Ameriška Domovi ima
TOiTTšg
AM6RICAN IN SPIRIT fOR€IGN IN LANGUAGE ONLY
'NO. C2
AMERIŠKA DOMOVINA (ISSN 0164-680X)
SLOV€NIAN
Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco. MORNING N€WSPAP€B
Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg, Denver, Indianapolis, Florida, Ely, Pueblo, Bock Springe, «11 Oklo
CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY MORNING, MAY 27, 1981
VOL. LXXXIII
Novi grobovi
SIRIJA ZOPET SESTRELILA IZRAELSKO IZVIDNIŠKO
LETALO; BEGIN ZADRŽAN
DAMASK, Sir. — Sirijske
Zasedba banke povzroča politična težave španski vladi
MADRID, šp. — Preteklo soboto je skupina oboroženih mož vdrla v prostore petnadstropne | stavbe, last Central-'ns banke v mestu Barcelona in jo zasedla. Pri tem napadu je bilo ugrabljenih preko 200 talcev. Napadalci so zahtevali izpustitev na svobodo zarotnike, ki so sodelovali v neuspelem poskusu državnega udara 23. februarja letos. Takrat so desničarski vojaki vdrli v poslopje parlamenta in ga zadržali kakih 18 ur, z več sto prestrašenimi poslanci vred.
Po zasedbi banke so teroristi izpustili ženske in starejše osebe. Španski policisti so obkolili stavbo, španska vlada, ki ji načeljuje Leopoldo Cal-vo Sotelo, je končno odredila napad posebno izurjenih komandosov. Napad je uspel, kljub dolgotrajnemu streljanju so bili rešeni vsi talci, e-den od teroristov je bil ubit,
9 jih je pa bilo prijetih.
Težava za Sotelovo vlado je v tem, da so si poročila o ciljih teroristov nasprotujoča. Nekateri izpuščeni talci menijo, da je bilo najmanj 25 teroristov, policija pa je prijela le 9 ter enega .ubila. Kot kaže, so se mnogi teroristi pomešali s talci, ko so le-ti zapustili stavbo in nato seveda pobegnili.
V zadnjih dneh so policisti aretirali nekatere znane faši- i stično usmerjene osebe. Opozicijske stranke v parlamentu zahtevajo temeljito preiskavo o zadevi in obnašanju vlade in policistov..
Vpliv desničarjev v vojski in policiji vidno raste, menijo poznavalci španskih političnih razmer, zato ne izključujejo možnosti desničarskega državnega udara v naslednjih tednih oz. mesecih.
Včeraj so varnostni organi razkrinkali zaroto-, cilj katere je bil atentat na kralja Juana Carlosa.
------o------
Sergej Kraigher posta! predsednik predsedstva SFRJ za eno leto
BEOGRAD, SFRJ. — Pretekli teden je zaprisegel kot predsednik predsedstva SFRJ za enoletno mandatno dobo 67 let stari slovenski politik Sergej Kraigher. Po sistemu kolektivnega vodstva, ki ga je Uvedel v SFRJ pred svojo smrtjo Josip Broz Tito, imajo Vodilni partijski in državni funkcionarji omejene mandatne dobe.
Poleg raznih funkcij v Sloveniji po drugi svetovni voj-Ui, je bil Sergej Kraigher nekaj časa guverner Narodne . banke SFRJ/kasneje pa minister za zunanjo trgovino.
Za predsednika organizacije bivših partizanov v SFRJ je bil izvoljen 73 let stari Mi-to Dimitrievski iz Makedonije, ki je član komunistične partije od. leta 1938. Nado-niestil je dosedanjega predsednika, bivšega partizanskega generala in vodilno osebo v partijskem vodstvu Kosto Nadja.
-----o-------
Poravnajte haročnino pravočasno l
Blaž Skupic
V ponedeljek, 25. maja, je v Euclid General bolnišnici po dolgi bolezni umrl 87 let stari Blaž Skupic z 20851 Miller A ve., rojen v Črnem vrhu pri Polhovem Gradcu, Slovenija, od koder je prišel v rudarsko naselbino Wilock, Pa. leta 1910, v Cleveland pa 1. 1914, vdovec po pok. ženi Hildi roj. Gunnerson, oče Wil-liama in Clarencea (Sacramento, Kalif.), 7-krat stari oče, 5-krat prastari oče, brat Johna Skopitza, Franka in Anthonyja Skopeca ter Jennie Bartol (vsi že pok.), zaposlen- kot strojnik pri East Shore Machine in Lake Shore Machine Products skozi 45 let, do svoje upokojitve, član Kluba slovenskih upokojencev v Euclidu ter American Jugoslav Center. Pogreb (samo za družino) bo iz Žele-tovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. jutri, v četrtek, ob 10.30 dopoldne na Lake View pokopališče. Na mrtvaškem odru bo danes, v sredo, od 3. do 5. popoldne in od 7. do 9. zvečer. Družina bo hvaležna za darove v pokojnikov spomin Cleveland Area Cancer Society.
Mary Miklič
V	nedeljo, 24. maja, popoldne je v St. Vincent Charity bolnišnici po kratki bolezni umrla Mary Miklič rojena Vidrih, vdova po oktobra 1980 umrlem možu Ignatiusu, mati Josepha, Harolda, p. Raymonda (Marinist v Rock-away Parku, N.Y.), Jamesa, Lawrencea (umrl jan. 1980),-Mary Ann Marko in Therese Lanchman, sestra Anne Mohorčič (Ariz.) in pok. Franka,
»***-***4* *»*+***+*+-n+***+**+++ri
Pogreb [RA terorista Patricka 0’Kars povod za obsežne izgrede
LONDONDERRY, Sev. Ir. — Po pogrebu člana IRA Patricka O’Hare, ki je umrl na posledicah gladovne stavke, ko je bil v jetnišnici The Maze, je izbruhnilo v raznih katoliških naselbinah te pokrajine več izgredov. Pri odpr-"tem grobu O’Hare je nek uniformiran gverilec IRA s prikritim obrazom izjavil, da se bo IRA maščevala za smrt O’Hare in drugih Ircev, ki so padli v borbi za priključitev Severne Irske neodvisni Irski republiki.
To, kar smo storili doslej, je dejal ta gverilec, je samo uvod v to, kar bo sledilo. To je paša obljuba Patsyju O’-Harp je pripomnil.
Gladovna stavka štirih drugih IRA jetnikov v The Ma-ze-u se nadaljuje. Kot kaže, je eden teh, Brendan McLaughlin, v resnem zdrav- . stvenem stanju zaradi čira na želodcu. Zdravniki menijo, da bo McLaughlin umrl v naslednjih dneh, kljub temu pa McLaughlin zavrača vsakršno pomoč ter seveda tudi hra- | no.
V	zadnjih dneh so posebno aktivni ostrostrelci IRA, ki streljajo ne samo na angleške vojake, marveč tudi na pripadnike policije, kateri so protestantovske vere.
članica Dr. sv. Jožefa št. 146 KSKJ ter Oltarnega Društva in Društva Najsv. Zakramenta fare sv. Lovrenca. Pogreb bo iz Fortunovega pogrebnega zavoda na 5316 Fleet A ve. danes ob 9.30 dopoldne, v cerkev sv. Lovrenca ob 10., nato na Kalvarijo.
Frank A. Blatnik
V	nedeljo, 24. maja, dopoldne je na svojem domu nenadno preminul 65 let stari Frank A. Blatnik, mož Sylvie roj. Bronczyk, oče Norberta in Margaret, 4-krat stari oče, brat Mary Kavec, Julie Franc, Angele Scraga, Georgea in pok. Johna, zaposlen do svoje upokojitve pri White Motor Corp. Pogreb bo iz Fortunovega pogrebnega zavoda na 5316 Fleet A ve. danes ob 8.30 zjutraj, v cerkev sv. Stanislava ob 9., nato na pokopališče Vseh svetnikov.
Frank J. Susan
V	soboto, 23. maja, zvečer je na posledicah srčne kapi umrl 57 let stari Frank J. Susan s 308 Groveland Club Drive v Clevelandu, rojen v Clevelandu, mož Elizabeth roj) Vontorcik, oče Franka S. (Painesville, O.), Stevena, Josepha, Christophera, Elizabeth, Kathleen (Mrs. Kenneth) Boehnlein (Ravenna, O.), Linde, Debre in Carol, sin Nicka in Matilde roj. Stiglich Susana (oba že pok.), brat Josepha in Williama Na-glicha, Tonyja Susana, Frances (Mrs. Charles) Addison ter pok. Mary (Mrs. Rudy) Stanisha, ki je umrla pred tedni, 3-krat stari oče, zaposlen pri A. O. Smith Corp. več kot 30 let. Pogreb bo iz Želetovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. danes, v sredo, ob 9.15 dopoldne, v cerkev sv. Jeroma ob 10., nato na pokopališče Vernih duš.
—----o------
Bela hiša načrtuje nadaljnja znižanja izdatkov za I. 1981
WASHINGTON, D.C. — Letošnji proračun zvezne vlade izteče 1. oktobra. Ker bo pri-malnjkljaj ogromen, si prizadevajo v Beli hiši, da bi znižali predvidene izdatke zvezne vlade do 1. oktobra letos za 4 milijarde dolarjev. Nameravajo znižati izdatke za razne programe socialne in kulturne narave.
Ker je zvezni kongres že o-dobril proračun za 1. 1981, bo morala Reaganova administracija zaprositi kongresnike za dovoljenje, da bo lahko znižala nekatere izdatke.
Kljub temu, da je zvezni kongres že odobril več Reaganovih predlogov, zadnje čase so postali kongresniki previdnejši, ker čutijo pritisk od svojih volivcev. Spremembe v sistemu Social Security, ki jih je predlagal predsednik Reagan, so naletele na izredno močan odpor tako upokojencev kot delavcev.
Kot kaže, bodo nekateri u-krepi administracije v zvezi z znižanjem primanjkljaja v letošnjem proračunu predvsem knjigovodstvenega značaja.
Potniki na ugrabljenem turškem letalu uspešne premagati ugrabitelje
SOFIJA, Bol. — Preteklo nedeljo je skupina štirih levičarsko usmerjenih turških teroristov ugrabila letalo turške letalske družbe in pilota prisilila, da je pristal na bolgarskem vojaškem letališču blizu mesta Burgas. Na letalu je bilo. 91 potnikov in članov posadke, med potniki tudi pet Amerikancev.
Teroristi, ki so. baje pripadali levičarski gverilski skupini Dev-Sol, so zahtevali izpustitev na svobodo 47 somišljenikov, ki so v turških jet-nišnicah, ter 500,000 dolarjev. Turška vojaška vlada je zavzela trdovratno stališče ter izjavila, da ako bi teroristi na letalu ubili tudi enega potnika, bi to pomenilo, smrt za vseh 47 oseb, katerih izpustitev so zahtevali teroristi.
Do neke mere so pri reševanju krize sodelovale bolgarske oblasti. Dva od teroristov sta bila privabljena z letala pod pretvezo, da se bosta u-deležila tiskovne konference. Ko sta zapustila letalo, je priseben pilot pognal letalo naprej po stezi s tako hitrostjo, da sta padla druga dva terorista, ki sta ostala na letalu med potniki.
Potniki so takoj skočili na terorista in ju obvladali. Med pretepom j-.*, oba terorista sta menda prejela hude poškodbe od razjarjenih potnikov —, je eden teroristov začel streljati, pri tem je pa ranil 5 potnikov in še drugega terorista. Bolgarski policisti so aretirali terorista, ki sta bila zapustila letalo.
Kmalu po razpletu krize je letalo odletelo proti Istanbulu. Ali bodo Bolgari izročili teroriste Turčiji, še ni znano.
Po prihodu na oblast turške vojaške vlade septembra lani, je bilo v Turčiji aretiranih preko 30,000 oseb, osumljenih teroristične dejavnosti. Nekatere teroriste je turška vlada že usmrtila.
-——o---------
Predsednik Ekvadorja se smrtno ponesreči!1, odgovorni teroristi?
QUITO, Ek. — Preteklo nedeljo je v letalski , nesreči umrl 40 let stari predsednik Ekvadorja Jaime Roldos. Skupaj v letalu z Roldosom so bili njegova žena, obrambni tajnik Marco Aurelio Subia Martinez z ženo ter pet drugih oseb. Nihče od potnikov ali članov posadke ni preživel nesreče, ki se je pripetila blizu mesta Zapotillo, ob,meji s Perujem.
Vzrok nesreče še preiskujejo. Nekateri očividci menijo, da je letalo eksplodiralo v zraku, drugi pa trdijo, da je letalo treščilo naravnost v goro in nato eksplodiralo. Pogreb je bil včeraj v ekvadorskem glavnem mestu.
Neznane osebe so poklicale uredništva raznih ekvadorskih, časopisov in trdile, da so Roldosovo letalo sestrelili gverilci skupine M-19, ki je sicer aktivna v sosedni državi Kolombija. Gverilci te skupine menda, imajo opori-
protiletalske enote v zahodni Siriji so sestrelile avtomatično vodeno izraelsko izvidni-ško letalo. Izraelci uporabljajo ta letala za nadzorovanje aktivnosti sirijskih vojaških enot v Siriji in Libanonu. V zadnjih tednih so Sirijci sestrelili tri letala tega tipa.
Izraelska vlada Menahema Begina je reagirala zelo zadržano do sestrelitve svojih iz-vidniških letal. Očitno je, da Begin noče zaostriti sedanje raketne krize med Izraelom in Sirijo.
V teku v Izraelu je volivna kampanja, Begin se udeležuje veliko' političnih sestankov. Med volivnim nastopom v se-
V Prištini predčasen konec pouka na vseh visokih šolah in univerz!
PRIŠTINA, SFRJ ~- Dne 19. maja je odredila kosovska pokrajinska vlada konec predavanj na vseh visokih šolah prištinske občine in na univerzi. Vzrok te odločitve so skoraj vsakodnevni nacionalistično usmerjeni,neredi, v katerih sodelujejo- predvsem študenti teh šol oz. univerze.
Med drugim so tudi zaprli študentski dom v Prištini, ki je nekakšno središče demonstracij. V poročilu uradne poročevalne agencije Tanjug, datiranem 19. maja, je omenjeno, da je zvečer 18.
• maja zopet prišlo do manjšega nemira.
“Manjša skupina fantov in deklet se je zbrala na prostoru med študentskimi domovi in vzklikala sovražna gesla, med njimi ‘Kosovo — republika1. Med 19. in 21. uro se je skupina manjšala in večala,, tako da je število udeležencev v nemirih in mimoidočih, ki so vse to opazovali, nihalo med dvesto in tristo,” je poročal Tanjugov dopisnik, ki jb dodal, da “varnostni organi, ki so bili blizu,, niso posredovali.”
Čistka v komunistični partiji Kosova se nadaljuje. Zadnje dni so izključili več u-službencev r a d i o-televizije Priština. Pred sodiščem v Skopju, v Makedoniji, pa sodijo 5 oseb, ki so pred nedavnim obiskali Albanijo in se baje pridružili protijugoslovanskemu gibanju, ki ga podpira Albanija. Vsi obtoženci so albanske narodnosti.
**44*4444***4**4**44r4***4**t*4
šče na ekvadorski strani meje s Kolumbijo. Trditev o sestrelitvi letala še niso preverili.
Novi predsednik Ekvadorja je dosedanji podpredsednik, 42 let stari Osvaldo Hurtado. Odvetnik in pisatelj po poklicu, poznavalci ekvadorskih političnih razmer menijo, da je, Hurtado mnogo liberalnejši, kakor je bil Roldos.
Roldos in Hurtado sta bila izvoljena na svobodnih volitvah, ki so bile 19. aprila 1979. Mandatna doba novega predsednika bo trajala do 10. avgusta 1985.
vernem Izraelu je Begin pred-, lagal neposredna pogajanja z libanonskim predsednikom E-liasom Sarkisom. Pripravljen sem potovati v Bejrut ali pa naj pride predsednik Sarkis v Jeruzalem, je dejal Begin.
Sirijski samodržec Hafez Assad je ponovno rekel, da so sirijske rakete v Libanonu zadeva Libanona in Sirije. Begin bi rad pritiskal na Sarki-sa, naj bi libanonski predsednik zahteval od Assada odstranitev raket iz libanonskega ozemlja.
Pred -dnevi je Begin trdil, da je več sovjetskih vojaških svetovalcev v Libanonu. Ti svetovalci naj bi pomagali sirijskim enotam, nastanjenim v državi. Sovjetska agencija Tass je takoj demantirala to Beginovo trditev. Sovjetsko stališče je, da je odgovoren za nastalo raketno krizo Izrael.
Ameriški odposlanec predsednika Reagana Philip C. Habib je še vedno na Srednjem vzhodu in nadaljuje s svojim prizadevanjem, najti kompromisno rešitev krize. Kako dolgo namerava vztrajati, še, ni znano.
Pretekli ponedeljek so gverilci napadli poslaništva ZDA. Egipta in Sudana. Sudan ima tesne odnose z Egiptom, Egiptu pa nasprotujejo mnoge a-rabske države zaradi podpisa mirovne pogodbe z Izraelom. ZDA smatrajo arabski skrajneži za najpomembnejšega in naj zvestejšega podpornika Izraela in njegove politike.
------o-----
Zadnje vesti
•	San Salvador, El Sal. — V laboratoriju FBI v Washing-tonii, D.C. so našli zanesljive dokaze o identiteti vsaj dveh od morilcev treh katoliških redovnic in laične misijonarke. Redovnice in misijonarka so bile ubite 2. decembra lani. od 29. aprila pa je v el salvadorskem zaporu 6 pripadnikov Narodne garde. FBI je našla prstni odtis na vozilu, v katerem so se peljale katoličanke in ugotovila, da gre za narednika Luisa Antonia Col-mindresa Alemana, ki je eden priprtih. Zaboj, ki so ga našli na kraju umorov, je bil izstreljen iz puške vojaka Joseja Roberta Canjure, ki je prav tako eden priprtih.
' • Ženeva, Šv. — Na dvodnevnem sestanku naftnih ministrov OPEČ držav, je prišlo do temeljitega nesoglasja. ' Trdovratno stališče Saudske Arabije, ki je proti nadaljnjemu povišanju cene nafte, je t zmagalo. Zaradi tega OPEČ države ne bodo povišale cene nafte vsaj šest mesecev. Zahodni strokovnjaki menijo, da bo to ugodno vplivalo na rast inflacijske stopnje v ZDA in drugih industrijsko razvitih državah.
•	Jackson, Mich. — Več kot 1000 jetnikov v jetnišnici Southern Michigan se je udeležilo izgreda. Požgali so do tal več poslopij v jetnišnici. Poškodovanih je bilo naj-
Iz Clevelanda in okolice
Važen sestanek—
Vsi, ki potujejo s pevskim zborom Korotan na Koroško in Primorsko, so naprošeni. da se udeležijo važnega sestanka, ki bo v nedeljo, 31. maja, ob 6. uri zvečer v Baragovem domu na St. Clair Ave. Seznanjeni bodo s potrebnimi navodili.
Spominska svečanost—
Spominska sv. maša za padle žrtve komunistične revolucije in sovražne okupacije, ki jo vsako leto prireja Društvo SPB Cleveland pri Lur-ški kapeli na Chardon Rd., je bila izredno lepo obiskana. Verske svečanosti je zelo povzdignila procesija narodnih noš, ki so spremljale duhovnika od cerkve do oltarja Lurške Marije in potem posedle prve vrste pred oltarjem. Prav tako je mnogo rojakov prišlo popoldne na pokopališče Vernih duš k skupnim molitvam za vse Slovence, ki so pokopani na tem in na Kalvarija pokopališču.
Zahvala—
Janez Ovsenik se je vrnil domov iz bolnišnice. Lepo se zahvaljuje za vse dobre želje, izražene osebno ali pismeno, in za molitve. Posebno se zahvaljuje Mladim harmonikarjem za naročeno sv. mašo, ki jo je opravil g. .Ladislav Lenček iz Argentine, kateri se je v tem času mudil v Clevelandu na obisku.
Ponovitev Kresnička—
Slovenska šola pri Sv. Vidu bo v soboto, 30. maja, ponovila spevoigro “Kresniček”. Predstava bo v farni dvorani pri Sv. Vidu in se bo pričela ob 8.30 zvečer. Čisti dobiček te prireditve bo šel v Korota-nov sklad za gostovanje v Evropi. Po prireditvi bo zabava s plesom. Vsi vljudno vabljeni!
Pletena jopica—
Nekdo je pustil pleteno jopico na Cleveland Press prodajnem stojalu pred Anzlo-varjevo trgovino na St. Clair Ave. Ako jo je kdo našel, je naprošen, da jo prinese v pisarno A.D. proti nagradi.
-----o——---
VREME
Oblačno danes z možnostjo krajevnih neviht. Najvišja temperatura okoli 71 F. Spremenljivo oblačno jutri z najvišjo temperaturo okoli 72.
444444 444 *4* *4*4444 44444 4
manj 21 oseb, nihče pa ni izgubil življenja.
• Rim, It. — Italijanska vlada, ki ji je načeloval zadnjih
7 mesecev Arna! d o Forlam.. je padla. Vzrok najnovejše politične krize v Italiji je vpletenost več članov vlade v zarotniški organizaciji, cilj katere je baje bil ustanovitev nedemokratičnega, desničarskega režima. Podtalna organizacija je menda bila zelo obsežna in v njej je bilo včlanjenih več sto vplivnih predstavnikov italijanske družbe. Poznavalci italijanskih političnih razmer menijo, da bo Italija mogoče dobila socialistično vlado, ki jo bo podpi-
rala komunistična stranka.
James V. Debevec — Owner, Publisher Dr, Rudolph M. Susel — Editor
J Published Mon., Wed., Fri., except holidays and 1st 2 weeks
in July
_________
*	Združene države:
$28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Kanada in dežele izven Združenih držav: i $40.00 na leto; $25.00 za pol leta; $15.00 za 3 mesece Petkova izdaja: $10.00 na leto; Kanada in dežele izven Združenih držav: $15.00 na leto.
SUBSCRIPTION RATES:
United States:	s s
$28.00 per year; $14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries:
$40.00 per year; $25.00 for 6 months; $15.00 for three months Fridays only: $10 per year—Canada and Foreign: $15 a year
Second Class Postage Paid at Cleveland, Ohio
POSTMASTER: Send address changes to American Home, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio 44103
^ gg	'	No. .62 Wed., May 27, 1981
GALILEO A
Kdo ne pozna tega slavnega imena? Pa se obenem ne spomni na vse velike spore, ki se okrog tega_ imena vrtijo? In to malo manj kot polna štiri stoletja. Ko sem o tej svetovno znani drami iz 16. stoletja spet bral, me je zamikalo nekaj napisati o nji za bralce AD. In sicer predvsem iz razloga, da se celotna stvar prikaže v luči sodobne, moderne zgodovinske ocene takratnih znanstvenih raziskavanj in dognanj v splošnem, in Ga- * lileovih najdb posebej.
Galileo- je L 1610 z novo izdelanim teleskopom dognal, da ni osredje vesolja Zemlja kot stalnica, okrog katere se vrtijo drugi planeti s Soncem vred, marveč; da se Zemlja vrti okrog svoje osi in se’ istočasno gib lje okrog Sonca. Potrdil je Kopernikovo domnevo podobnega značaja iz prejšnjega časa, hkrati pa je tudi naglasil, da katoliška Cerkev, ali točneje Vatikan, nima prav, ko razlaga sv. pismo v smislu geocentričnega nauka, češ, da se je po besedilu biblije na prošnjo vojskovodje Jošua Sonce ustavilo na svoji poti v zaton. Cerkev je ta napad na verodostojnost biblije ostro sprejela z zahtevo, naj Galileo svojo trditev javno prekliče, Galileo se ni vdal, radi česar je padel pod zakon inkvizicije, bil obsojen in izobčen. Vendar je po zgodovinskih pričevanjih ostal veren katoličan do svoje smrti.
Iz opisanega spora se je v teku časa rodila na široko razvejana teza brezbožnih krogov, cla se namreč vera in znanost medsebojno izključujeta, da se svobodno misleči človeški um ne more ukloniti razodetim verskim resnicam. Na katoliško Cerkev je padla senca avtoritarne nestrpnosti in inkvizicije, kar je njeno apostolsko delovanje znatno oviralo. Prav to stanje Gali-leovega procesa je nagnilo sedapjega papeža Janeza Pavla' II., da je lani odredil zopetno obravnavo Gali-leove zadeve v smislu revizije in morebitne omilitve njegove obsodbe v luči sodobnih objektivnih, podrobnih raziskav celotne drame.
Papež želi, naj bi bilo to delo končano do 1. 1983, ko bo preteklo 350 let od Galileove obsodbe. A kar ho-, če sv. oče razčistiti, je očividno to, da ne drži teorija, da si vera in znanost nujno, po svojem bistvu nasprotujeta in da mora znanstvenik po svojem poklicu biti brezverec. Saj je sam Galileo po svoji borbi z Vatikanom ostal veren katoličan do svoje smrti. Vzroki za spor niso sami po sebi bili le v razliki doktrine, marveč tudi v karakterju, in obnašanju osebnosti, v prvi vrsti Galilea na eni strani in vatikanskega predstavnika kardinala Bellarmine-a, na drugi.
Zgodovina znanosti je v zadnjem času začela načrtno raziskovati ne samo jedro različnih stališč, ampak tudi okoliščine, kot so socialne, ekonomske in politične sestavine, kakor tudi značaj, ravnanje in cilji vpletenih osebnosti. S tako osvetlitvijo dobijo zgodovinski dogodki, kot je Galileov, nekoliko spremenjeno podobo, ki je bolj pravilna od dotedanjih stališč.
Ravno ta primer vzbuja ob bližajoči se obletnici in ob posegu samega papeža v novo raziskavo doktrinarnega spora, ki je Cerkev tako težko prizadel, izredno zanimanje po svetu. Da bi se popravila enostranska, nepravilna 'dognanja, kakor so do sedaj bila v veljavi po knjigi “The Warfare-of Science and Theology”, ki jo je 1. 1896 napisal Andrew D. White, so se vprašanja Galilea znova lotili znanstveniki po svetu in tudi v A~ meriki. Nedavno so se sestali na konferenci znanstvenikov o zgodovini znanosti na University of Wisconsin vodilni ameriški strokovnjaki. Tam so učeni profesorji po poročilih časopisov v “vročih” razpravah med drugim ugotovili, da je bil Galileo “ekscentričen iskalec publicitete”, poln arogance in je polemično napadel sv. pismo in Cerkev, da bi s tem svojemu odkritju dal večji sijaj in vrednost.
Cerkev in Vatikan sta bila z Galileovimi akcijami naravnost izzvana; genialni mož je namreč povzročil dvom v avtoriteto biblije, ker da se njena vsebina ne sklada z odkritji znanosti, Cerkev pa da s svojo avtoritarno obrambo biblijskih resnic preprečuje intelektualno svobodo. Prof. R. S. Westman s kalifornijske 'univerze je na omenjeni konferenci izjavil: “Imel je teleskop in je mislil, da jih (one v Vatikanu) more prevrniti. Bil je poln pretirane ocene, kako daleč more svojo stvar tirati.”
Tone Košir:
Na Pristavo
.	; H	■ rV '
Pristava kliče, vabi nas, prijatelj, pridi k nam v vas. ... Tako lepo je tukaj zdaj, zgleda ti, ko mali raj.
Le pridi sem prijatelj .moj, •	.
pomladni uživaj ta opoj, tu veselje je doma. da lahko vsak uživa ga
• “•	• 'v ' ji' • • •*	•
Mirno tu se odppčijes, se zraka svežega naužiješ, domača družba se dobi,. > kjer pozabiš vse skrbi.
Kapela nova je zgrajena,1 junakom našim posvečena, vero, dom so nam branili, mučencev krono so dobili.
Krasen tisti je teren, kjer postavljen je bazen, okolica lepo zelena, v raj prelepi spremenjena.
Plavanje te okrepi, čista voda te hladi, lep užitek res imaš, \ ko med valovi se igraš.
Nova tudi je dvorana, velika, svetla in prostrana^ ko se godba oglasi, vse se giblje in vrti,- :
Najbolj važna je kantina, dobiš tam vino, razna piva. Kar srce Ti poželi, vse na bari se dobi.
' ’	i,;,...:	.i	' ;
Prijatelj moj, le pridi šeni,. ti ždi ne bo, to dobro vem, vse, kar nudi nam narava, to vse naša ima. pristava!
——-o---------
Ponovitev “Kresnička”
WICKLIFFE, O. — Meseca april in maj prineseta Slovencem tu v Clevelandu zelo zaposlene dneve, kajti skoraj neprenehoma se vršijo različne prireditve, koncerti, večerje, poroke, prva obhajila, birme, itd. Zavedni Slovenci se skušajo udeležiti čim’ več teh prireditev, da bi na ta način dali podporo in priznanje tistim, ki se trudijo, da bi se še dolgo ohranila med nami slovenska beseda in pesem.
Ene najbolj važnih slovenskih ustanov tu v Clevelandu so gotovo sobotne slovenske šole. Tu se naš mladi rod lahko nauči osnove slovenskega jezika, zgodovine, literature in kulture. Nauči se pravilno brati, pisati, govoriti, in pa tudi prepevati po slovensko. V mladih srcih se razvija
trdna ljubezen do naše lepe in bogate slovenske dediščine. Predvsem pa imajo otroci veliko veselja ob prilikah prireditev, kot miklavževanje in materinski dah, ko se lahko na odru ponosno postavijo in pokažejo svojim staršem in publiki na splošno, da res znajo govoriti, deklamirati in prepevati v materinem jeziku. Koliko lepih spominov imamo še danes vsi bivši u-čenci .slovenskih šol na te vesele otroške prireditve!
Pod požrtvovalnim, vztrajnim in potrpežljivim vodstvom učiteljev in učiteljic slovenskih šol, dobi mladina dobro podlago, da-potem, ko i prične gimnazijo ali višje šole, lahko pristopa k drugim slovenskim kulturnim društvom, kot so na primer dra-matsko društvo, plesne skupine in pevski zbori.
Mnogi graduanti slovenskih šol tu v Clevelandu so zdaj navdušeni in zvesti člani pevskega zbora Korotan, ki je ravno prejšnji teden prazno-val 30. obletnico svojega .obstoja. .Kot, je sedaj tudi že splošno znano, se pevski zbor Korotan te dni vneto pripravlja na turnejo po Evropi letos poleti. Korotanci so se končno' odzvali povabilu naših koroških in primorskih rojakov, .da bi jim povrnili njihov o-’ bisk tukaj. Tako bodo v dneh od 16. julija do 3. avgusta gostovali na .Slovenski Primorski in Koroški s petimi koncerti. Veliko tukajšnjih slovenskih društev in rojakov je takoj izrazilo podporo zboru Korotan glede te turneje, in so že z raznimi prireditvami in darovi finančno podprli Korotanovo potovanje. Za vse to sen j im vsi člani Korotana iz srca hvaležni.
Med temi prijatelji Korotana je tudi Slovenska šola pri Sv. Vidu, ki bo ponovila priljubljeno otroško spevoigro “Kresniček”, (katero so otroci že tako uspešno prvič podali v čast mamicam na letošnjem materinskem dnevu.) Cisti dobiček bo šel v Korotanov sklad za turnejo po Evropi.
Torej, to soboto, 30. maja, ob pol osmih zvečer, bo v farni dvorani ‘ pri Sv. Vidu spet podana otroška spevoigra “Kresniček”. Po prireditvi bo tudi zabava s plesom, za katerega bo igral ansambel “Jasmin”.
Zelo smo vsi Korotanci in Korotanke hvaležni Slovenski šoli za tako velikodušni izraz podpore, in zato prisrčno va-
Vatikan je zahteval, naj Galileo svoje odkritje znanstveno dokaže z neizpodbitnimi dejstvi, preden o-sporava verodostojnost biblije, a on je predložil le ze.o brezpomembne dokaze. Nesreča je hotela, da je pri tem naletel na odločnega, kot on sam trmoglavega, javno znanega kardinala Bellarmine-ja: trčilo je skupaj dvoje močnih osebnosti, in to je privedlo do za Cerkev neugodnega konca. Sodobne raziskave odkrivajo, da so bili taki obrobni činitelji, kot sta bila močna karakterja obeh vodilnih osebnosti, način in metoda v re ševanju spora, kakor tudi omajani položaj kat. Cerkve po komaj prestanem velikem razhodu s protestanti, v veliki meri odločilni za ostro stališče Cerkve, ki je videla v akcijah Galilea nov naskok na njeno učemško poslanstvo.
Notranje nasprotje med biblijskim konceptom vesolja in Gaiileovim novim odkritjem o gibanju ozvezdij v tem vesolju ni tako veliko, cla bi ga ne bilo mogoče do sprejemljive mere premostiti. Naglasiti je treba, da sv pismo ni učena znanstvena razprava o naravnih pojavih in zakonih, marveč s človeško besedo izražena vsebina božjega nauka, moči in vladanja. Radi tega Galileova trditev, da se ni moglo ustaviti Sonce, ne spremeni mnogo ob dejstvu, da se je dejansko mogla ustaviti le Zemlja, ker jedro svetopisemske štorije je drugje: v čudežu. Ob takšni interpretaciji biblijskega teksta Galileovo odkritje o gibanju Zemlje in njegov napad na sv, pismo in Cerkev mnogo zgubi na pomenu. Dosledno temu se iz spora izvajani zaključek, da se religija in zhanost nujno izključujeta, močno zmanjša, stanjša se tako zelo, da se končno razblini v nič.
L. P.
bimo vse clevelandske Slovence, da pridejo na to edinstveno prireditev lepe otroške spevoigre. Res je ni lepše in bolj ganljive slike, kot gledati na odru mlade, sveže otroške obraze, ki s takim veseljem, ponosom in navdušenjem govorijo in prepevajo v slovenščini, v našem ljubem materinem jeziku. V njih gledamo naše upanje za nadaljnjo rast in življenje vseh slovenskih društev v Clevelan-
du, in na ohranjevanje žive slovenske dediščine med nami Slovenci tu v Ameriki.
Pridite torej na to prireditev vsi zavedni Slovenci, da tako pokažemo otrokom in u~ čiteljicam Slovenske šqle priznanje za ves njih trud. S tem boste pa tudi podprli turnejo pevskega zbora Korotan med našimi rojaki na slovenskem Primorskem in Koroškem.
Korotanka
Tako velika milost je narodu dana samo enkrat!
GARY, Ind. — Bolj kot preko celega leta, se v tem letnem času naše misli mudijo pri naših slovenskih mučencih, to pa zato, ker se je v mesecu juniju pred 36 leti odigravala naj večja tragedija slovenskega naroda v njegovi zgodovini. Srp in kladivo sta takrat zavladala nad našim narodom in z vso mogočo krutostjo je hudobni Duh takrat pokazal svojo moč. Med tem. ko so komunisti tisoče strada- . jočih Slovencev mrcvarili po zaporih, so istočasno na naj-grozivitejše načine mučili in končno pomorili, ali pa žive zmetali v množične grobove vsaj dvanajst tisoč slovenskih domobrancev...!
Božja pota niso naša pota, zato kristjani ne vprašujemo, zakaj mora biti prelite toliko nedolžne krvi; zakaj je božjemu kraljestvu potrebno toliko mučencev, to prepuščamo Bogu in njegovi previdnosti. ’ Verujemo pa. da vsevedni Bog, ki želi, da bi se vsi ljudje zveličali, vodi vsa dogajanja na zemlji na take načine, da bi kljub zavajanju hudobnega Duha zadobilo čimveč ljudi možnost^ zveličati svoje neumrjoče duše! Naš Odrešenik Jezus Kristus pa nam je tudi s svojim zgledom pokazal pot; da brez Bogu vdanega trpljenja ni Vstajenja! Nobenega dvoma ni, da so komunisti zverinsko mučili in morili slovenske domobrance iz sovraštva do Boga in svete vere, in tudi zato,, ker so v domobrancih spoznali zavedne Slovence, ki so bili vedno pripravljeni za sv. vero in slovenstvo žrtvovati tudi svoja življenja!
Preživeli in iz množičnih grobov rešeni domobranci so nam žive priče iz tistih groznih dni, kakor tudi priče, da je večina domobrancev takrat sprejemala to grozno trpljenje z vero v Boga; še bolj Bogu vdano pa mučeniško smrt. Tako so se ti domobranci oprali nele s krvjo Jezusova, ampak so oprali svoje duše tudi s svojo nedolžno prelito krvjo...! Kristjani, ki verujemo v občestvo svetnikov, se zavedamo, da je med temi slovenskimi mučenci tudi mnogo svetnikov, zato se tem našim mučencem nenehno priporočamo, da ti za nas pri Bogu posredujejo, da v današnjem nadvse težkem boju za neumrjoče duše na zemlji ne omagamo.
Poleg domobrancev mučencev pa je Bog v tistih časih zahteval od slovenskega naroda še na tisoče drugih mučencev; žena in otrok; bogoslovcev in duhovnikov in tisoče drugih, onih, ki so umirali po italijanskih in nemških koncentracijskih taboriščih, kakor tudi talce, umorjene po okupatorjih! Koliko je število teh mučencev? 20 - 30,000, ne Vemo! Njih števila nismo mogli ugotoviti zato, ker smo preslabi; nismo se hoteli zato žrtvovati! Pa to ni najbolj važno, bolj važno je, da se zavedamo in priznamo, da so vsi ti slovenski mučenci veličastna “krona” našemu narodu v nebesih, in da verujemo, da nam je s to krono slo-
venskih mučencev Bog naklonil veliko milost, ki naj bi nas zopet privedla do prave vere; ako se te milosti poslužimo!
Te milosti se je poslužil le del našega naroda v domovini, ki je neustrašeno, z velikimi osebnimi žrtvami in sa-mozatajevanjem ohranil in utrdil vero v Boga, kaj pa o-stali Slovenci, in mi?
Bog*nam govori: “Naša pota niso moja pota!” Občudovanja vredni so načini, po katerih je Vsevedni zbiral krono domobranskih mučencev! (To je bilo očividno delo sv. Duha!) Vsi domobranci so namreč bili prostovoljci, prostovoljno so šli v boj proti komuniz-Mnogi so ušli iz partizan-
mu,
skih edinic in se pridružili domobrancem, zopet druge je Duh privedel k domobrancem iz nemške vojske. V kolikor je bilo mobilizacije, je to bilo le navidezno; da so na ta način od neke mere bili zaščiteni svojci teh domobrancev pred represalijami od strani komunistov.
Kmečki narod je takrat predstavljal 80 odstotkov slovenskega naroda, ki je sorazmerno imel tudi boljšo vero, zato je tudi večina domobrancev bila kmečkih ljudi in vsi prostovoljci! Tudi tisti meščani, ki so se domobrancem pridružili, so šli v domobrance prostovoljno in celo tisti, ki so oblekli domobranske u-niforme po sili političnih razmer so bili prostovoljci!
Pa. je Duh, ki je zbiral to bodočo krono domobranskih mučencev, proti koncu vojne posegel celo v Ljubljansko semenišče. Mnogo bogoslovcev se je odločilo in prostovoljno so se pridružili domobrancem. Duh je bil tako močan, da teh bogoslovcev niti škof Rožman, ki je imel pravo /vero, od tega sklepa ni mogel odvrniti...! Vse to je brez dvoma bilo delo sv. Duha!
Po vsem tem moramo priznati, da je kljub velikemu številu teh domobranskih mučencev, Bog zelo ■’skrbno izbiral med narodom, posebno še, ker kristjani verujemo, da Bog dopusti mučeniško smrt le svojim izvoljenim, za katere ima pripravljeno posebno plačilo v nebesih... In v tej domobranski, vojski je vladala .sloga in edinost; vsi za. e-nega, eden , za yse! Smrtne nevarnosti domobranci nismo poznali, bili smo vsak trenutek pripravljeni dati življenje za naše ideale; za Boga, za slovenstvo! Pa kljub temu ta slovenska vojska v borbah ni imela večjih izgub. Očitno je to prvo in zadnjo res slovensko vojsko vodil Duh Resnice, bila je pod posebnim božjim varstvom!
Domobranci niso pripadali nobeni politični stranki; bili so le protikomunisti, kristjani in zavedni Slovenci, in za te ideale bili pripravljeni dati vse mogoče žrtve, za te ideale so bili pripravljeni tudi umreti! Zato pa je bila ta sloven-l ska domobranska vojska ne premagljiva; tudi kadar so si zoper njo kje združili njen notranji in zunanji sovražni ki, tej vojski niso mogli ško-
dovati!
Ta sloga, povezanost in edinost v domobranski vojski; vsi zadanega, eden za vse; Pa je vsekakor za Slovence bilo nekaj novega, do takrat Slovencem neznanega, zato so ta idealizem poznali in ga občutili le domobranci in njihove družine, in ga še danes d° dna poznajo in razumejo le se preživeli domobranci, kateri so po božji volji ostali pri življenju zato, da svetijo v terni današnjega sveta, in so tako v opomin ne le Slovencem ampak celemu svetu, da je resnica samo ena: Le Resnica vas bo osvobodila! Očividno je ta domobranski idealizem slovenskemu narodu ostal prl' krit-neznan! Gotovo je, da Je ta isti idealizem prevladal i11 vodil tudi Očeta slovenskih domobrancev generala Leona Rupnika; zato se je tudi-o’1 moral pridružiti tej kroni sl°' venskih mučencev v nebesih-Jezus-Bog nam je poten’-ko je od mrtvih vstal, meh drugim povedal tudi to: “Da' na mi je vsa oblast v nebesih in na zemlji!” ... Tisti, ki ve' rujejo, imajo mir v srcu, Im' ko ugotovijo, da sem zapisa resnico. Onim pa, ki ne verU' jejo, se pa v obraz posmehn' jejo dogodki na Poljskem-kjer je nemogoče — poštah’ mogoče! Prava vera, edin0’’1 in sloga je, (dokler Bog hoče) močnejša, kakor pa ateistič1” tanki! Tako tudi slovenski1’ domobrancev niso mogli uh, čitLne -zunanji in ne no trank sovražniki, dokler tega ni h° volil Vladar nebes ih zen’ Ije!
Desettisoči slovenskih mu ■ čencev v nebesih so za * l Slovence velika milost božja’ ki nam je brez dvoma v t temnih časih zelo potrebn3’ so naš temeljni kamen, na ^ terem lahko zanesljivo gra ^ mo slovenstvo in pravo vet Priporočajmo se tem naSjZ, mučencem in ti nam bodo ^ prosil) od Boga potrebno P" moč, ki jo potrebujemo, a.^ želimo ohraniti slovenstvo^ sv. vero! Na žalost smo to ^ likansko milost božjo ho ^ daj premalo uporabljali, z3 pa graditi ne moremo . • ••
Bog se varati ne da!	.
Dne 14. junija priredi BOR DSPB- na Orlovem vr ^ na Slovenski pristavi minsko proslavo, v sp01 in ppčast vsem tem si°v g£, skim mučencem. Udeležit6 \ te spominske proslave vSl’cjr se te proslave vsako leto ležujete! Ta dan pa bo do ^ začetek tudi za tiste Slov611
dobrodošli!
Naročniki pi&j0
Cleveland, O.
spoštuj;
Pauline Lam61
ki se iz kateregakoli raZ ^ do sedaj te Spominske Pr°p0, ve niste udeleževali.
sredovanju slovenskih
čencev v nebesih vas bo
mogočni Bog za ta trud poplačal! Vsi ste vablj6111
Stanko MP*

ni! Pošiljam denarno-na ^ nico, da poravnam račun priobčeni spomin za ■J0/’ jjj Laurence, obenem Prl za enoletno podaljšanj6 ročnine na AD, ki mi G jj, prihodnji mesec ter a^T skovnemu skladu. Želio)^ ^ mnogo uspeha v bodo lepimi pozdravi vsem, ^ce
,i!
Euclid, O. - SP°Št2aV Priložena je denarna niča za kritje enoletne n -,-,0 nine za Ameriško Doriri, av' in $4 kot dar listu. P°z rjeni!	taiič
Frančiška ^r
Slovenski mesečni
A Maria «
KANADSKA DOMOVINA
Iz slovenskega Toronta
Zadružna kolona
Zadružna Podzveza Fort York
V	Fort York Chapter (podzveza) je včlanjenih 66 hranilnic in posojilnic (credit unions), ki delujejo na torontskem teritoriju. Med temi je najmanj 14 župnijskih in 18 etničnih,' (5 poljskih, štiri ukrajinske, dve slovenski, ena hrvaška, dve korejski, ena portugalska, ena litvanska, ena čehoslovaška in ena slovaška). Naloga podzveze je stalno obveščanje včlanjenih o zadružnem razvoju, o njegovih problemih in težavah in podobno.
Na mesečnih sestankih se člani seznanjajo o zakonodaji, ki se jih tiče, o 'pravilih, o financah, o delu Zveze in o delovanju sorodnih ustanov, kot so zavarovalnice CUMIS in CO-OPERATORS, Trust Co-op in podobne. Vse to so različni izrazi zadružnega delovanja. Na teh sestankih se tudi ustvarjajo različna poznanstva, se izmenjavajo izkušnje pri delu in se tako dviga zadružna misel in krepi zadružna zavest.
V	sredo, 6. maja, je Fort York Chapter imel svoj redni letni občni zbor. Prostor in okvir je občnemu zboru pri-
pravila Žup. H. in P. Slovenija v dvorani Marije Pomagaj na Manning Ave. Večer se je začel ob 6.30 z družabno uro, ko je bil vsakdo postrežen z okrepčilom, da ne bi trpel žeje.
Udeleženci so v živahnem razgovoru dočakali, da je predsednik Mr. Peter Elche-syn začel občni zbor. Dnevni red je običajen: poročila in volitve. Poročila so bila sprejeta soglasno in tudi volitve novega odbora so se naglo odvijale. Večina odbornikov je bila ponovno izvoljena, le trije niso več kandirali. Na njih mesta so bili izvoljeni novi kandidat j e.
Tako je bil v direktorski, odbor izvoljen tudi Slovenec g. Peter Markeš. Po poročilih in volitvah je spregovoril podpredsednik gl. odbora Ont. Zveze Mr. Jack Sibley, ki je dal poročilo o zadružnem stanju v Ontariju. Njegovemu govoru je sledila večerja, ki so jo pripravile uradnice Žup. H. in P. Slovenija. Udeleženci so bili s potekom občnega Zbora, kot tudi z večerjo zadovoljni. Kot častni gost je prisostvoval zdravnik dr. Miha Stariha iz Buenos Aire-' sa, ki se je tiste dni.mudil V Torontu.
Poroča blagajnik
‘ieirs Caravan II slovenski paviljon Ljubljana
TORONTO, Ont. — Na prvo majsko soboto smo zbirali novo slovensko dekle, ki bo na letošnjem ljudskem festivalu Metro Caravan zastopala slovenski paviljon Ljubljana. Newtorontska cerkvena dvorana, središče naše družabne in kulturne dejavnosti v Torontu, je odmevala mladih glasov. Udeležba je bila zadovoljiva. Med programom, ki je obsegal kratke pevske in plesne točke, so udeleženci podarili čast 1VJiss Ljubljane ’81 gospodični Ireni Skrt, študentki na St. Michael College. University of Toronto.
Kot vsako leto, bo Miss Ljubljana sprejemala goste v domačem paviljonu in predstavljala našo skupnost na najrazličnejših p r i r e d itvah Metro Caravan ’81, Od 19. do 27. junija pričakujemo obiskovalcev od vseh straini. Narodna folklora v obliki plesa, pesem, razstave domačih del, o-riginalne kuhinje in pristne slovenske svečanosti bo spet zdramila tisoče, da bodo v zgodnjih poletnih večerih obiskovali Ljubljano, se razvedrili ob nastopih folklornih skupin Mladi glas in Nagelj, poslušali slovenske zvoke orkestra Veselih vandrovčkov in se vračali v- kanadski svet z novimi odkritji slovenskega življa v Torontu.
Paviljon Ljubljana bo nudil letos izboljšan, izpopolnjen program s posebnim poudarkom na slovenske pokrajine. Podajmo si roke! — Primorci, Prekmurci, Gorenjci, Belokranjci in Dolenjci, da ne pozabimo Ribničanov — mladina in odrasli! Skupno zapojmo in zakličimo v svet, da bo odmevalo iz Ljubljahe do vseh 45 karavanskih mest, da % bo naš paviljon spet eden najlepših, naj zanimivejših na celi karavanski poti.
Slovenski paviljon Ljubljana ni sam sebi namen. Je to naša skupna zadeva, je poroštvo in obljuba bodočih slovenskih utripov v mednarod-inern torontskem in kanadskem svetu, je polnost našega narodnostnega bitja, je dvig iz mračnega morja vsakdanjosti v sveže višine novih obzorij, je odmev domače pesmi, dalj nji klic domovine, je živo bitje in utrip večno zvestega srca, ki mu je slovenska zemlja dala življenje in ljubezen do njenih tradicij, večnih lepot zemlje, jezika, vere in kulture.
Paviljon Ljubljana naj bo izraz naše hvaležnosti domovini, domač praznik, čas srečanja in vračanja domov, kjer smo vedno dobrodošli.
LJUBLJANA vabi! S karavanskim potnim listom (passport), ki do 12. junija stane 8 dolarjev, morete spet neomejeno obiskovati 46 mednarodnih krajev in postaj v 'ToroiRu. Kupujte jih pravočasno! S tem pomagate prirediteljem slovenskega paviljona, ki pričakujejo vašega obiska in dobre volje.'
Rezervirajte si čas od 19, do Y?, junija za Metro International Caravan! Udeleževali se boste edinstvenega festivala na svetu!
Anica Resnik
Dom Lipa
52 Neilson Drive Etobicoke, Ont. M9C I V7
Finančni odbor nadaljuje s pripravami za veliki bazar, ki bo 24. in 25. oktobra. Še preje pa se bodo člani in prijatelji 'Doma Lipa zbrali na poletnem pikniku 26. julija v Slovenskem parku (Highway 401 in Hgw. 6).
Vseslovenska d o bdrodelna ustanova Dom Lipa je last slovenskih ljudi. Polrebuje vašega varstva, zaupasnja in pomoči. Pripravljalni odbor se trudi za uresničenje končnega cilja stavbe za 50 stanovalcev. Čas prihaja za marsikoga, da si poišče varno in mirno zavetje. In čas ne čaka. Čim večji bo slovenski delež v novem domu, toliko bolj bo ta dom. slovenski. Zato vedno trkamo na dobra srca, da množe ta skupni slovenski delež in grade temelje Doma
Lipa.
Tekom preteklega meseca so darovali:
V	spomin pok. A. Smrke: $20 D. in J. Smrke; v spomin pok. V. Trčka: $5 Vinko Strah in $50 Stane Skrt; v spomin J. Štritof: $20 Silva Kladnik, $15 Peter Novak, po $10 McMillan Sofie in Mary Špehar (ZDA).
V	gradbeni sklad:
$500 Miro Mesesnel; $120' George Berkopec; po $100 John Jakše (Windsor), Barbara Matašič (Oshawa); $70 M. Ptaček; $60 Janina Marič; $50 Ivana Hafner; $40 Emilija Kodrič; po $20 Jože Bogovič, Stane Tomazin; $10 Marija Kovačič (Thunder Bay).
V	sem darovalcem iskreni Bog plačaj!
Anica Resnik
REV. MIRKO KOZINA:
Prvi Slovenci v Stocktonu
TORONTO, Ont. — Pomlad ogrinja v sveže barve prijazno okolico Doma Lipa, Prostovoljni delavci in vrtnarji vzdržujejo zemljo, dokler tre zapoje velika lopata.
Delo za slovenski starostni dom utira pot preko občinskih uradov. Potrebujemo izvedencev za praktično izvedbo opredelitve zemlje (rezdn-ing), ki je združeno z novimi stroški.
IV.
Slovenska skupina v Stocktonu in okolici je bila srečna, da se ji je pridružil mlad slovenski duhovnik iz Štajerske, Rev. France Kladnik JCD, leta 1953. Prišel je iz Argentine. Bil je prvi kaplan na novo u-stanovijeni fari St. George, ki je skrbela za farane na južno-zahodni .strani Stocktona. Gospod Kladnik si je s svojimi mnogimi talenti: — bil je dober pevec, organist, igral je harmoniko, bil je še letalec in imel lastno letalo, — pridobil srca vseh, ne samo Slovencev. Ameriški verniki, posebno mladina, so ga takoj vzljubili in spoštovali,'
Vsi smo se zgrozili nad žalostno novico, da je gospod Kladnik z letalom treščil v sanfranciskovski zaliv in se smrtno ponesrečil v noči med 2. in 3. julijem 1958!
V sredo zvečer, 2. julija 1958 sem s Francetom še po telefonu govoril. Pravil mi je, da je začel počitnice in da se bo zjutraj z malim letalom odpeljal iz Stocktona v Minnesoto. Celo vabil me je, naj bi se mu pridružil.
Njegovo truplo so našli v zalivu blizu Haywarda. Za letalom ni bilo ne duha ne sluha! Rev. France Kladnik je bil drugi, ki se je smrtno ponesrečil iz vrste slovenskih begunskih duhovnikov v Kaliforniji. Prva žrtev je bil Rev. Jože Luskar, ki se je u-bil v avtomobilski nesreči 10. januarja 1955 v bližini Fontane, Kalifornija.
Slovenec je priden in iznajdljiv. Ne sedi v senci Sa-gnaro kaktusa s širokim, klobukom in z glavo med koleni. Prime za vsako delo in ga tudi s ponosom skohča. Prišli smo v Stockton brez “ficka”. Vožnino po vlaku, ki nam jo je plačala Katoliška Karitas, smo morali poravnati. Začetek ni bil sončen, čeprav smo se pekli v kalifornijskem soncu ... Bili smo tudi tu D,?, tako med duhovniki kot med ljudmi. Žaljivke so nas pač palile kot koprive. Toda požgale nas niso! Hoteli smo pokazati irskemu kleru kot laikom., da smo Slovenci ponosni na svoje-poreklo in da so nas naši očetje in matere naučili vsega,-kar je potrebno za življenje. Ce smo sedaj Slovenci v čislih in nas morda tu rojeni celo zavidajo, je temu vzrok ne moledovanje, ne denarne podpore, ne državne, ne federalne živlske nakaznice, še manj nepristra-
ni” med mladino. Se novi rod slovenskih staršev v Stocktonu zaveda te vrline in skoraj bi rekel dolžnosti. Vidim, da se nekateri javno udejstvujejo. Iz dnevnih časopisov vidim, da se zanimajo in to kar precej za indokitajske begunce v Stocktonu. Tudi javno tolčejo po morilski kugi splava. Vse to je seveda dobro in hvalevredno.
Rad bi pa vedel, zakaj ne seznanjajo ameriško javnost o rdeči kugi, o lažeh in ukanah komunizma? Zakaj ne pišejo o krutostih Titovih mednarodnih razbojnikov in morilcev, zaradi katerih so njihovi starši morali zapustiti Slovenijo? Ali se jim staršev križev pot ne zdi več vreden spomina?! In to v času, ko bi človek pričakoval, da bi slovenska ameriška mladina na glas vpila in svarila tu roje-
ne o “blagoslovu”, ki ga komunistični zarotniki pripravljajo za Ameriko!
Kaj je vzrok temu molku?j
Vzbuja se mi vtis, kot da bi šel prvi rod slovenskih A-merikancev, kar se tiče “slovenske ameriške dediščine” po isti poti, po kateri je hodila judovska mladina v verskem oziru po smrti Jozua in starešin...
Kaj bi vse ta nadarjena slovenska ameriška mladina lahko pripomogla, da bi Slovenija zažarela v svetu, doma pa končno vstala iz komunističnega groba!
Kako neizrečno bi bili vsi Slovenci ponosni nate, slovenska mladina, če bi, kjerkoli si in karkoli delaš, sledila nasvetu Janeza Vajkarda Valvazorja: “Zakaj, prav ista narava, ki nam je vsadila ljubezen do domovine, nam je naklonila tudi najrazličnejše možnosti £a pospeševanje njene slave ter nam naložila dolžnost, da ji z vsemi močmi služimo!”
Brentwood, Kalifornija,
10. maja 1981.
KONEC
letu 1984.
Prepričljiva in’ trdna rast narodnega gospodarstva v prvem četrtletju letošnjega leta je vzbudila močan dvom v potrebo znižanja davkov kot pobude za povečanje gospodarske rasti. Prenekateri se bojijo, da bi vsako znižanje davkov v prihodnjih mesecih vodilo do povečanja inflacijskega pritiska, ki je komaj začel nekaj malega popuščati ob počasnejši rasti cen hrane in cen energije.
Predsednik Reagan in njegovi gospodarski svetovalci vstrajajo pri predlogu za znižanje davkov kljub spreme-•njenim razmeram; odprto vprašanje je,, kaj bo storil Kongres. Napovedujejo, da bo nemara izglasoval znižanje davkov v nekaj drugačni obliki, kot je predložil predsednik Reagan, toda le za eno leto začenši s 1. julijem 1981 ali pa celo s 1. januarjem 1982.
(Iz Glasa ADZ)
i J
»	•> J '
nbst, pač pa 'izključno samo slovenska pridnost, poštenost in vljudnost!
Duhovniki smo postali žup-iniki na ameriških farah. Trije so celo bili odlikovani s pre-latsko častjo: Rt. Rev. Leon. Kristanc, Rt. Rev. Lojze Žitko in Rt. Rev. • Martin Starc. •
Slovenski laiki sb si s prid-: nostjo pridobili dobre, službe, si postavili lastne domove, da še hiše na planinah in se uveljavili v družbi. Jože Kozina je bil večkrat nagrajen za njegove iznajdbe v papirni tovarni, kjer dela, odkar je prišel v Stockton. Draga Kozina je leta 1974 dobila službo v San Joaquin Delta College. Ce ne bi bila s svojo marljivostjo in materinsko prijaznostjo do učencev vzbudila pozornost pri administraciji, bi ne dobila leta 1979 “Citation”. ’’Miss Draga Kozina, Mother of Cunningham Center. In appreciation for devoted service to students a^nd Staff of Cunningham Center, S.J.D.C. Presented May 31, 1979.”
Toliko o stocktonskih pionirjih.
Kaj naj pa poročam o slovenskem rodu, o otrocih prvih slovenskih staršev v Stocktonu? Ali znajo brati, pisati in govoriti slovensko? Se li kdo od njih javno zanima za slovensko zdomsko u-sodo in slovenskega naroda bodočnost?
Nekateri od te slovenske a-meriške mladine v Stocktonu so že dosegli, ali pa so še na poti do visoke izobrazbe. So zdravniki, odvetniki, . glasbeniki, skladatelji, bančni urad-, niki. Vsi zares marljivi in nadarjeni mladi ljudje!
Kar se pa tiče njihovega slovenskega kulturnega ali, političnega udejstvovanja, pa sem prisiljen z žalostnim srcem obrniti nanje besede, ki jih najdemo zapisane v knjigi Sodnikov: “In ljudstvo je služilo Gospodu, dokler je živel Jozue in dokler so živeli starešine ... ta ves rod se je pridružil svojim očetom in za njim. je nastopil drug rod, ki ni poznal Gospoda, ne njegovih del, ki jih je storil za Izraela”- (Jd! 2:2 - 10).
Saj se trudijop da bi govorili slovensko. Z nekaj izjemami je njihova slovenščina bolj šepava, slovensko pisana beseda pa skoraj nečitljiva. Mi ni znano, koliko od njih sploh čita slovenske knjige . ,.
Pater Fortunat, OFM, je pred nekaj tedni pisal, v AD o “slovenski ameriški- dedišči-
DOMA IH PO SVETU
Proučevalci narodnega gospodarstva so vsesplošno napovedovali za letos zastajanje gospodarske raste, če ne že kar upadanje. Napovedi se, kar zadeva prvo četrtletje 1981, niso uresničile. Gospodarstvo je v prvih treh mesecih letošnjega leta namreč rastlo po odštetju inflacije na letni ravni 6.5%, največ v zadnjih treh letih. ‘
Inflacija je v marcu padla na letno raven 7.4%, najnižje od lanskega julija. Življenjski stroški so bili 31. marca 1981.za 11.2% večji kot v i-stem času pred enim letom.
V aprilu so cene na debelo i porastle. za 0.8% napram .1.3% v marcu, kar bi naj pomenilo počasnejšo rast cen na drobno v prihodnjih mesecih.
Število brezposelnih se drži že tretji mesec na okoli 7.7 milijonov, kar je 7.3% celotne delovne sile. V aprilu je bilo na novo zaposlenih 560,000 ljudi, s čimer je število vseh zaposlenih v deželi porastlo na skoraj 99 milijonov. V državi Ohio je brezposelnost v aprilu popustila na 7.7% od 8.9%. v marcu.
Obsežno nakupovanje v marcu, zlasti avtomobilov, ki so - jih ponujali po posebno ugodnih, znižanih cenah, je izredno povečalo kratkoročna posojila in nakupe na kredit. To je vodilo do povečanja obtoka denarja in do ukrepov Federal Reserve Borda za povišanje obresti na posojila.
Obresti, ki so v,aprilu popustile na. 17% in je vse kazalo, da se bodo dalje nižale, so poskočile na 18% in nato na 19.5%. To pomeni nov udarec - avtomobilski industriji in gradnji novih hiš ter stanovanj.
*
Predlog zvezne vlade za omejitev izdatkov zveznega: proračuna .je bil pretekli teden v Predstavniškem domu odobren s tolikšno večino, — zanj je glasovalo poleg vseh republikancev tudi 56 demokratov, — da je zelo verjetno, da bo po podrobni obravnavi v obeh domovih Kongresa sprejet z le manjšimi spremembami.
Predsednik. Reagan je predložil tudi i0-odstotno znižanje davkov tri leta zapored, kar bi naj pospešilo rast narodnega gospodarstva, ustvarilo nova delovna mesta, pa prineslo zvezni blagajni seveda tudi povečanje dohodkov. Poveča-
ni dohodki naj bi omogočili povečanje sredstev za narodno obrambo, pa tudi uravnove-šenje zveznega proračuna v
Rastoče cene omejile uporabo gazolina
V letošnjem marcu je padla poraba gazolina dnevno povprečno na 6,039,000 sodov po 42 galonov. Bila je za 5.8% manjša kot v marcu 1980 in za .16.5% manjša kot marca 1979.
NEW ENLARGED & REVISED EDITION! SLOVENIAN INTERNATIONAL COOKBOOK
WOMEN'S GLORY - THE KITCHEN
To order, send $6.00 including postage per copy to:
Slovenian Women’s Union 431 N. Chicago Street — Joliet, Ul. 60432
LET YOUR LIFE INSURANCE WORK FOR YOU
American Mutual ha* a new concept which combines : | your life Insurance with an exciting new benefit program. This program Includes low interest certificate loans, low interest mortgage loans, scholarships, social activities, and "recreational facilities provided by one of the largest Slove-! nian Fraternal Associations in Ohio. For further information, just comjjlete and mail the below coupon.
To: American Mutual Life Aasoc. 6401 St. Clair Ave.
Cleveland, Ohio 44103
My date of birth la

Name
Street City..
State.
Zip
GROMOVA POGREBNA	ZAVODA
1053 East 62 St.	431-2088
17010 Lake Shore Blvd.	531-6300
GROMOVA TRGOVINA S POHIŠTVOM	
15301 Waterloo Road	531-1235
TONY KRISTAVNiK
PAINTING AND DECORATING
Telephone 831-6430
Pomlad je tu! Najboljši čas za barvanje vaših hiš! Preglejte vaše domove in pokličite nas za brezplačen proračun. Smo strokovnjaki! Sani las in papiranje. Nameščamo nove žlebove in aluminum siding.
/
,r
crr
^thbirulr
society'
«* FWRLANi bkvi gf£YT&,ioum,n, 19434
thet-ld/
V^4
Sine« 1914 ...
... tht Holy Family Society of the U.S.A. has been dedicated to the service of the Catholic home, family and community. For half-a-century your Society has offered the finest In Insurance protection at low, non-profit rates to Catholics only
LIFE INSURANCE • HEALTH AND ACCIDENT INSURANCE
Historical Facts
rhe Holy Family Society is a Society of Catholics mutually united In fraternal dedication to the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph.
*
Society's Catholic Action Programs are:
1. Schola'ships for the education of young men aspiring to the priesthood.
i Scholarships for young women aspiring to become nuna.
I. Additional scholarships for needy boys and girls.
4. Participating in the program of Papal Volunteers of Latin America.
I. Bowling, basketball and little league baseball, f. Social activities.
7. Sponsor of St. Clare House of Prayer

Družba
sv. Družine
Officer#
President ............
First Vice-President .. Second Vice-President
Secretary ............
Treasurer ............
Recording Secretary ..
First Trustee ........
Second Trustee .......
Third Trustee ........
First Judicial .......
Second Judicial ......
Third' Judicial ......
Social Director ......
Spiritual Director ...
Medical Advisor ......
Joseph J. Konrad Ronald Zefran Anna Jerisha Robert M. Kochevar Anton J. Smrekar Nancy Osborne Joseph Šinkovec Frances Kimak Anthony Tomazin Mary Riola John Kovas Frank Toplak Mary Lou Golf Rev. David Staizer Joseph A. Zalar, M.D.
HOLY FAMILY SOCIETY OF THE U.S.A. MINUTES OF THE SUPREME BOARD ANNUAL MEETING FEBRUARY 28, 1981
f ^	(Continuation)
Our President called on our Treasurer, Anton J. Smrekar, for his report.
Rev. Father, Mr. Chairman and Supreme Board Members:
I will present the following cash statements for the Society for the year 1980.	-
;j The following Cash Statements have been prepared from. : the General Books of the Holy Family Society of the U.S.A., and are presented herewith:
LEDGER ASSETS FOR THE PERIOD ENDED DECEMBER 31, 1980
LEDGER ASSETS	^
Petty Cash .................................. 400.00
First National Bank — Misc. Account 197,030.47 First National Bank — Benefit Account	-0-
Holy Family So.ciety	—	Savings Acc. ■	84,007.28	281,437.75
Bonds ................................. 4,081,250.00
Stocks — Preferred ....................... 55,959.92
Stocks — Commtfh ........................ 257,021.15
Certificates of Deposits —
Savings and Loans .................... 810,000.08
Certificates of Deposits — Banks ........ 350,000.00
Policy Loans ............................. 114,880.54
Nets Due From Agency ...................... 4,689.19
TOTAL .................................... 5,955,238.63
LEDGER LIABILITIES
Illinois State Tax .......................... 602.32
Social Security Payable ..................... 668.99
Withholding Taxes Payable ................. 2,204.30
Reserve for Checks Written Off ............ 1,945.45
Premium Deposit Fund ........................ 393.98
TOTAL .......................................... 5,815.04
Total Net Ledger Assets as of
December 31,1980 ........................... 5,949,423.59
INCOME FOR THE PERIOD ENDED DECEMBER 31, 1980
PREMIUM INCOME
Life Premiums ..................... 476,694.80
Accident and Health Premiums ...... 2,080,092.65
Total Premium Income ...................... 2,556,787.45
INVESTMENT INCOME
r	Interest on Bonds ................... 323,960.50
Interest on Policy Loans .......... 5,650.49
Interest on Bank Savings Acc.......	5,880.89
t	Interest on Certificates of
l	Deposits — Banks .............. 79,898.42
fv Interest on Certificates of Deposits —
Savings and Loans ............... 67,548.03
fr	Dividends — Stocks .................... 8,837.72
1	Invd&tment on Advance	i	.
Commission ..................... 1,260.00
Amortization of Bonds ............. 17.50
Profit on Sale of Bonds'-.-."....... 12.00	*•'-£-
Total investment Income ..................... 493,065.55
Income for period ended December 31, 1980 ......... 3,049.853.00
EXPENSES FOR THE PERIOD ENDED
DECEMBER 31, 1980	^^ '
EXPENSES	I	.sr-
Cl aims — Death ........i ...... 102,645.00
Disability Benefits ............  3,679.52
Cash Surrenders & Endowments	89,376.76
Claims — Health & Accidemt .. 1,164,137.16
Total Paid to Policyholders ...........1,359,838.44
COMMISSIONS PAID	(	^
Policy Fees ............-  ..... 11,760.00
Commissions — Life .........'... 48,507.41
Commissions — Health & Accident 557,276.43
Total Commissions Paid ................ 617,543,84
GENERAL EXPENSES PAID	*• ^
Rent and Utilities .......-......... 49,691.81
Salaries —............... -......... 310,806.00
Legal Fees .....................      16,450.00
Insured Benefit Plans ....-........... 2,103.81
Medical Fees ........................  4.406.80
Inspection Reports ....................  221.24
Office Maintenance and Supplies.....	19,108.10
Travel ............................... 2,983.69
Postage, Exp., Telephone & Teleg. 41,182.79
Advertising ......................... 18,576.56
Printing ...........................  51,297.83
Promotional .......................... 4,913.53
Office Equipment .......................... -0-
Fraternal Activities .....1........... 1,468.00
Data Processing ..................... 58,277.67
Donations ...........................  2.855.00
Official Publication ................  1,666.00
Dues and Subscriptions ............... 6,863.69
Actuarial and Accounting	Fees ...... 19,450,00
Insurance .......................... 4-,166.35‘
Rental of Safety Deposit and
P.O. Box .........................    135.00
Bank Collection Charges	...........  242.20
Board Meeting and Per Diem ........... 3,160.80
Interest on Premium Deposit Fund	20.61
Repairs to Building .................... 131.87
Convention Expenses .................. 8,546.23
Total General Expenses Paid ................ 628,725.58
TAXES, LICENSE AND FEES PAID
Department of Insurance	......... 8,784.28-
Social Security Expenses	......... 16,729.75
Director of Labor	598.42
Federal Unemployment ................... 993.48
Total Taxes, Licenses &	Fees Paid .........-	27,105.93
Total Expenses for the Period ..................... 2,633,213.79
Ledger Assets — December 31, 1980 ................. 5,949,423.59
Ledger Assets — December 31, 1979 ................. 5,532,784.38
Increase in Ledger Assets for the Period .......... 416,639.21
The report was briefly discussed by the members of the Board and with the questions being answered satisfactorily, Mr. Smrekar made a motion that the report be accepted as presented. Anna Jerisha seconded the motion. Motion carried.
Our Treasurer continued on with the report of security transactions for the period from July 1, 1980 to December 31, 1980.
SECURITY TRANSACTIONS - JULY 1, 1930 TO DECEMBER 31.
BONDS ACQUIRED
DATE
f
. 7-29-80 9-17-80 | 10-28-80 ; 11-06-80 11-25-80

NAME
HELLER, WALTER E.
BALTIMORE GAS & ELEC. CO. EASTERN EDISON GENERAL TELEPHONE CO. ASSOCIATES CORP. OF AMERICA
STOCKS PURCHASED

c
*
C-18-80
e-05-80
10-24-80
* fiONDS 7-3-80
k
AMERICAN TELEPHONE & TELEGRAPH' CO. SEARS ROEBUCK COMPANY FIRST CHICAGO CORPORATION
PRIVATE EXPORT FUNDING CORPORATION
.i-
%..."
*
11-01-80 TEXAS TECHNOLOGICAL COLLEGE
%	4. M
STOCKS
L 12-31-80 AMTEftEE DEVELOPMENT CORP.

With the completion of the reading of the security transaction report, Robert M. Kochevar entered & motion that the inves-tmfent report be' ratified. Motion ttscoiuRid by Joseph
ANDREJ KOBAL:
SVETOVNI POPOTNIK PRIPOVEDUJE
f Zakaj smo prenehali biti del 97. polka, smo le ugibali, pa to z velikim zanimanjem. Govorice so se razširile med nami, da se je naš polk uprl na vzhodni fronti in to že drugič od leta 1915 in da so cele edinice enostavno zavrgle orožje ter prešle k nasprotniku. To se je med nami večinoma le šepetalo, tu in tam z odobravanjem pa tudi z ne-voljo, ker nismo bili nič navdušeni, da bi bili prideljeni kakemu drugemu polku ali da bi primešali Madžare, Dunajčane ali gališke Jude med naše vrste, kot se je začelo dogajati.
Spominjam se, kako mi je novo prišedši mlad in drugače prijazen Dunajčan, ki je mislil, da sem nemški Avstrijec, začel navajati celo vrsto psovk in žaljivih pripovedk o “Tchuschen” (Čušen). Besede nisem'prej slišal in sem vprašal, kaj pomani. Dejal je, da s tem misli prefrigane in goljufive Slovence, ušive Hrvate in Bošnjake in vso drugo barbarsko zalego z juga. Takoj sem mu odgovoril, da sem Slovenec, in nikdar več nisva govorila. Starejši, madžarski korporal je ravno tako očitno izkazoval mržnjo do vseh Slovanov, pa tudi Nemce je zaničeval, le Madžari so mu bili dostojni ljudje.
Taki odnosi med vojaki samimi ne morejo biti in niso bili nič prida v vojnih edini-cah. Nas preostale Primorce, večinoma Slovence in v manjši meri Italijane, Furlane in Istrane je nasprotstvo drugih narodnosti vidno družilo. Kar žal nam je bilo, da Sieben-undneunziger aR Novantaset-l te ni več obstajal.
Odpornost našega bataljona se je skoraj pokazala v Budimpešti. Komaj smo se dobro nastanili v barakah v Bere in drugih vaseh, je prišlal. zapoved za odhod. Vse se je-
FOB SALE
Men’s suits, size 44 and shirts size 17, long & short sleeves. Call 391-2846 after 5 p.m.
(62-63)
izvršilo čez noč. Zvečer je prišla zapoved in zgodaj zjutraj smo z vso vojno opremo mar-širali iz Bere do oddaljene železniške postaje, tam napolnili vlak, ki nas je odpeljal v
PrijateS’s Pharmacy
St. Clair Ave. & E. 68 St. 361-4212 IZDAJAMO TUDI ZDRAVILA ZA RAČUN POMOČI DRŽAVE OHIO. — AID FOR AGED PRE-
1980
'ir"
AMOUNT	INTEREST	maturity;
50,000.00	11.75%	07-1990 J
100,000.00	12.125%	09-1990 4
100,000.00	14.25%	10-	1990 4 7 11-	1990
50,000.00	12.75%	
		
50,000.00	-	13.875%	11-1990

■'-m*-

Price
i
53,	650.00	1000	shares	Paid 534 184 /
36,	900.00	2000	shares	
15,	200.00	1000	shares	15 /
5,000.00


f

Amount received for > semi-annual redemption' on principal.

5,000.00
Matured
-g|8jL
2,000.00
*v
T*.
m
%
Initial payment share.
liquidation y of $1.00 pef
Šinkovec. Motion carried.
Kupujte pri trgovcih, Iti oglašujejo v tem listu! Svoji k svojim!
Koloszvar (Cluj) ter odtod po dolgi vožnji v Pesto.
(Dalje)
------o------
MALI OGLASI
EUCLID
1 bedrm. apt., up. Heat & garage inch $195 mo. 531-8263 after 6 p.m.
(60-63)
Cleaning Person
Housekeeper needed for 3 days a wk. at St. George’s Rectory.
431-5794
(60-63)
LOST DOG
German. Shepherd answers to “Sparky”.	*
881-8872
(62-65)
Euclid 6 Room Brick
Excellent condition, close to schools, shopping and transportation, only $63,900.
Pat Perme Location Realty 531-8788
APTS. FOR RENT ~
3 rooms with bath. Up and down. Close to St. Clair. Call 731-7443 after 5 Mon. thru Fri.
(62-63)
BRICK COLONIAL $47,500
(6 Rooms, garage, spacious living room, fireplace, full basement plus rec room. Hiller Ave. off E. 185 St.
MAINLINE REAL ESTATE CORP.
431-8181	273-4828
(62-63)
HOUSE FOR SALE |	BY OWNER
2 Family home in good condition. 6 rooms up and 6 dn. Very reasonably priced. East 71 St. Call 881-8294.
(61-64)
NAPRODAJ
Pohištvo za spalnico (4 kosi) in štedilnik na plinu (Sun-ray).
431-3947
(61,63)
HOUSE FOR SALE
Euclid, off Lake Shore — 3 bedroom single. Double attached garage; ideal location near everything. Excellent condition. 731-0773.
(61-68)
Looking For Rent
Between E. 65 & E. 68 St. south of St. Clair. Need 6 rooms down. Call 382-2403 from 8 a.m. until 2 p.m.
(61-64)
For Rent
4	rooms, up. Off E, 200 St., Euclid. Prefer mature couple. No pets. Call 531-9528 after
5	p.m.
(61-62)
FOR SALE
6410 and 6412 Varian Ave. Price is reasonable.
Call 486-0172 ,	(61-63)
INDIAN HILLS EUCLID
Beat, the bank. 12140 assumable, variable mortgage. Beautiful 5 bedroom home in ideal Euclid location. New carpeting. Custom drapes. Recreation room and finished basement, and more. A must to see. In the 60’s. Call JoAnn Kaifesh at 951-0480.
(X)
(To be continued)
V NAJEM
Euclid Benton Village Condo. z vsemi gospodinjskimi stroji in priključeno garažo za 1 avto.
692-0678 po 5. pop.
(61-63)
For Rent
Office space available at Beachland Medical Bldg. E. 200 St. & Lake Shore Blvd.
John Lokar 731-5515 after 4 p.m.
(60-71)
COOK FOR BROILER
Experienced, on daily specials. Good salary. No Sundays or Holidays. Call 391-6293 or 431-6224.
(59-62)
Premožen Posestnik
Išče ženo izpod 40 let (samsko, vdovo, ali ločenko brez ali z 1 do 2 otrok) za življenjsko družico. Sporazumna p°' roka zaželjena. Sliko, naslov s telefonsko številko je pO' slati na P.O. Box 443, Tyler, Texas 75710.
(60-62)
FOR RENT
5 room suite, up. Garage. Annual Lease. Near former Euclid Beach Park. Call 871-7513 after 6 p.m.
___________________________(X)
For Rent
Medical Office available at Beachland Medical Bldg. E. 200 and Lake Shore Blvd.
Call Johnny Lokar 731-5515 after 4 p.m.
(60-71)
Euclid by Owner
Alum, sided. 3 bedrooms-Woodbuming	fireplace.
Screened porch. Walk out basement. Attached garage. Lovely wooded lot. Move-in condition. $67,900. Principals only. Call 486-2715.
(60-62)
A LTD- -	Vv.'/ -r-vS_ ' .	~