimi društvi, prihodnji teden pa sledi bolj obširno po-1 Društvo sv. Mihalja, broj 163, ročito glavnega tajnika brata Josip Zalarja, kako je Jednota poslovala irf napredovala v minulem letu 1940. Tukaj navajamo nekaj bolj važnih podatkov:
Društvo Marije Pomagaj, št. 196, Gilbert, Minn.
Članice našega društva naj izvolijo vpoštevati, da se bodo naše seje v tem letu vršile vsako drugo nedeljo v mesecu ob eni uri popoldne v Commu-te tega našega plesa, na kate- nity Center. Torej imamo pri-rega vas v imenu društvu še en- hodnJo sejo dne 9. februarja, krat prijazno vabim. Ne poza- ' ^er bo ta seJa zelo važna, ste bite priti prihodnjo soboto na vse prijazno vabljene. Pridite našo prireditev.	gobovo! Pozdrav,
Torej drage mi sosestre in drugi naši prijatelji, ne pozabi-
S pozdravom,
Jennie Nagel, predsednica.
Pittsburgh, Pa,
Javljam svemu članstvu na-
Rose Zalar, tajnica.
Društvo sv. Antona, št. 216, McKess Rocks, Pa.
Naš letošnji odbor.—Vabilo na veselico in sejo
K 29 letnici smrti Rev. Josipa Zalokarja
(Napisal urednik Glasila)
Dne 18. januarja tekočega leta je preteklo 29 let kar je umrl znani ustanovnik in župnik cerkve sv. Barbare v Bridgeville, Pa. Rev. Josip Za-lokar.
Ko so lani našj rojaki v Calu-metu, Mich., obhajali 50 letnico ustanovitve njih slovenske fare sv. Jožefa, kar je bila tudi zasluga in delo pokojnika, smo nekoč tudi v našem listu o tej 50 letnici pisali. Jako častno mesto je Father Zalokar dobil v tozadevni Spominski knjigi ondotne fare sv. Jožefa.
čela sirena piskati, godba na vensko župnijo Matere Božje; parniku za odhodnico igrati, je še predno je bila pa stavba bilo na krovu vse polno potni- cerkve gotova, je zapustil Pitts-kov. V ozadju krova na koncu burgh in se oprijel gradnje no-sem iž bližine opazoval in sli- ve cerkve v Bridgeville, Pa., šal Father Zalokarja, ko je o- ker je bilo tedaj ondi več Slo-brnjen proti zapadu dvignil vencev kakor pa v Pittsburghu. steklenico onih zdravil in je za- Leta 1897 ko je bila slovenska klical v slovenščini: Na zdrav- pittsburška cerkev dovršena v je vseh naših rojakov v Ame- avgustu je Rev. Zalokar prvi rik in na zopetno svidenje!" *
Ko se je župnik Zalokar vrnil iz stare domovine, se ni nič Imperial, in v Moon Run-u. Pa pri nas oglasil, imel sem pa vse te cerkve je sam oskrboval drugo leto (1908) začetkom iz središča v Bridgeville. oktobra zopet čast in priliko, p0 njegovi smrti leta 1912 da sva bila skupaj v Pitts- mu je Rev. Thomas VValsh, ek" burghuu, Pa. To se je vršilo sekutor pokojnikovega testa-povodom X. konvencije naše menta pravil, da so mu ljudje Jednote; to je bil tudi prvi slu- na vse strani dolžni za večje čaj, da sem se kake konvencije in manjše svote, gotovine je pa KSKJ. udeležil in sicer kot de- zapustil bore malo. Jako je po-le8*}^.rUŠ.tVa !v- Jožefašt^57.jmagal tudi slovenskim študen-
Bil je
daroval sv. mašo v nji. Zgradil je cerkev v Bridgeville, v
, . .	.šeg društva, da če se održati
bkupaj izplačana podpora vštevši posmrtnino je lani zna- dojduča naša sjednica na 9
šala za obrasli oddelek ........................, 398 825.23 februara, na koju se pozivate!^ Amella D^t,
Odbor našega društva za tekoče leto je sledeči: predsed-
V Pittsburghu sem za časa tom ali semenišnikom. konvencije stanoval pri moje-! blaga duša, človek, ki .ni mogel mu prijatelji* sedaj že pokoj- nikomur podpore odreči. Vrnil nemu Štefanu Podvasniku men-1 mu je le malokdo češ. saj ne u ^ k- ^ . . . _ , . da je bilo na Carnegie Ave. tam potrebuje denarja ali na Rad b, danes ob tej obletel- pod hribom blizu onih številnih ga ima dovolj In ^ brez otrok omenil dvoje točk ah slu- stopnic ob hribu. Kako se za-,lin brez družine
pokojnega žudim> ko pride neki večer V knjigi Rev. Trunka "Ame-Father Zalokar k Podvasniko-irika in Amerikanci" pa čitam vim z opombo, da bo tudi on sta- o pokojnem Father Zalokarju noval pri njih. Ker niso imeli;proti koncu sledeče vrstice:
redu in isto zaostale točke od prošle sjednice, nešto o računih o našoj zabavi. Znate da nešto moramo uči-
Celoletni prebitek ..........................229,732.80
Cisto imetje .................................$4,527,123.34.
Članov novo pristoplih in zopet sprejetih 1,452. Umrlo odraslih članov in članic 251, otrok 14 Suspendiranih 553, odstopilih 38. Celoletni naraščaj v članstvu odraslega oddelka 566. Skupno število istega 26,858.
Izmed 13 različnih zavarovalninskih razredov je še vedno
nad polovico članstva zavarovanega v razredu A in B, nekaj | niti za dobrobit blagajne, jer nad 14,000.
Skupna zavarovalnina znaša $21,131,390. Povprečna starost leta 1940 sprejetih je 20 let Povprečna starost članstva 37 let in pol. Povprečna starost umrlih 57 let in pol.
V centralnem bolniškem oddelku je 11,054 članov in članic. | ž
MLADINSKI ODDELEK Čisto imetje $217,971.62. Celoletni prebitek $12,472.79. Članstvo 10,235.
Nazadovali lani za 110 članov v tem oddelku. Prestopilo 910 članov in članic v odrasli oddelek.
u sto večem broju bez isprike sednik John Zuklich, tajnica bolesti i važnog dela, točno u 2 Mary Krulac, blagajničarka sata posle podne, jer imamo Louise HoPvat, nadzorni odbor več važnih točka na dnevnom Katherine Jurkovich, Anne
imamo veliko izdatka, osobito ovaj prvi mjesec, a k veliko bolesnikov, jer dobi bolesti su mnogobrojne. A k tome nekoji članovi najslabi-že plačaj u svoje asesmente. Daklem vi, koji ste zaostali, neki po siromaščini, neki od nemarnosti, da se sjetite za svoje društvo onako marno, kao se
Krulac in Louis ~"5tayduhar, bolniška odbornica Mary Krulac.
V soboto, 9. februarja priredi naše društvo svojo prvo le-
či
čajev z ozirom na župnika Zalokarja in sicer, kdaj, kje in kako sva se midva spoznala in kako sva bila skupaj na konvenciji KSKJ. leta 1908 v Pittsburghu, Pa.
Bilo je 1. 1907, ko sem nekega poletnega jutra korakal po Greenwich cesti v New Yorku na delo v pisarno znane tvrd-ke Frank Sakser. Na vogalu Rector St., je imel neki Italijan stojnico, kamor smo si hodili čevlje-snažiti če je bil denar v žepu. Ko stopam mimo tega vogala, opazim nekega duhovnika z dežele, kateremu je Itali-
tošnjo veselico v hrvatski dvo- .	- -
tome j oš rani na Campbell in ShingissJe pa stal PreceJ reJen irski po-u zimski; St. Za plesaželjne bo igral Al llcaj in Je držal v eni roki ve" Saunikov orkester; z vsemi !lk dežnik v drugi Pa kovčeg. okrepčili bo najboljše preskrb-K11 .^tem je po,icaJ one*a Vsi naši člani in članice	a spr?mljal in dove
rlo »*Q\TKl/-k ir	— •______ J
dovolj postelj na razpolago, sva nekaj večerov skupaj spala v eni postelji v prednji sobi.
Komaj sem že čakal dnevnega zaključka konvencije, da sem užival v resnici zabavne in prijetne urice v družbi prijaznega in vedno dobro razpoloženega župnika Zalokarja. Po večerji sva sedela pri mizi, kadila virižinke, katere je imel navadno vedno dosti v svojem žepu, pa tudi krepčala sva
ljeno.
ter naši prijatelji ste prijazno 1V 1?šo. pifarno; tam
vabljeni. Torej ne pozabite prihodnje nedelje!
Tretjo nedeljo v mesecu, 16. februarja se pa vrši naša redna
za svoju potporu. Žao, da baš
\r i-i	• ^	^■oni, koji imaju gospodsko delo I seja. Ker bo več važnih točk n« i
V mmuh kampanji pr.stop.lo 941 novih članov in članic. |ili biznes, meni oni največ za- j dnevnfmredustetsi,!ltoseJo
ostajaju s svomi uplatima.
zavarovanih za $662,250
Skupni čisti celoletni prebitek obeh oddelkov $242,205.59 Čisto imetje obeh oddelkov $4,745J094M.
7 .	.. . ,	.	ne svi jednaki i marljivo upla-
Zapisnik polletnega zborovanja glavnega odbora koncem čivali svoje asesmente i tako minulega januarja bo priobčen tudi v prihodnji izdaji Glasila; vršili svoje dužnosti.
prijazno vabljeni; pridite za Bog daj, da bi bili ove godi- gotovo! Pozdrav,
M ar g Krulac, tajnica.
zato pa že danes navajamo nekaj bolj važnih sklepov ali točk tega zborovanja.
1.—Ker bo letos v juniju naš mladinski oddelek obhajal <voj srebrni jubilej ali 25-letnico ,se bo v ta namen vršila jubilejna in zaeno predkonvenčna kampanja. Vse podrobnosti iste bo brat glavni tajnik pravočasno naznanil. Vršili se bodo v ta namen tudi Jednotini shodi po večjih naselbinah, katere bo obiskal naš brat glavni predsednik. Člani in članice mladinskega oddelka v gotovi starosti, ki bodo dosegli predpisano število novih članov in članic, bodo drugo leto častni gostje naše Jed-notine konvencije v Chicagu, 111.
Dalje bi vam napomenil, da se zanimate i za novo članstvo oba oddelka; pak koljko bilo;
Društvo sv. Ane, št. 218,
Calumet, Mich. Naša bivša tajnica umrla
sem torej prvič videl in spoznal Fathra Zalokarja, mudil se je pri nas kjer je kupil karto za neki francoski parnik ko je šel ;na kratek obisk v staro domovino. Father Zalokar zatem kar ni mogel prehvaliti prijaznosti in gostoljubnosti newyorških policajev. Oni policaj ga je prav s postaje do naše pisarne spremljal, poleg tega pa celo zanj na onem vogalu plačal za snaženje čevljev.
Father Zalokar si je pred odhodom na parnik preskrbel nekaj zdravila zoper morsko bolezen v gostilni Mrs. Kroge
jan čevlje snažil; poleg njega se z Noetovo kapljico včasih
kar do polnoči.
Father Zalokar je bil original in humorist prve vrste. Končno sva najune pogovore vršila samo v pesniških oblikah ali stavkih, da se je moralo vse rimati; najbolj so nama služile končne besede na "ili", "ala", ali "ali". Tako je najun pogovor trajal po cele ure in sva drug drugega v tem skušala v najuno največjo zabavo, še celo ko sva ležala v postelji, sva—pegazovala. I
Neko jutro sva jo krenila po onih številnih visokih stopnicah nad 57. cesto proti vrhu. Rev. Zalokar me je prekosil in bil prvi na vrhu. Je bilo res do-
"Zalokar je bil v življenju skromen, navdušen za vse dobro in goret v ljubezni do svojega naroda-trpina. Vsako leto je obiskoval naselbine, da nudi rojakom priliko za sv. zakramente. Ni se bal ne dolgih potov, ne dela; niti zabavljanj propalic. Za svoj narod je žrtvoval vse. Plača je bila le na papirju; dalje časa je stanoval v zakristiji; ker ni imel po-strežnice, je zahajal na hrano z delavci, trpin med trpini."
Bodi mu ob 29 letnici njegove smrti ohranjen najblaž-fcji spomin!
Na policiji
Sporočam žalostno vest, da rece stara prislovica: Zrno do je tukaj po dolgotrajni bolezni zrna—pogača, kamen do kame- dne 21. januarja preminula na-
na-palača! Tako svaki član ša sosestra Mary Mervich; po- zraven Sakšerjeve pisarne"Me-neka dopelje po jednog novog kojnica je bila več let tajnica ni je! bilo izjemno dovoljeno člana ,1, aM.«„t Svi složno _ našega društva.	j da sem tega izvanrednega pot-
Tukaj zapušča soproga, dva j nika iz Bridgeville spremil do
člana ili članicu! na noge! Sa pozdravom,
Matt Brozenič, tajnik.
sina Mihaela in Josipa ter hčer
Telefon SC 2483. Ano, v Milwaukee, Wis. pa bra-
parnika in tam tudi počakal, da je parnik odplul. Ko je za-
sti stopnic, menda okoli 200.1 gostilno!
Gospod (na policiji: "Ali bi mogel govoriti z zločincem, ki je nocoj vlomil v naše stanovanje?"
Stražnik: "Cemu pa?" Gospod: "Vprašal bi ga rad, kako je to naredil, da ga ni moja žena slišala."
Družinska slika
Mož pride domov, a kosilo se ni pripravljeno. Jezno reče zeni. "Pojdem pa obedovat v
število sem že pozabil. Prvič pa, ko bom zopet v Pittsburgh-u, jih pojdem še enkrat preštet. Od tedaj nisem župnika Zalokarja več videl.
Rev. M. Kebe, župnik slov. cerkve v Pittsburghu, Pa., mi piše, da fje pokojni Father Zalokar organiziral ondotno slo-
žena: "Malo počakaj!" Mož: "Ali mar obeda, ki še ni pripravljen?"
Žena: "Ne, samo preoblekla se bom, pa pojdem s teboj."
--o--
jutri, ampak danes se od-'očite za pristop v našo Jed-
toto/
) GLASILO K. S, K. JEDKO'
™R3KKa^. JEDNOTE - OD 1. JULUA DO 31. DECEMBRA 1940 -ggiigggrtof, Aduh Department of KSKJ from July 1 it to December 31 st 1*40
BRUARY 5, 1941
v..^Kt*Vilka' ime in kraj druitva Number, name and location o fsJoJ*y
\ Sv. Štefana, ChicagoTnTZZ 2 Sv. Jožefa, Joliet, 111. .. ..................................
4	svter..->v- Juriia> J°lie». ni. zzz.............."
j bv. Cirila in Metoda, Tower Mi««—..........~
. 5 Sv. Družine, La Salle, iT ' Mmn' . ...........
a |v i0Žf,a< Pueblo, Colo. ................................
8 bv. Cinjp m Metoda, Joliet lil.........................
0	Sv. Roki, Clinton, la ' .......................
1	Sv. Janeza Krstnika, Aurora,'i'ii......~—..........
2	Sv. Jožefa, Forest City, Pa ......................
3	Sv. Janeza Krstnika, Bivabik Minn"*'.............
It Sv iT2aoKrsinika' Butte 'Moit ...............
* c ,R?ka» Plttsburgh, Pa	..................
5	„	vir8inia, Minn. i:::............................
I	i Marije Pomočniče, Jenny Lind" Ark...........~.....
f Iv: S;
II	Sv.
S Iv pLtrfS3, SalesW<'j^sisrzzz:
"S S"	Mich............
"S st ^°bnoPas,tir' Enumclaw, WmTZ.......
S* 2 - E
«"0 o>
S6
o
«Z
a o ._ a
S.?
3 t.
E
3
z
iS «8
tO s H

r. «
U. U
o 6
J3 S
S 53
o u.
N
1
si
II
« o
N bu
js —
II
e*
. m
!?
u M O
N u.
Finančno poročilo K S. K. Jednote za mesec december, 1940
• Financial Report of K. S. K. J. For December 194«
DOHODKI — Incor
IZPLAČILA
f? |V" PYb/re'r>HibbinR- Minn...........
41 Sv. Jožefa, Pittsburgh, Pa .......................
4- Sv. Alojzija, Steelton, Pa. ................................
43	Sv. Jožefa, Anaconda, Morit.'...............................
44	Vitez, sv Florijana, So. Chicago',"ill.................
J- V," al,n Metcda« Eas' Helena, Moni'.......
i' Sv Alojzi"]a. Chicago, 111	' .........
50 Marne Device, Pittsburgh,"P'a...........................
52 Iv Es;,?; Iro? Mountainr^ch."':;:::::
-1 C , J®3' 'ndianapolis, Ind. ...
Sv. Jožefa, VVaukegan, lil. ..............................
55 Sv. Jožefi, Crested Butte, Colo.".!"::................
5b Sv. Jožefa, Leadville, Colo .......................
s/ Sv. Jožefi, Brooklyn, N Y................................
^ Sv. Jožefi, Haser, Pa ...............................
vi; JaneZ4».Kurstn,ka' wenona, IH..............
bi Vitezi sv. Mihaela, Voungstoun, O. .. ...........
G2 Sv. Petra in Pavla, Bradley; 111. ..... ................
o3 Sv. Lovieikca, Cleveland O	..............
64 Sv. Petra in Pavla, Etna, Pa...............................
m S' J,aneZ,! ^i'an8el'sta, Milwau'kee; 'w'is'~ -X IV J°z«fa- Great Falls, Mont. ..
4? creS»" brCe 'ezusa. St. Louis, Mo. ....'................
it Antona Padovanskega, Ely, Minn. ..ZZZ Sv. Jurija, Toluca. 111. ...
Sv. Barbare, Springfieid ill ...............................
/5 V itezi sv. Martina, La Salle", "lil TI....................I
1' Marije Vnebovzete. Forest City, Pa..................
LS Marije Pomagaj, Chicago, 111. .......................
^ vJan,e jfamaRai, Waukegan, III.....'.. ............
C, «!ar,,e 9,3teSa SP°četja, So. Chicago, IlTZZ c L r:!e Sedem Žalosti. Pittsburgh, Pa......•
83	Marije Sedem Žalosti, Fleming, Kans '.....»
84	Marije Sedem Žalosti, Trimountain, Mich Z." Marije Čistega Spočetja, Lorain, O. ...*...........
8b Sv. Srca Marije, Ročk Springs, WyO ....
8/ Sv Antonci Padovanskega, Joliet, 111......ZZ!
88 Sv. Aiojziia, Mohauk, Mich................
9*> Sv. Cirila in Metoda, So. Omaha, Neb......S.......
91	Sv. Petra jn Pavla, Rankin, Pa.
92	Sv. Barbare, Pittsburgh, Pa.
93	Friderik Baraga, Chisholm, Minn IZ!..............I
91 Marija Zdravje Bolnikov, Kemmerer Wyo 1
95 Sv. Alojzija, Broughton, Pa............. ' i
!»7 Sv. Barbare, Mount Olive, 11 i .....................i
9S Sv. Treh Kraljev. Rockdale, 111..........ZZ.Z.Z
101 Sv. C:ri!a|in Metoda, Lorain, O......
1<\3 Sv. Jožefa, Milwaukee, VVis............!................
104	Marije <Čistega Spočetja, Pueblo, Čoio. Z.Z.Z
105	Sv. Ane. New York. N. Y....................
10S Sv. GenoVjefe, Joliet, 111. .ZZZZZ!Z!!!!!!Z!!
K 9 Sv. Družine, Aliquippa, Pa.....i!."!!!!!!!!."!!!!!!"!!!!"!
1 10 Sv. Jožefa. Barberton. O. ...ZZZZZZZZ
111	Sv. Srca Marijinega, Barberton, O .................
112	Sv. Jožefa, Ely, Minn...............................ZZZ
113	Sv. Roka. Denver, Colo. ......................................(
114	Man j a Milosti Polna, Steelton, Pa. ,.'..ZZZZ|
115	Sv. Veronike, Kansas Ciy, Kans ...... . |
118	Sv. Pavla, Littie, Falls, Pa.................:...............[
119	Marije Pomagaj, Rockdale, iii...........................j
120	Sv. Ane, Forest City, Pa.....................;...............j
121	Marije Pomagaj, Littie Falls, N. Y. ZZZZZj
122	Sv. Jožefa, Ročk Springs, Wyo...........................|
123	Sv. Ane, Bridgeport, O......................................|
124	Sv. Jakoba, Cary, Ind.........
120 Sv. Martina, Mineral, Kans.
127	Sv. Ane, VVaukegan, 111.......
128	Sv. Barbare. Etna, Pa.
131	Marija sv. Rožnega Venca, Aurora, Minn.
132	Sv. Roka, Frontenac, Kans.
133	Sv. Ime Marije, Ironwood, Mich...........
134	Sv. Ane. Indianapolis, Ind..............................
13= Sv. Cirila in Metoda,'Gilbert, Minn............
130 Sv. Družine, \Villard, VVis..........................
139	Sv. Ane. La Salle, lil......................................
143	Sv. Janeza Krstnika, Joliet, IJ1.....................
144	Sv: Cirila in Metoda, Sheboygan, Wis...........j
145	Sv. Valentina, Beaver Falls, Pa..................
140	Sv. Jožefa, Cleveland, O................................
147 Marije Pomagaj, Rankin, Pa........................
14S Sv. Jožefa, Bridgeport, Conn......................
150 Sv. Ane, Cleveland. O.....................................
152	Sv. Mihaela, So. Chicago, III. .......................
153	Sv. Jeronirjia, Canonsburg, Pa......................
154	Marije Majnika, Peoria,»IU......i........................|
15tj Sv. Ane, Chisholm, Minn...................................|
157	Marije Majnika, Sheboygan, VVis.......................I
158	Sv. Antona Padovanskega, Hostetter, Pa.......|
100	Marije Čistega Spočetja, Kansas City, Kans...!
Iti! Sv. Alojzija, Gilbert, Minn.....................*.........I
162 Marije Magdalene, Cleveland, O.......................I
103 Sv. Mihaela, Pittsburgh, Pa. ............................I
101	Marije Pomagaj, Eveleth, Minn. ......................j
Marija Pomočnica Kristjanov, VVest Allis, VVisJ
1 ti:j Presv. Srca Jezusovega, So. Chicago, 111.........I
107 Kraljica Miru, Thonas, W. Va...........................I
10-* Sv. Jožefa, Bethlehem, Pa.................................I
lt;;i Sv. Jožefa, Cleveland, O.....................................I
1 TO S\. Ane, Chjcago, 111...........................................
171 Sv. Elizabete, New Duluth,'Minn.....................I
17.? Presv. Srca Jezusovega, VVest Park, O...........
173 Sv. Ane, Miluaukee, VVis...................................
171 Marije Pomagaj, VVillard, VVis...........................
175 Sv. Jožefa, Summit, 111.......................................
i70 Marije Pomagaj. Detroit, Mich..........................
17H Sv. Martina, Chicago, 111. .....................................
179	Sv. Alojzija, Elmhurst, 111...................................
If-'» Sv. Antona Padovanskega, Canon City, Colo.
181	Vnebovzetje Marije Device, Steelton, Pa.........
182	Sv. Vincencija, Elkhart, Ind...............................
183	Dobri Pastir, Ambridge, Pa...............................
184	Marije Pomagaj, Brooklyn, N. Y.......................
1 -5 Sv. Antona Padovanskega, Burgettstown, Pa.
180	Sv. Cecilije, Bradley, III.....................................
187	Sv. Štefana, Johnstown, Pa.......................-......
188	Marije Pomagaj, Homer City, Pa.......................
1*9 Sv. Jožefa, Springfieid, III.................................
11»! Marije Pomagaj, Denver, Colo...........................
1«! Sv. Cirila in Metoda, Cleveland, O...................
U'3 Sv. Helene. Cleveland, O. ..................................
194	Kraljica Majnika, Canonsburg, Pa...................
195	Sv. Jožefa, North Braddock, Pa.......................
190 Marije Pomagaj, Gilbert, Minn....................
197	Sv. Š;efana, St. Stephen, P. O. Rice, Minn.....
198	Sv. Srca Marije. Aurora, Minn...........................
; ? Manie Čistega Spočetja, Virginia, Minn.........
203 Marije Vnebovzete,'Ely, Minn...........................
1 Marije Majnika, Hibbing. Minn...........-........
6 Sv. Neže. So. Chicago, 111.....„„......».... .••......
2»7 Sv. Družine^ Maple Heights, Bedford, U.....
~ 8 Sv. Ar.e, Butte, Mont.....................................
~lO Marije Vnebovzete. Universal. Pa. ................
2il Marije čistega Spočetja, Chicago, 111............
100 158
235| 76! 265 69 85 588' 41 317 359 218 311 176 46 483 10 132 22 521| 209 271 39 119 290 7 65 44 137 329 203 218 271 21 5 104 92j 165| 21! 62
139 89
296
52
85 21
86 159 184
240 81
430 68 217 227 138 232 152
241 36 82
445 42 39
140 14
4
344 511 146
53 24 82
111 204 143 116 277 121! 306 64 339 300 222 229
29 280 313
30 109
78 764 ' 377 162! 2401 83 17! 143 944 99 86
135
136 123
47 140
49 21! 69|
118 131 83
50 58 18! 81! 56
23 85;
167 220 89 28 71 47 39 30 128 21 73 91, 179'
24 411
2,885.75$ 4,521.52 974.30 1,244.47 1,078.32 5,781.75 902.25
124.08 864.52
1,376.41
416.09 1,015.13 1,034.74
423.21 65.46 725.16 596.95 655.03 3,966.19 4,586.10 1,797.15 607.28 1,182.99 92.58 826.03 1,243.44 1,663.77 681.89 1,921.27 469.28 584.03 3,843.26 276.54 1,728.31
2.489.87 1,639.43
2.091.88 1,083.22
364.50 3,085.04
66.24 1,036.49
147.18 2,864.72 1,293.17 1,648.38 312.20 942.28 1,655.56 47.04 418.96
259.70 813.91
2,092.33 1,487.53 1,534.78 2,261.44 170.26
19.25 627.11 600.28;
1,294.68 192.18 367.14 . 889.41 i 634.57 1,954.67 303.77 444.46 171.54
582.71 1,190.03 1,189.53 1,544.42
583.77 2,987.94
383.08 1,276.28 1,127.16
825.05 1,438.22 1,035.01 1,623.58' 257.911
556.01 2,693.04
212.41
316.12 736.99 120.841
30.28 2,401.45
338.78
831.13 358.24|
169.09
514.14 786 37
1,000.26 662.57 994.67 1,906.92 1,031.35 1,690.68 ' 417.80 2,330.65 1,650.57 1,620.45 911.31
133.02 1,567.09' 1,433.04
132.03 731.63
521.09 4,774.79 2,675.29
884.46 1,108.54 515.35 83.16
998.88
5.967.32 500.38 511.65 071.73 663.69 515.71 277.65
1,035.53 289.25 140.30
385.10
856.89 57.24
570.21' 312.57 239.24 61.67 590.27 317.91
170.42 526.46
1.026.33 1,132.59
440.03 208.27 394.44 193.56 245.77 168.18
596.53
105.54 446.93 535.53
1,378.70 180.23 212.81,
•25
.75
.75
.25 .50
.25
25
1.75.
.50
.75
.25
.25
I
.50 .25
.50j
.25
1.00
.25
25
.50$ 1.50
1.00 2.75 .50 3.00 .50
.50 2.25 .25
.25 1.00
.25
.75 2.50 2.75 .50 1.00 .25
.25 .50 1.00
.50
.25 2.00 .25 1.25
.50 .25 1.75
2.00
.75 .25 2.50
.75
.75 .25
.75
.50
i.ooi 1.00; .15 1.25;
.50! .50
.75: 1.25'
.15 25 1.25 1.00 .25' 1.50
.50 .25
12l .75 1.25 .50 .50 1.50 .25
.50 .25
1.75 .75 .25
.50 1.50 \25
.75 .50 .50
1.75 1.75 .50 .25
.50 1.25 .75 .75 .50 2.50 .75 1.00 1.50
.25 1.00 2.75
.25 .50 .75
.50 1.25 25
.50
.25
.75 .50 .50
.25 .50 .25
.50
.75 .50 .75
(Dalje na
.25|
6 strani)
631.20 771.80 196.40 228.20 196.60 875.40 167.20 14.40 151.40 225.60 68.40 152.40 161.00 68.20 10.80 125.40 113.00 135.40 687.00 756.00 263.00 93.60 202.00 10.80 111.80 226.00 263.30 100.40 314.00
78.00 102.80 684.00
49.80 332.20 424.80 230.00 371.70 207.00
54.001 577.00
12.00 147.80, 26.40 618.80 235.60 298.00 44.40 136.80 338.80 7.20 76.40 JJO.OO1 156.20 380.00 235.20 261.80 308.20 24.00 7.00 119.20 115.80 185.80 25.20 71.80 153.00 100.80 345.20 50.40 92.40 25.40: 103.20 187.20 222.20 281.20' 91.m 507.60 81.20 254.60 257.60 165.40 266.40 181.60 284.80 38.40 93.80; 498.40 49.40 52.00 159.00 16.40 4.80 418.60 56.60 170.20 60.20 26.20 117.00 127.80 233.80 164.20! 134.601 393.00 136.00 351.00 69.60 406.00' 393.80 266.40 258.40 34.80 327.60; 360.40 31.40 143.60 103.40 875.00 430.60 186.80 262.20 87.60 22.20 166.40 1,133.40 138.40 98.40 185.40 152.00 144.40 51.60 160.60 59.60 23.601 82.60 156.40 12.00 100.60 57.80 58.00 20.40 100.80 64.80 32.20 115.80 222.40 250.00 111.40 37.80 86.20 57.00 53.40 34.80 149.40 18.00 76.00 122.80 239.20 30.20
47.00;
$
561.42	1$
692.1(	
176.7t	378.60
204.3C	895.50
176.94	474.00
780.3C	
149.58	
12.96	
135.36	396.00
199.80	
58.68	
136.08	425.80
143.82	328.00
60.30	197.85
9.54	69.30
111.96	382.95
102.60	374.95
121.50	523.75
616.32	2,230.00
678.06	
234.54	699.65
81.64	264.60
176.76	
9.72	
100.62	284.25
200.70	658.35
235.44	
90.36	
281.34	
70.20	^ 290.10!
91.44	
609.12	V
44.82	V
298.98	1',255:90
376.92	
204.84	1,034.95
332.10	1,214.20
185.22	609.60!
48.60	135.30
511.74	1,812.45
10.80	27.00 I
133.02	
23.76	•
556.92	
209.88	
264.96	981.45
39.96	198.80
119.88	
300.60	1,205.30
6.48	
68.94	147.00
45.00|	147.001
140.58	669.65!
340.92	j
211.68	
235.62	
277.38	
21.60 6.30 107.28 104.22 165.06 22.68 64.62 136.62 89.64i 304.20 45.36 83.16 22.86 91.80 168.48 198.90 252.00 " 86.04f 455.76 72.001 225.90 231.84 147.78 238.86 163.44 255.24 34.56 84.42 449.46 43.56, 46.80, 143.10 14.76! 4.52 37521! 50.76 149.94 53.18 23.58 104.04 113.94 209.34 147.78 121.14 347.04 121.68 315.90 62.64 . 364.32/—t 364.4^
P 63.00 T 10.50 459.10 403.10
86.40
954.90 193.80. 214.35 40.50 282.60 654.00 656.40
311.25 827.10 334.25
689.65 832.05
57.60 241.50
200.95 319.05 48.00 13.50
435.45 207.75 65.25 361.25 300.15
304.35 283:65
154.50
233.28 232.56 29.34 294.84 324.36j 27.36 130.08 91.98 784.26 384.12 168.12 235.98 78.84! 19.98 149.76 ,013.76 124.56; 88.56 166.86 136.80 129.96 46.44! 143.46 53.64 21.24' 74.34 140.76 10.80 90.54 52.021 52.20, 18.36! 90.00 58.32, 28.98; 104.22; 197.10 225.00 100.26 34.02 77.58 50.82 46.80 31.32 134.46 16.20 68.40 110.52 215.28; 27.18 42.30;
885.30 885.90 . 45.00! 888.30
87.15 462.75 296.10! 2,402.75|
515.55 767.55! 331.20! 101.45 550.80 3,793.25 96.25! 198.20 546.35 473.25;
105.00 442.60, 133.50 63.00 308.55
I
40.50 286.65 214.35 180.60
I
223.55 324.75! 89.95! 410.45 613.95; 709.55 398.60 58.10! 184.80 183.45 142.80 99.00 563.55;
86.80 348.80 474.90 94.55 172.65
$ 125.84 154.36 39.28 45.64 39.32 175.08 33.24 2.88 30.28 45.12 13.68 30.48 32.20 13.64 2.16 25.08 22.80 27.08 137.40 151.20 52.60 18.72 40.40 2.16 22.36 45.00 52.56 20.08 62.80 15.60 > 2i).56 136.80 9.96 66.44 84.96' 46.00 74.36 41.40 10.80 115.40 2.40! 29.56 5.28 123.76 47.12 59.60 8.88 27.36 67.76 1.44 15.32 10.00! 31.24 76.00 47.04 52.36 62.04 4.80 1.40 23.84 23.16 37.16 5.04 * 14.36 30.60 20.16 69.04 10.08 18.48 5.08 20.64 37.44 44.44 56.24 19.12 101.52 16:64 50.92 51.52 . 33.08 53.28 36.32 56.96 7.68 18.76 99.88 9.88 10.40 31.80 3.28 .96
84.07 11.32 34.04 12.04
5.24 23.401 25 56! 46.76! 32.84 26.921 78.60 2120 1020 13.92 81.20 78.76 , 52.28 51.68 6.96 65.52
72.08 6.28!
28.(58 20.64 160 20 85.92 37.36 52.44; 17.52 4.44 33.28 22628 27.(38 19.68 37.08, 30.40 28.88 10.32 32.12 11.92 4.72 16.52 31.28 2.40 20.12 1L56
$
11.60 4.08 20.16j 12.96 6.44 23.16 44.08 50.00 22.28 7.56 17.24 11.40 10.68 6.96 39.881 3.60 15.20 24.56 •>7.84 6.04 9.40!
4,204.96 6,141.28 1,766.34 2,620.86 1,965.68 7,615.53 1,252.77 154.32 1,578.06: 1,849.18 557.10 1,759.89 1,700.01 764.20 157.26 1,370.80
1.210.30 1,463.51 7,640.16 6,174.11 3,047.44 1,066.84 1,602.40
115.26
1.345.31 2,374.74
2.216.07 892.73
2,579.91 923.18 799.08 5,275.18 381.37 I
3.683.08	;
3.377.05 3,155.72 ! 4,086.4.9 2,126.44
613.20 i 6,130.63 118.44 1,347.62 202.87 4,166.70 1,785.77
3.253.44 604.24
1221.01 3,568 27 62.16! 727.37 511.70 1,812.08 2,890.25
1.982.45 2,085.31 2,910.31
283.66 44.45 1,337.28
1.247.06 1,682.70
331.501 517.92 1 1,209.63 ' 845.92 3,629.51 603.41 852.85 265.38 1.081.70 2,237.40
2.312.72 2,134.86J
1.097.43 4,883.17
887.17 1,808.20 1,668.37 1,861.46 2,830.06 1,417.12 2,221.83 396.65 994.99 3,742.28 31550 626.27
1.390.44 203.53
54.06 3,281.33 458.21 1,621.26 691.41 289.36 1,120.58 1,354.32 1,491.66 1,313.24 1,560.98
2.726.31
1.316.73 2,428.28 .
718.46 i
3.183.82 2,479.30 3,058.21 I 2,340.10 f
249.12 I 3,144.10! 2,191.1311 285.47]
1.497.74 1,033.71 9,000.00 3,576.68 1,793.54 2,428.21|1 , 1,030.51 (
231.48 1,900.12 J 12,137.76| 887.27 916.74 1,907.92 1,456.89 818.95 491.51
1.815.56	: 548.16 252.86 i 867.11
1.185.83 122.94
1,068.12 648.30, 541.64 104.51: 1,025.28, 778.74 327.99
1.180.84 2,104.61 2,367.64 !
1.072.57 346.00 760.76 ! 496.48 499.45 340.26
1.474.32	1 143.34 [ 694.08
1,142.71 2,356.67 338.20 484.41!
i I
o. O
23.35
o. »
o. JS
7.37
3.60
18.15 1,304.67 4.15
1.00 300.69
6.68
6.16
8.52
2.57
.80' 2.75
.....X.
1.40
1.27
"2.06 1 48.36
4.71 982.18
12.52
$ 720.92$ 931.84 310.98 437.82 350.36
21L39 26.20 263.34 306.43 93.15 285.23 557.86 125.30 26.21 229.96 200.16 208.20 2,207.42 1,036.39 498.26 153.70 456.80 38.42 221.66 * 325.25 362.58 126 05 429.94 158.03 128.46 1,774.67 62.70 883.43 509.67 529.62 679.20
300.00 102.20
1,025.50; 19.74 234.41 33.771 1,373.00! 302.65 557.92 112.84 201.11 597.74 10.36! 119.38' 90.541 297:54 495.31'
710.01 696.04! 494.07
-fr.vr.
1,241.32 2.93
2.12 114 1.29 115 .25 118 .25 119
1?0
878.74 121
3.17
3.90
3.87
120.76 10.12
634.92

.58
.55!
5.09
1.19
5.63
4.62	20 \
206
281.28	~C1
1.10	208
2.10	210 .10
1.50	213
12.70
225.13 I 180.87
280.80 55.251 86.56; 206.62 140.26 608.30 102.47 141.51 43.95! 181.28! 748.20! 386.04 357.75'
182.14 900.12 126.33 298.17 279.21! 624.04! 473.17 235.92 368.32!
66.40 202.84 623.511 53.60 185.67! 231.64 ■ 35.13 9.01 545.01! 76.30 270.54! 229.75 49.73? 318.33 209.62
246.86 425.59! 387.80 387.881 220.41 403.32 119.41
531.87 714 94!
1,046.95 404.92 40.31! 526.71! 370.09 50.27! 432.57' 294.76! 2,020.00 617.24! 306.151 819.58 163.30 34.93! 642.61! 2,058.711 -126.061 154.35! 553.65! 254.44' 138.89 138.14 309.86 163.78 42.87 142.36 362.19 21.37 164.39 108.05! 89.93 17.11! 164.76 126.13 44.95 169.35 305.18 395.70 314.74 99.05 215.67 83.46 -71.36 56.71 492.77! 23.89 118.47! 160.11 681.57 55.40 78.65! 87.43!
62.45 149.50 80.75
65.25
70.30 106.75 32.35 11.55 64.20 61.95 74.40 643.45
115.05 37.80
47.25 93.90
49.10
227.80
173.35 201.50 101.60 22.55 304.20' 4.50
166.45 35.70!
202.05
24.50 25.50 111.20
1,000.00
1,500.00
1,500.00 1,500.00
1,000.00
2,000.00 2,000.00
1,000.00 1,500.0|0
$
100.00
1
z s
—	>N
§la
i
100.00
loaoo 100.00
300.00
3.00
77.35' 59.30
14.401
j
j
158.40 33.05 35.60 6.75 47.10 219.25 109.40
51.25 139.90 '49.25
231.75 139.30
9.60 40.75
57.20 52.55 8.25 225
72.45 69.75 10.50 103.75 48.90
104.45 47.65
25.75
297.85 150.15 7.50 149.051
|!
15.90 132.00! 84.60' 408.00
87.05 258.85 56.701 15:25 186.10' 611.70! 13.75 33.20! I 158.35 83.00
j
30.00 !
74.30
39.25!!
10.50
50.80
6.75 46.15 36.35 30.10
1,000.00
100.00
75.00
. 50.001 25.00!
175.00
150.00
100.00
13.50 71.00
84.00
171.50
75.00 27.00 273.00 37.00 55.00 321.00
105.51 22.16
26.66 95.00
53.00
272.83
152.00 85.00 72.00 10.00 166.96 2.46
103.49 40.00
279.50
30.00 38.00 82.00
7526 140.00
148.66
1,000.00
1,000.00 1,000.00
1,000.00
100.00 * 143.00
1,000.00
500.00 1,000.00
250.00 1,000.00
100.00 225.00
50.00 75.00
50.00
100.001
I
50.00 100.00!
\ I"
75.00'
200.00!
100.00
100.00
200.00
150.00! 50.00! 100.00'
37.00
121.55 77.50 185.00
62.00 187.48
92.50
131.00 115.00
7.14|
j
9.33
I
35.00
I
52.00'
. I 9.33
I
51.33
9.33
250.00 1,000.00
1,000.00
35.35 52.95 12.85 58.85 89.10 118.30 110.10 16.60 52.80 30.95' 20.40 16.50 187.85
14.05! 47.25 136.85 15.75! 28.65 22.05!
45.33 48.00 18.33 388.50
61.00''. 54.00 336.611
12.33 153.16 108.00! 44.00 101.00 230.99
10.00! 100.00 16.00
41.33
41.00 70.00
100.00
100.00,
100.00!
(Dalje na 6 strani)
39.66
I
18.66 78.00
i
50.00 • 8.00
I
30.00 30.00 40.00 27.00 201.55
14.00! 26.00
21.99;
6.66
10.00
•p "O C
g lož
žA
3.07
628
8.60
.05
——
542 660 174
192 169 767 146 21 128 192
58 133 135
59 10
• 111 99 95 497 658 219 71 155
100 158 235 76 265 69 85 588 41 317 359 218 311 176 46 483 10-132 22 521 209 271 39 119 290 7 65
137 329 203 218 271 21 5 104 92 165 21 62 139 89 296 . 52
85 21
86 159 184
240 81
430 68 217 227 138 232 152
241 36 82
445 42 39 140 14 4
344 51 146 53 24 82 111 204 143 116 277 121 306 64 339 300 ■ 222 229 29 280 313 .30
103 1 78 731 377 162 24 > 83
17 143 91 V
86 13i 133 123 47
m *
49 ?\ ' 69 II! 13 S J
5) * j
18 61
5» 2)
16/ 22 ) 81 23 71 47 3.) 3) 128 21 73 91 179 21
41
42
213	Sv. Martina, Colorado Sprints.Colo. .
214	Sv. Križa, Cleveland, 0/L3™._____.1...
fv- Antona Padovanskega, McKeea RocksfPa!
217	Sv. Križa, Salida, Colo________________________
218	Sv. Ane, Calumet, Mich........................
219	Sv. Kristine, Euclid, O_______________________
220	Sv. Jožefa, West Pullman, III................
221	Sv. Brigite, Greaney, Minn..............................
222	Sv. Antona Padovanskega, Bessenjer, Pa.____
£4 Sv. Štefana, Cleveland, O...................!_____________.
225	Sv. Terezije, So. Chicago, 111.............................
226	Kristusa Kralja, Cleveland, O.........................
232 Sv. Ane, Pittsburgh, Pa..........
235	Matere Božje Sinjske, Portla«!, Ore...............
236	St. Francis, San Francisco, Cal...................
237	Knights and Ladies of Baraga, Milwaukee,Wis.
238	Knights of HoIy Trinity, Brookly«, N. Y. ........
241 Sv. Štefana, Steelton, Pa............... .. .
iA c Yeronikc' West Bridgevater, Pa.......Z""'.'.
lil 7?" J«zus°vega, Barberton, O................
?Uf ^Lourdes, Etna, Pa.....................
2j« fv. Jurija, Cleveland, O. .................
IS lv- iožef®' Detroi». Mich....................:;:;:;;;;;•"
250	Sv. Patrika, Cirard, O. ...	................
251	Sv. Antona Padovanskega, ChardonT O." "i!":."
42 42 42
49
- 83 175 S 16 20
50 60 69
1301 16| 38 741 117
15
51
16 59
42 10 30
43 16
2*8.06 299.98 326.44 333.65 676.97 1,115.62 92.12 136.62 246.33 368.69 411.01 688.72 99.88 353.38 517.13 532.31 84.98 259.61 99.37 391.04 250.10 82.05 244.68 171.06 97.16
.25
25
Skupaj (Total) .................
.25 .25 .50/
.25 25
.50
.50
47.40 47.00 46.80
52.00 100.20 171.80 18.00 22.80 57.00 69.40 77.80 144.60, 20.40! 46.20| 83.20| 142.60! 22.60| 48.401 18.20' 75.50 41.20 13.201 36.40! 46.80 16.20
41.58 42.30 42.12 46.80 90.18 154.62 16.20 20.52 51.30 62.46 70.02 129.06 18.36 40.50 74.88 128.34 20.34 43.56! 16.38| 68.94 37.08 11.88 32.76f 42.521 14.58
132.30! 167.851 143.70* 99.00 94.95 651.95 63.10; 67.501 212.40 230.25! 188.55 495.45! 57.751 162.00! 308.55! 366.45 36.35 107.85 36.00! 247.45
!
27.00|' 89.55 142.051 40.50,
9.48 9.40 9.36 10.40 20.04 34.36 3.60 4.56 11.40 13.88 15.56 28.92 4.08 9.24 16.64 28.52 4.52 9.68 3.64 15.32 8.24 2.64 7.28 9.36! 3.24;
Finančno poročilo mladinskega oddelka K. S. K. J.
r.	. - <>d j«l«j« 1940 do 31. decembra 1940
Financial Report of KSKJ Juvenile Department
From July 1, 1940 to December 31, 1940
508.82	1 '	' .25
566.53		16.64
568.42		
542.10		.50
982.59		.57
2,128.85		40.25
193.02	.30	
252.00 578.68		
744.93		4.68
762.94		i* .50
1,487.00		i 337.88
200.47		.92
611.32	i	101.50
1,000.40		1.22
1,198.72		3.74
169.04		
469.35		.50
173.59		
798.25	i	
336.62	*	.05
136.77		16.20
410.67		
412.29		
171.68		
............126,858 $173,729.39$ 10.50|S 96.50|$31,649.30 $28,322.79 $52,768.701 $6.313.63 $292.890 81 ! ■
98| $14,786.65
m o
>2
■5.5
Krte/} 1 2
3
4
5
7
8 11 12
13
14
15
16 I 17
20 21 23 25 .
29	.
30	. 32 . 38 .
40	.
41	.
42	.
43	.
44	.
45
47 ..
50	..
51	..
52	..
53	..
55	..
56	..
57	..
58	..
59	... 61 ... 62 ...
63	...
64	...
65	...
69	...
70	... 72 ...
74	...
75	...
77	...,
78	....
79	....
80	.... 81 ....
83	....
84	....
85	....
86	.....
87	.....
88	.....
90	.....
91	.....
92	.....
93	.....
94	.....
95	.....
97 .....
101
103
104
105 108
109
110 111 112
113
114
115 118
119
120 122
123
124
127
128
131
132
134
135
136 139
143
144	.
145	.
146	.
147	.
148	. 150 .
152	.
153	.
154	,
156	.
157	.
158	.. 160 .. 161 .. 162 ..
163	..
164	..
165	..
166	..
167	..
168	...
169	..,
170	...
171	...
172	...
173	...
174	...
175	...
176	...
178	...
179	...
180	... 181 ... 182 ....
183	...
184	....
S o tri—
C
sili
t- «> u J!
E« o J
t/3 1/5
c/J
3 S J* O C/3H

O 4>
QQ

■■t"-.......
.......
177$ 342 47 99 40 200! 37| 51 40 4|
42
43 6 2
17 37| 33
85 265 50! 31 f 26 33 501 77
25 49
16 217 5 125 f178 142 , 175
26 1
185 26 4 180 72 102 11
57 160
8 13 19 144 72
58 219
3 3 58 52 45 lj 15 67 5| 48 48 28 2 35
50 34. 95 13|
170 31 f 65
105 33
148 15| 80
51 44 98
3
77| 1
106 18 36|
- 19 48 6 69 74 41
58 37!
12l| 31 118 128: 60 92 3! 71[ 141 15
59	. 5;
196 154 50! 177; 32! 3 27 370 58 30 34, 701 75 40! 34
14 311 24 67!
4! 4I|
15
131.59 231.29 30.90 129.46 23.57 290.46 23.10 67.62 32.35 2.55 34.80 27.45 4.20 1.20 13.50 22.65 24.70 110.10 187.40 45.93 41.60 24.30 22.05 58.90 48.25 24.90 35.10 45.05 14.101 153.09 4.40! 120.72 134.90 . 189.56 227.36 30.43 .60 123.08 30.48 2.40 12720 60.94
82.29 7.80
61.75 179.51 6.00 825' 16.80 105.49 59.52 46.60 236.46 3.60 4.50; 54.38
58.30 25.95
.60 12.60 50.52 3.15 33.15; 47.35 16.95 1.80 19.65 50.47 . 31.50 s69.25 26.83 144.74 23.75 53.05 66.27 37.02 109.29 13.50 51.50 4.20 38.39 109.32 4.35 53.25 .60 9121 11.701 27.82 14.25 43.90! 420 48.271 45.50 66.401 44.55' 39.95 94.17 21.30 82.60 102.75 54.10] 70.60' 5.201 75.86 86.40 9.00 55.32 3.65 147.09 114.25 60.60 116.25 37.45 2.55 22.68
$ 131.59$ 231.29 30.90 129.46
23.57 290.46 23.10 67.62 32.35 2.55 34.80 27.45 4.20' 1.20| 13.501 22.65 24.70 110.10 187.40 45.93 41.60, 24.30 22.05 58.90 48.25 24.90 35.10 45.05 14.10 153.09 4.40 120.72 134.90 189.56 227.36 30.43 .60 123.08 30.48, 2.401 127.20 60.94, 82.29 7.80| 61.75 179.51 6.00 825 16.80' 105*9 59.52 46.60! 236.46 3.60 4.50l 54.3&I 58.30' 25.95 .60 12.601 50.52' 3.15 33.15; 47.35 16.95 1.80 19.65 50.47; 31.50 6925 26.83 144.74 23.75 53.05 66.27: 37.02 109.29 13.50 51.50 4.20
38.39 109.32
4.35 53.25 .60 9121 1I.701 27.82 14.25 43.90 4.20 48.27! 45.50
66.40 44.55,
.15$ .45 .15
.15
.15
.15
.3« .15 .15
.05
.30 .15
.15 .15 .15
.15 .30
.45
.75
.15
.30 .15
.15
.051 .65
.30
.50
185
186
187
188
189
190
191
193
194
195
196
197
198 202
203
204 206
207
208 210 211
213
214 216
217	.
218	,
219	.
220	. 221 . 222 .
224	.
225	.
226	. 232 .
235	.
236	.
237	.
241	.,
242	..
243	.. 246 ..
249	..
250	..
251	..
214
216
217
218
219
220 221 222
224
225
226 232
235
236
237
238
241
242
243 246
248
249
250
251
(Nadaljevanje s 5 strani)
• 95.60	28.60
, 94.82 90.24	23.95
	16.50
158.59	15.95
614.97	165.95
32.17	9.85
42.00	11.251
97.47	35.40
258.42	77.00*
130.07	31.80
265.00	82.95
28.96	8.25
100.85	28.00
181.74	'54.15
396.22	120.90
24.22	5.30
79.39	18.60
28.89	6.00
122.45	36.10!
114.83	
19.09	-
68.04	15.05
70.14	23.80
30.61	725!
50.00
75.00
Skupaj
.|$56,938.77'$10^361.75! $24,000.00] $3,725.00; $7,609.02
41.00	1 -;			I 42 l 42 f 49
14.00				83
71.00	i			175 16
28.00				20
23.00				50
32.50				60
28.55	■ •		h	69
171.55	• 1			130 16
63.00				38
19.00				74
9.00 £				117
	4		65.93	15 51
31.00				16
			1	59 43 10 30 43 16
11
63 26 11 84 62
133 97 10 19
12 23
n! 108
6
117
64 94
21 21
28 13 21 16 19 147' 6 19 10 28
39 52
6 31
40 6
36>
5 16
6
38.05 .45 51.30 13.15 11.55
75.50 52.10
106.30
69.51 8.25
K5.35 7.80 29.40 6.75 144.55 3-60 85.17 «1.65 83.20 18.00 12.45 18.45 7.80 15.90 11.70 38.04 122.20 3.90 .20.35 5.25 20.76 28.70 46.98 4.50 57.84 45.55 10.23 32.60 21.45 19.75 27.01 10.80 18.IX) 4.20
38.051 .45,; 51.30' 13.15; 11.55 75.50' 52.10! 106.30 69.51| 8.25 16.35 7.80 29.40 6.75! 144.55 3.60 85.17! 61.65 83.20! 18.00! 12.45' -18.45 • 7.80 15.90 11.70, .».04 122.20 3.90 20.35' 5.25 20.76 28.70 4t>98 4.50 57.84 45.55 1023 32.60 21.45 19.75 27.01 10.80 18.00 420
.90, .30 1.95;
25
4.26i
186.33 .15
PMP $1294 $10.00
Preostanek 1. decembra 1940 ............................................c^«,,^ „ ..
Prejemki:	...........................................................$4,4b5,315.37 Kredit za pre-
Prejeli od društev ......................................................czaohot,
Obresti ..............................................................................................500,938.77
Zvišana kn již'na ''vrednqs't hipotek '."^.............................. I6'23Jq«
Najemnina .................................... ................................ 2 235
Vsled navedbe nepravilne starosri' dopiačani asesment ' 4177
Vrnjeni asesment 70 let starih........ ..	TVi-}
Prenos iz mlad. oddelka—rezerva či. razreda "BB'.....
Prenos iz mlad. oddelka—stroškovni sklad za mesec
november 1940 ...............................
Zvišana .posojila na certifikate.....................................
Posojila5 na certifikate ............... .............................. , 14K
Obnovljena posojila na certifikate ..............................
Oglasi ............................................. ....................j......... J<:y-
Dobiček pri dozorelih in prodanih obveznicah...............
Vrnjena porodna nagrada .......................
Dobiček pri prodaji posestva i!!".'.'"!!!!.'".""."!.....................
Zvišana knjižna vrednost posestva.................................... 4«i 70
Vrnjeno od zavarovalninskega oddelka........5.00—$ * 90,896.99
$77.65| 26,858
423.98
47.86 4,105.61 1,148.29 .54 57.95 8253.63 4.85 i 767.81
.05
.30 .15
.15 .15
.15
Izplačila:
Posmrtnina ...............................	toAnnnim
Poškodnine in operacije ..................................................
Centralna bolniška podpora	.......................... 7finano
Rezerva ............................. ...............................:......... 77
Asesment 70 let starih ............... .................................... J,^
Izredna podpora ...............................................................................
Nagrade za novopristopile.....................".".."!!!:!".'...............
Lokalnim zdravnikom za preiskavo kandidafov.............
Porodne nagrade .....................................
Rezerva članov razreda "BB;;	..................
Dozorele obresti kupljenih obvetnic ....
Zapadla posojila na certifikate .........................................
Zguba pri refinanciranih obveznicah .............................
Znižana knjižna vrednost posestev ..J."".
$4,556212.36
stopile v odrasli oddelek .. 89.09 Prenos v odrasli oddelek — rezerva čl. raz. "BB"' za nov. 1940 .... 423.98 Prenos v odrasli oddelek—stroškovni sklad za
nov. 1940 .......... 47.86
Zguba pri refinanciranih obvez. .. 409.43 P Znižana knjižna vred. obveznic.. 6,100.00—S 7,095.36
• Preostanek 31. dec. 1940..S215,385.63 JOSIP ZALAR, gl. tajnik.
281.00 119.50 165.00 193.34 302.84 440.49 404.67 5,621.56
Razne prireditve Jed-notinih društev
Skupaj (Total)
..... 10,235 $8,943.38 $8,943.38
-o--
$36.13 $226.11
Zniažna knjižna vrednost obveznic	........ 22 650 00
Vrnjene obresti od posojila na certifikate ...............
posoj
Razni upravni stroški
5.33 9,421.92—$
75,040.26
Preostanek 31. decembra 1940 ..................................~	$4 481 172 10
JOSIP ZALAR,jflavni tajnik.
FINANČNO POROČILO MLAD. ODDELKA ZA MESEC DECEMBER. 1940
St. čl. Ases. št. dr.
PONOVNO VABILO NA KRASNO IGRO
"V šolo sem začel hoditi s J sedmim letom; moj tedaj že! 5 stari učitelj se je pisal Frank l Kala n. Istočasno so staro šolo 11 z zasebno sobo podrli in gradili J 3 novo moderno poslopje in bolj j pripravno, sem jaz šolanje do-1 vršil ravno istočasno, zato se nisem priučil tistega, kakor' m o j i n as 1 e d 11 i k i-šo 1 a rji.
"Ko sem bil 12 let star, sem | že šel delat v tovarno v Fužine, v tedanji železolivarni. Čez štiri leta zatem sem pa že delal v Trbovljah kot premogokop, zatem pa v isti stroki v Leobnu na Štajerskem.
.15
.60
.30 .15
.15 1.08
.75 .15
.10
Joliet, ///.—Jolietski in okoliški javnosti smo že sporočili, da bo moško društvo Najsvetejšega Imerfa priredilo v nedeljo, 9. februarja, ob drugi uri popoldne v farni dvorani izredno lepo in zanimivo igro "Večna luč," ki jo bodo predvajali izvežbani igralci in igralke iz Chicaga od fare sv. Štefana.
Omenjeno igro je iz angleščine v slovenščino prevedel Mr. Math J. Grdina iz Clevelanda, ki jo je iz prijaznosti posodil chikaškim igralcem in igralkam v prid naše fare.
Igra "Večna luč" je v resnici vojakom za tri leta, potem pa j 5] ..........................
polna resnih in šaljivih prizo-| prišel zopet domov, toda tam! $1 rov, ki predstavlja življenje me ni več mikalo, ker sem že slovenske družine^v Ameriki. nekaj sveta preskusil. Proti Vstopnina je primeroma nizka, k°ncu januarja, 1889 sem se dasi bo užitka veliko za vse. napotil v Ameriko, pa sem bil Vse naše rojake in rojakinje!12- februarja, 1889 že v Cleve-
'Leta 1884 sem bil potrjen k
14	.........
15	.........
16	.........
17 .........
20 ..........
21 ..........
23 ..........
25-.:.......
29	..........
30	..........
32
38
4	0............
41	..........
42	..........
43	..........
44	..l.......
45	..:........
47 ...........
50	...........
51
iz Jolieta in bližnjih naselbin prav prijazno vabimo, da se omenjene igre gotovo udeležijo. Le na ta način boste lahko osebno videli, kaj se godi v hiši Mihe Okorna v manjši slovenski naselbini v Ameriki.
Poročevalec.
3.22
354.76 52.79 24.00 39.15 44.05 46.20 31.50 72.56 13.50 33.52 20.70 66.60 1.80 42.20 28.96!
39.95 94.17 21.30, 82.60; 102.75! 54. fO 70.60 5.20 75.86 86.40 9.00 55.32 3.65 147.09 114.25 60.60 116.25 37.45 2.55 22.68 354.76 52.79 24.00 39.15 44.05 46.20 31.50 72.56 13.50 33.52 20.70 66.60 1.80 42.20 28.96
.45 .45 .15
.15
.05
.90
.15 7.J0
7.44 .05
25 .15
.60 .30
Opis pionirjev društva sv. Lovrenca št. 63 KSKJ
(Piše Jakob Resnik) Cleveland (Neicburg), O.—
.15 Danes pa hočem predstaviti ce-^ njenim čitateljem Glasila moža, ki si je v svojih dolgih letih zaslužil veliko priznanje, ke,r je deloval za društva in bil član Jednote, ko smo nekateri drugi bili še v stari domovini. Taki možje so res vredni priznanja, ker so nam pripravili pot v Jednoto, ki je med našimi rojaki storila že toliko dobrega.
Ta zasluženi mož-pionir je v naši naselbini dobro poznani, spoštovani in ljubljeni sobrat John Vidmar, zato ga poslu-Išajmo, kaj nam bo zanimivega j povedal :
"Ro>en sem bil v vasi Zgornja Fužina, fara Zagradec pri I Žužemberku, dne 7. aprila, 1863;" torej je star sedaj že 77 j let, pa še vedno čvrst; hodi po-7 oo j konci kakor bi bil prišel ravno jod vojakov.
19.91
.15
8.00
landu, O., tukaj sem delal po raznih krajih; toda strast videti kaj ameriškega sveta mi ni dala miru. Zato sem šel na potovanje za kruhom proti zapadli. Bil sem nekaj časa v državi Nevv Mexico. Kar sem v enem kraju zaslužil, sem pa drugje zapravil. Tako ne bo šlo, sem si mislil; dosti sveta !scm že videl, torej se bo treba kje ustaviti za stalno. Kdor pride enkrat v Cleveland, ga še vedno vleče nazaj.
"Vrnivši se nazaj dobim nekje še dosti dobro delo; tedaj sc me je oprijela misel, da bi si ubtanovij svoj lastni dom. Ko tako premišljujem, se domis-| lim, da tam v Zagradcu živi prijazna, pridna in fletna dekle Alojzija Šuštaršič; pišem ji in razložim, kako tukaj samota-rim in se dolgočasim. Dobil sem sledeči odgovor: 'Ako hočeš, pridem pa jaz tja, da ti bom kuhala, prala in čas krajšala.'
"Takrat sem bil najbolj srečen človek na svetu, ko sem dobil to pismo v Ameriko. Moja draga Lojzika je res prišla semkaj leta 1890, pa sva se takoj poročila. Že 50 let voziva na^un zakonski vop ter voljno in vdano prenašava vse križe, katere nama božja previdnost
(Dalje na 7 strani)
53
55
56
57
58
59 61 62
63
64
65
69
70	. 72 .
74	.
75	•
177		■I 145
342	—.—	1116
47	—.—	147
99	—.—	148
40	—._	150
200	—._	152
37	—.—	153
51	_—._	154
40	—.—	156
4	___	157
42	—.—	158
43	—.—	160
6	—.—	161
2	—.—	161
17	—.—	162
37	—._	163
33	—._	164
85	_._	165
265	!70	166
50	_	167
31		168
26	___	169
33	—._	170 .
50 •	1 L00	ITI .
77	—._	172 .
25	—._	173 .
49	_,_	174 .
1 59	j_._	1/5 .
16	__	176 .
217	_.__	178 .
5	_._	179 .
—	L50	180 .
125	___	181 .
178	!30	182 ..
142	___	183 ..
175	-•T—	184 ..
26	___	185 ..
1	_*_	186 ..
165	__1	187 ..
26	_*_	188 ..
4	___	189 ..
180	—.—	190 ..
78
79
80 81
83
84
84
85 8«
87
88
90
91	.
92	.
93	. 91 . 95 .
97	.
98	. 101 .
103	.
104	.
105	.. 108 .
109	..
110	.. 111 112 ..
113	..
114	..
115	.. 118 "...
119	...
120	... 122 ... 122 ...
123	...
124	...
127	...
128	...
131	...
132	... 132 ...
134	....
135	....
136	.... 139 ....
143	....
144	....
72	— .—
102	— .—
11	—.—
57	—.— 160.	—
1:4 —
13 19 144
72
58	'	—._ 219--
3	—
—	1.50
3 58 52 45 I
15
67 5 48 48 28 2 35 50 34 95 13 170 31 65
105 33
148 15 80
5
44--
98
— .60 3 — 77 —
106	Z'Z 18 — 36
— 2.85 19 48
6 69 74 41 58
191
193
194
195
196
197
198 202 203
203
204 206 .
207	.
208	. 210 . 211 .
—.— 213 . —.— 214 . —216.
___217 .
--218 ..
__219 .,
—220 .. —.— 1221 .. —.— 1222 .. —.— 224 ..
__ 224 ..
__ 225 ..
226 .. 232 ..
—	—! 235 ... __■ 235 ...
—	236 ... —'_1237 ...
	—_1241 ...
_ _ J 242 ...
_'_1243 ...
__! 246 ...
—	j249 ... 1250 ...
Št. čl. 37 121 31 118 128 60 92 3 71 141 15 59
5 196 154 50 177 32 3 27 370 58
30 34 70 75
40 34
14
31 24 67
4-
41
15 51
1
63 26 11 84 62 133 97 10 19 12 '23 11
Ases.
8. februarja: Pred pustna veselica društva sv. Srca Marije, št. 111, Barberton, O., v dvorani društva Domovina.
.9. februarja, ob 8.: 15 zvečer:
Neka igra v korist blagajne društva Marije Vnebovzete, št. 77, Forest City, Pa., v dvorani društva "Naprej."
11. februarja: Roller skating party društva sv. Barbare, št. 128, Etna, Pa., od 8 do 11 zvečer v Areni na Locust in Ma-plewood St.
14.	februarja: (Valentinov dan). Kartna zabava (Card party) društva sv. Ane, št. 150,
i Cleveland, O., v S. N. Domu na 80. cesti zvečer ob 7:30. _15. februarja: Kadetinje dru-—.— štva sv. Jožefa, št. 169, CleVe-;05 land, O., priredijo ples v Slovenskem domu na Holmes Ave. Peconov orkester.
15.	in 16. februarja: Osma _;_J letna KSKJ Basketball tekma —•— centralno zapadnega okrožja v
šolski dvorani, Waukegan, 111.
—	— j 16. februarja: Kartna zaba-_;_jva (Card party) društva Mari-
je Pomagaj, št. 78, Chicago, 111. —.— 22. februarja: Plesna vesel i-
—	— ca društva sv. Ane. št. 150, —.— j Cleveland, O., v Slovenskem na-
—	— rodnem domu na 80. cesti.
.30 22. februarja: Pred pustna veselica društva sv. Srca Jezu-_j sovega, št. 172, West Park, O., v ~ — i Slovenskem Domu.
—	— J 26. aprila: Plesna veselica
—	i povodom 14-letnice društva sv. j Kristine, št. 219, Euclid O., v cerkveni dvorani. ,
251
108 6 117 64 94 21 — 21 —.— 28 — 13 — 21 16
19 —._ 147 6 —.— 19 * — 10 — _
—	.15! 28
39 52
6
—	4.23 31
40 6
49 36 24 34 14 16 6
20. aprila: Plesna veselica društva sv. Jožefa, št.% 57, —._ jBrboklyn, N. Y., v dvorani Slo-_[-M venskega doma na 253 Irving
—— j 25 in 26. aprila: 14-letna te-— — kma KSKJ osrednje zapadne keglj^ke lige na Wm. Arbana-sovem (South West) kegljišču, Chicago, 111.
.i-5
Ostala društva, ki imajo to sezono tudi kakšno prireditev na programu, haj nam izvolijo to naznaniti.—Uredništvo.
Skupaj
.........10,235 $18.16
Prejemki:1" ^ 1940 ......5220,117.38
Prejeli od
društev *..........$ I8il6
Obresti od
n°ftbK-*Z?C".......... L523.77
Dobiček pri prodanih obvez-nicah ................ 821.68-$
2,363.61
Izplačila:
—.— 'Posmrtnina ........$
$222,480.99
25.00
SVOJI K SVOJIM
Lepo geslo je to: svoji k svojim. In če je kje na me stu, je to pri naši jednoti. ki jasnega čela pove vsemu svetu, da je katoliška. Če smo katoličani, bodimo tudi pri katoliških organizacijah. S tem smo udje ene najmočnejše organizacije na svetu, katoliške Cerkve, obenem pa člani močne, zdrave in solidne podporne organizacije, kjer smo zavarovani za razne slučaje, katerim smo podvrženi kot zemljam. Na agitacijo torej za novo Članst-vo: Svoji k svojim/
(Nadaljevanje s 6 strani)
naklada. Zdaj sva se že oba postarala in pričakujeva iste dekle, ki pobira stare, pa tudi mlade.
"V zakonu se je narodilo šest otrok, trije sinovi in tri hčere, vsi so že poročeni."
Tako mi je pripovedoval ta zgovorni nju.
savi zato je vabljeno vse cenje- rojstni kraj pa Ivanje selo pri'Materi božji, h kateri se zate-110 slovensko nk*iriaf*7,% XJ„__n . .	......!. .	.' ....
no slovensko občinstvo Sirom Clevelanda in okolice, da se ude. leži proslave 35 letnega jubileja Slovenske narodne čitalnice.
živeli!	A.K
mož o svojem življe-
redka družinska
slavnost
H aukegan, ///.—Predzadnjo
nedeljo, dne 26. januarja so na
---- —ja ou i 1(1
Mr. John Vidmar je bil ved- domu Mr- in Mrs. Mihaela Ope-no aktiven član pri raznih dru-,kata na 1217 Wadsworth Ave.,
štvih, tedaj še samostojno dru štvo sv. Vida in ko je isto pri stopilo h KSKJ, je 6. maja,
v	North Chicagu priredili sino
vi	in hčere in drugi ožji prija-Proslavo v presenečenje
1896 tudi on postal član tega staršema Mr. in Mrs. Frank in društva; tOrej bo letos 6. maja Jeri Opeka, ki sta obhajala te
«r — — "" *«• tllUJU	-	' --- ----
že 45 let član naše Jednote; dni-40~letnico aH rubinasti ju
bilej. Zabava je bila jako pri I srčna in prijetna.
njegov certifikat je št. 1387; kasneje je pa prestopil k naše-( mu društvu sv. Lovrenca, št. 63,1 Mr- Frank Opeka je znan in kjer je bil večkrat predsednik u^leden rojak, večletni bivši istega, bil je tudi več let pred- £lavni in sedanji častni predsednik samostojnega društva sednik KSKJ, znana je tudi nje-sv. Alojzija, potem je bil tudi gova soproga. Mr. Frank Ope-ustanovnik fare sv. Lovrenca.in Ika* kakor beIJ'eži družinski me-večkrat cerkveni odbornik. sečnik "Novi Svet" v svojem Vsi člani društva sv. Lovren-i drugem letniku na 297 strani
Rakeku in da je pokojnik lani živel že 54. leto v državi Minnesota. Oče pokojnika je bil čuvaj pri tedanji Južni železnici. V Minneapolisu, Minn., živi še njegov brat*John, ki je po poklicu arhitekt.
PSALM ŽIVLJENJA
(Prevod Henry W. Longfellowe pesmi "A Psalm of Life") O, ne toži, da življenje je ničeven, prazen sen; duša—ko spi—da je mrtva, svet da nič je, morje pen.
kaj o v raznih potrebah in nezgodah, zlasti ob hudi uri.
o-
Oglejmo si Radeče in okolico
KOMUNISTIČNI PARADIŽ—VELIKA ZMOTA
ugovori in odgovori
(Ponatis iz "Domoljuba")
Dolenjske Radeče (195 m, 1300 prebivalcev) so na desnem bregu Save ob izlivu So-pote, kjer se savska dolina nekoliko razširi, in so zvezane po 84 m dolgem in skoraj 6 m ši
_| je rodom iz Vrhnike pri Ljubljani (po domače Šarovcev). Njegova soproga Jera (po do-krogu svojih sinov in 1 mače Stefkova), je pa doma iz
Padeža pri Borovnici. On je
ca in njegovi prijatelji mu is kreno želimo, tako tudi njegovi soprogi, še dolgo življenje,! da bi v
hčera, vnukov in pravnukov do-	- -------1 J,«
čakala še biserni in demantni prišel v Ameriko leta 1898, ona
jubilej poroke Vidmarjevo družino!
-o-
Slovenska narodna čitalnica ob 35 letnici
Bog šivi dobro pa leta 1899- p°ročila sta se leta 1901 pri sv. Štefanu v Chicagu in sicer ju je poročil po-| kojni župnik č. g. John Plev-nik, ki je tedaj župnikoval pri i sv. Štefanu.
-j V zakonu se je jima rodilo
Cleveland. O. -L- Dobršna ve- ^est sinov in tri hčere, ki so ja. del drevesa slovenskega naro- zdaJ menda večinoma že poroda. si je pred več desetletji izvo-! ^m in žive sami zase. Svojo lila novo domovino Ameriko, v družino sta vzorno odgojila in Clevelandu so eni izmed teh pr- imajo vsi važne in odlične služ-vih naših naseljencev prežeti z be- Opeka je brat dveh du-narodnimi idejami, 1. 1906 usta- hovnikov v domovini, eden je
že umrl, Dr. Mihael Opeka, ki je bil kanonik v Ljubljani, dru-I gi pa je še živ in župnikuje v Šmartnem pri Tuhinju, preč. g. Ivan Opeka. Vrlemu možu pionirju in so-
nico. kot je
novili Slovensko narodno čital-Čitalnica je narodu isto, domače ognjišče družini. Tudi Slovenska narodna čitalnica je bila ognjišče za one, ki so stremeli po izobrazbi in napred-
ku, kjer so se zbirali v«i ljubite-I bratu Franku Opeki kakor tudi
ji slovenske besede.	i njegovi soprogi iskreno čestita-
, . . .	. ! no. k njunemu rubinastemu ju-
čitalnica si je v času svojega i bi,eju jjma kličem0. ge na
obstoja nabavila had tri »tisoč raznih, knjig, zgodovinskih in poučnih romanov,, kakor tudi j najbolj pomembno čtivo ' 'Zvo-j na" in "Dom in sveta", čitalnica vseskozi vzdržuje s prav malo J izjemo vse slovenske časopise in
Resno je življenje naše, grob ni naš edini cilj. "Prah si, v prah se spet povrneš!" • rek za dušo nam ni bil.
Ne veselje, in ne žalost ni življenja naš fzakaj:" ' ampak gledati, da "jutri" dalje najde nas kot zdaj.
Dolga je sveta umetnost, čas za nami le beži; srce naše dasi hrabro— pri pogrebih se solzi.
V	hudih vseh svetovnih
borbah naj pogumen bode vsak, ne pa kot živali neme!
V	borbi bodi le junak!
i: '
Na bodočnost ne računaj, prošlost mrtve naj ima; živi danes v pravem duhu, v mislih pa rimej Boga.
Slavnih mož življenje vedno rtas spominja njih vrlin, smrti na peščeni poti sled nam puščajo stopinj.
Te stopinje da otožen kak življenja bi mornar videl, se pogumno držal, ne obupal bi nikdar.
Le previdno vsi živimo, usode se ne strašimo; •in da bomo vse dosegli: Delajmo in čakajmo!
Ivan Zupan.
rokem železnem mostu z istoimensko postajo, ki je na nasprotnem bregu pod navpično steno Brusa. (Brus ima baje ime po naslednjem dogodku. Ko so se nekoč Radečam približali Turki, so vsi moški zbežali v hribe in se tam poskrili. Ko so pa Turki odšli, so se tudi možje vrnili domov. Pripovedovali so potem svojim ženam, da so šli sablje brusit na pečino in da jim je prav žal, da so odšli Turki, katerim bi pošteno posvetili s svojimi nabruše-nimi sabljami.) Skozi mesto pelje banovinska savska cesta iz Zidanega mostu v Krško. Radeče imajo avtobusno zvezo z 2.5 km oddaljenim Zidanim mo-rtom. Iz Radeč se vije tudi cesta na zapad proti Litiji in na jug v št. Janž.
Radeče imajo precej znamenito zgodovino. Kraj je bil ob-i ljuden že v prazgodovinski dobi, kar pričajo številne prazgodovinske gomile na hribu pod mestom iz mlajše kamene dobe | in kosti jamskega medveda, koščeno orodje ter kamenitna
Tako je z
svetu zaradi države in ne država zaradi človeka?
Kako torej komunizem človeka ponižuje! Zato pa z ljudmi tudi tako počno! Kakor bi premetavali polena, repo, zel j-
,	-———i^— I I---------ICJ^U, 4CIJ-
zaseono lastnino, mačka mlade sovjeti preklada-;nate glave, ali kup kamenja.
Nikakor in nikdar pa s tem ne zagovarjamo, da se preveč zemlje ali bogastva nakupiči in nagrabi v eni roki. Ker kolikor preveč ima eden, toliko premalo imajo drugi. Živeti pa morajo vsi. Kot pravilo se sme postaviti: Vsak sme imeti vsaj toliko svojega, kolikor potrebuje zase, oziroma za svojo družino. Če si je pa pridobil več, je dolžan pomagati tistim, ki nimajo, ker vsi imajo pravico živeti. Z drugo besedo: Premoženje nalaga socialne dolžnosti.
KOMUNIZEM JE PRINESEL LJUDSTVU SVOBODO Ali je mogoča bolj debela laž?!
Svoboda je res dragocena stvar. Po svobodi se človek loči od živali; Pes je na verigi, tiger mora biti v kletki; pošten človek pa hoče biti svoboden. Kaznjencem po naših ječah ni posebno hudega, jesti imajo za silo, na gorkem so, dela nimajo preveč. Samo prostosti jim manjka, pa že omejitev prostosti pomeni zanje hudo kazen.
Cela komunistična država pa je ena velika ječa. Vse na komando, vse pod strogim nadzorstvom. Vse se meri, šteje, vaga; toliko smeš imeti, drugo
artefakta. kar vse je 1. 1934 na-	, , ,. ,
U«i	v A ..	b°s oddal! Kaka nešteta ar-
> sel profesor Brodar v votlini pri n,orin •, , kt-v... , . . . * mada paznikov, nadzornikov,
Njivicah zahodno od Radeč. , , , . j številne so tudi rimske izkopa-! kontrolorJev, nine, kakor oltarji vodnih bo-
biričev, lejblaj-tarjev mora biti; da drži vse v
žanstev Neptuna in Savusa (Sa- preff,edu in redu! Pa tudi iva), rimski cfcnar itd. Že v hunov 1,1 ovaduhov! To ti je
jo svoje gospodarstvo, z desne Ne, mnogo grše in huje. Polena levo in z leve na desno. Ker j na in kamna nič ne boli, Če ga so hoteli vse drugače in bolje mečeš okoli. Človek pa trpi te-delati kakor drugi, so skušali lesno in dušno. In kako ne-vsi po svoje napraviti, a skuš- skončno trpljenje so napravili
nja jih je izučila, da ne gre ta- komunisti — milijonom ljudi_
ko, kakor so si v svoji domišlji- v svojem "raju."
naslikali svoj "zemeljs^' KOMUNIZEM JE ZA MIR IN
Poskusi njihovi so,./naleteli na tisoče težav in neštetokrat so se hudo opekli. O njih "vzornem" gospodarstvu priča pred vsem svetom to, da so imeli v deželi—ki je prej zalagala Ev-j ropo z žitom, že večkrat strahotno lakoto, v kateri je poginilo mnogo milijonov ljudi. Papež je takrat poslal veliko ekspedicijo v Rusijo, ki je ubogo ljudstvo lakote reševala. V zahvalo za to so ga- komunisti pozneje nezaslišano zasramo-vali. Po socializaciji kmetijstva je nastalo pravo razdejanje poljedelstva, na milijone hektarjev zemlje je ostalo neobdelane in stanje živine je strašno padlo. Spomladi leta 1930 je stala Rusija spet pred,
PROTI VOJSKI Kdo se ne smeje! Če je kdo v miroljubnost komunistov ver-jjel, so ga dogodki zadnjih me-isecev temeljito drugače poučili. Da, sklicevali so ti hinavci celo mednarodne shode za mir, napovedali konec vseh vojska. Ob prvi priliki pa so planili z ognjem in mečem na Poljsko in pograbili in si podjarmili po-| lovico te dežele, kjer morijo in koljejo po svoji navadi. Nato So se si lom i vrinili v Litvo, Le-tonsko in Estonsko ter ugrabili tem državicam svobodo. Potem so brez vsakega povoda vdrli j na Finsko, kjer zopet mučijo nedclžno ljudstvo. Ves pošteni j svet sočustvuje s Finsko, in se zgraža nad krvoloki—komuni-
strašno lakoto. Socializacija jel®U ]n Zdaj preže še na druge ubila v kmetu vse veselje do de- deze e' da.bl si jih na enako r°-
la. Ruski kmet
»*eselj< danes
ni
! parski način osvojili. Moderni Huni—ne
pa apo-
gospod na svoji zemlji, ampak , le kmečki delavec-hlapec. ;Stoh miru In sprave! Enako ruski delavec ni last- KOMUNIZEM SKRBI ZA PO-
nik tovarn, ampak le delavecri kakor je bil prej. Razlika je le ta, da, je bil prej lastnik zase- v dejanju?
NIŽANE IN RAZŽALJENE
O, pa kako! Na jeziku že —a
Ali ne veste, da v ben podjetnik, sedaj pa je dr-, Rusiji več , kot sto milijonov žava. Namesto privatnega ka- ljudi nima nobene besede? Da pitalizma vlada sedaj v Rusiji j morajo samo ubogati in delati?
........ 'iu. v	. - * "aua ocuaJ v i\usiji .muiaju sitinu uuugau in aeian:
rimskih časih je bilo v Radečah	a SV0D0aa' ce y nekdo ved-!državni kapitalizem. Koliko so Besedo ima samo boljševiška
ali na nasprotnem bregu (Ver-	no. za nrbtom stoji, s puško ah u tem na boljšem? Prav nič! !stranka. A v tej stranki je ko-
dek) važno savsko pristanišče	stojl' v vsak zep ,n lonec! Življenje sovjetskega delav- maj dva odstotka ruskega pre-
1 sprejmejo.
drugih narodov. Ko so si rusko
mnoga leta!
Rev. Frančišek Jager umrl
VSi
"Amerikanski Slovenec" poroča: V četrtek popoldne, pred tem mestu gre čast in hvala zaključkom te številke, smo m slovenskim listom v Ame- prejeli brzojavno sporočilo od
riki, ki pošiljajo svoje liste či
(z izjemo "Ameriškega
veleči
talnici brezplačnof "Proletarca" in Slovenca").
Priznati se mora, da ima čitalnica zelo mnogo zaslug za slo-i vensko naselbino v Clevelandu. člani, kateri so pridno posečali čitalnico so se tudi izkazali v raznih delih na društvenem polju in drugih narodnih ustanovah. Za to si niča
in vsem, ki ste že kaj storili za [radi tega je več let predaval v čitalnico kličem:
MOLITEV MORA VSKE DOLINE
Ti, ki na * Hribcih pod križem
žaluješ, mrtvega sina v naročju držiš in na Drtiji vesela kraljuješ, zemlji moravški dobrote deliš; bodi tolažba nam v dnevih
trpljenja, zvezda-danica na morju življenja.
za trgovino iz Italije v Panoni-1Jah^° P^^a, če je tam vse v;ca je mnogo sjabše kot delavca|bivalstva. .io (pokrajino vzhodno od Ljubljane). Tu je bila rimska po-istaja (34. mansio) ob cesti Ne-viodunum (Drnovo pri Leskov-jcu) —Celeai (Celje). J
V viharnih časih srednjega j veka so mogočni plemiči zidali svoje gradove večinoma na str-|mih hribovih in bregovih. Ra-
Več jih tudi ne V stranki so sami
komunističnem redu. Življenje j ^ drugih državah. V resnično ...........
v komunizmu je prava sužnost. j naprednih državah zasluži de- "izvoljenci." Ogromna večina Bili so :naRuskem komunisti I ,avce šest_ do osemkrat Več ka-, delavcev in kmetov niso v ka-
Ifor v državi, kjer vlada tako munistični stranki, marveč le
svobodo ogledali, so izjavili imenovana diktatura proletari-! priprega stranki. Stranko pa pred vsem svetom, da take sUŽ- ata> Sovjetski voditelji se sicer tudi vedno čistijo. "Čistijo" s nosti ni nikjer, kakor v Rusiji, j trudijdrda bi ustvarili množici' puško in revolverjem. Ker ho-
čim boljše življenje, ker je to v: čejo
Boljševizem ne trpi najmanj šega odpora, njenega samo
g. dekana M. Šavsa iz Shakopee, Min., da je isti dan, j 20. januarja, 1941/ preminul i znani slovenski duhovnik preč. g. župnik Francis Jager.
Pokojni preč. g. Jager je bil rojen v Ljubljani, je dovršil študije in bil posvečen v mašni-ka v Ameriki. Nato je župnikoval po raznih krajih Minneso-
...... . .. , iščemo iruc
te. nazadnje je bival v Mound, r, , . „
ui ___ui" I Zdravja Te prosimo v
bolezni,
imeti samo popolnoma
—.........-	. ,	njih lastnem interesu; toda ne- "zanesljive." Gorje mu, kdor
deški Stari grad je zgradila o-j stoj nega mišljenja. Kjerkoli. zmanjšana beda je jasen do. drugače misll kakor je ukaza.
jkoli leta 1000 ena izmed panog ^c pojavi kako samostojno mis- kaz da komunizem ni zmožen no! Zapisan je smrti Ves svet iSvibenskih grofov, ki so se od- btnjc, ki je vod.teljem nepn- ;ure8ničiti svojih obetov. Pred ve, koliko svojih lastnih in to tlej imenovali Radeški gospo- letno, ali cele rahel odpor, mu 10 ,eti so delavske množice še i najodličnejših pristašev so po-Oje Svibenski ali Ostrovrharji hitro zavijejo vrat. Sovjetska sanjaIe Q bodočem komunistič-! strelili. Pa si še kdo drzne to jso 0311 poleg Turjačanov (Au- država je dejansko le diktatura j nem raJU na zemlji in vanj jcrspeijgov) najstarejši kranjski komunistične stranke, ki pravi, • Upaje Sedaj so razočarane, jplemiči. Njih prvotna lastnina da zastopa ruski proletariat. jEnako so raZočarani tisti, ki se
bil! zatekajo iz kapitalistične Ev-
je bil starodavni Svibenski grad
lahko trdi, da je bila" čital-1 Minn. Pokojnik je_ bil velik vodnica širnega napredka!strokovnjak v čebelarstvu, za
Kadar se vzdih nam iz prsi izvije.
k Tebi na Hribce zaupno hiti in pred oltarjem drtijske Marije
iščemo trudni spet novih moči.
svoji
io„v»___f .u v , . . - . i Na ko-igresu leta 1934 je	nap^u^nnc
SG JtdV1"Ue na zunaj zadušen vsak videz rope v Rusijo. Kdor le more, ^al na silno strmi in visoki ne- . - J . ... ..... . ,________
t"
tej stroki na univerzi države
Tvojega varstva in Tvoje ljubezni.
Bolj kakor davne moravške rodove
Ker so take slavnosti zelo red- Minnesota. kt\ nas kliče sveta dolžnost, daj Bil je tudi velik rodoljub in	roaov
so ob takih prilikah snidemo biv- se je zlasti med zadnjo sveto v-! groza7am danes prešinja srce: ši in sedanji .člani čitalnice, daj no vojno veliko zanimal za sta- koplje govrašfcvo sVetu skupno proslavimo 35 letni ju-| ro domovino in sodeloval za Ju-
grobove,
bilej njenega obstanka v nede-jgoslavijo. Med vojno je bil po-' mesta razdira
ljo,9. februarja narodnem domu
Slovenskem na St. Clair Ave. ob treh popoldne.
V* ta namen je sestavljen lep j podporo. Rdečega Križa, program. Nastopili bodo pevci
i	a »»i - dj v. ^ .i------ —" in širi gorje.
lan za Ameriški Rdeči Kriz Ti že pogubne valove ustavi, kot duhovnik armadni major hudega yaruj nay	bav._
na Balkan, kjer je razdeljeval
V prejšnjih letih je bil zelo
IV raju pri Sinu za nas Ti govori,
raznih pevskih zborov, dramsko j aktiven. Zadnja leta ga je mu- groza nam danes prešinja z društvo Ivan Cankar bo podalo j čila Jbolezen in je živel bolj tiho! neba;
emodejnako "Pri kateri nastopi znani komik An ton Eppich v glavni vlogi. Kot
vratarju," v |sam zase, prenašajoč vdan Bo- Tvoje svetišče kot skala na gori gu trpljenje in križe življenja. naj se upira viharjem pekla
Vrlemu pokojniku bodi lah- Vroče molitve iz src nam kipii jo:
i t----- • o— —	"	i	'	i .	iiiuiii,,^ II, oiv, nam Rij
govornika pa bosta nastopila do- ka ameriška gruda in Vsemo- večno ohrani nam Hribec
k«»<-v fknnnn rf Atmt*n ll/'J aru-lnilr F* črno n i v pitrar cslllžhl l'p Hil n»l '
brozjnana govornika J. Lausche in Zorman.
D rti jo.
♦Kapelica žalostne Matere
....... sodnik F.'gočni, v čigar službi je bil, naj
naš pesnik Ivan mu obilo poplača njegovo bla-
go delovanje na zemlji. Vsem ________iuoicm
Ta proslava naj bo tudi praz- čitateljem pa priporočamo, da Božje na Hribcih stoji na sa L- n u slovenske knjige, da se se ga spominjajo v molitvah. motni trordni mivnintV; Mnm^
..... Dostavek uredništva Glasi
Lansko leto smo
nik naše
na ta dan spomnimo tudi naših velikih mož Prešerna,, Aškerca, la:
v štirih
vciinui	» * -------—----------' - - ■--.
Gregorčiča, Cankarja, Trubarja,! za porednih številkah 29-32 na Jurčiča in drugih, katerih pisa-,Our Page priobčili obširen živ-beseda stoji v knjigah naše ljenjepis in delovanje pokojne
Slovenske narodne čitalnice.
Da podaljšamo življenje naši lovenski čitalnici in sploh naši slovenski besedi v govoru in pi-
ga Fathra Jagra, "Minneapolis Times V istem je bilo leto 1870 označeno kot nj&govo rojstno leto,
motni gozdni raivninici Moravč. Poprej .je bilo tukaj znamenje s čudodelno podobo, ki je zdaj v glavnem oltarju. Hribce ne slovijo le med domačini, marveč tudi djjugod po sosednjih ponatis iz j krajih. Drtija pa je najbliž ja Tribune." moravška podružnica in privlačuje s svojo prijaznostjo vso moravško dolino. Posvečena je
gal na silno strmi in visoki pečini. Svibenski grad je baje zgradil frankovski grof Arnulf Svibenski leta 928. Sledil mu je najstarejši sin Oton kot gospodar gradu na Svibnem, drugi sin Ortolf je zgradil grad Oj-stri vrh ob izlivu Ljubljanice v I Savo, tretji sin Arnulf pa Že-b niš k i grad pri Radečah. Ena panoga Svibenskih je ustanovila tudi Planinski grad (Planina pri Sevnici) in se nazvala poslej po tem gradu ter bila v sorodstvu s sv. Emo. Pod rade-škim Starim gradom so se že zgodaj naselili ljudje in tako je nastal trg, ki se leta 1206 prvič imenuje v zgodovini. Izmed Ostuovrharjev je posebno znan Viljem Ostrovrhar, kije končal svoje življenje pri Grebinju na Koroškem leta 1293 v bitki Korošcev in Goričanov z grofom Ujrikom Vovbrškim. Pravljica pripoveduje, da je dobil Viljem Ostrovrhar zlat prstan od kralja pritlikavcev v dar in sicer pod pogojem, da mu pomaga v boju z drugim kraljem pritlikavcev. Ko je njegova žena izvedela o sestanku s pritlikavcem, je pregovorila svojega moža, da ni šel na pomoč pritlikavcu. Nekega dne so Ostro-rharju zopet pokaže pritlikavec, mu očita nezvestobo in mu >rerokuje nesrečo v ljubezni, rijateljstvu in vojski. Od te-a ča^a dalje je bil Ostrovrhar žalosten, naveličal se je življe-šel v vojsko in bil ubit v (Dalje na S strani)
svobode v stranki sanii. V tem zopet pobegne, pogkdu današnja Rusija še da-' Kar so pa komunisti napra-leč prekaša nekdanjo carsko;vili velikega, so napravili z Rusijo. Kjer je zadušen vsak ogromnimi človeškimi žrtvami.
izraz javnega mnenja tiranija, nasilje. "Svoboda" je meščanski predsodek, je rekel Lenin, ter uvedel armado'ovaduhov, Čeko, GPU, brezpravnost, pregnanstvo, nečloveška
vlada)Samo pri kopanju prekopa med Belim in Baltiškim morje (dolgega 226^ kilometrov), je bilo v p r e že n i,h 150,000 delavcev kjer so delali po 12 do 14 ur na dan in večkrat pri mrazu 30 do 40 stopinj pod ničlo. Ko je bil
trpinčenja, živinske morije ce-
Ruska revolucija je!Prekop dovršen, je ostalo, živih
lih slojev, prekosila v svojih grozotah vse dosedanje in ni večje laži kot trditev, da je boljševizem ruskega človeka osvobodil.
Za tako svobodo se lepo zahvaljujemo. Kdor jo hoče uživati, naj se vendar potrudi v Rusijo!
KOMUNIZEM DVIGA GOSPODARSTVO Res je gospodarstvo bog komunizma. Njemu posvečujejo vse svoje skrbi in moči in—milijone ljudi. Tovarne so jim templji; biriči, ki na delo priganjajo, pa duhovniki tega bo-
baje le še 10.00Q, a 140,000 jih gnije v prekopu in njegovi bližnji okolici.
To vam je res raj!
V KOMUNIZMU SMO VSI ENO
Da, eno! Pa kako? "Kolektiv." Kaj se to pravi? To se pravi: posamezen človek ne pomeni nič, vse je le družba, skupnost. Posameznik je le ,ptevilka. Ena kaplja v morju. Kaplja ni nič, morje je vse.
Vsak človek je sam zase nekaj velikega, razumljivega. In samostojnega! Ima razum, ga.	spomin, voljo, dušo. Misli, ču-
ti, zre, giblje, dela, ustvarja mnih tovarn in elektrarn, ho-, lahko velika, občudovan ja vred-teč svetu pokazati, kaj da zna-j na dela. A ta človek komuni-jo. Bahati namreč znajo do-jstc'm ni nič. Pa tudi sto, tisoč bro. Bilo bi več ko čudno, ko|in milijon ljudi jim ni nič. Le bi v 20 letih v tako ogromni dr-! "kolektiv," komunistična drža-žavi, s tolikimi milijoni ljudmi, va ali družba je vse. Saj se je ne bili ničesar naredili.	j Lenin znebil besede: "Čeutdi tri
Njih uspehi pa niso v nikaki(četrtine človeštva pogine, samo primeri z njih trudom, žrtvami j da zmaga komunistično nače-in baharijo. Njih dela so bila.lo!" Ali je mogoče izreči večjo večinoma sami poskusi. . Kakor j blaznost?! Ali je človek na
tolpo morilcev poveličevati?!
A tudi v stranki nikakor niso vsi enaki. Strankini pristaši sicer uživajo ugodnosti, ki jih drugi ne uživajo. Govoriti in ukazovati ima pa samo komunistična birokracija: uradniki« pisarji in biriči.
Tisti pa, ki jih komunisti gonijo od ječe do ječe, tam mučijo in nazadnje postrele, niso seveda nič ponižani in razžaljeni.
Samo v tabrišču "Solavki" jin je okroglo 250,000, v "Vjat-ki" in "Kotlas" po 200,000, v sibirskih taboriščih "Kungov," "Bajkal" in "Amur" skupno 500.000. Drugod zOpet drugi visoki tisoči. Tu izvršujejo vsi vprek, duhovnik iin kmetje, trgovci in delavci—desni in levi markisti, izobraženci in drugi "lišenci"—to so osebe, ki so oropane vseh državljanskih pravic, ker ne morejo dokazati svojega proletarskega pokole-nja—starčki in mladina razna prisilna dela; spravljajo les, delajo ceste, železnice itd. Njih življenjske razmere so strašne. Umirajo v masah. Leta 1935 so cenili njih število na šest milijonov. Med temi je tudi na tisoče otrok. Tako skrbe boljše-viki za ponižane i« razžaljene! Staroveško suženjstvo je bila sramota človeštva, a sedanji "proletarski režim" v Rusiji je zločin, kakršnega zgodovina človeštva ne pomni.
(Dalje prihodnjič.)
-o-
Bodite ponosni, da imate la*
ko veliko število Jednotinih
sobratov in sosester.
f
PITT WOMEN BOWLERS IMPROVE j (Nadaljevanje s 7 strani) Pittsburgh, Pa, — During very good bowling the other j bitki pri Grebinju na Koroškem
evening with strikes and spares.1 leta 1293.
the second-half season of bowl-ing the Lodge No. 81 Women's Bowling League iscertainly coming along grand with each bowling night ending with a new thrill for some of the bowlers. The seores have been piling up high both in the in
Keep it up, it can be done, you know. Constance Decman bowled an i n d i v i d u a 1 high
Leta 1336 sta avstrijska vojvoda Albreht in Oton podarila
4 ure) onkraj Save je prekra-[pod pokroviteljstvom katerega sen razgled preko Posavja, ki|?e proslavlja ta Child Labor spada med najlepše kraje Slo- Day, energično poteguje, je od
venije.
500,000 do 600,000 otrok, zaposlenih v poljedelstvu veliko
game of 158, and Mary Bodak šemu celjskemu grofu, poleg
vuua moreni in uion pociarna , . VI- .	slenih v poljedelstvu veliko
Frideriku Žovneškemu, poznej- 00 - letlUCa delOVailja Za število otrok v industrijah zno-
an individual high game of 174. But, leave it to Ann Starr to pile up the seores: 196 for an
dividual-high and in the team- individual high game, and a to high. We have several new tal of 516 for individual three-bowlers in the league now and game high. Ann has been do-they are doing some very niče j ing some grand bowling and bowling; Hazel Benec and Hel- has held the high seores almost
! aH season, usually feeating her
en Plavan.
Dorothy Vukesic has also own high seores. We are hope-come back to the league this ful that Ann may give us a per-second half, and *e are very fect score some of these bowl-
glad to have her \vith us again; j ing nights, or for that matter, jve. V njem je bil nekoč sedež she had to leave during the first we are hoping for any one of! deželnega sodišča
Laškega in Zidanega mostu tudi Radeški Stari grad. Celjski grofje so gospodarili na gradu do leta 1456. Razvaline romantičnega gradu so še danes vidne na razglednem pobočju nad mestom. Pod Starim gradom so zgradili nov grad,
odpravo otroškega dela
Agitacija za državne in federalne zakone o otroškem delu je doprinesla znatne uspehe od proslave prvega Child Labor Day, ali cilja še ni dosegla.
Poslednji tedenski zvršetek v mesecu januarju—od sobote
—	---o -	I
ki so ga Habsburžani kot fevd 25- do pondeljka 27.—označuje dajali raznim rodbinam v za-!vsakoletno obletnico dneva
kup. Grad je še danes ohranjen in je last rodbine Trinko-
V bližini župne cerkve stoji gradič Turn. Na oglu gradiča je grb Gutmannsthala, prejšnjega lastnika gradov Dvora in Hotemeža pri Radečah. Gra
half to ta»ke care of her sickjour bowlers to hit the highest mother. Justine Sudetic, cap- peak. tain of Team "S", is fearing	Standing
gray hair before the end of the Team K-l, Capt. Ann Starr. second half, but from aH indi-j Team K-2, Capt: Victoria Sto-cations she need not worry, for kan.
she has a verv good team and Team S, Capt. Justine Sude-they have been doing some tie.
very good bo\vling. Ella Fab- j Team J, Capt. Mary Starese-rick and Seta Jevnikar sur- nic.
prised the g^oup \vith some	Frances Lokar.
fritzie zivic °PILLOW PARTY TO
(Contmued from page 1)	1 AIH M/CCT \ I I f O
set and he commanded most of	VVHO 1 /ALLIo
the athletic attention until from BOWLERETS TRIP
the neighboring Garfield sec- j West Am Wig _ g .
t,on blossomed a German youth jaround the corner and with the
who was destmed to become |ro5ing here already> jt |g a sure
otroškega dela (Child Labor Day). V vsaki državi širom dežele šole, cerkvene skupine, ženske organizacije in druge j običajnejše potrebščine. Če ho-organizacije se udeležijo pro- če kdo še posebej poudariti nje-
traj držav, kot v malih pekarnah, restavracijah, prodajalni-cah, hotelih in v hišnih službah, skoro četrt milijona prodajalcev časopisov in mnogo otrok v starošti od 16 do 18 let, zaposlenih za majhne plače v nevarnih obrtih. Common Ground-F. L. I. S.
--o-
NALIVNO PERO—STAR IZUM
Nalivno pero spada med naj-
cenzura
dič Turn uporabljajo za hiralnico.
Leta 1385 je bil ustanovljen vikariat, leta 1618 pa samostojna župnija. Stara gotska žup-na cerkev sv. Petra je bila zgrajena najbrž v 15. stoletju. Leta 1910 je biia popolnoma prenovljena. Glavni oltar je posvečen sv. Petru, levi strdki ol-lar Presvetemu Srth Jezusovemu, desni'stranski oltar sv. Jožefu. Zraven oltarja sv. Jože-
svetnih prireditev pod vod stvom Child Labor Committee.
Prva državna zakonodaja za regulacijo zaposlovanja otrok v tovarnah je bila prvič uvede-j na v državi Massachusetts leta 1866. Leto kasneje je ista država sprejela drug zakon glede šolske obveznosti in urad dela otrok v tovarniških in mehaničnih podjetjih. Kasneje je mnogo držav uvedlo zakone, ki so prepovedali ali urejevali delo otrok po vzorcu države Mas- nalivnega peresa iz gosjih pe-sachusetts. Dandanes vse dr- res, ki ga je uporabljal neki žave razun desetorice, imajo profesor Schvvenker. kake postave o otroškem delu.l Praktičen nalivni peresnik je
gove prednosti, spregovori o gosjih peresih "starih, dobrih časov." Toda nalivno pero nikakor ni izdelek modernega časa, kakor bi si kdo zavoljo tega mislil. Če gremo prav daleč nazaj, lahko ugotovimo, da so uporabljali že stari Egipčani našim nalivnim peresom podobno pisajno- orodje iz bambusovih stebel.
V zadnjem četrtletju 18. stoletja se je pojavil potem opis
Pošta t našim starim krajem, zračna in navadna, še vedno posluje, samo vojna cenzura povzroča znatne zamude. Izredno točne pa so brzojavne zveze. Zato Je brzojav (kabel) priporočljiv pri pošiljanju denarja v stari kraj. Naše nove cene so:
Za $ 3.00 Din.	150 Za $ 4.85 Lir 100
Za	5.75 Din.	300 Za 9.20 Li» 200
Za	9.00 Din.	500 Za 13.50 Lir 300
Za	17.50 Din.	1,000 Za 21.75 Lir 500
Za	34.00 Din.	2,000 Za 43.00 Lir 1,000
Za	82.50 Din.	5,000 Za 85.00 Lir 2,000
Za	160.00 Din. 10,000 Za 210.00 Lir 5,000
Navedene cene veljajo za izvršitev potom zračne pošte, za brzojavno izvršitev pa Je treba poslati $1 več pri vsaki pošiljki. Pri večjih zneskih se dovoljuje sorazmeren popust. Vse pošiljatve naslovine na:
LEO ZAKRAJŠEK
GENRAL TRAVEL SERVICE. INC. 302 E. 72nd SSSt., New York. N. Y.
L 0 G E
▼ tej posojilnici
UTVmM d« f5.000.00 v Feder«! Savtnc* * Loan Insurance Corporation, Ffaahlnfton, D. C»
Sprejemamo osebne lo druStvene vloge
Plačane obresti po 3%
St. Clair Savings & Loan Co.
6235 St. Clair Ave. HEnd. H7I Cleveland, Ohio
PRIPOROČILO
Gospodarska pisarna dr. Ivan Čer ne v Ljubljani; se nahaja sedaj na Cigaleto-vi ulici, št. 3 (poleg sodišča). Rojaki, obračajte se na njo za ureditve svojih zadev v Jugoslaviji.
poundb the fight gume had ever j Our bowlerets are in good i ne nove orgle. V .stenah žup-Tl- lcwl,	rr j humor since September and are ■ ne cerkve so vzidani trije votiv-
Grehandthe	W°rking^hardwithbow]ingandjni rimski kamni, od katerih je
proud " f their Sbor that ^	the KSKJ ^ b" *den	krajevnemu
^ . . nament in Chicagoi. So, now zaščitniku božanstvu Trojan he, took him m. made him a our lodge, st M He, of (A	na bogu Save
natne son and prided ,n h,s fhristians, No. 165, will hold a' (Savus)	*
me to world champ.onsh.p pillow case party_ Sunday> peb | Leta 1862 je bila zgrajena
A round Butler Street at the Chu^ H«» "Jo,«	P^f^ i™*? Z'dani m°St"
'i nurcn Hali, 1210 So. 61st St. Zagreb-Sisak. Do tega leta so
time was a grizzlv little fellow, !fol ue ^tnf t h. i i m , 7 ° ^ 'eU 1
machinist by vocation. bu Thev	T' T ^ ŽU°' drva'
V	, . . ,els- ine> are cordially mvit- deske, ze ezo, apno) no Savi
^oZTJucZrr T m ftf "J! T6"1'6" and friendS toi^ažali veči'noma oTpl^ h ooxing particularh. This IiM attend this party and helpthem in ladjah. Tedaj je bil ob Savi
kaj živahen promet. V Rade-
Marie Florvan.
fa je kapelica Brezmadežnega i r *•	,	< ... ,
spočetja device Marije V žup- V ^ ^ P08toVB P^na-1 zgradil leta 1787 Dr. Bucking, ni cerkvi se nahajajo tudi kras- VaJ°- k?t, nedostatne> Pomagale zdravnik, star potopis pa poro-
| so v Kolikor toliko vendarle, da- ča o "srebrnem peresu,, ki po-si vsebujejo mnogo priložnosti piše za pol dlani papirja, ne da za zlorabo s strani kršiteljev bi ga bilo treba pomočiti v črni-1 svrhe take zakonodaje.	lo."
j Agitacija za federalne po- Kmalu so se pojavila takšna stave o otroškem delu se je po- peresa iz medi ali rojevine tudi i javila pred kakimi 40 lčti. Vzlic jna trgu, a so bila posebno me-raznim poskusom ni prišlo do dena peresa zelo draga. Zani-| znatnega napredtfh do 1924. v mivo je tudi, da je francoski i tem letu je kongres sklenil matematik Blon že leta 1726 iz-
!J
o
tie fellovv, Jack Metz, origin- |t0 success. ated .organized, developed and managed the Willow Club, groomiing gro.und of more ring champions and potential cham-j pions than any one club in
CANONSBURG JAYS
(Continued from page 1)
čah so; nalagali na ladje železno rudo, ki so jo kopali v svi-benski in radeški okolici. V Radečah je bil tudi rudarski urad.
predložiti državam ustavno umi spremembo (Constitutional! nik. Amendment), ki bi dal kongre-su oblast "omejiti, urediti ali I prepovedati delo oseb pod starostjo 18 let." Ostro nasproto-i vanje znatno s strani velikih zaposlovateljev otroškega dela je uspelo preprečiti vsestran-
1 praktičen polnilni svinč-NAZNANILO
"PLANINKA" zdravilni čaj
"Bahovec" direktno iz Ljubljane, je
man iinv one CJUD lni,	c J •	-----------------------" • ----- ----------- šc vedno na raipolajto. Svetovno-slav-
America Aiuf »ftPr an	i ave Dren^ and "Fatty" Tom- bedaJ Prevažajo po Savi veči- sk<> odobrenje ali ratifikacije i n.°	zoper bolezni želodca, led-
l,L'1,	diier -iv \ears,_t ^ . w TT. .	_ ________,.	,	VJC. črevesja ali zolca. Tudi zoper za-
strani po- prt je in utrjevanje krvi. posebno za ženske v prehodnih leUh. Cena sedaj: 1 škatija $1.25, 2 škatlji $2.40, 3 >kat-
Etna home almost every night trying to develop some other ambitious kid \vho has a hank-
tega amendmenta s Radeče lepO sameznih držav. Leta
1924 je
America. And, atter 40 vears.»	* lu,n"	,	' 1
Metz is stili coming in from his!flC of Trinity	and Milan no™ ^ i" sadje
Etna home ilmn.t pvpkv ni^f !No^of Canonsburg High. i V Jugoslaviji	|
TV team will arive in \Vau- naPredujejo m. 25. avgusta	ratificirala le država Arkansas, I ijc $3.50.
kegan on Saturday morning, 1925 so bile povzdignjene v	Jeta 1925 pa Arizona, Califor-j pratike so tudi dospele Biasni-
ering to "do it the hard way " :and undoubtedly will enjoy its :r'esto- gospodarski razvoj	nia in Wisconsin.	kove in Družinske. Zalo« pa je ome
As the Willovv Club fostered iStay from the time the>' arrive jRadeč je velikega pomena les-! Nasprotniki proti amendmen-
amateur boxing, Waldemier !untl1 they leave. So ali vvecan "J papirna industrija, ki se-	tu so dozdevno zmagali, kajti §panskl iefran Muškatov« cvetje ali
Hali. a rather eramped dance 3ay to Wauk^an and the oth-lf« daleč nazaj v 19. stoleije.	le dve drugi državi sta ratifici-lLor^arSešk^ m
SLOVENSKO ■ AMERIKANSKI
■ /	1	1	:: ZA LETO ::
Koledar i 942
Pestra zbirka kratkih povesti, zanimivih člankov in poljudnih razprav iz zgodovine, zemlje- in narodo-pisja; kratkih zanimivosti iz vseh dob in delov sveta ... Informativna knjiga za vsakega rojaka, ki zasleduje svetovne dogodke.
Citajte zanimiv članek: "O LOVU IN LOVCIH,"
ki ga je spisal Fr. Troha.
Slovenic Publishlng Company
216 W. 18th Street New York, N. Y.
Cena 50c
Vsoto lahko pošljete v znamkah po 2 oz. S cente, če prebivate v Združenih državah.
jena zato. ako želite imeti Pratiko, naročite kmalu. Cena 25 centov komad.
say to Waukegan and the oth-!^a daleč nazaj v 19. stoletje, hali, ga ve beed to the rrofes-61* teanis K look out for the;V^ika papirnica Brata Piatnik sionals until the march of time Gunner a^gation. for they v Njivicah pod Žebnikom izde-
|expect to cause a lot of fire- ,u'e Predvsem pergamentni in
"—' —J "	.^pansKi zeir
le dve drugi državi sta ratifici-	Lorber jarode.
rali pred letom 1933. Depresi-	ccntov'
ja pa je tedaj vzbudila novo	Tavientroie-
Posebna priloga;
Trije zemljevidi v barvah: EVROPA LETA 1914.; EVROPA PRED SEDANJO VOJNO; EVROPA L. 1940
NAROČITE GA ŠE DANES
made it unprofitable for fight-ers and promoters. So, as Wal-d#mier passed out of the pic-ture, aftter having given Greb' his professional start against | fellows like Whitey Wenzel, Al j Pogers, Red Compton, Mike! Milko and the like,. Willow Club enjoyed monopoly on the fistic talent of the distriet.
(To Be Continued)
■ \vorks.
J. B.
kaitni
Kamelicc, Encjan. Lapuh. Bezrovo ali Lipovo cvetje itd. v škatljah do 50 centov.
CALENDAR
Feb. 8
Barberton, O. — Pre-Lenten dance, Sacred Hear tof Mary, No. 111, Domovina Hali. Feb. 9
Forest City, Pa.—Play, 8:15 p. m., No. 77 in Naprej Hali. Feb. 11
zanimanje za amendment. Po-
l*ma Zava?0VPnnP Wnn° "T* gl°d "a °tr°ke' ki S° delali Zal ^nl ča Ji Knajpovih zdravi, za že -
ima zavarovano lego, ugodno majhne mezde, dočim so starši " *** ^ prehlad, Eš"j.
; podnebje in lepo romantično bili riP7ann«l*ni	. ,edv,cc- čreva. mehur itd. v škatljah'
nlfnliV«	,	nezaposleni, je gotovo imel po 75 centov.
iTovišče!	PnPraVn° 23 ,e1r'ik	v onen, Mmem | W ,.«„,.» » ^
i V nn™.™^,-	- r, _ ,. J letlL Je se 14 drŽav ratificiralo.	r** naročilo znaša manj ka-
„	_ j .	kor $1.00. Z vsakim naročilom za $1.50
e število držav nara- ali ve^. pošljemo zastonj naš krasen
Le v državah, ki tvo-jVELIK stenski koledar. rijo takozvani "Solid South,"
h
h li
i 00
00 00 00
00
^
00
00 00 00 00

se vije romantična savska doli- slo na 9g na s Savo, ki nosi po vsakem večjem deževju od zgodnje pomladi do pozne jeseni splave z utrjenimi splavarji. Kaj lep je pogled z radeškega mostu, ka-
ST. ANTHONY'S
S^KeeT^o^lNp^E Qt |Party, St. Barbara", N^.^728,"at jsrIav za splavom, kakor bi a Vl ' . ivocks, ra^ — fct. theA	. Jih ne bilo konca.
Anthony s Lodge, NoA216 will A^ena.	.
^ SS	- party, ^ - -=S^^a
preLen
Etna, Pa. — Roller Skating!dar se vrstijo ob lepem vreme
8Oth St.
Feb. 15
lady, and Mary Hudziecko,! B°°ster C1"bu Anne Krulac and Amelia De-|	, heb- 15"16
lost as her aides, would appre-'	1 " ~ Midwest
ciate the
rn.nnpratinn nf Q 11 mir <	* lournonicni.
ciate the co-operation of aH our members and friends in help-ing make this dance a success. Don't forget the date: Feb. 9.
The officers elected for the year 1941 are as follows: Amelia Delost, president; John Zuk-lich, vice president; Mary Krulac, financial secretary; Louise Horvat, treasurer; Auditing Committee: Katherine Jurko-vich, chairman, Anne Krulac, Louis Stayduhar; Sick Committee, Mary Krulac.
Our next meeting. will be held Sunday, Feb. 16. Many important matters will be dis-cussed. Be sure to attend so
Feb. 16 Chicago, 111. — Card party, Mary Help Lodge, No. 78. Feb. 16
1849 in leta 1931). Zidani most je dobil ime po kamnitem mostu, ki ga je dal zgraditi baben-jberški vojvoda Leopold VI. o-koli leta 1222. Ta most je dal podreti leta 1442 cesar Friderik III. v boju s Celjani. Nadaljnje izletišče je dolina
a v tj. tu	-	--------- J mJHlin
Milwaukee, Wis. — Bowlers boP°te' ob tej dolini ležita Žeb-pillow-case party; §t. Mary's ;rik 8 cerkviJ0 Žalostne Matere Society.
Cleveland, O. — Dance. St.
božje (477 m — l uro) in Svi-bno 580 m) s krasno leta 1324
Joseph's No. 169 Cadets; Slo-'Zgrajeno 2°tsko cerkvijo in z
razvalinami starega gradu (643 m —2 uri). Nad dolino Sopo-te kraljuje na severni strani
venian Hali, Holmes Ave. Feb. 22 Cleveland ( Newburgh ), O._
Annual dance; St. Ann Bowler-ets; National Home, E. 80th St.
that you may have a voice in these matters.
Mary Krulac, sec'y.
Kum (1219 m —3 in pol ure) s cerkvijo sv. Jošta in sv. Neže ter planinsko kočo SPD, na južni strani pa Jatna (856 m). S Kuma, najvišje gore na Dolenjskem, in z Lisce (979 m_
■K
Vermontu, Massachusetts, Ne\v York, Rhode Island in Connec-ticut izmed industrijalnega severovzhoda in v treh centralno-zapadnih državah je amend-l ment ostal neratificiran. Ker I je treba odobritev treh četrtin vseh držav, da pride amendment v krepost, je treba torej še odobritve s strani osmih držav.
Federalni zakon o mezdah in urah (Wage and Hour Act), ki je sedaj dve leti star, tudi vsebuje nekoliko določb glede otroškega dela. Ker ta zakon velja za vse Združene države in ima prednost pred državnimi zakoni, je mnogo storil, kar se tiče odprave raznih zlorab otroškega dela.
'Odkar je bil proslavljen prvi Child Labor Day, so se izvršile radikalne spremembe, kar se tiče otroškega dela. Mnogo najhujših zlorab je izginilo za vselej, kakor naglaša National Child Labor Committee, ali še vedno je mnogo tisočin otrok zaposlenih, ki ogražajo njihovo zdravje in vzgojo.
Izmed velikega števila otroških delavcev, ki nimajo še ni-kake zaščite zakona in za katere se Child Labor Committee,
STEVE M0H0RK0 CO
704 south 2nd street _milvvaukee. wis.
I
Ameriška Domovina
je
Preizkušena zdravila proti glavobolu
MandeFs Headache Tabs
1.	Ustavi glavobol
2.	Uredi želodec
t 1
3.	Ojači živce
4.	Odpomoč ženskemu zdravju
CENA 50<
MANDEL DRUG STORE
SLOVENSKA LEKARNA
15702 Waterloo Rd. CLEVELAND, O.
Pošiljamo po pošti

slovenski dnevnik
Lastnik te lekarne je član društva sv. Jožefa št. 169 KSKJ

Slovensko-Amerikanski Koledar za 1. 1941, Velika Blaznikova Pratika za 1. 1941, in Priročni Atlas (38 barvanih zemljevidov)—vse skupaj §1.00
I
ki izhaja v Clevelandu vsak dan razen ob nedeljah in praznikih
V njem dobite vse najnovejše svetovne novice, zanimive dopise in lepe romane. Naročite se na ta dnevnik, ki vam bot zvest tovariš ob dolgih večerih.' .
AMERIŠKA DOMOVINA
je slovenska unijska tiskarna, ki izdeluje vsakovrstne tiskovine, točno in lično, pa po zmernih cenah.
6117 St. Clair Avenue Cleveland, Ohio