Deželni zakonik in ukazni list za vojvodino Štajersko. Letnik 1804. Komad Vil. Izdan in razposlan dne 17. fcbruvavija 1904. Landesgesetz und Verordnungsblatt für das Herzogtum Steiermark. Jahrgang 1904. VII. Stück. Herausgegebcn und versendet am 17. Februar 1904 li 26. Razglas c. kr. namestnika naŠtajerskem zdneö. februvarijal904, Št. 3894, glede izvršitve vravnave Pesnice v IX. oddelku stavbene proge III, ki se začne pri prehodu južne železnice blizu Možgancov ter se konča pri izlivu Pesnice v Dravo poleg Velike Nedelje. Izvršujoč § 3. deželnega zakona z dne 3. aprila 1903, dež. zak. in uk. I. št. 18, se določi porazumno z štajerskim deželnim odborom in z privolitvijo c. kr. poljedelskega ministerstva z dne 3. decembra 1903, št. 32.043, glede izpeljave vravnave Pesnice, stavbene proge Ul., IX. oddelka, blizu Veliko Nedelje sledeče: 8 i. Vravnave Pesnice v IX. oddelku 111. stavbene proge mora po načrtu stavbenega oddelka c. kr. štajerske namestnijc v mesecu februvariju 1900 in po vodopravnem privoljenju c. kr. okrajnega glavarstva v Ptuju z dne 4. avgusta 1902, št. 20.599. z izdatkom 59.400 K, katerim se prištevajo tudi upravni stroški, izvršiti štajerski deželni odbor. 8 2- Stavbeno vodstvo izroči štajerski deželni odbor deželnemu stavbenemu uradu, ki bode imel odposlati tehnično naobraženo moč, da sc vodstvo gradnje neposredno nadzoruje. $ 3. Dejalnostna plača voditelja gradnje sc bode vzela iz deželnega zaklada. Nadzorovalni stroški tega uradnika kakor tudi mesečna plača ter doplača stavbenega vodje zadevajo zaklad za gradnjo. Kundmachung des k. k. Statthalters in Steiermark vom 5. Februar 1904, Zahl 3894, betreffend die Durchführung der Regulierung des Pößnitzflusses in der IX. Sektion der bei der Südbahnubersetzung bei Moschganzeu beginnenden und bei der Mündung in die Dran endigenden Baustrecke III nächst Groß-Sonntag. In Vollziehung des 8 3 des Landesgesetzes vom 3. April 1903, L.-G.- u. V. Bl. Nr. 18, wird im Einvernehmen mit dem steiermärkischen Landes Ausschüsse und mit Genehmigung des k. f. Ackerbau-Ministeriums vom 3. Dezember 1903, Z. 32.043, über die Ausführung der Pößnitzfluß-Regulierung, Baustrecke III, IX. Sektion, nächst Groß-Sonntag, folgendes festgesetzt: 8 1. Die Regulierung des Pößnitzflusses in der IX. Sektion der III. Baustrecke ist nach dem Projekte des Bandepartements der k. k. steiermärkischen Statthaltern vom Februar 1900 und gemäß der wasserrechtlichen Genehmigung der f. k. Bezirkshaupt-mannschaft Pettau vom 4. Anglist 1902, Z. 20.599, mit dem einschließlich der Regiekosten auf 59.400 Kronen veranschlagten Marimalaufwandc vom steiermärkischen Landes-Ausschuste ausznführcn. 8 2. Die Bauleitung wird vom steiermärkischen Landes-Ausschüsse dem Landes-Banamtc Übertragen, welches zur unmittelbaren Beaufsichtigung und Banführung eine geeignete technische Hilsskrast exponieren wird. 8 3. Die Aktivitätsbezüge des banleitenden Bauamtsbeamten werden ans dem Landesfvnde zu bestreiten sein. Die Jnspizierungskosten dieses Beamten sowie der Monatsgehalt und die Banzulage des Bauführers fallen jedoch dem Baufonde zur Last. li* 8 4. Delo sc mora izvršiti kakor po navadi potom uprave. Deželno stavbeno vodstvo pa ima pravico, da izvrši posamezna dela potom pogodbe po enotnih cenah, ki so v načrtu že določene ali pa sc bodo šc-lc določile. 8 8. Glede napredovanja pri gradnji se mora pisati stavbeni dnevnik. C. kr. poljedelsko ministerstvo ima pravico, da sc vsaki čas po telmično-navbraženem organu prepriča o napredovanju in kakovosti dela in za nadzorstvo nastavljeni organi morajo dajati pojasnila odposlancu c. kr. poljedelskega ministerstva. 8 6. Ko se bode gradnja dovršila, bode prosil deželni odbor pristojno politično oblast, to je c. kr. okrajno glavarstvo v Ptuju za odobrilni ogled dovršenega dela. Pri odobrilnem ogledu morajo državni kakor tudi deželni odposlanci na račun stavbenega zaklada posredovati. Deželni odbor bode pravočasno naznanil rok odobrilncga ogleda poljedelskemu ministerstvu, da lahko pošlje tehničnonavbraženega zastopnika. 8 7. Izdelek odobrilncga ogleda kakor tudi obračun, kar mora deželno knjigovodstvo pregledati, bode stavil deželni odbor c. kr. poljedelskemu ministerstvu v predlog. 8 8. Od prispevka, zagotovljenega od države, sc mora deželnemu odboru v začetku dela izplačati obrok 50 "/„, po dokončanem delu obrok 30 °/0, ostanek pa po odobrenem obračunu. 8 9. Stavbene stroške bode plačeval deželni odbor predplačilo. 8 10. Ako ni pomislekov, sc morajo po odobrilnem ogledu, posamezne gradne oddati onim, ki imajo po § 4. zakonika z dne 3. aprila 1903, dež. zak. št. 18, dolžnost za vzdrževanje. Ako najde odobrilna komisija, da je treba kaj popraviti ali izpreracniti, sc iste stavbe ali obrežje tako dolgo ne smejo oddati, dokler se ne odpravijo pomisleki. Do izročitve bode plačeval stroške za vzdrževanje stavbeni zaklad. Clury 1. r. 8 4. Die 'Ausführung der Arbeite» hat in der Regel im Regiewege zu erfolgen. (S.ö bleibt jedoch dem Landcs-Bauamte überlassen, einzelne Arbeitsleistungen auf Grundlage von bereits im Projekte vorgesehenen oder erst zu vereinbarenden Einheitspreisen im Akkordwege ausführen zu lassen. 8 5. Über den Baufvrtschritt ist ein Baujournal zu führen. Dem f. f. Ackerban-Ministerium steht das Recht zu, sich zu jeder beliebigen Zeit durch ein technisches Organ von dem Fortgange der Arbeiten und der Beschaffenheit derselben Überzeugung zu verschaffen und haben die zur Bauaufsicht bestellten Organe dem Delegierten des f. k. Ackerbau-Ministeriums alle gewünschte Auskunft zu erteilen. 8 6. Rach Beendigung des Baues wird der Landes-Ausschuß bei der kompetenten politischen Behörde, das ist die f. f. Bezirkshauptmannschaft Pettau, um die Kollaudierung der ausgeführten Arbeiten ansuchen. Bei der Kollaudierung haben die Delegierten des Staates und des Landes auf Kosten des Baufvndes zu intervenieren. Der Landes-Ausschuß wird den Termin der Kollaudierung auch dem Ackerbau-Ministerium rechtzeitig direkt behufs eventueller Entsendung eines technischen Vertreters bekannt geben. 8 7. Das Kollaudierungsoperat und die Abrechnung, welche von der Landcs-Bnch-haltung zu überprüfen ist, wird der Landes-Ausschuß dem k. k. Ackerbau-Ministerium zur Vorlage bringen. 8 8. Vom zugesicherten staatlichen Beitrage ist dem LandesAusschufse bei Beginn der Arbeiten eine Rate von 50 Prozent, nach Beendigung der Arbeiten eine Rate von 30 Prozent und endlich der Restbetrag nach Genehmigung der Abrechnung flüssig zu macken. 8 9. Die Bestreitung der Bauauslagen erfolgt durch den Landes-Ausschuß vorschußweise. 8 10. Bei der Kollaudierung sind, insoferne sich hierbei keine Anstände ergeben, die einzelnen Bauten den nach 8 4 des Gesetzes vom 3. April 1903, L.-G.-Bl. Nr. 18, zur Erhaltung Verpflichteten zu übergeben. Erscheint nach dem Befunde der Kollaudicrungs-kommission die Vornahme von Ergänzungen oder Abänderungen notwendig, so sind die betreffenden Bauten oder Nferstrccken einstweilen von der Übergabe auszuschließen, bis die Anstände behoben sind. Bis zur Übergabe werden die Erhaltungskosten aus dem Baufondr bestritten. Glatt) m. |>. rwurffm ,teufani<8mj. n** ■ i i? .imlom •: A liti --s,-.'- . ni -iLt! ImhM n« -oiL It. v v ?»e u... wif, ;• tv,n. ' .>> v>':ntttih<*ur' It iti ittmv «> ; »d mund-;?-,;-. ra« mi m hin) nav ism! v 'fr,; ti; in . iv Ul O ;i II K' mi u; !i>iwitV|ii.r/-: «fh rji. ' v UM'JN,E i,.; r,,jf ■ 'i'hi!v, id H : ; K: : llltli : jff j »fff’ lf»dnt,JS ,,yl Ü !iiYt‘,r < d It,-! , ,'hR' . ,d ftr.fi ;w/, ii:-,di-'nic :ir,f: iC' ','i'i/ilh,;»t'''?ih ,h'mj i#f 3 ' " }-i» ’ÜMMIßfiP ■ -!Uf Vi ITVjiVi tjlllf .rvifvfchu' ,t»s<»^1'.'?n • ,.y||*.<-iyj . ■V , !. . ; • •-KS čAn-ii/vdsl' -.j, i. .'Joti hiimiAto#',;'. •<*$ m-tfoittit» mbvM' «$iWm,•;..>!»' r,d »t 1 '!IV eiflfr:«*/ 6»d dim diffiniS- »r. .. ■ idi . . ' • .-if/fv> dl: I/ n'1. '-I . !! : IbfMi ' ' tljtlvi lini j . • >' m vm-' 'dJv 'i; ;i, o? rv /dimilo) ;/l KiHrtti.-in:uiti'.K* . Itn idv>n>v -..dum. jtjd .In N'M"|M n; u-,f(t;I'!-,-!' tu; VI. »liif, iu-iii-Sli:1.’-,! mr: ji .■vin :, ;: mhv rif.li: tu/jrii '»! '»«h fi/MtH' .ul. iviui-iaimp drsv 'kvitv.-lp 08 ßi'M init PSUMA ' . : ■:'/ . '.j 1 ■, din: : ;■ ,,, .ihmort f n; .vimmim/iv vn^b-iiR« . ml uo' tf,!v .■ mfif.- iMii/i' nd Mirnim r;vi' - .01 % ' jd ,m -i Vlivi i.V.!-. V.,!l ; /Ulil rftNM.’dV.'/IJOÄ V ,1 ! .iv. . v !■ 'tli' ir-/ 'i'"’-■ id < K» <61 n u-jd iiihr.'i- Mili-- 1'iv 1 ;',f' !li '■“■■!' *',<« -'j' uv ictrfiui, v vi r ni j J r» . ,? .»j m iv r,[>>