CELJE, 25. aTgusta 1951 Glasilo osvobodilne fronte mesta^celja, okrajev^elja-oi^ice in^^ LETO IV,. ŠTEV. 34 - CENA 3 DIN Ureja uredni5ki odbor. Odgovorni urednik Tone Maslo. Naslov uredništva: Celje. Titov trg 1. Poštni predal 123. Telefon 7. Tiska Celjska tiskarna v Celju, četrtletna naroč- nina 54, polletna 108, celoletna 216 din. Savinjski vestnik izhaja vsako soboto. Šoštanjski trg bi bil lahl(o bolj zaiožen Šoštanj je bil od nekdaj slabo ali pa sploh nič oskrbovan s kmetij- skimi pridelki. Xrga pravzaprav ni imel; le tu in tam je kakšna kmetica iz bližnje okolice prinesla v mesto košaro jabolk, češenj ali sliv. Gospo- dinje nikoli niso mogle kupiti krom- pirja, zelenjave in ostalih kmetijskih pridelkov. Po osvoboditvi je v Šošta- nju stalno naraščalo število prebival- stva, saj se je v primeru z letom 1939 zvišalo za enkrat več: razširitev to- varne usnja, ustanovitev tovarne otroške konfekcije, sedež okraja, vse to je dalo misliti mestnim očetom, da bi ustanovili tržnico. Zadnje čase, kar je stopila v velja- vo uredba o odpravi obveznega odku- pa nekaterih kmetijskih pridelkov in sprostitev cen v prosti prodaji, je šo- štanjski trg le nekoliko bolj založen, žal le z nekaterima pridelki. Junija letos je bila ustanovljena trgovina državnih posestev. Njo zalaga s kme- tijskimi pridelki celjska trgovina državnih posestev, ki nabavlja pridel- ke po vsej Sloveniji in celo iz Banata. Dovolj <^ tem, prisluhnimo raje kaj pravijo potrošniki o šoštanjskem trgu. Marsikatera gospodinja se je že »spotaknila« ob šoštanjsko tržnico, češ saj je vedno prazna. Res je, tržnica predstavlja le nekaj na stebrih pri- bitih desk in nič več. V Šoštanju 'je poleg trgovine državnih posestev še , pred kratkim ustanovljena posloval- nica trgovskega podjetja KZ Šoštanj (kakšen je njihov pravi naziv ne ve- mo, ker nobena nima naslovne deske). V obeh trgovinah je sedaj v prodaji dovolj jabolk, krompirja, zelja, pa- prike, paradižnikov, vse premalo ali skoraj nič pa jajc, smetane, sira, ma- sla, mesnih izdelkov, moke itd. Trgo- vina KZ prodaja kmetijske pridelke kmečkih delovnih zadrug v okraju in iz sosednjih, okrajev. Najbolj zalaga zadruga v Bočni, ki je tudi najboljša KDZ v šoštanjskem okraju. Vendar pa je vse to premalo, saj izbire ni dovolj. Zadnje dni je bil v prodaji tudi slab, precej droben krompir in nagnito in zelo obtolčeno sadje. Tega je največ kriv tudi predolgo trajajoč prevo/.. Vse to bi se z malenkostnim trudom dalo izboljšati. Šoštanjski trg je tako založen (če ga lahko tako ime- nujemo) le s kmetijskimi pridelki iz oddaljeniih kmetijskih zadrug in dr- žavnih posestev. Nerazumljivo pa je, da bližnje zadruge in državna posestva ne dajo skoraj ničesar na trg. Kmeč- ka delovna zadruga Mozirje, ekono- mija Družmirje, ki sta najbližji zelo malo ali nič ne zalagata trg, nič pa tudi ne prodaja na trgu državno po- sestvo Šoštanj, celo mestna ekonomija se še ni pokazala na trgu, tudi s sa- lato ne. Nekaj bo pač treba ukreniti, da bo na šoštanjskem trgu izbira le večja, da bo obveljal jekleni zakon ponudbe in povpraševanja, ne, pa sa- mo povpraševanje. Potrošniki kupujejo zato večino kmetijskih pridelkov v oddaljenem Celju. Ni slučaj, ko se je gospodinja peljala v Celje na trg po paradižnik, ker ga dlje časa ni bilo v Šoštanju. Tako gre gotovina iz okraja, v okraju pa je slaba gotovinska situacija. K^f sedaj še ni potrošniških svetov pri prodajalnah, ni nikogar, ki bi nad- ziral, svetoval in pomagal, trg pa je slabo založen, morda tudi radi tradi- cije »saj v bivši Jugoslaviji tudi ni biilo trga v Šoštanju./ B. V. Po domovini . • . Ljubljana. — V torek je prispel na ljubljansko letališče podpredsednik re4 publike Brazilije dr. Joao Cafe Filhol s svojim spremstvom. V Jugoslaviji bo ostal do sobote. , Slavon.ski brod. — Na trgu v Slavon- skem brodu so cene nekaterim pridel- kom padle na višino predvojnih. Pa- radižnik so v prodajalnah socialistič- nega sektorja prodajali po 1 din, pri- vatni proizvajalci pa so ga ponujali po 2 din za kilogram. Bled. — Predsednik zvezne vlade, maršal Jugoslavije Josip-Broz Tito je v ponedeljek sprejel predsednika bel- gijskega senata Paula Streyea in nje- govo soprogo, ki skozi našo državo po- tujeta v Turčijo. Raikovica. — Delovni kolektiv Indu- strije motorjev v Rakovici je letos iz- delal še 500 domačih traktorjev. Kako tekmufefo nasi delovni kolektivi v počastitev 10. obletnice JA Tekmovalnemu pozivu Glavnega od- bora Zveze sindikatov Slovenije na šestmesečno tekmovanje v počastitev 10. obletnice JA se je večina podruž-^ nic odzvala. Načrt tekmovanja so po- družnice sprejemale na svojih delovnih sestankih in ga nekatere tudi dosled- no izvajale. Večina podružnic je pra-^ vilno razumela smisel tekmovanja, ki; se ne omejuje samo na proizvodne naloge, temveč dosega svoj namen v jačanju pripravljenosti članstva za obrambo socialistične domovine, v usposabljanju za protiletalsko zaščito, v sodelovanju pri gasilstvu, v predvo- jaški vzgoji, na polju Ljudske tehnike, fizkulture itd. Pri predsedstvu Okrajnega sveta obstoja tekmovalna komisija, v kateri so zastopniki vseh sindikatov s po- dročja Celja in okolice. Kakor bi bilo sicer želeti, vendar komisija ne razpo- laga s poročili iz vseh podružnic o njihovih uspehih, ker mnogo podružnic jbcušilja poročila svojim republiškim odborom, prezrle pa so, da prav za- radi tega njihovi uspehi na našem po- dročju ne bodo mogli biti ocenjeni. S tern pa izgubljajo podružnice tudi možnost boljšega uveljavljanja v okrajnem merilu, kakor bi ga sicer dosegle v republiškem menilu. Tekmovalna komisija, ki je na po- dlagi poročil, poslanih iz 15 podružnic, ocenjevala uspehe tekmovanja v me- secu juliju, je prisodila I. mesto v 1. skupini j)odružnici Tovarne emajlirane posode, 11. mesto pa podružnici Tkal- nice hlačevine. V tej skupini tekmu- jeta še dva kolektiva, ki pa poročil nista poslala. V 2. skupini je zasedla prvo mesto sindikalna podružnica Be- ton Štore, II. mesto Pošta Celje, 111. mesto Postaja Celje itd. Iz 3. skupine, v kateri tekmujejo ustanove, komisija poročil ni prejela in jihizaradi tega tudi ni mogla oceniti. Komisija je imela pri ocenjevanju zelo težko nalogo. Nekatera poročila iz podružnic so še dokaj popolna, medtem ko se nekatere podružnice omejujejo le na puhle fraze, ne da bi zagrabile stvar v bistvu. Gre za to, da se v poročilu navedejo konkretna dejstva in s tem izpričajo uspehi ko- lektiva — v mnogih takih primerih uspehi ndso majhni — gre pa tudi za to, da se sproti vodj evidenca o uspe- hih tekmovanja, ker jih je ob koncu meseca težko zbrati brez podatkov. Tekmovanje traja do 1. decembra, ocenjevanje pa se bo vršilo za vsak mesec posebej. Ob zaključku tekmo- vanja bodo prejeli prvaki v vsaki sku- pini nagrado. Upoštevana pa bodo le poročila o tekmovanju, ki bodo komi- siji pri OS dostavljiena do 10. v mese- cu za pretekli mesec. V Kesongu še ni dobrih izgledov za rešitev pogajanj Ker na konferenci za prenehanje sovražnosti v Koreji ni prišlo do spo- razuma vsled nesoglasja, kje naj bi potekala razmejitvena črta, so dele- gati ustanovili mešani pododbor, ki bi naj določil razmejitveno črto. Šele kd bo pododbor dosegel sporazum glede razmejitvene črte, se bodo pogajanja o premirju nadaljevala. Do sedaj je mešani pododbor iinel že štiri tajne seje, vendar kakor poročajo, do kake- ga uspeha še ni prišlo. Poglavitni del zadnje seje je bil posvečen prouče- vanju zemljevidov. Če pogajanja za določitev razmejitvene črte kaj napre- dujejo ni znano, ker so seje tajne. Medtem časom, ko so se obe stranki do sedaj neuspešno pogajali, je prišlo do novega incidenta. Kitajci in se- verni Korejci so obtožili sile združe- nega poveljstva, da so njihovi vojaki streljali na kitajske vojake na nev- tralnem področju in da je bil ob tej priliki ubit en vojak, eden pa ranjen. Po končani preiskavi je general Na- cols izjavil, da se je ta incident res- nično pripetil, vendar pa trdi, da so kitajskega vojaka ubile civilne osebe. Komentatorji sdl Združenega povelj- stva trde, da s pogajanji bolj zavlaču- jejo severni Korejci, kakor Kitajci. To pripisujejo dejstvu, da so severni Korejci bolj odvisni od Moskve, ka- kor pa Kitajci, ki skušajo voditi manj odvisno politiko od Moskve. Na bojnem polju so v tem času čete generala Jlidgvvaja z napadom na Čor- von začele ofenzivo, za katero pravi radio Fenjang, da so Američani na- padli na različnih delih bojišča v Ko- reji na blazen toačin, čeprav se vrše mirovna pogajanja. Severnokorejci so 'izvrš^ili ])rotinapaid, da ibii zaustavili napredovanje, vendar je kljub moč- nemu odporu Kitajcev in Sevornoko- rejcev opaziti znake njihove slabitve.| V Savinjski dolini obirajo žlahtno ^Savinjsko rožo" že sredi preteklega tedna je v sa- vi;nj|skih limelj:išSih postalo živahno. Sicer so pretekli teden obirali le tisti hmeljarji, ki so s hmeljskimi deli začeli že v zgodnji spomladi. Največ obiralcev je pa prišlo v nedeljo m je ta teden obiranje po vsej Savinjski dolini v največjem razmahu. Cenijo, da je samo domačih obiralcev okrog 11.000, iz ostalih krajev Slovenije in Hrvatskega Zagorja pa jih je prišlo okrog 14.000. Lepo vreme obiralcem letos kar do- bro služi, dežja ni pa tudi prevelike vročine ne, le pretekli teden so obira- nje ovirale krajevne plohe. Hmeljarji so se za obiranje prav posebno pripra- v;ili. Koše, sušilnice, drva in ostale po- trebščine za obiranje in sušenje hme- lja so hmeljarji začeli pripravljati že pred meseci. Tudi za prenočišča in hrano obiralcem so dobro poskrbeli. Obiralci so zadovoljni, zlasti jim ugaja visoka cena in dobra hrana ter obljidjljajo že sedaj, da bodo prihod- nje leto zopet prišli. Savinjski hmelj ali kakor ga tudi imenujejo zeleno zlato Savinjske do- line je znan po vsem svetu. Tudi letos ga bomo izvažali, največ v Ameriko. Zanj bomo prejeli razne industrijske in kmetijske stroje, kakor tudi ostale predmete za široko potrošnjo, F. L. ZADNJI POIZKUS ZA SPORAZUM V TEHERANU Angleško-perzijski spor zaradi pe- troleja je dosegel vrhunec. Vodja bri- tanske delegacije Richard Stokes je prišel do spoznanja, da perzijska vla- da ni pripravljena skleniti kakršnega koli sporazuma, najmanj pa takega, ki bi omogočil, da bi angleško osebje ostalo na svojih delovnih mestih. Zato je angleška delegacija napravila zad- nji poizkus za sporazum. Umaknila je svoj predlog, ki je obsegal 8 točk in predložila skrčen načrt z eno samo klavzulo, ki se nanaša na zaposlitev angleškega osebja. Vodja angleške delegacije minister Stokes je opozoril perzijsko vlado, da bo angleška delegacija zapustila Te- heran, ako perzijska vlada v 24 urah ne bo dzpremenila svojega stališča. NAJBOLJŠI JUGOSLOVANSKI PADALEC - VOJO VUKčEVIč Prvo svetovno prvenstvo v padal- skih skokih, ki je potekalo od 16. do 20. avgusta v Lescah pri Bledu je pri- neslo veliko presenečenj. Vse do kon- ca skokov v vodo si niso bili na jas- nem kdo bo prvak. Svetovni prvaki v padalskih skokih je postal 28 letni Francoz Pierre Lard, drugo mesto pa je zavzel član mostarskega aerokluba Vojo Vukčevič, ki je postal obenem državni prvak. Na tekmovanju so bili prisotni mar- šal Tito s nekaterimi člani vlade, pred- sednik vlade LR Slovenije s člani vlade. Na tribuni je bilo tudi več di- alomatskih predstavnikovi drugih držav, ^laršal Tito, ki je pokrovitelj prvega padalskega prvenstva, je priredil v po- nedeljek zvečer na Bledu sprejem v čast udeležencev tekmovanja, ki so se ga udeležili vsi domači in tuji tekmo- valci. Novice po svetu Dunaj. — Visoki djmeriški komisar v Avstriji je izjavil, da ameriške če- te- ne bodo zapustile avstrijskega ozemlja vse dotlej, dokler bodo na tem ozemlju sovjetske čete. Rim. — Po pisanju opozicionalnega italijanskega tiska je sedaj v Italiji 5 milijonov brezposelnih. Washington. — Ameriško obrambno ministrstvo je sporočilo, da je ameri- ška vojaška delegacija odpotovala v Španijo, da bi- nadaljevala pogajanja, ki jih je započel pokojni admiral Sherman. New Yoiik. — Na jugoslovanski ladji »Srbija«, ki je vsidrana v newyorškera pristanišču, so odprli razstavo slik iz NOV. Washiingtoin. — Predsednik ZDA Harry Truman je poslal pismo ame- riškemu Kongresu, v katerem ga po- ziva naj nadaljuje program nacionalne varnosti. »Dokler ne bomo imeli stvar nih dokazov, da je Sovjetska zveza res spremenila svojo politiko,« je dejal v pismu Truman — »ne morem svetova- ti Kongresu, da izpremeni politiko ZDA.< Dunaj. — Avstrijska vlada je izdala odredbo, ki prepoveduje ob torkih in petkih uporabo mesa v javnih lokalih in zasebnih hišah zaradi občutnega po-, manjkanja mesa. Bad Gudeziberg. — Glasilo socialde- mokratske stranke Zahodne Nemčije »Neuer Vorwarts« piše, da bivši SS- pvec Otto Scorzeni, ki je rešil Musso- linija iz internacije na gori Gran Sas- so, svobodno potuje po Zahodni Evropi in zbira razne fašistične elemente, Scorzeni potuje z lažnim imenom in s potnim listom Francove Španije. London. — Do konca leta 1951 bo Velika Britanija poslala v Zahodno Nemčijo pet od skupno 10. opremlje- nih divizij, s katerimi sedaj razpolaga. Washiington. — Po poročilu ameri- škega kmetijskega ministrstva bo pri- delek krušnih žit letos boljši kot je bil lani. V Evropi pa je pridelek večji v podonavskih državah, medtem ko je v Zahodni Evropi slabši. Budimpešta. — Madžarski ministrski svet je objavil navodilo, po katerem se mora mobilizirati za delo v rudni- kih 5000 novih rudarjev. Washington. — Britanski finančni minister, ki bo zastopal svojo državo na konferenci mednarodnega fonda v ZDA, bo po mnenju ameriških obve- ščenih krogih izkoristil svoj obisk v ZDA zato, da bo zahteval ameriško .gospodarsko pomoč za Veliko Brita- nijo. Ankara. — Potres, ki je bil 14. av- gusta na področju Čanikaj v Turčiji, je zahteval 47 smrtnih žrtev, ranjenih pa je bilo 80 ljudi. GOLOB MIRU VALI NA KOREJI Jožef: »Le hitro iz jajčk piščančki, da vas bo čim več!« (Po W«lt der Arbeit) Tudi v šoštanjskem okraju bo treba oddati Pretekli četrtek so tudi v šoštanj- skem okraju pričeli odkup žita, masti in volne. Odkup volne je zelo dober, posebno v gorskih predelih kot v Sol- čavi, Lučah in Novi Štifti, odkup žita pa poteka, zlasti v Rečici ob Savinji, dokaj slabo. Res da je večina majhnih kmetovalcev že oddala predpisano ko- ličino, celo več; večji kmetje pa še čakajo, ker mašili jo, da bo za 60% znižana obvezna oddaja žita. Nekateri so se tudi izgovarjali, da je bil letos donos zelo slab, kar pa je okraj itak upošteval, saj jim je. na podlagi pro- šenj znižal obvezpo oddajo za 2500 kg. Žito je res drobno, je pa zato le do 2 % primesi, tako da donos ni nič slabši od lanskega. Člaini KLO Rečica- ob Savinji pa so do odkupa bili dokaj brezbrižni, niso skupno s Fronto iz- vedli političnih priprav, nekaterih kmetov niti obvestili niso, da bodo v teh dneh odkupovali. Ko so prvi dan odkupa ugotovili vse te napake, so jih hitro popravili, manjši kmetje pa so dopovedali večjim, da znižane obvezne oddaje ne bo. Drugi dan odkupa se je stanje znatno zboljšalo. Kmetje so vo- zili več žita kot so imeli predpisanega in že skoraj v celoti zadostili oddaji. Odkup masti pa poteka o okraju zelo slabo. B. V. PBEVOBJE JE DOBILO ZOBNO STANICO Preteklo nedeljo so Prevorčani in\eli redko slavuost. Na pobudo njih samih in kozjan- skih zdravstvenih delavcev je bila v nedeljo izročena svojemu namenu zobna stanica v Prevorju. Prostori stanice se nahajajo v stavbi, kjer je tudi posvetovalnica za matere in otroke. Čeprav je stanica lepo urejena, bodo pro- stori postali kmalu premajhni, zato bo moral KLO že sedaj misliti na razširitev. Ordinacijo bo opravljal dvakrat tedensko zobar iz Kozjega. Tako bodo domačini ve- liko pridobili na času in denarju, ko jim ne bo treba več hoditi v Kozje na popravljanje zob. Veliko število Prevorčanov, ki so prisost- vovali otvoritvi, si je ogledala prostore in z zanimanjem sledila kratkemu zobozdravniš- kemu pre^vanju. CELJANI! OBIŠČITE PROSLAVO V V ČAST 400 LETNICE SLOV. KNJIGE IN ODKRITJE SPO- MENIKA PRIMOŽU TRUBARJU 9. SEPT. V VELIKIH LAŠČAH Vožnja četitinska. Prijave spre- jema do 29. avgusta Mestni iz- vršni odbor Ljudske prosvete Celje (Mestni komite KPS) Okrajni odbor OF sporazumno z OLO in okrajnimi odbori vseh množičnih organizacij in društev sklicuje široko frontno KONFEBENCO na katero vabimo vse člane OOOF, pred- sednike in sekretarje krajevnih in vaških odborov OF, člane OK KPS, sekretarje OPO, predsednike KLO in zastopnike vseh ostalih množičnih organizacij ter društev, predsenike KZ in KDZ. Za vse navedene je udeležba obvezna. Konference bodo v nedeljo, dne 2. sep- tembra ob 8. uri v veliki dvorani bivšega Narodnega doma (OLO) v Celju, v kino- dvorani v Laškem in šoli Lesično. V nedeljo, dne 9. septembra ob 8. uri pa bo konferenca v kino dvorani v Žalcu. Okrajni odbor OF Celje-okolica, Kozjanci se pripravljajo na sedemletnico osvoboditve Krajevna organizacija ZB v Kozjem se s pomočjo ;3|osednj|ih organ^izaoij ZB iz Buč, Drenskega rebra, Lisične- ga, Prevorja in Zagorja pripravlja na proslavo 7. obletnice osvoboditve Koz- ja, ki bo 9. septembra. Leta 1944 na ta dan so partizanske edinice osvobo- dile Kozje. Kozjanci se prav dobro zavedajo važnosti tega dne'za njihove kraje, zato bodo tudi ta dan dostojno proslavili. Že na predvečer obletnice bodo edi- nice sestavljene iz bivših borcev pri- rejale v raznih krajih mitinge. V Bu- čah bodo odkrili spominsko ploščo v čast XIV. diviziji, na mestu, kjer je_ februarja 1944 prešla na slovensko ozemlje in ob tej priliki izvojevala zmagoslavno zmago nad sovražnikom. Na sam praznik bodo bivši partizani »napadli« Kozje, katerega bodo »bra- nili« Kozjanci. Po zavzetju Kozja bo sledil-bogat kulturni program. Po- poldne pa bodo prireditelji poskrbeli, da se bodo gostje in domačini prav dobro imeli. Bivši borci iz Kozja vabijo vse nekdanje boi^e od Mizu in daleč, kakor tudi ostale na to proslavo. Za prevoz iz postaje v Sevnici bodo na razpolago avtomobili že v, jutranjih urah. Stran 2 >SAVINJSKI VESTNIKcdne 25. avgusta 1951 štev. 54 Ob drugi obnovitvi Mariborske koče Planinsko društvo Celje je lani do- letelo več nesreč. V plazu v območju doma na Korošici je izgubilo dva na- meščenca (Poljančevo v januarju, Derganca v decembru 19p0). Sredi le- ta pa je v. gozdnem po/aru izgubilo kočo na Golteh in gozd okoli nje. Po- žar je poleg tega uniičil blizu 100 ha gozda, od Ukance do Verbučeve pla- nine, s čimer se je za dolga desetletja spremenila podoba pokrajine. Ta ele- mentarna nesreča je hudo zadela predvsem gospodarsko moč društva, ki*se je pripravljalo vkljub obmejnim zaprekam na obnovo hotela v Logar- ski dolini in je pravkar obnovilo Fri- schaufov dom na Okrešlju. Zaradi deževne jeseni, zgodnjega snega, zaradi pomladanskih snegov, ki so na gozdni poti pod Kopo kopneli šele proti koncu aprila letošnjega leta, se je obnovitev Mozirske koče za- vlekla. Postojanka je ves čas obrato- vala in planinci ter smučarji dotbro vedo, da za osebje koče in za delavce to ni bila lahka stvar. Preizkušnja je bila jesen, huda je bila snežna zjiima in tako je bilo spomladi in vse do se- daj. Toda zdaj so napori ovenčani z usi^ehom. 8. septembra t. 1. bomo od- prli Mozirsko kočo, brez katere si Celja" in spodnje Savinjske doline ne moremo misliti,. kljub razvoju planin- stva, v vseh delih naše domovine. K hitri obnovi nas je silila ne samo de-^ janska potreba, marveč tudi spoštova- nje ipred častitljivo zgodovino tega planinskega oporišča, ki spada med najstarejše slovenske koče. Koča bo imela svojo smučarsko de- pandanso na mestu, kjer je stal pro- vizorij. Skupno z njo bo v koči 130 ležišč, s čimer se Mozirska koča po- novno uvršča med največja planinska gostišča v republiki. Da je bila obno- va možna v tako kratkem času, se je treba v prvi vrsti zahvaliti Drž. zavo- du, ki je takoj izplačal zavarovalnino, oskrbniku Ferderberju in vsem nje- govim sodelavcem. Gradbenemu pod- jetju Šmartno ob Paki in njegovemii vodji Kotniku, LIP Nazarje ter celj- skim podjetjem, ki so pokazala ra- zumevanje. PD Celje v letošnji sezoni oskrbuje štiri koče: na Koroišici, na Okrešlju, na Raduhi in na Golteh. Celoletno sta oskrbovani koča na Raduhi in na Gol-' teh. Na Raduhi je bil v letošnji sezo- ni napeljan vodovod (350 m), izvršila pa so se nekatera pripravljalna dela za povečanje koče. Prav tako je s po- stojanko v Logarski dolina, kjer se je obnova ipo 6 letih vendarle pričela. Vendar je za turistični promet, za nedeljsko izletništvo in za smučanje dobra ureditev Mozirske koče največ- iega' pomena. Zato društvo 8. septem- bra z otvoritvijo nove Mozirske koče praznuje v resnici lepo delovno zmagb. VELIKA EVIJA OBLAČIL Z UMETNIŠKIM IN ZABAVNIM PROGRAMOM Sodelujejo: operna pevca Franci in Korošec, BOJAN ADA- MIČ, virtuoz na harmoniki dr. Lokošek, pevka Hočevarjeva in humorist Marulek in Matjažek s prleškim gučem, Danci Pestotnik ter Ronny ansambel iz Ljubljane. Z revijo je združeno veliko nagradno žrebanje za polivinilske izdelke. — Revija se bo vršila v soboto in nedeljo 1. in 2. sept. 1951 ' • , v Mestnem gledališču v Celju ' Drzni vlomilci pred sodiščem Pred okrožnim sodiščem v Celju so se te dni vršile obrarnave proti ne- katerim vlomilcem in tatovom druž- benega premoženja. Te obravnave so pokazale ftako veliko pokvarjenost storilcev večina mladih ljudi, kakor tudi vse premajhno pažnjo pri podjet- jih, da se premoženje, katero uprav- ljajo primemo zavaruje. Gornik Franc in Ivakič Nikola i? Hrušovca pri Celju, oba delavca v Železarni Štore, stara komaj po 19 let, sta se pokazala kot prav drzna vlo- milca. Čeprav sta oba dobro zaslužila, sta si hotela na lahek način dobiti še več denarja s tem, da sta vlomila v poslovalnico Okrajnega magazina v Št. Jurju ter odnesla raznega tekstil- nega blaga v vrednosti preko 100.000 din. Vlom sta izvršila v večernih urah, potem ko sta si kot kupca ogledala prodajalno in možnosti za vlom, ki bta ga tudi izvršila takorekoč brez sledov. Vse priznanje zaslužijo vseka- kor uslužbenci Poverjeništva za no- tranje zadeve pni OIO Celje-okolica in organi NM v Št. Jurju, ki so že naslednjega dne uspeli odkriti oba"j vlomilca in s tem tudi blago. Okrožno sodišče ju je obsodilo Gornik Franca na eno leto, Ivakič Nikolo pa 10 me- secev strogega zapora, vendar je Okrožno javno tožilstvo priglasilo pri- tožbo zaradi prenizke kazni. Grum Slavko dn Poček Edvard, oba delavca v Tovarni emajlirane posode v Celju, sta si prav tako zahotela lahkega zaslužka. Začela sta s t^vi- nami izdelkov te tovarne. Ko st4 ob prvi priliki ob pomoči dveh delavk vzela nekaj posode za lasjtno upo- rabo, jima je ta prvi uspeh dal pobu- do, da sta zasnovala bolj velikopote- zen načrt za krajo in ga tudi izvršila. V nočnem času sta na zelo drzen način preko streh tovarniških poslopij od- nesla iz tovarne dve vreči najboljše posode, izvoznega blaga, v vrednosti okoli 90.000 din. Varnostni organi so ju razkrinkali, ko sta skušala ukra- deno blago vnovčiti. Obsojena sta bila Grum na tri leta, Poček pa na dve leti in 6 mesecev strogega zapora, njuni sodelavki pa na 6 oziroma 4 mesece zapora. Stroga kaizen je v tem primeru povsem primerna. Novice m naših okrajev IZ CELJA PRESKRBIMO SI KURJAVO ZA ZIMO Delavci in nameščenci, ki stanujejo izven mesta, delajo pa na področju Gelja, dosedaj niso bili preskrbljeni z drvmi, OSS je sklenil pomagati tem delavcem in zahteval od vseh sindi- kalnih podružnic naj dostavijo se- zname vseh delavcev v navedenem razmerju. Nekatere podružnice so to že storile, dočim se druge ne brigajo mnogo za to. Tak odnos do preskrbe delavstva je obsojanja vreden, zato naj svojo dolžnost čim prej store. De- lavci, kateri vedo, da podružnice niso oddale seznamov, naj opozorijo sindi- kalne funkcionarje na njih dolžnost. KNJIŽEVNIK CVETKO GOLAB V CELJU Ta teden se je mudil v Celju naš odlični pesnik polja in slovenske dehteče zemlje — Cvetko Golar. Pesnik »Pisanega polja«, »Kožnega grma«, »Poletnega klasja« i. dr.; avtor »Vdove Bošlinke«, »Dveh nevest« in »Dekleta z rožmarinom«, se je mladeniško čil vračal iz Bog. Slatine in se je ustavil v našem mestu, kjer je bil pred prvo sve- tovno vojno urednik* tukajšnjega časnika »Domovine«. Naš dragi pesnik si je ob svo- jem obisku ogledal Celje, posetil tudi mu- zej in celjsko ljudsko gledališče, kateremu je predložil svoje najnovejše dramsko delo. Veseli smo bil? svidenja z našim bivšim Celjanom, pionirjem na polju časnikarstva v težkih razmerah in še težjih časih avstrijsko- nemškega jarma. Želimo, da se naš Cvetko skoraj za dalje časa vrne v Celje! GODBA NA PIHALA SINDIKATA TO- VABNE EMAJLIBANE POSODE V CELJU je priredila v torek 21. t. m. na dvorišču bolnico koncert za bolnike, ki je trajal nad eno uro. Uprava bolnice, kakor tudi bolniki se lepo zahvaljujejo za to pozornost in pro- sijo, da bi še večkrat bili deležni takega ugodnega razvedrila. KAJ PBAVI CELJSKA TOVABNA PEKILA Pod naslovom »Kup zabojev se spreminja v kup trhnobe« smo objavili v štev. 30 našega lista od dne 28. julija 1951 kratko poročilo iz Tovarne perila v Celju. Na ob- javljeni članek nas je Tovarna perila za- prosila, da objavimo sledeče pojasnilo: Na jugovzhodni strani našega tovarniškega poslopja je zloženo na betonskih podložkih 15 do 20 starih zabojev. So to izrabljeni zaboji, ki so bili že 4 do 6 ft1-at rabljeni in se ne dajo več popraviti. Njih prodajna vrednost znaša 40 do 50 dinarjev za komad in so naprodaj našemu delavstvu in tudi drugim interesentom. Vrednost tega depoja znaša torej" skupaj okoli 700 dinarjev in naj vsakdo sam pre- sodi, če se izplača pri današnji draginji gradbenega materiala postaviti posebni, če- ravno samo zasilno skladišče, ki bi bilo tovarni prav tako malo v okras, kakor so v sloje zloženi stari zaboji. Da bi zaboji strohneli, se ni treba bati, ker so na zraku in na betonskih podložkih. Da se les ne spravlja v skladišče^ se naj dopisnik prepriča pri raznih lesnih podjetjih. Do trohnobe ne more priti že zategadelj, ker interesenti dnevno odkupijo nekaj ko- madov. Ta zaloga se vedno obnavlja in ne gre za zaboje, ki ležijo tam že od pamtiveka, kakor bi bilo možno sklepati iz notice. IZ OKRAJA CELJA-OKOLICE POŽIVLJENO DELO V KMETIJSKI ZA- DBUGI V STBANICAH Odkar je postal poslovodja Kmetijske za- druge tov. Miha Bevc se je v zadrugi dokaj izpremenilo. Najprej je uredil prostore pro- dajalne tako, da odgovarjajo higienskim in kulturnim predpisom. Police so napolnjene z blagom, ki je primerno za naše kmečke kupovalce. Mesečni denarni promet se je dvignil za 400 odstotkov. Na najpomemb- nejšem kraju je bila odprta zadružna go- stilna, ki nudi obiskovalcem hrano in pi- jačo. V začetku tega meseca se je pričelo delo v zadružnem peskolomu, ki ga bo treba razširiti na več kopov. Zadružni odbor je pričel misliti na elektrifikacijo celotne vasi. Ker v vasi ni niti ene mlatilnice, ki bi istočasno mlatila in čistila žito, je nujno potrebno nabaviti mlatUnico s primernim motorjem. Tako ne bo treba ljudem več voziti žita v Vojnik, kjer pogosto ne pri- dejo na vrsto. ZDBAVSTVENO-POUCNI FILM V ŠENTJUBJU IN V KOZJEM Pret^ltlo nedeljo in ponedeljek so bila prvič predavanja in predvajanja zdravstveno- poučnih filmov in sicer v nedeljo v Šent- jurju, v ponedeljek pa v Kozjem. V vsakem kraju sta bili dve predstavi, ena za mladino in ena za odrasle. Predstve so bile zelo do- \)ro obiskane ter je želeti, da bi se ta po- učna predavanja, za katere vlada veliko za- nimanje, vršila tudi še v drugih krajih. Iz šoštuiijskcga okraja OKBAJNI ODBOB BK V ŠOŠTANJU je v počastitev 22. decembra — 10. oblet- nice ,JA napovedal 4-me»ečno tekmovanje vsem okrajnim odborom BK v Sloveniji: kateri odbor bo s pomočjo krajevnih od- borov BK najbolj dvignil zdravstveno-higien- sko zavest delovnih množic, opremil in uredil največ postaj prve pomoči v vaseh in šolah ter kateri odbori bodo najbolj utrdili med množicami obrambno sposobnost in krepili prizadevanje za ohranitev miru v svetu. Glavni odbor BK Slovenije pa bo po za- ključku tekmovanja podelil najboljšim odbo- rom denarne nagrade. Plesna remfa vodi \\J rog/^ški slrtini Nešteto Celjanov in okoličanov si je v dneh 18. in 19. avgusta ogledalo svojevrstno prireditev, ki je nosila naslov »plesna pri- reditev na vodi« in jo je svojim gostom, pa kajpak tudi drugim, priredila uprava zdra- vilišča t-Kogaška Slatina. Prireditev se je vršila v Slatniškem letnem kopališču, kjer se je na udobno amfiteatralično razporejenih sedežih zbralo vsakokrat najmanj okrog 2000 ljudi, da prisostvuje »plesu na vodi«. Kdor- koli se je prireditve udeležil, četudi z naj- večjim dvomom — je moral priznati, da je prišel na svoj račun. Kar gledamo včasih v filmih, posebno tam od zapada, smo lahko gledali doma, ko so pred našimi očmi iz- vajali naši otroci plese »na ledu«. Posebnost njih izvajanja je bila v tem, da so izvedli program do podrobnosti natančno in da je bil učinek zamisli popolnoma odgovarjajoč. Plesne točke sta sestavila in naštudirala naša znana umetnika na tem poprišču Silva Palme in Marko Lajovic, ki jima moramo k lepim uspehom zares čestitati. Njiju pe- dagoška vnema — saj vodita šolo za umetno drsanje športnega društva Ljubljana — je postavila pred našo javnost 16 otrok z ve- likimi sposobnostmi in zmožnostmi, ki so svojo nalogo naravnost odlično izvršili. Mar- sikateremu gledalcu in gledalki so prišle solze v oči ob dejstvu, da nastopajo z iz- redno dovršenostjo in umetniško fineso otroci delovnega ljudstva, o katerih so nedavno trdili razni rasisti, da ni sposobno »višje kulture«. Ples je umetnost — o tem mislim, ne bomo izgubljali besedi. Vendar je razlika med plesom in »plesom«. Umetnost je lepa v sleherni situaciji. Bazvoj umetnosti pa vsekakor omogočajo okoliščine, v katerih se nahajamo. Da so danes možnosti dane, je dokaz slatinska prireditev. Da pa je naš preprosti človek dovzeten' tudi za plesno umetnost, ki je v našem kulturnem izživ- ljanju morda res neka prav nova postavka, smo videli ob obeh večerih v Bogaški Sla- tini, kjer so ljudje vseh poklicev in pogle- dov s posebno zbranostjo sledili izvajanju malih in velikih umetnikov. Upravi Zdravilišča Bogaška Slatina, ki se ni ustrašila truda in stroškov, moramo iz- reči vse polno priznanje, da je ta zares svojevrstna prireditev, kakršne na Slov. Šta- jerskem še nismo videli, tako lepo uspela. ŠAH Brzotdrnir v Žalcu Šahovska sekcija SKUD Ivan Cankar je 16. avgusta priredila mesečni brzoturnir. Ude- ležilo se ga je štirinajst igralcev. Zmagal je-' Weiss Franc z 11 točkami, sledijo: Terglav Franc 10, štorman Martin 10, Kučar Jože 9 in pol, Pšeničnik Andrej in Glušič Franc 9 točk itd. OBJAVE IN OGLASI OBVESTILO Obveščamo prebivalstvo Celja, da se bodo dne 2. septembra vršile praktične vaje PLZ. Znaki alarma se bodo dajali z sirenami, ki so montirane nad MLO, Tovarno emajlirane posode. Cinkarno in Tkalnico hlačevine. Znak »zračni alarm« je pisk sirene z zavijajočim tonom od ene minute, a znak »konec alarma« enoličen ton v trajanju ene minute. Poverjeništvo , za notranje zadeve MLO Celje-mesto OBJAVA Dne 15. 8. 1951 je bila dostavljena na tuk. poverjeništvo moška zapestna ura navadna — kromiran^, na zunanji kakor tudi na no- tranji sCTani ima 8 krako zvezdo. Na šte- vilčnem prostoru z arabskimi številkami je tvidi 8 kraka zvezda ki ima v sredini natis- njeno črko J. Drugih vidnih znakov ura ni-' ma. Ura je bila, po izjavi obdolženega, ukradena z roke nekemu spečemu moškemu in to v Petrovčah meseca Julija t. 1. Oškodovanec, ki pogreša tako uro se naj zglasi na Poverjeništvu za notranje zadeve Celje-mesto z dokazilom o lastništvu. OBVESTILO Obveščamo vse prebivalce 2. odbora OF L četrti, da bodo vsako sredo ob 17. do 19. ure zvečer dežurne ure v terenski pisarni. Prebivalci, ki imajo kake posebne želje in pritožbe naj se v teh dneh javljajo, kjer jim bo vedno na razpolago član odbora. Istočasno bo v terenski pisarni postavljen predal za vprašanja in odgovore, kamor naj bi vsi člani OF dajali svoja vprašanja. 2. odbor OF I. četrt NA I. GIMNAZIJI V CELJU bo naknadno vpisovanje v vse razrede dne 5. septembra ob 8. uri. Popravni izpiti za vse razrede vključno 3. in 8. razred bodo 1. septembra s pričetkom ob 8, uri zjutraj. Sprejemni izpiti za višjo gimnazijo bodo dne 3. septembra ob 8. uri. Matura v je- senskem roku se bo vršila od 4. septembra od 8. ure dalje. Privatni dopolnilni in razredni izpiti se bodo pričeli 3. septembra. Ker je predvidenih 28 oddelkov in bo za- radi pomanjkanja šolskih prostorov 13 od- delkov imelo popoldanski pouk, ravnatelj- stvo no bo moglo upoštevati prošenj za do- poldanski pouk v toliki meri kot doslej. Zadevne prošnje predložite starši prvošol- cev do 1. septembra t., 1. Eavnateljstvo BAVNATEJSTVO II. GIMNAZIJE V CELJU obvešča da se vršijo izpiti v jesenskem roku po naslednjem razporedu: 1. septembra in 3. septembra so popravni in privatni izpiti, (pismeno in ustno), 5. septembra se prično sprejemni izpiti za višjo gimnazijo — na- knadno vpisovanje je 8. septembra. Podro- ben razpored izpitov glej na oglasni deski! Začetek pouka in otvoritvena proslava je 10. septembra ob 8. uri zjutraj. Bavnateljstvo DEŽ. UČITELJIŠČE V CELJU obvešča: Pripravljalnega razreda v Celju ne bo. Po- pravni izpiti bodo dne 3. septembra (pismeni in ustmeni). Sprejemni izpiti za prvi letnik prično z zdravniškim pregledom, 3. septem- bra ob 8. uri. Začetek pouka 10. septembra ob 8. uri. Prošnje za štipendije vložite točno po predpisih, objavljenih v časopisju, do 31. avgusta. Eavnateljstvo JAVNOSTI SPOEOČAMO da je ministrstvo za pravosodje postavilo za stalnega tolmača za nemški jezik upokoj. sodnika dr. Hočevarja Vojteha, ki posluje in daje potrebne informacije vsak dan do- poldne v Celju, Ljubljanska 8-1. DEŽ. GLASBENA ŠOLA V CELJU Sprejemni izpiti za novince bodo v torek, 4, septembra od 8. do 11. ure. Prošnje za vpis naj bodo oddane najkasneje do 1. sep- tembra. Naknadni izpiti za stare učence bo- do v sredo, 5. septembra. Začetek rednega pouka bo v ponedeljek, 10. septembra. Po- drobnosti so razvidne na šolski oglasni deski. GLEDALIŠKEMU OBČINSTVU Uprava Mestnega gledališča v Celju raz- pisuje za sezono 1951-1952 dva abonmaja — za premiero In prvo reprizo. Oba abonmaja sta razdeljena na dva dela obsegajoča po pet predstav — 5 premier oziroma 5 repriz. Cenjeno občinstvo vabimo, da se abonira na prvih pet premier ali prvih pet repriz. Vstopnina k vseon petim predstavam je plač- ljiva v naprej z 10% popustom. Poudarjamo, da se je mogoče abonirati za prvih pet zaporednih predstav in da neiz- rabljena vstopnica k prejšnji predstavi, ne bo veljala za naslednjo. Vsak abonent bo imel hkrati prednostno pravico do istega sedeža pri vseh event. gostovanjih v okrilju Mestnega gledališča. Prodaja abonma vstopnic se bo vršila dne 3., 4. in 5. septembra 1951 pri gledališki blagajni od 16. do 18. ure. Event. prednaročila bo sprejemala gleda- liška pisarna od dneva te objave med 10. in 11. uro doj)oldne dalje do dneva redne pro- daje. Vsi dosedanji redni obiskovalci gledaliških predstav imajo prednost pri abonmaju na svoje dosedanje sedeže. Neprodane vstopnice k obema predstavama, kakor tudi vstopnice k ostalim predstavam se bodo — kakor doslej — prodajale dva dni pred vsako predstavo od 16. do 18. ure oziroma dve uri pred pričetkom vsake pred- stave. V kolikor bi pa posamezne organizacije, sindikati, šole, društva, JA itd. vkljub temu reflektirale na določeno število vstopnic ali celo na zaključeno predstavo za svoje član- stvo, bodo morale oddati naročilo še pred pričetkom redne prodaje vstopnic, istočasno pa položiti znesek za naročene vstopnice. Taka naročila bo sprejemala gledališka pi- sarna med običajnimi uradnimi urami za stranke od 10. do 12. ure.' Zaradi točnega in nemotenega pričetka predstav oateja še naprej v veljavi lanski predpis, da'se bodo vhodna vrata zapirala 5 minut pred napovedanim pričetkom tako, da bodo zadnji obiskov^ci lahko še do pri- četka predstave zasedli svoja mesta. Ker se v časopisna oznanila glede pri- četka predstav, prodaje vstopnic itd. vri- nejo čeetokrat kake napake, vabimo vse gle- dališke obiskovalce, da se v izogib raz- ličnih zmot ravnajo po naših oznanilih na- bitih v naših oglasnih okencih. Sklicevanje na nevednost in zamudo v nobenem pri- meru ne bomo upoštevali. Uprava Mestnega gledališča OBJAVA Sindikalno kulturno-umetniško društvo Be- čica — Laško, priredi v nedeljo dne 26. t. m. v parku zdravilišča v Laškem velik kul- turni dan. Pričetek ob drugi uri popoldne^ Sodelujejo pevski zbori iz Trbovelj, Murske Sobote, Ptuja, Senova, Dola pri Hrastnika ter Laškega. Poleg zborov nastopajo godbe na pihala, Senovo, Ljubljana in Trbovlje. Po programu velika prosta zabava s ple- som. Vabljeni vsi ljubitelji petja in glasbe. Z vlaki so zveze zelo ugodne. Nedeljska zdravniška dežurna služba: Dne 26. avgusta 1951 tov. dr. Bitenc Mak-j sim, Cankarjeva ulica 11. Nedeljska zdravniška dežurna služba traja od sobote opoldne do ponedeljka do 8. ure zjutraj. PISARNIŠKA MOč z večletno prakso išče zaposlitve. Ponudbe na upravo lista pod »Vestna«. KROJAčICO za plašče in kostume sprejmem. Naslov v upravi lista. KUHARICO vajeno boljšega gospodanjstva sprejmem takoj za Ljubljano. Naslov v upravi lista. IŠČEMO vzgojiteljico k šolskim otrokom. Na- stop s 1. septembrom. Naslov v upravi lista. KUPIM SADOVNJAK. Naslov v upravi Sa- vinjskega vestnika. KUPIM VELIKO polico uporabno ža knjige. Naslov v upravi lista. PRODAM malo posestvo v Hotunjah pri Ponikvi ob j. ž. Naslov v upravi. PRODAM vezan, lep notni zvezek. Naslov v upravi lista. DOBRO ohranjeno spalnico in streptomicin ugodno prodam. Naslov v upravi lista. SPREJMEM dijakinjo (1. razred gimnazije). Naslov v upravi lista. OD MEDLOGA do Celja sem izgubil platne- no jopico na zadrge z nalivnim peresom v žepu.• Poštenega najditelja prosim, da vrne oboje proti nagradi na štev. 02, Medlog. PREKLICUJEM za neveljavno osebno iz- kaznico štev. 34281, ser. 0653791, na ime Le^ak Anton, Šentjanž. ; IZGUBILA sem 10. avgusta na postaji v Celju sive športne hlače (kratke) pri izletnem vlaku iz Bleda. Najditelja prosim, da jih vrne proti nagradi v upravo Savinjskega vestnika. PROGLAŠAM za neveljavno osebno izkaznico na ime Fijavž Marica, Stranice. KINO METEOPOL Od 22. do 28. avgusta ameriški film MILDBET PIBCE Od 29. do 4. septembra avstrijski film PEIJATELJA KINO DOM Od 24. do 27. avgusta ameriški film SESTBI IZ BOSTONA Od 28. do 30. avgusta angleški film BEATA Od 31. avgusta do 3. septembra PEIJATELJA, avstrijski film LETNI KINO Od 24. do 27. avgusta ameriški film SESTBI IZ BOSTONA Od 28. do 30. avgusta angleški film BEATA Od 31. avgusta do 3. septembra PEIJATELJA, avstrijski film FIZKVLTVRA USPELO PLAVALNO TEKMOVANJE \ TELOVADCEV CELJSKEGA OKBOŽJA V nedeljo dne 12. avgusta je priredil OTO Celje plavalne tekme za prvenstvo okrožja v Rogaški Slatini. Tekmovanja se je ude- ležilo nad 135 tekmovalcev in to TD Hrast- nika, TD Sv. Jurij pri Celju, TD Celje- mesto, TD TONE KOS, Celje, TD Rimske Toplice, TD Krško in TD Laško. Organi- zacija je bila brezhibna, disciplina tekmo- valcev in njihova borbenost pa je vplivala, da je prišla do izraza vsa lepota plavalnega športa in njegov pomen za splošno telesno vzgojo. K uspehu je mnogo pripomogla na- klonjenost kopališke uprave v Rogaški Sla- tini. Nekatera društva (Laško, TD Celje- mesto in TD Kos) so priredili izlet vsega članstva na to tekmovanje. Tekmovali so vsi oddelki v prostem, prsnem in hrbtnem slogu ter v skokik, društva pa medsebojno v štafetah. Kot ekipa je prepričljivo zmagalo TD Hrastnik z 80 točkami, na II. mestu je TD Sv. Jurij pri Celju s 45 točkami, na III. mestu pa TD Celje-mesto z 39 točkami. Kmetijska zadruga Stranice obvešča vsa podjetja in ustanove, da ima na zalogi; vse vrste gradbenega peska, kakor tudi za parke, ki ga latiko dobavi v neomejeniti količinati po običajnili cenati Pohitite z nakupom! Tovarna POHIŠTVA BO SI.SEPTEMBROM 1951 odprla v Zidanškovi ulici 15 svojo poslovalnico kvalitetnih izdelkov, v kateri si boste lahko nabavili po konkurenčnih cenah: spalnice, ku- hinje, kauče, fotelje, otomane, žimnice itd. Poleg tega Vam bo naša trgovina nudila umet- niške in ostale lesme izdelke »Lesnega prede- lovalnega podjetja, Celje« — Oglejte sd našo zalogo! — Za ugoden nakiip se priporoča »POHIŠTVO« Celje, Zidanškova ulica 15