Tlie Oldest Slovene ^aily in Ohio ^©st Advertising (Medium Volume ENAKOPRAVNOST EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki xviii__[gTQ xvm CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) SEPTEMBER 21, 1935. ŠTEVILKA (NUMBER) 223 %JW MEH- a STAVKA Wezdna . odv^jj-. poizkus za te dnn Z. stav- premogarjev, en jutri. =ept. — rudarji na ^%iki in sporazum med awtop. Predsednik Odbora, je poskus 2^%a2r^*4WUKWnKa { »k C)be strani iwi. 2a^'.° ^ab za spora- P^P^'Gcenje >1 »i" *°°»™'t'-K M ^ ^WRo **& na ZANIMIVE VESTI IZ ŽIVLJENJA NAŠIH LJUDI PO ŠIRNI AMERIKI a- J^velta, že po- • poteče v nede- °Ni S,. ^ jutri polil, ^ unijske F^lj'^ehkegapre. šal ,« .-bo sporni ] sklical '3a J. ^ da se vršijo soglasja, pogodbe nove de- hk k 20. NIRATI Sept. T ^ kateri SuNtu^ Wilsono-svoje \i da J %ed dru- loC«' predsedniš-^apečateno % ^ Svq,' -je V . — l\ nalcavl^'^®- ^ko bi J"bW(%a8. \ '. ^6r Pa pred- bk Za +' je & *%, korak, ker "1., Ml. 1^ Iftj ^kih dn dotičnih ''C>ki n^ "» Selu pope- >6 . Glavni odbor Jugoslovanske socialistične zveze je te dni kupil v Chicagu poslopje, ki bo služil kot glavni stan in v njem se bo nahajalo tudi uredništvo "Proletarca." Hiša se nahaja na vogalu 23. ulice in Lawndale Ave., ter je bila doslej last nekega kluba. K hiši spadajo tudi tri prazna stavbišča. Hiša je velika, lična in trdno zidana in v nji je dovolj prostora za urade in dve dvoranici za seje, majhne zabave, predavanje in šolo. Poslopje se bo imenovalo "Slovenski delavski center." S poslopjem vred je bilo kupljeno tudi pohištvo, klavir, stoli v obeh malih dvoranah, kuhinjska oprema, posoda itd. Za nakup se je porabilo stavbinski sklad JSZ in skupna cena za vse skupaj je bila $8900. O-kolica je prijazna; na severni strani takoj čez ulico se nahaja majhen park. V Greenburgu, Pa., je podlegel poškodbam, dobljenim v avtni nesreči 11-letni John Be-govič, ki je bil član mlad. oddelka SNPJ. Jugoslovanski konzulat v Chicagu bi rad zvedel za naslov Jakoba Bizjaka, ki je bil rojen 17. julija 1872 v Dragošah, občina Selce pri Kranju. Zadnjič se je javil svojcem v stari domovini 3. avgusta 1914 iz Shel-dona. Wis. Ce je še živ, naj se javi radi neke važne zadeve. Po kratki bolezni je umrl v LaSalle, 111., Jos. Šček, ki je bil lastnik turističnega doma v Jonesville, 111. Star je bil 53 let in doma iz Gradišča pri Vipavi. Tu zapušča ženo ter več sinov in hčera. Bil je član SNPJ. V Detroitu sta te dni obhajala 25-letnico svoje poroke Mr. in Mrs. Maezgec. V istem mesecu sta se poročila Joe Koršič in Molly Kuder; nevesta je doma iz Ringa, Kans. V bolnici v Red Lodge, Mont., je umrl Vincent Zaitz, samec. stari 61 let, doma iz Kamnika V Ameriki je bil čez 30 let ter član SNPJ. Pokopan je bil v Bear Creeku. Zadnji petek se je v Strabane, Pa., težko ponesrečil pri delu v Westland premogovniku rojak Marko Tekavec. Stroj za izpo-drezavanje premoga ga je prijel za desno nogo in mu jo poškodoval, da so mu jo morali odrezati pod kolenom. Siromak zdaj leži v Mercy bolnici v Pittsburghu. Ponesrečenec je Član SNPJ ter je bil vedno aktiven v delavskem gibanju. Frank Aubel, bivajoč v Isaa-quah. Wash., je prejel žalostno vest, da je v Gornjih Kosezah pri Moravčah umrla njegova mati Terezija Aubel v visoki starosti 90 let. V Ameriki zapušča sinova — drugi sin Anton živi v Springfieldu, 111. — dva pa v starem kraju. Za dobrega dijaka se je izkazal Charles Zvanut, ki biva v St. Louisu, Mo. Radi izvršnih študij v srednji šoli je dobil pro-Fto šolnino v rudarski šoli na univerzi države Missouri. Tudi njegov starejši brat Frank je tako dober dijak, da je poleg raznih priznanj dobil tudi eno leto proste šolnine na univerzi države Washington v Seattlu ter tri leta v rudarski šoli v Missouri. Oba sta člana JSKJ. V Oregon City, Ore., je umrla Valentina Sekn^ rojena Bedenk, stara 51 let in članica JSKJ. Rojena je bila v Češnjici pri Podnartu na Gorenjskem. V A-meriki je bivala 28 let ter zapušča moža, dva sinova in hčerko. 20- letnico ustanovitve bo praznoval slovenski državljanski klub v Lorainu, Ohio, z banketom, ki ga priredi 13. oktobra v S. N. Domu. Povabljenih je mnogo odličnih gostov. Poročili so se v Calumetu: Fr. Sedlar, trgovski nameščenec pri Vertin and Bros. in Angeline Curto ter Frank Jakovič in Martha Brinkman. Kakor se spodobi... Ljudje, ki so skrili kip Ivana Cankarja v drvarnico, so razobesili zastave po St. Clairju, da obhajajo svoj "veliki dan". Zavednih slovenskih delavcev to ne boli, kajti vse je čisto tako, kakor se spodobi. Bolelo bi jih le, če bi "slavili" Cankarja ljudje, ki v svojih srcih ne morejo imeti drugega kot gnjev in sovraštvo proti delom, ki jih je ustvarilo nesmrtno pero velikega glasnika ponižanih in razžaljenih. Duh Cankarja koraka naprej . . . Lloyd George žigosa počasnost lige v krizi Stu J. ®«u. u- IKnto'WvXi: ."^ključku 2 uni- v ®'>vS" i. 5® je za- \ '^""" unije „,. C. dobil v trgovec z 200 st, Novi državljani Včeraj so bili na zveznem sodišču v Clevelandu sprejeti v ameriško državljanstvo naslednji naši ljudje; Matt Jurkovič, Stanley Simich, John Weber, Louis Gustetič, Mary Hribar, Mary Bujak, Mary Hrovat, Mary Bibič, Julija Erjavec, Jennie Mišmaš, Frank Lah, Josephine Hrvatin, John Zupančič, Koja Drebynak, Jennie Marshe, John Strlich, John Gorenčič, Mary Zehner, Josephine Zeh-ner, John Znebel, Evgen Slavick in Anton Jagodnik. Čestitamo! Izlet na farmo Kot je bilo že poročano, priredita soc. klub št. 27 in odsek "Zarja" skupen izlet na Tanc-kovi farmi, jutri, 22. sept. Truck bo odpeljal izpred S. N. Doma ob 9. uri dopoldne in spotoma se ustavi tudi pred SDD na Waterloo Rd., kjer naj počakajo Collinwoodčanje, ki želijo iti z nami. V slučaju slabega vremena se zabava vrši v prostorih kluba v starem poslopju S. N. Doma. Pričetek zgodaj popoldne. — Odbor. Zastopstvo tvrdke Poznani John Češnik je prevzel zastopstvo pri trgovini s pohištvom ki jo vodi Louis O-blak, na 6303 Glass Ave. Svojim številnim prijateljem in znancem se priporoča za naklonjenost pri nabavi novega pohištva. LASTNIK OPEKARNE ZMEČKAN OD STROJA. SPENCERVILLE, O., 21. septembra. — Tu se je danes ponesrečil lastnik Sandkuhl opekarne, 48-letni George Sandkuhl, pod katerim je nadel zaboj za pesek, na katerem je stal, nakar je padel v neki stroj, ki ga je čisto zmečkal. Sankuhl je bil sam v delavnici, ko se je zgodila nesreča. NOVE HRVATSKE DEMONSTRACIJE V ZAGREBU ZAGREB, Jugoslavija, 16. sept. — Odkritje spomenika arheologu župniku Pranju Buliču, ki je odkopaval staro rimsko mesto Salona blizu Splita in ki je pred dvema letoma umrl, se je izpremenilo v demonstracije, ki so zopet zbudile narodno zavest. Ko se je v soboto zvečer v Splitu zbralo 400 dalmatinskih Hrvatov, da se odpeljajo v Zagreb k odkritju spomenika, je prišlo do velikih demonstracij. 15,000 prebivalcev v Splitu je zahtevalo svobodno Hrvatsko ter pozdravljalo delovanje hrvatskega voditelja dr. Vladi-mirja Mačka. Ko so prišli delegati iz vseh krajev Hrvatske v Zagreb, so se najprej zbrali pred spomenikom umorjenega Stjepana Ra-diča. Na spomenik so položili mnogo vencev in govorniki so zatrjevali, da Hrvatje soglasno odobre Radi če v program za neodvisno Hrvatsko. Sla vi ja se je udeležilo kakih 30,000 Hrvatov. Skoro vse hiše v Zagrebu so bile okrašene s prepovedanimi hrvatskimi zastavami. Prišlo ni do nikakih izgredov, kajti dr. Maček je naprosil navzoče, da se vzdrže vsakega nasilnega dejanja. Iz tolerantnosti jugoslovanske vlade pri teh demonstracijah je razvidno, da vlada ne namerava s silo zatreti hrvatske agitacije ter bo celo trpela, da Hrvatje rabijo svojo zastavo in pojo svojo staro narodno himno. Nov grob Snoči okoli 9. ure je v Mt. Sinai bolnišnici preminula Mary Spehar, rojena Barčič, stara 53 let, doma iz sela Boše Lora na Hrvatskem, odkoder je prišla v Ameriko leta 1899. Tukaj za pušča žalujočega soproga Roberta, štiri hčere, Barbaro, poročeno Krotine, Mary, poročeno Sloan, Catheryn, poročeno Vin-kovič in Frances, poročeno Cor rigan ter sina Nicholasa, v stari domovini pa brata. Bila je članica Protective Home Circle. Pogreb se bo vršil v torek zjutraj ob 8:30 iz hiše žalosti 15714 Trafalger Ave. v cerkev Marije Vnebovzete ter na Calvary pokopališče pod vodstvom pogrebnega zavoda August F. Svetek. Bodi ji lahka ameriška gruda! Delovno gibanje V državi Ohio se je pretekli teden nanovo zaposlilo 3216 o-seb, oziroma 173 več kot pa teden prej. Med njimi jih je bilo 1614, ki so bili na relifu. Nov grob Danes zjutraj je preminula Anna Hass, rodom Čehinja, rojena Ausprung, stara 63 let, ki je nad 20 let stanovala na 6401 Bonna Ave., ter je bila dobro znana tudi med Slovenci. Kultura BRADFORD, Anglija, 20. sept. — David Lloyd George, ki je bil angleški premijer tekom svetovne vojne, je včeraj izjavil, da kot vse kaže, je svet samo en teden do štirinajst dni od nove grozovite vojne, in da je položaj mogoče rešiti le z najbolj drastično akcijo. Izjavil je, da je bila Liga narodov skrajno malomarna, dokler je bil še čas. Imela je na razpolago različne metode, od pre-trganja diplomatskih odnoša-jev pa do rabe orožja, je dejal Lloyd George, toda je cincala in čakala, in tako se je izcimila situacija, v kateri so govorice o uporabi sankcij brez vsakega pomena. "Abesinija je apelirala na li go v januarju," je nadaljeval Lloyd George. "Mussolini je že v februarju jasno povedal, kakšni so njegovi cilji. Začel je z mobilizacijo ter ni niti najmanj skrival, kaj namerava. Zakaj se Lige ni sklicalo v zasedanje, kakor hitro je postalo jasno, da hoče Mussolini dobiti kontrolo nad vso Abesinijo? Medtem ko je spor divjal naprej, je Mussolini organiziral in opremil o-gromno armado ter pripravil zaloge, ki bi mu omogočile vodstvo vojne, ne za en mesec, temveč najmanj za eno leto. Odlašanje lige ves ta čas je nerazumljivo in neodpustljivo. "Uspeli smo edinole glede ene reči. Francija, Velika Britanija so dosegle en triumf. Preprečili smo Abesiniji nabavo municije, s katero bi mogla braniti svojo svobodo. V ostalem je bilo vse naše delo klavern fiasko." Direktna pogajanja med Italijo in Veliko Britanijo? Abesinska situacija v ozadju — zdaj se gre radi laških čet v Libiji in angleške mornarice v Sredozemskem morju. Mussolini je odložil protest na Ligo narodov radi angleškega brodovja. MLADINSKI ZBOR SDD Pevcem mladinskega pevskega zbora Slov. Del. Doma, Col-linwood, se naznanja, da se bo z rednimi pevskimi vajami nadaljevalo v četrtek zvečer, ob 5. uri pod vodstvom pevovodje Mr. L. Semeta. Zbor ima svoj pevski koncert v soboto, 5. oktobra, zvečer v SDD ter ponovi pesmi od koncerta skupnih mladinskih zborov. Apelira se na stariše, da pošljejo svoje otro-ke-člane zbora k prihodnji vaji- — V Coff, tajnik Slov. šole SDD. * * * ČLANI "ZARJE" Opozarja se člane samostojne "Zarje" in sicer samo moške, da se nocoj ob 7:30 uri zberejo na domu predsednika. — Predsednik. EDINI ABESINSKI LIST V Parizu živi bivši tiskarnar Alexis Devage, ki je pred 23 leti osnoval prvi in edini abesinski list "Ethiopi Melektenia". Ta list, ki izhaja v francoskem jeziku, je še danes brez konkurenta. Zanimivo je, kako je prišlo do tega lista. Ko so 1. 1910 osnovali francosko - abesinsko železniško družbo, so sklenili, da bodo v A-ddis Ababi odprli tudi francosko tiskarno. Vodstvo je prevzel Devage, ki je spravil v abesinsko prestolnico potrebne stroje, stavce itd. Francoski stavci pa niso hoteli v Abesinijo. Zato si je moral Devage poiskati nekoliko mladih Abesincev, ki so bili obiskovali francosko šolo. Učil jih je tiskarstva, za kar je rabil dve polni leti. Šele 1913 je lahko izšla prva številka njegovega lista. Ta list izhaja še danes dvakrat tedensko na štirih straneh malega formata. Razen običajnih informacij in uradnih obvestil objavlja borzne tečaje, prihod in odhod parni-kov iz Džibutija in oglase. Poedi-na številka stane poldrug frank, izhaja pa na najfinejšem belem papirju. ZADNJA VEST: ITALIJA JE ZAVRNILA LIGIN PREDLOG ZA MIR RIM, 21. sept. — Italija je danes zadnjo kompromisno, ponudbo za mirno spravo njenega spora z Abesinijo, v katjeri se je videlo zanji up za preprečenje vojne, zavrnila'kot "nesprejemljivo." Sklep je bil naznanjen po zaključku kabinetne seje, ki je trajala dve uri in 50 minut. Predstavniki vodilnih poslaništev izjavljajo, da je s tem položaj postal brezupno črn. ŽENEVA, 21. sept. — Mož-*- nost direktnih pogajanj med I-talijo in Veliko Britanijo je nena doma in nepričakovano potisnila italijansko abesinsko situacijo v ozadje. Iz italijanskih virov se je zvedelo, da so se direktna pogajanja med obema deželama radi velikih italijanskih vojaških priprav v Libiji, o katerih je Anglija prepričana, da ogrožajo E-gipt, že začela ali pa se bodo začela v kratkem. Govori se, da je Italija pri volji začeti pogajanja z Anglijo glede libijske situacije z namenom, da doseže redukcijo angleških mornariških sil v Sredozemskem morju. V tej zvezi je danes neki predstavnik angleške vlade izjavil, da se ne bo umaknilo "niti ene angleške bojne ladje, dokler ne bo italijansko abesinski spor na poti k mirni poravnavi". Libija je italijanska kolonija v severni Afriki, ki na vzhodni strani meji direktno na Egipt. Anglija, kakor znano, ima pro-tektorat nad Egiptom, kjer se nahaja velevažni Sueški prekop, skozi katerega vodi pot v Rdeče morje in v Indijo. V angleških krogih se poudarja, da Anglija ni pri kateri se bo za/ en dan pozvalo pod orožje takorekoč vse, kar je moškega spola, od dečkov do starcev. Italijanski kabinet še vedno ni podal odločitve glede zadnje mirovne ponudbe od strani Lige narodov med tem pa je vodilni i-talijanski list "Popolo D'ltalia" zopet začel brenkati na miroljubne strune z ozirom na napetost med Italijo in Anglijo. Ta list piše: "Trditev, da Italija namerava ogrožati britanski imperij ob Nilu ali Rdečem morju, je nesmiselna. Italija priznava angleške pravice ob Nilu in kar se tiče Rdečega morja, je Italija zavzemala tamkaj pozicijo že skozi 50 let, katero je začela s sodelovanjem Anglije." ŽENEVA, 20. sept. — Diplomati, ki so zbrani tukaj, so mnenja, da se Mussolini polagoma podaja pod pritiskom koncentracije angleškega brodovja v Sredozemskem morju in da se je očividno odločil, da pohod proti Abesiniji odloži. LISTNICA V POLARNI ZIMI. V lanskem poletju je neki norveški parnik pripeljal nekoliko sto turistov na Grumante in v kontrolirala! mestece Mollerhafen. Bil je svojega vojnega brodovja v Sre- jkiasen dan, njegove barve pod dozemskem morju radi Abesini-' P^arnim soncem so bile čudo je, temveč zato, ker smatra, da Italija s pošiljanjem vojaštva Slovenski radio Za slovenski radio program bo jutri pel Louis Grdina. Vzpo red: Goreči ogenj. Na lipici zeleni in Slovo. Godba Antona Trinko. Čas: 5:30—6:00 po poldne. Solnčna roža Mrs. Annie Spelič ima na svojem vrtu na 1377 E. 171 St. krasno solnčno rožo, ki ima nič manj kot 200 cvetov. v Libijo ogroža Egipt. Isti viri tudi pravijo, da Anglija ugovarja proti propagandi, katero vodi Italija v Eguptu proti nji o-ziroma za sebe. Kot se poroča, je Mussolini sklenil odložiti protest na Ligo narodov proti navzočnosti ogromne angleške pomorske sile v Sredozemskem morju. Prvotno je bilo poročano, da bo Mussolini protestiral proti Angliji, češ, da njeno postopanje predstavlja direktno vojno grožnjo. Ako bi se Italija in Velika Britanija sporazumeli glede libijsko egiptovskega vprašanja, so informirani krogi v Ženevi prepričani, da bi to imelo tudi ugoden učinek na razpoloženje v italijansko abesinskem sporu. Danes je poljski zunanji minister Beck izjavil, da ako pride med Italijo in Abesinijo do vojne, bo Poljska zavzela stališče popolne nevtralnosti. Poljska ne bo podpirala kaznilne akcije proti Italiji. Kot se razume, bosta isto stališče zavzeli tudi Avstrija in Madžarska. RIM, 21. septembra. — Iz fašističnih virov se poroča, da bo Mussolini najbrže prihodnji torek odredil silno mobilizacijo, vite, družba je napravila izlet, s katerega se je vrnila vsa vzhi-čena. Samo nekemu Švicarju je bilo grenko pri srcu, kajti nekje je bil izgubil polno listnico in vse iskanje je bilo zaman. Te dni je tisti parnik pripeljal drugo družbo in spet so i-meli v Arktidi poleten dan, kakor tedaj. Neki potnik, ki se je sprehodil do gore Princa Ola-fa pa je našel med skalami in mahovjem nedotaknjeno listnico, ki jo je bil lansko leto izgubil Švicar. Ob gori Princa Ola-fa je prebila polarno zimo. Sedaj jo vozijo že nazaj, v roke njenemu lastniku. Kje je Viktor Vinteš? Mr. Mike Barbiš, 1381 E. 171 St., bi rad zvedel za rojaka Viktorja Vinteša, ki je doma iz Gornjega Kašlja pri Ljubljani. Če sam to čita, je prošen, da se zglasi na zgornjem naslovu, če pa kdo drugi ve, kje se nahaja, je istotako prošen, da tozadevno sporoči. Stroški likvidacije Iz poročila, ki je bilo včers: predloženo okrajni sodniii, ' razvidno, da stroški likvidacijo propadle Guardian banke znašajo že $1,136,774. Sariio odvetniški stroški znašajo $165,000. STRAN 2 ENAKOERA^imaZ 21. septembra UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI "ENAKOPRAVNOST" IZ GENEVE, OHIO Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL, Editor Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 Ea 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$150 Po pošti v Clevelandu za celo leto .................$6.00 ca 6 mesecev .........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Za Zedinjene države in Kanado za celo leto ......$4.50 Ea 6 mesecev .........$2.50; za 3 mesece ..........$1-50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države ea 6 mesecev ........$4.00; za celo leto $8.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879 «4^^104 ŽENEVA V PRECEPU Morda se closeclaj svet Društva narodov še ni nikdar sestal v tako napetem in negotovem razpoloženju kakor se sestaja to pot. Evropa je bila doslej vajena, da so se konflikti nizali okrog vprašanja, kako urediti razmerje med Nemčijo in ostalimi državami, zdaj pa ima o-pravka s sporom na področju, kjer je bilo normalno, da so vladali najboljši odnošaji. Saj je bilo že naravnost tradicionalno računati s stanovitno alianco in najboljšim razmerjem med Italijo in Veliko Britanijo. Ti dobri odnošaji so tudi prinesli rimski diplomaciji marsikak u-speh ali ga ji vsaj bistveno olajšali. Zato se politična javnost ne more vživeti v položaj, da bi se mogel med Rimom in Londonom izcimiti dejanski konflikt; nekako fatalistično računa s tem, da se bo našel izhod iz zapletene situacije po potu, ki bo predstavljal kompromis. Toda kljub temu je treba priznati, da so elementi spora taki, da se zdi pobotanje skoro nemogoče. Italija je vložila že dosedaj v akcijo toliko, energije in materialnih žrtev, da gotovo nihče ne pričakuje, da bi se sedaj ustavila na pol pota. Na drugi strani pa se ji je Anglija postavila nasproti s toliko trdoglavostjo, da postaja umik tudi za njo čedalje težav-nejši. Kako je v načelnem pogledu z afero, o tem komaj morejo biti razlike v pojmovanju. Toda kakor po navadi tudi sedaj ne odloča toliko načelna stran, kakor vrsta drugih faktorjev, naziranj ter posebnih stališč in ozirov. Vsi ti elementi so že od nekdaj slabili Društvo narodov ter mu jemali ugled. Velika Britanija se je to pot postavila na stališče, da je treba v abesinsko-italijanski aferi strogo aplicirati ženevske določbe, ki jih je treba izvajati zoper italijanski postopek. Toda Anglija ima pri tem krepke nasprotnike, ki ji o-čitajo, da se? ni s tako vnemo potegnila za Kitajsko, ko ji je Japonska jemala Mandžurijo. Takrat je bila krivda očitna, ugotovila jo je posebna preiskovalna komisija, kar je imelo za posledico, da se je Japonska udstranila iz Ženeve. Vendar takrat Anglija ni predlagala sankcij, d asi bi jih bila logika ženevskih statutov zahtevala prav gotovo. Torej je realna politika takrat londonski vladi velevala postopati (hugače, ji kazala pot v rešitev, ki je silno kompromitirala Društvo narodov ter mu škodovala v opasni meri. Zaradi i)ie<-e(k'nčnega ])rimt'ra je moralna pozicija Anglijo v abesinskern vprašanju zelo oslabljena. Drugi očitek na račun Anglije se tiče njene politike napram Nemčiji. Ko je Nemčija prekršila določbe mirovnih pogodb in Društva narodov s proglasom, da se oboroži na novo, London ni predlagal in zahteval sankcij, marveč se je kar na hitro, takorekoč čez noč usedla britanska diplomacija za zeleno mizo z nemškimi predstavitelji ter z njimi dogovorila ključ za oborožitev na morju. Tudi tu se je britanska vlada kratkoma-lo postavila na stališče realne politike, l)repustila načela usodi ter se zadovoljila z manjšim zlom možnega kompromisa. Tudi ta očitek jako obremenjuje angleške postojanke, ko se naj konflikt (Dalje v 6. koloni.) 1 bojkotirala z materijalom v j vojno zapletene države. Piše I koliko naših ljudi dela pri j White Motor Co. Ja, ja, tudi i ti trmoglavi gospodje so prišli Piše John Renko, * zastopnik Enakopravnosti Obiskal sem naše farmerje, j prepričanja, da brez ubija ki so me prav dobre volje spre-1 ljudstva ni mogoče priti do jeli in postregli najboljše, ter j Pi^osperitete po sedanjem siste-se jim prav lepo zahvalim vsem skupaj! 1 Najprvo sem se ustavil pri kratkim je Jaka pisal v dobro poznanemu farmerju Fr. ^ dobro če bi tudi Grlica, North Perry, O., s katerim pa nisem mogel dosti govoriti, ker je imel obilo dela in ni imel časa za govoriti. Nato sem obiskal našega dobro po v Ameriki prišla petletka, da bi mogel vsak enkrat, tudi Bara-bič, delati. Nimam nič proti temu, ali nekaj ljudi je, ki delajo in bi bilo boljše, če bi ni- Napoleonovim, ki jih je pisaril cesarici. "Mia Bonnie"! i Pred S. N. D., 6411 St. Clair Ave. je napis, ki oglaša kulturne vrtnarje. Na napisu je označeno, da bo tudi igra in to narodna igra "Savage Hunter" (Divjaški lovec) !!! Naše vprašanje na kulturne vrtnarje in Ameriško Domovino ter Jakata— Kdaj smo pa Slovenci imeli divjake za lovce? Ali je to vaše mišljenje in sodite po sebi? Lahko da, ker je Njen oče; "Ali vam je moja Jaka lovil Moosa v Canadi s hči kdaj dajala kakšno vzpod-sulico, za medveda se je pa ma- budo?" lo civiliziral in ga dražil s har-' moniko' Snubec: "Da. Rekla je, da ce VhAdbr bi "Dh^#a vi pbčmmU označil za "Wild game hunter,naju . . . ŠKRAT znanega Jack Lenaršiča, Route'kd^r ne. Dela so dvoje vrste, 45 v Genevi. Mr. Lenaršič nas {Pošteno in nepošteno. Nepošte-je tudi dobro postregel, dal nam j^^^ dela od gotove strani so po- je clober piriigrizelc, oAcusrio i/in-1 tesnila naše (lelairce v iSe i/ečjo ^ ' svojega sonca. Če se zvezo med protoni in elektroni, svohoditi, tedaj se sjjrosea ner,nija. ki jih haš drži ^kup^-''j_.ptf* to energijo so vsi viri enersjij^-^ mo in npoi'ahl jamo. zelo l)edni- ,j gt;. iia>" An!>'iež Rntlierlord jo '>ii Radio govor council-mano Wm. J. Kennick Vsaka stranka poda svoj program in tudi duhovščina bi ga morala dati, posebno, ker se zadnje čase zelo sili v socijalne in politične razmere. lep, da se ga človek ne bi mogel nagledati. Grozdje je zelo sladko in tudi češplje smo trgali, ki so prav tako kot v starem kraju debele. Tudi vse drugo ima najboljše urejeno. Ustavil sem se tudi pri i Gramcu, ki pa je imel prijatelje' Mussolinijev cirkus vzbuja na obisku, kateri so se prav do-! pozornost po celem svetu. Mus-bro imeli, tako da si nisem o-1 solini hoče okupirati kar celo gledal polje, bom pa drugič kaj' Etiopijo, pravi, da jo bo civili-bolj ogledal. Iziral. Abesinci mu izrekajo Nato smo obiskali Antona!l^valo za tako civilizacijo kot jo Fabec in Frank žigmana, ki i- j ™ajo v Rimu. Rad bi vedel, mata tudi lepo farmo, zasajeno i ^^j Mussolini počel, če bi s trto in drugimi pridelki. Njih: I'Gkli Abesinci, da hočejo oni farma se nahaja blizu Gram- j okupirati celo Italijo in jo ci- vilizirati. Mogoče bi bil pa Tudi John Galiča smo videli, i svet bolj varen pred njo. Dragi prijatelji in volilci 23. varde! Me prav veseli, da imam zopet priložnost vsakemu volilcu 23. warde se zahvaliti za vaše zaupanje in podporo lansko leto, ko ste me izvolili za vašega za- V včerajšnji "Ameriški Domovini" se čita na prvi strani: "Potem so ga pa (namreč škofa) Newburžani vzeli v svojo sredo in ga odpeljali v New-burg." Strašno, strašno . . . On urejuje dobro poznano farmo Frank Klausa. John je izvrsten delavec in lepo je za po-; gledati vse, kar on obdeluje. Jej tudi dober družabnik, rad govo-i ri in vedno povpraša kako kaj' v Clevelandu. Zmeraj je aktiven in dober agitator za far-j merski klub, kjer ga imajo radi.' A. Suša Čita+eljem v premislek in kra+ek čas! Cleveland, O. Kot mi je sporočil neki ci-Našega dobro poznanega . tatelj "Ameriške Domovine" že-merja Frank PvCižiča smo obi- jj jaka Debevec vedeti v svoji skali. Tam pa jo res bilo toli- "Ce verjamete ali pa nc," ko Clevelandčanov, da bi rekel kdo je in kedaj so bili nioli skoro več kot na St. Clairju. iistvarjeni. In name je stavlje-\ este nabirali so češplje in hru- j-Q vprašanje in to radi te-ške. Mr. Keržič ima Cleveland- g g ^er so moli zgrizli in pio-čane zelo rad in ti ga večkrat ijuknali Mi'. Louis Pircu hlače obiščejo. Vedno jih dobro po-.jj-j ravno sedaj, ko bo otvoritev gosti in tudi nas je dobro Po-; škofovega "kulturnega vrta." stregel. Ker se je solnce že; začelo skrivati, in se je naša li-i J® čisto lahek odguvoi- za že naveličala, smo jo obrni-' ^^''^oli so se rodili v Jakatovih li proti Clevelandu. | možganih, ko je on postal urcd- Grozdje je povsod lepo in vi-; nik "Ameriške Domovine . Zato di se, da bo vince sladko in ne ^ njegovi koloni "Ce verja-kislo kot smo ži- mislili. Našipane tisto lukničars-farmerji se priporočajo roja- ^ko grizenje papirja in hlač! kom za obisk, pravijo, da bodo Lvinega figovega peiesa pa mo-vsem dobro postregli. Konečno''^ grizli, ker jih še bilo ni-pozdravljam viio skupaj in se Porč, porč, porč! Jaka rad kmalu še vidimo. piše o porčih. Mr. Debevec __; vprašaj .foško Penkota, kdo j^ _ . , porč podrl na Kildeer Ave. Za-I O in ono ;kaj ga je mogel John šorc po-_ jpravljati? John ga ni podrl, leto imel mestno delo, pomagal, da ga bo nazaj dobil. , . , ... , Dolžnost je tudi lista "Ameriš-stopnika v mestni zbornici, mu-, „ . ,, , . .. , . ^ , , .v . . . 1 ke Domovine , ako je list de- pam da sem v nekajsm men iz- , , , . , . .. , 1 ^ 'mokratski, mene podpirati, ker vrsil tesko nalogo, katero ste . . , , , , , ........ , . ^ I sem jaz podpiral demokratsko name naložili. Biti mestni Coun-' , , , . . , , > , , stranko v mestni zbornici, cilman je zelo nehvaležno delo. j Stotine ljudi pride in zahtevajo] In še nekaj. Mislim, da so se vsake vrste postrežbe in darila, j ljudje navehčali kandidatov, ki ako ne moreš vsakemu posreči, j delajo obljube, kakšne velikan-pravijo da ni Wm. J. Kennick ske stvari bodo naredili, ko pri-dober councilman. In posebno j dejo v mestno zbornico. Saj ob volilnem času se councilmana j ljudje dobro vedo, da je Mr. od vseh strani napada, kakor da j John Mihelich bil v mestni zborni človek, ampak kakšna zveri- niči šest let, in koliko je on na- na. In tudi pri sedanji kampanji, pričakujem, da se bodo širile laži o mopem delovanju v mestni zbornici po celi slovenski naselbini. Hodile bodo razne zapeljane osebe, ki pričakujejo mestna dela, in brez vsakih dokazov bo- vsedel, in kako bo on vedel, kaj do vas nagovarjali, da dajte za kakšnega druzega voliti kot za vašega zastopnika, Wm, J. Ken-nicka. Zapomnite si, da take osebe ne delajo za korist naše naselbine, ampak za svojo lastno korist. Težko so se Slovenci 23 warde lansko leto borih, da so zopet izvolili slovenskega councilmana. Pred štii imi leti so se slovenski glasovi cepili, in izvoljen je bil Žid na mesto Slovenca. In letos .so zopet vmes rineta ista dva kandidata, katera je lansko leto narod zelo močno porazil. Zakaj se ne more slovenskemu councilmanu, ki jo enkrat izvoljen z okoli 600 glasov več kot njegovi nasprotniki, prepustiti, da bi za narod pošteno deloval. Zakaj se vmes rino kandidat John Novak, ki ima službo kot deputy šerif, ki nosi višjo plačo kot bi zaslužil v mestni zbornici. Zakaj se mladi William Vidmar vmes rine, da cepi slovenske glasove? Taki mladi fantje bi se morali naučiti discipline, kakor Angleški časopisi so večkrat Cleveland, O. podrl ga je avto in tudi ne j som se jaz naučil v mojih dese-Pred zadnjo nedeljo smo ge Johnov, vendar se je usmilil.--'i tih letih v odvetništvu in v poli-prepričali, da imamo štiri iz-!in ga je šel zidati, ker je Joško tiki. vrstne mladinske zbore v Cle-| tako želel. Da ... to je bil. Ko je bil John Mihv*'h kandi-velandu, ampak to še ni vse. Porč! | dat, se jaz nisem vmes rinil, am- Glavno vprašanje jo, komu bo-: Ameriška Domovina ni poro- pak sem njemu prepustil. In ac-, - j^bio delo v me- do ti otroci peli. Ali bodo peli čala "Joško, raznašalec novic, daj Mr. Mihelich, ne pozna no-,^^^^. zbornici Dne iulija 1934 ciljem resne kulture, katera bo pozabil o porčih." In pa v he ne hvaležnosti, da bi se me-': Cleveland News v uredniškem povzdigovala delavca, kulturi, bujnih "mesečnih večerih" je ne z vso močjo pri tej kampanji , takole- "We wish LcTi so postavili visoki spo,bilo ,x.:^bljeno"ljubez»jivopiMW^^^^^^^^ !tZv wen. ,nZTrcitrZ"u menik Cankar, Verovšek in smo," ki je padlo na preprogo .Jaz sem upravičen, da me councilman Wm J Kennick njim enaki, ali bodo ti mladi in pobral ga je nepoklicani. 'vsak demokrat, kateri je who take "the pains zbori peli slavo kakemu klero-, Novico Joško rad včasih mestno delo pod županom Mi- legislation are all fašizmu, kateri je danes na po- molči. On ni nič poročal o smr- Derjem sto procentno podpira,Cleveland." hodu, da zatre in ugonobi kul- ti Mr. Savrina, dasi je to bil Ijajti v mestni zbornici sem sko-, turo celega sveta? To je glav- dober rojak. <^ve leti močno demokratsko | Torej, slovenski volilci! Drži- no vprašanje, kadar se govori o Nekoč sva z Valentin Pirccm stranko podpiral. Ako bom jaz mo skupaj, in upam, da boste vsi kulturi. A. D. je zadnjič pi-jčitala pisemce ljubeznjivega izvoljen, bom po svoji moči vsa- še enkrat vohli za me, Wm. J. sala, da Kaj bo, če bo Amerika! vzorca. Skoro jc bilo podobno kemu demokratu, ki je lansko Kennick. uspelo zrušiti to zvezo na »'T svojem laboratoriju je (liranjn je bil navezan tako ki Jim premer znaša koinaj i% del milimetra, z isto tako niaj'' .,ioiy ki, ki jih izstreljujejo radi^:) ])() naravi sami. Pri tem na 11' liof'C kajti milijoni in milijoni i i«-, liaska, a če končno zadene k'' ckf tedaj zdrobi atom snovi, ki mentator pač zdrobiti. . Rutherfordovo metod", P ])rav prevrat v moderni %iiaiio=^^ je izpopolnili, med tem pa^ 5 ' porabljati namestil radioakti^^^ _,i ^ soke in najvišjo olektričnt-'| ^ nap*-' *- so delali takšne poskusi' ^ linn treh do štirih milijonov^ vnipri^'"". r? pa so kaj kmalu prekosili -neetadvjn, kjer so spoče A« % h icl '■etka 1'' S milijonov in ])roti koiicii ' lo 10 milijonov voltov. . ! );o j bilo, da se znanost niti P^i tričnih lokih ne bo ustavita kratkim dva učenca zika Walton in ('ooeroft. s pomočjo tako J •1 ^ redil v šestih letih. Človeka poslati v mestno zbornico samo za dve leti, pomeni denar davkoplačevalca po neumnem trošiti. Ko pride councilman prvič v mestno zbornico, še ne ve, kam bi se me ])0V in z iia])oli)slini ^ loj torki smo se nit,' i iisnolii so dali prof. .n fizik,,v, ki * j.. no ])vavic'() do naslednje Z'*"' j# i TT ___X I.,!,..'. X., L, IcO ...llllV se naj naredi s $13,000,000 do-lai jev, katero ima mesto na razpolago. Zakaj je novi councilman brez uspeha? Delo mestne zbornice je razdeljeno, kakor pri naših društvih, med razne odbore. Eden odbor ima pod kontrolo vse denarne zadeve. Drugi odbor ima vse postave glede m»stne elektrarne, itd. Na teh odborih je navadno 7 republikancev in dva demokrata. Je nemogoče, da bi dva demokrata Imela toliko besede kot sedem republikancev? In tudi novpg^a councilmana odrinejo na vse ta slabe odbore, na odbore, ki so brez pomena. Am%.ak pod tem pogojem sem se i'lz vendar pognal za davkoplačevalce po moji moči. Prc-'ilagal sem v mestni zbornici, da se vsakemu davko-plačeval-cu, ki no more plačati svoje davko, da priliko delati za mestno vlado za svoje davke. Bil sem tudi edini councilman v coli mestni zbornici, da sem protestiral, da se nc zviša plača policistom za XGOO.OO več letno. Sem trdil, da je $1X00 dovolj za take slabe čase kot lansko leto. 'Xi v00 daloo eas, uorgij svotn laliko odpo^ |nla so l'o notranjost atf'— rava podarila sroonojseii|'| gijsko zaklade, v izmeri slutimo " ^moV l" ..,vii ki d«"" iV| % K % fcif), pes v plinski vo j psov %iv:i .cJ" '.i < (1:1 oP masko ; stjt'- . : I .... \ d*' y.atia^t) t" - » lil. I'olog ljudi so lik dol vojaških konj in nimi ])liui z maskami. kmalu privadilo. <>l> ' |ii i psili nekaj zaniniivo; trdili, da so pi voh, so morali tu uai-iia. 'Tudi oo niso kakšno poti liroz na^l' P" " p i i"'' , ' . -it'' .fi zdravljoii.l" " iisponiii pn /.(iiiiN 1.1- , 1 v ,vi\ C Svojo poskuse je , ' !|i ^, su \' Ahosiniji, kjer je 'v pvf iiil' I a\ ua\ al je .")<> prinio mol ili jo dosegel vid"", ^ odstotkih primerov uin •!' \mili ol)('utljivo-; i)rst('^' proj ni> ta moula drzan kali, lahko >eda,i hre'/-Švedskoni, kjer jo jjdi tfi' K'oonsI joriiH olira Vlili val ' ii' mero iii jo dosegel, dii '"'^^,,(•1 110 izginilo že po (Ivoli , 'i:« iiial" " (Dalje iz 1- koncentrira na načelno gjO' (Inij^o se navaja v stalemu sporu, a da v rimskih polemikah, sebi umljivo.— 9« 1935. ENAKOPRAVNOST STRAH 3 Za svo1>od.o in l]u^e2;eii Marko Stojan Roman iz Balkana. potrseh , ulicah »eki tujci kk, ■eim m vogalih, da napadli "mirne, J ropjLf da so tisti t S, 1. ^liciia vc f P°^ilo ljudstvo tvojega, tret-Movili Vat ^ Četrti, da so .J™'' piščance. Neki j« o- je znan Povprašala — (3j P°vsod in od pam-k in^ ^ postave in h-^Posled nr. " razo- in vpv ° domačinov i° ioipH če tudi kaj - Warij: . bili napadeni il ^ je Dušana? 4&^Wb. ^%Wk*K"a?Toiu ' Neijic i ' poznala ' bi L&ha, preveč ¥ if g!'!! % Mati pripisala .sredi ceste ljudi. Vse- m 111" pognala med množico, ki se je gostila za bežečimi. Z besnim - - .......suvanjem komolcev se je preri- i \ galatske pre- nila naprej in videla ravno še, 'Brila, Ta •• zelo vzne- [ kako so se vrgli vsi kakor en 1! lA v.„u.i , ' mož v valovje Zlatega roga in iz- ginili v noči. Olimpija je odrevenela, kakor da je treščilo vanjo; bilo ji je kakor da mora s temi ljudmi poginiti vse njeno maščevanje; zakaj to, da se utegnejo rešiti in priplavati na varen kraj, ji v prvem strahu niti ni prišlo na um. "Perduti!" je vzkliknila z zamolklim glasom. "Izgubljeni so! Vsi potonejo . . . Oh, mio Dio!" Tisti hip pa je prišumela z druge strani motorna ladjica in zavila k bregu, kakor da se hoče ustaviti. Olimpija je napela oči in zagledala v njej troje gospodov, ki so se ozirali radovedno zdaj na tolpo, ki je hrumela na obrežju, zdaj na nočno gladino morskega zaliva, kjer je ravno zamiralo pljuskanje plavajočih. Z odločnostjo obupa je planila Olimpia na kraj vode in kriknila družbi v čolnu: "Rešite jih, gospodje! Rešite jih — to so pošteni ljudje!" Z neizrekljivo tesnobo je čakala, ali jo bodo ubogali, ali ne. Toda — o veselje! Možje v čolnu so jo razumeli; ladjica se je obrnila kakor postrv in švignila z vso naglico za našimi prijatelji, opozarja je jih z glasnim piskanjem. Olimpija je bila plačala svoj dolg: rešila jim je bila življenje, kakor so ga oni rešili njej pred malo urami. Zdaj je morala misliti na svojo lastno varnost; zakaj videla je, da je množica opazila, kako je poslala rešitelje za preganjanimi tujci. Še par trenotkov, pa bi se bila pokorila sama namesto njih kot žrtev razsrjenih Galačanov. Hitro sta se prijeli z znanko pod pazduho; pomešali se med ljudmi in izginili v svoji zaščitni — noči. Olimpija je spala tisti večer pri svoji znanki, v brlogu, ki je bil skoraj za las podoben njenemu: toda pustimo ju počivati in privoščimo nesrečnicama tisto kratko pozabljen je, ki ga vlije •spant'c v vsako jodeno srce . . . Po tolikih razburjenjih ni ču 'tali' je skle- I v A . orvic- ^ ^ dogodek (1 Uresnr ".^i^^ovega 2e gnevn^'^^" '^Jene o-rj Pomislil stopile v ' ob uri sodbe ^ »vojinu ostane Bir-ro '!* Gobti V "J""! nežnimi ']u nJ' Salatski if^: ^5>w P'i vsem tolikokrat sa ^ s, t« % ^^lUditi „ j® pri- K?« 4. k ^t] cinu ali drug; I Ce tli pa ga ače. In i 'i, SniL^bi zagledala v jo S^l-Poareclovalca ';ii hP'laiiv.:'® Popadi« popadla nagla !»Is«I'l';''"korist, I, I'ill«2 posvariti. že S08t jZ'^^^jeoUr. hiše z j?\? jo ■ cuvstev m ra- y., / 'O rt ala , govorice in , *]er Blizu }^rno''^P,f® Jo j dno, da se je zbudila dokaj po- ■ tova ■• Pri-|zno: prav tako jasno pa je, da "f/ 'ijeni hn!-—i" J"-' "(ivdajala nadaljna usoda I p ((,, J je siigg, naših znancev danes že z večjo i .'L iJnk ® Vi^., a IZ nic- radovednostjo nego sinoči. Ni so mogla napraviti dovolj naglo. ^ , ,d,; odhiti spet na svoje romanje '-'■Idi, da "^^^rišica | križem tistih trgov in ulic, kjer tii^ Ho ^Pisalp 1-X nio^la upati, da jih sreča, a ko ■ U. ^ 111 > S . okno l^ušana h/% K,"'' ^atihi i""®"«' da po nabr »bil M r: f.A C'fia %adi forico lju '"'■'(SNa, " *«»»„>="'■'>10 le J,.;,,"larsika- CObL:, o ^ f izsulo J '• ^ -:b , i'V lil'' A :5^' nočno šahoma jih tam so r(,>soni m varm. Tn kako neprecenljivo bi bilo zanjo in za njihov namen, ki ga je zdaj blutila v glavnih pote-^-^"jzah, a ko bi jim mogla pokazati ::n Schi Httenovo sled! Prišlo ji je na um, da so se rešili tujci gotovo na kako la-dju sni ji' bil tudi čoln, ki je odplul zn njimi, po vsem videzu kapitanski čoln evropskega pa-robroda. Odpravila se je k pristanišču, kjer je vrvelo delo in odmevali) kričanj« hamalov ka- la Olimpia na njegovem boku črke: "Victory". [ O ljudeh, ki so se bili pripeljali v ladjici na breg, ni bilo več duha ne sluha. Po kratkem premišljevanju je Olimpia opustila nadaljnje postopanje ob pristanišču in krenila zopet proti notranjosti Gala-te. Ravnala pa je previdno in se ozirala ob vsakem koraku, zakaj je vedela, da si von Schra-tten ni premislil od sinoči. Bila je pač prepričana, da je sam ne bi napadel o belem dnevu sredi ulice; toda vedela je, da ni mož njegove vrste nikdar v zadregi za kakega capina, ki se prime žrtvi za pete in ji sledi do ugodnega kraja, tam pa ji porine med rebra tri palce jekla in izgine, preden se zavedo slučajni gledalci, kaj se je zgodilo. Zato se je zdrznila nehote in prebledela pod svojo šminko, ko je zagledala v živejši uHci deset korakov pred seboj nenadoma znano ji postavo. Mož je šel v njeni smeri, zato ni videla njegovega obraza; toda pleča so bila Schrattenova, oblika glave njegova in hoja — no, hoja je bila hoja, s kakršno hodi Nemec, v svesti si svoje odličnosti, po tujih tleh. Instinktivno se je Ohmpia u-stavila in počakala, da je odšel von Schratten dalje. Nato mu je začela slediti z veliko opreznostjo, držeča se neprestano za večjimi skupinami ljudi, tako da bi se lahko skrila za njimi, ako bi se lopov nepričakovano ozrl. Toda njena opreznost je bila odveč; vsi znaki so pričali, da se Nemcu nekam mudi; naši čita-telji so morda že ugenili, da je hitel na svoj sestanek s Hali-lom. Rinil se je nestrpno skozi množico in sunil tu in tam kakega preprostega Carigrajča-, na surovo s komolcem, da je revež odletel, ustavil se in poslal za njim pravcato orientalsko nI oho kletvic. Ohmpia je videla, da zavija ^rotl mostu; in zdajci je opazila 3d daleč, da stoji pri mostu Bir-bantini, ki maha pajdašu z roko. Prebledela je od jeze in sovraštva ter mu sledila še oprezneje kakor doslej. Lopova sta zavzela svoje mesto na mostu, da počakata Kalila boja; ta sestanek in to čakanje se je zazdelo Olimpiji takoj sumljivo. V svoje veliko veselje je našla nedaleč visoko naložen tovorni voz, ki je stal mirno Zahvala Spodaj podpisana se iskreno zahvaljujeva vsem, ki so nama priredili "shower," dne 1. septembra. Najlepšo zahvalo za darila naj prejmejo sledeči: Mr. in Mrs. L. Zakrajšek, Mr. in Mrs. L. Paulich, Mr. in Mrs. F. Klun, Mr. in Mrs. F. Belgan, Mr. in Mrs. J. Tekavec, Mr. in I Mrs. J. Stebol, Mr. in Mrs. J. | Strauss, Mr. in Mrs. J. Brezec, [ Mr. in Mrs. J. Gombach, Mr. in' Mrs. L. Per me. Mr. in Mrs. J. j Mekinda, Mr. in Mrs. Miklaus, Mr. in Mrs. A. Klemene, Mrs. M. Klemencic, Mr. in Mrs. J. Donat, Mrs. A. Debevec, Miss Irene Mlach, Miss Elsie Popo-vic. V slučaju, da sva pomotoma izpustila kako ime, prosiva, da se nama oprosti ter vsem enako izrekava najlepšo zahvalo. Mr. John in Mrs. Ayncs Za-krajaek Jr., R. F. D, 2, Box 22, Madison, O. blizu mostove glave; vstopila se je zanj ter napela vso pozornost svojega uma in vso ostroto svojih oči, da ne bi izgubila niti najmanjše kretnje svojih dveh sovražnikov. Videla je njiju nestrpnost in sklepala po njej, da gre za važno reč; videla je tudi, kako veselo sta se zgenila, ko se je približala Halilova kočija: torej sta čakala nanj. V tem jo je potr-jdilo njiju razočarano zijanje, ko se je zapeljala kočija mimo, ne da bi se ustavila; tudi be jeva za-ničljiva gesta ni ušla Olimpiji. Ta hip pa je pridrčal voz mimo nje; Italijanka, ki je dobro poznala Halila — ženske izvestne-ga stanu poznajo neredko več visokih glav kakor marsikateri politik — je spoznala slovečega lahkoživca v svoje nemajhno začudenje . . . (Dalje prihodnjič) KRALJ WHISKYJA UMRL. V Londonu je umrl lord Woo-lavington, član zgornje zbornice in eden najbogatejših Angležev. Mož je začel v zelo skromnih razmerah z izdelovanjem whiskyja in je z njim sčasoma tako obogatel, da so ga splošno imenovali "kralja whiskyja". Bil je poleg tega tako navdušen lju- bitelj konj, da je še tedaj, ko je Londona na njegovo posestvo, i začutil, da se mu bliža konec, da bi zadnje dni preživel med, ' zapovedal, naj ga prepeljejo iz konji. Učakal je 87 let. ! PRODA SE: 1200 na International posojilnici — 1000 na North American i SE PLAČA V GOTOVINI: 2000 Custodian posojilnice—5000 Guardian banke j 500 Union Trust banke in 5000 Orol banke LIQUIDATING FINANCE CORPORATION 750 PROSPECT Samostojna "ZARJA" vprizori opero "MARTA" v nedeljo, 3. nov., 1935 v S. N. D. m A. MALNAR Izdelujem cementna dela 1001 E. 74th St. ENdicott 4371 Regular Price $iyi50 HANDY CLEANER for your old floor cleaner when you buy this handsome deluxe MODEL B-82 APEX FLOOR CLEANER $C050 Slightly higher en term« OBLAK FURNITURE CO. 6303 GLASS AVE. Phone HEnderson 2978 k pqgj. ^ prah, i pri jsiiji dan in ni pričala več VI -wn, Citat",, riaših : noben!' nli .l r sinnčnjem lovu na goto-: (T-,-., hSS i.judi. V Ti.slem trcnuLku, ko se je Jti' r;i>.;iri!;it, l-i p-cd njenimi očmi ^^di, j pa..oi;:nia pobii /,K i;.;, življenja, in viii " f'" zagledal:i iati; ladjico ka- io " kor ponoči, ki je jtravkar odrini-1 v katerikoli kraj Našii iiostnžba jo na razpolago družinam po vseh delih inista in v bližnjih pri-dmestjih. Kjerkoli je ziihteva P" postrežbi posebne vrste, jo lahko nudimo, ter imamo potrebno opravo, ki odgovarja za dolgo pot, zelo ekonomično. ''VV j"'® , lil od brega in ubrala smer proti, •^•■"cčenjr. velikemu (larniku, na katerem in !r, ..........., cvojmc OH! rimi .nnu . e razloči a-i lešk.i z: st ava: ^rmran^ - LICENSED FUNERAL DIRECTOR 4.78 E.ISZND ST. KENMORg zaiB w- ' ^—T.....■—a- --- Stenografka dobi delo za malo časa. Pokličite HEnderson 2383. Finance poslopje CHerry 747: Hiša za dve družini s 12 sobami se proda za $3200. Plača se takoj $900, ostanek pa po $23 mesečno, vključivši o-bresti. Hiša se nahaja v slovenski naselbini. Vprašajte na 986 E. 74 St. Čedno sobo za enega fanta se odda v najem. Vpraša se na 6718 Bonna Ave. Stanovanje s 5 sobami se odda v najem dobri družini. Vse je nanovo de-korirano in najlepše urejeno. — Plin in elektrika prosta za pranje. Zglasite se na 6501 St. Clair Ave. LOUIS ZDEŠAR 687 East 200th St. je dobil prav fine Charcoal sode, ki držijo po 50, 10, 15 in 20 galonov. Dobi se jih po prav nizki ceni. Pridite in si jih oglejte, da boste sami prepričani, da so v resnici poceni. Pripeljem vse na vaš dom, ali pa pokličite KENMORE 0603W ^*l"l'l"l'l"l*i"Fi"i*i"ri"ri"ri"ri"ri"ri"ri"ri"n"ri"ri"ri"ri"ri"ri"i*i"i*i"i*i"Pi''^ NAZNANILO Prijateljem in znancem naznanjam, da sem prevzel Nove preše na rjuhe, različne vehkosti, od četrt tone do ene tone, se proda po jako zmerni ceni. Vprašajte na 1410 E. 52 St., zadaj, zgoraj. Sobo s garažo ah brez se odda v najem. Prost vhod. Vpraša se na 1377 E. 171 St., bhzu St. Clair Ave. v najem se odda lepo stanovanje s 7 sobami; velika klet, fornez in vsa druga oprema; garaža. Stanovanje je na 1123 E. 74 St., vpraša se pa na 1072 Addison Rd. Dekle staro 18 let ali več dobi delo za splošna hišna opravila. Želi se tako, ki stanuje v naselbini, da lahko gre ob večerih domov. Vpraša se na 15454 Calcutta Ave., KEnmore 1243. PO ZMERNI CENI izdelujem nove in popravim stare ženske obleke FRANCES SPENDAL 15716 Holmes Ave. Joseph Dolinar se toplo priporoča za popravila streh, Ž16D0V, furnezov. Izdelujemo ledenice za pivo in imamo vse potrebščine, ki se jih rabi pri ledenicah. Cene zmerne, postrežba točna. Complete Sheet Metal Works 6925 ST. CLAIR AVE. HEnderson 4736 *tlintYLVAI(U Gasolinsko postajo OD FRANKA SOMRAKA NA E. 43 St. in St. Clair Ave. kjer bom od sedaj naprej vsem najboljše postregel s finim Tennzoil = gasolinom in oljem. Izvrševali bomo tudi popravila na avtomobilih. Delo prvovrstno in postrežba točna. SP PRIPOROČAMO ZA OBILEN OBISK Mike Poklar l|ll|«|ll|B|ll|B|ll|»|ll|«lll|«|ll|B|ll|»|ll|«|ll|B|ll|B|ll|»|IIIB|ll|»|ll|a|ll|B|ll|»|ll|»|ll|»|H|«ill|»|ll|«|ll|»lll|»|l>, #T# Kadar potrebujete: Pohištvo, preproge, peč, električno ledeni c o, pralni stroj, električni čistilec, radio, žimnice, svetilke ali karkoli za vaš dom, NE POZABITE, da sem vam vsak čas na uslugo in da se bom vedno z vsem srcem potrudil, d a vam postrežem v vaše največje zadovoljstvo, Kadar pa je zaloga moje prodajalne preskromna, da bi vas zadovoljila, vam pa vse preskrbim naravnost iz tovarne po na j zmernejših cenah. Slovenska trgovina s pohištvom 6303 GLASS AVE. HEn. 2978 JOHN ČESNIK, zastopnik Oglejte si—pravkar dospele najnovejše Philco radio aparate 1936 izdelka. Veliko izbiro namiznih sobnih in različnih svetilk po POSEBNIH CENAH VOLITE ZA Harold Burton za župana Harold Burton je prišel v Cleveland leta 1911. (Iifi.il je kul l:;kciij z.i stubiv.) V 1917 do 1919 je bil kapetan 361. infanterije, 91. divizije. (ShJžH jt; v Kianciil in Jiebiii. linbil jo lielyijsko (Klllkovai)jc Croi.v (Jucnv iii r. »S. crdcr <.f Uiv Tunik' Jk-arl). 1929-31 — direktor postav v Clevelandu. (h^Vdljeii v. najvorjini štin-iloiu jilasov /,a ta urad du danJs). 1929-31 — direktor v Clevelandu. (J'«)klicaii K' bil /a mestiiv^a iimnaui-rja %a dva trtliiai. Nov. 9. 1931 do 20. febr. 1932 uradujoči župan Clevelanda. 1932 — pomožni pravni zastopnik za mesto Cleveland za pobijanje plinovih cen. (Simniniti' -c p(i\račila Oenar.ia za j)lini. 1935 — pomožni pi-avni zasto])nik za Oberlin in druga oh a j ska mesta v bojih za električne in plinske cene. ( Ljudski pravni topiiUO. 1935 — Predsednik okrajne charter komisije za Cuyahoga okraj. \ (Pri i/\«))llvi ji" di>l>il najvir jflasoO. \ VOLITE ZA BURTON-A IN ČISTO VLADO. HAROLD BURTON Burton for Mi-.vor Conimittct'. Volume IV. — Issue No. 38 ENGLISH SECTION Sat., SeptemW^ Orels Stop Comrades 10-9 in 11 Inning I'L Series Openef Three Homers Lead Twilights To 5-1 WinlPrusheck Exhibits Over Crucibles In Comm. Series Opener Aided by the fact that five of their ] total of seven hits were lor extra! Twilights bases and A1 Golobic was pitching his; Hočevar rs ____ 4 customary brand of fine ball, the Twi- ^ Koesel, c ....... 4 light Ballrooms rang up a 5 to 1 vie- Kalister, 3b ____4 tory over the Crucibles in the initial orenser, rf .....3 game of the St. Clair Community; Greenwald, cf .. 3 League Softball championship, last Kovacic, 2b ____ 3 Saturday at Gordon Park. Sunday peck, lb ....... 1 afternoon at 1 p. m. the teams will' cimperman, ss . 3 collide in the second game of the; intihar. If ..... 3 playoffs at Gordon Park diamond No. ■ Golobic, p ......3 1. i — The Twilights were off to a good Totals ... 31 start in the first inning when right I fielder Drenser homered with Kalis- ter on base to produce two runs. °^Gne , ..... Hočevar homered in the third, and ' . ^ " T. Leskovec, 2b 3 The Crucible Club, always helpless ; gjaucelj. If 3 before the slants of Golobic, was! ^ prebe'l c 2 limited to four hits in eight innings i j Leskovec, lb ."*3 and was scoreless until the ninth when | j.g [ 3 Tim Posenel slapped out a four bag- ; Qg^jnik p 3 ger to account for the only Crucible' g^^^ilus rf , 3 score of the game. Y Prebel c 1 In games between the two teams _ this year, the record now stands 3 to ; xotals ........32 1 in favor of the Twilight Dancers; _ BOX SCORE AB R H SO RBI 1 0 2 1 0 0 1 0 0 0 0 3 1 0 0 1 0 0 0 Newest Paintings An exhibition of tlie newest worlds of H. Gregory Prusheck, American-Slovene painter will be opened tonight in his studio apartment in the St. Clair National Home. The exhibit will be open to the public, free, every I gt. Clair avenue. SPORT SHORTS llSSCU Triumvirate ] Opens Bowling Loop AH bowlers interested in participating in the Norwood "B" League this coming season are requested to attend the meeting to be conducted by Harry Lausche. Monday, 8:00 p. m. at the Norwood Alleys, East 62nd and A week ago last Underdogs Ram 3 Runs Across To * After Blowing Safe 6-3 Lead In NWli afterncon from 2 to 5 o'clock and Wed., Eddie Simms, lost a split deci-evenings from 7 to 9. It will close Wednesday, September 25. Works displayed include very many 01 paintings which the artist completed 4 R 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 H SO RBI 2 1 1 2 1 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 2 0 2 0 10 this summer while vacationing in the iron range regions of Minnesota. Tomorrow at 2, p. m. will be the official opening of the second Cleveland SSCU Bowling League at Super-ior-East 118th Alleys. Experienced and inexperienced bowlers who are members of Cleveland SSCU lodges are invited to join the league. Good sportsmanship and bowling for fun are stressed. The league enjoyed much success last year, its first. Soc. Zarja Outing Zarja, Socialist choral society, will hold another outing, tomcrrow, at Tancek's farm. In case of rain, arrangements have been made to hold this affair at the Slovene National Home, old building, room 1. Frank Barbie will furnish music for dancing. Oi q] This being the last outdoor affair, QI of the season, it would be a good idea _ for everyone to attend. 'N besides— J a good time is guaranteed. The following directions will lead which makes them better than even Errors: Brancelj, Kovacic. Doubles: to the farm; Take route 20 thru money to take the crown. ;Hočevar. Triples: Peck. Home runs: willoughby, till you come to Lost Na- The Twilight Ballrooms are man- i Posenel, Drenser, Hočevar, Kalister.! tion Road. Drive along Lost Nation aged by Gingy Kostelec former Iner-! Double play: Kalister and Peck. I^ft Road to aviation field, turn left—drive Lodge and Major Indoor luminary j on bases: Crucibles 4, Twilights 2. salvation Army camp—turn right while the Crucibles are directed by j Bases on balls: off Godnik 2, off Gc-j—then join in the fun. A truck will Herbert Meaker. sion in a ten round fight to Willie Reddish, 183 pound Philadelphia negro, at Philadelphia— Laddie Znidar-sic a senior at Case, is scheduled to hold down the varsity center berth on the school's football eleven this fall— Znidarsic was an understudy for the past two seasons, winning letters each year— Prank Anzlovar, will, . u-u-i-see service at one of the backfield; Openmg of Prusheck Art Exh.bU.on posts on St. Ignatius' High School Places to Go TONIGHT Crucibles ...... 000 000 001—1 5 Twilights ...... 201 001 lOx—5 7 I lobic 1. Struck out: by Golobic 10, by ! Godnik 7. Passed balls: Koesel, Pre-1: bel. Umpires: Vidmar and Nosse. 1, Scorer: Johnny Miller. leave the Slovene National Home at 9:00. — Betty Bogatay. Gay Way . . . Gossips in neighborhood buzzing sorry plight Vinko Levstik over the the I try with Dr. Pasu it at Penn College— are! Frank "Samson" Drobnic is the SSCU | good-will ambassador— when he; handed in tickets at the George Wash-ington meeting last Pilday they bore St. ^ the names of all sorts of towns, wherj | Clair Nat'l Heme he was during the summer attending, jcustodian. who SSCU picnics— the north side of i lately has been! Addison road is filW every evening plagued by an un-' with skaters who are taking advantage _ ~cmproi^sing clique who attends most'of the new smooth pavement laid a j ^— of the affairs at the National Home few weeks ago— and already a racket; and Insists on being closed out of has develeped— those from other the place everytime— even then they streets cannot skate unless they rent refuse to leave, and must be coaxed,! skates from an Addison road conces-and coaxed plenty, according to Vin- sion— and they say Slovenes couldn't ko— incidentally, A. J. Klancar's new develop an A1 Capone— Rudy Kozan, name for Vinko is "Deadeye Dinko"— I shoe rebuilder at 6530 St. Clair ave-the same clique has also developed: nue, is specializing in the dyeing cf I. L. Deadline Sept 23 An Inter-Lodge League basketball meeting, at which only one more team will be admitted, will be held Monday at 8:00 p. m., Sept. 23 at the St. Clair Bath House. The recent addition of the Pioneers increased the membership in the prospective loop to eight leaving only one more vacancy. Managers of teams are urged to bear in mind the above situation, and accord this notice their undivided attention. eleven, which recently received a new coach in the person of Gene Stringer, former Carroll flash— Bob Blaney, southpaw with the An toineete Studios, was recently requested in a personal letter from Steve O'Neill to work out with the Cleveland Indians on their return from their eastern jaunt— Eddie Zupančič of the Fisher Foods rang up a total of 30 hits in the last class "A" campaign to lead the league in that department— Leo Arbeznik; outfielder for the Euclid Beachers on class "C" is slated for a regular tackle berth on the. 1935 edition of the John Carroll Blue Streaks— George and Tony Staydahar are back booting the pigskin for the Cleveland Indians soccer outfit— George scored a goal as the Indians lost a 4 to 1 verdict to the Graphite Bosters last Sunday— Frankie Dopack ended the American Association season, last Sunday, with a home run, as the Milwaukee Brewers, of which he is a member, came through with a 5 to 1 triumph over St. Paul— in his studio apartment, St. Clair National Home. Open free to public. Will close Wednesday. September 25. TOMORROW Wine Festival of Singing Club "Iskra" at the clubrooms, 5607 St. Clair avenue. Jackie Zorc orchestra. Last outing of Soc. "Zarja" and Soc. Club 27 at Tancek's farm. Mentor, Ohio. THURSDAY, Sept. 2(5 Fall Dance of Vesna Club at Lorain National Home. FRIDAY, Sept. 27 Veccrinka of Singing Club "Jorgovan" at Croatian Home. The proverbial apple cart experienced one of its most unexpected spills as the Orels splattered all over the Comrades 10 to 9 in a losely played Inter-Lodge championship series opener before 2000 fans, Sunday afternoon at Gordon Park, thus ending a Comrade winning streak of seven games and placing the Orels one-up in their quest for their third title in the space of four years. The Orel fighting machine, going into the tussle a remote possibility to defeat a hard hitting Comrade assembly, sported a 6 to 3 lead with the start of the ninth inning and with Tony Orazem having held the Comrades helpless in the last four frames, appeared to be heading for a coast-in. However, at this stage, the Comrades came through with their customary last inning splurge to tie it up with three runs on four hits singles by Novak, Spaulding, Zaletal and a two bagger by Betson. Koporc of the Orels reached first on one of the many eri'ors of the game in the Orel half of the ninth only to be stranded as Zupančič and Marinko skied out. In the tenth, a double by Johnny Habian and a single by Novak sent the Comrades away to a 7 to 6 lead only to have the Orels continue in istered the final ^ fairy tale by blasting short, sending ^ the plate with the ^ ir giving the Orel fo' " up. ^ nity to start whoopin What may greatly i in the upset was ^ Orels took the " Vesna Fall Dance LORAIN — Vesna Club is sponsoring a Fall Dance on Thursday, Sept, 26 at the Slovene Auditorium. Cal's band will furnish music for dancing. All our friends in Cleveland are invited to attend. At this dance a study lamp will be given away — Martha Kumse. consisting of to bukovec, a late _________ , late additi® diets, Nick Habian, ^ (jrivin? and Joe Kostansek («t with the stick by . hits between them. ^ Before the ^a® ■ W were presented a backer Morkt Lhek peerless winning streak " ----------------------finals- their climb to tne j BOX SCO^ , _ , AB ® Orels 2 Zupančič, rs — ^ Marinko,, 3b ---- N. Habian, # - J, Kostansek, rf ^ Petrincic, rf . Zabukovec, cf Orazem, p ■ • Brancelj, Kurent, c Brinovec, ss . Koporc, 2b . • Locker ...... (0 The second Orel - Comrade game will not be played tomorrow, because of a postponement. The next game of the series will be played next Sunday, September 29. With The Brides Tliese are marrying: Isidor Eskui-vel, 3624 Carnegie avenue and Sophia Smoley, 6201 Dibble avenue; John Zobec, 1114 East 66 street and Mary Stare, 1521 East 41 street; Louis Shu-ber, 4817 Payne avenue' and Mary Cesnovar, 1139 Norwood road. Sunday's Ball Bill For Comm. Title— Twilights vs Crucibles, Gordon No. 1, 1 p. m. Second game of series. For Sandlot "C" Title- Antoinette Studios vs (Winner of Royal Tavern-Amoco game), Sunday, at Gordon No. 2 at 3:00 p. m., first game of series. the see-saw spirit by counting a run on doubles by Kostansek and Brancelj. After the first two Comrade batters had been retired with the start 48 10 Comrades AB g P J J. Habian, c •• 5 0 Fabian, lb • • • 5 1 5 0 Nasem, rs, 2b ■ 1 0 Laurich, 2b . • 4 2 Spaulding, rs 5 2 Betson, ss — 5 0 Zaletal, p • • ■ 5 2 5 1 Zalokar, If ••• 5 0 Radel, cf — — 51 9 Locker the see-saw spirit by counting a run on doubles by Kostansek and Brancelj. After the first two Comrade batters had been retired with the start Totals F 4 ton Hei jei Totals OOO 30^ They're "Queer Ducks", Radio Ham Tells a bludgeon exhibition which tallied two runs and brought a bad case of! chills to the Orel followers. With | the lower part of their batting line- | up coming up, things looked none too Comrades rosy ill the Orel camp, as a two run • Orels — "dčficit had' to be made up. j .g. I Brinovec opened the fatal eleventli i Runs batted ^ ^ ^ by popping up. Locker, a substitute: Zaletal, replacement for Koporc at second' Marinko 2, N- ^ ' base, reached first when Spaulding celj 3. DoublM^^^^^ygg, By ONE OF THEM If you are an owner of a short- citing and thrilling conversation for wave set, you probably know what a the notion that it isn't high class to I white shoes— overheard a fellow as a ladio amateur is. These radio hams, sing ordinary songs at bars— so i girl was leaving his car late one eve-they've started into opera, Lucia's sex-i ning: "Now, don't forget, take care tette, having been conquered com- i of yourself." ' pletely already— they claim that that ^ Rhythm's a jade is high— if not high-class, at lea-.t' i-ye never kissed high and loud--veiy loud! i as you can well see! John Badovina«', former Cleveland | ..\aoipi, Perdan is recovering from Croat, now in Pittsburgh, will soon i operation undergone last week— be forgetting Cleveland completely, as: boys from the Twelve Spades he'll soon marry a Pittsburgh gii'l- Eddy Seitz, Frank Barbie. Jr., however, a tip to Cleveland girls: johnny Apamites are visiting in can still persuade him otherwise- at D^t^oit, and from the card received least try- as he 11 be here on Sep- Barbie, your scribbler gathers tember 27 to attend "Jorgovan s" Ve- | Ray Travnik of Detroit is still cerinka- Florence Karlinger. la.st 1 about the argument en- year's star student at East High is i with your so and so during studying psychology at Cleveland Col- ■ j^gbor Day— lucky he's far away and lege 1 can't boll over— Eleanor Cerne is Bessie: So you finally received thatj^ack at Cleveland College taking a sparkler— and the editor wants to 'uusiness administration course— For know all about it— call him at HEn-time in ten years. President dcrson 5811— j Martin of the Comrades appointed a A. J. Klancar is enrolled at the' woman. Rose Sumrada, for sargeant-Graduate School of Western Reserve i at-arms— shows he's for liberation of and soon hopes to have a Ma!;ter oi j women in a big way— Boris Mrmolya. Arts after his name— lately he has ^80 London road, sophomore at West-had several articles in Belgrade's: em Reserve U., enrolled in the pre-"South Slav Herald"— Pauline Tre- medical course— William Novinc, ven, of Waukegan, 111., member of the i6020 Holmes avenue, is in his first KSKJ Athletic Board, is vacationing year of medicine at W. R.— Tony in Cleveland— Bernice Kukar, also of! ypnnan is planning to return to Ohio Waukegan, but now a resident of gtate this month— Vida Schifrer is Champaign, 111.,, where she is employ-: in Oberlin College, a sophomore, as ed at the University of Illinois, spent i the result of a scholarship— she also the week-end visiting friends - !had a scholarship in her freshman Comrade's last bulletin was the work ' year— Justine Dermata, 18520 Chap-of Anthony Kushlan, Joseph Ki izmaii,: man avenue left for Kent College Prank Truden and Joseph Fifclt—, Sunday - - Mrs. Rose Kromar, 1114 East 63 strcut i —- Is in Mt. Sinai hospital recovering lir*ll from an operation— John Klaus. Spil- ' (^||a|*l0S CGlltft W 111 ker avenue fireman, is not at homo, SiTZri Lead Carroll Band is recovering from injuries received some time ago— ! ' A1 Dolence is finishing his chemis- ' Charles Centa, drum major-supreme _____of Cleveland high schools, will strut his stuff for John Carroll university in the future, he revealed this week, when he changed his mind -about entering Western Reserve, and instead registered at Carroll, where he was given a scholarship. Football fan.'., who will see Carroll in action this fall, will see him perform. He is a graduate of Cathedral Latin high school. lialf an hour. Imagine talking to a man you liad never met and he was almost half way around the world. Exactly at the opposite end of the earth! Right straight through tlie earth at your feet. But Pi'ank turned that trick about four times, talking Commission just like broadcasting | with an amateur in Australia cnce. stations. And the stations you hear I ' Oh! That's nothing," he says, but his are built by these radio bugs. | breathe is short, and there is a glow as they affectionately call themselves, are usually young men in the twenties, very skilled in the technique of radio. Their stations are licensed by the Federal Radio Communications Oi-dinarily, radio hams have three problems to consider. First, a transmitter must be built and licensed under the U. S. government. Then a short wave receiver must be had. on his face. Those are thrills. Two more hams have their stations located in the East 60 street vicinity. Frank Velic operates W8LZP and he has contacted ham stations all over Above all, though, the ham must have the U. S. A favorite game with these Kovach, W8GEY. At one time, Johnny was going great guns, but other interests must be taking up his time. We knew he has a car, and that explains a lot. Then in Coliinwood W8MMJ is supposed to be a Slovene. At least he has admitted as much over the air, and he was heard playing "Na Planince" with his harmonica once. While all these boys are licensed and are operating, there are many who may not broadcast because they do not have licences from the federal government. These are known as SWL's (short wave listeners). Tliere are as much in "on the know" as the hams themselves . Peter Nagode, 388 TUXEDO RENTAL FOR WEDDINGS AND OTHER FORMAL OCCASIONS mcLAiRAvm a high, efficient transmitting aerial. In recent years a large number of Slovene lads have become interested in this radio game. The first to be licensed and to operate an amateur station was Joseph Zelle with the call W8FAZ. He came on the air with a telegraph station some five years ago and did most of his transmitting from liis East 52 street and St. Clair location. Now, on Addison road, he operates a plicne transmitter and owns a class A ticket, which is the highest grade of license an amateur can get. It is almost equivalent to a broadcast engineer's license. A much more active station in the St. Clair neighoborhood is W8HAK, owned and operated by Andy Curilo-vic. Andy has talked to amateurs all over Europe: he has "worked" England Spain, France, and Germany. He talked to an Arctic Expedition while it was up in the Arctic Cricle and conversed with amateurs in South America. In this locality, short-wave listeners know him for his activity on 160 meters. Curilovlc is studying at present to take exams for a broadcast engineer's license, and may land a Job with WTAM. If he fails, he may secure a position at the airport to contact airplanes. A comparatively new ham holds the long-distance record. He Is Frank Svetanovich, W8LWQ, and he lives in Prosser avenue. This modest young man communicated one morning with an amateur in New Zealand! Both boys were rather sleepy; for Frank had Just gotten up and it was five a. m.; and the New Zealander was drousy because it was getting past midnight in his country! The two had an ex- radio bugs is to try to wcrk as many East 161 street in Coliinwood, for in- states as possible. Frank says he worked forty-two so far, besides the Canadian provinces, which is quite a record. Because such states as Nevada, Arizona, Wyoming, and several others have such a small population no amateurs live there. And this makes the game all the tougher. Tcny Skok, known as W8LWQ, built a fine powerful station and was getting out of town very nicely. But he found the noises bad in his location and besides he had no real space for a long and high antenna. So Tony has moved out to Nottingham where, we hope, he will have more room and better reception. No doubt there are others who are in this game, but it is hard to find them. Most amateur operators are "queer ducks," If ycu get the meaning. They do not like to have their achievements publicized. In fact one ham threatened to rip the ears off your reporter, when the reporter suggested taking a picture of the station to publish It in the paper. So it is hard to locate these modest eccentric radio wizards. However, in Lorain, WSLYX is licensed to Frank Jancar, Jr., 1686 East 32 street. Frank is mostly on 40 meters* transinltting in code. But on several occasions W8HAK, Andy Curilovlc, talked to him by radiophone before Frankie left for work early in the morning. Frankie tells us he works in the steel mills and enjoys radio after working hours. Joseph Stefanko, broadcasting with W8GSD is a neighbor of W8HAK, but he is interested in the commercial end of the game. Another man who is not heard on the ^n* any more is John stance, can converse with any expert engineer and understand what he is talking about. Then Ernie Ogrinc has built several short wave sets. Tony Pozelnik, an electrical engineer, has plans to build a transmittting station. And in Madison, Tony Debevec has constructed a number of sets. He made a muff of his drive in short j bian, Jasko, center. hit to third base and the scenery took Home rui«:^ on a inira case ana ine scenery iook tiome gg, — brighter aspect. With the stage j Fabian, ll- ^ set. Manager Fred Marinko .stepped I Comrades 8,. up and drove one of Zaletal's fast, off Zaletal 5. ^ ^'0 . v shoots into left field for a triple to' 10, by Orazem ^ clear the hassocks and even the j zem 4, Zlaleta count at 9-all. Nick Habian admin- i and Reese, kc __________ Antoinettes Open Sandlot Class Title Series At Gordons, Sunday 1» 5 losse'jostsut , ' The powerful Aiitoinette-Bukovnik as against 5 ""Jjijff Studios, who qualified for the finals petition the ^ ^1 cf the sandlot class "C" division play-off two weeks ago, will meet the winner of the Royal Tavern-Amoco Gas game, in the first game of the series, Sunday afternoon at 3:00 p. m. in Gordon Park diamond 2. The Antoinettes finished their schedule in big style last Sunday by taking both ends of a double header. In the morning game they trcunced hopes to own a station before long j Crystal Bottling 6 to 2 with Red and one of his ambitions is to estab- I Wohlgemuth striking out seventeen. lish cominunication with W8PAZ in Cleveland. There must be others whom we have not mentioned. Probably there is even some girl operator who bears the stamp of a Slovene. Girl operators are not so rare these days. But, if there are some, we must have not heard of them. After reading this, you conclude that the game is fun only. But the amateur is called to duty without expectation. When there is an earthquake, a flood, a storm, or fire, when all other communications fail, it is the amateur who rigs up his transmitter and calls to the outside world for help. This has been demonstrated thousands and thousands of times. Besides this, the amateur is active in all kinds of civic and public doings. Down at Gordon Park you may be observing a boat race with some excitement but it's an amateur out in the lake with a tiny transmitter who broadcasts the event to you on the shore. And all this the amateur does for what his name indicates: amateur —"without any pecuniary Interest." He strives only for the enjoyment lie gets out of making ether people feel good. Honest! They're just a bunch of "queer ducks." and the night-cap 6 to 5 over the Strauss Taverns. In the latter game the Pliotographers went into the seventh inning five runs in the rear and proceeded to score 5 and tie it up. Gruden opened the inning with a single, Virant singled, Riebe singled, driving in the first run, Tony Vrh walked to load the sacks and Bob Blaney homered to empty the paths and tie up the count. In the eighth Inning Gruden accounted for the winning margin by lacing one out of the park. Including exhibition and regulation contests, the Antoinettes finished the season with a record of 20 triumphs to finish on »s » finals. The teg, at a 331 members batting ^ dred. and pa" ^ With 18 the circuit »n j^d with five homer Justin, Strong two apiece- Player Riebe ......... ,. Gruden Wohlgemuth • •' Vrh .............. Munz .....■■■ ,. Blaney ....." \. Strong Weinschrieder • Virant ....... Justin ....... Fieletz ....."' ., Tomsic ...... totals stage and Radio Training Tap Acrobatic — Ballet Toe—Spanish —Russian — Radio Singing — Talking. Radio and professional engagements secured when ready. Rates reasonable. 1st lesson free. Harris Hardy Studios 7213 WAllK PARK AVE. ENdicott 97G9 the DR. V. announces Dental r 6402 St' ())' 9-12 COMRADES, SNPJ, Annual HARVEST At Slovene Nat'l Home 6417 St. Clair Avenue SATURDAY SEPTEMBER 28, _____daN., SHANG JENKINS AND HIS '