84 Narodno blago. Prislovice in reki iz Istre. Zapisal J. V. Ponudna devojka. Isterska narodna. Sunce 'zhaja med dvema gorama, Jure sedi med dvema ljubama. Prva mu je na rukah zaspala, Druga mu je stiha zgovarala. Uzmi mene, Jure gospodine! Neču tebe, ponudna devojko, Ac ti imaš srditoga brajna. *) Uzmi mene, Jure goapodine, Ja cu brajnu lahko ugoditi. Zavrnula mlada belo krilo, Potekla u goru gorovitu; Pod gorami stene stenovite, Pod stenami kače jadovite. Ubila je kacu jadovitu, Natočila je dve čase jada, A tretju je jada i čemera; Pak potekla brajnu, i mu rekla: Pij, ti brajne, tega tega črna vina. Pij ti, sestro, ac si mi starija. Pij ti, brajne, ač si mi trudniji. Jos ni brajne vina ni pokusil, Zvrnul se je na zemljicu crnu. Teče mlada Juri gospodinu, Uzmi mene, Jure gospodine! Ja sam brajnu lahko ugodila. Necu tebe, ponudna devojko, Svojega si brajna utrovala, Pak bis mene jadnega junaka. Proklet budi, Jure gospodine! Sada nimam brajna ni dragega. *) Brajna = bratca.