Ormož, 25.10.2018

Letnik 16

Številka 8
POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI ORMOŽ

TISKOVINA

VSEBINA
33. Predlog ODLOKA o spremembah in dopolnitvah Odloka o lokacijskem načrtu za obrtno
cono Ormož (LN OC VII-Safilo) - druga obravnava
34. Predlog PRAVILNIKA o Kolektivni blagovni znamki JERUZALEM SLOVENIJA in
pogojih podeljevanja pravice do uporabe Kolektivne blagovne znamke JERUZALEM
SLOVENIJA
35. Predlog PRAVILNIKA o podrobnejših kriterijih in merilih za olajšave plačila
komunalnega prispevka za nestanovanjske kmetijske stavbe v Občini Ormož

Na podlagi 79. člena Poslovnika občinskega sveta (Uradni vestnik Občine Ormož, št. 9/15 – uradno prečiščeno
besedilo) pošiljam Občinskemu svetu Ormož v obravnavo:
- Predlog ODLOKA o spremembah in dopolnitvah Odloka o lokacijskem načrtu za obrtno cono Ormož (LN OC
VII-Safilo) - druga obravnava
V skladu z 78. členom Poslovnika občinskega sveta (Uradni vestnik Občine Ormož, št. 9/15 – uradno prečiščeno
besedilo) bo pri obravnavi odloka sodeloval:
- Boštjan Najžar, Višji svetovalec za okolje in prostor
Ormož, dne 25.10.2018

33.
Na podlagi 273. člena Zakona o urejanju prostora
(ZUrep-2) (Uradni list RS, št. 61/17), Sklepa o
spremembah in dopolnitvah Lokacijskega načrta za
obrtno cono Ormož (LN OC VII-Safilo) (Uradni
vestnik Občine Ormož, št. 6/18) in 16. člena Statuta
Občine Ormož (Uradni vestnik Občine Ormož, št. 9/15
– uradno prečiščeno besedilo) je Občinski svet Ormož
na ___. redni seji dne, ________ sprejel

Alojz SOK l.r.
ŽUPAN OBČINE ORMOŽ

ODLOK
o spremembah in dopolnitvah
Odloka o lokacijskem načrtu
za obrtno cono Ormož (LN OC VII-Safilo)
1. člen
S tem odlokom se sprejmejo Spremembe in
dopolnitve Odloka o lokacijskem načrtu za obrtno
cono Ormož (LN OC VII) za območje kompleksa
Safilo.

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 8

2
2. člen

V tretjem odstavku 2. člena Odloka o lokacijskem
načrtu za obrtno cono Ormož (Uradni vestnik
Občine Ormož, št. 19/05, 10/10, 17/15, 7/16 in
11/18) se dodajo novi grafični prikazi z oznako 4C,
5A in 6C tako, da se tretji odstavek 2. člena Odloka
glasi:
»Grafični del obsega:
1
Izrez iz prostorskega plana
1:5000
in prikaz namenske rabe
2
Kopija katastrskega načrta
1:1000
3
Geodetski posnetek
1:1000
4
Arhitektonsko ureditvena
1:1000
situacija
4A
Arhitektonsko ureditvena
1:500
situacija za območje
sprememb in dopolnitev
(območje trgovine Hofer)
4B
Arhitektonsko ureditvena
1:1000
situacija za območje
sprememb in dopolnitev
(trgovski center 1)
4C
Arhitektonsko ureditvena
1:500
situacija za območje
sprememb in dopolnitev
(območje VII-Safilo)
5
Zakoličbena situacija
1:1000
5A
Zakoličbena situacija za
1:1000
območje sprememb in
dopolnitev (območje VIISafilo)
6
Komunalne ureditve
1:1000
6A
Situacija komunalne
1:500
ureditve za območje
sprememb in dopolnitev
(območje trgovine Hofer)
6B
Situacija komunalne
1:1000
ureditve za območje
sprememb in dopolnitev
(trgovski center 1)
6C
Situacija komunalne
1:500
ureditve za območje
sprememb in dopolnitev
(območje VII-Safilo)
7
Kulturna dediščina
1:1000
8
Prometna situacija
1:1000
9
Varstvo pred naravnimi in
1:1000
drugimi nesrečami
10
Parcelacija
1:1000
«
3. člen
Za 3.c členom se doda novi 3.d. člen, ki se glasi:
»Območje obravnave sprememb in dopolnitev Odloka
o lokacijskem načrtu za obrtno cono Ormož (LN OC
VII-Safilo) je razvidno iz grafičnih prilog 4C, 5A in

25.10.2018
6C, navedenih v 2. členu tega Odloka in zajema del
parcele št. 251/6, 249/2 in 251/8 vse k.o. Ormož.
V posameznih objektih z oznako 24a, 24b in 25a je
predvidena sledeča namembnost:
- objekt z oznako 24a: proizvodnja plastičnih in
kovinskih očal vključno s tehnološkim
postopkom galvanizacije in površinske
obdelave ali za potrebe skladišča,
- objekt z oznako 24b: plinska postaja,
- objekt z oznako 25a: tehnološki objekt strojnica.«.
4. člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem
vestniku Občine Ormož.
Št. 350-11/2018 02\22
Ormož, dne __________
Alojz SOK l.r.
ŽUPAN OBČINE ORMOŽ

OBRAZLOŽITEV:
Spremembe in dopolnitve Odloka o lokacijskem načrtu
za obrtno cono Ormož (LN OC VII-Safilo) obsegajo
območje s parcelnimi številkami 251/6, 249/2 in 251/8
k.o. Ormož, kjer se predvideva gradnja plinske postaje,
tehnološkega objekta – strojnice ter objekta za
proizvodnjo plastičnih in kovinskih očal vključno s
tehnološkim postopkom galvanizacije in površinske
obdelave ali za potrebe skladišča, zato se na novo
določi prostorske izvedbene pogoje glede vrst
objektov, lege oziroma najmanjše odmike objektov od
mej parcel. Ker v sklopu obstoječih toleranc veljavnega
lokacijskega načrta načrtovanih objektov ni mogoče
graditi, so v postopku spremembe in dopolnitve
veljavnega lokacijskega načrta. Na območju obrtne
cone Ormož se na parcelah št. 251/6, 249/2 in 251/8
k.o. Ormož načrtuje postavitev navedenih objektov.
Načrtovane stavbe se umeščajo na območje z
obstoječim lokacijskim načrtom načrtovanih stavb
(stavba 24, 25). Obravnavana lokacija se nahaja v
vzhodnem delu mesta Ormož v kompleksu Safilo. Z
umestitvijo objektov se ne ruši osnovni koncept
urejanja prostora, hkrati pa se bistveno ne spreminja
zazidalna situacija, saj novi objekti v celoti upoštevajo
gradbene linije in višinske gabarite sosednjih objektov.
Načrtovana priključitev na gospodarsko javno
infrastrukturo ostaja enaka kot v obstoječem
lokacijskem načrtu.
V času javne razgrnitve ni bilo pripomb na predlagane
ureditve. Od prve obravnave se odlok ni spreminjal in
je v fazi pridobivanja mnenj.
Pripravil:
Boštjan Najžar, Višji svetovalec za okolje in prostor

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 8

3

25.10.2018

Na podlagi 79. člena Poslovnika občinskega sveta (Uradni vestnik Občine Ormož, št. 9/15 – uradno prečiščeno
besedilo) pošiljam Občinskemu svetu Ormož v obravnavo:
- Predlog PRAVILNIKA o Kolektivni blagovni znamki JERUZALEM SLOVENIJA in pogojih podeljevanja
pravice do uporabe Kolektivne blagovne znamke JERUZALEM SLOVENIJA
V skladu z 78. členom Poslovnika občinskega sveta (Uradni vestnik Občine Ormož, št. 9/15 – uradno prečiščeno
besedilo) bo pri obravnavi pravilnika sodelovala:
- mag. Karmen Štumberger, Vodja Oddelka za gospodarske dejavnosti
Ormož, dne 25.10.2018

34.
PRAVILNIK
o Kolektivni blagovni znamki JERUZALEM
SLOVENIJA in pogojih podeljevanja pravice do
uporabe Kolektivne blagovne znamke
JERUZALEM SLOVENIJA
I. UVOD
Ocena stanja
Občina Ormož je z Občino Sveti Tomaž, Občino
Središče ob Dravi ter Javno razvojno agencijo Občine
Ormož pridobila sredstva za izvedbo LAS projekta
NOST - Načrt razvoja gospodarstva in dviga kakovosti
življenja na območju LAS UE Ormož za obdobje 2017
- 2025. Vrednost operacije je 221.756,33 €, od tega je
vrednost sofinanciranja 149.950,94 €. Začetek
operacije je 1. 3. 2018, zaključek operacije pa 15. 2.
2019.
Operacija, ki je v teku, zajema:
1. Ureditev postajališč za avtodome na treh lokacijah:
dve s skupno štirimi postajališči v Občini Sveti Tomaž
in eno s štirimi postajališči v Ormožu.
2. Ureditev tržnic za prodajo lokalnih produktov: v
Ormožu bo oprema za tržnico umeščena v objekt v
centru mesta, ki se preureja za namen večnamenskega
prostora in tržnice, mladinskega hotela s 30imi
posteljami (youth hostel) ter prostora za mlade,
mobilna oprema za tržnice pa bo v Središču ob Dravi
ter pri Svetem Tomažu.
3. Izdelavo Načrta razvoja gospodarstva in dviga
kakovosti življenja na območju LAS UE Ormož v
sodelovanju z dejavniki lokalnega razvoja na območju
LAS UE Ormož ob sodelovanju zunanjih
strokovnjakov. Pri svojem delu na operativnih
srečanjih upoštevamo izkušnje in primere dobrih praks
iz tujine in Slovenije. Izvedbeni del vključuje izdelavo
Elaborata za nadgradnjo kakovosti ponudbe doživetij,
Načrt razvoja kolektivne blagovne znamke (KBZ)
območja LAS in Načrt razvoja celostne grafične
podobe območja LAS. Do sedaj smo izvedli že več kot
30 operativnih srečanj delovne skupine, specializiranih
skupin ter skupine za razvoj KBZ.

Alojz SOK l.r.
ŽUPAN OBČINE ORMOŽ

V okviru slednje aktivnosti se je pripravil Pravilnik o
Kolektivni blagovni znamki (KBZ) JERUZALEM
SLOVENIJA in pogojih podeljevanja pravice do
uporabe KBZ JERUZALEM SLOVENIJA. V kratkem
bo objavljen razpis, ki je namenjen pridelovalcem
kmetijskih pridelkov in prehrambnih izdelkov,
izdelovalcem rokodelskih izdelkov ter izdelkov
unikatnega in industrijskega oblikovanja, ponudnikom
kulinaričnih prireditev in dogodkov ter ponudnikom
jedi in pijač postreženih na gostinski način. Po
izvedenih ocenjevanjih bodo podeljeni prvi certifikati
KBZ JERUZALEM SLOVENIJA.
Konsenz glede samega poimenovanja KBZ je bil
dosežen na večih delavnicah in srečanjih s ponudniki, z
župani in predstavniki občin UE Ormož in Občine
Ljutomer, direktorji in drugimi predstavniki razvojne
agencije PRA, JARA in Javnega zavoda za turizem,
kulturo in šport ter številnimi drugimi.
Pravilnik določa poleg splošnih določil še namen,
podobo in način uporabe blagovne znamke,
podeljevanje pravice do uporabe KBZ, način delovanja
strokovne komisije za ocenjevanje, postopek za
podelitev pravice do uporabe KBZ, pogoje, ki morajo
biti izpolnjeni, način opreme s KBZ, postopek ob
morebitnih ugotovljenih kršitvah podeljenih pravic in
zlorabi KBZ ter končne določbe.
Razlogi za sprejem pravilnika
Razlog za sprejem pravilnika je, da se vzpostavijo
pravila za podeljevanje znaka KBZ JERUZALEM
SLOVENIJA, s tem pa se ustvarjajo dodatne možnosti
in pogoji za povezovanje proizvajalcev oz. ponudnikov
ustreznih pridelkov in prehranskih izdelkov, hrane in
pijač, rokodelskih izdelkov in izdelkov unikatnega in
industrijskega oblikovanja oz. organizatorjev prireditev
in dogodkov, na območjih LAS UE ORMOŽ in LAS
Prlekija. Znak KBZ JERUZALEM SLOVENIJA je
znak oz. certifikat priznanja, dosežene kakovosti in
izvora-porekla, s katerim proizvajalci in ponudniki
navedenih vsebin, ki so pridobili pravico do uporabe
KBZ JERUZALEM SLOVENIJA oziroma njenih

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 8

4

znakov, v okviru veljavnih predpisov, pod materialno
in moralno odgovornostjo ter pod zakonitimi
kazenskimi sankcijami, zagotavljajo porabnikom izvorporeklo in doseženo kakovost pridelkov in izdelkov ter
ponudbe storitev skladno z oznakami za KBZ
JERUZALEM SLOVENIJA, skozi različne nove
prodajne kanale.
Cilji pravilnika
Cilj pravilnika je, da se določi pravna podlaga za
uporabo KBZ JERUZALEM SLOVENIJA. Gre za
označevanje območja, izvora-porekla in pridelave
pridelkov, proizvodnje izdelkov in ponujanja storitev
ter organizacije prireditev in pomeni oznako
geografskega izvora:
• pridelkov in prehranskih izdelkov,
• jedi in pijač,
• rokodelskih izdelkov in izdelkov unikatnega
in industrijskega oblikovanja,
• organiziranih prireditev in dogodkov,
znotraj območja destinacije Jeruzalem (LAS UE
Ormož in LAS Prlekija).
Ocena finančnih posledic
V letu 2018 so vsi stroški zajeti v okviru sredstev, ki so
bila pridobljena na javnem razpisu LASa. Za leto 2019
pa se bo strošek vzdrževanja KBZ vključil v proračun
občin UE Ormož - za ta namen se bo oblikovala nova
proračunska postavka. V primeru širitve uporabe KBZ
tudi na območje LAS Prlekije, se bo naredil dogovor o
sofinanciranju stroškov z naknadno vključenimi. Prav
tako bodo vključeni ponudniki sofinancirali aktivnosti
v skladu s cenikom, ki je še v pripravi.
II. BESEDILO ČLENOV
Na podlagi določb 45. in 46. člena Zakona o
industrijski lastnini - ZIL-1 (Uradni list RS, št. 51/06 uradno prečiščeno besedilo) in 16. člena Statuta Občine
Ormož (Uradni vestnik Občine Ormož, št. 9/15 uradno prečiščeno besedilo) je Občinski svet Ormož na
svoji ____. redni seji, dne ____________ 2018 sprejel
naslednji

PRAVILNIK
o Kolektivni blagovni znamki
JERUZALEM SLOVENIJA
in pogojih podeljevanja pravice do uporabe
Kolektivne blagovne znamke
JERUZALEM SLOVENIJA
I. SPLOŠNA DOLOČILA
1. člen
(1) S tem pravilnikom se določa naziv, vsebina, podoba
in znaki Kolektivne blagovne znamke JERUZALEM
SLOVENIJA (v nadaljevanju: KBZ JERUZALEM
SLOVENIJA),
Lastnik
KBZ
JERUZALEM

25.10.2018
SLOVENIJA, Upravljavec oz. Skrbnik KBZ
JERUZALEM SLOVENIJA, Koordinator ocenjevanja
s KBZ JERUZALEM SLOVENIJA, Strokovna
skupina za vzpostavitev sistema podeljevanja pravice
do uporabe KBZ JERUZALEM SLOVENIJA in
Strokovna komisija za ocenjevanje ponudbe s KBZ
JERUZALEM SLOVENIJA, Prijavitelj produktov v
ocenjevanje za pridobitev pravice do uporabe KBZ
JERUZALEM SLOVENIJA ter način uporabe KBZ
JERUZALEM SLOVENIJA.
(2) KBZ JERUZALEM SLOVENIJA predstavlja
uradni znak in certifikat KBZ JERUZALEM
SLOVENIJA v njegovi barvni podobi, tehnični
izvedbi, velikosti in različnih variacijah, ki so
opredeljene v Priročniku celostne grafične podobe
KBZ JERUZALEM SLOVENIJA.
(3) Lastnik KBZ JERUZALEM SLOVENIJA ter vseh
iz tega izvirajočih pravic je Občina Ormož, ki jo v
imenu Občinskega sveta Ormož zastopa Župan Občine
Ormož.
(4) Lastnik imenuje Upravljavca oz. Skrbnika KBZ
JERUZALEM SLOVENIJA in Koordinatorja izvajanja
aktivnosti za pridobitev pravice do uporabe KBZ
JERUZALEM SLOVENIJA, člane Strokovne skupine
za
vzpostavitev
sistema
podeljevanja
KBZ
JERUZALEM SLOVENIJA, člane Strokovne komisije
za ocenjevanje ponudbe s KBZ JERUZALEM
SLOVENIJA, člane Komisije za reševanje pritožb ter
sprejme temu Pravilniku podrejene pod-pravilnike ter
cenik izvajanja podeljevanja pravice do uporabe KBZ
JERUZALEM SLOVENIJA.
(5) Namen uporabe KBZ JERUZALEM SLOVENIJA
je označevanje območja, izvora-porekla in pridelave
pridelkov, proizvodnje izdelkov in ponujanja storitev
ter organizacije prireditev in pomeni oznako
geografskega izvora:
• pridelkov in prehranskih izdelkov,
• jedi in pijač,
• rokodelskih izdelkov in izdelkov unikatnega
in industrijskega oblikovanja,
• organiziranih prireditev in dogodkov,
znotraj območja destinacije Jeruzalem (LAS UE
Ormož in LAS Prlekija).
(6) Z znakom/certifikatom KBZ JERUZALEM
SLOVENIJA se označujejo pridelki, izdelki, storitve in
prireditve znotraj meja LAS-a UE Ormož (občine:
Ormož, Središče ob Dravi in Sveti Tomaž) in LAS-a
Prlekija (občine: Ljutomer, Veržej, Križevci, Razkrižje,
Sveti Jurij ob Ščavnici, Radenci, Gornja Radgona in
Apače).
(7) V sistem certificiranja ponudbe s KBZ
JERUZALEM SLOVENIJA se lahko vključijo
naslednji razredi produktov:
• pridelki in prehranski izdelki,
• priprava in ponudba jedi in pijač v gostinskih
obratih,
• rokodelski izdelki in izdelki unikatnega in
industrijskega oblikovanja,
• organizirane kulinarične prireditve in dogodki.

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 8

5

(8) Ta pravilnik določa tudi način uporabe in zaščite
KBZ JERUZALEM SLOVENIJA, pogoje za
podeljevanje pravice do uporabe ter pristojne organe za
podeljevanje te znamke.
2. člen
Skupaj in sočasno z geografskim izvorom-poreklom, se
z znakom KBZ JERUZALEM SLOVENIJA označuje
tudi dosežena kakovost oziroma kakovostna lastnost
pridelkov, izdelkov in storitev, jedi, rokodelskih
izdelkov in prireditev oz. organiziranih dogodkov iz 1.
člena tega pravilnika.
3. člen

25.10.2018
II. NAMEN, PODOBA IN NAČIN UPORABE
BLAGOVNE ZNAMKE
5. člen
(1) Grafična podoba KBZ JERUZALEM SLOVENIJA
je sestavljena iz imena blagovne znamke
JERUZALEM, napisov Izbrana kakovost, Highest
quality, Slovenija in znaka v njegovi barvni podobi,
tehnični izvedbi in velikosti.
(2) Znak (logotip) KBZ JERUZALEM SLOVENIJA
sestavlja ime JERUZALEM, napisi Izbrana kakovost,
prevod v angleški jezik Highest quality in napis
Slovenija in grafični del.
Uporablja se za splošno promocijo KBZ JERUZALEM
SLOVENIJA.

(1) Z znakom KBZ JERUZALEM SLOVENIJA, se v
prometu označujejo pridelki, izdelki, storitve in
prireditve oz. organizirani dogodki z območja
navedenega v 6. odstavku 1. člena tega pravilnika in
izpolnjujejo pogoje tega pravilnika.
(2) Namen podeljevanja znaka KBZ JERUZALEM
SLOVENIJA je povezovanje proizvajalcev oz.
ponudnikov ustreznih pridelkov in prehranskih
izdelkov, hrane in pijač, rokodelskih izdelkov in
izdelkov unikatnega in industrijskega oblikovanja oz.
organizatorjev prireditev in dogodkov, na območjih
LAS UE ORMOŽ in LAS Prlekija. Znak KBZ
JERUZALEM SLOVENIJA je znak oz. certifikat
priznanja, dosežene kakovosti in izvora-porekla, s
katerim proizvajalci in ponudniki navedenih vsebin, ki
so pridobili pravico do uporabe KBZ JERUZALEM
SLOVENIJA oziroma njenih znakov, v okviru
veljavnih predpisov, pod materialno in moralno
odgovornostjo ter pod zakonitimi kazenskimi
sankcijami, zagotavljajo porabnikom izvor-poreklo in
doseženo kakovost pridelkov in izdelkov ter ponudbe
storitev skladno z oznakami za KBZ JERUZALEM
SLOVENIJA, skozi različne nove prodajne kanale.
4. člen
(1) Priznanje izvora-porekla in dosežene kakovosti
vsebin po produktnih področjih v zvezi s KBZ
JERUZALEM SLOVENIJA ureja Lastnik KBZ
JERUZALEM SLOVENIJA po veljavni zakonodaji in
internih aktih, po pristojnih organih in priporočilih
Strokovne komisije za ocenjevanje.
(2) Vzpostavitev sistema podeljevanja pravice do
uporabe KBZ JERUZALEM SLOVENIJA spremlja
Strokovna
skupina
za
vzpostavitev
sistema
podeljevanja KBZ JERUZALEM SLOVENIJA, ki
izvaja naslednje naloge: (i) podaja mnenje k
Pravilnikom in Ocenjevalnim listom, (ii) podaja
mnenje k Ceniku za izvajanje sistema podeljevanja
pravice do uporabe KBZ, (iii) izbere 2 člana Komisije
za pritožbe nad sklepi Strokovne komisije za
ocenjevanje ponudbe s KBZ JERUZALEM
SLOVENIJA, in (iv) vrši promocijo med ponudniki in
kupci.

(3) Znak certifikat KBZ JERUZALEM SLOVENIJA
sestavljajo ime JERUZALEM, napis IZBRANA
KAKOVOST, prevod v angleški jezik HIGHEST
QUALITY in napis SLOVENIJA, grafični del in
registrska številka ponudnika. Uporablja se za
označevanje pridelkov, izdelkov, storitev in prireditev,
za katere so nosilci pridobili pravico do uporabe KBZ
JERUZALEM SLOVENIJA.

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 8

6

25.10.2018
vizitk, na dopisnem papirju, natisnjeni na embalaži
izdelkov in v promocijsko / prodajnih dokumentih
storitev ter na drugem označevalnem oziroma
promocijskem materialu, ki se po tem pravilniku
oglašuje s KBZ JERUZALEM SLOVENIJA.
(3) Uporabniki KBZ JERUZALEM SLOVENIJA so
dolžni pri označevanju produktov spoštovati predpise o
splošnih pogojih za označevanje živil. Uporabniki KBZ
JERUZALEM SLOVENIJA, ki uporabljajo lastno
blagovno
znamko
in
KBZ
JERUZALEM
SLOVENIJA, smejo znak KBZ JERUZALEM
SLOVENIJA integrirati v svojo lastno označbo po
predhodni odobritvi Lastnikov KBZ JERUZALEM
SLOVENIJA.

III. PODELJEVANJE PRAVICE DO UPORABE
KOLEKTIVNE BLAGOVNE ZNAMKE
(4) Pri barvni pojavnosti znaka logotipa in certifikata
so možne različne barvne različice, ki so odvisne od
izbora aplikacije, kjer se znak uporablja. V prvi fazi se
uporablja znak v bron barvi.
Primarna črkovna vrsta celostne grafične podobe:
Chaparral Pro.

6.

člen

(1) Označevanje s KBZ JERUZALEM SLOVENIJA se
uporablja za pridelke, izdelke, storitve in prireditve, ki
so jih v skladu z določili tega pravilnika proizvedli ali
izvedli ponudniki območij LAS UE Ormož IN LAS
Prlekija ter za promocijo pridelkov, izdelkov in storitev
posameznega ponudnika oz. organizatorja prireditve
oz. dogodka - uporabnika ali skupine le-teh.
(2) Znaki KBZ JERUZALEM SLOVENIJA se
uporabljajo natisnjeni ali kako drugače upodobljeni v
obliki nalepk, našitkov, hišnih tablic, reklamnih tabel,

7.

člen

(1) Pravica do uporabe KBZ JERUZALEM
SLOVENIJA se podeljuje upravičencem iz 1. člena
tega pravilnika (za pridelke in prehranske izdelke, jedi
in pijače, rokodelske izdelke in izdelke unikatnega in
industrijskega oblikovanja, kulinarične prireditve in
dogodke), torej ponudnikom – lastnikom: kmetij in
prehranskih
predelovalnih
obratov,
gostinskih
prehrambnih obratov, rokodelskih delavnic ter
organizatorjem prireditev na območjih LAS UE Ormož
in LAS Prlekija, kadar jim pristojna pooblaščena
Strokovna komisija za ocenjevanje prizna izvorporeklo in doseženo kakovost v skladu s tem
pravilnikom.
(2) Prijaviteljem podeli pravico do uporabe Lastnik
KBZ JERUZALEM SLOVENIJA po izvedenem
postopku ocenjevanja s Sklepom Strokovne komisije
za ocenjevanje, praviloma vsaj enkrat letno.
(3) Pridobitev pravice do uporabe KBZ JERUZALEM
SLOVENIJA se plača (izjema je prvo leto podeljevanja
pravice do uporabe KBZ JERUZALEM SLOVENIJA).
Stroški pridobitve so določeni v ceniku, ki ga sprejme
Lastnik KBZ JERUZALEM SLOVENIJA. V primeru,
da se podelitev pravice do uporabe KBZ JERUZALEM
SLOVENIJA ne odobri, prijavitelj poravna samo
strošek obravnave. Prijavitelj skupaj s Sklepom prejme
račun, ki je plačljiv v petnajstih dneh po prejemu
računa. Po plačilu računa pridobi upravičenec pravico
do vpisa v Register in s podpisom Pogodbe tudi do
uporabe KBZ JERUZALEM SLOVENIJA ob
pripadajoči dokumentaciji za označevanje pridelkov,
izdelkov, storitev ter organiziranih prireditev.
8. člen
(1) Za strokovno izvedbo postopkov kontrole izvoraporekla in presoje ter ocenjevanja dosežene kakovosti v
zvezi s podelitvijo znaka in pravice do uporabe KBZ
JERUZALEM SLOVENIJA, imenuje Lastnik KBZ
JERUZALEM SLOVENIJA - člane Strokovne

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 8

7

komisije za ocenjevanje, ki so kvalificirani za
ocenjevanje področnih skupin pridelkov, izdelkov in
storitev, organiziranih prireditev in dogodkov ter
Koordinatorja ocenjevanja za pridobitev pravice do
uporabe KBZ JERUZALEM SLOVENIJA.
(2) Strokovna komisija za ocenjevanje ima praviloma
tri člane, izjemoma lahko tudi dva. Strokovna komisija
za ocenjevanje je sklepčna in lahko veljavno odloča le
ob polni sestavi. Strokovna komisija za ocenjevanje
sprejema odločitve z navadno večino glasov, pri čemer
ima vsak član en glas. Vse zadeve iz pristojnosti rešuje
samostojno in samostojno sprejema sklepe.
(3) Komisija posreduje odločitve za svoje predloge
Lastniku KBZ JERUZALEM SLOVENIJA, praviloma
s strokovnim konsenzom in utemeljitvami, ter je za
strokovno pravilne odločitve njima tudi odgovorna.
(4) Administrativne storitve za Strokovno komisijo za
ocenjevanje opravlja Koordinator ocenjevanja, ki
izvaja aktivnosti za podeljevanje pravice do uporabe
KBZ JERUZALEM SLOVENIJA.
(5) Člane Strokovne komisije za ocenjevanje se za
opravljanje aktivnosti, ki jih določa ta pravilnik nagradi
skladno s cenikom. Povrnejo se tudi stroški prevoza.
IV.
NAČIN
DELOVANJA
KOMISIJE ZA OCENJEVANJE

STROKOVNE

9. člen
Člani Strokovne komisije za ocenjevanje so
strokovnjaki s področij, za katera se podeljuje pravica
do uporabe KBZ JERUZALEM SLOVENIJA.
10. člen
Strokovna komisija za ocenjevanje izvaja ocenjevanje
na način, ki je določen s tem pravilnikom za
posamezno vrsto ali skupino pridelkov in izdelkov ter
storitev.
11. člen
(1) Člane Strokovne komisije za ocenjevanje potrdi
Lastnik KBZ JERUZALEM SLOVENIJA. Člani
Strokovne komisije za ocenjevanje imenujejo
predsednika Strokovne komisije za ocenjevanje.
(2) Dolžnosti in pravice predsednika Strokovne
komisije za ocenjevanje ponudbe s KBZ JERUZALEM
SLOVENIJA so naslednje:
• pred začetkom ocenjevanja preveri organizacijo
ocenjevanja ter razpored predstavljanja vzorcev,
• kontrolira razrez oz. odpiranje vzorcev, njihovo
temperaturo ipd.,
• skrbi za anonimnost ocenjevanja,
• kontrolira delo članov Strokovne komisije za
ocenjevanje in tehničnega osebja – skladno s
Pravilniki in Ocenjevalnimi listi,
• skupaj s člani oblikuje Poročilo in Sklep,
• podpisuje Sklepe,
• sodeluje pri podeljevanju Certifikatov.

25.10.2018
12. člen
(1) Lastnik KBZ JERUZALEM SLOVENIJA mora kot
organizator ocenjevanja zagotoviti primerno okolje za
delo Strokovne komisije za ocenjevanje. Strokovna
komisija za ocenjevanje dela v posebnem prostoru, v
miru, pri naravni svetlobi in sobni temperaturi. Vstop
ima poleg članov Strokovne komisije za ocenjevanje
samo za organizacijo ocenjevanja predvideno tehnično
osebje (Koordinator in pomočniki), imenovano od
Lastnika - organizatorja ocenjevanja. Ocenjevanje na
terenu je organizirano skladno z značilnostmi vrste
produkta, ki se ocenjuje.
(2) Člani Strokovne komisije za ocenjevanje vpisujejo
svoje ocene na Ocenjevalni list, ki ga dobijo pred
ocenjevanjem in oblikujejo vsebino Poročila.
V. POSTOPEK ZA PODELITEV PRAVICE DO
UPORABE
KOLEKTIVNE
BLAGOVNE
ZNAMKE
13. člen
Postopek za podelitev pravice do uporabe KBZ
JERUZALEM SLOVENIJA:
• Lastnik KBZ JERUZALEM SLOVENIJA, kot
organizator ocenjevanja, z javnim razpisom
določi datum in čas ocenjevanja pridelkov in
izdelkov, storitev in prireditev / dogodkov.
• Proizvajalci / ponudniki – upravičenci za
podelitev
pravice
do
uporabe
KBZ
JERUZALEM SLOVENIJA se na podlagi
izpolnjene Vloge za podelitev pravice do
uporabe KBZ JERUZALEM SLOVENIJA in
oddane Prijavnice za vsak pridelek, izdelek,
storitev oz. prireditev, za katerega želijo
pridobiti pravico do uporabe znakov KBZ
JERUZALEM SLOVENIJA, vključijo v
postopek ugotavljanja upravičenosti pri
Strokovni komisiji za ocenjevanje.
• Po prejemu Vloge in Prijavnice mora Lastnik
KBZ najpozneje v 30–90 dneh ugotoviti ali
prijavitelj izpolnjuje pogoje za prijavo v
ocenjevanje v skladu s tem pravilnikom in
prične s postopkom prijave v ocenjevanje.
• Ocenjevanje bo potekalo za vsak razred
produktov vsaj enkrat letno.
• Na osnovi Ocenjevalnega lista in Poročila o
ocenjevanju pridelkov, izdelkov, storitev in
organiziranih prireditev oz. dogodkov za
pridobitev
pravice
do
uporabe
KBZ
JERUZALEM SLOVENIJA se izda Sklep o
podelitvi pravice do uporabe ali Sklep o
zavrnitvi zahteve za podelitev pravice do
uporabe KBZ JERUZALEM SLOVENIJA.
• Pridelek, izdelek, storitev in prireditev oz.
dogodek, za katerega je proizvajalec oz.
ponudnik pridobil Sklep in s tem pravico do
uporabe KBZ JERUZALEM SLOVENIJA, se
vpiše v Register upravičencev do uporabe KBZ

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 8

8

JERUZALEM SLOVENIJA. Vsak pridelek,
izdelek, storitev in prireditev oz. dogodek ima
lastno evidenčno številko.
• Proizvajalci in ponudniki ocenjenih pridelkov,
izdelkov, storitev in prireditev oz. dogodkov
lahko pričnejo uporabljati znak po:
- prejemu Sklepa o podelitvi pravice do
uporabe
KBZ
JERUZALEM
SLOVENIJA,
- podpisu Pogodbe z nosilcem KBZ
JERUZALEM SLOVENIJA, s katero se
upravičenec
do
uporabe
KBZ
JERUZALEM
SLOVENIJA
zaveže
izpolnjevati vsa določila tega Pravilnika, ki
je kot priloga sestavni del Pogodbe in
- vpisu v Register upravičencev do uporabe
KBZ JERUZALEM SLOVENIJA, ki ga
vodi
Lastnik
KBZ
JERUZALEM
SLOVENIJA.
• Lastnik KBZ JERUZALEM SLOVENIJA vpiše
pridelovalce oz. proizvajalce pridelkov in
izdelkov ter ponudnike storitev in organizatorje
prireditev oz. dogodkov v Register upravičencev
do uporabe KBZ JERUZALEM SLOVENIJA na
podlagi naslednjih dveh pogojev:
- Sklepa Strokovne komisije za ocenjevanje o
podelitvi pravice do uporabe KBZ
JERUZALEM SLOVENIJA in
- podpisane pisne Pogodbe,
najkasneje v roku 30 (tridesetih) dni od dneva skupne
izpolnitve obeh pogojev.
• Po izdanem Sklepu se pridelovalcem pridelkov,
proizvajalcem izdelkov oz. ponudnikom storitev
in organizatorjem prireditev oz. dogodkov podeli
Certifikat. Podelitev Certifikatov praviloma
poteka vsaj enkrat v letu.
• Lastnik KBZ JERUZALEM SLOVENIJA sklene
s Prijaviteljem Pogodbo, s katero so natančno
določene medsebojne pravice, obveznosti in
dolžnosti vseh strank. S Pogodbo se Uporabniku
dodeli evidenčna številka uporabnika KBZ
JERUZALEM SLOVENIJA.
• Lastnik KBZ JERUZALEM SLOVENIJA javno
objavi na spletnih straneh seznam upravičencev
do uporabe KBZ JERUZALEM SLOVENIJA in
seznam pridelkov, izdelkov, storitev in prireditev
oz. dogodkov, pri ponudbi katerih je posamezni
upravičenec do uporabe KBZ JERUZALEM
SLOVENIJA upravičen do njene uporabe.
• Lastnik KBZ JERUZALEM SLOVENIJA je
dolžen vsak mesec objavljene podatke usklajevati
z vpisi v Register upravičencev do uporabe KBZ
JERUZALEM SLOVENIJA.
• Način poslovnega sodelovanja se določi v Aneksu
k Pogodbi.
• Podeljena pravica do uporabe KBZ JERUZALEM
SLOVENIJA velja za: (i) pridelke in prehranske
izdelke ter jedi in pijače - dve leti, (ii) rokodelske
izdelke in kulinarične prireditve oz dogodke – tri
leta. Po pretečenem času morajo biti produkti

25.10.2018
preverjeni - ponovno ocenjeni in pravica do
uporabe KBZ JERUZALEM SLOVENIJA
podeljena za naslednje obdobje.
VI. POGOJI, KI MORAJO BITI IZPOLNJENI
14. člen
(1) Za podelitev pravice do uporabe KBZ
JERUZALEM SLOVENIJA so primerni pridelki,
izdelki, storitve in prireditve oz. organizirani dogodki,
ki imajo izvor-poreklo znotraj območij LAS UE Ormož
in LAS Prlekija ter ustrezajo zahtevani kakovosti.
(2) Kot pravila pri ocenjevanju dosežene kakovosti in
druge norme, se lahko uporabijo za posamezen
pridelek, izdelek, storitev in prireditev oz. dogodek
obstoječi, primerni in veljavni pozitivni predpisi
področnih organizacij, zbornic ali referenčnih ustanov.
(3) Ocenjevani pridelki, izdelki, storitve in prireditve
oz. dogodki morajo izpolnjevati naslednje splošne
pogoje:
• zagotavljati morajo ustrezno kakovost,
• izvor idej, surovin, postopkov izdelave in
izvedbe storitev mora biti vsaj 60 % iz območja
Prlekije (LAS UE Ormož in LAS Prlekija) oz.
100 % iz območja Slovenije, razen, če živil oz.
gradiv za določene izdelke ni mogoče zagotoviti
v Sloveniji (izjemo predstavljajo temeljna živila
npr. sladkor, sol, riž, čokolada),
• rokodelski izdelki in izdelki unikatnega in
industrijskega oblikovanja naj temeljijo
predvsem na naravnih gradivih in gradivih, ki so
značilna za območje Prlekije (LAS UE Ormož
in LAS Prlekija) in upoštevajo rokodelsko
kulturno dediščino Prlekije,
• v primeru prireditev oz. organiziranih
dogodkov, morajo biti le-ti izvorno povezani z
območjem Prlekije ali z običaji in navadami, ki
so tukaj prisotni,
• izpolnjevati morajo zakonsko določene predpise
in standarde,
• biti morajo pridelani oz. proizvedeni oz.
opremljeni na naravi in ljudem čimbolj prijazen
način,
• prijavitelji morajo biti registrirane pravne ali
fizične osebe za določeno proizvodnjo oz.
izvajanje storitev,
• zaželeno je, da nosilci aktivnosti (ponudniki) v
lastno ponudbo vključijo promocijo in prodajo
pridelkov, izdelkov, storitev in prireditev oz.
dogodkov s KBZ JERUZALEM SLOVENIJA
(prodajne kredence, gajbice ali police).
VII. OPREMA S KOLEKTIVNO BLAGOVNO
ZNAMKO
15. člen
(1) Celotna proizvodna pot pridelkov in izdelkov oz.
pot oblikovanja ponudbe storitev in prireditev oz.

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 8

9

organiziranih dogodkov, morajo biti sledljive z
dokumentacijo. Sistem sledljivosti se določa s splošno
veljavnimi in zakonskimi predpisi za posamezni
pridelek, izdelek, storitev in prireditev oz. dogodek.
(2) Označevanje:
• na vsaki embalaži posameznega izdelka naj bo na
vidnem mestu apliciran znak – certifikat ali
označba KBZ JERUZALEM SLOVENIJA,
• za izdelke, kjer je to možno, naj bo označba KBZ
JERUZALEM SLOVENIJA dobro aplicirana tudi
na samem izdelku,
• za storitve in prireditve naj bo označba KBZ
JERUZALEM SLOVENIJA dobro vključena v
promocijski / prodajni dokumentaciji, ki le-to
dopušča (vabila, plakati, panoji, katalogi, spletne
strani in spletna prodaja ipd.),
• ponudniki nastanitvenih kapacitet in drugi
ponudniki, ki so pridobili pravico do uporabe
KBZ JERUZALEM SLOVENIJA, naj označbe
vključijo v promocijski / prodajni dokumentaciji,
ki le-to dopušča (vabila, plakati, panoji, katalogi,
spletne strani in spletna prodaja ipd.) ter na
objektu
• vse označbe KBZ JERUZALEM SLOVENIJA
naj bodo aplicirane skladno s Priročnikom CGP
KBZ JERUZALEM SLOVENIJA.
(3) Upravičenci do uporabe KBZ JERUZALEM
SLOVENIJA opremijo izdelke, embalažo in prodajna
mesta, na katerih se prodajajo in ponujajo pridelki in
izdelki ter storitve s KBZ JERUZALEM SLOVENIJA
v obliki označevalnih elementov (nalepke, tablice,
zastavice itd), katerih velikost, gradivo in izdelavo
naročijo
pri
Lastniku
KBZ
JERUZALEM
SLOVENIJA, oz. s promocijskim materialom, ki ga
potrdi Lastnik KBZ JERUZALEM SLOVENIJA.
Organizatorji prireditev oz. dogodkov, upravičeni do
uporabe KBZ JERUZALEM SLOVENIJA, označijo
prodajne in promocijske materiale z znakom znamke,
katerih izdelavo naročijo pri Lastniku KBZ
JERUZALEM SLOVENIJA oz. s promocijskim
materialom, ki ga potrdi le-ta.
VIII. KRŠITVE PODELJENIH
ZLORABA
KOLEKTIVNE
ZNAMKE

PRAVIC IN
BLAGOVNE

25.10.2018
17. člen
Lastnik KBZ JERUZALEM SLOVENIJA imenuje
člane Komisije za reševanje pritožb, ki lahko v
njegovem imenu izrečejo ali predlagajo, glede na težo
kršitve, naslednje ukrepe:
• pisni opomin,
• opomin pred odvzemom pravice do uporabe KBZ
JERUZALEM SLOVENIJA,
• odvzem pravice do uporabe KBZ JERUZALEM
SLOVENIJA.
18. člen
(1) Pisni opomin izreče Lastnik KBZ JERUZALEM
SLOVENIJA tako, da na svoji seji sprejme ustrezen
sklep in upravičencu – kršilcu vroči pisni odpravek
sklepa.
(2) Opomin pred odvzemom pravice do uporabe KBZ
JERUZALEM SLOVENIJA se izreče enako kot
opomin. Naslednja kršitev je stopnjevanje sankcije z
odvzemom pravice.
(3) Odvzem pravice do uporabe KBZ JERUZALEM
SLOVENIJA izreče Lastnik KBZ JERUZALEM
SLOVENIJA s Sklepom na svoji seji. Pisni odpravek
sklepa se vroči kršilcu.
19. člen
(1) Lastnik KBZ JERUZALEM SLOVENIJA izreka
oziroma predlaga ukrepe po tem pravilniku glede na
vsebino, vrsto in težo kršitve.
(2) Zoper odločitev Komisije za reševanje pritožb je
možna pritožba na Lastnika v 30. dneh po izrečenem
ukrepu.
20. člen
Proti vsem kršilcem pravil, ki se nanašajo na KBZ
JERUZALEM SLOVENIJA, ima Lastnik KBZ
JERUZALEM SLOVENIJA pravico uveljavljati
civilno pravico varstva po redni sodni poti in predlagati
uvedbo kazenskega postopka.
IX. KONČNE DOLOČBE

16. člen

21. člen

Kadar Lastnik KBZ JERUZALEM SLOVENIJA na
podlagi prijave ugotovi, da je upravičenec oz. imetnik
pravice do uporabe KBZ JERUZALEM SLOVENIJA
kršil določbe tega pravilnika, pravilnikov za
posamezne pridelke, izdelke, storitve in prireditve oz.
dogodke ali splošno veljavne predpise ter Sklepe
Strokovne komisije za ocenjevanje, mora nemudoma
predlagati Strokovni komisiji za ocenjevanje, da na
terenu presodi kršitev in oblikuje Poročilo ter predloži
dokaze Lastniku KBZ JERUZALEM SLOVENIJA, da
to zadevo obravnava na svoji seji in predlaga enega od
ukrepov, ki jih predvideva ta pravilnik.

Ta pravilnik začne veljati naslednji dan po objavi v
Uradnem vestniku Občine Ormož.
Številka: 320-4/2018 04 18
Ormož,
Alojz SOK l.r.
ŽUPAN OBČINE ORMOŽ

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 8

10

III. OBRAZLOŽITEV
V okviru poglavja I. SPLOŠNA DOLOČILA se
opredeli, kaj predstavlja KBZ JERUZALEM
SLOVENIJA, kdo je lastnik KBZ, kaj je namen
uporabe KBZ in kaj se lahko vključi v sistem
certificiranja ponudbe s KBZ JERUZALEM
SLOVENIJA.
Poglavje II. NAMEN, PODOBA IN NAČIN
UPORABE BLAGOVNE ZNAKE opredeljuje, kako je
sestavljena grafična podoba KBZ JERUZALEM
SLOVENIJA, kaj sestavlja logotip in znak certifikata
ter možnosti različnih barvnih različic. Opredeljeno je
tudi, za kakšen namen se uporablja označevanje s KBZ
JERUZALEM SLOVENIJA. Priročnik celostne
grafične podobe KBZ JERUZALEM SLOVENIJA je v
pripravi.
Poglavje III. PODELJEVANJE PRAVICE DO
UPORABE KOLEKTIVNE BLAGOVNE ZNAMKE
opredeljuje, komu se podeljuje pravica do uporabe in
da je Strokovna komisija za ocenjevanje zadolžena za
strokovno izvedbo postopkov kontrole izvora-porekla
in presoje ter ocenjevanja dosežene kakovosti v zvezi s

25.10.2018
podelitvijo znaka in pravice do uporabe KBZ
JERUZALEM ORMOŽ.
Način delovanja strokovne komisije za ocenjevanje je
opredeljen v poglavju IV.
Poglavje V. opredeljuje Postopek za podelitev pravice
do uporabe kolektivne blagovne znamke.
Poglavje VI. opredeljuje pogoje, ki morajo biti
izpolnjeni za podelitev pravice do uporabe KBZ
JERUZALEM SLOVENIJA.
Poglavje VII. OPREMA S KOLEKTIVNO
BLAGOVNO
ZNAMKO
opredeljuje
način
označevanja
po
pridobitvi
certifikata
KBZ
JERUZALEM SLOVENIJA.
Poglavje VIII. opredeljuje postopke ravnanja ob
ugotovljenih kršitvah podeljenih pravic in zlorabe
kolektivne blagovne znamke.
Poglavje IX. Končne določbe opredeljuje začetek
veljavnosti pravilnika.
Pripravila: mag. Karmen Štumberger, Vodja Oddelka
za gospodarske dejavnosti

Na podlagi 79. člena Poslovnika občinskega sveta (Uradni vestnik Občine Ormož, št. 9/15 – uradno prečiščeno
besedilo) pošiljam Občinskemu svetu Ormož v obravnavo:
- Predlog PRAVILNIKA o podrobnejših kriterijih in merilih za olajšave plačila komunalnega prispevka za
nestanovanjske kmetijske stavbe v Občini Ormož
V skladu z 78. členom Poslovnika občinskega sveta (Uradni vestnik Občine Ormož, št. 9/15 – uradno prečiščeno
besedilo) bo pri obravnavi pravilnika sodeloval:
- Miran Klinc, Svetovalec za kmetijstvo
Ormož, dne 25.10.2018

Alojz SOK l.r.
ŽUPAN OBČINE ORMOŽ

35.

PRAVILNIK
o podrobnejših kriterijih in merilih za olajšave
plačila komunalnega prispevka za
nestanovanjske kmetijske stavbe
v Občini Ormož

I.
UVOD
Ocena stanja
Na seji občinskega sveta dne 15.10.2018 je
Občinski svet Ormož po skrajšanem postopku
sprejel Odlok o dopolnitvi Odloka o programu

opremljanja stavbnih zemljišč in merilih za odmero
komunalnega prispevka za območje občine Ormož.
Izvedba oprostitve plačila komunalnega prispevka
zavezancem, ki gradijo nestanovanjske kmetijske
stavbe se bo izvajala na osnovi sprejetega
Pravilnika.
Razlogi in cilji za sprejem pravilnika
Zakon o urejanju prostora (ZUreP-2) (Uradni list
Republike Slovenije, št. 61/2017) omogoča občini
delno ali celotno oprostitev plačila komunalnega
prispevka za obstoječo komunalno opremo tudi za
gradnjo vseh ali posameznih vrst nestanovanjskih
stavb po predpisih o uvedbi in uporabi enote
klasifikacije vrste objektov. Z omenjeno
dopolnitvijo odloka je lokalna skupnost omogočila

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 8
kmetovalcem
lažjo
realizacijo
njihovih
investicijskih vlaganj in s tem omogočila hitrejši
razvoj kmetijstva v občini.
Ker ukrep oprostitve velja le za posamezne objekte
in s tem posledično za določene subjekte, takšen
ukrep zaradi selektivnosti vsebuje elemente državne
pomoči, za uporabo katerega pa bi občina morala
predhodno izvesti postopek v skladu z Zakonom o
spremljanju državnih pomoči (Uradni list RS, št.
37/04). Pridobljena so bila pojasnila, iz katerih
izhaja sledeče:
tovrstne oprostitve plačila KP predstavljajo
državne pomoči in morajo biti priglašene na
pristojnih ministrstvih MKGP in MF.
na podlagi odloka občina sprejme svoj
Pravilnik o podrobnejših kriterijih in merilih
za olajšave plačila komunalnega prispevka za
nestanovanjske kmetijske stavbe v Občini
Ormož (v nadaljevanju Pravilnik)
v Pravilniku je potrebno upoštevati obe uredbi
Komisije o pomočeh »de minimis« in sicer
Uredbo Komisije (EU) št. 1407/2013 z dne 18.
decembra 2013 o uporabi členov 107 in 108
Pogodbe o delovanju Evropske unije pri
pomoči »de minimis« in Uredbo Komisije
(EU) Št. 1408/2013 z dne 18. decembra 2013
o uporabi členov 107 in 108 Pogodbe o
delovanju Evropske unije pri pomoči »de
minimis« v kmetijskem sektorju:
Uredba Komisije (EU 1407/2013 - po tej
uredbi se dodeli državna pomoč -oprostitev
plačila komunalnega prispevkaza gradnjo
objektov, ki se nanašajo na predelavo, trženje
(npr.: sirarne, sušilnice sadja, ..),
Uredba Komisije (EU 140812013 - po tej
uredbi se dodeli državna pomoč - oprostitev
plačila komunalnega prispevka za gradnjo
objektov, ki služijo osnovni kmetijski
dejavnosti (npr.: hlevi, silosi, ...).
Shemo državne pomoči predstavljajo merila in
ukrepi, ki jih predvidijo dajalci pomoči največkrat v
obliki splošnih pravnih predpisov, ki določajo
upravičenost državne pomoči, pogoje in dostopnost
do pomoči, višino, intenzivnost in instrumente.
Individualna državna pomoč je pomoč, ki je
namenjena konkretno določenemu prejemniku za
določene namene.
V pravilniku mora biti obvezno opredeljeno
sledeče:
skupno splošne določbe,
specifične določbe glede na vrsto dejavnosti,
katere zahteve morajo biti izpolnjene, za
dodelitev državne pomoči,
višina pomoči in intenzivnost,
pravilo kumulacije,
evidence, ...
Izvedena mora biti dvojna priglasitev državnih
pomoči in sicer na MKGP in na MF:
na MKGP po Uredbi 1408/2013 za objekte, ki
služijo osnovni kmetijski dejavnosti,

11

25.10.2018
-

na MF po Uredbi 1407/2013 za objekte, ki se
nanašajo na predelavo, trženje.
Pred sprejetjem pravilnika občina pravilnik pošlje v
pregled pristojnim institucijam. Sredstva za izvedbo
ukrepov spodbujanja navedenih dejavnosti kot
olajšave plačila KP v občini se morajo zagotavljati
v proračunu občine. Višina sredstev se določi z
odlokom o proračunu za tekoče leto iz nenamenskih
prihodkov občinskega proračuna.
Ocena finančnih posledic
Sprejem pravilnika vpliva na občinski proračun , ob
delni oprostitvi plačila komunalnega prispevka
mora Občina oproščena sredstva v enaki višini
nadomestiti iz namenskih prihodkov občinskega
proračuna. Ta znesek je ocenjen na leto v višini
12.500 EUR.
II. BESEDILO ČLENOV
Na podlagi četrtega odstavka 18. člena Odloka o
programu opremljanja stavbnih zemljišč in merilih
za odmero komunalnega prispevka za območje
občine Ormož (Uradni vestnik Občine Ormož, št.
2/14, 12/14, 10/17 in _____) in 16. člena Statuta
Občine Ormož (Uradni vestnik Občine Ormož, št
9/15 - uradno prečiščeno besedilo) je Občinski svet
Ormož na _____. redni seji dne ________ sprejel

PRAVILNIK
o podrobnejših kriterijih in merilih za olajšave
plačila komunalnega prispevka za
nestanovanjske kmetijske stavbe
v Občini Ormož

I. VSEBINA PRAVILNIKA
1. člen
(predmet in namen pravilnika)
(1) S tem pravilnikom se sprejme podrobnejše
pogoje in kriterije za znižanje plačila komunalnega
prispevka v skladu s četrtim odstavkom 18. člena
Odloka o programu opremljanja stavbnih zemljišč
in merilih za odmero komunalnega prispevka za
območje občine Ormož (Uradni vestnik Občine
Ormož, št. 2/14, 12/14, 10/17 in _____), v
nadaljnjem besedilu: Odlok.
(2) Namen pravilnika je spodbujanje razvoja
kmetijstva v Občini Ormož.
(3) Olajšava plačila komunalnega prispevka se
odmeri v okviru odmere komunalnega prispevka na
zahtevo investitorja ob predložitvi zahtevanih
prilog.

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 8

12

2. člen
(državna pomoč)
(1) Znižanje višine komunalnega prispevka na
podlagi četrtega odstavka 18. člena Odloka se šteje
za državno pomoč.
(2) Državna pomoč se bo obravnavala skladno z
Zakonom o spremljanju državnih pomoči (Uradni
list RS, št. 37/04), skladno z Uredbo o
posredovanju podatkov o dodeljenih državnih
pomočeh in pomočeh po pravilu »de minimis«
(Uradni list RS, št. 61/04, 22/07 in 50/14) in
skladno z Uredbo o posredovanju vsebine in
poročanju podatkov o državnih pomočeh s področja
kmetijstva in ribištva (Uradni list RS, št. 74/04).
3. člen
(vsebina državne pomoči)
(1) Znižanje višine komunalnega prispevka po tem
pravilniku se:
- pri objektih, ki služijo primarni proizvodnji
kmetijskih proizvodov, šteje za pomoč »de
minimis« po Uredbi Komisije (EU) št. 1408/2013 z
dne 18. decembra 2013 o uporabi členov 107 in 108
Pogodbe o delovanju Evropske unije pri pomoči
»de minimis« v kmetijskem sektorju (UL L št. 352,
z dne 24.12.2013, str. 9-17; v nadaljnjem besedilu:
Uredba Komisije (EU) št. 1408/2013);
- pri objektih namenjenih predelavi in trženju
kmetijskih proizvodov s seznama v Prilogi 1 k
Pogodbi, šteje za pomoč »de minimis« po Uredbi
Komisije (EU) št. 1407/2013 z dne 18. decembra
2013 o uporabi členov 107 in 108 Pogodbe o
delovanju Evropske unije pri pomoči de minimis
(Uradni list EU L št. 352, z dne 24. 12. 2013, str. 18; v nadaljnjem besedilu: Uredba Komisije (EU) št.
1408/2013). (2) Pomoč »de minimis« se bo
obravnavala skladno z Zakonom o spremljanju
državnih pomoči (Uradni list RS, 37/04), Uredbo o
posredovanju podatkov o dodeljenih državnih
pomočeh in pomočeh po pravilu »de minimis«
(Uradni list RS, 61/04), Uredbo o posredovanju
vsebine in poročanju podatkov o državnih pomočeh
s področja kmetijstva in ribištva (Uradni list RS, št.
74/04) in Pravilnikom o načinu posredovanja
podatkov in poročanju o državnih pomočeh s
področja kmetijstva in ribištva (Uradni list RS, št.
106/04).
4. člen
(izrazi)
Izrazi, uporabljeni v tem Odloku, imajo naslednji
pomen:
– »kmetijski proizvod« pomeni proizvode s
seznama v Prilogi I k Pogodbi o delovanju
Evropske unije, razen ribiških proizvodov in
proizvodov iz ribogojstva s seznama v Prilogi I k

25.10.2018

Uredbi (EU) št. 1379/2013 Evropskega parlamenta
in Sveta,
– »predelava kmetijskih proizvodov« pomeni vsak
postopek na kmetijskem proizvodu, po katerem
proizvod ostane kmetijski proizvod, razen
dejavnosti na kmetiji, potrebnih za pripravo
živalskega ali rastlinskega proizvoda za prvo
prodajo,
– »trženje kmetijskih proizvodov« pomeni imeti na
zalogi ali razstavljati z namenom prodaje, ponujati
za prodajo, dobavljati ali na kateri koli drug način
dajati na trg, razen prve prodaje primarnega
proizvajalca
prodajnemu
posredniku
ali
predelovalcu, ter vsake dejavnosti, s katero se
proizvod pripravi za tako prvo prodajo; prodaja, ki
jo opravi primarni proizvajalec končnemu
potrošniku, se šteje za trženje kmetijskih
proizvodov, če se opravlja v ločenih, za to
namenjenih prostorih,
– »intenzivnost pomoči« pomeni bruto znesek
pomoči, izražen kot odstotek upravičenih stroškov
pred odbitkom davkov ali drugih dajatev,
– »primarna kmetijska proizvodnja« pomeni
proizvodnjo rastlinskih in živinorejskih proizvodov
s seznama v Prilogi I k Pogodbi o delovanju
Evropske unije brez kakršnih koli nadaljnjih
postopkov, ki bi spremenili naravo takih
proizvodov,
– »kmetijsko gospodarstvo« pomeni enoto, ki
obsega zemljišče, objekte in naprave, ki se
uporabljajo za primarno kmetijsko proizvodnjo,
– »enotno podjetje« pomeni vsa podjetja, ki so med
seboj najmanj v enem od naslednjih razmerij:
a) podjetje ima večino glasovalnih pravic
delničarjev ali družbenikov drugega podjetja,
b) podjetje ima pravico imenovati ali
odpoklicati večino članov upravnega, poslovodnega
ali nadzornega organa drugega podjetja,
c) podjetje ima pravico izvrševati prevladujoč
vpliv na drugo podjetje na podlagi pogodbe,
sklenjene z navedenim podjetjem, ali določbe v
njegovi družbeni pogodbi ali statutu,
d) podjetje, ki je delničar ali družbenik drugega
podjetja, na podlagi dogovora z drugimi delničarji
ali družbeniki navedenega podjetja sámo nadzoruje
večino glasovalnih pravic delničarjev ali
družbenikov navedenega podjetja.
Podjetja, ki so v katerem koli razmerju iz točk a) do
d) tega odstavka preko enega ali več drugih
podjetij, prav tako veljajo za enotno podjetje.
5. člen
(upravičenci do pomoči »de minimis«)
Upravičenci do pomoči »de minimis« so:
1) po Uredbi Komisije (EU) št. 1407/2013 pravne
in fizične osebe, ki se ukvarjajo s predelavo in
trženjem kmetijskih proizvodov s seznama v Prilogi
1 k Pogodbi ter izvajajo dejavnost na območju
občine;

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 8
2) po Uredbi Komisije (EU) št. 1408/2013
kmetijska gospodarstva s sedežem na območju
občine – subjekti, ki se ukvarjajo s primarno
proizvodnjo kmetijskih proizvodov in so vpisana v
register kmetijskih gospodarstev.
6. člen
(oblika in intenzivnost pomoči)
(1) Sredstva za ukrep po tem pravilniku se
dodeljujejo
kot
delna
oprostitev
plačila
komunalnega prispevka v višini 50 % od končne
vrednosti komunalnega prispevka za objekte
navedene v 8. členu tega Pravilnika.
(2) Pomoč, odobrena po pravilu »de minimis«,
znaša do 100% izračunane olajšave plačila
komunalnega prispevka.
(3) Znesek pomoči se ustrezno zniža, če bi z
odobreno pomočjo iz prejšnjega odstavka presegli
skupni znesek »de minimis« pomoči iz četrtega
odstavka 12. člena in iz sedmega odstavka 14. člena
tega pravilnika.
II. PRAVILA ZA IZRAČUN OLAJŠAVE KOT
DELNE
OPROSTITVE
PLAČILA
KOMUNALNEGA PRISPEVKA
7. člen
(vrste objektov)
Ta pravilnik se uporablja za naslednje vrste
objektov (skladno s CC-SI klasifikacijo objektov):
Šifra kategorije (CC – SI)
Tip objekta (CC – SI) 1271 Nestanovanjske
kmetijske stavbe
8. člen
(odmera komunalnega prispevka in olajšava)
(1) Pri odmeri komunalnega prispevka za
nestanovanjske kmetijske stavbe (CC-SI 1271) se
upošteva določila Odloka.
(2) Pri izračunu komunalnega prispevka se na
podlagi 12. člena Odloka za nestanovanjske
kmetijske stavbe (CC-SI 1271) upošteva izhodiščni
faktor dejavnosti 0,7.
(3) Olajšava pri odmeri komunalnega prispevka se
zavezancem prizna za novogradnje, nadomestne
gradnje in obnove nestanovanjskih kmetijskih stavb
(CC-SI: 1271), ki jih uporabljajo za lastne potrebe
in za pridobivanje prihodkov iz naslova dejavnosti
kmetijskega sektorja ter so vpisani v register
kmetijskih gospodarstev (RKG) po zakonu, ki ureja
kmetijstvo.
(4) Zavezancem, ki izpolnjujejo pogoje iz
prejšnjega odstavka, se pri odmeri komunalnega
prispevka upošteva olajšava v višini 50 % zneska
komunalnega prispevka.
(5) Pri izračunu komunalnega prispevka, za
nestanovanjske kmetijske stavbe, ki bodo

13

25.10.2018

namenjene tako primarni proizvodnji kmetijskih
proizvodov kot tudi predelavi in trženju kmetijskih
proizvodov s seznama v Prilogi 1 k Pogodbi, se
končni izračun komunalnega prispevka razdeli na
del objekta, ki bo služil primarni proizvodnji
kmetijskih proizvodov in na preostali del, ki bo
služil predelavi in trženju kmetijskih proizvodov s
seznama v Prilogi 1 k Pogodbi. Kriterij za delitev je
delež neto-tlorisne površine v objektu za vsak
posamezen del nestanovanjske kmetijske stavbe, ki
je predmet izračuna komunalnega prispevka. Delež
neto-tlorisne površine določi projektant, ki izdeluje
projektno dokumentacijo za navedeni objekt.
Sorazmerno glede na določen delež neto-tlorisne
površine objekta, se razdeli višina komunalnega
prispevka na vsak posamezen del obravnavanega
objekta, na podlagi tega pa se določi znesek
olajšave pri plačilu komunalnega prispevka po
posamezni shemi de minimis iz prvega odstavka 5.
člena tega pravilnika.
9. člen
(veljavnost olajšave)
(1) Višina olajšave iz 7. člena tega pravilnika je
določena v četrtem odstavkom 18. člena Odloka in
velja v vseh primerih odmere komunalnega
prispevka v okviru postopka pridobivanja
gradbenega dovoljenja za gradnjo nestanovanjskih
kmetijskih stavb (CC-SI: 1271).
(2) V primeru spremembe Odloka in spremembe
višine olajšave pri odmeri komunalnega prispevka
za nestanovanjske kmetijske stavbe (CC-SI: 1271),
se spremeni in dopolni pravilnik o podrobnejših
kriterijih in merilih za olajšave plačila komunalnega
prispevka.
10. člen
(sprememba namembnosti objekta)
Prejemnik pomoči »de minimis« ne sme 10 let
spremeniti namembnosti objekta, ki je predmet
olajšave po tem pravilniku, sicer je dolžan plačati
razliko do polnega komunalnega prispevka.
III. POMOČI, DODELJENE PO UREDBI
KOMISIJE (EU) ŠT. 1408/2013
11. člen
(splošne določbe)
(1) Do pomoči po Uredbi Komisije (EU) št.
1408/2013 so upravičena le podjetja, ki so dejavna
v primarni proizvodnji kmetijskih proizvodov,
razen za:
−
pomoč, katere znesek je določen na
podlagi cene ali količine proizvodov, danih na trg,
−
pomoč za dejavnosti, povezane z izvozom
v tretje države ali države članice, in sicer pomoč,
neposredno povezano z izvoženimi količinami,

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 8
vzpostavitvijo in delovanjem distribucijske mreže
ali drugimi tekočimi izdatki, povezanimi z izvozno
dejavnostjo,
−
pomoč, ki se dodeli pod pogojem, da se
domačim proizvodom pri uporabi daje prednost
pred uvoženimi.
(2) Če je vlagatelj dejaven v primarni proizvodnji
kmetijskih proizvodov in tudi v enem ali več
sektorjih oziroma ima druge dejavnosti, ki spadajo
na področje uporabe Uredbe (EU) št. 1407/2013, se
navedena uredba uporablja za pomoč, dodeljeno v
zvezi s slednjimi sektorji ali dejavnostmi, če je na
ustrezen način, na primer z ločitvijo dejavnosti ali
stroškov, zagotovljeno, da primarna proizvodnja
kmetijskih proizvodov ne prejema pomoči »de
minimis«, dodeljene v skladu z navedeno uredbo.
(3) Če je vlagatelj dejaven v primarni proizvodnji
kmetijskih proizvodov ter v sektorju ribištva in
akvakulture, se določbe Uredbe (ES) št. 717/2014
uporabljajo za pomoč, dodeljeno v zvezi s slednjim
sektorjem, če je na ustrezen način, na primer z
ločitvijo dejavnosti ali stroškov, zagotovljeno, da
primarna proizvodnja kmetijskih proizvodov ne
prejema pomoči »de minimis«, dodeljene v skladu z
navedeno uredbo.
(4) Skupni znesek vseh pomoči »de minimis« v
kmetijstvu, ki se odobri in izplača enotnemu
podjetju iz drugega odstavka 2. člena Uredbe
Komisije (EU) št. 1408/2013, ne sme presegati
15.000 evrov v katerem koli obdobju treh
proračunskih let.
(5) Kumulativni znesek vseh pomoči »de minimis«,
dodeljen kmetijskim gospodarstvom, v kateremkoli
obdobju treh proračunskih let ne sme presegati
nacionalne omejitve iz priloge Uredbe Komisije
(EU) št. 1408/2013.
12. člen
(kumulacija)
(1) Poleg pomoči »de minimis« po Uredbi Komisije
(EU) št. 1408/2013 se v zvezi z istimi upravičenimi
stroški istemu kmetijskemu gospodarstvu ne sme
dodeliti še državna pomoč, če bi tako seštevanje
povzročilo intenzivnost pomoči, ki bi presegala
intenzivnost, določeno za posebne okoliščine
vsakega primera v predpisih Unije.
(2) Če je vlagatelj razen v kmetijski dejavnosti
dejaven v enem ali več sektorjih ali opravlja
dejavnosti, ki spadajo na področje uporabe Uredbe
Komisije (EU) št. 1407/2013 z dne 18. decembra
2013 o uporabi členov 107 in 108 Pogodbe o
delovanju Evropske unije pri pomoči de minimis
(Uradni list EU L 352, 24. 12. 2013), se pomoč »de
minimis«, dodeljena za dejavnosti v sektorju
kmetijske proizvodnje, v skladu z Uredbo Komisije
(EU) št. 1408/2013, lahko kumulira s pomočjo »de
minimis«, dodeljeno sektorjem ali dejavnostim v
gospodarstvu, do zgornje meje, določene v Uredbi
Komisije (EU) 1407/2013, če je z ločitvijo

14

25.10.2018

dejavnosti ali stroškov zagotovljeno, da primarna
proizvodnja kmetijskih proizvodov ne prejema
pomoči »de minimis«, dodeljene v skladu z Uredbo
Komisije (EU) 1407/2013. (3) Če je vlagatelj razen
v kmetijski dejavnosti dejaven v sektorju ribištva in
akvakulture, se pomoč »de minimis«, dodeljena za
dejavnosti v sektorju kmetijske proizvodnje, v
skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 1408/2013,
lahko kumulira s pomočjo »de minimis«, dodeljeno
sektorju ribištva in akvakulture, do zgornje meje,
določene v Uredbi Komisije (EU) št. 717/2014, če
je z ločitvijo dejavnosti ali stroškov zagotovljeno,
da primarna proizvodnja kmetijskih proizvodov ne
prejema pomoči »de minimis«, dodeljene v skladu z
navedeno uredbo.
IV. POMOČI, DODELJENE PO UREDBI
KOMISIJE (EU) ŠT. 1407/2013
13. člen
(splošne določbe)
(1) Do »de minimis« pomoči v skladu z Uredbo
Komisije (EU) št. 1407/2013 niso upravičena
podjetja iz sektorjev:
- ribištva in akvakulture,
- primarne proizvodnje kmetijskih proizvodov iz
seznama v Prilogi I k Pogodbi o ustanovitvi
Evropske skupnosti,
- predelave in trženja kmetijskih proizvodov iz
seznama v Prilogi I k Pogodbi v naslednjih
primerih: I. če je znesek pomoči določen na podlagi
cene ali količine zadevnih proizvodov, ki so
kupljeni od primarnih proizvajalcev ali jih zadevna
podjetja dajo na trg, II. če je pomoč pogojena s tem,
da se delno ali v celoti prenese na primarne
proizvajalce.
(2) Pomoč ne bo namenjena izvozu oziroma z
izvozom povezane dejavnosti v tretje države ali
države članice, kot je pomoč, neposredno povezana
z izvoženimi količinami, z ustanovitvijo in
delovanjem distribucijske mreže ali drugimi
tekočimi izdatki, povezanimi z izvozno dejavnostjo.
(3) Pomoč ne bo pogojena s prednostno rabo
domačih proizvodov pred uvoženimi.
(4) Pomoč ne sme biti namenjena za nakup
transportnih sredstev, ki so namenjena prevozu
oseb in tovora v cestnem prometu.
(5) Do finančnih spodbud niso upravičeni tisti
subjekti, ki nimajo poravnanih zapadlih obveznosti
do Občine Ormož ali do države.
(6) Do sredstev za razvoj niso upravičena mikro,
majhna in srednje velika enotna podjetja, ki so po
Zakonu o finančnem poslovanju, postopkih zaradi
insolventnosti in prisilnem prenehanju (Uradni list
RS, št. 13/14 - uradno prečiščeno besedilo, 10/15 –
popr., 27/16, 31/16 – odl. US, 38/16 – odl. US in
63/16 – ZD-C) v prisilni poravnavi, stečaju ali
likvidaciji ter so kapitalsko neustrezna, kar pomeni,
da je izguba tekočega leta skupaj s prenesenimi

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 8
izgubami dosegla polovico osnovnega kapitala
družbe.
(7) Skupna vrednost pomoči, dodeljena istemu
upravičencu (enotnemu podjetju) na podlagi pravila
»de minimis« v skladu z Uredbo Komisije (ES) št.
1407/2013 z dne 18. decembra 2013 o uporabi
členov 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske
unije pri pomoči de minimis (Uradni list EU L 352,
24. 12. 2013) ne sme preseči 200.000,00 EUR (v
primeru podjetij, ki delujejo v komercialnem
cestnem tovornem prevozu, znaša zgornja
dovoljena meja pomoči 100.000,00 EUR) v
obdobju zadnjih treh proračunskih let, ne glede na
obliko in namen pomoči ter ne glede na to, ali se
pomoč dodeli iz sredstev države, občine ali Unije.
(8) Če podjetje opravlja komercialno cestne
prevoze tovora in tudi druge dejavnosti, za katere se
uporablja zgornja dovoljena meja pomoči do
200.000,00 EUR, se uporablja zgornja meja pomoči
v višini 200.000,00 EUR za to podjetje le, če to
podjetje ločeno vodi stroške poslovanja po
dejavnostih v komercialno cestnem tovornem
prevozu in ločeno za druge dejavnosti, ter zagotovi,
da korist za dejavnost komercialno cestne prevoze
tovora, ne presega 100.000,00 EUR v dovoljenem
obdobju.
14. člen
(kumulacija)
(1) Pomoč »de minimis« se ne sme kumulirati z
državno pomočjo v zvezi z istimi upravičenimi
stroški ali državno pomočjo za isti ukrep za
financiranje tveganja, če bi se s takšno kumulacijo
presegla največja intenzivnost pomoči ali znesek
pomoči.
(2) Pomoč »de minimis«, dodeljena v skladu z
Uredbo Komisije (EU) št. 1407/2013, se lahko
kumulira s pomočjo »de minimis«, dodeljeno v
skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 360/2012 do
zgornje meje, določene v uredbi št. 360/2012.
(3) Pomoč »de minimis«, dodeljena v skladu z
Uredbo Komisije (EU) št. 1407/2013, se lahko
kumulira s pomočjo »de minimis«, dodeljeno v
skladu z drugimi uredbami de minimis do ustrezne
zgornje meje (200.000 oziroma 100.000 EUR).
(4) V primeru združitev ali pripojitev podjetij se vsa
prejšnja pomoč »de minimis«, dodeljena kateremu
koli od podjetij, udeleženih v združitvi, upošteva
pri ugotavljanju, ali nova pomoč »de minimis« za
novo ali prevzemno podjetje presega ustrezno
zgornjo mejo. Pomoč »de minimis«, ki je bila
dodeljena pred združitvijo ali prevzemom, ostane
zakonita.
(5) Če se podjetje razdeli na dve ali več ločenih
podjetij, se pomoč »de minimis«, dodeljena pred
razdelitvijo, dodeli podjetju, ki jo je koristilo, in je
načeloma to podjetje, ki prevzame dejavnosti, za
katere se je pomoč »de minimis« uporabila. Če taka
dodelitev ni mogoča, se pomoč »de minimis«

15

25.10.2018

dodeli sorazmerno na podlagi knjigovodske
vrednosti lastniškega kapitala novih podjetij na
dejanski datum razdelitve.
V.
OBVEZNOSTI
VLAGATELJA
PRI
VLOŽITVI
VLOGE
ZA
DELNO
OPROSTITEV PLAČILA KOMUNALNEGA
PRISPEVKA
15. člen
(priloge k vlogi)
(1) Vlagatelj vloge za delno oprostitev plačila
komunalnega prispevka mora vlogi priložiti:
- izjavo o vseh drugih pomočeh »de minimis«,
prejetih na podlagi uredb de minimis v predhodnih
dveh in v tekočem proračunskem letu,
- izjavo o drugih že prejetih (ali zaprošenih)
pomočeh za iste upravičene stroške,
- izjavo o seznamu podjetij, s katerimi je lastniško
povezan, tako da se preveri skupen znesek že
prejetih »de minimis« pomoči za vsa, z njim
povezana podjetja,
- izjavo, da vlagatelj na dan oddaje vloge ni v
prisilni poravnavi, stečaju ali likvidaciji, da na dan
oddaje vloge ni v stanju kapitalske neustreznosti po
Zakonu o finančnem poslovanju, ter da ni
opredeljen kot podjetje v težavah, v skladu z
Uredbo Komisije (EU) št. 702/2014 z dne 25. junija
2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči v
kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju
za združljive z notranjim trgom z uporabo členov
107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije
(UL L št. 193 z dne 1. 7. 2014); - dokazilo o vpisu v
register kmetijskih gospodarstev (RKG) po zakonu,
ki ureja kmetijstvo; - izjavo ali uradno dokazilo, da
se predmetni objekt uporablja oz. se bo uporabljal
za lastne potrebe in za pridobivanje prihodkov iz
naslova kmetijskega sektorja.
(2) Iz vloge mora biti jasno razvidna tudi ločitev
dejavnosti med primarno proizvodnjo kmetijskih
proizvodov, za katero se dodeljuje pomoč »de
minimis« v skladu z Uredbo Komisije
(EU)1408/2013 in dejavnostjo predelave in trženja
kmetijskih proizvodov s seznama v Prilogi 1 k
Pogodbi, za katero se dodeljuje pomoč »de
minimis« v skladu z Uredbo Komisije (EU)
1407/2013 ter dokazilo o registraciji dejavnosti
predelave in trženja. V primeru, da
investitor še nima registrirane dejavnosti predelave
in trženja mora dostaviti dokazilo o registraciji
najkasneje v roku 1 leta po dodelitvi pomoči »de
minimis«.
(3) Občina lahko podatke o izpolnjevanju pogojev
dodatno preveri. V kolikor se ugotovi, da pogoji za
olajšavo niso izpolnjeni, občina v roku 15 dni
ponovno izračuna komunalni prispevek glede na
novo ugotovljeno izpolnjevanje pogojev ter po
uradni dolžnosti izda odločbo za doplačilo razlike v
znesku komunalnega prispevka.

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 8
VI. OBVEZNOSTI DAJALCA POMOČI
16. člen
(obveznosti dajalca pomoči)
(1) Občina bo pred dodelitvijo sredstev in odmero
komunalnega prispevka preverila podatke o
izpolnjevanju pogojev. V kolikor se ugotovi, da
pogoji za olajšavo niso izpolnjeni, občina v roku 15
dni ponovno izračuna komunalni prispevek glede
na novo ugotovljeno izpolnjevanje pogojev ter po
uradni dolžnosti izda odločbo za doplačilo razlike v
znesku komunalnega prispevka.
(2) Občina bo prav tako pri pristojnih ministrstvih
preverila, da z dodeljenim zneskom pomoči »de
minimis«, ne bo presežena zgornja meja pomoči
»de minimis« ter intenzivnost pomoči po drugih
predpisih.
(3) Dajalec pomoči bo pisno obvestil prejemnika o
višini pomoči (višina delne oprostitve plačila
komunalnega prispevka) ter da je pomoč dodeljena
po pravilu »de minimis« v skladu z Uredbo
Komisije (EU) št. 1407/2013 oziroma v skladu z
Uredbo Komisije (EU) št. 1408/2013.
(4) Evidence o individualni pomoči »de minimis«
se hranijo 10 poslovnih let od datuma dodelitve
pomoči. Evidence o shemi pomoči »de minimis« se
hranijo 10 poslovnih let od datuma, ko je bila
dodeljena zadnja individualna pomoč v okviru take
sheme.
VII. POGODBA O DELNI OPROSTITVI
PLAČILA KOMUNALNEGA PRISPEVKA
17. člen
(pogodba)
(1) Z zavezancem, ki mu je bila priznana delna
oprostitev plačila komunalnega prispevka, občina
sklene posebno pogodbo o delni oprostitvi plačila
komunalnega prispevka, v kateri se določijo
obveznosti in pravice občine in prejemnika pomoči.
(2) V pogodbi bo navedeno, da se pomoč dodeljuje
v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 1408/2013
oziroma Uredbo Komisije (EU) št. 1407/2013.
(3) Pomoč se šteje za dodeljeno (datum dodelitve
pomoči) z dnem sklenitve pogodbe med občino in
upravičencem ter izdajo odločbe o odmeri
komunalnega prispevka.
VIII. NADZOR IN SANKCIJE
18. člen
(nadzor in sankcije)
(1) Nadzor nad namensko porabo sredstev opravlja
občinska uprava.
(2) V primeru neupravičeno pridobljene olajšave po
tem pravilniku, mora prejemnik sredstva v obliki

16

25.10.2018

delne oprostitve plačila komunalnega prispevka,
vrniti v celoti s pripadajočimi zakonskimi obrestmi.
(3) V primeru, da občinski organ ugotovi, da je
katera od izjav iz 16. člena nepravilna, mora
prejemnik sredstva v obliki delne oprostitve plačila
komunalnega prispevka vrniti v celoti s
pripadajočimi zakonskimi obrestmi.
(4) V primeru, da prejemnik pomoči v obliki delne
oprostitve plačila komunalnega prispevka ne
realizira investicije, za katero je že plačal delno
oproščen komunalni prispevek, dajalec pomoči
ukrepa v skladu z 227. členom Zakona o urejanju
prostora (ZUreP-2) (Uradni list RS, št. 61/17), ki
ureja možnost vračila že plačanega dela
komunalnega prispevka, ter obvesti pristojna
organa ministrstev o nerealizirani pomoči »de
minimis« dodeljeni na podlagi tega pravilnika.
IX. KONČNA DOLOČBA
19. člen
(začetek veljavnosti)
Ta pravilnik začne veljati osmi dan po objavi v
Uradnem vestniku Občine Ormož in po pridobitvi
pozitivnega mnenja pristojnega ministrstva.
Številka: 007 – 19/2018 04/20
Datum:

Alojz SOK l.r.
ŽUPAN OBČINE ORMOŽ
III. OBRAZLOŽITEV
Poglavje I. VSEBINA PRAVILNIKA
1. - 6. člen
V uvodnih določilih so podane informacije o
predmetu in namenu pravilnika, obrazložitve
pomena uporabljenih izrazov v pravilniku,
določitev, da gre pri znižanji višine komunalnega
prispevka za državno pomoč »de minimis«,
upravičenci do pomoči »de minimis« teroblika in
intenzivnost pomoči.
Za dodelitev pomoči »de minimis« se uporabljata
uredbi:
Uredba Komisije (EU 1407/2013 - po tej
uredbi se dodeli državna pomoč – oprostitev
plačila komunalnega prispevka za gradnjo
objektov, ki se nanašajo na predelavo,trženje
(npr.: sirarne, sušilnice sadja,...), upravičenci
do pomoči »de minimis« sopravne in fizične
osebe, ki se ukvarjajo s predelavo in trženjem
kmetijskih proizvodov s seznama v Prilogi 1 k
Pogodbi ter izvajajo dejavnost na območju
občine.
Uredba Komisije (EU 1408/2013 - po tej
uredbi se dodeli državna pomoč – oprostitev
plačila komunalnega prispevka za gradnjo

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 8
objektov, ki služijo osnovni kmetijski
dejavnosti (npr.: hlevi, silosi,...), upravičenci
do pomoči »de minimis« so kmetijska
gospodarstva s sedežem na območju občine subjekti, ki se ukvarjajo s primarno
proizvodnjo kmetijskih proizvodov in so
vpisana v register kmetijskih gospodarstev.
Sredstva za ukrep po tem pravilniku se dodeljujejo
kot delna oprostitev plačila komunalnega prispevka
v višini 50 % od končne vrednosti komunalnega
prispevka za objekte navedene v pravilniku. Pomoč,
odobrena po pravilu »de minimis«, znaša do 100 %
izračunane olajšave plačila komunalnega prispevka,
ki se ustrezno zniža, če bi z odobreno pomočjo iz
prejšnjega odstavka presegli skupni znesek »de
minimis« pomoči iz pravilnika.
Poglavje II. PRAVILA ZA IZRAČUN
OLAJŠAVE KOT DELNE OPROSTITVE
PLAČILA KOMUNALNEGA PRISPEVKA
7. - 10. člen
V okviru poglavja II je predpisano, za katere vrste
objektov je predvidena olajšava, način odmere KP,
višina in veljavnost olajšave. Ob upoštevanju
določil odloka je predvidena olajšava za
nestanovanjske kmetijske objekte, ki se po
klasifikaciji CC-SL uvrščajo v skupino 1271. Gre
za kmetijske objekte za rastlinsko pridelavo, za rejo
živali in za spravilo pridelka ter shranjevanje
kmetijske strojev, orodja in mehanizacije - torej za
objekte, ki se namenjajo izvajanju kmetijske
dejavnosti. Odmera KP se izvede ob upoštevanju
določil odloka, kar pomeni, da je pri izračunu
upoštevan faktor dejavnosti 0,7. Pri izračunu KP pa
se nato upošteva še olajšava v višini 50 %
odmerjenega KP, kar izhaja iz odloka. Predvideno
je, da se navedena olajšava upošteva v vseh
primerih odmere KP v postopku pridobitve
gradbenega dovoljenja za nestanovanjske kmetijske
stavbe. V kolikor pa bi se odlok spremenil in z njim
tudi sedaj določena olajšava v višini 50 % se bo
spremenil tudi pravilnik.
V izogib izigravanju določila glede olajšave je v 10.
členu predvideno, da je v primeru spremembe
namembnosti objekta, pred potekom obdobja 10 let
od izgraditve objekta,prejemnik pomoči dolžan
plačati razliko do polnega komunalnega prispevka.
Poglavje III. POMOČI, DODELJENE PO
UREDBI KOMISIJE (EU) ŠT. 1408/2013
11. - 12. člen
V pravilnik so vključena določila, ki se nanašajo na
Uredbo št. 1408/2013, s čimer sledimo
priporočilom MF in MKGP.
Poglavje IV. POMOČI, DODELJENE PO
UREDBI KOMISIJE (EU) ŠT. 1407/2013
13. – 14. člen
V pravilnik so vključena določila, ki se nanašajo na
Uredbo št. 1407/2013, s čimer sledimo piporočilom
MF in MKGP.
Poglavje V. OBVEZNOSTI VLAGATELJA PRI
VLOŽITVI
VLOGE
ZA
DELNO

17

25.10.2018

OPROSTITEV PLACILA KOMUNALNEGA
PRISPEVKA
15. člen
Glede izpolnjevanja pogojev za upoštevanje
olajšave je predvideno, da mora zavezanec že ob
oddaji vloge priložiti dokazila, s katerimi izkazuje
izpolnjevanje pogojev, ki so navedeni v pravilniku.
Kljub temu pa lahko občina Ormož še dodatno
preveri izpolnjevanje pogojev in v primeru
ugotovljenih nepravilnosti po uradni dolžnosti izda
odločbo o KP za doplačilo razlike v znesku
komunalnega prispevka. To pomeni dodatno
varovalo zoper izigravanje možnosti upoštevanja
olajšave pri odmeri KP.
Poglavje
VI.
OBVEZNOSTI
DAJALCA
POMOČI
16. člen
Občina bo pred dodelitvijo sredstev in odmero
komunalnega prispevka preverila podatke o
izpolnjevanju pogojev. V kolikor se ugotovi, da
pogoji za olajšavo niso izpolnjeni, občina v roku 15
dni ponovno izračuna komunalni prispevek glede
na novo ugotovljeno izpolnjevanje pogojev ter po
uradni dolžnosti izda odločbo za doplačilo razlike v
znesku komunalnega prispevka. Občina bo prav
tako pri pristojnih ministrstvih preverila, da z
dodeljenim zneskom pomoči »de minimis« ne bo
presežena zgornja meja pomoči »de minimis« ter
intenzivnost pomoči po drugih predpisih, ter
prejemnika o višini pomoči pisno obvestila, da je
pomoč dodeljena po pravilu »de minimis« v skladu
z Uredbo Komisije (EU) št. 1407/2013 oziroma v
skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 1408/2013.
Vključena so določila glede evidenc o dodeljenih
pomočeh,ki se morajo hraniti 10 poslovnih let od
datuma dodelitve pomoči. Pomoč se šteje za
dodeljeno z dnem sklenitve pogodbe med občino in
upravičencem ter izdajo odločbe o odmeri
komunalnega prispevka, kar je opredeljeno v
naslednjem poglavju.
Poglavje
VII.
POGODBA
O
DELNI
OPROSTITVI PLACILA KOMUNALNEGA
PRISPEVKA
17. člen
V primeru olajšave je predvideno, da se bo sklenila
posebna pogodba med občino Ormož in
zavezancem, v kateri se bodo podrobneje dorekle
obveznosti in pravice obeh pogodbenih strank.
Poglavje VIII. NADZOR IN SANKCIJE
18. člen
Poglavje ureja nadzor nad namensko porabo
sredstev, ki ga opravlja pristojni občinski organ,ter
ukrepanje in sankcije v primeru neupravičeno
pridobljene olajšave oziroma, da občinski organ
ugotovi, da je katera od predloženih izjav
nepravilna.
V primeru, da prejemnik pomoči v obliki delne
oprostitve plačila komunalnega prispevka ne
realizira investicije, za katero je že plačal delno
oproščen komunalni prispevek, dajalec

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 8
pomoči ukrepa v skladu z 227. člena Zakona o
urejanju prostora, ki ureja možnost vračila že
plačanega dela komunalnega prispevka, ter obvesti
pristojna organa ministrstev o nerealizirani pomoči
»de minimis« dodeljeni na podlagi tega pravilnika.

18

25.10.2018

Poglavje IX. KONČNA DOLOČBA
19. člen
Pravilnik prične veljati osmi dan po objavi v
Uradnem vestniku Občine Ormož.

Pripravil: Miran Klinc, Svetovalec za kmetijstvo

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 8

19

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

25.10.2018

Poročevalec, št. 8

20

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

25.10.2018