^ Nl).
3Niltuluch a«n 15. Mai
l86l
Die „i!aibach<r Zritung" crschcml. mil '.'l>,^»a!,!!,l                                              <^M^                                                    ^ » sr r ti ^',i ^ ^'b^iir s»r ^„tW.lliüoül'-Vp.llltü-dcr Sliiü,- und Feiertage, täglich, imc» kostet s>n,i>l,l                              -^.>^^N/^^WF^/^O                               jeil, oo^r or» ,>i>>,l,u o^sclt'l», i^ i»r lmalige ^n,-den Vcilage» im (f i, i» ^, tc, i r c, a ii, j ä h r i >, 1 l ,l..                           ^ ^ <N                                                     ,'ch.,!t»»g ll lr.. sür 2>»^!i>le « sr., siir ">i»a>il^ l0 kr. h a l l' j ä l, r i a. 5 ss, .'»0 sr., luit .lt r e nz l' ., » ^ im (5l,ml''                                             /M^7,^ ^^^^                          u. s. w. Zu oieft« Uel'!l!»rl'U i» uuch t>cr Ixs, rtio»s-tnir gauzj, l^ fi!,. hall'j. <» il, «Viir dic ZiulllliKn,                            1^^, ^r'                                                              l'leüN'el pcr 30 lr. für ciue jcl>es»lalige lHiuschalluug iu's Haus silio h a! l'j. ä<> kl. »lc!)r z» f»lrichtt». i1>i l l                           ^,l^^^,'^ ^°3^^^^                           hm;,» ju rechue». ^ustralc lnö < 0 Z»llr»l ll'slcu l st. der Posl portofrei ganzj., unter .«lrnizl'mit' uns                             ^^^^^?M«^^^                            ^" ^" fur ^ !l)cal, 1 ,1. 40 lr. ,ur 2 !l)lal uuo UO lr. ffel>ru»^t,r Ndresst l5, st., halbj. 7 il. 5l) tr,                                           W <MlU^»U«I^!   lO^                           ^'^   '   ^^^ ^"^ .u>l',^iil   o<6   ^»siltio»^!'lr>»p^<.)
Amtlicher Theil.
^3e. l. k. Apostolische Majestät habe» unterm ^ten Mai d. I. folgenlos Allerhöchste H.indschrcihen an den Kardiual'Erzhiichof H a n l i k zu Agram zu rich« leu geruht:
„Liel'er Kardinal < Erzl'ischof Halllik! Indem Ich z» Ihrem he^olsteheudeu Pricster'Ilihiläum Ihnen Meinen Glückwunsch entsende, gercicht es Mir <nr besonderen Vefriedigung. Ihnen auch bei diese»» An> lasse für Ihre uin Staat und Kirche gleich au^g,-zcichueten Verdienste Meine Anerkeuuliug mit dem Ausdrucke Meines uuivaudelhareu Wohlwollens ans-zllsprcchen."
Richtümtlicher Theil.
Parte in a men.
— l - ttaibach,  14. Mai.
Politische Echlaawoüc »nl> Paiteihe^cichnlingc» trele», niem.ilc< inch, z» Ta^s. alö i» l'cwcgtcu Zc,-<rn. Ssil dsn I.Ml» l!l Il-.hrcn >var<n l'lsondrrg ^t Namen „Rl^liomne" iilio „^il'slnlc" im Gc-blallch; heltt^ütlUie wird mit der Äc;tichünna. «Zru» lraliften« mil» ..Formalist,'«" ulrschn.'snc>clisch llin^r-nan^'n. D.il',1 lvirc» n,.1't ilnmlr mil drin richii^'ü Vrrsläoc'üiß uelf.iin,,,. „no vor Allem rer Spruch «Eiurs isl nichi iminrr d^i's.ll'c« wrüi^ drl'er^l. Der Partcilnkampf l'ei c^er Aore^rl'.ulc' im Unter-Hanse wicd als riu Kampf der Zcnlr^IiNln mit dcn Fäoeralisleu lnu^estelll' al'er a/radc hei der Pti'atlr stellte sich heraus, daß u>a>i m dru K'eiseu dcr Al>-geordnelrn über ditsc deiocu Acgriffc scll'st noch nicht klar war,
Eö gibt im politischen nnd soziall-i, Lcocn Wabr-^eitsn. dil uralt si»d. und dennoch im»>sr wlrdcl verkehrt cniqs>reu?ft u'srdcu, sol'.ild sic emmal auf-lauchcn, Dadi» ^Iwie» dic '^s.piffc »Staal" nxd „Nationalität", die ^eral>e iu nnscrcr Zril m<lci»a»-^tr vrrwschielt wsidei',, indein inan ^on dieser l't» ^"llptcl. was uur oon jriirm qlll. Der Slaat. die« ^l Inhcqrlff der öffliüllchcn El»ri^lun^s>l ciucil Vol-^ks. l>at die Vl-stimüillN,^. das daucrndc Wohl dc^< "ollrs zu fördern nnd dcm Oiuzclurn den Schuh ;u llewäbren. deu dieser mit RVcht »erlal^eu k>>nn. ol'uc ^6 Ganze zu l'ceiülrächtigcu. Der Slaat muß die !>reihsit d<s eii^elüeu Mcnschci, ;nm Zw.ck H.U'en. !^'t Freiheit, die iiu Zuslimmcnlcl'e!! lillein >»ö^>ich ^ , nnd die el'l» keine <il>solulc s>in kmm, Ic ei„. l'eillichll nun ei» Staat iu seiiur politischeu Ör^ini^ >"lioll ist, lim so mehr kmm «r der Freiheit reo El». i^»eu Sä'Ul) qcivähren. Es ist dito anch der Gru»?. ^tßdaii., die Ncu^it eiüschiedeu der ^,ld»n^ uoi, "ll'ßsta^ts,, zustrehl. Icdcö Voll uu». daü Grö^e nn? ll'schichtlichs Reise he^t. hat daö Necht ciur» Staa, ^' bilden; Völkelfra^mente dagegen lö»uen sich nm 9^ien y^hs ^cr^clval!ig»»,i ivahre». wenn sie sich ^'l Vilc'i,,^ sii,^ Go.'^sl.i.iles vereinl^en. Oesterreich .^tht niin ans eiilcr Men^e solcher VöIk<rspIXlll, ^ fur sich diisi,, leine politische L'hcnHfähia.t'lll h^ .,^"' sie ninss.u zus^mmsn halten, lind   hieri»   liegt
^' ^"tllrnolhiusnoiakeit fi'ir den   Bestand d^ö K,nftr-'lllates.
>u I-,              Stliat  hat nun   eine  l'sslimml,'   Fo>u> .  iu
^lcher d.is Wrscn de^slll'.-n zum Au^rnck gelmigl, dttt ^^""löform ist oou> Slaatcw ftn al'hm>g,g; ä». . nch diess^, s^, „,„y s,ch noihwl'ndigelU'lise alich ,„/ ^"btru; somincu hci^c in Widerspinch. so wirl> ^,^'^'l' t>aH Weftn tlst'ckt oder dic For>u g>sprengt, s"»,/^ Vediügulig sincr Slaat^ferm ist daher Vieg. '» m^/ ""^ ^>>^!»g5fähigl.it. Die l'i^hcrige Zorin. ^chcr   das   Wesen    deü   österreichischen   Staates
zum Ausdrnck gclangll, war der Al'solutiömuS und die polnische und admimstraM'e Zentralisalion. Dir Forin ist gsspreogt; mit der Fehru.nvcrf.'ssun^ h<il daö Stliai^ivts'll e<ue licue, ^r>chllnldlgcrl, drr Enl-wickllniig fäl'ig'lc Forul angenommen. Inmitten die-ftö Umglslcillllu^'prozcüeö haheu sich nuu zwei <)roj3c Parleicu gehildct, uou 0<ucn die eiue poi AUem deu Htadi als solchen im Auge Hal und ihm jene (5i>l-. heil vcrllih«'» iril^. l?lc er hcuo'ihigct, uni dem Eiu-zflucn cim'N machügcu Schul) augedciheu ldssen zu lönucu. während die andere Pariel dem begriff deö SelfgOl'cllilmeutö die gröi)tc An^dehuung gehcu und oic Idee der Glcichl'erechllgun^ iu dem Maße erschöpft wissen will. oaß jeeeö HUoulano (oder hesser ges<igl. Natioxaliiäi) zu,u Staate uns iu clnt»i lockereu Verhaud sleheu M; üc nlennt zivar die Eluhril oeö St.uN^ axch au, wlll al'er z. V. kciu d«ö Hs, slimmlrcich ucrlr<telldr^ Parlalnenl. sondern unr eine Versammlung uon Vcrlrclein dcr Hlioaläuder gellen lasf.ii. I.IU- Parlci. »Uilchc uur i,> der Oinyeit lino M.ni.'l der Z'llllaig.^,^1, ^ G.nantle dcr Fleilicil erhlilkt. »e»„t n>au „uu Z e n l l a l l st e » — diese o<iglg»!>. wllche die Kroulaxder (pie histmisch - poliü-schen Iudiolrualilaleu) nnr in einer Föocraliustclluilg zu eiuauder haheu will, ncuul mau F ö o c r a l l st c n. Je »achdon mau unn die Vegrifsc „Zentralisa.-üou" lüio „Föotralil.'»" im en^rrn ooer wcillreu Slüue iiimilü, lrllcn l'CiDc P.ntiirn iveiler >'!löeili>ü>' l>r od^r enger z>ls<,m,i>!ii. Z,ri»chc>i c>>'r stlNlsl,. oiir-ren. uiiorg^üischeu. k'ilür «Hulwicklniig fahl,ien Zeii^ lraliiailou. wie sie «in ulilrwuupeuer Al'solullouiiicl anstrehle. und zwischen deu, derrchligteu Slrede», Dic I?cc der Siaal6ei»Y<il mil dcm Prinzip ocr Flrlhlli lüic' Auwuomic zu v,>schmllz>u. waltet ei» groöer Uiüelschlro. Ans dcr V^si^ der Fshrn>,ro!rfassu,ig ill oer ii^tiir' uul) zlilgemaüc Föl^exili^uül») dic inöglichst leichlc Lösung dcr öslcn'l'i^ischln n,,d ungarischen F>"gs; wi:d dic '^aslö '.'crlassri,. sl' fühlt die fö^e» rlilistischs Vlstrcl'Ui'g z»r Allftosilüg. »Ho kaun daher uichlö Glfal'rll^ereö gehcn. ali) r>l>ö Negireu de») Fe-hiliacp.nrnleö »nd daö Zlnliclgchen auf daü Diplom vom 20. Okioher. D>e wayrc Veoeuiuog de<; Sta.-l-lcO wird da in Frage g'stellt. Die Iim-rcsseu dn ^!0l,la,!der sind nicht so '.'crichicoc» . 0(N^ sic >»li dcn »nerläßlicheu Elisleuzhcriugnng.n ci,nö glmdnclcn Sla^teii ln Wil-cispiuch glralhcn müßtcu; n»r P<>r-lifulargclnste stclllii die ^romu^u <il,i dic G>g.!i,äl)c zum R'iich .ills', unc» lv»,'llln cic ohcists Vcl».'alt!l»g nno plNl.nncnlarischc G^s'^coiiiig l'lstiligl wissen. W.lchcr Ui,lclschied l'cstthl z.V. zwlschcu ^raiu. Karn-ten, Sttllrmaik ?c,. d^.ß »ichl für alle oiesc Kroi,' !än^r r,m G.scpgtt'Uüg. cine Insliz^strgc. cinc ^negö. vcrslissiii!;,. cinc ^!u<n!^cr!vallll!ig ^-, (Nig.luesftn wäie? Dcr gesnnc'e Meuschenoeift^uo umß s.igl„: l c I » c i ! Sl) l.u!» auch oil Flliheil lei»e für dlcsc ol-er j'>'c N.liionallläl separ.lt zuDercilllc" scm. s,c ,„!<!) für gauz Oesterreich glllen. Achtung »eo Nechte^. polilische uuc> ltllgiosc Frciheil. V!!>?u„g unö ^nllxr — d.,ö sliio lie Vinremiticl für die Völker, uud wir hoffen mit Gcw>lU>e,t. daß sich ourch dicsclheu anch die oci« >?eu 'Parllie», die Zeulrallslc» unl) Föderalislcu. cud' lich noch mit ciüMidcv ^erjchmclzcu ivcr^cn,
Sitzung dl'5 tjllllft!' der Abgclirdnctrn
am   ll.  M « ,. (Fortscl>U!lg.)
Präsident lhe,It hierauf mit. rnß sür die Arilssc al^ Nldnir Ritter v, Tschahnschnigg. Dr.her nnd Schneider eiugeschricl'tn si>^, Gsgru »ie Adresse Gr.n <Il.nn.Malli»!y, Varou Rieft.Sl^lll'urg, ?iachd<m sich hier.,»! eine lurze Deh.illc hezü.,!ich dcr Auolcgll»^ der Geschäflöordnuug ciuspalni. cuhcille rer Präsi^»' oem Riller u. Tschahnschnigg das Woil.
Tschal'uschuigg: Es ist ftderzeil u.'01'Igstl'an. seine eigene Nehcrzeugnng nuzu.'lil'sullg i» Worlcu auö;i>' l'lückc»; dicses wirc» n.ichgerade zur »»'^'wei^lichcil Pfticht. wcu,l die Völkcr ,;u ihreu» Monarche» spre« chen. Iu eiuer Zeit. wie die gegenwärtige, thut es oor allem Noth, r,itt die Fahne, der wir folgen, hoch getragen werde. Ich meixerseilö halte fest an der '.'o>» Sr, Majestät gegebcueu Gcsammtoersassung nud gl.nihe. »aß die qesepliche Freiheit uu» die Ncchi^rinhcit die Grundpfeiler sind. auf welchen iortgehant werreu muß.
Ich ivil^ gerne zugehen, daß es anch Gegner der Neichökinl'eil gil't. daü sie al'er eine Zerlrümmerliug uichl im Auge hal'en. Allcin uerglsscu Sie nicht, meine Herren, die Thaisacheu trage» ihren eigenen Schwerpunkt in sich, vergess.'n Sie nicht, d.iß eine Sitnaliou g»sch^lffe» werben sollte u>>d lnußte. welche dcm Willen der Gegner entrückt wcrden Uluß. Wäre der Dualismus orcr g^r der PliüaliHmuö iu Ocster^ reich geseplich lind staal6icch!lich znr Gcltiing gel'racht, l>a»n ».'ürocu »Ule einzcliie» Thcile <ii!i?e!!!!ins/sr lvei« cht'u ilnd >.'o» rlneln starl!» uot' mächli^en Ocst>neich nach »nißen. uou ciner lHiutrachl nach inncn föülilc l>anu leine Nere sli,i. ^<ider la»u ich uicht iu Al'-rcl'e stellen. d>'ß die Gegner eer i1l'e,i^c!ei>ihcit in ein< zclnru Thcileu dcr Monarchic d.ii« große W^'rt führc». Allciu. N'linc Herren, hinter dcm Puhliknm reö Augeu-hl'ckö stelu d.,^ ewige Volk, Wir arheiten nicht un, '.'orüdcrgchcuoci! Veif.ill. wir lilt'cilli, für das dauernde Wohl ocö St.mlls (^ravo im Zenlriül, uuo liukl'). (5c! l.nlu ulchl geüilgen. o.iß zwischen dcu Ministern Hchrifistüclc geiv'chseli nno ausschliciMchl' Au^gl^chuug versucht weroe. Die Vrüren'ölkcr sclbst müssen ein< anoer oic >varme H^nd reichen und »achh.illig auf-richlig uul die gegcnseillgc Liche n.»crhcn.
Ich lege cin hew,ic»ereö Ocwicht daraus, daß lcinc Gelegenheit «.'ersäuint wcrdc. ohue d^iß d.iö h. Haliü cinslseilö sei» Flsthalteu an rcr Neichöciüheit. andcrersci!^ ahrr anch seine Gesiunuugcu dcr ^'ichc uud »cr Hochachiuug gegcn l'ic eole» >^ölk.r aufspreche, deren Verllcler wir hier mit Schmerlen vcr,»iss,li. ohue daß dcr aufrichtige lcl'h.n'tc Wnusch fcinc Woile finlc. daü dicscll'lN gcmclüschafllich mit uu.'» dic höchste» Sla.iieau^glil'c» hcralheu und c»a^ Wcrk dcr Auö-glclchüng ^.'Ill'riilgcn wögc». I> dcr cingedeutetell N'chtuug häite ich wol?! ciuc präziscre Fassung der Adresse gewünscht, michivin jedoch gegcnwa'llig dic Auffassung, wclche ich d>m (5',>t,l'lnfc nnl.lstlllk. an>ü-gcsprochcn ist. hin ich iu der i.'age. mich dcms'lhcil ;u füge,,.
Gr.if Clam.Mailiuil)! Mcinc Hcrrcn! Ich kaun uichl ucrhthlen. daß c>cr Einornck. welchen dcr Aorcß-Entwurf auf mich genmcht hat. ei» dnichwcg u»hc« frieoigcnder und elüüchlcruder >rar. Ich glanl'e. d^ß oaö Gefühl, an eiucm iruchiigeu Weuc>epu,,ktc der Geschichte des Reiches ^il sciu. in daö Gefühl hcrllfen zu sci». iu diesem Wendepunkte ein wichtiges Wort. ein Wort dcr Verständigung, ein Woit dcr Versöhnung zu sprechen. Gelegenheit gegeben hätte, mehr Kraft nnd Schwung des Ausdrucks, mehr Tiefe des Gedanke»^, mehr Frlimüthigkeit der Gcsinnuug lind mcdr Wanne uud U'sprüuglichkcil dcö Gefühls ein« zugchcu. Ich glauhe. daß daü alie österreichische Gc-fühl, an ».»clchcö Se. Majestät appclliltc iu sciucr uns unvcigeßlichcn Thionrcde. eiucu kräsligercu und war« wclcn N'achhall. a!^ iu deu Worlcu dcr Adrcsse zil sindcn  ist. hältc finden  sollen.
Der VcrichttrstlUicr scll'st h.it anerkannt, daß »mncheö geglll die Fassung ser Abesse eingewendet ircrdcu n,öchlc. Er hat d,e Vegründliug iu zivei öiich-lxng.» gcsuchl: eincrscil^, daß man sich aulchnen wolle a» ps» Gchr.nich cindercr p.nl'nnenlalischer Vcr-s,'mmlnuge» . uud .ludcrerscil^. c>^ß Nnclsichl zu nehme» sei alls die noch u,cht gcNäücu Vcrschicdcnl'c'ten rcr   Meinung,u   nud die Divergenz dcr St.niornnlle.
Ich   will   <iuf   den  ersten  Grund nlcht wescullich
438
cingl-bc». Mcl»r Gewicht lege ich anf den zweiten Pnnlt. Ich sehe allerdings eil», daß es wü,,schens» lveril, ist, <>l dem Zustande. i„ dem wir nns befinden, »ich! von voruebelein einzngchen in die große Frage, sondern von dem einen oder anderen Slandpnnktc ge» na» die Ti'.'siwcite zn ermägcn dcs eüien over »»deren Ansdrnckcs, Wcnn aber das die Absicht der Adresse gewcss» wäre, da»» balle sie dcm crbal'enen ^llspicl,,' dcrTbionlede folgen li»d strenge ail dcmjenigcn Oclind» saß l)altcn müssen, welcher in dcr Thionredc so glück« lich dlirchgeführt ist und welcher für uns alle, ans wclchcm ^ani^c wir mich sind lind wrlchcr Partei wir mich angebörcn, cine Vnrgs.baft dcs Frici?.»s, der Versölmnng ililirdc. Gleiches Gewicht anf jede Seite zu legc». mit glcichen, V<aße »ach jeder Scitc l)i» zn mcsscn. war die Alifgabc; dieß gleiche Mali fillde ich aber ü» dem Adrcßentwurfe nicht eingeballen. Ich l'cballc inir vor, auf oicscn Pl,ukt näher cinzligcbcn bci den ei»zsl»cll Amendcmcnts, welche sowohl von mir. alö uon a»der>u gestcltt werden mögen Der cine Punkt, der cbcu jeßt von dem Herrn Vorredncr bcrvorgedoben worden ist, zwingt mich. eine Erwi-dcrnng zn geben, sticht »lu den Unlerschied zwischen Anbängern ler Reichöeinhcit »ud Gegner,l dcrsllbcn bandelt es sich. sondcr» zwischen Fördrrern,nnd Geg> uer» eines lindercil Priilzips. Mr alle sind bcvcil einznst'hcn fiir die Cinheit Oesterreichs. (Vravo!) Wir sind lii.i'l Gegncr dcr Reichscinbeit, sondern nnr Gegner der Zcullalis^lion , wclche die größte Gcfahr für die Reichsenibcil heruorgernfc» hat. (Viavo rechls); dcun meine Herren, wir sind ill einer gesäbrlichen Zeit dcr Rcichscinhcit. Wodnrch ist dllfe Gefahr wc> senllich einstanden? Dadurch, daß man die Cinhcil ans eilttin anderen Geliiele gesucht Hut, als wo sie zn slichcn ivar. daß man sich mit «»deren Millein zl> fördern gesucht dal. als sic zn fördern war, mit cm-deren Vandcu die Völker znsammenzuhaltcu bcmühl ivar, als sie dauerhafl gebunden weiden lönoeu nnd solle». Wen» wir d«nselben Weg gehen. wcnn anch in anderen Foinien. so werde» wir nicht ans oer Gefabr hcranokommcn. Ich bi» dnrchcrnngcu, daß wir die wahren Freunde der Reichseinhcit sind. daß wir das R'eich so anfbailen wollc» . daß alle Vollrr sn'ndig zu diesem 3irichc ,;nsammc»stcl)en nnd man» hüfl  jede  Gefahr   vom   Valeilande   al'iucijcn  werdcn.
Dieses mnLte ich vorali^schicken. um ei» für al^c M^l jene Vczeichlinng des Stai^pnnlleo zurückzuweisen . alö ob nur Gcgncv der RcichSeinh.it »,'ären. Nicht wir sind es. sondern die Fvlundc oder Gönner der Zenlralisalio». Daö ist der Voocn. auf dein wic stehen und kämpfen. lind diese,» Kampf werde» wir ii> m.l'r al^< einem Iallc anfnehincu müsse». ('Uraoo n'chls.) Nach dieser aUgemcl»,» Älincrklüig geht dcr Ii'dncr luif Alinea l der Adresse über. Es sind zwei Nucksichttn, welche ihu dazu bestimmen, cm formell stylislischer und ein zw.iler, den Inh^Il betreffend. — Die Thronrede begrüß! nnö als Voten der uersain-meltc» Landlage, »icht alö Kolleltiunm des A^ge^ro. ucll!,hlil<ses, mail lbut gut dara». l^ier den Anödruck z» gebrauche», welche» Se. Majestät in der Thronrede selbst gebrmicht.
Ee stcltt nnn das Amendenient, den ersten Abs^t? dcr Adresse iu folgcnre» Worlen zn modifiziren.-„Durchdrungen von dcn gleichen Gesinnnngl» d.r z.'oyali>ät und des Pcurioliomu^, wic sie Die Völker durch ihre Randlage kundgegeben, naben nnniliehr ^.uch die ans diese» Vcrfammlnnge» i» de» Neich^ralh e»l> sendende» Vote», um En. Majestäl i» den chrerbic» ligsttü Worte» zn danken :c." l^Da^ Aml»dc!»l>!t wird a>,f der Rechte»  unteistüt)!.)
Abgeordncttr Dreher spricht für den Adrlß.-nt« wnrf. — In seiner Itcdc hcißt cö unter Andcrm ' «Das einzige M>ttel, raö Vl'rtva»,» ji-ncr niißtr^nisch zllwarlendc» bei Seile steh-»den Glieder, uno daö Vertlalien de«< An^I.nldeö zn kräftigen. ist der mög» lichst rasche Aufbau unser,r Verfasstlng. es ist die Sicherung, cS ist ein uerai'.tworllicheö 3ieichs»nniste> rinm, eo ist die Vestimiining einer Frist für die W>e-dcreinbcrusnng eiittö aufgelöste» Abgcoid»clc»ha»ss^. c>I ist die Nu'.'sralitworllichkeit des i» sei»e», Vcruf, wirkeudc» Volköuertreteiv. es lst dic auf ei»e freie Prcssc basirie Macht einer ges>mdeil öffei'tlichcn Mei. nnng. Dcr Ma»gel dieser Grlindlagc einer wirklich freicn Vclf^ssnng ist cö eb,-». was Manchen mit ban« gf>n Zweifel für die Ltbcnöfäh'gkeil unserer junge» 5lonstitnlio» erfüllt, w.is unsrre Viachbar» jcnscilö der ^eiiha nuftrer Einkidnng so blharrlich lntgcgenssycn, Icnc wesentlichen bücken sind cö. die uns uuscr cige^ ncö Wirke» erschwcicu; dcr Gedankc an sic ist cc>. dcr sich omi Anfang c» wic ein düsterer Schallc» anf die Freude lagert, mit dcr wir dic nnschayliarc Gülc unsrrer Vcrfassung begrüßt; l>U'cn wir sic beseitigt, so stehe» wir uiiserc» Vrüdcrn im Ostcn gleich, wir können sie zu unö lade». oh»e die Schamröthc dcs Äcltlers. dcr de» reichere» Nachbar» z» Tische ladet.
V.no» 3licse-Slaltt'»rg: Ich hätte gswünscht. daß das VcrhäÜiuß dieses hohen Hauses gegenüber Ungarn dcullicher und genauer bezeichnet »vorde» wärc, Als Lc. Maj.-stät in seiner Tbronrcde ,^n ln>^ ge-sprochi»,  Hal  Jeder von n»S gesuhlt, daß Se. Mai/.
stäi die G»a?c gehabt. u»s <>!s inündig zn lrklären. Wi: ».'ollen innnoige, polnisch rcife, lr<ue. ergcbfne, enlschledcnc uuo doch lräfüg stüycndc Söhne Sr. Majestät sein und bleiben. Nachdem wir die kaiserliche Gnade mil V-gciftcrnng aufgcuommeu habc», wünsche ich, d.,ß wir anch die hochh<rz>ge N.ilio» dcr Ungarn zn n»s heranziehen, nm i:ul uns i^as große Welk dcs Anülianes Ocstcrrcich^ zu fördern unc> zll »ollenrcn.
Alig, Schneidcr ocrniißi in dcr Arrcsse ncben der Vevschiedcuhtil dcr Nalionalitäl dlc kirchliche Ver« schildenheil u»D »»eint, daß cillc an Vlchlcr Siellc rorgcnomnieuc El»scha!ln!'g zweier kaiscilichcr Worlc nicht Uktfchll hälie. dcli ucrsohnenlstin ^i,!drlick ans« znülicn. Nachdem abcr Ullle jclner Gcsinnlingsge-»ossen ihr Amendtlnent im Inlelcsse der Beschlcnni-gnng dilscr An,iclcgenhc!l anf^eopfcrt habcn. so ll'lic cr das'scll'c.
Piäsiocnl elöffnel hinauf, daß sich während dcr Sihnng »och mehrere Rcrner gemelrcl habcn lind mehrere Amendemcnis cingelallfe» sind.
Knranoa: Ich bin ll!,lt'c«!r'egs gcsonne» gswes^n. für dlc Adrcsse >u ihrer glgenlvärli^cn Fassung zli !pr>chcn, in dieser Pezichnng bi» ich vollkommen dcr Melnn»g ocs Grafen (5Iam. daü lvil das Rccht hallen, zll erwarten, daß ei» kläfugercs ll»d cnergi« schcres (5cho tcr Thronicdc in dcr Adresse gcfnnrrn werde. Nichisdistoweniger biil ich sür die Veibeyal: lnng der gcgenwärügc» Fassnng luw gegen das Amen-ocmcnl de>? Grafcn Clam. Wenll cs wahr ist. daß Kompromisse slallgcfnnden in dcr KolN,»istio». fo »nlß ich dicß bedauern; denn gerade der Aulrag des Oraicn (^lam hat mir bewiesen, oaß mit diese» Htompromissen gar nichls zn Slanl^c gebracht lunrdc. Wenn sie dazn geführt halten, dc» Adrcßeutwllrf m Vansch und '^o^ gell annehmen zu lassen. dann wäre dic Nachgiebigkeit cines Theiles d<r Kommisso» gcgcil dcn andcrcn begründet gclvcsen. Nn» abcr habc» wir ebc» dnrch dic Kompromisse dcn Aclcg. daß keine der bcidc» Parteien besriecigt ist. Graf Clan, Hal dieses allgemeine Gefühl vo» der ^ückcnhafllglcit der Adresse dazn bcnüpl. ein Amcndcmcnt daz» zil fcßen. welches eine uon der Adresse elltgegengeseßte Auffassnng unscrei Staalsocrfassun^ eulhali. Fnr hrnlc Hai uns bloß dcr Heir Graf das Wort Zenlralisalioil offcrirl uno llils gesagt, daß Z'ülralisten Dieicnigcn sind. welche dic Rcichscinheit t'eorode» ; cr hat nns ader nicht gesagt, wer die cnigegengeschte Partei ist, ».ulchc die Iüichecinhcit fordcrn jollc.
Das Wort Zcnlralisalion ist hcnlc znm ersten Male in diesem h. Hanse anögrsproche» wor!?<n, ich crlalibe mir zu anüporle». Hclttc, wo wir an dcr SchwcUc der Dtbatic das Wori Zciüralisalion finde», darf man wobl fragen, was Jene, die lins dieses Worl alS Anklage hinwerfe», sich unter diesem Worte vorstelle»? Wir haben auf Grund der Landesordnnn-ge» gelagt, und pralusch haben wir ziehen, wic wcit dcr Spielranm ist, de» das Gefch nns crlanl't. Die Thäiigleil der Randlage h.u ralnil bcgo»,,c». daß man Adresse» a» Se. Majestät gerichtcl hat. Das Rccht. Adr<ss<» zn beralben nnd z» ^olircu, besaß l',S vor scchs Monalcn nicht ras französiichc l^orn,^ I<^>:>I<>l!l'. In c'ncr Adresse kann n>an die höchsten prinzipiellen Gccankcn nno Wünsche cin,s Bandes hlncinlcgcn, lino ras ist lem zcntlalist scher Slaai. i» oem jcder ^!a»dlag ein so hohes Recht bcsiyl. l^^ravo).
Man sche rir Verfassnngc» Enropa's dnrch nno zcigc einen nioualchischcn Slaal. >n »o-lchem ei. An-lonomie dcr einzelnen ^änDcr oocr ^önlgieichc — nm cincil bclicbien Ansdrncl zu gsbrauchcn — so weil geh!, wic die, wclchc ras Sialnt uom 20. F^lN.n zngcstcht. Es ist nicht wahr. daß wir Zentralistcn sind! Wir sind Männer, welche die (5'mheil dcs ^laa-lcs nno dic Mannigfaliigkcil scincr Glicocr wünschen! Man fage mil ader den Ocgcnfaß »on Zcnlrallst! Ich weiß wie er lanitt, abcr da Graf Clam es nlchi an der Zeit hi<!l, ihn ausznfprcch<ll, behalte ich niir uor, deil Gegeusaß d«r Ze,ltral!sa!ion zn beiVnchlcn, wenn von jener Seile d>e>ei Gegenfaß ausgcfprochen werdlu wird.
Bei dem vorliegcndcu Amindcmcnl handelt cs sich nm cillc püiizipiclle Aenderung, und ich empfehle, bci dcr lnsprnnglichcn Fassnng zn blclbcn. Wir si,>d hier ^ccichöraly(!abgcold»etc, »ich! bloß Vole». Wcu» Sc. Majesläi uon Vole» gcsplochcn hat — ich erinncrc mich nlchl g,»an des Worllaliles — so steht i» unserer Vcrsassnug oft genug Ncichsrathsabgeorducl!', und wir erkennen uor der Hand nur die Vcrfassnng an (Vraoo ^'inkö und im Zcntrum; nci». nein! Ncchis), lind ich hofft, daß es anch nach der Hand lind inüncr gcschchcu wird.
Dr. Nieger wülischl hierauf daö Won.
Präsident erklärt, das Wort nnr der R>il>c nach erlhlilen zu können.
Nicger bcliarrt darallf. >r>cil Kuranda cinc offl». bare Ilnrichtigkcit vorgedrachl habe. Die Sißnng nimnu cincu stülinischen Charakter an. Nufc von rcchls nnd links »ach Ordnnng.
Als Dr. Nicgcr ».'ciler das Woit ergreifen will. ciklärl dcr Präsio<nt: „We-',»  dcr Prasidcnl znr Old»
nnng rnfl.   hat   j.deö   Milglied   diesem   Rufe   Folge zn  leisten."
Dr. Mühlfcld erkläit sich gcgen das Am.'ndemcnt des Grafcn Clam.
Hleranf erhäl! Dr. Nicger das Wor<: Ich finde, es ist ein sonderbarer Vorgang, wen» sie nns todt-fchwcigc» wollr». ll»d c'as ist der Fall. wenn es mir nicht möglich wird, faktische Unrichligklüen zu bcrichligcn.
Präsident: Ich muß den Hcrru Redner biltc». die Wnrrc des Hanfes z» beachten.
Niegcr: ^nranda hat vorgebracht, es sci in der Koinnüssion cin Kompromiß geschlosscn woiden; dieß ist offenbar unrichlig. Ich bin Mitglied dcr Kommission gewesen nnd bin in dcr Minoriiät geblieben. Redner umeislüht deu Autrag des Grafen Clmn und schlilßl mil dcn Worlcn: Ich glaube, es wird wohl nicht von dem Al'gcl,'r?ücicn Klnanda al'bängsn. Kö> »igrcichc z» lassirc». so »lächiig lNich scin Cinfillß niw oer seines Journals in Oesterreich slin möge. Ich glanbe, daß Herr Abg. Kuranda sich bcschciden und wcDer die Verfassung, »och dic Worte, die Se. Ma« jcsläl ansglspll'chcn. zn korrigiren sich aiiinaß,» wird. l^^ravo rrchlö. Zisch'» linl'i'),
Gr,,f Wraii>?Ia!v. Ich mnß dei Anffassmig des Grafen Clan, entschieden c»tgegs»!sste». Wir sind inch! als D-pillalioiNü der sinzrllis» Randlage ^n einem blstiiumt vorhandcncn Zivecl bieh.r gcsenDel n'oiden, wir sind h,cr Verirclcr dcs Reiches. (Vravo links).
Nachdem noch Dr. Mühlfcli'. Abg. Vrinl) nnd Dr. D'incl gegen das Anienocment Clam's sich ausgesprochen, wurde der Anlrag auf Lchlnß der Dc-balle gest,III nno auch »nlerstüßt.
Cs clhält nlin Dr. Giskra das Schlußwort, >t)l)bei er das Amenremeul  Clam's bekämpft.
Cs enlspinnl sich hierauf cine Drbatle über die Frage, ob jeder Absah für sich zur Abstimmung gebracht werdcn, oder ob erst am Schlnß der Debaite über dcn Anlrag abgestimmt werden soll. Die Ma-jomät cnlscheidel sich für die Abstimmung »ach Absäßen.
Dcr Absat? l und 2 wird unverändert beibehalte». Zu dem Absähe 3 stellte Dr. Klaudi (Vöbmen) ci,> Aiucndeiucnt, nach diesem sollte der Al's.ch ll lanlcu: „Die Instüniionc» . ivelchc cben soivohl'die GIcichbcicchligung all,v Völker dcs Reiches, als auch oie Gleichheit allcr Slaalsbürger vor den» Gcsche und i)ie Theilnahme dcr Voll^vcrlrelcr au dcr Ge--ftpgcbung zll wahren bestimint sind, werden auch über die weiteren Grenzen dcs Rciches hinanö das Vcr-iranen beleben, daß dic Monarchie ans dcn Vcdräng-nissc» ocr lchicn Zeit siegveich ber^ora/hcn wird, wic-drrgedoren durch dic Frcibcil. vcrjn,,gt duich ei,>c alle ihre Kräfle zur »aturgemäßen Selbstthällgkcit erwecken-ccn Verfassung.
Dieß ist die schöne Aufgabe, die wir vor uns sehe», uno im Herzen aller Völker Ocstericichs wic-rerhalll das ,rb,ebcnde laise>liche Worl: „Diese Aufgabe , sie  muß gclösl  werden.""
Der Anlragstellcr molivirt s,in 'Amcndemlllt in cincr längerc» Rede. gege» wclche Dr. Ryger das Wort ergnift: Es ist g'sag! worden, daß dic freie» Institniionen schon bcstchc», daß Vinderlichkeit nno Glcichberechlia.»»,! schon bestcben. nnd es wurde auf 5i.- Gcschichlc bi,,gc!vicseu. die Geschichte der leylell Tagc ist abcr vergcss.ii worde». Man hat uns als eine Partei hingestclli, man Hal auf ei» Programm hiiigcwirfc» . das wes.iülich »ichls enibäll. als eiue» Kiönnngscid. den w,,I,!»t, Kaiscr Fcidinaud l. g^Ici« stet hat nnd in wclchcm ras Necht t>er böhmischc>l Krone gewahrt ward. (Oho!) Man bal aber vergesse"' daß hnnderl Iabrc später ei» andcres ^'anc>e<<sta!>lt bcrauskaln von Ferdinand l^., worin He>v0sgcbobe>l wnrde, daß ole VcNläge gebiochc» waren, daß die Schärfe dcs Schmcrles eine Provinz am weiße" '^crge c>obern mnßic. Dic Gischichlc ha! vmchiedc»e Vläücv; mail mnß nicht anf dem einc» mcbr Icst" als auf dem andern. Cs war vo» GleichbcrechtiguNi! die Rede, »»an bat sic als schon vorhängn angcnom' mcn. Dieß lst uichl ivahr. Wir fi»de» Vcschränknngc"' welche erst iu Folge der G<sst)gebn»g ihre ^ösl>>>Ü finden werde».
Das Amcudcment des Dr. Klandi bleibt bei dcr Abstimmling i» dcr Mmoulät n„i) dcr Absal) >virv llnvcränc>cit angenonlmcn. Alich ;um Absäße ^ ^^ Al'g. Klandi cin Amcndcmcnt cingcbrach!; cr wünschl, daß nach dem Worlc: „fordert" dic Wmtc „zn Stande zu bringcn"  cingcschallct  wcrden.
Vci dcr Vcg> ündling meines Aulragcs, sagte ll. znm Absäße 3 dcmnhle ich mich. dieselbe so wc»ig "' möglich Icidenschafllich vorznlragen,- aber >na» l?ali nichl glailbc». daß wir kcin Herz im 5,'cibc !)""'-Ich mnß das cn, sür allc Mal von nnö "bn'^c ^, wir habcn einc Gcfchlchlc. cine Vcrgangcnhclt ^ lassei, nns diese Geschichte wedcr lächerlich >"a^ noch lasscu wir nns licsclbe vcrl.ßc» (Ära>.!) ,^,. »znr Sache" von der linken). D>c U'"'^ ' „„y hat sich üdiigcns an die Thronrede a»gc>a'icn ^,^^ Sc. Majestät habcn sich in dcr Tbronrcdc ,M'N ^.^ andcrcn Hoffnung bingcgebcu. als ^llc"'^ ^,^st wir thcilcn uno   dcren   Vcln.'iillichl'"g   '""^   >'<
439
wünschen. Dieses Werk „zn Stande zn dringt,»", haben Se. Majestät in der Thronrede gesagt, sei lmssr Ziel. Se. Majcstäl hat cs nnternomme». die staatsrechtliche Gestaltnug des Reiches anf Grund-lagc der soweit als möglich ausgedehnten Sclbststäu-digkcit der Königreiche und Lander „zn Stande zn bringen". Wir hoffen zu Gott und wir hoffen mit Sr. Majestät ans die Gerechtigkeit der Sache, daß es zn Stande kommen werde, wenn wir es wirklich be< müht sind und nichts thun. was die Hoffnung, es zn Stande zn bringen, vernichtet.
Dr. Giökra spricht sein Bedauern darüber ans. daß seiner Partei etwas unterstellt worden ist, uon dem di'se weit entfernt ist. „Wir Deutsche", sagt er. „ancrkenncn, schähen und achten jede Nationalität. Es ist lein Volk oer Welt. das so viele Ancrlennnna. für andere Nationalitäten hat, in dessen Grenzen, lmter dessen Macht die anderen Naiionalilälen sich so cnlwickel». so gcdeihcn und so fortkommen können als unter dcn Dcnlschen. (Bravo links.) Meine Hcr> ren! Wenn die deulschc Kraft an der N'achbargrcnze andere Stämme nach und nach von der Eide ver> schwinden gemacht hat, dann war es die Kraft der deutschen Kullur (Nnf von der Ncchlcn: »nnd dcs deutschen Zwanges" — Präsident crmabnt zur Ruhe), sic siegte übcr die niedere Kullnrstufc. Niemand wehrt den anderen Völkern ihre Geschichte. Die Vohmcn l'abln ihre Geschichte, sie schweift leider seit zwei Jahrhunderte» (Unrnhc links), die Ungarn haben ibre Geschichte, wir Dentschc habe ab,r auch linsere Gc> schichte u»d sind auf diese stolz,- denn ich sage. es ist die Glschichtl dcr menschlichen Knllxr. (Bravo rechts — Oho links,)
Bei der Abstimmung fällt das Amcndement des Dr. Klandi. Der Absatz wird in seiner ursprünglichen Fassung mit Majorität angenommcn. '-«,                         (3 ch l >i ß s»l H t)
AbftiulUlnn^srcsultat i»tAb<;eorduetettl)ause.
Für die Adresse sliinmlen: All'erli. Allhan. Bach« l'ofcn u. Echt. Bclcrcoi. Bcndella. Baier. Bielcwic;. Vrcuner. Brin;. Blolich. Vroschc. Bnj.is. Ccrnc. (5ic< lccki. Dabou. Dcmcl. Dcrbitsch. Deschmann. Dol'lboff. Dmil'ck. Dreher. A. Eocr. W. (5dcr. Ecvlbachcr. Eisclc'bcrg. E>ß>'t. Curl. (5. Fischcr. Flckb. F!c,sch»r. Froschancr. G,rar?clll. Giokra. Gleispach. Goriiip. G.oß. Gsch'l'tzll'. Gschier. Hacin, Hafner. Hartig. hae»er. H^pln.inn, Herbst. Hcrrman. Hsyss. Hopsen. h»tlcr, Illint^, Ingram. Issclschcskul, Kaiscr. Kaiscrs-^lo. Kalchbcrg. Karpini,c. Kcmclcr. KinSly, Korb« ^^liocubcim. Kostclnil. Kowbusiül. Kromcr. .ttlicubnrg. z>l!l.il!da. ^llsitmckl. ^opcuna. passer, i,'icl.'ig. ^'ilwi« nowic;. ^i'ni»^,-. Ma»ys!. Ma^uchclli. Mende. M>-lrowvky. Möitl. Mi'ililfc,^. Neupailer. Nischliviftsr, Obcrlcitucr. Ofner. Pf.ifcr. Psrelschucr, Pilln^o,^ Poche. Polowy, Poren!.'. Pxitolnucla. Pilmmerer' Puhcr. Iicchl'an,r. A, R'y^er. Rich!, Riesc-Stlillbnr^ Nothkiich. Rusi^ckl. Schel'el, Schindler. Sch!ög,l' Schmerling. Schncioer. Siegel. Silka. Skene. Stamm. Staik. Stcffc„s. Eocgcr. Stocki, Siolzle, Strap, Enid.,, S^abel, Sl»mm!'l. Tarc^anoiosli. Taschlf, Tinti. T!chabusch,<igg. Turcckl. Ugartc. Vrint^-Trrucn-sels. W.udile. W^llerskirchrn. Wasrr. Wcnisch. W'e-»ingcr. W cscr. W,nterst<in. Wlialis. Woblwcud. Wra-liölaw. Wrl'na. Würzbach. Zalka.
Der Al'slimmnng cnt!>>clicn sich : Bciukowsli. A>!y. Bochcnsky. Brauiur. Glam. Cirlelki. Dol'rzansli. DiVl'r.ik, D>il'0>,s^)ck!. A>o>,) ^lschtr. Gü'mw.Uc'. H,in. ^nld. Helcel. H'!;e!>'t. Hororyöki. Hnmcki. Illstk. Krrcr, ^irchmayer. .Hl,n>oi. Krasa. Ftry^iofon.'ic^. Machacck. ^andcll'lül,'. Münrr. Moiq^nstcr». Ol'sl. P,tr,n0. Po« l"cki. Prachlü^li. Pr.^zaf. R'e^ac, 3l',^üsr. Niccal'ona. ^'' Sieger. R>>c^a. Nutowi'kl. Sartori. Smolka. Sta» '^l. Szeliir^li. Szemelowski. Toman. Tomck. Wezyk. ^odzicki, Zcleoy nnd Zikmnnd.
In der Schling fehlle» : Bernhard. (5^npr. Dicil. ^lsl'mer. Gro.i.'olsli. Haiuella. i.'jnl',ssa. Machiero. ^^gielnicli. Nshrcbecki. Nsnmcister. Nosliz. PIcner. ^loüf^,^,^ Nogalilki. Ro.^awCfi, Rosthorn. Schwär. il'Neld. Zyl'Illiswicz.
H^> c st? r r c i cb.
Wicn, l:^. Mai. Vorgestern liatle die Depu '"'ion des serbischen NlNional Kongitsses )In!?ien,; beim ^">cr, lim Sr. Majlsläi für oic Bewillignng dcs ^'»grfsscs den Dank des serbischen Volkes ans^ispie. ^"  nnd die  Viltc zn  stellen, daß   dle  B.'schlüssc  dcs
^ugn^lF im  Wege der Ocsekgebnng  lh»c Erfüllung
'^'Ütel!.
,.      Der Kaiser  ettl'eilie. wir „Ost und West"   mil.
yl'lt.   der Deputaüo»,   dic   uo>»   Bischof   Hlsngielac
'l einer die ^oyaüiät des serbischeil Volles nno die
^uslinhcit betonenden Ansprache vorgeführt wurde.
l^rnde Antwort:
leil, "^" ^" ^lngenblicke. alö Ich die Wiedereinver« hal,""^ ^^ >e>bischen Wojil'o^sch.n'l ausgesprochen. >^/  3ch  besonders lNich dcn W»nsch  grl'adt.  die  ver>
briesten serbischen Privilcgienrcchle, besonders jene. die sich anf die N'U>on.i!iläl »nd Sprache begehen, gelräiliget ^n sehen. Z» oirsnn C'»de l'.ü'c Ich den serbischen Kongreß braulllgl. uno Ich bin sehr e,sämtlich für dic Loyalität, mit welcher der Kongreß diese Aufgabe gelöst hat.
„Der Kommissär hat Mir bereits das Opcral (die Beschlüsse und die Adresse dcs Kongresfls) nbcr-gebc», nno Ich habe schon die nölhigc Welsnng ertheilt, damit dasselbe geprüft und im geschlichen Wege zum Abschluß geführt werde.
„Da Sie aber in dieser Ansprache die Einheit des StaalcS berührt haben, so hoffe Ich. daß die serbische Nation, die sich sttls treu nnd Imml bewie» sen hat, anch jetzt im Falle der Nolhwcndigkeit zn allen Oofcrn bereit sein wiro."
IVieu, ^. Mai. In der heutigen Uutcrhauö-Sil)ung kündigt der Präsident an, daß der Kaiser morgen lim 2 Uhr das gesammie Hans behufs der Überreichung Der Adresse empfangen wcri'c». Cielecli erklär!: die 48 Abgcordnelen. welche sich der Abstimmung bei der Adreßdtbaltc enthicllen, werden mitgeben, nicht wnl sie der Adresse zustimmten, sondern als Beweis der ^oyaliiät. — Der Finanznunister be-anlloorlct d>c früberln Intcipell'ilioncn und z.wcl neue iUlgli, dcs beabsichtigten VerkiNlfcc< böhmischer Krön-Gülcr.
—   E'1 wiro versichert, daß Kroatien. zu,n Danke l'ür die l.ilseiliche Entschließling.  welche   der Mililär^ grenze die Theilnahme au den Wahlen gestatlet, dcn östeireichischen Ncichöralh beschicken wird.     (Forlschr.)
Aus Wien, 12. Mai. wird der „Tagespost" geschiitbci', daß rie für das Iabr l8lil f>,!fallcnc>t Wcilistcncr wohl die Icytc sein wird, da dicsc Sleuer für das Jahr l8U2 nicht mehr bcmcsseu werden soli. Se. Exzellenz der Herr Fmanzministcr uon Plcucr ist uon d<r Unbilligen und Uügcrcchligkcit dieser Stclicr oollkommcn nbcrzeiigt uno hat sich, gutem Vclnchincn nach, nicht für cine Herabschnng, sondern sür die gänzliche Aufhcbung der allscnig mißliebigeil Weinsteuer ausgesprochen.
—   Das Memorandum   dcs serbisch.» National-Kongiesscs ist te»,   Slaalömimslerium   ui>d  der Hof-k.n!>lci   niilgelhcllt   lvoidcn,   —   Die   sechzeb»   Zipscr Siäole   habc»   zu   ihrem   Grafcn   dcn   Hcrrn   Jakob Nlcs  geirählt.
Wien. Die „Presse" voa» 2. Mai. Nr. lil), brachte im Abendblalic ei»e mit Quellenangabe ans «Ost lind West" entnommene Mitiheilung aus Agram, nach w'-lchcr „drei P<-lltionei> al>S rer Mllitälgicnzs wcgcn Vsrirtlllng otlfsll'cü an» ^'.'lldiage vorgelesen nn> cinc Lepniation oon zirci allen Gieozelii vor-gelasscn wo>drn. rle her^crgrciscnd die ^cioeu drr Grenze schildcrlrn lind das Hans zn Thiämn rühr» len". Der Vorgang sclbst. um den es sich handelte. >tt nach einer Miüh'i>""a folgender: Wäbreno dcr Sißnng dcS kroatisch «sl">-^"ischcn Uanctages am l. Mai wlilde uon cinc»! Mü^licdc dessclbl» eine nach dem Stalnlc uon fünfzehn Mil^Iicdcrn milnntcrfer-llgle Beschwerde zwlicr Gienzer deü erstsN Ban>U° Grcnzreg!mc,!te! vorgelesen nn» gleich hierauf die iin Saale bcimlich anwescnden beiden Grenzer dcm Ban uorgcslclll. Di>' ausfallende 'änßere Erscheiünng der-scldc» , »echt oslcnliri durch cinc» g.suä't rlcndcn Anzug, dcslchsno in nrallc», ganz .U'gcnül)tcn üll'änl,!». war lcdigllch darauf berechnet. t^,iz Mülcic' dcr Ver-fanüi'Iung rcgc zu m^chc» , mli s^, ihrcin Gcsliche mehr Nachdlnck zn rerlcil'c». Wie wenig jcdoch dic-scr Zw.ck erreicht wurde, das bcwcift r>ic ol>?balo cr-fo!gc»i>c lakioollc Elkläinng d<ü i.',auolagec!, wonach sie Befragnng jem'r beiden Grenzer ausschließlich dcm Ban ala ko!n,n<'ud!lc»ltm Gcncral übcilasscn werden müsse. Wenn die Bcschwcrdlführcr adcr auf Besra-gen c>s^ B.niö: „W^'s sic eigeullich i„ der ^an^tags' Sipung »uolllcil. nnd wclchc Beichwerdc sie abzlige-l'en hallcu'/" unter andern, vorbrachlcu. „daß nach jedem Tie>,ste dic Montlir abgegeben werde und dcr Soldat alißcr Dienst mir m Hlind und Gallic hern»,' gcl>c". mid l'ieran noch andere gleich gehalilosc Bc-Ichwcrl-cü ifil,'lcn. so fa»i> c<n oerariigrs Vorgehen. i!,sbesol>ocre ab r cic lächerliche Zumulhung. baß dc>n Soldalcn gll-ichsaui geslalttt wcrc>c. seine älarische Monüir ai,ch außer Dienst, somit bei allen landwinh« schafilichc» Vcrrichinngen. Nagen zu dürfen, bci den ^andlagömilglicdcrn sclbst so wcnig Anklang, daß dieselben olclmcbr crllärtcn. dcr Gcgcustaud gcbörc nicht zum Randlage, sondern ec s.i d,e Beichlucidc-Schrifi dcm lominandlreildcn O.ueral zlir wetteren Amlshandlung zu übcrgcbcn. Dcr ganzc Vorgang zciglc jcdoch zur Ocnü^c. daß „ichl cigcncl Anlricb dic uorcrirälinten Grcnzcr zu diesem Schntle urran« laßtc, sondern 0aß v>elmchr die Iclicndcu gäi'cn uon dcr Hand einer Partei geführt werden, deien Tcndcnzln nicht uerborgen blcibcn können. Noch sc> bier invahnt. daß nach becnt'elcr ^'andlag^siyxng »nn l. Mai anf Anordnung dcs Ban»; die bcircn Grcn-zer in dcr Orenzubtl'silung  i-co  Gencral'^oininando'ö
ausführlich zn Protokoll vernommen wurden, nud daß sich dcr Ban anf Gruud dcr uorznlegcüdcn wcitcreli Unlersuchnngsafleu cinc fcrnerc Verfügung bezüglich dclsclben uorbcbiclt.
Tricst, !4. Mai. Wie dcr „Offers Tr." vernimmt, werden zur Feicr dcr nahc bevorstehenden Anwesenheit Ihrer Majestäten des Kaisers und der Kai-scrin mehicre Festllchkeiten vcraustalict. Unlcr An» dcrm wird cine Tombola znin Bcstcn dcr Arme» stattfinden- ferner sollen das große nnd das Armonia« lheater abwechselnd, und glcichzeüig der Corso, so wie die benachbarten Straßen beleuchtet nnd auf dcm „Jäger" ein großes Schcibenschießcn abgcbaltcn wcr< dcn. an dcm sich auch Schühcu uou Görz lind ^aidach bctheiligcn sollen. Auch spricht man von einer Fahrt anf dcm Mccr und einem Corso in S. Andrea, je nachdem das Wcllcr sich gestaltet nnd Ibrc Majestäten daran Gefallen findcn. Endlich babc c^as Mnnizipilim beschlosslü. b>i diescm fcstlichen Anlassc »iilcn namhaslcn UlUcrslüpniigöbclrag   nnlcr   die   Armcu   zu ucrlhlilen.
Pest. Dcr Sii). welchen Telcki anf der Dc-pulirlenbank eingenommen, soll einem i» eer nenli-chcn Konfcrcnz dcs Unlcrhanses gefaßien Bcschlusse !,lisolgc während der ganzen Daucr der Session Iccr blcibcn.
— Wie dcr „Csatar" schrcibl. kamen aiu Bc< gräbnißtagc Telcky's 3ll.tt00 Menschen aus Ofcn übcr die Brücke.
Delltsclilnttd.
Verlin, ll. Mai. Von der polnischen Grenze (vom ll).) wird berichtet! Leoinsli. Soman. Polocki, Ostrowski. Noscu. Kronenberg wnrden znr Dislnssion übcr das Projell der Wablcn znm ncnen Mnni^ipal-ralh alii Vertranrnöluänncr berufen. Das Präsidinn» bei dicscn Bcralbnngen überuinünl der Sl<n!hallcr. Dcr Präsiocnt Andrault liitt sein An>t wieder an. Wrgcn Tragens polilischcr Abzeichen uud Singcns patriotischer Üicder werden Verhaftungen hänfiger wie-rcr vorgenommen.
Neueste Rllchrichten und Eelejzrllmzue.
Pest, 13. Mai. Millags l Mr. In dcr bcn« ligcn Liyüug dcs Unterh<>nfts hi>It Dc^k dic brrcilS bekannt,' R'cde mit Ausnahmc des Schlusscs; gcgen-wärlig Mlibnt Denk scbr blicht znr iNughcil n,ld Mäßigung. Der Eindruck der Ncdc war eiu w'fcr; De,'>k wxroe oft uni? stürmisch begrüßt. Der eiste Tbeil. die Motivirnng der Ncchle lino Wünsche dcö L>>ndes. erbielt allgcmeluen Bcifa!i. Auch von dcr Gcgcn« partci. Der zlvcilc und dritte Tbei!. soiric Dir Mo-tivirliüg dcssc,:. daß diese Wüuschc <,n Se. Maic^ät und in Form cioer A^rcssl,- z^< richte,! scien. ?rh,e!t auch cinc» so großeu Beif.ill. raß die andetc Part?' daglgen »ur alo iinbcdcutcndc Minorität elschicn. Der Arrlß.Enlwnrf Dcül's wird morgen in. Dr«,»«,",.' erschliiicu und Donn.'lstag d.nüber die Deballc i'öffntt.
Mailand, l3. Mai. Die l'lulige «Pcrscvc« ranza" ni.Ioel anö Tuü»: König Vi°tor Em.nuicl Hai den Prinzen vo» (5alignan über dessen cigense« AiN'uchcn von dem Postcn l^es Gcneral-Siallhaltcrs dcr neapolitanischen Prouiü^n cütl'obcn. Gr^f Ponza di San Marlino h.,t dcfi»iii>.' dicscu Posteil itt'cr» liommcn,
Nachrem die persönliche Sicherheit in Sizilien gcfährdct i>l, beschloß die Ncgicrnng noch eine Bri< gadc dabin  abzlisenocn.
)^elv-Aork, 2. M>,i. Wasbinglon ist gcsl'chcrt. Die Aufsicht alls einc» uilinittelbaren Konsiilt bat sich vermindert. Virginlcu will den Scp.'ralisten dcn Durchmarsch gegen Washington nichl gest.men. Tc-ncssec ist abgefallco. Davis ctli<ß si,>e Prollamaüon des Inh,»lteS. daß lr jedcnl Angriffe auf oas äußerste widerstehen ivcrdc.                       .^i?»4»«
Ausftlderung Mr Mildthätigkeit.
Vor cinigcn Tagcn ist der hlcsigc Stations« Arbeiter Schcga zwischen dcn Pnffcr» uud dem Brustbaninc zwcicr W^gcn beim Vcrschl<bcn derselben gcqliclschl ivorden. und in Folge innerer Verwundung am andern Tage gestorben.
Derselbe hinterläßt eiue Witwe und drei kleine Kinoer in dcr tiefsten Armulh.
Auf die Biilc des Herrn Siationschcfs Guruigg hier: „l-ic Ncdakliou wolle für dic Hmttrlasscneu dcö vcrnuglücktcu Station-Arbeiters eine Kollekle oeran« lasicn und die arme Familie dcr öffcnllichcn M,I?thä-llgkcil clnpfcblcn". macheii wir bclannl. daß >uir milde Gaben annehmen, der armcn. so schwer belroffenen Faniilie zuführen. nnd später darüber öffentlich Rechnung Icgcn w<rdcn.
Das Zeituusss' (Comptoir.
^Driick'un^Vcrlag'^o^'I^                            Ki F. Va,«berg in Laibach. —  Vcrantwortlichcr R'cdattcllV: F."V.''«berg.

Dl)r!^nU>>lVlu)l.   1I  Mai. Pc^.ut nickg.ni^I^ , uugcachtlt dic „lu<s!c 3i>i.il'lr D,pcschc sill.» llfi»,» Rückschlag ucllu^chtc. — Im Schl^üf.» irltw.ihnüd ux^schwächts .ssauftuN ,   auf alle
Sl'rltii von Papieren; »ur di^ ci<<l»tlichc!l Tpefu!al!l,'n«-^lsVft>'li f^l» dcin C>)>,»^c d<r Vörsl nicht,    Geld im   Msl'mpt>,- schr ili'issig.   in,   ?sih,;cschäftc   liuN'pcr.
t?cffeutliche Hchull».
^, dco Kinnlts (siir 100 st.)
5» oilln-. ?^ähni»>,   .    ,ü   5'/«    <'»>.6<»     »ll,7.',
^'/, Aulch. v.,'1, IWl mit Mich, 8.>^0    «5,7.'i National - ?l,ilcl)„,   >»it
Iäüiicr-Cl'up......5 „      ?^) 20     7i> 3<j
Natimial - '.'lulch cu   »ut
5>ll'>'il - l5l'ilp......, 5 ..      7U,^<1     7!»«<!
Mctalliqiiss......„ 5 „      «?,<>'»    <i? «.>
d.tll? i»it Mai - (io!!^'.  „ 5 „     <»^.—     tt^.'^j
dl'tti,'              .....„ ^ „      /,7 7.i     .V^,—
mit ^crll'sn,,., '.', I   «,"<:; »   .    . l l?.—   l»«--
„    .,   1lvi5 .    .    <»l    .     9! 5
„    „   <» l0l>,1.      «!»,7.^     W,2.'>
(5cm!?-R<»t!»sch. zu 42 i., üi^li-.     l.>5<)     l»>,—
Ü, der ^rli»Iä»dcr (sür ^00 ft.)
<^r!l!!d!!,t!>UNi»^>)-Ol'!i^at!V'»c»,
9.'i.d^r-^!'l.lrnch .    .    zu 5,'/^    :»(>,—     !><»..'»<>
<?l>. O.st. mid T.,>^,   ,  ..   7) ^      ^,».._      <)<»._
Ojclo     W.nc
Vl'hmc»......5   „      Ul.--    '.»2.—
2tti.l»ialk........, 5  „      i<8  -'    «ttä!»
Mähn» u, Schlssim   . „ 5  „      W..W    «7.—
Un^alii        ....      „ 5   ,       70.2.)     7t) 7'>
Trm, Va»,, Kro. u. Slav. „ 5   „       «7 7.')     «>«.!><»
(ijali^cii.....„ 5   „      67,<i0    «>«, -
3icl'»!ll>. u. Vulow..    -  ^ 5   „      <!»',,7.'i    <>?.^.',
Äülelianisches N,il. i8.',i> „ 5   „      «« Ö<>     5i>. -
Aktien (pi, Stül-l).
Halil'uall'anf......7<»'>.— 7i>^,—
Kredit-Aus!, f. Haudil », Gcw. zu
2l'<) fi. 0. W. (ohne Div,)            !?/.!>,»   l?^ —
N. ö, (isc^ü.-Gcs, ^. .'><><> ,15, ?l', .>^'», ^  .'>-<<>, K. Fcrd -N>,'ldl', j, lOM) si. (l^i. 20^2,    2tt^i,-StaatS-(5is -Gcs, z» 2l><» sl. (^. M.
l'd.r .'»0<» ssr......2.^7 ^',0 2.^   -
Kais. ^lis.-Äal», ^i, 200 st, «. M. >?«,— l7X.','» Siid-ül'ldd, V,ll',-'^,2M1„ „ ll?.-- !!8 — 3»dl. Staats-,ll'!»l'.-v>'!l u. (§cut.
ital. 6is. 2U»sl ö. W. 5M)Ft.
m. 140 st. (?<>"/„) (5i»^as>lu,!q    2<!2   - ^04 -
ö!>lo     Va>, Ga!i<, Karl Ludw,'Aahu,;u2l»<> ,1.
(5.M. ,».'4<» st.l'0'/, ) ^i»z.   l.',7,2,'»   !',?,.',<»
Offt   D^ü-Daiül'ssch, ("ls, ^' .^   4^2. -   4;U.—
Ocstcn.ich   ^',^)d i,> Tn.sl F^   2<N,—  20«.^
Wir».   Dai!N'i>»,-Ast,-G.s   ^   .".!)'»,       :i!»«,-
Peslhcv Kctlc!,l,'>iick>ü      .    .    .    3".'» -   ,'U» » —
V^)»i. W>stl'ah,! zu 200 fl.   .    IN?.—   l!!«,— <pfa,,dl»ricfe (sür l<><> st )
'.'lati>,'»al.'   <!<äl,,v.I, l«.>7j,.'>"/„  >02.-    l<»2 .)<»
l'anf aus   >«„       c>.tt.'      ..'».,     '.»7 .'»<>    '.!«.--
(<,'.',<<,     v.!li,'i!l'a^'     .     .. .'i „     !»l,2..    l»!,7.)
"^>7Ä'/ / "cN^barr . «. ... _. ,,, aus oil, v^, (                                „ >» „     ^<.^0    K/,<»<>
^osc (p^r Stuck ) ,ltnd,-Anstalt f,,r Haud.l u, G.iv,
^u !<»» st. l',1. V.....> !'>''«>   > !<!'.'>
Dl'»,-Da»N'ss,-^ ,<, <00sl,(!iM. l < .,"   l«2.— Städte»,. Ofen ^» 4'> st. cv W. . ^t!».^0 :i7, — «stcrü'az',,            „ 40 „ (5A.'.    .    !1^ —    >.»i<..^>
Sa!>„                  „40.....A75<»    .'i.^.. .
'i:.,lssv                 <u 4<» st, l>'Ä.         ^»! ^."    !>?   -
Vllr    War
(5lar„                  j»^0st.CM.    .    37> 50    .'l»l.-
Zt. lkluois        „  '»0 „    ..        .    :<7.—    :N.3l Wiudischgray      . 2<> „    „        .    22.2.'»    22.5»!
Waldstem            „  20.....2tt.--    2«.«<
K,glevich             „  10 ....       .    l4.7.',    loL^
Wechsel.                          '
3  Moxatc
(«.ld     Äri!
>.>l!ig>,'I>ur.i. für >00s1. sudd. W.    .  l'>0--  «2l.2^
,vra»''!iit a. M.    d>!tl'                .   120.25  «20 5»
Ha,!,l'»l.,. sin !<>0 >!'iail Vaus^'  .   !<».'>?.>   lOU,-
^^id^i/sin «0 Pi. Ztcr>i»>i         .   l4l,-   <4l,2.'
Pari-', jur 1<><» Fiaüss       .'   .    .    .'>.'» ?0    56 l<
Cll)»r<j der Geldsorte».
Ocli»            Wart
,'l,  Mi»!,^Di>lal.!i    <! ,1,!!? ?lfr.   N st. <>^     '.'ilr .illl,'».!!       .    .    .  n» „ 45   „     10 .. 46      ., Na^'ltmn'd'l'r      .  11 „ !i2   „     ll „ .,.'» Nuss   Iiu^'sli^lc   .   <<  .. .'(>   ..     1,  . 52 Vs>.iu^l)al>r            2 „!<»'/,„      2..»!       „
3,!I't,-'.'I.,!..'           40 .. —    ..    40     5»
Elfektcn-  lind N»cch!'el-L;ilrsc nn der t. f. öffcutlichcll Vörse i» N3ic„.
Dei,   14. Mm  l«Ul. (fssette,,.                            Wechsel.
5"/„Mata,Iiq!l.>,   70,^0                Silber.    .    .     i:;?.50
5'/,'.'iat.-?lul,      ^l,-^',           !     l,'l'»d>,'»       .    .     l:l8,   -
V.iülallil»   .    . 78tt,—               >ss. f. Dnsat.»          «.52
.'«».ditasli,!!          l7!».--
i^ r c l»l den   )l «l z e i ft c.
Hr. MlMliülisr Nittrr l). i'ercheiill)^!. M.i^aziiielü, vl'» itldpilili. — Hr. ?)«l)l^'stml'ff. nMcher Gr»crn!. <ili« ^l^Ill-!!. - Hr. ^cr. k. l. cistcr KomilMs' Kommissär, u^ü Slauolüfil. — Hr. Stulttr. k. k. Vllni^s. vm! Poslg. -- Hr. Tl,m!m<i!!lsr. k. f. Vcmnle, vl'i, A,plN». - - Hr. Wrss^il>er, >^i!is!,un,». vo» Fi!i"k> s»rt l,jM. — Dic Herrci: Wi>iler»il). K.ilifnm>u>. „„d — IlülgMdlm. voil Wiril, — Hr. Schlillrr, A^rüt. ul'ii Tiil'st.
Edikt.
V^'»! k. k. släo». dclsq. Vezirkogrlichlc Ncust.idll wird i>n I,'achl'.il>gc zum Ooiklc ^'»lli U). Dr^cllü'lr ittliN. Nr. !>^7!>. l'skainU qrmncht, d^ß. nachl>rm dl'i dlr ill Slichc» deS Hklru Wcxz^I Hoffclütr ui)l> i'iil^ qcgcli Hr». Iossf Noschilsch von Vad T öpli?, l'^ll'. (iii^ si. 23 kr. ö. W. sssmmt N. G. liei der erslt» elellttivcn Fs!>l.'il'llilili^t.^s^l)ll!!a am 27. April d. I. kein Kmifi». sli^rv cischil-i,, am 2i'l. Mcii „»d 26. Ixni l. I. die ivrillr» Flill'isliiug^lagslißlU'gcn lolo Töpliy wcldcll od^lhliltcl! wndsli.
Pfandämtliche ztizitntion.
Donner stag  don   JH.   Mai
werden zu den gewöhnlichen Amtsstunden in dem hicrortigen Pfandamte die im Monate
März 18N0
versetzten, und seither weder ausgelösten noch umgeschriebenen Pfänder an den Meistbietenden verkauft.
Laibach den Ui.^Aia^60l.
WchnuW-Aenderung.
Unterfertigter hat die Ehre, bekannt zu geben, daß er gegenwartig seine Wohnung sammt Werkstätte aus dem Kuhthal an die Klagenfurterstraße, ?'^-«-?'^ der evangelischen Kirche, verlegt habe, und übernimmt jede Steinmetz-Banarbeit, so wie auch (Hrabmonumente, von ^ st. aufwärts, um jeden Breis.
Peter Thomaiiu,
Steinmetzmcister.
Z, 8«2.    (2).....
Die neu eröffnete Niederlage
Todten-Truhen (Zilrgen)
in der (flefanteu^asse, Gewölb Nr. 7,
ist mit cim'r reichet, Aliöwahl Todtcn-Tr» hen von jeder Glößc und Gattung — von der feinst» diä zli dl'l' ordinärsten — stets verschcn, wclche z» dcn möglichst dilligen Preisen verkauft werden.
Z. l.')!'.    !.    (2)                                                                                                                                Nr. «070 V.
A. K. ;nil'.  l'i'.dl. Stmlts-, Loml' -^lcnct. un> Icntral - Itnl. Eiscnl'ahn-Vescllsch«st.
zwischen Trieft undAdelsberg, daiül öaibach uudsldelsberg,
a nl II fi ll g lt lll a »tage,
aus Anlaß des
Grottensestes in Adelsberg.
Dir gefertigte Gesellschaft beehrt sich, zliv clllgcnu'ün'n KclNltnisj ;n lningi'n, daß alls Anlas; des Grotten festes zn A d c l ü l) e r g am '<!. P fi n g stfe i c r t a g <,', d. i. am 20. Mal d. I., ein Separatzilg ans Triest und einer ans Laibach nach Adels be rg, und umgekehrt, verkehren werden, welche in allen Zwlschexstaticmen der bezeichneten Strecken mchal-.en  und  nacbfolaendeli  Fahrordnunge  verkehren  werde» :
In der Richtung von Cricst nach Adelsberg.
Triest .    .    .    Früh «  Uhr  —  Min.
Grig na no    .    .    .     k     »      2l      »
Nabresina   .    .    .     «     „      ^7      »
Prosecco     .    .    .     i»      «      l2      »
Scssana       .    .    .     ll      ,>      ^'»     »
Divacca       .    .    .    l<)     »      !A      »
Ober^esecce  .    .    U»      »       ^      „
2t. Peter     .    .    .    ll       >,       !5>      «
P r ö st ra »^ cgg    .   '.    ll       „      '^idl      »
?l dclsberg' A'nklinft   l l      »      '»^     »   Vorm.
In dcr üichtung von suibach nach Adclöberg.
Laib ach       .    .    .    Früh t-i —  M>n Franzdorf      .    .    .    .    ^ ^>',    „
Loitsch    .    .    .    .    .    .    !> A2    »
Rakek    ......   N)    4     >,
A dels be rg         Ankunft     l<l 3^     „    Vorm
In der Richtung von Adelsbcrg nach Trieft.
Adelüderg     Abends 7   Uhr   50   Min.
Prostran egg   .    .    «     >.       7     „
St. Peter     ^    .     .    8     „     2!»     »
Obcr-i!esecce .    .    ^     „     5>^     »
Divacca .    .    .    .    !>      »      2l      »
Sessana       .    .    .    !>      »      4'»      »
Prosecco     .    .    .   w      „       ll      »
'^abresina   .    .    .   ltt      »      ll.',      »
Grignano    .    .    .   lO      »      5»5>      »
Triest            Ankunft   ll     „     !4     „ Abends.
In der Richtung von Adelsbrrg nach Wbach.
?ldelüberg     Abends   7  Uhr :w Min.
Nakrk      ....      7    „     '»«    „
^oilsch     .    .    .    .     8    >,    3<»    »
Franzdorf .    .    .     «    «     ll     ,,
^aibacl)     .    Ankunft   lj    >>    5>!l    »Abends-
Zur Bequemlichkeit des i', ^l'. Publikums werden in den gedachten Stationen bei den mit ^V und ll bezeichneten Separatzügen auch Fahrkarten für die Rückfahrt von Adelsberg mit den Zügen  <' und  l) ln die Aufnahmsstation  ausgegeben werden
Die Passagiere, welche sich Plätze für die Rückfahrt von Adelsberg zu sichern wünschen, werden eingeladen, sich zu dieser Rückfahrt gleich in der Aufnahmüstation die Fahrkar^ ten zu lösen, da in Adelsbcrg zu den bemerkten Zügen (' und l) die Fahrkarrenansgabc nur bedingt, u. z   nach Masigabc der disponiblen Sitzplätze stattfinden kann.
Wil'n    <i>n  ,l   Mai  ittill.
Die Gesellschaft.
/. 827.    (^)
UohnuW-VeMemz.
ZAHNARZT EHRWERTH,
« oliinä je(%l in «Bob- «leaitKclacn «as«« ^V:* **A