Medij Mestne občine Ptuj, leto XXIII, številka 7-8, 21. JULIJ 2017	Poštnina plačana pri pošti 2250 Ptuj
4. IN 5. AVGUST
najbolj nora noč v mestu! Trgi in ulice najstarejšega starega mestnega jedra se za dve noči spremenijo v mestno ulično zabavo, ki traja od mraka do zore. V osrčje najstarejšega slovenskega mesta vas vabijo ptujski gostinci, trgovci in hotelirji.
<s> PRIZORIŠČE	PETEK 4 AVGUST 20.00-05.00	SOBOTA 5. AVGUST 20.00-05.00
® minoritski samostan ob 19.30 uri	OSREDNJA PROSLAVA OB PRAZNIKU MESTNE OBČINE PTUJ NEISHA Z BANDOH	
® mestna tržnica, miklošičeva ulica	Srebrna krila - Vlado Kalember, Gadi, Mladi gamsi, DJ Ney	Lana Jurčevič, Mejaši, Nina Donelii, Smile band, Dj Ney
® mestni trg	Ansambel Pop design. Štajerski fakini, Animacijski program	Drugo dugme, Daniel Popovič, Ansambel Upanje, Animacijski program
® murkova ulica NOČNI SHOPPING Na Murkovi ulici vsak dan do 24.00.	Ulična animacija s cirkuškimi predstavami, DJ, Fire show	Ulična animacija s cirkuškimi predstavami. Life performens, DJ, Fire show
® prešernova ulica	DJ D*Sun	Vinilnica z DJ Herbalist
@ muzejski trg in sončni park	Špicikuc orchestra, Orleki	Matyas Pribojszki band, Patiband
® vodnikova in zelenikova ulica		80s & 90s večer z DJ-em, Kuhna na dvorišču, Animacija za otroke
© ulica heroja lacka	All star band	Gitano band
® dvorišče fOrstove hiše	Kuhna na dvorišču (od 18. ure) Otroško rajanje z animacijo (od 18. do 20. ure) Ptujskih 5DJ-ev na dvorišču (od 20. ure)	
® novi trg	Kulinarična razvajanja tradicionalnih dobrot Perutnine Ptuj ob spremljavi vrhunskih vin Ptujske kleti.	Kulinarična razvajanja tradicionalnih dobrot Perutnine Ptuj ob spremljavi vrhunskih vin Ptujske kleti.
<s> parkirišče za avtobusno postajo, p center	ROCK MANI JA mladih Ptujskih bendov, Imset, Infected, DJ Stojko	11 Summer House Parade 2017, znani ptujski DJ-i z gosti iz tujine
® panonska ulica, bar divino	Zabava z DJ WWW.PTUJ.INFO	Skupina Popkom, DJ
UVODNIK
Spoštovani Ptujčanke in Ptujčani,
prehod iz julija v avgust je v Mestni občini Ptuj vsako leto prazničen. Praznovanje doseže vrhunec 5. avgusta, ko je naše mesto leta 1513 dobilo svoj novi statut. Tudi letos slavimo naše mesto, kot so nam ga zapustili predniki, in napredek, ki nam ga je uspelo doseči. Slavimo tudi ljubezen do Ptuja in vsa prizadevanja, ki jih vlagamo v njegov boljši jutri. S kritičnim pogledom na lastno mesto pogosto vplivamo na odnose, razpoloženje in vzdušje, a so zagotovo vir napredka in gonilna sila razvoja, s katerima lahko zagotovimo boljše pogoje bivanja za vas, občani, kot tudi prijetnejše okolje in vzdušje za tiste, ki Ptuj obiščejo za krajši čas, ter turiste, ki pri nas ostanejo več kot en dan. Želim si, da nas vodijo pozitivni odzivi ljudi, ki obiščejo naše mesto, da nas napolnijo z energijo in navdahnejo z novimi idejami. Da jih znamo oblikovati, smo dokazali z ureditvijo Panorame, odprtjem Galerije mesta Ptuj, ureditvijo otroških igrišč, aktivnostmi Zavoda za turizem in drugimi izboljšavami.
Dobre prakse in izkušnje delimo tudi s pobratenimi in partnerskimi mesti. Ob občinskem prazniku pa bomo podpisali listino o sodelovanju z avstrijskim mestom Jezernica ob Miljskem jezeru (Seeboden am Millstattersee). Sodelovanja in poznanstva so do danes prinesla številne pozitivne učinke. Predvsem na turističnem področju, kjer je Seeboden zelo razvit, so sodelavci obeh mest že izmenjevali dobre prakse. Istočasno pa so identificirali skupna področja, potrebna iskanja rešitev, in se odločili za medsebojno sodelovanje. Prepričan sem, da lahko novo partnerstvo odlično prispeva k vpeljavi novih pristopov na poti turističnega razvoja.
Miran Senčar, župan Mestne občine Ptuj
Na pragu zadnjega dela finančne perspektive 2014-2020 smo v aktivnih pripravah projektov za trenutno edina razpoložljiva sredstva iz naslova Celostnih teritorialnih naložb, s katerimi načrtujemo urediti mestno tržnico, Spominski park, dominikanski samostan in stavbo nekdanjega Koteksa.
Čaka nas delovno poletje, a kot vedno festivalsko obarvano. Poleg Art Staysa in Arsane nas čakajo še Dnevi poezije in vina ter številni drugi dogodki. Obiščimo staro mestno jedro in prispevajmo svoj delček k njegovi živahnejši podobi. Tudi ob občinskem prazniku bo slavnostno. V petek, 4. avgusta, bomo, kot je v navadi, praznovali v minoritskem samostanu. Vljudno vabljeni in iskrene čestitke ob občinskem prazniku!
Fotografija z naslovnice:
Novo ocvetličenje Prešernove ulice
Avtor: Črtomir Goznik
str. 6 OSREDNJA TEMA
Društvo Sožitje praznuje 50-letnico delovanja (intervju)
str. 19
IZ MESTNE HIŠE
Prenova mestne tržnice
str. 23 KULTURA
Pogovor z Andrejem Brvarjem, častnim gostom Dnevov poezije in vina
str. 29
NAPOVEDNIK DOGODKOV
Ne zamudite Ptujske noči in drugih dogodkov
Izdajatelj: Mestna občina Ptuj. Naslov uredništva: Mestni trg 1, Ptuj. Odgovorna urednica: Barbara Ferčič, telefon: 748 29 20, e-pošta: barbara.fercic@ptuj.si. Uredništvo: mag. Darja Harb (Lista župana dr. Štefana Čelana), Mateja Lapuh (Lista ZA Ptuj), Jožef Lenart (SDS), mag. Sonja Purgaj (SD), Dejan Klasinc (SMC), Jožica Težak (DeSUS), Peter Pribožič (NSi), Slavko Kolar (Mladi in upokojenci za delovna mesta), Branko Brumen (SLS), dr. Vlasta Kokol Voljč (Neodvisna lista za razvoj MO Ptuj). Sodelavci: Mateja Tomašič, Bronja Habjanič, Boris Voglar, Črtomir Rosic, Črtomir Goznik. Uredništvo si pridržuje pravico krajšanja prispevkov in spremembe naslovov. Oblikovanje in priprava za tisk: Vejica, Rado Škrjanec, s. p., tel.: 041 684 910. Tisk: Evrografis, Puhova ulica 18, 2000 Maribor, e-pošta: repro@grafis.si. Dostava: Pošta Slovenije. Oglaševanje: Agencija LOTOS, d. o. o., Marketinško-medijski center, tel.: 02 741 71 20, gsm: 041 283 694, e-pošta: lotos.ptuj@siol.net. Na podlagi zakona o DDV sodi Ptujčan med proizvode, za katere se obračunava DDV po stopnji 9,5 %. Naklada: 9200 izvodov. Ptujčan v elektronski obliki je dostopen na www. ptuj.si/ptujcan.
ŠTEVILKA 7-8, JULIJ-AVGUST 2017
3
MESTNA KRONIKA
Mestna kronika
Mestna kronika je pregled dogodkov, ki so pomembno zaznamovali utrip Ptuja v minulem mesecu. V tej rubriki uredništvo izpostavlja jagodni izbor dogajanja v najstarejšem mestu.
proslava ob dnevu državnosti
Pred državnim praznikom dnevom državnosti je v Dominikanskem samostanu potekala osrednja slovesnost. Slavnostni govornik je bil župan MO Ptuj Miran Senčar, sledil pa je koncert orkestra Brass Band Slovenija pod vodstvom dirigenta Aleksandra Čonča.
Pred tem so predstavniki MO Ptuj ter veteranskih in domoljubnih organizacij položili cvetje k spomeniku vsem borcem in žrtvam za svobodno Slovenijo na Vičavi, delo kiparja Viktorja Gojkoviča. Poleg župana MO Ptuj še Vlado Žgeč, OZVVS Ptuj, Marjan Vrbnjak, Policijsko veteransko društvo Sever, dr. Štefan Če-lan, DGM Ptuj, Davorin Volgemut, ZSČ Ptuj, Branka Bezeljak, ZB NOB Ptuj, in Marko Potočnik, Klub brigadirjev Ptuj. B. F.
bolnišnica ptuj dobila
300 PlžAMic
Ptujsko podjetje Pikapolonica že vrsto let sodeluje s ptujsko bolnišnico. Tudi tokrat so dokazali, da so družbeno odgovorno podjetje, saj so pediatričnemu oddelku podarili kar 300 novih pižamic. Za do-
nacijo so se v imenu bolnišnice zahvalili Aleksander Voda, vodja upravno-tehnič-nih služb, predstojnica oddelka Vera Gu-šic Ljepovič, dr. med., spec. pediatrije, in Irena Pulko, strokovna vodja zdravstvene nege. Akcijo zbiranja pižamic je letos prek družbenih omrežij zagnala tudi Saška Voglar, ki je na otroškem oddelku, kjer sicer letno zdravijo okrog 1300 otrok, nekaj dni preživela s hčerjo. Tako se je nabralo nekaj čez 100 pižamic, iz lastnih sredstev pa jih je donirala tudi Iza Malovič. B. H.
kino brez stropa 2017
Priljubljeni letni Kino brez stropa, projekt Mestnega kina Ptuj in njegovega upravitelja Centra interesnih dejavnosti Ptuj, je letos potekal že osmič. K ogledu izbranih filmov je na dvorišče ptujskega gradu in v ptujski mestni kino privabil 2250 gledalcev. Največ gledalcev je v slikovit grajski ambient pritegnila uspešnica Dežela La La. Cilj projekta je za kakovostne filmske vsebine navdušiti čim več ljudi, da bi v Mestni kino Ptuj, ki dobre filme vrti vse leto, zahajali čim pogosteje. M. L.
art stays v znamenju narave
Med 7. in 15. julijem je na Ptuju potekala 15. edicija največjega slovenskega festivala sodobne vizualne umetnosti Art Stays, letos imenovana Natur-al(l). Gostili so prek 150 ustvarjalcev iz več
kot 20 držav. Poleg izjemnih razstav na temo narave in našega odnosa do nje so se zvrstili številni pogovori z umetniki, likovne delavnice, filmi, performansi, koncerti. Razstave, ki so jih letos postavili v Dominikanskem samostanu, Galeriji mesta Ptuj, Miheličevi galeriji, Galeriji Magistrat (na fotografiji), razstavišču Art Stays (Q-center), razstavišču Knjižnice Ivana Potrča Ptuj, Tovarni umetnosti, Galeriji FO.VI in na drugih lokacijah po mestu ter okolici, si lahko ogledate še do 5. septembra. B. F.
modna revija s pridihom zgodovine
Izhodišče in navdih modne revije Prazgodovinske inspiracije - sodobne kreacije na Poletno muzejsko noč, ki je bila 17. junija, je arheološka razstava Gospodarji prehodov, ki oživlja ptujsko preteklost izpred treh tisočletij, na prehodu iz bronaste v železno dobo. Ptujski modni oblikovalki Sanja Veličkovič in Sabina Hameršak sta spretno posodobili prazgodovinske oblike in jih naredili primerne za sodobno žensko. Današnja oblačila so odraz večtisočletnega razvoja družbe in različnih tradicij. A. N.
PTUJČAN
4
OSREDNJA TEMA
Bliža se praznik Mestne občine Ptuj
Barbara Ferčič
Ptuj je sredi živahnega poletnega festivalskega dogajanja, nezadržno se bliža tudi praznik Mestne občine Ptuj, ki ga bomo slovesno zaznamovali v petek, 4. avgusta, na dvorišču minoritskega samostana. Plaketo MO Ptuj prejmeta družina Fürst za izjemen doprinos k aktivnemu soustvarjanju kulturnega okolja ter Kulturno društvo Rogoznica - sekcija ljudskih pevcev in godcev 'Stari prijatelji iz Kicarja' za izjemne uspehe na področju ljubiteljske kulture ter promocijo ohranjanja starih običajev. Zlato plaketo prejmeta Društvo Sožitje Ptuj za posebne zasluge pri zagotavljanju pogojev za kakovostno in samostojno življenje oseb z motnjo v duševnem razvoju ter zavzeto prizadevanje za njihovo enakopravno vključevanje v družbo, ki letos praznuje 50-letnico delovanja, in mag. Emilijan Trafela za posebne zasluge, dosežke ter dolgoletno delo na področju lovstva in lovske kulture na ptujsko-ormoškem območju. S slednjima si lahko na naslednjih straneh preberete intervju. Vabljeni pa ste tudi na številne prireditve, ki se bodo zvrstile v sklopu občinskega praznika. Naj poletje traja!
Urejene poti z informativnimi tablami na Panorami
Društvo Sožitje Ptuj je prejemnik zlate plakete Mestne občine Ptuj
»Lovec je v prvi vrsti čuvar narave«
Koledar prireditev
str. 6 str. 8 str. 9
ŠTEVILKA 7-8, JULIJ-AVGUST 2017
5
OSREDNJA TEMA
Društvo Sožitje Ptuj je prejemnik zlate plakete
Letos praznujejo 50 let delovanja In združujejo 217 oseb
Intervju: Mateja Tomašič
Društvo Sožitje je bilo ustanovljeno leta 1967 In združuje osebe z motnjami v duševnem razvoju, njihove starše oziroma skrbnike ter strokovne delavce in sodelavce s celotnega območja UE Ptuj. Znotraj Društva Sožitje Ptuj delujeta tudi varstveno-delovni center, ki izvaja varstvo, vodenje in zaposlitev pod posebnimi pogoji za osebe z motnjami v duševnem razvoju, in bivalna enota. Ob prazniku MO Ptuj bodo za svoje delovanje prejeli zlato plaketo MO Ptuj. Pogovarjali smo se z dolgoletnim predsednikom društva Jankom Šumanom.
Janko Šuman
V začetku leta 2001 je društvo začelo izvajati storitev vodenja, varstva in zaposlitve (VDC). Konec leta 2016 je bilo v VDC na Rajšpovi ulici 20 vključenih 38 uporabnikov (8 prek koncesije). Z njimi dela 9 zaposlenih (skupinski habilitatorji, delovni inštruktorji in varuhi), v proces dela pa so vključevali tudi osebe iz programa javnih del. Danes ponujajo še možnost vključitve osebam v programu opravljanja dela v splošno družbeno korist.
Kako deluje varstveno-delovni center?
Znotraj VDC so uporabniki zaposleni prek lastnega programa (izdelovanje izdelkov iz gline, papirja, tekstila in drugih materialov, pralnice in kooperacijskega programa, kjer za podjetja
sestavljajo polizdelke, denimo TBP iz Lenarta, Ilkos, Tiskarna Ptuj, Kovinarstvo Pernat iz Podlehnika) in druge, občasne zaposlitve. Uporabniki se tako počutijo koristne, za opravljeno delo pa dobijo nagrado. Iz skupnega sklada, ki se ustvarja, se pokrivajo skupne aktivnosti, kot so: praznovanja rojstnih dni, izleti (ki so zadnjih nekaj let dvodnevni in v tujino), sodelovanje na različnih revijah (folklorne, glasbene), razstave izdelkov in stojnice.
Kako vaše uporabnike vključujete v vsakdanje življenje?
Leta 2009 smo v društvu pridobili koncesijo ministrstva za delo, družino in socialne zadeve za izvajanje institucionalne obravnave oseb s posebnimi potrebami. Bivalna enota za 12 oseb je zaživela v začetku leta 2010. Glede na potrebe institucionalnega varstva po zdravstveni oskrbi vključenih uporabnikov smo prek pogodbe z ZZZS zaposlili tudi zdravstveni kader.
Kako je organizirano življenje v bivalni enoti?
V BE je 12 uporabnikov, z njimi pa dela 5 zaposlenih v socialnem in zdravstvenem programu. Občasno se v aktivnosti
PTUJCAN
6
OSREDNJA TEMA
Mestne občine Ptuj
vključujejo tudi prostovoljci. Enota je organizirana s 16-urnim varstvom. Uporabniki so 8 ur (v dopoldanskem času) vključeni v storitev VDC. Med tednom skupaj z zaposlenimi poskrbijo za zajtrk in večerjo (glavni obrok imajo v VDC), med vikendi in prazniki pa si pripravijo tudi kosilo. Uporabniki ob pomoči zaposlenih skrbijo tudi za urejenost bivalnih prostorov in okolice ter za svoja oblačila, ki jih operemo v naši pralnici v okviru VDC. V BE ali drugo obliko institucionalnega varstva se lahko vključijo osebe, ki imajo priznan status invalidne osebe in so stare 18 let. Tudi vključitev v VDC je mogoča po 18. letu. Za vključitev je treba oddati vlogo na predpisanem obrazcu in priloge, ki so zahtevane, pri čemer v društvu radi pomagamo, če je izražena potreba.
Je potreb po bivalnih enotah več, kot je ponudbe pri nas?
Potrebe po vključitvi oseb s posebnimi potrebami se najbolj pokažejo po zaključku šolanja otrok (dopolnjena starost 26 let). V našem VDC že zdaj vključujemo več uporabnikov, kot je podeljenih mest. Na področju bivanja se vse bolj kaže potreba po zagotavljanju mest za starejše osebe, ki potrebujejo drugačno obliko obravnave. Glede na to, da se tudi osebam s posebnimi potrebami podaljšuje življenjska doba, njihovi starši pa postajajo ostareli in bodo vedno težje poskrbeli zanje, je pričakovati povečan interes za vključitev v BE.
Kako okolica po vaših izkušnjah sprejema osebe s posebnimi potrebami?
Danes je pogled na ljudi s posebnimi potrebami povsem drugačen, ljudje jih bolje sprejemajo, saj so te osebe vključene v vsakdanji tok življenja in jih srečujemo na vsakem koraku, kar je tudi prav. Tudi njihove spretnosti v smislu socializacije so bistveno višje kot nekoč, zato so v družbi manj izstopajoči ali kot bi rekli nekateri - 'moteči'.
V katere aktivnosti se še vključujete?
Sodelujemo z lokalno in širšo socialno skupnostjo, posameznimi društvi in drugimi institucijami. Z veseljem se odzovemo vabilu za sodelovanje na kakšni prireditvi na območju UE Ptuj in tudi širše. Zelo prepoznavni smo že pri folklori in sodelovanju na Grajskih in Rimskih igrah. V okviru društva poteka še veliko aktivnosti, od oblik vseživljenjskega učenja, taborov, izletov, ogledov gledaliških predstav v SNG Maribor in športnih § prireditev (SOS - Specialna olimpijada Slovenije) do kulture in >5o pohodov. Sodelujemo tudi s Šolskim centrom Ptuj, še posebno z Ekonomsko šolo, z OŠ dr. Ljudevita Pivka in nekaterimi ^ drugimi ptujskimi osnovnimi šolami ter z drugimi sorodnimi £ institucijami v regiji in na ravni države.
7
ŠTEVILKA 7-8, JULIJ-AVGUST 2017
OSREDNJA TEMA
»Lovec je v prvi vrsti čuvar narave«
Mag. Emilijan Trafela, prejemnik zlate plakete MO Ptuj
Intervju: Bronja Habjanič
Kdo vas je navdušil za lovstvo?
Lovstvo ima v naši družini tradicijo, saj je bil oče lovec že pred 2. svetovno vojno, med vojno pa zakupnik lovišča Gruškovje. Že kot otrok sem ga spremljal pri lovskih dejavnostih in leta 1957 postal član Lovske družine Podlehnik, kjer sem še danes. Biti lovec mi veliko pomeni, saj se v naravi sprostim in v njej uživam v vseh njenih čarih, posebno ob zgodnjih jutranjih urah, ko se prebuja.
Mag. Emilijan Trafela je lovsko pot začel v Lovski družini Podlehnik. Kot mladega gozdarskega strokovnjaka ga je lovska stroka povabila k sodelovanju in tako je bil leta 1967 izvoljen za podpredsednika Lovske zveze Ptuj. Pozneje je postal član in predsednik nekaterih strokovnih komisij pri Lovski zvezi Slovenije, med letoma 2004 in 2005 pa jo je tudi vodil. Član Upravnega odbora Lovske zveze Slovenije je še do konca mandata.
Predsednik območne Zveze lovskih družin Ptuj - Ormož je postal leta 1973 in jo uspešno vodil 44 let, vse do aprila 2017, ko so ga lovci izvolili za častnega predsednika. Od samega začetka aktivnega delovanja v lovski zvezi je bil predavatelj pri izobraževanju lovskih pripravnikov. Kasneje je bil predsednik izpitne komisije, to funkcijo opravlja še danes. Največ zaslug za uspešno delovanje ima na strokovnem področju. Na njegov predlog je bilo območje zveze razdeljeno na 3 lo-vskogojitvene bazene: podravskega, haloškega in slovenjego-riškega. Na njegovo pobudo je zveza zgradila prvo olimpijsko strelišče na leteče cilje v Hajdošah, ki je bilo tudi prvo v takratni Jugoslaviji.
Aktiven je bil tudi pri sprejemanju zadnjega lovskega zakona o divjadi in lovstvu, kjer mu je ob podpori lokalne skupnosti in nekaterih poslancev uspelo vnesti in ohraniti ptujsko-or-moško lovsko upravljavsko območje.

Katere so osnovne naloge lovskih družin in kaj je tisto, kar odlikuje dobrega lovca?
Lov je danes v prvi vrsti stvar časti in velike odgovornosti lovcev do narave in njenih darov, še posebno divjadi, pri čemer ni naloga lovcev samo skrb za divjad, pač pa za vse prostoživeče divje živali. Sodobni lovec je v prvi vrsti čuvar narave in vsega živega v njej. Kar ji odvzame, ji mora z obrestmi vrniti. Osnovna naloga lovskih družin je odgovorno, strokovno in preudarno upravljanje lovišč z vsemi naravnimi resursi v njih. Pri tem je osnovno vodilo razumna in trajnostna raba naravnih virov v dobro ohranitve divjih živali in njihovih habitatov.
Kaj vam pomeni priznanje zlata plaketa MO Ptuj, ki jo boste prejeli ob letošnjem občinskem prazniku?
Organizirano ptujsko lovstvo je staro 96 let in skoraj polovico te dobe sem vodil to lovsko organizacijo. Prav gotovo sem vesel tega priznanja, ki je hkrati priznanje vsem lovskim družinam in vsem članom, s katerimi sem delil dobro in slabo ter pomagal krepiti in razvijati lovstvo na širšem ptujsko-ormoškem območju.
PTUJČAN
8
Praznik Mestne občine Ptuj
2017
program
prazničnih
prireditev
Od 7. julija do 5. septembra Razstave 15. mednarodnega festivala sodobnih umetnosti ART STAYS 2017
Miheličeva galerija, Dominikanski samostan, Galerija mesta Ptuj, Galerija
Magistrat, Galerija FO.VI, Tovarna umetnosti, Knjižnica Ivana Potrča Ptuj, razstavišče Art Stays v Q-centru
Društvo Art Stays in Mestna občina Ptuj
21. julij, ob 20.30 Otvoritev 9. mednarodnega glasbenega festivala Arsana - ART Ptuj
Dvorišče minoritskega samostana, Minoritski trg 1, Ptuj
Društvo Arsana in Mestna občina Ptuj
28. julij, ob 10. uri Razglasitev Kmetije leta 2017 Mestne občine Ptuj
Dom krajanov Grajena, Grajena 46
Mestna občina Ptuj
Od 28. do 30. julija 23. mednarodno srečanje motoristov
Športno igrišče v Žamencih
Moto klub Kurent Ptuj
29. julij, od 8. do 20. ure Vaške igre ob 17. krajevnem prazniku Četrtne skupnosti Grajena
Športni park Grajena
Četrtna skupnost Grajena in Mestna občina Ptuj
Ob 16.30 Sprejem udeležencev 23. mednarodnega srečanja motoristov
Mestni trg, Ptuj
Moto klub Kurent Ptuj in Mestna občina Ptuj
4. avgust, ob 17. uri Slavnostna seja Mestnega sveta Mestne občine Ptuj
Poročna dvorana, Mestni trg 1, Ptuj
Mestna občina Ptuj
Ob 19.30 Osrednja slovesnost ob prazniku Mestne občine Ptuj
Dvorišče minoritskega samostana, Minoritski trg 1, Ptuj
Ob 20. uri Ptujska poletna noč
Trgi in ulice starega dela mesta Ptuja
Mestna občina Ptuj, JZ za turizem Ptuj in ptujski gostinci
5. avgust, od 8. do 13. ure 15. tradicionalno tekmovanje veteranov vojne za Slovenijo v lovu rib s plovcem
Ribnik Rogoznica, Ptuj
OZVVS Ptuj in Mestna občina Ptuj
Ob 9. uri Pohod na najvišji vrh Mestne občine Ptuj Dolgi kamen v Grajenščaku
Mestni trg - zbor pohodnikov
Planinsko društvo Ptuj
Ob 10. uri 8. golf turnir mesta Ptuja
Golf igrišče Ptuj, Mlinska cesta 13, Ptuj
Mestna občina Ptuj in Golf Invest
Ob 14. uri 25. ptujska Rancarija
Prireditveni prostor na Ranci
Brodarsko društvo Ranca Ptuj, Javne službe Ptuj, Komunalno podjetje Ptuj in Mestna občina Ptuj
Ob 20. uri Ptujska poletna noč
Trgi in ulice starega dela mesta Ptuja
Mestna občina Ptuj, JZ za turizem Ptuj in ptujski gostinci
6. avgust, od 9. do 17. ure Radioamaterski tabor z mednarodnim tekmovanjem
Mestni vrh, Gomila
Radioklub Ptuj in Mestna občina Ptuj
8. avgust, ob 17. uri Dan spoštovanja vrednot NOB na Ptujskem
Dvorišče starih zaporov, danes upravna zgradba PMPO.
Mestna občina Ptuj in OZ borcev za vrednote NOB Ptuj
19. in 20. avgust, med 9. in 20. uro
39. ptujski padalski pokal z mednarodno udeležbo padalcev
Aeroklub Ptuj in Mestna občina Ptuj
MESTNI SVET
Potrjen investicijski program za ureditev mestne tržnice
Mestni svet je na 31. redni seji med drugim potrdil investicijske programe za ureditev ceste Podvinci, Spominski park in prenovo mestne tržnice.
Svetniki so se najprej seznanili s poročilom o polletni realizaciji letošnjega proračuna, nato so potrdili tretje spremembe in dopolnitve odloka o občinskem prostorskem načrtu (OPN) MO Ptuj. Strinjali so se z dopolnjenim osnutkom sprememb in dopolnitev OPPN za območje urejanja P11-R5 Rogoznica - Pokopališče in s stališči javnosti v omenjeni zadevi. Prav tako so potrdili obvezno razlago odloka o OPN. Dalje so po skrajšanem postopku odločali o spremembah in dopolnitvah odloka o Vrtcu Ptuj. Ta bo tako ločeno spremljal poslovanje s sredstvi javnih financ ter s sredstvi, pridobljenimi iz naslova prodaje blaga in storitev na trgu - tržne službe; svet zavoda odloča o namenu razporeditve presežka oz. načinu kritja primanjkljaja in sprejema program razreševanja presežnih delavcev (slednjega predlaga ravnatelj). Tukaj so soglašali tudi z amandmajem župana, ki opredeljuje, da o načinu in višini razpolaganja s presežkom prihodkov nad odhodki iz naslova tržne dejavnosti odloča na predlog ravnatelja svet zavoda.
Spremembe pri Javnih službah
Naslednje štiri točke so bile vsebinsko vezane na Javne službe (JS) Ptuj. Po skrajšanem postopku so svetniki potrdili spremembe odloka o ustanovitvi JS Ptuj. To so predlagali v povezavi s predlogom o povečanju osnovnega kapitala JS, kar je bilo prav tako obravnavano na seji. Ta se je povečal s trenutne višine 97.500 na 515.050 EUR. V povezavi s slednjim so svetniki potrdili tudi spremembo akta o ustanovitvi družbe z omejeno odgovornostjo. Potrdili so tudi predloge sklepov uprave in nadzornega sveta JS Ptuj.
Pri tem se je razvila širša razprava v zvezi s spremenjenim obračunom odvoza odpadkov v večstanovanjskih stavbah. Nova metodologija je obrazložena na strani 27. Kot izhaja iz odloka, ki ureja to področje, in kot je na seji povedal direktor JS mag. Alen Hodnik, so tako kot stanovalci v zasebnih hišah tudi lastniki stanovanj v blokih odgovorni za zabojnike za smeti (JS so samo njihov lastnik), torej je njihova naloga, da v dogovoru z upravnikom stavbe ustrezno poskrbijo za mesto, kjer so zabojniki shranjeni, in dostop smetarjev do njih. Vsak blok ima funkcionalno zemljišče okrog stavbe, kjer naj lastniki ustrezno določijo pozicijo zabojnikov. Od velikosti teh in pogostosti odvoza v povezavi s skupnim številom oseb v bloku bo odvisna tudi višina položnice. Več o tem si preberite na strani 27.
Sprejem otrok v Vrtec Ptuj 2017/18
Mestni svet je nato potrdil pravila za izvolitev predstavnikov v volilno telo za volitve člana državnega sveta ter za določitev kandidata za člana državnega sveta in nadalje odločal o zadevah, vezanih na Vrtec Ptuj. Sprejel je spremembe in dopolnitve Pravilnika o sprejemu otrok v Vrtec Ptuj ter soglašal s sistematizacijo delovnih mest. Svetniki so soglašali tudi z vrsto in številom oddelkov ter številom otrok v oddelkih za šolsko leto 2017/18.
Potrjeni trije investicijski programi
Nadalje so bili potrjeni trije investicijski programi (IP) in spremembe načrtov razvojnega programa (NRP) za cesto Pod-vinci, Spominski park ter ureditev mestne tržnice. Investicija cesta Podvinci se bo letos zaključila, za ureditev mestne tržnice in starega pokopališča v Spominski park pa se predvidevajo sredstva iz mehanizma Celostnih teritorialnih naložb (CTN); potrditev omenjenih dokumen-
tov je potrebna za izvedbo postopkov javnega naročanja.
Svetniki so potrdili še dopolnitev Odredbe o določitvi javnih in rezerviranih parkirnih površin na območju MO Ptuj, s čimer se v »sistem modre cone« dodajata dve parkirišči, in sicer na Trstenja-kovi ulici in Mariborski cesti. V zvezi s tem so dalje potrdili še ceno omenjenih parkirišč, in sicer parkirišče Trstenjako-va ulica z novo tarifo 3 (0,70 EUR/uro) zaradi ohranitve enake cene parkiranja, kot je obstoječa, in parkirišče Mariborska cesta z novo tarifo 4 (0,30 EUR/uro). Med informacijami so se seznanili z dokončnim poročilom nadzornega odbora MO Ptuj o izvedbi nadzora: »Gospodarjenje z nepremičninami in premičninami, ki so v lasti ali upravljanju Mestne občine Ptuj, za leto 2016« ter s projektno nalogo Vitalizacija Ptujskega jezera -spremembe in dopolnitve medobčinskega lokacijskega načrta. B. F.
URADNI VESTNIK, ŠTEVILKA 13/2017
Uradni vestnik je objavljen na spletni strani Mestne občine Ptuj, na voljo pa je tudi v naši sprejemni pisarni.
-	Obvezna razlaga Odloka o OPN MO Ptuj
-	Pravila za izvolitev predstavnikov v volilno telo za volitve člana državnega sveta ter za določitev kandidata za člana DS
-	Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o sprejemu otrok v Vrtec Ptuj
-	Odredba o dopolnitvi Odredbe o določitvi javnih in rezerviranih parkirnih površin na območju MO Ptuj
PTUJČAN
10
MESTNI SVET
Pobude in vprašanja s 30. seje mestnega sveta Mestne občine Ptuj
Dr. Štefan Čelan, Svetniška skupina Lista župana dr. Štefana Čelana, je podal pobudo št. 363/30: Ker je Zdravstveni dom Ptuj pred podelitvijo koncesije Darinki Ranfl, dr. dent. med., ta program že izvajal in ker razpolaga z ustreznimi novimi prostori ter kadri, predlagamo, da se program iz te koncesije s 1. 7. 2017 prenese na Zdravstveni dom Ptuj. Odgovor: Mestna občina Ptuj je 27. 6. 2017 prejela pisno obvestilo podjetja Dentin, d. o. o., kateremu je od leta 2006 podeljena koncesija za opravljanje zdravstvene dejavnosti na področju zobozdravstvenega varstva odraslih in kjer je odgovorna nosilka dejavnosti Darinka Ranfl, dr. dent. med. Obveščajo nas, da do nadaljnjega delujejo nemoteno in preklicujejo dopis s 7. 6. 2017, v katerem so nas prvotno obvestili o nameri upokojitve odgovorne nosilke dejavnosti Darinke Ranfl, dr. dent. med., in o prenehanju izvajanja dejavnosti.
Odgovor pripravila: Nataša Koderman
Nuška Gajšek, Svetniška skupina SD, je podala pobudo št. 364/30: Na Potrčevi cesti naj se poskrbi, da se nadomestijo odstranjena drevesa v zasajenem drevoredu in da se pregledajo tudi druga drevesa ter oceni, ali so potrebni še kakšni dodatni posegi.
Odgovor: Mestna občina Ptuj je v sodelovanju s Skupno občinsko upravo občin v Spodnjem Podravju pristopila k pripravi razpisne dokumentacije, s katero se bodo določile zahteve glede hortikulturne ureditve celotnega mesta Ptuj. S tem se bo pregledala vsa obstoječa vegetacija, pripravila navodila za vzdrževanje, predvidelo nove ureditve, ki bodo sledile obstoječi zasaditvi, in vključile vso novo zasaditev, ki je predmet posameznih projektov. Cilj dokumenta je pridobiti potrebne informacije glede obstoječe zasaditve, stanja posameznega drevesa in primerno nadomestno zasaditev na posameznih lokacijah. Prav tako je cilj, da se v enem dokumentu pripravijo vse usmeritve in podlage za nadaljnjo ureditev, ki bo imela vrstni red in najpomembneje - videz. Odgovor pripravila: Simona Kučiš Pogorelc
Nuška Gajšek je podala pobudo št. 365/30: Mestna občina naj pozove lastnike zemljišč in nepremičnin, kjer se je vegetacija zelo razrasla, da naj za svojo lastnino primerno skrbijo na način, da z redno košnjo omejujejo razrast dreves in trave tako, da ta ne vpliva na stanovalce v bližini (konkretno: zemljišče na Osojnikovi cesti za Mercatorjevo trgovino, zemljišče na Viča-vi/Orešje pri Zlati goski).
Odgovor: Medobčinska inšpekcija Skupne občinske uprave občin v Spodnjem Podravju, Mestni trg 1, 2250 Ptuj, je po pooblaščeni uradni osebi, inšpektorici, na osnovi pobude in pristojnosti
nadzora v skladu s tretjo alinejo 8. člena Odloka o javnem redu in miru v Mestni občini Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 8/10), ki določa, da je zaradi varstva okolja in zunanje podobe kraja prepovedano opustiti vzdrževanje, čiščenje in urejanje zgradb, dvorišč, vrtov, nasadov, poti, ograj in drugih objektov, ki v neurejenem stanju kazijo zunanji videz okolice, proti lastnikom parcel (zemljišče na Osojnikovi cesti za Mercatorjevo trgovino in zemljišče na Vičavi/Orešje pri Zlati goski) uvedla inšpekcijski postopek z ukrepom.
Odgovor pripravila: Majda Murko, medobčinska inšpektorica
Nuška Gajšek je podala pobudo št. 366/30: Pristojne službe naj se dogovorijo za dokončno sanacijo ob železniški progi (pri mestnem parku, nasproti OŠ Mladika). Zaradi nedokončanih del tam namreč na cesto polzi drobno kamenje in dela ta odsek nevaren za kolesarje in rolkarje.
Odgovor: Glede na podano pobudo bomo posredovali zahtevo za dokončanje ureditve ob železniški progi v stanje, kot je izvedeno že na obravnavanem delu.
Odgovor pripravila: Simona Kučiš Pogorelc
Nuška Gajšek je podala pobudo št. 367/30: S Turističnim društvom Ptuj se je treba dogovoriti in jim v ta namen tudi zagotoviti sredstva, da se po zgledu nekaj že obnovljenih starih cvetličnih korit obnovijo tudi preostala, ki jih imamo, in se razporedijo po mestu._
Odgovor: Cvetlična korita se bodo uredila skladno z novelacijo Kataloga urbane opreme in Načrta postavitve urbane opreme, ki ga pripravlja SOU SP skupaj z izbranim izdelovalcem. V katalogu bo izbran primeren nabor korit za posamezne lokacije, prav tako tudi izbor rastlin, ki bodo primerne za sajenje v posamezna korita, in tudi navodila za njihovo vzdrževanje. V ta namen se bodo v naslednjem proračunskem obdobju skušala umestiti dodatna sredstva za izvedbo korit in preostale urbane opreme.
Odgovor pripravila: Simona Kučiš Pogorelc
Nuška Gajšek je podala pobudo št. 368/30: Pristojne službe naj se z lastnikom zapuščene površine, kjer je nekoč bilo urejeno odbojkarsko igrišče na Ranci, dogovorijo za način, kako zagotoviti, da bo to ponovno na razpolago občanom in varno za uporabo. V stanju, kot je sedaj, ne samo da kazi podobo okolice, ki jo želimo urejati za namene turizma, temveč je lahko tudi pogojno nevarno za otroke, ki se kljub vsemu še vedno na tem pesku igrajo._
203
ŠTEVILKA 7-8, JULIJ-AVGUST 2017
MESTNI SVET
Odgovor: Parcela št. 701/2, k. o. 401 Brstje, kjer je bilo nekoč urejeno odbojkarsko igrišče na mivki, je v zasebni lasti. Z lastnikom zemljišča bomo organizirali sestanek, na katerem ga bomo seznanili z navedeno problematiko in ga prosili, da nam predstavi, kakšni so njegovi načrti z navedeno parcelo, ki je v okviru veljavnega OPN znotraj območja namenske rabe JE26 Ptuj - Ranca in je namenjeno nadaljnjemu razvoju turističnih in športno-re-kreacijskih dejavnosti ob Ptujskem jezeru. Za izvajanje kakršnih koli nadaljnjih aktivnosti na tem območju je potrebna izdelava občinskega podrobnega prostorskega načrta (OPPN). Odgovor pripravila: Klavdija Petek
Klemen Rutar, Svetniška skupina NSi, je podal pobudo št. 369/30: Občina naj bi se pogovarjala o brezcestninskem obvozu po AC do Hajdine. Kako daleč je dogovor? Odgovor: Na podlagi zahteve Mestne občine Ptuj je Direkcija RS za infrastrukturo pri pripravi Elaborata začasne prometne ureditve v času zapore mostu čez Dravo zahtevo upoštevala. Tako bo v celotnem času zapore na odseku avtoceste od razcepa Draženci do izvoza Hajdina veljal prometni režim brez vinjet. Ureditev bo ustrezno označena. Odgovor pripravil: Aleš Gregorec
Klemen Rutar je podal vprašanje št. 370/30: Kdaj se bodo gradila krožna križišča na Bregu oz. zakaj se bo gradilo sedaj in dovolilo gradbenim vozilom voziti po novozgrajenih rondojih in že na začetku dodatno obremeniti druge lokalne ceste, preden se uredijo obvozne poti?
Odgovor: Mestna občina Ptuj ureja komunalno infrastrukturo z izgradnjo fekalne kanalizacije. Po končani izgradnji lahko DRSI nadaljuje ureditev krožišč. S tem želimo zagotoviti celovito ureditev območja na Mariborski cesti. Z naročnikom DRSI bomo uskladili optimalno rešitev sočasnega urejanja krožišč z obnovo starega mostu, da ne bi po nepotrebnem prihajalo še do dodatnih zastojev in oviranja prometnih tokov.
Odgovor pripravil: Aleš Gregorec
Klemen Rutar je podal vprašanje št. 371/30: V kako hitrem času bi se lahko obnovil leseni most pri igrišču za golf?_ Odgovor: Most nad potokom Studenčnica je v sklopu rednega vzdrževanja cest v rednem letnem načrtu za sanacijo. Koncesi-onar vzdrževalec cest je glede na slabo stanje mostu že pristopil k odpravi napak in sanacijskim delom. Dokončna sanacija se bo izvedla julija 2017. S tem bo zagotovljen varen potek prometa. Odgovor pripravil: Aleš Gregorec
Klemen Rutar je podal vprašanje št. 372/30: Katera območja so še letos v načrtu za postavitev optičnega omrežja? Kdaj bo v načrt prišla celotna Potrčeva cesta?
Odgovor: Letos so prioritetno v načrtu območja, ki so pogodbena obveza Teleinga, d. o. o., in morajo biti dokončana do konca leta 2017 - Grajena (gradnja je v zadnji fazi) in Krčevina pri Ptuju. Optično omrežje bo »dokončano« še v Podvincih, prav tako
se bo polagala optika čez ptujski most in na območju Lekarne Toplek pri Splošni bolnišnici Ptuj. Celotno pokritje Potrčeve ceste bomo obravnavali na naslednjem kolegiju, ki bo na sporedu po dopustih (julija), in vam takrat javimo, kakšen bo dogovor. Odgovor pripravil: Gregor Kovačec, direktor KKS Ptuj
Klemen Rutar je podal vprašanje št. 373/30: Ali bo občina v prihodnjih letih poskrbela za nov večstanovanjski objekt na Ptuju?
Odgovor: V Mestni občini Ptuj imamo zemljišče, ki je primerno za gradnjo večstanovanjske zgradbe. Smo v pripravi idejnega načrta, ki ga bomo mestnemu svetu predstavili na eni izmed prihodnjih sej. Hkrati iščemo druge rešitve za povečanje stanovanjskega fonda za reševanje stanovanjske problematike mladih. Rešitve potekajo v smeri uporabe podstrešij večstanovanjskih stavb, prenov dotrajanih stanovanj v starem mestnem jedru, nakupa ali izgradnje novih. Hkrati iščemo ustrezne rešitve tudi za socialno ogrožene. Za ta namen izgradnje večstanovanjske zgradbe je možno sofinanciranje Stanovanjskega sklada RS. Odgovor pripravila: Asja Stropnik Paternost
Klemen Rutar je podal vprašanje št. 374/30: Kdaj se bo zaprla deponija na Gajkah?_
Odgovor: Na podlagi odločitve vseh političnih skupin MS MO Ptuj v zvezi z nadaljevanjem delovanja CERO Gajke Mestna občina Ptuj pripravlja spremembe in dopolnitve projektne in okolj-ske dokumentacije za nadgradnjo CERO Gajke na podlagi novih dejstev in izhodišč, povezanih med drugim tudi z dogovarjanjem med MO Ptuj in MO Maribor o skupnem reševanju področja ravnanja z odpadki. Idejna zasnova projekta se pričakuje julija, ko se bo organiziral tudi sestanek s ČS Spuhlja, na katerem se bo občina dogovarjala s svetniki ČS Spuhlja o nadaljnjih aktivnostih na CERO Gajke, prav tako pa tudi o pogodbi med MO Ptuj in MČ Jezero, katere pravna naslednica je ČS Spuhlja.
Odgovor pripravila: Alenka Korpar
Klemen Rutar je podal vprašanje št. 375/30: Ali se v prihodnosti razmišlja o zaprtju celotnega dela starega mestnega jedra za motorni promet ali pa vsaj predel od vstopa na območje tržnice in navzgor po Slomškovi ulici, vse do konca Prešernove ulice, glede na novico, da je v načrtu prenova mestne tržnice? Odgovor: V prihodnosti se razmišlja o zaprtju celotnega dela starega mestnega jedra za motorni promet. V predelu od vstopa na območje tržnice in navzgor po Slomškovi ulici do cerkve je predvidena obnova, ki se bo vklopila v obnovo celotne tržnice. Posledično to pomeni, da bo ureditev narejena na način, da se vzpostavi skupna raba območja za kolesarski in peš promet z motornim prometom. To pa pomeni manj atraktivno pot za motoriziran promet in en korak bližje ureditvi območja brez motornih vozil. Odgovor pripravil: Andrej Trunk
Nuška Gajšek je podala vprašanje št. 376/30: Ali so intervencijske poti dogovorjene čez pešmost, saj mi odgovor ni poznan?
PTUJČAN
12
MESTNI SVET
Odgovor: V času popolne zapore mostu čez Dravo se bo uredil most za pešce in kolesarje kot začasna intervencijska pot za vozila na nujni vožnji, tako da bodo možni prehodi interventnih vozil ter manjšega avtobusa mestnega potniškega prometa hkrati s peš in kolesarskim prometom.
Intervencijska pot bo označena s prometnimi znaki in označbami na vozišču pred vstopom in izstopom na pešmost. Za intervencijsko pot se bo uporabljala sredinska asfaltirana površina. Na intervencijski poti bo zagotovljen nemoten prehod vozil. Dostopne poti bodo vedno proste in prehodne. Odgovor pripravil: Aleš Gregorec
Nuška Gajšek je podala vprašanje št. 377/30: Ali je dogovorjeno, da ni treba imeti vinjet med Puhovim mostom in izvozom za Hajdino?
Odgovor: Na podlagi zahteve Mestne občine Ptuj je Direkcija RS za infrastrukturo pri pripravi Elaborata začasne prometne ureditve v času zapore mostu čez Dravo zahtevo upoštevala. Tako bo v celotnem času zapore na odseku avtoceste od razcepa Draženci do izvoza Hajdina veljal prometni režim brez vinjet. Ureditev bo ustrezno označena.
Odgovor pripravil: Aleš Gregorec
Nuška Gajšek je podala pobudo št. 378/30: Glede na to, da bo višek turistične sezone, se bodo kolone začele od Maribora proti Gruškovju. Zato se je treba dogovoriti z upravljavcem cest, da se med postajališčem Dravsko polje in med izvozom Puhov most zakoliči en vozni pas, da se na tem postajališču vozila začnejo razvrščati na tista, ki gredo na Hajdino in Puhov most, in tiste kolone, ki stojijo proti Gruškovju._ Odgovor: Na podlagi podane pobude bo na DARS, d. d., in Direkcijo RS za infrastrukturo posredovana pobuda za ureditev razvrščanja na omenjenem odseku avtoceste, saj bi s tem zmanjšali zastoje lokalnega prometa.
Odgovor pripravil: Aleš Gregorec
Nuška Gajšek je podala vprašanje št. 379/30: Kako daleč je urejanje pločnika na Zagrebški cesti v naselju Turnišče? Odgovor: Pred začetkom zapore starega mostu čez Dravo smo razširili bankine, ki omogočajo varno hojo ob cesti. V sodelovanju s Fakulteto za gradbeništvo pripravljamo popravke projektne dokumentacije. Če bo možno, bomo projekt predlagali v izvedbo ob rebalansu proračuna 2017 oz. bomo predlagali ureditev krož-išča s pločnikom v proračunu za leto 2018. Odgovor pripravil: Aleš Gregorec
Janez Rožmarin, Svetniška skupina NSi, je podal pobudo št. 380/30: Urediti bi bilo treba, da bo Avtobusna postaja Ptuj ponovno dobila status, kot ga je že imela. S pridobitvijo statusa bi se moralo urediti tudi še vse drugo, sanitarije in okolica. Odgovor: Avtobusna postaja na Ptuju je v lasti podjetja Arriva. V preteklosti smo že poskušali s pomočjo Javnih služb Ptuj, d. o. o., imeti odprte sanitarije, ki pa so v zelo slabem stanju in so
potrebne temeljite obnove. Na mestni občini se pogovarjamo s potencialnim investitorjem, ki bi gradil bloke na območju prvih vrtov nasproti železniške postaje, saj se ta investitor tudi dogovarja, da bi preselil avtobusno postajo. S tem bi pridobili novo avtobusno postajo z urejenimi sanitarijami in vsem drugim.
Odgovor pripravila: Simona Kučiš Pogorelc
Janez Rožmarin je podal pobudo št. 381/30: Na Ptujskem gradu naj bo vedno izobešena zastava mestne občine ali slovenska zastava.
Odgovor: Občinska uprava Mestne občine Ptuj, Javne službe Ptuj in PMPO so opravili terenski ogled in izbrali lokacijo za postavitev droga, na katerem bo stalno izobešena zastava Mestne občine Ptuj. Skupaj z javnimi službami smo pripravili popis dodatnih mest za izobešanje zastav ob praznikih. V pripravi je finančna ocena. Če nam bodo proračunska sredstva omogočala, bomo zadevo uredili še letos oz. bomo predlagali umestitev dodatnih mest za izobešanje zastav v proračun za leto 2018. Odgovor pripravil: Aleš Gregorec
Janez Rožmarin je podal vprašanje št. 382/30: Ker ni bilo konkretnega odgovora za rov pod gradom, ki je bil nekaj časa odprt in je ponujal možnost ogleda, ga zanima, zakaj Zavod za turizem Ptuj rova ne zajame v svojo ponudbo. Odgovor: Zavod za turizem Ptuj se je skupaj s predstavnikom Mestne občine Ptuj sestal s Samom M. Strelcem, ki je leta 2016 izpeljal projekt Vstopi v skrivni Ptuj. Strinjamo se, da gre za zanimiv turistični produkt, smo pa skupaj ugotovili, da obratovanje zahteva tako kadrovske, finančne kot investicijske posege. Zavod za turizem Ptuj je pripravljen prevzeti promocijo projekta, pri čemer pa je izvedba v rokah avtorja projekta in upravljavca, Pokrajinskega muzeja Ptuj - Ormož.
Odgovor pripravila: Katja Gonc, direktorica Zavoda za turizem Ptuj
Tatjana Vaupotič Zemljič, Svetniška skupina Lista župana dr. Štefana Čelana, je podala vprašanje št. 383/30: Ali je dovolj premišljeno, da se pri sanaciji kuhinje v Vrtcu Ptuj na staro inštalacijo položi nova keramika?
Mag. Andreja Komel je na seji pojasnila, da je bil v Vrtcu Ptuj sestanek, na katerega je bila poklicana tudi inšpektorica, ki je izdala odločbo, da bi skupaj ugotovili, katera so tista dela, ki so nujna in ki bodo zadostila potrebam odločbe. Dogovorjeno je, da bi se menjala keramika do višine 1,60 m v vseh prostorih, pre-plesk stropov in podbojev, menjava kompletne inštalacije v kleti, ki zmanjšuje vplive zunanjega okolja v kuhinjo. Glede sanacije tal je bilo dogovorjeno, da se tla sanirajo samo v tistih delih, kjer so poškodovana. Stroji se iz kuhinje ne bodo premikali. Inšpekcija je tudi potrdila, da so ta dela dovolj, da zadostijo pogojem normalnega dela v kuhinji.
Odgovor: Kot je že bilo ustno odgovorjeno na sami seji, smo se ravno zaradi dotrajanosti talnih inštalacij in pomanjkanja sredstev odločili, da pri sanaciji talne keramike zamenjamo le poško-
13
ŠTEVILKA 7-8, JULIJ-AVGUST 2017
MESTNI SVET
dovane ploščice, in ne celotne talne površine ter s tem zadostimo pogojem, danim v inšpekcijski odločbi. Odgovor pripravila: Mojca Horvat
Tatjana Vaupotič Zemljič je podala pobudo št. 384/30: Prav in nujno je, da se o problematiki Rance kot točki dnevnega reda razpravlja na eni izmed naslednjih sej mestnega sveta, kjer bi se temeljito pogovorili, kaj lahko takšna turistična točka pomeni za naše mesto.
Odgovor: Mestna občina Ptuj je v vednost prejela Odločbo inšpektorata RS za okolje in prostor, OE Maribor, št. 061222201/2016-9, z dne 17. 2. 2017, ki je bila izdana Brodarskemu društvu Ranca Ptuj. Ta odločba je bila izdana v ponovnem postopku na osnovi pritožbe Brodarskega društva Ranca Ptuj na prejšnjo odločbo, ko je Ministrstvo za okolje in prostor odločbo gradbenega inšpektorja odpravilo in zadevo vrnilo v ponovni postopek gradbenemu inšpektorju. Ugotovljeno je bilo, da v zadevi obstoječih objektov v pristanišču Ranca ne gre zgolj za nelegalno uporabo objekta v gostinske namene (kar je milejši ukrep), ampak dejansko za nelegalno gradnjo. Rok za odstranitev objektov je 6 mesecev od prejema odločbe (kdaj točno je inšpekcijski zavezanec prejel odločbo, nimamo podatka) in vzpostavitev prejšnjega stanja na zemljišču.
Pokrita lesena terasa pred temi objekti ni predmet zgoraj izdane odločbe, je pa znotraj območja, ki ga imata Mestna občina Ptuj in Občina Markovci v vodnem dovoljenju. Če se bo v okviru sprememb in dopolnitev MLN Ptujsko jezero, ki vključujejo tudi urejanje pristanišča Ranca s privezi in pomoli, izkazalo, da je navedena terasa na neprimernem mestu, bo k odstranitvi navedene terase treba pozvati uporabnika - Brodarsko društvo Ranca Ptuj. Odgovor pripravila: Klavdija Petek
Tatjana Vaupotič Zemljič je podala vprašanje št. 385/30: Ali je pri projektih urejanja nabrežin v pogovore bilo vključeno Komunalno podjetje Ptuj kot upravljavec pristanišča? Odgovor: Urejanje brežin je del projekta ureditve območja pristanišča Ranca z začasnimi premičnimi objekti, leseno teraso in lesenim stopniščem na gabionih ob brežini jezera. Komunalno podjetje Ptuj, d. d., je bilo s projektom ustno seznanjeno na rednih tedenskih kolegijih župana, v okviru vloge za izdajo soglasja za priključek pa jim je bil dostavljen izvedbeni projekt. V ta projekt izvedba mostička na pomol ni vključena, bo pa mostiček, ki je bil odstranjen v fazi izvedbe urejanja brežine z gabioni s strani DEM, v kratkem znova nameščen v okviru obnove pomola in plavajočih naprav, ki so v lasti Brodarskega društva Ranca Ptuj.
Odgovor pripravila: Klavdija Petek
Metka Petek Uhan, Svetniška skupina Lista župana dr. Štefana Čelana, je podala pobudo št. 386/30: Pri OŠ Olge Meglič naj se ukine prvo, zgornje parkirišče, saj se drugače intervencijska pot, ki je predvidena čez pešmost, ne bo mogla uporabljati. Odgovor: Na območju OŠ Olge Meglič je ob pločniku lokalne ceste št. 329402 urejeno območje kratkotrajnega parkiranja. Ob
začetku zapore mostu se bo uredilo parkiranje na način, da bo omogočen normalen prehod za interventna vozila. Na celotnem območju bo poostren nadzor nad izvajanjem parkiranja in drugega prometa nadzornih služb.
Odgovor pripravil: Aleš Gregorec
Metka Petek Uhan je podala pobudo št. 387/30: Pri zgornjem parkirišču Zdravstvenega doma naj se odstranita dve koriti. Odgovor: V sklopu predhodnih ureditvenih del priprave prometnega režima ob zapori mostu z ureditvijo interventnih poti se bo izvedla odstranitev korit na zgornjem parkirišču pri Zdravstvenem domu Ptuj, da bo omogočen normalen prehod za interventna vozila.
Odgovor pripravil: Aleš Gregorec
Gorazd Orešek, Svetniška skupina Lista ZA Ptuj, je podal pobudo št. 388/30: Javnost je treba bolje seznaniti glede obnove strehe na OŠ Ljudski vrt, da se ne bo ugibalo, kdo je dal denar za obnovo, kdo bo denar dobil nazaj oz. kdaj bo do vračila denarja tudi prišlo. Zastavljajo se tudi vprašanja, zakaj je občina menjala celotno streho, če je samo nekje zamakalo, kakšen je bil strošek vseh del. Ali so že ugotovljeni vzroki, zakaj je prišlo do zamakanja, čigava je krivda? V kakšni fazi je razsodba, kdaj se pričakuje, da bo postopek končan? Zakaj v osnovi streha ni bila narejena po projektu?
Odgovor: Občina je naročila zamenjavo celotne strehe, ker so bila mesta zamakanja razpršena po celotni strehi in prav tako ugotovljeni preveliki povesi strešnih panelov. Stanje strehe, natančneje strešne kritine, je bilo že tako kritično, da je občina že čez zimo morala izvesti interventne ukrepe in namestiti začasne podpore, ki so preprečevale porušitev zaradi morebitnih večjih količin snega. Po treh letih neuspešnih prigovarjanj in dokazovanj krivde za nastalo stanje strehe je interventne ukrepe in samo menjavo strešne kritine financirala občina v skupni višini 308.819,90 EUR. Občina pričakuje vračilo denarja iz naslova tožbe, ki jo je vložila januarja 2016 proti izvajalcu, projektantu in nadzorniku Rekonstrukcije in dozidave OŠ Ljudski vrt - II. faza ter lastniku sončne elektrarne. Čas vračila denarja je odvisen od trajanja sodnih postopkov. Dokler sodni postopek ni dokončno končan, ne moremo dokončno govoriti o vzrokih zamakanja. Sodni izvedenec v svojem izvedenskem mnenju sicer navaja nastalo škodo in posledice ter kot glavni vzrok nestrokovno montažo sončne elektrarne, delno pa tudi neustrezno kritino in neustrezno namestitev, vendar bo dokončno odločitev podalo sodišče. Razsodbe v zadevi tožbe za povrnitev škode v zvezi s streho OŠ Ljudski vrt še ni, postopek trenutno še teče na prvi stopnji, pri Okrožnem sodišču na Ptuju. Tožba je bila vložena januarja 2016, aprila 2016 je stekel še postopek za zavarovanje dokazov pred ponovno zamenjavo kritine, avgusta 2016 pa je sodni izvedenec sodišču predložil svoje mnenje, o katerem s(m)o se stranke obsežno izrekle v svojih vlogah. Narok za glavno obravnavo je bil na sodišču razpisan 25. 4. 2017, vendar je bil na prošnjo tožene stranke (ARBOL, d. o. o.) preklican, novega termina naroka pa sodišče
PTUJČAN
14
MESTNI SVET
še ni razpisalo. Zaključek zadeve, ki je tako kompleksna zaradi vsebine zadeve in števila tožencev, je težko napovedati, okvirno pa bi lahko pričakovali, da se zadeva vsaj na prvi stopnji konča v naslednjem letu. Če se bo spor nadaljeval še na drugi stopnji (torej v primeru precej pričakovane pritožbe katere od strank), pa je k temu treba dodati še dodatnega pol leta. Kdo je v času gradnje naročil spremembo izvedbe strešne kritine, v tem trenutku iz sodnega postopka ni jasno, saj tožene stranke
(izvajalec, nadzor in projektant) trdijo, da je to naročil naročnik sam, za kar pa ne obstaja nobena dokumentacija, iz katere bi bilo razvidno, ali je bila zamenjava strešne kritine s cenejšo varianto ter zamenjava strešne konstrukcije iz lesene na cenejšo kovinsko res naročena s strani naročnika. V času investicije tudi ni bil narejen poračun manjvrednosti strešne kritine, zato trditve vseh vpletenih občina v tožbi negira. Odgovor pripravili: Mojca Horvat in Nina Horvat
Stranke in liste mestnega sveta sporočajo
Evropski parlament je 8. 6. 2017 na pobudo evrop-U ^tf skega poslanca DeSUS Iva Vajgla programu 'Starejši za starejše', ki poteka v koordinaciji Zveze društev upokojencev Slovenije, kot edinemu društvu iz Slovenije podelil nagrado državljan Evrope za posebne dosežke za leto 2017. Ta ima vse-evropski simbolni pomen, saj je dolgoživa družba neizbežno dejstvo. Društva upokojencev na območju MO Ptuj so bila prva v Sloveniji in že 13 let izvajajo ta program; 93 strokovno usposobljenih prostovoljcev skupaj z različnimi strokovnimi službami v lokalnem okolju izvaja pomoč za potrebe 3400 starejših nad 69 let. Na pobudo svetniške skupine DeSUS Mestni svet MO Ptuj že tretje leto zagotavlja temu programu del proračunskih sredstev. Vsem prostovoljkam in prostovoljcem programa 'Starejši za starejše' iskrene čestitke! Vsem občankam in občanom pa čestitamo ob prazniku MO Ptuj. MO DeSUS Ptuj
H	Spoštovane Ptujčanke, spoštovani Ptujčani
demokrati V teh dneh naše mesto praznuje. Ob prazniku Mestne občine Ptuj našim občankam in občanom iskreno čestitamo in jim želimo predvsem veliko dobrega. Nekaj tega, dobrega namreč, lahko že ves mesec doživljamo skozi čudovite projekcije festivala Art Stays, katerega razstave si lahko ogledate še vse do septembra in jih resnično ne gre zamuditi. Tudi letos nas razvaja glasbeni festival Arsana, pred nami so še Rimske igre in veliko drugih dogodkov, katerih del preprosto morate biti. Mesto nam ponuja res izjemna doživetja. S svojim obiskom staremu mestnemu jedru dajemo novo energijo, za katero se trudi toliko ljudi: organizatorji, ponudniki in mnogi drugi. Sprejmimo torej ponujeno in uživajmo v tem, kar nam daje naše mesto.
ŽUPANA
□p.stthna
CELANA
Spoštovani občanke in občani Tukaj so poletni meseci, ko si večina želi prijetnega dopustovanja in družabnih dogodkov, ki jih v našem mestu ne manjka. V imenu naše liste se pridružujem čestitkam vsem tistim, ki skrbijo za številna kulturna, športna, družabna in druga dogajanja. Res je, da smo ljudje različni, da različno razmišljamo, čutimo in ustvarjamo. Zato zagotovo ne bo možno nikoli zadovoljiti vseh želja in potreb hkrati. Prav pa bi bilo, in za to se v naši listi ves čas zavzemamo, da nas različnost in pestrost življenja ne ločujeta, ampak bogatita. Občinski praznik je zato priložnost, da razmislimo, komu in na kakšen način je vredno zaupati pri kovanju naše skupne sreče. Ob občinskem prazniku vam v imenu naše liste iskreno čestitamo. Doc. dr. Štefan Čelan
Spoštovani Ptujčanke in Ptujčani, dragi občani
Če nas že daje vročina, naj nas še hlad, bi na zadnje spremenljivo vreme rekli starejši. Pa da naj bo vsak dan lep, čeravno si kdaj moker. Korajžni gremo radi na zrak. Tako smo se v MO SDS Ptuj tudi letos kljub rahlim vremenskim osvežitvam družili na kolesarjenju ob dnevu državnosti. Ob vožnji skozi Ptuj smo opazovali naše lepo mesto in delno zaprt most, ki že marsikomu načenja živce. Skozi oči pesimista je delo na njem prava polomija, skozi oči optimista pa se bo tukaj čez kako leto videlo nekaj koristnega, kar bo povezovalo prihodnje generacije. Kot nov - obnovljen most. Bliža se vseslovensko srečanje odborov SDS v Bovcu, kjer bo spet veselo kot na pravi slovenski veselici. Ob občinskem prazniku čestitamo vsem občankam in občanom. Želimo vam malo 'izpetja' iz dela in veselega druženja. MO SDS Ptuj
USI1Z ! Ik Ptujčanke in Ptujčani,
•fMMVMfr julij nam je prinesel festivalske dni. Najprej 15. festival sodobne umetnosti Art Stays, nato še 9. glasbeni festival Arsana. Hvala za vaše obiske in podporo organizatorjem. Pred nami je Ptujska noč, v katero bomo vstopili z občinsko slovesnostjo ob prazniku Mestne občine Ptuj. Kot je v navadi, bomo praznovali v minoritskem samostanu, 4. avgusta, ob 20. uri. Vabljeni, da se nam pridružite in nato poletne dni sklenete ob Dnevih poezije in vina. Iskrene čestitke ob občinskem prazniku. Skupaj ZA Ptuj!
N.Si
Za ureditev Rance na Ptuju
Svetniška skupina NSi zahteva obravnavo točke na mestnem svetu za ureditev razmer na Ranci. Turistična privlačnost in naravna vodna danost Ptujskega jezera sta neizkoriščeni in prepuščeni v čisti nič. Stranka podpira izgradnjo drugega tira, vendar z drugačno varianto, kot jo je uzakonila vlada. Odločitev arbitražnega sodišča je treba spoštovati, četudi nam to ni všeč. Predsednica NSi Ljudmila Novak in poslanec Jože Horvat sta povzela: razsodba je zavezujoča in vse stranke smo se zavzele, da bomo spoštovale odločitev in zavezo, ki smo jo dali. Slab pokojninski sistem je nujno treba spremeniti, saj ta na dolgi rok ni vzdržen. Minimalna pokojnina 617 EUR nam ne omogoča dostojnega življenja. Poletje pa je čas za oddih, zabavo in obisk vrste prireditev v našem mestu. Vsem želimo lepo poletje. Mestni odbor NSi Ptuj
15
ŠTEVILKA 7-8, JULIJ-AVGUST 2017
IZ MESTNE HIŠE
Sprejema za naj glasbenike in dijake
Župan MO Ptuj Miran Senčar je sredi prejšnjega meseca v poročni dvorani sprejel učence Glasbene šole Karol Pahor Ptuj in Zasebne glasbene šole v samostanu sv. Petra in Pavla. Glasbeni šoli s svojimi učenci velikokrat popestrita različne sprejeme v mestni hiši in sodelujeta na številnih drugih občinskih prireditvah, učenci pa so v tem šolskem letu na številnih domačih in mednarodnih tekmovanjih dosegli odlične rezultate.
Naj dijaka sta Lucija in Primož
Župan je sredi tega meseca sprejel še naj dijake MO Ptuj. Primož Golob (smer avtokaroserist), Patrik Lampret (strojni tehnik), oba iz Strojne šole ŠC Ptuj, Matic Rašl iz Elektro in računalniške šole, Živa Bombek (okoljevarstveni tehnik) iz Biotehniške šole ter Lucija Sevšek iz Gimnazije Ptuj so postali naj dijaki srednješolskega in poklicnega izobraževanja v šolskem letu 2016/17. Naj dijaka poklicnega in srednješolskega izobra-
Mladi glasbeniki so se po sprejemu posladkali s torto.
ževanja, ki sta prejela še listino naj dijak, pa sta postala Primož Golob in Lucija Sevšek. Vsem čestitamo! B. F.
Spoštovani občanke in občani,
ob prazniku Mestne občine Ptuj vam iskreno čestitam in vas vabim, da na številnih prireditvah skupaj praznujemo praznik našega mesta. Še prav posebej pa dobrodošli na osrednji slovesnosti.
Na vrhuncu poletja nazdravimo našemu mestu in nagrajencem.

Airón
Miran Senčar, župan Mestne občine Ptuj
Mestna občina Ptuj
Vljudno vas vabimo na osrednjo slovesnost
OB PRAZNIKU MESTNE OBČINE PTUJ v petek, 4. avgusta 2017, ob 19.30
na dvorišče minoritskega samostana na Ptuju.
Veselimo se srečanja z vami in dobrodošli.
Mestna občina Ptuj
PROGRAM OSREDNJE SLOVESNOSTI:
SLAVNOSTNI GOVORNIK
MIRAN SENČAR, župan Mestne občine Ptuj
PODELITEV PRIZNANJ MESTNE OBČINE PTUJ
V KULTURNEM PROGRAMU NASTOPAJO:
Pihalni orkester Ptuj, dirigent Fredi Simonič, slovenska pevka, skladateljica in pianistka Neisha, državna mladinska prvaka v standardnih in latinskoameriških plesih Ana Ekart in Ivan Jarnec.
Po zaključenem kulturnem programu sledi koncert Neishe z bendom.
Po končani prireditvi prisrčno vabljeni
na prijetno druženje pod arkade minoritskega samostana.
PTUJČAN
16
IZ MESTNE HIŠE
Sodelovanje MO Ptuj in Seebodna
O
Jezernica ali Seeboden
Tina Baštevc
V preteklih dveh letih skupine turistov iz Seebodna pogosto obiskujejo Ptuj. Med enim izmed svojih obiskov, v jeseni 2015, je župan Seebodna Ptuju izročil seebodensko vrtnico, ki je posajena ob stari trti na grajskem dvorišču na Ptujskem gradu. Župan MO Ptuj se je večkrat srečal s turisti, za kar je bil po navadi pobudnik Niko Košmrlj, Ptujčan in pomemben povezovalec Ptuja in Seebodna. Mestni svet MO Ptuj je na 30. seji, 19. junija 2017, sprejel sklep o sodelovanju med občinama.
Že do danes so imela sodelovanja in poznanstva med posamezniki iz obeh mest pozitivne učinke, v največji meri v obliki turističnega obiska prebivalcev, iskanja navdiha, spoznavanja dobrih praks in inovativnih pristopov ptujskih turističnih delavcev v Seebodnu. Župan MO Ptuj Miran Senčar se je po nekaj aktivnih delovnih srečanjih, pogovorih o izzivih, pred katere stopata turistično razviti Seeboden in Ptuj, ki na to pot še stopa, odločil predlagati formalno obliko sodelovanja, ki jo predstavlja Listina o sodelovanju. Poleg sodelovanja na področju turizma, kulture, energetike, kmetijstva, izmenjave dobrih praks, posvetovanj in pomoči pri iskanju rešitev pred novimi izzivi pa gre pri podpisu listine tudi za željo in pripravljenost obeh lokalnih skupnosti, da poglobita obojestransko razumevanje in prijateljstvo med prebivalci obeh mest in narodov, podpirata izmenjavo in sodelovanje ter tako pripomoreta k skupnemu napredku obeh mest.
Podpis listine ob občinskem prazniku
Župan Seebodna Wolfgang Klinar in župan MO Ptuj Miran Senčar bosta slovesno Listino o sodelovanju podpisala na slav-
Ptujska delegacija na obisku v Seebodnu
nostni seji mestnega sveta, ki bo v poročni dvorani ptujske mestne hiše 4. avgusta 2017. Na zgodovinski dan, ki se bo zapisal kot začetek sodelovanja, bodo Ptuj obiskali številni Seebodenčani in predstavili ustvarjanje svojih kulturnih društev.
Mesti se bosta trudili vzpostavljati in ohranjati sodelovanje med občani, med mestnimi svetniki, mladimi, podjetniki, poslovneži in uslužbenci občinskih uprav, med organizacijami, šolami, društvi, podjetji, javnimi institucijami, mestnima svetoma predvsem na področjih kulture, izobraževanja, znanosti in razvoja, gospodarstva, komunalne
Miran Senčar, župan MO Ptuj, in Wolfgang Klinar, župan Seebodna
politike, športa, pri evropskih projektih in na drugih področjih.
O Seebodnu
Seeboden leži ob Miljskem jezeru (nemško Millstattersee) na avstrijskem Koroškem. Trško občino s približno 6000 prebivalci vodi župan Wolfgang Klinar. Občinski svet šteje 27 članov. Seeboden je letoviško mesto, kjer je turizem razvit na visoki ravni. Na voljo so številne nastanitvene kapacitete, od hotelov, zasebnih penzionov do apartmajev. Narava in jezero gostom ponujata številne priložnosti za sprostitev in počitek, rekreativcem pa pestro izbiro športnih aktivnosti, vse od pla-ninarjenja do kolesarjenja in številnih športov na vodi.
17
ŠTEVILKA 7-8, JULIJ-AVGUST 2017
IZ MESTNE HIŠE
Uporni kmet - poslednji boj legendarne čete
8. avgust, dan spoštovanja vrednot NOB na Ptujskem - 75 let od grozljive usmrtitve Jožeta Lacka
Branka Bezeljak in Stanko Lepej
V torek, 8. avgusta, ob 17. uri bomo v spomin na te dogodke pripravili slovesnost na dvorišču nekdanjih zaporov (upravna zgradba Pokrajinskega muzeja Ptuj - Ormož) v Prešernovi ulici.	Spomenik Jožetu Lacku na Ptuju kiparja Jakoba Savinška
Na dvorišču zaporov pripravljamo gledališko postavitev s pevci pevskih zborov. Slavnostni govornik bo akademik dr. Matjaž Kmecl, podpredsednik Zveze združenj borcev za vrednote NOB Slovenije. Podelili bomo priznanja in zahvalne listine Območnega združenja Ptuj.
Osmega avgusta je Slovenskogoriška - Lackova četa pred 75 leti dobojevala svoj zadnji boj v gozdičku Laze pri Mostju. Borci čete so postali legende: Franc Kramberger, Alojz Zavec ter Vinko in Kostja Reš so obležali na bojišču, Drago Stojko je ranam podlegel naslednji dan, ujeta Janez Čeh in Janez Pukšič sta končala kot talca na dvorišču sodnih zaporov v Mariboru, Jožeta Lacka so nacisti prijeli čez dva dni; za posledicami zverinskega mučenja je čez dober teden umrl v zaporih v celici št. 9. Mirko Reš in Franc Osojnik, ki sta se edina rešila, sta prav tako v letu 1942 dobojevala svoj življenjski boj. Deset junakov - upornikov.
Po padcu Slovenskogoriške čete se je pojavil pri ljudeh strah - a ne za dolgo. OF je znala organizirati domoljube k uporu. Odločno moramo povedati tistim, ki podcenjujejo NOB, da nam OF pomeni trajen navdih domoljubja, svobodoljubja, solidarnosti, pravičnosti, tovarištva, poguma in poštenosti. Kako bi drugače lahko razumeli podatke, da je decembra 1944 na širšem ptujskem območju od Središča, Ormoža pa vse do Starš delovalo
kar 77 vaških odborov OF, 15 odborov Slovenske protifašistične ženske zveze (AFŽ), 51 odborov Zveze slovenske mladine ter dva odbora Delavske enotnosti, skupaj več kot 1000 aktivistov. Kako razumeti, da je zunaj našega takratnega okraja padlo v neposredni borbi z okupatorjem 240 Ptujčanov in 70 v domačem okolju na Ptujskem. Upor in žrtve so bile velike. Skupaj s padlimi borci, interniranci, talci, izseljenci, ukradenimi otroki okoli 500 s ptujskega in 200 z ormoškega območja. Boj za samostojno in svobodno Slovenijo se ni začel šele z osamosvojitveno vojno, o njej so sanjali Slovenci stoletja (od Trubarja in kmečkih uporov) pa general Maister, borci narodnoosvobodilnega boja v letih 1941-45, rdeča peterokraka zvezda pa je še vedno simbol boja za drugačen in boljši svet. Danes ni čas za razprtije, ni čas za razvrednotenje poštenega boja vseh generacij, danes je čas, da stopimo skupaj, da z žrtvovanjem, tudi s tveganjem, ohranimo človeka dostojno življenje. Da stopimo skupaj kot v vsej slovenski zgodovini, ko je šlo za biti ali ne biti. In da ne bo treba ustanavljati nove OF, kot je namignil nekdanji varuh človekovih pravic Matjaž Hanžek. Zato ta dan Območno združenje borcev za vrednote NOB Ptuj vsako leto pripravi spominsko slovesnost - poimenovali smo ga dan spoštovanja vrednot NOB na Ptujskem. Vabljeni, da se dogodka udeležite tudi sami.
PTUJČAN	18
IZ MESTNE HIŠE
Prvi rezultati predhodnih arheoloških raziskav
Mojca Horvat in Samo Hvalec
Po zgledu številnih večnamenskih tržnih prostorov v evropskih mestih želi tudi Ptuj razviti sodoben koncept dinamičnega javnega prostora, ki se bo dnevno in sezonsko prilagajal najrazličnejšim namenom in vsebinam. V ta namen je arheološka ekipa izbranega izvajalca v prejšnjem mesecu izvedla osem testnih sond.
MO Ptuj je v letu 2016 izvedla javni natečaj, na podlagi katerega je izbrala izvajalca projektne dokumentacije za ureditev mestne tržnice, tj. Ark arhitektura Krušec, ki na podlagi izvedenega in usklajenega idejnega projekta ter že pridobljenih projektnih pogojev trenutno pripravlja projekt za pridobitev gradbenega dovoljenja.
Območje nameravane ureditve na Ptuju obsega okrog 80 arov površine. V projektu je predvidena umestitev novega večnamenskega objekta za potrebe tržnice, kulture, masovnih prireditev na mestu dosedanjega dotrajanega objekta pod cerkvijo. V novem objektu so predvideni površine za skladiščenje zložljivih stojnic, skladišča za hranjenje živil, javne sanitarije in trgovski lokal (pekarna, prodajalna lokalnih mesnih izdelkov, sira ipd.). Dotrajan oporni zid ob Slomškovi ulici se bo porušil in nadomestil z doživljajskim večnamenskim urbanim stopniščem. Promet na Slomškovi in na območju trga se bo umiril in namenil pretežno pešcem v obliki skupnega prometnega prostora, t. i. shared space. Na celotnem območju posega se bo izvedel nov tlak. Predvideva se možnost nadkritja tržnega prostora za večje prireditve, ki ga bo možno zložiti. Ocenjena vrednost investicije je približno 4,4 milijona EUR z DDV. Naložbo bosta sofinancirala EU iz Evropskega sklada za regionalni razvoj in Republika Slovenija. Za izvedbo investicije bo MO Ptuj zagotovila 500.000 EUR lastnih sredstev. Začetek gradnje se predvideva v začetku naslednjega leta. V upanju na uspešna usklajevanja s pristojnim ministrstvom za pridobitev nepovratnih sredstev računamo na odprtje prenovljenega območja v sklopu občinskega praznika prihodnje leto.
Testne sonde na tržnici
Za potrebe razumevanja prostora je izbrani izvajalec, Skupina Stik, izkopal osem smiselno umeščenih testnih jarkov. Iz prve
Vizualizacija prenovljene ptujske mestne tržnice
polovice 20. stol. so izpričane najdbe posameznih rimskodob-nih kamnitih spomenikov, reliefov in drugih arhitekturnih elementov, ki so bili odkriti med gradbenimi deli na Slomškovi in Miklošičevi ali pa so še danes vzidani v okoliške hiše, vendar so brez oprijemljivih kontekstov. Tokratne raziskave so potrdile, da rimsko mesto ni segalo na območje današnje tržnice. Sonde na zahodnem in vzhodnem delu so pokazale, da so neposredno pod današnjo cesto več kot 2 m debele naplavine Grajene, pod njimi pa prodnate naplavine Drave. Te vsebujejo številne rimske najdbe. Mesto se je na tem delu zaključevalo na konglome-ratnem 'proštijskem' pomolu nad tržnico. Domnevno v 9. stol. je na pomolu stala Kocljeva lastniška cerkev, zagotovo pa je tukaj v 11. stol. stala proštijska cerkev (sv. Jurija), ki jo je obdajalo grobišče. Ponoven vzpon mesta se začne v 12. stol.; na začetku je bilo obdano z nasipom, sto let pozneje pa dobi obzidje. Z razvojem mesta sta današnji plato tržnice obdali tudi glavni mestni komunikaciji. Sprva lokalna, nato tranzitna cesta je v 12. stol. potekala po Prešernovi in Murkovi v dolino Grajene.
V jarku na ustju križišča Slomškove in Miklošičeve, na predvideni lokaciji prvotnega obzidja in mestnih vrat, so odkrili ostaline starejšega zidu. Starost še ni povsem jasna, kaže pa, da je bil dostop v mesto v tem delu ožji od današnjega in da so srednje- in novoveške arhitekturne ostaline še ohranjene. Da lahko na notranjem robu SV-vogala mesta pričakujemo starejše objekte, priča odkritje kamnitega zidu v testnem jarku ob vhodu v tržnico.
Podrobnejši zapis o sondiranju je na voljo na spletni strani www.skupinastik.si.
19
ŠTEVILKA 7-8, JULIJ-AVGUST 2017
STARO MESTNO JEDRO
Zajca nad vrati je dal izdelati Haas
Kratka zgodovina hiše na Prešernovi ulici 8
Dr. Dejan Zadravec, Zgodovinski arhiv Ptuj
Današnja hiša na Prešernovi 8 z eno izmed lepših biderma-jerskih fasad v mestu je nekje sredi 19. stoletja nadomestila dve tamkaj stoječi hiši. Na eno (konsk. št. 55) je bila pred tem vezana kiparska obrt, v drugi (konsk. št. 59) je v drugi polovici 18. stoletja prebival knjigovez.
O najstarejših znanih ptujskih kiparjih in knjigovezih ohranjeni dokumenti ne povedo veliko. Pisno so izpričani šele od druge polovice 17. stol. dalje. Kipar Elija Ziegelmayer je užival status polnopravnega ptujskega meščana najmanj med letoma 1650 in 1654, ko je za mestni svet naredil neznani kip in se dve leti sodno pravdal s tukajšnjim mizarjem Konradom Mathom zaradi neplačila opravljenih kiparskih del.
Nič kaj več se ne da reči o prvem znanem ptujskem knjigovezu Janezu Jakobu Conradtu, ki je v mestu prebival vsaj od 1667. pa do smrti 20 let pozneje. Rodil se je okrog 1628., na Ptuju pa je imel poleg lastniške hiše v zakupu še najmanj vrt. Nekaj časa je opravljal tudi funkcijo mestnega četrtnika in stražmojstra. Umrl je v začetku aprila 1687 v starosti 60 let. Prvi poimensko znani kipar z delavnico v tej hiši je bil Janez Gäbritsch, ki se je spomladi 1760 poročil z Ano Kristino Spis-ser in je konec istega leta postal polnopraven ptujski meščan. Svoj kiparski talent je na ogled postavljal do sredine 1777., ko je hišo in obrtno pravico prodal koroškemu stanovskemu kolegu iz Velikovca Janezu Juriju Pototschniku za 500 goldinarjev. Pri slednjem se je začel nato v naslednjem desetletju izpopolnjevati leta 1762 rojeni Matija, sin znamenitega celjskega kiparja Ferdinanda Galla. Ko je omenjeni Pototschnik v letu 1788 umrl za pljučnico, star šele 48 let, se je 27-letni Matija kaj kmalu poročil z njegovo 39-letno vdovo Terezo, kot je to bilo takrat v navadi, in prevzel kiparsko delavnico. A ne za dolgo. Slabo leto dni pozneje je postal vdovec, se kmalu znova oženil, v letu 1793 prodal vso tukajšnjo posest in se odselil v Ormož. Umrl je po letu 1816. V sosednji hiši je ob vsakodnevnem poslušanju zvoka kiparskih dlet in drugega orodja knjigoveško obrt opravljal Jakob Reitter.
Hiša na Prešernovi ulici 8 danes
Bil je sin graškega krojaškega mojstra Matije Reitterja in Marije Terezije. Na Ptuj je najverjetneje prišel leta 1744, ko je od magistrata kupil omenjeno hišo za pičlih 200 goldinarjev, konec leta pa je nato podal še meščansko prisego. Življenjske sopotnice si ni našel tukaj, pač pa v nekoliko višje ležečem mestu ob Dravi. Dve leti pozneje se je namreč v Mariboru poročil z Marijo Magdaleno Zhuk (Čuk). Trdoživi Reitter je knjigoveško dejavnost opravljal na Ptuju pol stoletja. Za zapis oporoke leta 1794 se je odločil zaradi visoke starosti in priklenjenosti na posteljo ter petih otrok, za katere ni želel, da bi se sprli zaradi dediščine. Hišo je nato prodal za 900 goldinarjev, sam pa je odšel v mestni špital in tam 1796. umrl v visoki starosti 87 let. Po Gallovem odhodu s Ptuja in Reitterjevi prodaji pristaneta hiši v rokah konkurenčnih gostilničarjev Jožefa Wecka in Franca Tiebra. Da življenje čisto vsakega gostilničarja konec 18. stol. na Ptuju ni bilo postlano z rožicami, dokazuje Weck; kljub prestižni lokaciji na Gosposki ulici je vdovi in trem mladoletnim hčerkam ob smrti zapustil za okrog 70 goldinarjev dolgov in nič drugega. Tiebrova hiša je v naslednjih letih pristala v lasti čevljarske družine Leidl, Weckovo pa je vdova 1823. prodala krojaču Jerneju Haasu. Slednji jo je točno tri desetletja pozneje podaril sinu Ferdinandu, ta je v istem letu kupil še sosednjo Le-idlovo hišo. Ta član cesarsko-kraljevega štajerskega deželnega ^ namestništva in celjski okrajni glavar se je nato lotil obsežnega | gradbenega projekta, saj je obe hiši združil v eno. Ob tej priložnosti je dal nad vhodnimi vrati izdelati svoj slikovni logotip v | obliki dveh zajcev (nemško: der Hase = zajec). V Haasovi lasti je g nato hiša ostala do začetka 90. let predprejšnjega stoletja.	^
PTUJČAN
2C
ZDRAVJE IN SOCIALA
Dnevni center aktivnosti Zlati kotiček
Mateja Tomašič
V prvem nadstropju TC Mercator Supermesto so v juniju odprli dnevni center aktivnosti Zlati kotiček. Starejši ljudje so s tem pridobili prostor, kjer bodo zanje potekali številni tečaji, ustvarjalne in medgeneracijske delavnice, rekreacija in kopica drugih aktivnosti.
Ptujski Zlati kotiček je že šesti v Sloveniji (Grosuplje, Koper, Nova Gorica, Velenje in Medvode). Namenjen je druženju, medgeneracijskemu sodelovanju in izobraževanju starejših. Te prostore upravlja humanitarni zavod za boljše kakovostno življenje starejših Zlata mreža, ki jih skupaj z lokalno skupnostjo, lokalnimi društvi upokojencev, prostovoljci in podporniki spreminja v prijetne in domače kotičke. Celoten koncept temelji na prostovoljstvu, donatorstvu in humanitarnosti. Obiskovalce so na odprtju pozdravili župan MO Ptuj Miran Senčar, vodja projekta Zlata mreža Eva Jelnikar Mrak, predstavnica Mercatorja Diana Oblak in podpredsednica Pokrajinske zveze društev upokojencev (PZDU) Spodnje Podravje Ptuj ter mestna svetnica Silvestra Gorjup. Dogodka se je udeležil tudi predsednik PZDU Spodnje Podravje Ptuj Franc Hojnik.
Širok nabor aktivnosti
Zlati kotiček je namenjen organiziranemu druženju, čajankam, tečajem in izobraževanju, petju, telovadbi, zmenkarijam, rokodelnicam, ustvarjalnim in medgeneracijskim delavnicam (fotografski in slikarski krožek), družabnim igram, tematskim predavanjem, spodbujanju k uporabi novih informacijskih tehnologij, zdravstveni preventivi (omogočanje zgodnjih odkrivanj znakov demence in ozaveščanje o tej bolezni), predstavitvam, testiranju različnih izdelkov, uricam za zdravje, predstavitvam društev upokojencev idr. Aktivnosti bodo vodili upokojeni prostovoljci, ki so strokovnjaki za posamezno področje. Programe bodo začeli izvajati 1. septembra. Za vse, ki jih veseli brskanje po spletu ali se želijo tega naučiti, so na voljo računalniki, za branje pa so na voljo dnevni časopisi in izme-njevalnica knjig. Prostor je opremljen z oglasno desko za redno obveščanje o različnih dogodkih in aktivnostih ter spremljanje pobud in želja uporabnikov.
Projekt ADAM
V januarju bodo začeli izvajati projekt ADAM, vseslovenski projekt zgodnjega odkrivanja demence. Namenjen je ozavešča-
Slavnostni prerez traku
Zlati kotiček je bil na odprtju sredi junija poln do zadnjega kotička.
nju o problematiki demence, zgodnjemu odkrivanju spominskih in miselnih motenj in znanstveno-raziskovalnem delu. Testiranje je brezplačno.
Program Starejši za starejše - državljan Evrope
Znotraj projekta Starejši za starejše na Ptuju deluje 93 prostovoljcev. Bistvo programa je, da starejši prostovoljci obiščejo vse starejše od 69 let v svoji okolici, jih povprašajo o tem, kako živijo, in jim poskušajo organizirati pomoč, če jo potrebujejo. »V Sloveniji je v projekt vključenih 63,3 % vseh starejših, za katere skrbi 3500 starejših prostovoljcev in prostovoljk. Na območju MO Ptuj je 3400 prebivalcev, starejših od 69 let,« je povedala Silvestra Gorjup, pokrajinska koordinatorica omenjenega projekta in vodja ptujskega Zlatega kotička. Evropski parlament je programu Starejši za starejše, ki poteka v koordinaciji Zveze društev upokojencev Slovenije, kot edinemu iz Slovenije podelil nagrado državljan Evrope - za posebne dosežke za leto 2017.
21
ŠTEVILKA 7-8, JULIJ-AVGUST 2017
KULTURA
Pogovor s Tomažem Plavcem, slikarjem in kiparjem
Intervju: Bronja Habjanič
Ob letošnjem kulturnem prazniku je oljenko MO Ptuj prejel Tomaž Plavec za doseganje izjemnih uspehov na področju slikarskega in kiparskega ustvarjanja ter za udejstvovanje na številnih samostojnih in skupinskih razstavah.
Kdo je Tomaž Plavec? Kako bi se opisali, ste večni umetnik?
Sem popolnoma enak človek kot vsi drugi. Z vsemi slabostmi in dobrim v sebi. Oče dveh čudovitih otrok. Pogosto preveč neposreden in brez razmisleka odkrit. Po očetu deloholik in praktik, po mami duhovit, s smislom za komunikacijo in nižje rasti. Občudujem lepo umetnost, ki jo kot goba vsrkavam, kar mi v glavi včasih povzroča zmedo, ki pa jo prek umetnosti filtriram. Nesojeni veterinar, ki je imel srečo in pogum, da se je odločil za likovno umetnost.
Kako se je skozi leta spreminjal vaš opus ustvarjanja in kaj vas pri delu najbolj zaznamuje danes?
Že kmalu, še med študijem na akademiji, sem doživel svojo prvo slikarsko razstavo na ptujskem gradu (1998). Ta dogodek me je zaznamoval v vseh pogledih razsežnosti tega poklica. Moje delo se je kmalu razvijalo v vse drznejše smeri. Rad eksperimentiram in tako so tudi moje slike počasi prehajale v vedno bolj reliefne, če ne že kiparske objekte. Ljubezen do lesa in odprtost k novim oblikam sta me privedli do prelomnice, ki se je zgodila leta 2015, ko sem z otroško lahkostjo prevzel projekt Šumari. V sodelovanju s tovarno Talum sem tako rekoč čez noč postal kipar v vsem pomenu te besede. Zdaj imam celo svojo mini livarno, še zmeraj slikam, kiparstvo pa se širi in širi.
Kaj vam pomeni nagrada oljenka, ki ste jo prejeli ob letošnjem kulturnem prazniku?
Oljenka mi predstavlja veliko pohvalo za pogum. Ne toliko za 18 let minulega slikarskega dela kot potrditev Tomaža Plavca kot kiparja. Gre za priznanje v zelo neprijaznem času in okolju za umetnost, zato mi še toliko več pomeni. Prinesla mi je nekaj več občudovalcev in logično tudi povpraševanja, ampak kiparstvo, veste ... je počasen proces. Vsak dan pa čutim v sebi košček ponosa.
Tomaž Plavec je po izobrazbi slikar - Akademijo za likovno umetnost v Ljubljani je končal leta 1999. Dolga leta se je posvečal mozaikom, ki jih je mogoče videti v ptujskih termah pa tudi v mestu. Slikarske razstave so razkrile njegov občutek za tridimenzionalnost in za uporabo materialov in načinov, ki odstopajo od klasičnih slikarskih gradiv in postopkov. Blizu mu je tudi mizarjenje. Leta 2014 je presenetil z odločitvijo za kiparstvo.
V tovarni Talum so podprli zamisel o Šumarih, škratih, vlitih v aluminij in nastavljenih na lesena držala, ki humorno, nagajivo in včasih groteskno opominjajo na človeške slabosti. Marca 2016 se je v galeriji FO.VI v Strnišču predstavil z novo razstavo s pomenljivim naslovom Vsi na krovi, s katero se je odzval na aktualno problematiko velikega in tragičnega bega nesrečnežev z vojnih območij. Lesena ogrodja treh čolnov, podobe nasedlega in potopljenega upanja je dopolnil z elementi iz aluminija, tekstila in gline. Pozneje je Plavec k ogledu vabil še v Furstovo hišo, eden od čolnov pa je bil razstavljen tudi na festivalu Art Stays v Dominikanskem samostanu.
PTUJČAN
22
KULTURA
»Ptuj je na pravi poti
prijaznega, kulturnega in turistično privlačnega mesta«
Intervju: Ada Cajnko
Pred 21. Dnevi poezije in vina, ko bodo med 23. in 26. avgustom ulice, trge in dvorišča na Ptuju preplavili verzi in vrhunska vina, smo se pogovarjali z Andrejem Brvarjem, letošnjim častnim pesniškim gostom.
Ste prejemnik Prešernove nagrade za življenjsko delo, v kratkem pri Beletrini izidejo vaša zbrana dela, konec avgusta boste častni gost letošnjih Dnevov poezije in vina na Ptuju - kaj vam pomenijo vsa ta priznanja?
Pomenijo mi pomemben družbeni odziv na moje pesniško delo. Kakor ta prihaja sorazmerno pozno, sem ga seveda toliko bolj vesel, predvsem pa presenečen, saj sem domneval, da bo do njega prišlo še pozneje zaradi navidezne antipoetičnosti moje poezije. Ugotavljam, da sem v mladih letih presenetljivo točno orisal svojo pesniško usodo v odgovoru na anketo Sodobnosti leta 1975, zakaj tolikšno sovraštvo do mladih pesnikov: »[...] Medtem pa kar naprej pesnikujem, se pravi, kar naprej iz stotin besednih slik in sličic, ki se mi iz dneva v dan nabirajo v bele-žnicah, zlagam pesmi, te pa slej ko prej sprožijo med 'narodom' ponovni blisk in grom, in tako mineva čas in tako bom nekega februarskega dne, poln skleroze in umetnih zob, prejel veliko Prešernovo nagrado, prvi resnejši znak, da me je 'narod' vendarle začel prežvekovati, in potem me seveda nekega dne ne bo več, ampak 'narod' me bo prežvekoval še kar naprej - končno bo spoznal, da sem nenavadno užiten, slasten zalogaj - in potem bo vzela vso stvar v roke Literarna Zgodovina, vse bo lepo pregledala, premerila, pretuhtala, ocenila in mi nazadnje postavila oltarček, kot mi gre.«
Bili ste član t. i. mariborske peterice, ki se je že 1973. zavzemala za to, da prestolnica ne bi bila edini pomemben | kulturni center v državi. Kaj za vas s tega vidika pomeni | Ptuj s svojim pestrim kulturnim dogajanjem?
rhiv Prizadevanja t. i. mariborske peterice, nato Maribora kot evrop-™ ske prestolnice kulture leta 2012 niso bila povsem zaman. Mar-Fo sikaj se je prijelo in okrepilo kulturno zavest, da je s kreativnim
entuziazmom in medsebojnim razumevanjem možno marsikaj doseči. Žal pa se ta zavest zaradi inertnosti odločujočih doslej ni mogla sistematizirati v razvojnih načrtih mesta. Medtem nas samo 30 kilometrov oddaljeni Ptuj prehiteva z živahnim, kohezivnim in zato uspešnim kulturnim in turističnim delovanjem. Vse bolj se zdi, da prav to naše najstarejše mesto prevzema v regiji tisto kulturno vlogo, ki bi jo moral imeti Maribor, če se je ne bi tako nerazumno otepal.
Kako vam je všeč festivalsko vzdušje in kaj pričakujete od Dnevov poezije in vina?
Nisem prevelik ljubitelj pesniških festivalov in gostovanj. Tu vse poteka preveč množično in zato površinsko. Obenem pa se zavedam potrebnosti obojega, saj poezija tako prihaja do najširših krogov bralcev, pesniki pa spoznavajo kolege od drugod in se bogatijo z njihovimi izkušnjami. Zato se kljub skepsi veselim letošnjih Dnevov; trudil se bom po svojih močeh prispevati k čim bolj sproščenemu, poetičnemu vzdušju, pri čemer mi bo pomagala vrhunska kapljica iz Slovenskih goric in Haloz.
Popotnica, ki bi jo podarili Ptuju, festivalu in poeziji kot častni gost?
Ptuj, ne daj se zapeljati z začrtane poti prijaznega, kulturnega in turistično privlačnega mesta! Ta pot je prava, pisana ti je na kožo, bogati te duhovno in vse bolj tudi gospodarsko, kar mi, ki prihajamo od drugod, opažamo v spremenjenem mestnem vzdušju. Trudi se še naprej podpirati svoje Dneve poezije in vina, drži se beletrinašev, ker so domiselni in ti hočejo le dobro. Glede poezije pa ... Kako je že rekel Kierkegaard? »Vsakdo, ki ne živi poetično ali religiozno, je cepec.« Ne bodi torej cepec, dragi Poetovio.
23	ŠTEVILKA 7-8, JULIJ-AVGUST 2017
KULTURA
7. Folklorni kimavčevi večeri
Letošnji festival bo med 15. in 17. septembrom postregel z vrhunskim programom in odličnimi folklornimi skupinami.
Iva Ferlinc
Letošnji festival ima nov koncept, ki temelji predvsem na kakovosti izvajalcev. V goste smo povabili vrhunske domače folklorne skupine in profesionalni ansambel ljudskih plesov in pesmi iz Hrvaške. Izvedba teh skupin bo na najvišjem kakovostnem nivoju, saj gre za najboljše folklorne skupine v Sloveniji, poleg tega pa bo pri nas prvič nastopil profesionalni ansambel plesalcev, pevcev in glasbenikov, ki negujejo ljudsko dediščino celotne Hrvaške.
V	prvem večeru bosta nastopili dve slovenski skupini, ki po mnenju JSKD dosegata državni nivo skladovih srečanj, to sta AFS France Marolt Ljubljana in AFS Študent Maribor. Obe skupini negujeta ljudsko dediščino celotne Slovenije in zamejstva, kar prikazujeta v zanimivih spletih z bogatimi kostumi, glasbo in petjem. Obe skupini sta tudi nadvse cenjeni med publiko, saj pripravljata zanimive in atraktivne koncerte.
V	drugem večeru se bo predstavila ena od najboljših folklornih
Folklorni ansambel Lado
skupin na svetu, Folklorni ansambel Lado, ki je v preteklih letih prejel številna priznanja s svetovnih festivalov in tekmovanj. Z več kot 60 nastopajočimi bomo deležni prikaza večkrat nagrajenih koreografij z vokalno-instrumentalno podlago v različnih ljudskih kostumih raznovrstnih pokrajin Hrvaške. Tretji večer bo v znamenju lokalnih folklornih skupin, ki bodo svoje odrske postavitve združile v folklorno zgodbo, kot jih pri nas ne poznamo veliko. Več informacij najdete na www.fkv.si.
Virtualni mitreji Mihaela Toša
Na začetku prejšnjega meseca je Mihael Toš v sodelovanju s Petrom Vesenjakom in Pokrajinskim muzejem Ptuj - Ormož v hotelu Mitra javno predstavil in v uporabo predal virtualne mitreje. V recepciji hotela Mitra in tudi na svetovnem spletu je tako odslej možen virtualni ogled 1. in 3. mitreja na Ptujskem, mitreja v Rožancu in mitreja v Jajcu. Vsebino bodo sčasoma razširili in dodali tudi nekatere preostale mitreje. Virtualni vodnik temelji na projektu Petava, ki ga je Toš premierno predstavil leta 2012 v času EPK in med drugim prikazuje Ptuj v podrobnostih. V obdobju od predstavitve do letošnjega občinskega praznika bo projekt postopoma dopolnjevan z vsebinami, avgusta pa bo predstavljen tudi virtualni vodnik po Ptuju. »Zavedati se moramo, da je Ptuj eno izmed najpomembnejših središč mitraizma na svetu in da lahko ustrezen pristop do te tematike Ptuj v zelo kratkem času opazno postavi na zemljevid sveta. Virtualni vodnik je zagotovo zelo pomemben element v tem procesu. Ptuj je mesto sonca, dejanska kulturna prestolnica,« pravi Toš.
V sklopu predstavitve sta Ljubo in Anamarija Toš muzeju darovala sedalno klop, ki je postavljena pred 3. mitrej. B. H.
Virtualni ogled mitrejev na svetovnem spletu je možen na naslovu www.ptuj.ch.
PTUJCAN
24
KULTURA/TURIZEM
Poletni utrip mesta
Katja Ertl
Množica kulturnih dogodkov in prireditev tudi to poletje vabi v najstarejše slovensko mesto. Kako očarljivo mestno jedro in izjemno festivalsko produkcijo približati čim širšemu krogu obiskovalcev, je tudi eden izmed ključnih ciljev Zavoda za turizem Ptuj.
Z novo vizualno podobo turistične destinacije in geslom Staro mesto - nova doživetja bo Ptuj lahko še uspešneje komuniciral edinstvenost svoje turistične ponudbe. Pomemben korak naprej je tudi prenova spletne strani www.ptuj.info, ki osrednje mesto namenja prav dogodkom. S privlačnimi fotografijami so na prenovljeni spletni strani v novi luči predstavljeni tudi ptujski ponudniki nastanitev in kulinarike ter ponudniki starega mestnega jedra.
Zelena oaza
Festival sodobne umetnosti Art Stays in Zavod za turizem Ptuj sta združila moči in enega izmed najlepših ptujskih trgov izbrala za prizorišče zelene umetniške intervencije. Slovenski trg je doživel preobrazbo s travnato površino in kar štiridesetimi drevesi, ki bodo dajala senco čez celotno ptujsko poletje. Ozelenitev mesta je hkrati tudi eden izmed ukrepov razvoja trajnostne-ga turizma, h kateremu je v okviru Zelene sheme slovenskega turizma že v lanskem letu načrtno pristopil Zavod za turizem jak Ptuj. Srebrni certifikat Slovenia Green je Ptuj namreč umestil (g med sto najbolj trajnostnih destinacij na svetu. lbin »Uvrstitev med zelene destinacije nas je spodbudila k razmi-^ šljanju o javnih površinah v središču mesta. Letos smo jih zača-^ sno ozelenili, upamo pa, da bomo s tem projektom pri prebival-rize cih mesta prebudili željo po ozelenitvi, našim obiskovalcem pa n pokazali lahkoten preplet narave in umetnosti na Ptuju,« pravi -g Katja Gonc, direktorica Zavoda za turizem Ptuj.
1 N
| Na Ptuj prihaja Odprta kuhna
™ Na zaključni večer festivala Arsana bo v najstarejšem sloven-£ skem mestu mamljivo dišalo po kulinaričnih dobrotah resta-
Prijetna zelena osvežitev starega mestnega jedra
vracij iz vse Slovenije. Na povabilo Zavoda za turizem Ptuj se bo na Mestnem trgu namreč ustavila kulinarična karavana Odprte kuhne. V soboto, 29. julija 2017, bo med 11. in 21. uro tako mogoče uživati v raznolikih okusih slovenske kulinarike in kuhinj sveta. Izbranim gostinskim ponudnikom iz vse Slovenije se bo pridružila tudi ptujska Gostilna Ribič. »Veselimo se prijetnega druženja na Ptuju in prepričani smo, da bo Odprta kuhna v tako lepem in slikovitem mestu zares nekaj posebnega,« je povedal organizator in idejni vodja Odprte kuhne Lior Kochavy.
Na začetku avgusta, 4. in 5., ne zamudite velike mestne zabave ob prazniku MO Ptuj, Ptujske noči, v tem mesecu pa sledijo še Rimske igre in Dnevi poezije in vina. Festivalsko poletje boste lahko sklenili z obiskom Folklornih kimavčevih večerov. Vabljeni, da se pridružite raznolikemu dogajanju na Ptuju čez vse poletje!
25
ŠTEVILKA 7-8, JULIJ-AVGUST 2017
ŠPORT
Počitnice so čas za rekreacijo
Izkoristite poletne dni za gibanje na prostem In razmigajte telo na svežem zraku. Pazite le, da se izognete uram sredi dneva, ko je sonce najnevarnejše. Zunanje aktivnosti naj bodo na sporedu zjutraj in/ali zvečer.
Poletje je čas sprostitve, a ne pozabite na redno gibanje, še boljše v dobri družbi. Morda se ob večerih odločite za kakšen lahkoten tek ali sprehod od Dravi. Kot pravi direktor Zavoda za šport Sandi Mertelj, v času počitnic tudi pri njih ne pripravljajo posebnih športnih aktivnosti. Tretji vikend septembra pa bo potekal že tradicionalni športni vikend.
Na Ptuju je na razpolago številna športna infrastruktura, ki jo lahko rekreativci uporabljajo brezplačno. Mestni stadion z zunanjo in notranjo atletsko stezo, številne športne dvorane po mestu in okolici, trim steza Ljudski vrt, tekaška proga okrog Ptujskega jezera, igrišča za tenis in številna druga športna prizorišča so dokaz, da je na razpolago dovolj zunanjih in notranjih športnih površin za vsakodnevno rekreativno vadbo. Otroci se lahko med počitnicami osvežijo v bazenih Term Ptuj, kjer jim je na voljo tudi animacija pod vodstvom bratov Ma-lek. Nekaj športnih aktivnosti so pripravili še v CID-u, tako kot vsako leto pa so tudi letos otroci in dijaki imeli možnost, da se prijavijo na počitniško letovanje v Poreču ali na Pohorju. Otrokom iz socialno ogroženih družin na pomoč s sofinanciranjem programa priskoči tudi občina. B. H.
		B' . JR'/j^j,.
		
TRIM STEZA		
V vročih poletnih dneh je rekreacija prijetnejša npr. na trim stezi v Ljudskem vrtu zaradi sence gostih dreves.
Ob jubileju Golf kluba Ptuj
Golf klub Ptuj letos praznuje 25-letnico. Od ustanovitve 1992. pa do danes je s podvigi 384 članov postal razpoznaven med igralci golfa po vsej Evropi. Člani uspešno igramo doma in v tujini. V naših vrstah imamo tudi enega najuspešnejših slovenskih golfistov, Matjaža Gojčiča. V Sloveniji smo že nekajkrat postali ekipni državni prvaki pri moških in ženskah. Udeležili smo se tudi evropskega klubskega prvenstva. Jubilej smo junija proslavili s turnirjem, v duhu praznovanja pa bomo igrali in se družili vse do konca sezone. Lepo vabljeni, da se nam pridružite tudi vi! B. V.
Predstavitev športov za invalide v Strasbourgu
Društvo za šport invalidov Most Ptuj je na povabilo evropske poslanke mag. Tanje Fajon obiskalo sedež Evropskega parlamenta v Strasbourgu.
Najprej smo si ogledali nekaj zanimivosti v parlamentu in se udeležili zasedanja, v nadaljevanju pa se je Fajonova seznanila z nekaterimi športi za invalide. Košarko na vozičkih ji je predstavil paraplegik Boris Klep iz Društva paraplegikov Podravja s sedežem v Mariboru, ki pokriva 42 občin, med njimi tudi MO Ptuj. Predsednica Društva za šport invalidov Most Ptuj Silva Razlag pa jo je na kratko seznanila s posebnostmi šaha za slepe, nakar sta se pomerili v razvrščanju šahovskih figur z zavezanimi očmi. Izrazila je izjemno zadovoljstvo nad tem, kaj vse zmorejo invalidi, in se zahvalila za čudovito doživetje. Ob koncu druženja ji je predsednica v znak zahvale izročila likovno delo njihovega člana Draga Fijačka iz ZUDV Marijana Borštnarja
Dornava z naslovom Polje - mi smo ga poimenovali Ptujsko polje. S. R.
»Le kako naj prepoznam svoje bele figure?«
PTUJCAN
26
NARAVA IN OKOLJE
Nov obračun ravnanja z odpadki
Spreminja se obračun in prilagajajo cene ravnanja z odpadki v MO Ptuj za večstanovanjske stavbe
Javne službe Ptuj
Država je z Uredbo o metodologiji za oblikovanje cen storitev obveznih gospodarskih javnih služb varstva okolja (Uredba MEDO) predpisala nov način obračuna komunalnih storitev. Dopolnjeni ukrepi za večstanovanjske stavbe predvidevajo obračun po dejanskem volumnu zabojnika za mešane komunalne odpadke pred večstanovanjsko stavbo.
menimo svoje razmišljanje in jih ne dojemajmo zgolj kot neuporabne smeti, temveč kot surovine, ki jih lahko uporabimo pri proizvodnji novih izdelkov. Večino odpadkov lahko znova uporabimo, predelamo, recikliramo. Težava nastane, ko so različni odpadki med seboj pomešani v enem zabojniku. Po analizah mešanih komunalnih odpadkov je v ostanku še vedno preveč takih, ki ne spadajo na odlagališče. Poskrbeti moramo, da jih ločimo že tam, kjer nastajajo, v vsakem gospodinjstvu. Samo ločeno zbrane odpadke je mogoče predelati in znova uporabiti.
Uredba MEDO določa način oblikovanja cen storitev, vezanih na oskrbo s pitno vodo, odvajanja in čiščenja odpadnih voda ter storitev, vezanih na ravnanje z odpadki. Skladno s 23. členom mora izvajalec ceno, izraženo v kg, zaračunati uporabnikom sorazmerno glede na prostornino zabojnika in glede na pogostost odvoza zabojnika, in sicer tako da se najmanj enkrat letno masa zbranih odpadkov obračunskega obdobja porazdeli na skupni volumen zabojnikov (upoštevani prostornina in pogostost odvoza). Za zbiranje določenih vrst odpadkov se upošteva skupna prostornina zabojnikov za mešane komunalne odpadke.
Z vidika gospodinjstva, ki prebiva v večstanovanjski stavbi, bo to spodbudilo ločeno zbiranje odpadkov in nagradilo ločeno zbiranje odpadkov, stimuliralo ter spodbujalo k odgovornejšemu ravnanju z odpadki.
Obrazložitev spremembe
V	večstanovanjskih stavbah se je doslej volumen posod določil glede na število oseb v gospodinjstvu: 80 l (1-2 osebi), 120 l (3-4 osebe) ali 240 l (5 oseb ali več), ne glede na to, kakšen zabojnik je bil dejansko postavljen pred večstanovanjsko stavbo in koliko odvozov se je izvedlo. Z novim načinom obračunavanja se bosta prostornina zabojnika in število odvozov za mešane komunalne odpadke pred določeno večstanovanjsko stavbo razdelila med posamezne vhode sorazmerno s številom oseb, ki prebivajo v določenem vhodu. Za izvajanje storitev ravnanja s komunalnimi odpadki bo izvajalec javne službe izstavil račun upravitelju večstanovanjske stavbe, ta pa bo strošek porazdelil po gospodinjstvih, praviloma glede na število oseb, ki prebivajo v njih.
V	primeru, da večstanovanjska zgradba nima svojega upravitelja, bodo stanovalci še naprej prejeli račune izvajalca javne službe.
Vsak je odgovoren za svoje odpadke
Vsak je odgovoren za odpadke, ki jih ustvari, od nas pa je odvisno, koliko jih bo in kje bodo pristali. Čedalje pomembneje je, koliko odpadkov ustvarimo in kako z njimi ravnamo. Spre-
Primer izračuna
Volumen dejanskega zabojnika: 1100 l Število odvozov na mesec: 2-krat Dejanski volumen: 1100 l x 2 = 2200 l Število oseb v večstanovanjski zgradbi: 46 Strošek za 2200 l: 250,56 €
Izračun €/osebo na mesec: 250,56/46 = 5,45 €/osebo na mesec Položnica
1 oseba: 5,45 €	2 osebi: 10,90 €	3 osebe: 16,35 €
4 osebe: 21,80 €	5 oseb: 27,25 €	
TD Ptuj ocenjuje urejenost stavb
Kot vsako leto bo tudi letos Turistično društvo (TD) Ptuj ocenjevalo ocvetličenje stavb, lepo urejene in vzdrževane hiše, okolice objektov, urejena dvorišča, hodnike, zasaditve, vzdrževanje zelenih površin itd. v MO Ptuj. Zato vas vabimo, da nam tudi vi podate svoje predloge najpozneje do konca avgusta. Na podlagi teh bo komisija opravila oglede in izbrala nekaj najboljših, s poudarkom na novih predlogih. Predlogi se lahko podajo tudi na naslov TD Ptuj, Slovenski trg 3, oz. na el. naslov: td.ptuj@teleing.com. J. T.
27
ŠTEVILKA 7-8, JULIJ-AVGUST 2017
NARAVA IN OKOLJE/TURIZEM
V mestnem jedru vozi Zapeljivec
Staro mestno jedro Ptuja je bogatejše za okolju prijazno in brezplačno obliko prevoza. Vozilo na električni pogon, za katero so prebivalci Ptuja izbrali pomenljivo ime Zapeljivec, bo mobilnost po mestu olajšalo predvsem starejšim, gibalno oviranim osebam in turistom.
Prijazen voznik vas bo z vozilom, ki sprejme do pet potnikov hkrati, z veseljem popeljal po mestnem središču. Prevoz lahko naročite po telefonu, zaradi nizke hitrosti pa ga lahko ustavite tudi med vožnjo.
Uvedba električnega vozila je eden od ukrepov MO Ptuj za povečanje trajnostne mobilnosti v urbanem središču. Za vožnje z Zapeljivcem skrbijo Javne službe Ptuj. Informacije lahko dobite tudi na spletni strani Zavoda za turizem in v TIC Ptuj. Župan MO Ptuj Miran Senčar je ob tem povedal: »Z Zapeljiv-cem udejanjamo v letošnjem maju sprejeto Celostno prometno strategijo (CPS) MO Ptuj s ciljem izboljšanja kakovosti bivanja v občini. Strateški dokument v naboru ukrepov predvideva tudi vzpostavitev sistema javnih prevozov na poziv v starem mestnem jedru, s čimer želi mestna občina postati še bolj prijazna do vseh občanov ter ponuditi možnost brezplačnega prevoza tudi starejšim in gibalno oviranim, prav tako pa bo zanimivost tudi za turiste. Z njim sledimo zastavljeni viziji CPS - 'PoTUJ, privlačno, aktivno in trajnostno'. Zapeljivec je okolju prijazen način potovanja in je korak k uvedbi prijazne cone v starem mestnem jedru, k širitvi območja za pešce in njegovemu oživljanju.« B. F.
Urnik voženj: od 9. do 17. ure Naročilo voženj: telefon: 051 20 40 20 Območje vožnje: staro mestno jedro Zapeljivčeva pravila
Vožnja otrok, mlajših od 12 let, je dovoljena le v spremstvu staršev. Obvezna je uporaba varnostnega pasu. Med vožnjo ni dovoljeno izstopati iz vozila, zaradi varnosti se med vožnjo ne pogovarjamo z voznikom. Vinjenim osebam vožnja prepovedana.
Spremenjena linija mestnega avtobusa
Zadružni :: - parkirišče	6:30	7	00	7:30	6:00	8:30	9:30	10:30	11	30
Terme Ptuj	6:82	7	02	732	6:02	0:32	9:32	<0:32	11	32
Ob Dravi	□6:35	07	06	07:36	08.06	08:36	09:36	10:36	11	36
Ptuj	6:40		10	7:40	8:<0	6:40	9:40	10:40	11	40
Dom upokojencev P<uj	6-42	7	12	7 42	8:<2	8:42	•■i',?	10:42	11	42
Rimska peč	6:43	7	13	7:43	S:<3	8:43	9:43	10:43	11	43
Banka - 5. prekomorske	6:45	7	15	7:45	8:<5	8:45	9:45	10:46	11	45
Braije Koš	6:46	;	16	7 4£.	i! '.6	6:46	9:46	10:46	11	46
Pod gradom - parkirišče	6:47	7	17	7:47	8:<7	6:4 7	9 47	10:47	11	47
Tržnica	6-46	7	18	7:48	8<8	8:48	9-40	10:46	11	40
TIC Ptuj	6:49	7	19	7:49	6:<9	6:49	9:49	10:49	11	49
OS Olge P/egl:č	6:50	7	20	7:50	6:20	8:50	9:50	10:50	11	50
Zadružni trg - parkirišče	6:55	T	25	7:55	6:26	6:65		10:55	11	55
Terme Ptuj	—			—	—	8:57	9:57	10:57	11	57
Zadružni: :: - parkirišče						8:59	9:59	10:59	11	59
PONEDELJEK-PETE K
<2:30 <2:32 12:36 <2:40 <2:42 <2:43 <2:45 12-46 <2:47 12:48 <2:49 <2.60 <2:55 <2:57 12:59
13:30	14:00	14:30	15:00	<5:30	16:30	17:30	<8:30	19:30	20.30
13:32	<4:02	14:32	15:02	<5:32	16:32	17:32	<8:32	19:32	20:32
13:36	<4:06	14:36	16:06	<5:36	16:36	17:36	<6:36	19:36	20.36
13:40	<4:10	14:40	16:10	<5:40	16:40	17:40	<8:40	19:40	2040
13:42	14:12	14:42	15:12	<5:42	16:42	17:42	<8:42	19:42	20:42
13:43	14:13	14:43	15:13	<5:43	16:43	17:43	<8:43	19:43	20:43
13:45	<4:15	14:45	15:15	<5 45	16:45	17*5	<8:45	19:45	2045
13:46	<4:16	14 46	15:16	15 16	16:46	<7:46	18-46	19:46	2040
13:47	14:17	14:47	15:17	<5:47	16:47	17:47	10:47	19:47	20:47
13:46	14:13	14:40	15:16	<5:43	16:46	17:48	10:40	19:46	20:48
13:49	<4:19	14:49	15:19	<5:49	16:49	17:49	<8:49	19:49	20:49
13:50	<4:20	14:50	16:20	15 50	16.50	M SD	<6:50	19:60	20.50
13:56	<4:25	14:55	16:23	15 66	16:56	17:55	18 56	19:55	2055
—	—	—	—	<5:57	16:57	17:57	<8:57	19:57	20:57
				<5:59	16:59	17:59	<8:59	19:59	20:59
Zadružni trg - parkirišče Terme Ptuj Ob Dravi Ptuj
Dom upokojenoev P<uj Rimska peč
Banka - 5. prekomorske Bratje Res
Pod gradom - parkirišče
Tržnica
TIC Ptuj
OS Olge Meglifi
Zadružni trg - parkirišče
Terme Ptuj
Zadružni trg - parkirišče
6-30 6:32 05.33 6:40 6:42 6*3 6:45 6:46 d4/ 6-40 6:49 6:50 6:55 6.57 6:59
SOBOTA, NEDELJA IN
0:30	9-30	10:30
6:32	9:32	10:32
0S:36	03:36	10:36
8:40	9:40	10:40
3.42	9:42	10:42
8:43	9:43	10:43
8:45	9:45	10:45
8:46	9:46	10:46
8:47	fi:47	10:47
5:43	9:48	10:46
8:49	9:49	10:49
8:50	9:50	10:50
8:55	9:55	10:35
6:57	fl:57	10:57
8:59	9:59	10:59
12:30 12:32 13:36 12:40 12:42 12:43 12:46
12:46 12:47 12:48 12:49 12:50 12:55 12:57 12:59
13:30 13:32 13:36 13:40 13:42 13:43 13:45 13:46 13:47 13:4B 13:49 13:50 13:55 13:37 13:59
14:30 <4:32 <4.36 <4-40 14:42 <4:43 <4:45
<4:46 <4-47 14:48 <4:49 <4:50 <4-55 14:57 <4:59
Ob začetku spremembe prometnega režima ob zapori mostu se je v manjši meri spremenila tudi linija mestnega avtobusa. Ta vozi čez pešmost, postajališče Ob Dravi pa je v uporabi v obratni smeri vožnje kot doslej. Prevoz se ne bo izvajal v smeri OŠ Olge Meglič-Ob Dravi-Zadružni trg parkirišče, ampak v smeri Zadružni trg parkirišče-Terme Ptuj-Ob Dra-vi-AP Ptuj. A. G.
E
PTUJCAN	28
NAPOVEDNIK
Izpostavljamo v avgustu in septembru
(podrobneje na https://discoverptuj.eu/)
ODPRTA KUHNA
29. 7. od 11.00 do 21.00 Mestni trg
14. SEJEM PROSTEGA ČASA
9. 9. od 10.00 do 12.00 Mestna tržnica Ptuj
staro davna umetnost zdravljenja
If Jlln Hllljlllj L~vilj|j*kj lllt llll lll.l
STARODAVNA UMETNOST ZDRAVLJENJA
14. 9. ob 19.00, Knjižnica Ptuj
NAPOVEDNIK DOGODKOV
PRIREDITVE, KULTURA IN IZOBRAŽEVANJE
SREDA, 23. 8.
SOBOTA, 22. 7.
Mestna igralnica na Ptuju, družinsko družabno srečanje z zabavnimi ptujskimi animatorji (Brata Malek in ZUM Kreativa), Zavod za turizem Ptuj, Mestni trg na Ptuju, 10.00-12.00
SOBOTA, 29. 7.
Mestna igralnica na Ptuju, družinsko družabno srečanje z zabavnimi ptujskimi animatorji (Brata Malek in ZUM Kreativa), Zavod za turizem Ptuj, Mestni trg na Ptuju, 10.00-12.00; 17. praznik čS Grajena, kolesarjenje po četrti, Športni park Grajena ob 8.00, osrednji kulturni program in vaške športno-družabne igre, Športni park Grajena ob 15.00; Odprta kuhna, kulinarični dogodek s predstavitvami dobrot iz različnih slovenskih pokrajin, Zavod za turizem Ptuj, Mestni trg, 11.00-21.00
PETEK, 4. 8.
Ptujska poletna noč 2017, tradicionalna prireditev ob prazniku MO Ptuj, trgi in ulice najstarejšega starega mestnega jedra, 20.00-5.00
SOBOTA, 5. 8.
Mestna igralnica na Ptuju, družinsko družabno srečanje z zabavnimi ptujskimi animatorji (Brata Malek in ZUM Kreativa), Zavod za turizem Ptuj, Mestni trg na Ptuju, 10.00-12.00; Ptujska poletna noč 2017, tradicionalna prireditev ob prazniku MO Ptuj, trgi in ulice najstarejšega starega mestnega jedra, 20.00-5.00
PETEK, 11. 8.
2. praznik čS Breg - Turnišče, tekmovanje v kegljanju pri Domu krajanov Turnišče, 16.00-19.30, predavanje Marije Hernja Masten na temo Zgodovino pišemo vsi! pred gradom Turnišče (če bo slabo vreme v Domu krajanov Turnišče), 20.30-21.30
SOBOTA, 12. 8.
Mestna igralnica na Ptuju, družinsko družabno srečanje z zabavnimi ptujskimi animatorji (Brata Malek in ZUM Kreativa), Zavod za turizem Ptuj, Mestni trg na Ptuju, 10.00-12.00; 2. praznik čS Breg - Turnišče, start mimohodnikov po četrti, Turnišče, 8.00-12.00, tekmovanje v pripravi obare, 10.00-13.00, vaške družabne igre, 13.00-16.00, osrednja prireditev, 14.00-15.00, druženje krajanov (možnost ogleda posestva Biotehniške šole), od 15.00 naprej
SOBOTA, 19. 8.
Mestna igralnica na Ptuju, družinsko družabno srečanje z zabavnimi ptujskimi animatorji (Brata Malek in ZUM Kreativa), Zavod za turizem Ptuj, Mestni trg na Ptuju, 10.00-12.00
Literarni večer s pesnikom Andrejem Brvarjem, prejemnikom Prešernove nagrade za življenjsko delo (2015) in osrednjim slovenskim literarnim gostom festivala Dnevi poezije in vina 2017, vzporedno razstava pesnikovih del, Knjižnica Ivana Potrča Ptuj (dvorišče knjižnice) ob 19.00
SOBOTA, 26. 8.
Mestna igralnica na Ptuju, družinsko družabno srečanje z zabavnimi ptujskimi animatorji (Brata Malek in ZUM Kreativa), Zavod za turizem Ptuj, Mestni trg na Ptuju, 10.00-12.00
SOBOTA, 2. 9.
Mestna igralnica na Ptuju, družinsko družabno srečanje z zabavnimi ptujskimi animatorji (Brata Malek in ZUM Kreativa), Zavod za turizem Ptuj, Mestni trg na Ptuju, 10.00-12.00
SOBOTA, 9. 9.
Mestna igralnica na Ptuju, družinsko družabno srečanje z zabavnimi ptujskimi animatorji (Brata Malek in ZUM Kreativa), Zavod za turizem Ptuj, Mestni trg na Ptuju, 10.00-12.00; 14. Sejem prostega časa: Kam v prostem času?, tradicionalni sejem v začetku šolskega leta, CID Ptuj v sodelovanju z Javnimi službami Ptuj, Mestna tržnica Ptuj, 10.00-12.00
PETEK, 15. 9.
7. Folklorni kimavčevi večeri 2017, tradicionalni folklorni festival, nastop Akademske folklorne skupine France Marolt iz Ljubljane in Akademske folklorne skupine Študent iz Maribora, JSKD Ptuj, Dominikanski samostan Ptuj ob 19.30
SOBOTA, 16. 9._
Gozdne pustolovščine, ustvarjalne delavnice za otroke od 4. do 12. leta, posestvo Zarjin gaj (Mestni Vrh 94a, Ptuj), 9.00-11.30; Mestna igralnica na Ptuju, družinsko družabno srečanje z zabavnimi ptujskimi animatorji (Brata Malek in ZUM Kreativa), Zavod za turizem Ptuj, Mestni trg na Ptuju, 10.00-12.00; 7. Folklorni kimavčevi večeri 2017, tradicionalni folklorni festival, celovečerni koncert Ansambla ljudskih plesov in pesmi Lado, Hrvaška, JSKD Ptuj, OŠ Ljudski vrt Ptuj ob 19.30
NEDELJA, 17. 9.
7. Folklorni kimavčevi večeri 2017, tradicionalni folklorni festival, nastop Folklorne skupine KD Podgorci, Folklorne skupine FD Rožmarin Dolena in Folklorne skupine FD Lancova vas, Dominikanski samostan Ptuj ob 17.00
ČETRTEK, 21. 9.
Gozdne pustolovščine, ustvarjalne delavnice za otroke od 4. do 12. leta, posestvo Zarjin gaj (Mestni Vrh 94a, Ptuj), 16.00-18.00
29
ŠTEVILKA 7-8, JULIJ-AVGUST 2017
NAPOVEDNIK
NEDELJA, 24. 9._
Nedeljski brunch »MOULIN ROUGE«, kulinarično razvajanje z bogatim Izborom jedi na bifeju in neposredno pred vami (show cooking) s kuharskim chefom Robertom Žibratom, restavracija Grand hotela Primus, 12.00-15.00; Gozdne pustolovščine, ustvarjalne delavnice za otroke od 4. do 12. leta, posestvo Zarjin gaj (Mestni Vrh 94a, Ptuj), 9.00-11.30
SREDA, 27. 9._
Svetovni dan turizma, tradicionalna prireditev ob koncu turistične sezone na Ptuju, Zavod za turizem Ptuj in MO Ptuj, Slovenski trg
ČETRTEK, 28. 9._
Gozdne pustolovščine, ustvarjalne delavnice za otroke od 4. do 12. leta, posestvo Zarjin gaj (Mestni Vrh 94a, Ptuj), 16.00-18.00
PETEK, 29. 9._
Življenje v okviru Evropske prostovoljne službe (EVS), potopisno predavanje Anje Vičar, ki je leto dni preživela kot prostovoljka EVS v Nemčiji, CID Ptuj ob 20.00
REDNE RAZSTAVE iN DoGoDKi
Počitniške urice za otroke, ustvarjalne delavnice, Knjižnica Ivana Potrča Ptuj (pravljična soba mladinskega oddelka), od 11. 7. do 10. 8. 2017, vsak torek in četrtek ob 10.00; Drobci iz zapuščine Ivana Potrča (avtorica Božena Kmetec - Friedl), razstava zapuščine pisatelja Ivana Potrča, Knjižnica Ivana Potrča Ptuj (študijski oddelek), od 1. 8. do 31. 8. 2017, ponedeljek: 12.00-19.00, torek-petek: 8.00-15.00, sobota: zaprto; S CID-om v poletnih počitnicah 2017: Mali kuharski mojstri, kuharske delavnice za vse male in velike kuharske mojstre od 6. leta starosti naprej, CID Ptuj, od 24. 7. do 28. 7. 2017, 10.00-12.00; S CID-om v poletnih počitnicah 2017: Poletna (d)ruščina, učne delavnice in poletno druženje ob ruščini, kjer boste lahko spoznavali ruski jezik, rusko cirilico in osnovno besedišče, CID Ptuj, od 31. 7. do 4. 8. 2017, 10.00-11.30; S CID-om v poletnih počitnicah 2017: Počitniška šivalnica, ustvarjalne delavnice z Anjo Milošič za mlade od 10. leta starosti naprej, CID Ptuj, od 7. 8. do 11. 8. 2017, 10.00-12.00; S CID-om v poletnih počitnicah 2017: Žon-glerske delavnice, učne delavnice z Bratoma Malek za mlade od 5. leta starosti naprej, CID Ptuj, 14. 8. in od 16. 8. do 18. 8. 2017, 10.00-12.00; S CID-om v poletnih počitnicah 2017: Filmska delavnica, učne delavnice pod mentorstvom Zorana Šmida za mlade od 11. do 18. leta starosti naprej, CID Ptuj, od 21. 8. do 25. 8. 2017, 10.00-14.00; S CID-om v poletnih počitnicah 2017: Recikliram kot umetnik, ustvarjalne delavnice s Tjašo Čuš za mlade od 8. leta starosti naprej, CID Ptuj, od 28. 8. do 31. 8. 2017, 10.00-12.00; S CID-om v poletnih počitnicah 2017: Počitniška šivalnica, ustvarjalne delavnice z Anjo Milošič za mlade od 10. leta starosti naprej, CID Ptuj, od 7. 8. do 11. 8. 2017, 10.00-12.00; Počitniške urice za otroke, ustvarjalne delavnice, Knjižnica Ivana Potrča Ptuj (pravljična soba mladinskega oddelka), od 21. 7. do 10. 8. 2017, vsak torek in četrtek ob 10.00; Za predmetom, razstava in predstavitev strokovnega dela konservatorjev-restavratorjev PMPO, Salon umetnosti Ptuj, od 21.
7.	do 10. 9. 2017, sreda-sobota: 10.00-13.00 in 16.00-19.00, nedelja: 14.00-18.00; Ptuj na prehodu iz bronaste v železno dobo, razstava, Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož (arheološko razstavišče), od 21. 7. do 30. 9. 2017, ponedeljek-petek: 10.00-14.00; Marko Štefanac: Igra s steklom, gostujoča razstava Muzeja antičnega stekla Zadar, Ptujski grad, od 21. 7. do 10. 9. 2017, ponedeljek-petek: 9.00-18.00, sobota-nedelja: 9.00-20.00; Iz ptujskih depojev: Sigilatno posodje, razstava posodja iz rimskih časov, Galerija Magistrat, od 21. 7. do 31. 7. 2017, ponedeljek: 8.00-12.00, sreda: 8.00-12.00 in 14.00-16.00, petek: 8.00-12.00; Počitniško varstvo na Ptuju, organizirano varstvo in ustvarjalne delavnice za otroke od 6. do 10. leta, Zavod Bodi dobro, od 7. 8. do 11. 8. in od 21.
8.	do 25. 8. 2017, 8.00-16.00; Redni vpis abonmaja za dosedanje abo-
nente za gledališko sezono 2017/2018 - otroška abonmaja Kresnička in Zvezdica, Mestno gledališče Ptuj, od 18. 9. do 25. 9. 2017 (Kresnička: vsak delavnik ob 10.00, Zvezdica: vsak delavnik ob 11.30, vsako sredo do 17.00); Redni vpis abonmaja za nove abonente za gledališko sezono 2017/2018 - otroška abonmaja Kresnička in Zvezdica, Mestno gledališče Ptuj, od 25. 9. do 6. 10. 2017 (Kresnička: vsak delavnik ob 10.00, Zvezdica: vsak delavnik ob 11.30, ob sredah do 17.00); Redni vpis abonmaja za dosedanje abonente za gledališko sezono 2017/2018 - abonmaja Premiera in Izven, Mestno gledališče Ptuj, od 18. 9. do 25. 9. 2017, vsak delavnik 9.00-13.00, vsako sredo do 17.00; Redni vpis abonmaja za nove abonente za gledališko sezono 2017/2018 - abonmaja Premiera in Izven, Mestno gledališče Ptuj, od 25. 9. do 6. 10. 2017, vsak delavnik 9.00-13.00, vsako sredo do 17.00
GLEDAUšČE (več na www.mgp.si)
TOREK, 12. 9._
Matjaž Javšnik: Visoka napetost, koprodukcija Mestnega gledališča Ptuj in Zavoda Javšnik & klapa, Mestno gledališče Ptuj ob 20.00 (za izven)
PONEDELJEK, 25. 9.
Brata Grimm: Trnuljčica, produkcija Mestnega gledališča Ptuj, Mestno gledališče Ptuj ob 18.00 (za izven)
PETEK, 29. 9._
Avtomobili, akustični koncert skupine Avtomobili, promocijski koncert ob izdaji novega albuma, Mestno gledališče Ptuj ob 20.00 (za izven)
KiNo (več na www.kinoptuj.si)
SREDA, 13. 9._
Filmska čajanka, filmska projekcija in druženje, v prvi vrsti namenjena upokojencem, ob 11.00
SOBOTA, 16. 9._
Kino vrtiček, filmska igralnica in ustvarjalnica, namenjeni otrokom in družinam, ob 10.00
ČETRTEK, 21. 9._
Ob 120-letnici prve ptujske kinopredstave: 120 let filmov na Ptuju,
odprtje razstave o bogati zgodovini prikazovanja filmov na Ptuju, Mestni kino Ptuj v sodelovanju z Zgodovinskim arhivom na Ptuju, ob 19.00
SREDA, 27. 9._
Z dojenčkom v kino: Kakršna mati, takšna hči, zabavna francoska komedija, filmska projekcija za mlade starše z dojenčki, ob 13.00
posebej vredno pozornosti
X. Rimske igre Ptuj 2017, od 17. 8. do 20. 8. 2017, Rimski kamp Poe-tovia na Štukih; Festival Arsana 2017, od 21. 7. do 29. 7. 2017, različna prizorišča na Ptuju; Dnevi poezije in vina 2017, od 23. 8. do 26. 8. 20 17, različna prizorišča starega mesta Ptuj; Ptujske zgodbe o kavi 2017, od 28. 9. do 1. 10. 2017, Dominikanski samostan ob 12.00
Popolnejši seznam in opis dogodkov najdete na portalu www.discoverptuj. eu, kjer je v rubriki Prireditve na voljo tudi obrazec za vpis dogodkov. Direktna povezava na obrazec je https://discoverptuj.eu/vpis-dogodkov/.
PTUJČAN
3C
fi
■i
bödylife
)jf<U6oüUzat*!
051 60 60 52 www.bodylife.si
VADBA IN RAZVAJANJE ZE OD 10€ DALJE. VABLJENI!
Terme Ptuj
SAVA HOTELS & RESORTS
V Termah Ptuj je svetovno
UGODNOSTI v Termalnem Parku*
Ponedeljek - DAN ZA MLADINO -50% popusta na celodnevno otroško, dijaško in študentsko vstopnico.
Sreda - DAN ZA UPOKOJENCE - 50% popusta na upokojensko vstopnico
Petek - DAN ZA DRUŽINE brezplačno kopanje za do 3 otroke v spremstvu 2 odraslih oseb, ki plačata celodnevno vstopnico
*Ugodnosti ne veljajo med prazniki.
ZDRAVSTVENI CENTER TERME PTUJ
Samoplačniški pregledi priznanih ortopedov
Dodatne informacije in naročanje:
t: 02/ 74 94 151 e: zdravstvo@terme-ptuj.si
Termalni Park ali Hotelski bazeni Vespasianus
^	na celodnevno vstopnico za kopanje. Kupon
— J I I v/- velja za do 2 osebi ob enkratnem koriščenju.
Ne velja za nakup darilnih bonov in se z drugimi popusti izključuje.
Kupon je veljaven do 30.09.2017.
Terme Ptuj Pot v toplice 9 2251 Ptuj
Wellness
-10€
Terme Ptuj Pot v toplice 9 2251 Ptuj
/
LIKOVANJE TELES A CONTOUR
POSEBNA PONUDBA DO 30.9.2017: 3 x tretma Med Contour - samo 390 EUR
Redna cena treh tretmajev 600 €.
Akcija vključuje 3 tretmaje za eno področje (noge ali trebuh ali zadnjica) in velja za vsa vplačila paketov do 30.09.2017, z možnostjo koriščenja tretmajev do 20.12.2017 Povprašajte še za druge tretmaje za oblikovanje telesa.
V mesecu lepote telesa anticelulitni programi AFRODITA že od 37,00 €. www.lepotnitretmaJi.si • 02 749 41 50 • wellness@terme-ptuj.si
Poroke, družinska slavja in jubileji v Grand Hotelu Primus
Izbirate lahko med različnimi prizorišči.
Informacije: T: 041 780 657 E: roman.tadina@terme-ptuj.si
Otroški rojstni dnevi
Praznovanja v bazenih Termalnega Parka ali tematske zgodbe v Grand Hotelu Primus (rimski, športni, plesni rojstni dan ali rojstni dan v kuhinji). Informacije: 051 655 122
popusta ob nakupu wellness storitev nad 40 EUR. Ne velja za nakup darilnih bonov in se z drugimi popusti izključuje. Kupon velja za 1 storitev.
Kupon je veljaven do 30.09.2017.
NOVO - Ugodnejše kopanje s kosilom
popusta na celodnevno vstopnico za kopanje v Termalnem Parku s kosilom v restavraciji Zila. Ne velja za nakup darilnih bonov in se z drugimi popusti Terme Ptuj izključuje. Kupon velja za do 2 osebi. Pot v toplice 9 Kupon je veljaven do 30.09.2017. 2251 Ptuj