Ameriška Domovina NO. 85 AMERICAN IN SPIRIT fOR€16N IN LANGUAG6 ONLY National and International Circulation CLEVELAND OHIO, WEDNESDAY MORNING, APRIL 29, 1964 SLOVCNIAN MORNING N€WSPAP€fi ŠTEV. LXII — VOL. LXII Kurjače bodo železnice odpuščale s 7. majem Vrhovno sodišče je zavrnilo pritožbo železničarjev proti odločitvi odbora, imenovanega na osnovi posebnega lani v Kongresu odobrenega zakona. WASHINGTON, D.C. — Po-sebni odlbor je odločil spor med žlezni carji in železniškimi ^ružbami že koncem lanskega ^ta, vendar so se železničarji obrnili na Vrhovno sodišče v u-^Tju, da bo to odločitev razve-tiavilo kot protiustavno'. Vrhov 510 sodišče je odklonilo razpravo ° pritožbi, s čimer je postala Navomočna. Talko bodo želez-^feke družbe začele s 7. majem odpuščati kurjače na diesel že-J6Zri'iških strojih in se domenile 2 železničarskimi unijami tudi 0 Velikosti moštev na posamez-’dh vlakih. v Okoli 3,700 kurjačev bo odpu-'ženih takoj, kakih dodatnih 800 tekom prihodnjih dveh let, Ssneje pa morda še okoli 'J>200, Iki delajo sedaj neredno. . Poleg vprašanja odpusta., kur-Isčev je od Kongresa ustvarjen °dbor vsaj načelno rešil tudi .P°r o velikosti moštev, ki vodi-j0 Posamezne vlake. V tem ^Prašanju je prepustil upijam ^G'ezničarjev, da se pogodijo s j^sarneznimi železniškimi .druž-|aTi. Doslej v tem pogledu sPloh še ni prišlo do razgovo-v, ker so železničarji, še ved-0 upali, da bo Vrhovno sodišče p! zato pa 39% belih. Kot prevladuje v naši jav-zmeraj zmerna presoja !f>(wZa Svilne pravice, kar se ij.^ mno pn« tt __ 30 j a Rockefeller in Lodge skupno proti Gold-water ju? WASHINGTON, D.C. — ne stranke je imel ta mesec res nenavadno1 sejo. Začel jo je še pred rojstnim dnevom' tovariša Hruščeva, potem jo je pretrgal za dva dni, da sta dva člana glavnega odbora lahko šla v Moskvo na praznovanje rojstnega dneva in se vrnila. Ko sta se vrnila, je odbor nadaljeval seje pri zaprtih vratih. Zato je komunike o seji nenavadno dolg in tudi odkritosrčen. Pove na primer, da je Kremlj poskusil strniti vse komunistične stran ke v eno fronto proti kitajskim komunistom, da pa je to namero opustil. Kar sta povedala oba dva potnika v Moskvo, najbrže ni veliko vplivalo na debato za zaprtimi vrati. Iz komunikeja se vidi, da je glavni odbor obsodil tako Kominterno, ki je vrgla Tita iz komunistične tovarišije, kot tudi Kominformo, ker je bila samo orodje za rusko zunanjo politiko. Odbor se je tudi izjavil proti novemu sestanku vseh komunističnih strank, ker bi se tovariši tam samo prepirali in položaj bi bil po sestanku še slabši kot pred njim. Odbor je tudi proti poskusom, da bi kitajske komuniste vrgli iz komunističnega mednarodnega občestva. Na drugi strani je odbor pozdravil vse sestanke in skupne organizacije, ki zanje . vjja. načelo ravnopravnosti. Tako je odbor zgostil v eni resoluciji vse, iza kar so titovci ra- glasitvi te obsodbe je unija ka-,kNi cela leta. Moskva ni na rezala namero stati trdno ob svo- '■ sekcijo še nič reagirala. Nič ne jem predsedniku, ta vtis se je'reGe tu’ki na to, da se romunski I sedaj začel nekam majati. J komunisti krepko bratijo z Alin živahno trgujejo s ki- tukajšnjih političnih krogih go- 4||1fi;l@Šld ZaSfOS)!# H3G vore, da bosta Rockefeller in H.1 v L F i v • C. Lodge združila svoje sile, da ^60 V JfQS6l}£i6!fI |)0l©Z3JU preprečita imenovanje sen. B.l WASHINGTON, D.C.- — An-Goldwaterja za republikanske-j gleški poslanik pri ZDA Lord ga predsedniškega kandidata j Harlech je bil osebni prijatelj na konvenciji v San Franciscu j pokojnega predsednika Kenne-v letošnjem juliju. Rockefeller dy j a in skoraj reden gost v Beli se čuti prešibkega, da bi to hiši. Odkar je tam L. B. John-zmogel. sonj ni imel Anglež niti enkrat Sen. Goldwater je v začetku možnosti privatnega razgovora leta veliko izgubil na svoji moči z njim. Vse kaiže, da je “poseb-kot republikanski kandidat, v'nega položaja”, ki bane tajsko ljudsko republiko. JOHNSON JE PREDLOŽIL POMOČ ZAJiPPALACHIO Predsednik Združenih držav je včeraj predložil Kongresu 228 milijonov pomoči gospodarsko nerazvitim in od gospodarskega zastoja prizadetim področjem Appalachie, ozemlja, preko katerega se razteza gorovje Appalachi. ^ WASHINGTON, D.C. — V okviru svoje vojne proti revščini je L B. Johnson predložil včeraj Kongresu pomoč ozemlju, preko katerega se raztezajo Apalaške gore (Appalachian Mountains). Za prvo leto, ki se naj bi začelo z letošnjim 1. julijem, je predložil v ta namen 228 milijonov dolarjev. Program naj bi se nadaljeval vsaj štiri prihodnja leta^ in pomagal ljudem na omenjenem področju do boljših možnosti zaposlitve in zaslužka. Johnson je dejal v svojem pismu Kongresu, da so vzroki za stisko Appalachie žalostno očitni: pomanjkanje primernega sistema cest, ki naj bi olajšal dostop v te predele, pomanjkljiva kontrola voda, ki povzroča poplave, pa tudi pomanjkanje vode, in zmanjšana potreba po premogu, ki predstavlja glavno rudno bogastvo tega področja. —- - _. Predsednik je poslal podobni 7 J * * * pismi predsedniku Predstavni-1 i-dGLC&Tl^C \)€ZST.t. škega doma kong. McCormacku in začasnemu predsedniku Se-' BOSTON, Mass. H. C. Lodge nata sen. Haydenu. V njih je v! je med republikanskimi pred-glavnih potezah očrtal potrebe' sedniškimi kandidati dobil da- Iz Clevelanda in okolice Nadškof Toolen odredil integracijo katoliških šol v Alabami MOBILE, Ala. — Nadškof omenjenega ozemlja, vzroke stiske in načrt za odpomoč. Poudaril je, da ta predel prejema letno okoli pol bilijona pomoči iz sredstev zvezne vlade in okoli 17%: celotne pomoči v hrani, ki jo razdeli zvezna vlada med potrebne v deželi, čeprav predstavlja komaj 97<' celotnega prebivalstva Združenih držav. Novi načrt ne predvideva samo začasne pomoči, ki naj trenutno pomaga stiskanim, ampak hoče odpraviti vzroke gospodarskega zastoja in odpreti Appalachio gospodarskemu napredku, ki naj da njenemu prebivalstvu možnosti dela in zaslužka. Appachia zavzema ozemlje, preko katerega se vleče Apala-ški gorski sestav, ki sega na sever v Novo Foundlandijo, pa se vleče 1,500 milj daleč na jug v Alabamo, širok pa je od 100 do 300 milj. Obsega delno ali v celoti države Pennsylvanio, Mary- Toolen je odredil šolsko integracijo v svoji nadškofiji, ki ob-^an da ie sin slovenskega na-zati vsaka fara. Ta napredek -roda' 10 vsa^ Prizna in vsak ga dela čast narodu! Vsakdo, ki to rad ima; ne sliši se slabe besede vidi, občuduje, Iker v tem vidi 0 nJem. veliko požrtvovalnost faranov' R-do Je August Pryatel (Pri-sv. Roka in pa občudovanja'jateW? Ce pogledamo v njego-vredno aktivnost njihovega de- va protekla leta, bomo videli to. lavnega župnika č. g. Mihaela ^ln ie Poslal odvetnik že leta Železnikarja, pod katerega vod- Potem je bil namestnik stvom se je to doseglo. Kakor jPodc^s^emu pro^eikutorju na pove farno poročilo, je stala no- clevelandski policiji. Pred leti va šola z vsemi stroški $224,-'i6 odgovorno in važno me-188.72. Spraviti toliko virov’sto v Columhusu, ko je bil ime-skupaj v taki fari in naselbini !nova'n za načelnika državnega kakor je tukaj, to je nekaj, kar zavarovalninskega oddelka za je za občudovati. Seznam pri- državo Ohio' Naše Podporne or-spevkov v ta namen od strani!ganizaciie,.se ,Ša dobro sPomi-faranov pa kaže velikodušnost. nial°’ bH ilm ie zel° naklonjen. Mnogi so omenjeni, da so. pri- ie bd sodnik mestnega so- spevali stotake in stotake za no-' d^da v Clevedandu ter končno vo šolo. Vse to kaže, da fara sv. tudi načelnik mestnega sodišča. Roka vozi krepko naprej in Na dari 5’ maJa so PrUnarne njena veličastna poslopja, kot je j voldve v Clevelandu, odnosno v cerkev na vogalu Crossat inlobra-ju Cuyahoga. Na ta dan bo Ustoličenje nadškofa dr. Pogačnika v Ljubljani Po celovškem “Našem tedniku” od 23. t. m. posnemamo poročilo o ustoličenju ljubljanskega nadškofa dr. Jožeta Pogačnika. Novi nadškof je bil slovesno ustoličen v nedeljo, 5. aprila t. L, ob pol 7. v ljubljanski stolnici. Iz nadškofijskega dvorca je bil slovesen vhod v lepo okrašeno stolnico, ki se je izkazala kot že večkrat v zadnjih letih .premajhna za takšne slovesnosti. Obred ustoličenja je vodil zagrebški nadškof dr. Franjo Še-per, ki je prebral tudi papeško pismo (bulo) o imenovanju. Navzoči so bili tudi belgrajski nadškof dr. Bukatko, mariborski škof dr. Držečnik, poreško-puljski škof dr. Nežic, apostolski administrator koprski Kju-der, adm. delegat goriški msgr. Simčič, stičenski opat Asič in vsi dekani. Ko je nadškof dr. Pogačnik opravil prisego, je 6. ceste, na drugem vogalu preko ceste pa zdaj krasna nova šola, bodo še dolgo, dolgo pričala vsemu mestu in okolici, da Slovenci v La Salle so bili verni in dobri ljudje, vredni vsega priznanja! Tako torej imamo pri nas v La Salle še vedno veliko za pokazati, kar se tiče napredka. Veliko noč smo tudi zelo lepo sodnik Pryatel skušal dobiti tu: di nominacijo za okrajnega sodnika. .Zato je ta dan važen dan za nas Slovence. Ni dovolj, da gremo sami na volišče, važno je, koliko drugih bomo nagovorili, da gredo volit za sodnika Pryatela. Povejte to vaši ženi, da gre z vami volit, povejte sosedu, prijateljem in znancem. Vsi naj gredo- volit, in obhajali. Cerkev je bila1 nabito!*'0 ne sam'° v mestu Clevelandu, polna ob vseh mašah. Mnogi So!ampa,k P° vseh banjih pred-prisii tudi iz bližnjih okoliških'•fiestid in mestib v Cuyahoga o-naselbin ,za Veliko noč k Sv. Roku. Tako poteka življenje pri sti več. Le tu pa tam se prikaže jhcdek, katerega bodo porabili še kaka korenina stare sorte na za opremo, ki poveča in raznaša glas govornikov .potom omrež- kraju. Do sedaj so ga indorsirali nas in hvaležni morami biti Bo- '■ s^ede^^ Democratic Party, AFL-gu za vse, za vedno večji in iutrshji list Cleveland večji napredek pri fari, katere-1 'P)ealer; Cleveland Press, ga polje se širi od leta do leta.'^ecerni llst’ . Cuyahoga County Naši delavni mladi farani in ob ar _Association,. Citizen’s Lea-njihovi strani še nekaj nas sta-'f116 Cosmopolitan Democratic rib korenin, pa krepko stojimo ea3ue Cuyahoga County, z zavihanimi rokavi, da bomo-. ° S0 *epa Pri,znanJa sodniku še živahnejše delovali za še več-1 ugu£^u Poyatelu. Taka prizna-ji napredek naše fare v bodoč- ^ moramo'dati tudi mi Slo-nosti. V to nam pomagaj Bog' vencl’ naseljeni v Clevelandu in Omenim naj še, da na Cvetno VSeh drugih Predmestih v okraju Cuyahoga. To je naša dolžnost, to je tudi naša izkazana hvaležnost do kokošjimi pečenkami in dru- naŠe?a d°brega in Priiaznega a' gimi dobrotami. Udeležba je bi- m^riS!ke§a slo,venca. la sijajna in je prinesla lep do-’ 0re‘l’ ne Pozablte! - ~ - Albin Lipold, 1001 E. 71 St. sutti. Ona sama ni Slovenka, pač pa njen mož Joe, ki je lahko ponosen na tu rojeno ženo. Kako lepo je, ko se tu rojeni tako zanimajo za .slovensko petje. Glavar, ki bo poročil ta par, bo Carl Samanich. Katra je Angela Magovac, ki ima svojo vlogo-, tako tudi Marie Pivek. Frank Culkar igra na svatbi na harmoniko, na klavirju pa spremlja 14-letni Charles Loucka. Vsi ostali pevci smo povabljeni na to cigansko ohcet. Pridružite se še vi in pridite zagotovo, ne bo vam žal, če boste iza nekaj ur med nami. Vsak zbor, ki nastopi, želi, da bi bila udeležba čim lepša. Tako je tudi z našim zborom, posebno še, ker nastopimo samo- enkrat na leto. Prvi del nastopa bo obsegal koncert, v odmoru lahko stopite v -spodnje prostore, kjer se boste srečali s .svojimi prijatelji in znanci. Morda bo kdo vprašal, zakaj imamo koncerte v tuji dvorani, saj je Slovenski dom prav blizu. Toda za take nastope Slovenski dom, ki nima odra, ni primeren. Zato smo lahko srečni, da je Sachsenheim dvorana tako blizu, ki je res -lepa in prostorna zgoraj in spodaj. Koncertni del -bo vseboval lepe slovenske pesmi. Vsi veste, da naš dirigent g. Anton šu-belj J. i imel. nadškof Šeper pozdravni govor. Odgovoril mu je novi nadškof. V toplih besedah se je med drugim spomnil tudi svojega predhodnika. Po govorih so sledili pokloni kanonikov. Po o-pravljenih obredih je novi nadškof pel slovesno mašo; na koru je pel mogočen zbor oh spremljavi orkestra znano Bruckner-jevo- mašo. — Predstavniki civilnih oblasti so čestitali novemu nadškofu v škofijskem dvorcu pred ustoličenjem. Slovenski liturgični svet Dne 6. aprila so. se zbrali v Ljubljani slovenski ordinariji in administratorji in ustanovili Slovenski medškofijski liturgični svet. Ta je bil ustanovljen na temelju odloka vesoljnega cerkvenega zbora, čl. 45, ki bo vzporejal delo slovenskih škofijskih liturgičnih svetov, da bo prišlo do1 enotnih navodil in u-redib, ki bodo veljale za vse o-zemlje, na katerem žive Slovenci. Vsak škof je v medškofijski liturgični svet že imenoval enega ali dva uda. Duhovniške smrti v domovini Dne 19. marca je umrl v Mariboru 78 let stari jezuit p. Anton Bukovič, doma iz Gradišča pri Vipavi. Kot jezuit je bil nekaj časa tudi v št. Andražu v Labods-ki dolini in v Inomostu kot tudi v Bratislavi (na Slovaškem). Kot misijonar med Slovenci na jugu države se je naučil tudi albansko, da je lahko spovedoval in pridigal tudi v tem jeziku. On je tudi tisti, ki je ustanovil bel gr a j siki nadškofijski verski list “Blagovest”, ki še vedno izhaja. Dne 20. marca pa je umrl v Zagradcu na Dolenjskem tamkajšnji župnijski upravitelj Feliks Grčar (rojen 17. febr. 1896 v Žužemberku v -Suhi Krajinh ordiniran v Ljubljani 18. jun-1920.) Iz Križ na Gorenjskem, koder je prej služboval, jih je prišlo poln avtobus na njegov pogreb. Ljudje so ga imeli zelo radi. Mnogi roj alki, ki so obiskali domovino, se spominjajo rajnega gospoda z lepim spoštovanjem. Istega dne je v Novem mestu na Dolenjskem umrl frančiškan p. Leonard Ka-lac, doma iz Pa' zina v Istri. Zadela ga je kap- vedno pripravi lep spored. Na-ISe dan pred smrt'i° U maševal, stopil fbo mešani, moški in žen-!pridlgal in spovedoval. Bil Je ski zbor, vsak z nekaj pesmimi. pesmško in tudi sicer nadarjen, V dvospevu bosta nastopila Ma-'pa zraven zmeraj skromen i rianne in John -Culkar, brat in iponizen' “Kraljica dveh svetov” . Takšen je naslov šmarnic, kl nedeljo je Društvo Naj sv. Imena priredilo bogat večer v šolski dvorani. Servirali so'večerjo s pomladno sonce. Pa kaj hočemo, proti temu ni pomoči. Mladi, tu rojeni, so pa mnogi na odličnih mestih. Nekateri v trgovinah, drugi zopet v tem in enem poklicu in kar dobro vozijo. Društva še tudi večinoma poslujejo dasi seveda ne več tako živahno kakor prejšnja leta, ko so bile društvene seje skoro polnoštevilno obiskovane vsak mesec. Zraven je bilo vedno dosti društvenih prireditev. Tega seveda je zdaj malo. še je nekaj tega življenja, a ne več v tistih Fevsfti ihm Trigfaw mM Cleveland, O — Bliža se čas nega sistema v dvoranah. Za višje razrede pa bodo nabavili tudi televizijske aparate, kar bo dalo naši šoli nekaj, ki bo slu- našega nastopa z letnim koncer-zilo zlasti mladini in tudi sta- tom in spevoigro “Rokovnjači”, rejšim ob gotovih prilikah. Tu- v nedeljo, 3. maja 1964, na odru’ di to bo napredek. ; Sa-chsepheim dvorane na 7001 DVE ZA DOBRO VOLJO: Denison Ave. Začetek o-b pol Pri predavanju. — Neki pro- štirih popoldne, fesor zgodovine je pred krat-1 Pod hruško se bo vršila poro-kim predaval v eni naših našel- ka mladih ciganov. Ženin John bin o slovenskih pesnikih. Na- Culkar, nevesta Margaret Louc-vajal in omenjal je tega in one- ka in Ella Samanich bodo zape-"" in ko ’ --- sestra, dalje sestri Mary Lou in Sharon Culkar, v solospevu pa bo nastopila Marianne Culkar, )ih bodo brali letos po vseh žup' ki je mlada teta preje omenje- niiab v domovini. Napisal jih je nih deklic. P- Jože Kokalj, D.J.; izdal Pa Pred kratkim sta se pridru-' maribo'riSlki škofijski ordinariat žili zboru dve mladi deklici, se- Prof. dr. Jan Ude 90-letnih stri Režek iz Parme, Ohio. Že- starejši rod se bo iz domovin6 limo- in upamo, -da bosta mladi Šotovo še spomnil profesor!a pevki ostali pri zboru in še dol-'Janeza Udeta. Gospod je v ca-go nadaljevali z delom, kot smo!SL1 Pred svetovno vojsko in tudi še po njej večkrat priba]31 predavat iz Gradca v Ljubljau0’ kjer je imel veliko prijatelje)( z delom, kot smo mi e veseljem vztrajali celih 17 let. Še enkrat vljudno vabimo vse, od blizu in daleč, pridite na našjin znancev. Eden od teh je koncert na zahodno stran me-'tudi ra!ni duhov- svetnik Anto sta v nedeljo, 3. maja, v Sach- Merkun- bil senheim -dvorano, na 7001 Deni- Prof. Janez Ude je koroški r°^ son Ave. Na istem kraju je do- jak' Rodil se le v ŠkocijanU ^ sti prostora za parkiranje avtov Klopinjskem jezeru. Studij’e ] in tudi avtobusna postaja je °PraviI na znanem PaPešlk° zavodu Germaniiku v Rimu. L tam. Po nastopu bo prijetna zabava v spodnjih prostorih. Našemu pevovodji g. Antonu bogoslovja, modros-lovja, , Šuhlju pa želim v imenu' vseh in 16 ° pevcev tole: Prvič vse najboljše za rojstni dan, 26. aprila. Drugič še mnogo zdravih in srečnih let, ko se je odločil, da bo odšel v pokoj, tretjič pa srečno pot v rojstno domovino Slovenijo in zdrav povratek! Vam, dragi rojaki in rojakinje, pa kličem: na veselo svidenje na našem koncertu. Po tem koncertu se začno 3-mesečne počitnice, zato pridite, da se segel je -kar štiri doktorate: pravu državnih ved. Najprej je nekaj časa prefekt v duhovnt’U1 semenišču zatem pa profesor ua univerzi v Gradcu. Prve du sušca letošnjega leta je c-bhaJa v Grundlsee na štajerskem ^ letnico. Zaradi svoje brezkoiu pro-misnosti ( n e p opustljivostv v načelnih vprašanjih je zaslovel tudi preko mej svoje domovine. ožje obsegih kakor nekoč. r_____; ___ ^ Razširjena zabava ga in ko je govoril o slovečem h pred poroko lepo slovensko'preje še enkrat vidimo in sku- A Združenih državah obstoj3 pesniku Francetu Piešernu, je pesem. Glavno vlogo ima Nona,'paj poveselimo! i-preko 6,000 raznih foto-amate1 katero bo podala Marge Pere-1 Anna Jesenko sklih klubov. | dejal tudi tole: Novo življenje Povest. — Spisal dr. Fr. Detela. t- Pa sta se bili najokali in tarnali, je razvila Ema brez 's&h uvodov in pripravljanj Sv°j načrt. ‘Micika, prinesi steklenico ^arsale!” je zaklicala major-a in stopicala po sobi kakor °klja, preden sede. Nekoliko 'fljenja jej ni zamerila Ema; a ko je gospa prav pristno krdela in zopet pobledela, je ®0stala ona huda: “Gospa, SaJ Vendar niste ravnokar pri-1 iz samostana!” Hudo se je kotila Ema, kajti ni se bala j^žitve majorka, ampak kaj j0> če bo Blaž Žgur govoril če je že govoril. Enaa pa, je poslala Miciko, 1 Je bila prinesla maršale, akoj po Adolfa. Kaj pa vendar mislite, gos-^a!” branila je majorka. “Jaz ^em kar nič pripravljena na ^ejem in kakšen čas je to!” ‘Lepo vas prosim, gospa ^kiorka, čemu pa pripravlja-i Saj smo domači, saj se ^znamo.” Prišel je gospod Adolf in ^eli so se siliti vsi trije k °iJri volji; a ni jim šlo od j^k- Kajti majorki je hodil až Žgur še bolj po glavi ne-j'0 Adolf in premišljevala je .U(ii> ali bi se spodobila bolj flost, ker je izgubila enega ^ina, ali veselje, ker se je (°kil drugi; Adolf pa je bil razpoložen, da se ni bri-za eno nesrečo več ali in po pravici se je na ^ko gal jezila Ema, da se mora ‘^hia truditi za tujo srečo. ° Je dosegla naposled, da ' a si Adolf in majorka podala ke v nerazrušno zvezo, si je . risala z robcem potno čelo Jela si gasiti žejo s trdo pri-8,«ženo pijačo. Ali res zaradi mene sa-6’” šepetala je majorka, gledala Adolfa od strani in ^ !:tJela, spomnivši se svojih farnih razmer. . To se razume,” je dejal U°K, zvrnil kozarec in spo-j, ’kjajoč se svojih denarnih ZrUer namignil na doto; toda mu je stopila tako trdo da je odskočil in j/11 olknil. Spretno je zasukala kJa pogovor drugam in ostro žlJa> da ne poruši prena-„er,a beseda umetne stavbe. Ca ■f°bziren. ykli nisi zapazil, kako je J^ledela majorka, ko si *6ail doto? še enkrat tako ;Praš sta bila sama, je oštela ^ ta> kako je neroden in aj, pa boš razdrl! S ta-kospemi se ne govori ka-8 kmetsko nevesto. Svatbo avimo hitro, precej po kitni kor kapr; prihodnjega meseca, Potegne majorka še enkrat kar^d0' Tako se bo poravnalo, 0 . Je zakrivil Albin, in denar ^ne v rodbini.” r'Je srečni pari so bili g na oklicu in zakonske- ( zadržka ni bilo. g ' az bi vedel enega,” nami-Vgnf!. Blaž; “toda ne po- p0®lečno 80 se z vršile vse tri gerj° Ce' Ponosno je hodil dru-p0Ta ^ne Martin kot mlad gos-Car okrog svoje hiše, kjer b krati Je že Uf važno gospodinjila Je-'a. kakor bi se hotela kosati čik -VoJ° sestro. Tonček in Len- dr,a ,s^a kar hodila drug za zdaj je prišel v ku-j0 00 kaj vprašat, in komaj 3e bil 11J itn tiol ta- odšel, je bila že ona za doj ' Kramarju pa je bilo ^ vse tiho in okna zastr- pa so se začeli k °nca dokler klas prepirati in kleti, od u. zamolklo, pritajeno, ni povzdignil Adolf £tn>rVa 36 Poletela skoz vrata a> ročno se je obrnila proti hiši in vpričo poslušalcev, ki so drli skupaj iz vse vasi, se pridulšila, da gre takoj tožit zaradi razžaljenja časti, in letela po vasi najemat si voz. Iz hiše se je slišal zdaj jok, zdaj kletev; potem pa je na-pregel Adolf svoj voziček, ker je moral iti vprašat svojega odvetnika, ali bi se dal zakon kako ločiti. Kakor nekak migljaj se mu je zdelo, ko mu je pred odhodom še izročil pismonoš od brata iz Amerike lepo razglednico, kjer Albin pozdravlja vse Šmarjetčane, pravi, da se mu dobro godi, in naznanja, da bo izdajal v Ameriki slovenske novine in deloval tako tudi v tujini za drago domovino. KONEC -------o------ Beri Foiler se priporsša Cleveland, O. — Okrajni inženir Albert S. Porter je na tem mestu že od leta 1947. On je izdelal in izvedel načrte za veie-ceste in druga prometna izboljšanja v okraju Cuyahoga. Porter je znan med graditelji cest in mostov, pa tudi med davkoplačevalci Clevelanda, ker se je izjavil proti gradnji podzemne železnice, za katero je bila izdaja bondov že odobrena. Lani je bil odprt nov most čez Rocky River, za katerega se je Porter trudil 34 let. Albert S. Porter zasluži vso našo podporo in je prav, da 5. maja glasujemo zanj. -------o------ Kilbane želi ponovno Cleveland, O. — James P. 'Kilbane kandidira že šestič v državno generalno skupščino, tokrat zopet v državni senat. V preteklih letih se je izkazal kot odličen zakonodavec, ki je vedno gledal na dobro prebivalstva, se trudil za napredek državne uprave in splošnega socialnega skrbstva tako na polju brezposelnosti kot odškodnine za nesreče pri delu. Zavzema se odločno tudi za ponovno razdelitev Ohia v volivne okraje za Kongres, pa tudi za volitve v državno splošno skupščino. Ne pozabimo nanj pri primarnih volitvah 5. maja! Veliko več privatnih letal Letalske družbe v naši deželi imajo skupno okoli 1,500 letal za vzdrževanje rednih letalskih zvez in posebej naročene polete. Podjetja in poslovni ljudje imajo med tem okoli 22,000 letal, farmarji pa še nadaljnjih 10,000. David Matia kandidira v državni senat Ohia Cleveland, O. — David T. Matia je star komaj 35 let, pa je bil vendar že trikrat izvoljen v državno poslansko zbornico. Tam se je posebno posvetil vprašanju duševno bolnih. Predložil je poseben zakon, ki onemogoča, da bi sorodniki ali sosedje poslali koga v državno umobolnico brez prejšnje temeljite preiskave, kot je bilo mogoče preje. Prav tako je dosegel, da je z novim zakonom država izgubila pravico iz-tirjevati preko 5 let stare zaostanke plačil za umobolne od strani njihovih družin in odgovornih sorodnikov. Novi zakon omejuje plačilo za sorodnike v državnih ustanovah za umobolne od $30 na okoli $5 na dan in urejuje še plačilo tega v sorazmerju z dohodki in s številom družinskih članov. David T. Matia zasluži vsekakor našo podporo. Glasujmo zanj pri demokratskih primarnih volitvah 5. maja. William P. Day se priporoča v ponovno izvolitev Cleveland, O. — William. P. Day je v vodstvu okraja Cuyahoga kot komisar že 6 let. Izkazal se je kot vestnega in pogumnega javnega uradnika, ki zna čuvati koristi davkoplačevalcev. Kot predsednik okrajne uprave je poskrbel za njeno izboljšanje, se trudil za rešitev vprašanja javnega socialnega skrbstva, za izboljšanje javnega zdravstva, za novo ureditev prisilnih šol za dekleta in fante, ki so bili prijeti in kaznovani zaradi kršenja zakonov. Pred izvolitvijo v okrajno u-pravo je bil W. P. Day tri poslovne dobe v državni poslanski zbornici v Columbusu. nik. Speetha smatrajo' za enega najboljših strokovnjakov krajevne uprave. Vsem volivcem se priporoča za ponovno izvolitev pri primarnih volitvah 5. maja na demokratski volivnici. Richard H. Miller kandidat za okrajnega pro-sekutorja Okrajni komisar Speeth se priporoča volivcem Cleveland, O. — Henry W. Speeth je okrajni komisar že 11 let, pred tem pa je bil mestni odbornik v Clevelandu. Rojen je bil v Clevelandu. Njegovi starši so prišli v to deželo z onstran morja. Študiral je pravo na John Marshall, nato pa še na John Carroll svoje šolanje izpopolnil. Od leta 1930 je odvet- Cleveland, O. — Pri primarnih volitvah 5. maja kandidira Rich. H. Miller na demokratski volivnici za okrajnega proseku-torja (javnega tožilca). Kandidat je bil rojen 1. 1931 v Clevelandu in je po končanju osnovne in srednje šole tu študiral na Notre Dame University, kjer je končal pravo. V letih 1957 do 1960 je bil zaposlen kot pomožni okrajni javni tožilec v okraju Cuyahoga, od tedaj pa ima skupaj z očetom Ray T. Millerjem odvetniško pisarno v Union Commerce Building. Njegov oče je bil dolga leta načelnik demokratske stranke za Cuyahoga okraj. Rdeči Jagan noče volitev v Britanski Gvajani CLEVELAND, O. _ Komunisti veljajo v javnosti kot goreči zagovorniki volitev, seveda samo takrat, kadar upajo, da bodo imeli od volitev politične koristi. Drugače jih pa skušajo preprečiti z vsemi sredstvi, tudi s krvjo, če je treba. To doživljamo ravno sedaj v Britanski Gvajani, ki je še zmeraj angleška kolonija. Londonska vlada hoče razpisati za november. parlamentarne volitve na podlagi proporci j onalnega volivnega sistema. To pa ne gre v račun domačim komunistom, ki jih vodi sedanji ministrski SLOVENIAN WOMEN’S UNION — BRANCH No. 50 will have a BAKE and RUMMAGE SALE ON FRIDAY, MAY 1, 1964 at 6313 St. Clair Ave. predsednik Jagan in ki je ob-' enem tudi predsednik podeželske indijanske stranke. Komunisti vedo, da na podlagi proporcijonailnega volivnega sistema ne morejo zmagati, zato ibi radi volitve odrinili na poznejše mesece. Upajo namreč, da bo v Angliji zmagala jeseni delavska stranka in da bo zopet vpeljala stari volivni red, ki je bolj v korist Jaganu kot njegovim nasprotnikom. Da zavrejo priprave za volitve, so Jaganovi pristaši začeli vprizarjati nemire, pa tudi. poboje, da tako prisilijo britanskega guvernerja, da volitve odloži. Guverner ne kaže nobene volje, da bi jim ustregel. ------O------- Sen. Frank J. Lausche poziva k varčevanju WASHINGTON, D.C. — Sen. Frank J. Lausche je v Senatu pozival k varčevanju zvezne vlade češ, da je njen primanjkljaj že sedaj bil predviden na okoli 10 bil j on ov dolarjev, še večji pa bo prihodnje leto, ker so bili znižani dohodninski davki. Napovedal je, da bo finančni odbor Senata predlog zveznega proračuna natančnoi pretresel in črtal iz njega vse izdatke, ki niso nujno potrebni. Sen. F. J. Lausche je dejal, da zvezna vlada vse od druge svetovne vojne troši veliko preveč, saj se je v tem času zvezni dolg povečal od 269.4 bilijone na 317 bilijonov dolarjev. LE ŠE SPOMINI — Duncan Sandys, kolonialni tajnik, na poti skozi obokan hodnik v svoje prostore v Whitehall v Londonu. Od nekdaj najmogočnejšega kolonialnega imperija sveta se skušajo Angleži sedaj znebiti še njegovih zadnjih o-stankov. “Ameriško-slcvanski kongres na St. Clairju” — Na sliki vidimo del udeležencev “prvega ameriškc-slcvatrskega kongresa,” koč je imenoval dr. Hinko Lobe sestanek prijateljev in znancev raznih slovanskih narodnostnih skupin v Clevelandu, ki ga je organiziral 16. aprila letos v krste s Slovene Village na 6800 St. Clair Ave. in povabil nanj svojega šefa, okrajnega avditorja Halpha Perka. — Od leve na desno sede: dr. Mate Resman, Vaclav Hyvnar, Emery Križman, Stanley Dolenc in Rado Menart. Zadaj .stoje od leve na desno: Emil Golub, Frank Toplak, dr. Hinko Lobe, Joseph Nemanich, Vinko Lipovec, okrajni avditor Ralph Perk in Tony Zakrajšek. Prepoved spolnih odnosov med belimi in črnimi na jugu dežele nezakonita? WASHINGTON, D.C. — Zvezno vrhovno sodišče je sprejelo v razpravo pritožbo nekega črnca in neke belke, ki so ju. o-blasti države Floride kaznovale zaradi medsebojnih spolnih odnosov, Iki so v tej državi prepovedani, kot so tudi prepovedane mešane rasne poroke. Državno sodišče ju je kaznovalo s po 30 dni zapora in s po 300 dolarji globe. , : ' Floridsko sodišče se je pri tem sklicevalo na odločitev zveznega vrhovnega sodišča leta 1883 v podobnem slučaju v državi Alabama. Vrhovno sodišče je tedaj obsodbo potrdilo, ker ni bilo nobenega rasnega zapostavljanja češ, da sta bila oba prizadeta kaznovana enako-. ------o------ Na Danskem izginili glavi spomenikov KOPENHAGEN, Dan, — Na skali pred vhodom v pristanišče glavnega mesta Danske je stal kip “morske deklice”, ki ga je izdelal po opisu v Andersenovih pravljicah v začetku tega stoletja znan danski umetnik. Kip je bil znan in občudovan- ne samo od domačinov, ampak tudi od številnih tujcev. Bil je povezan s Kopenhagenom nekako tako kot je kip Svobode z new-yorakim pristaniščem. -Na splošno iz-nenadenje in jezo Dancev je nekdo kipu odžagal glavo in jo odnesel. Oblasti se trudijo na vse načine, da bi storilca izsledile in kip obnovile v stari podobi. Sin kiparja, ki je kip izdelal, je povedal, da ima še stari model in da bo mogoče uliti znova enak kip. Pretekli petek ponoči je izginila skrivnostno glava nekega spomenika v Odenseju in oblastem -se storilca prav tako ni posrečilo najti. —----o----- Čitanje pred spanjem Kdor se zvečer z zadovoljstvom poglablja v čitanje romana ali drugih zgodb, ima dvojno škodo, je pokazal poskus, ki so ga napravili z nemškimi “knjižnimi ponočnjaki”. Tisti, ki berejo po 11. uri zvečer, se znatno prikrajšajo za oddih in počitek, ki naj bi jim. dal novih moči za poklicne dolžnosti za drugi dan. Že tisto, kar čita po 10. uri zvečer — podatek se nanaša na povprečje — razume bravec le 52-odstotno, Naslednji dan se bo- spominjal komaj 27 odstotkov -tistega, kar je bral po 11. uri zvečer, pa naj je zgodba še tako napeta, po polnoči pa si zapomni od normalnega dnevnega dela le še 9 odstotkov vsebine. Naslednjega dne — tudi to je povprečje — takšen bravec večinoma niti ne ve, na kateri strani je zaprl knjigo. Moški dobijo delo Iščem delavca — pomočnika za razna prenovitvena dela z delnim znanjem ali vsaj veseljem do mizarskega dela. Anton Oblak, telefon 331-5840 ali 881-9947. (87) FEMALE HELP WANTED GENERAL OFFICE SKILLS needed to fill temporary assignments. Week or month. Excellent hourly rate. TIMELY TALENT, INC. 13308 Euclid UL 1-8888 Ženske dobijo delo Iščemo snažilko Iščemo snažilko za enkrat n a teden. Splošno čiščenje. Mora razumeti angleško. Za vsa pojasnila pokličite KE 1-3653. (85) Iščem frizerko Izkušena frizerka dobi delno zaposlitev v st. clairski okolici. Prednost ima Slovenka. Pokličite EN 1-0109 ali HE 1-0714 zvečer. (87) MALI OGLASI Dvojica v pokoju Ali je Vam dolgčas? Naprodaj je delikatesen trgovina, dober promet, zaloga in oprema, C2 licenca. Odprto do 10 zv. Na 941 E. 141 St. (87) Izvršujemo cementna !; (SmIm Dovozne poti, pločnike,;! !; brezplačna ocenitev. !| JOHN ZUPANČIČ, KE 1-4993 V najem Blizu E. 67 - St., in St. Clair Ave., oddamo 41/2 sob. Najemnina $45. Kličite AC 6-1024. (87) V najem 5 sob, spodaj, oddamo na 1283 East 55 St., vprašajte na 1279 zgoraj ali pokličite EN 1-9808 in vprašajte za J. Rožanc. (87) Enostanovanjska hiša naprodaj Na 1107 E. 72 St. Ugodno. — Kličite po 5. zv. 431-6758. _______________________-(87) Hiša naprodaj Arrowhead blizu E. 185 St., zidana semiranch hiša, ll/J kopalnica, velike sobe, garaža za 2 kare. $18,990. Kličite lastnika KE 1-2497. (87) Hiša naprodaj Dvodružinska, 5-5, zidana, 3 garaže, v fari Marije Vnebov-zete, v izvrstnem stanju. Kličite lastnika za sestanek PO 1-3141 ali LI 1-3596 po 5:30 pop. (87) V najem 3-sobno stanovanje, neopremljeno, kopalnica, furnez, na novo dekorirano. Vprašajte v trgovini na 1193 E. 60 St., ali kličite po 7. uri HI 2-2009. _______________________ (89) Hiša naprodaj 4 Dvodružinska hiša, 5-5, lesena, moderna kuhinja in kopalnica, v slovenski naselbini na Huntmere Ave. $21,-800. Kličite KE 1-8784. (89) Lastnik prodaja v Euclidu Zidana ranch hiša, 3 spalnice, 2 kopalnici, ekstra velika družinska soba z ognjiščem, zaprt patio, priključena garaža. V nizkih 20-tih. Kličite RE 1-1756. (89) Sobo išče Miren, pošten in trezen upokojenec išče sobo pri mirnih ljudeh brez otrok, po možnosti s hrano. V Collin-woodu ali na St. Clairju. Pokličite po 4.30 pop. RE 1-6819. —(86) Stanovanje se odda Pet na novo dekoriranih sob s kopalnico, parkališčem, itd. se odda na 5514 St. Clair Ave. Ključe za ogled dobite na 1353 E. 55 St. IV 1-5380. (89) V najem Tli sobe na novo dekorirane in kopalnica-, furnez, oddamo na 5814 Prosser Ave. EN 1-7182. (29, 1,4 may) V najem 4 sobe oddamo s kopalnico, furnez, garaža, spodaj, v St. Clairski naselbini. Kličite 361-7372. (87) Hiša naprodaj 9-sobna hiša v okolici sv. Vida, plin, gorkota na vročo vodo, dvojni “stainless steel” lijak. Kličite 888-1144. (87) Naprodaj Enodružinska 6-sobna hiša, spodaj 2 spalnici, velika kuhinj a, kopalnica, sprejemna soba, jedilna soba, ena spalnica na drugem, ter mala dvodružinska hiša, idealno za dom in dohodek. Naprodaj so tudi trgovine i n posestva v -St. Clairski okolici. FRANCES HROVAT REALTY EV 2-4535 HENRIK SIENKIEWICZ: KRIŽARJI Pri Vitoldu je vse verjetno, kajti on je čisto drugačen človek in izmed vseh krščanskih vladarjev je gotovo najbolj prebrisan. Kadar se mu zdi potrebno, da razširi svojo oblast proti Rusiji, sklene mir z Nemci, ko pa doseže tam, kar je nameraval, pa zopet gre nad Nemce! Ti si ne znajo pomagati ne z njim ne s to nesrečno žmujdžo. Sedaj jim jo odvzame, drugič zopet oddaje — in ne le da jim jo oddaje, še sam jim jo pomaga potlačiti. Med nami so nekateri, da, tudi na Litvi, ki mu štejejo v zlo, da se tako igra s krvjo tega nesrečnega plemena . . . Tudi jaz bi, odkritosrčno povedano, imel to za sramoto, ako bi to ne bil Vitold . . . Saj si včasih mislim: on je pametnejši kakor sem jaz in že ve, kaj dela. Kakor sem slišal od samega Skir-vojla, je on iz te pokrajine napravil večno bodeči tvor v križarskem telesu, da ne bo nikdar prišlo do zdravja . . . Matere na žmujdži bodo vedno rodile, a krvi ni škoda, samo da ni tekla zaman.” “Meni gre samo za to, da se Zbiško vrne.” “Kakor Bog da, a Bog daj, dekle, da si to izgovorila v srečni uri!” Vendar je minilo nekoliko mesecev in prišle so vesti, da je mir resnično sklenjen. Žito je zarumenelo in se upogibalo pod klasi, z ajdo posejane njive so že dobro pordele, a o Zbišku ni bilo ne sluha ne duha. Končno pa Matko ni mogel več zdražati in je po prvi žetvi sklenil, da odrine v Spihov, da tam v bližini Litve kaj poizve in si hkrati ogleda Čehovo gospodarstvo. Jagienka je silila z njim, a on je ni hotel vzeti s seboj, zato so nastali med njima prepiri, ki so trajali ves teden. A ko sta se nekega večera v Zgo-želicah tako prepirala med seboj, je kakor burja planil na dvorišče hlapec iz Bogdanjca, bos, brez sedla, brez klobuka na plavi glavi in jima zakričal pred pomolom, na kate- rem sta pravkar sedela: “Mladi gospod se je vrnil!” Zbiško se je res vrnil, a bil je nekako čuden. Ni bil samo shujšan, ožgan od vetra, slab, temveč hkrati ravnodušen in kratkobeseden. Čeh, ki je z ženo vred prišel z njim, je govoril zanj in zase. Pravil je torej, da se je pohod mlademu vitezu očividno posrečil, ker je v Spihovu položil na krsto Danuše in njene matere cel šop viteških pavjih peres. Vrnil se je tudi z uplenjenimi konji in oklepi, izmed katerih sta bila dva izredno dragocena, dasi grozno razbita od udarcev meča in sekire. Matko je gorel od radovednosti, da bi o vsem natanko izvedel iz nečakovih ust, toda ta je samo mahal z roko in le na pol odgovarjal — a tretji dan je obolel in moral leči. Pokazalo se je, da je imel izbit levi bok in zlomljeni dve rebri, ki sta bili slabo zloženi in mu “nagajali” pri hoji in dihanju. Oglasile so se tudi bolečine, ki jih je trpel svoj čas, ko ga je potlačil tur — da pa so bile njegove sile popolnoma izčrpane, je povzročila tudi pot iz Spihova. Samo na sebi to ni bilo tako grozno, ker je bil fant mlad in trden kakor hrast, toda za sedaj ga je prevzela neka neizmerna utrujenost, kakor bi mu ves trud, ki CHICAGO, ILL. BUSINESS OPPORTUNITY TAVERN AND GRILL In North West Suburban Industrial section. $15,000 plus stock. Contact Owner. Phone: 824-9217. (851 GROCERY - DELICATESSEN Good Established business. Excellent location. Close to school. Priced for quick sale. By owner. Phone MA 6-6278. (86) HELP WANTED—FEMALE REGISTERED NURSES CHICAGO, ILL. BEAL ESTATE FOB SALE BY OWNER — 7 years old. Modern face brick. Private. 2-4 Rooms. Hot water heat, 60 ft. lot. Vz Block Archer & Harlem. PH. 586 1220 or EVES 586-1888. (85) BY OWNER — 4 Bedroom house. 2 full ceramic baths, full basement. 40x125’ lot. Side drive. Alum. S/S’s. Gen. Staff duty. — Modern, expanding 425-bed, private, general hospital, located in pleasant residential suburb on Lake Michigan, 30 minutes from Loop. Progressive orientation and in-service education program. Excellent benefits, including bonus and retirement programs. Beginning salary $400 to $450,, commensurate with experience. Write or apply: PERSONNEL DIRECTOR EVANSTON HOSPITAL ASSOC. 2650 Ridge Avenue Evanston, Illinois 60201 (95) 8506 S. KOLIN. — PR 8-6100. (86) STREAMWOOD BY OWNER. 3 bedroom, 2 car garage, S/S, patio, drive, many extras. $14,500. — 289-3284 after 4 p. m. (86) WORTH, ILL. — BY OWNER 2 Bedroom Ranch, Breezeway. 2 car gar. Utility Rm. S/S’s. Beaut. Landscaped., Close to schls. & bus. Cor. lot. $15,000. By Appt. Call 448-3126. (85) REAL ESTATE FOR SALE BY OWNER — 3 Bedrm. Ranch, Garage, chicken house. 4V2 Acres. Fenced. 750 layers. Est. income. 6000 Marketable Evergreens. 45 fruit trees. Sell or exchange for equity of $33,000 or large farm. Mr. Ja-worski 229 Midway Dr., Clarendon Hills, 111. — 325-2042. (86) CICERO — BY OWNER 6 Room Brick. S/S’s. 2 car garage. Clean Gas heat. Only $12,975. Call GU 4-0402. (86) ELMHURST — BY OWNER 7 Room Brick Bungalow. Full plastered basement with kit. and toilet. 2 car gair. Fruit trees & Evergreens. Mid 20’s. Phone TE 4-7763. (87) FOR LARGE FAMILY 8 Rm. Georg. Frame. 87th St. 37 Va ft. lot, gas ht, iy2 baths. W/W cptg., full bsmt., attic, cab. kitchen, stv. & Refr. inch Under $20,000. — Call owner. 846-4814 or 776-1484. (86) ga je prenesel, šele sedaj za-j je Zbiško nekoliko bolj svež čel glodati kosti. Spočetka je kakor navadno, je začel z Matko mislil, da bo po dveh ali treh dneh počitka v postelji minilo vse, a medtem je bilo nasprotno. Nič ni pomagalo vse mazanje, ne kajenje z raznimi zelmi, ki jih je priporočil domači ovčar, ne od-eedki, ki sta jih poslala Jagienka in duhovnik iz Kšeš-ne: Zbiško je bil vse slabši, vse bolj utrujen in —. vse bolj žalosten. “Kaj ti je? Morda bi kaj hotel?” ga je izpraševal stari vitez. “Ničesar nočem — meni je vseeno,” je odgovarjal Zbiško. In tako je mineval dan za dnevom Jagienka, ki je mislila, da je morda kaj več kakor navadna “žalost” in da ima mladenič morda kako skrivnost, ki ga muči, je začela nagovarjati Matka, naj bi še enkrat poskusil povprašati, kaj bi moglo biti. Matko je bil brez oklevanja pripravljen, vendar je hip pomislil in rekel: “Mar ne bi tebi rajši povedal kakor meni? Saj te vendar ljubi, in to sem tudi videl, da ti sledi z očmi, ko se sučeš po sobi.” njim takole govoriti: “Hlava mi je povedal, da si v podzemlju v Spihovu položil čeden šop pavjih peres.” In ne da bi odvrnil pogleda od stropa, na katerega je gledal, ležeč vznak, je samo prikimal v znamenje, da je tako. “No! Gospod Jezus ti je dal srečo: saj je tudi na vojni laže za navadne vojake kakor za viteze... Vojščakov lahko pobiješ, kolikor hočeš, toda za vitezom se je treba marsikdaj dobro ogledati . . . Ali so ti sami lezli pod meč?” “Pozival sem jih večkrat na steptano zemljo, a enkrat so me obkolili v bitki,” je leno odgovoril mladenič. “In plena si dosti pripeljal . . .” “Deloma, a tudi knez Vitold me je obdaroval.” “Ali je vedno tako darežljiv?” Zbiško je zopet prikimal, ker očividno ni imel več volje do nadaljnjega razgovora. Toda Matko se ni čutil premaganega in je sklenil pristopiti k stvari: “Povej mi odkritosrčno,” je . . dejal. “Ko si z onimi peresi Ali ste viceli? je vpra- pop,-;] krsto, ti je moralo zelo šala Jagienka. “če sem rekel, da gleda za teboj, gleda. A če te dolgo ni, vsak čas pogleda na vrata. Vprašaj ga ti.” In pri tem je ostalo. Vendar se je pokazalo, da Jagienka ne zna in si ne upa. Kako je prišlo do tega, da bi ga vprašala, je šele razumela, da bi morala govoriti o Danuški in o Zbiškovi ljubezni do rajnke •— a te besede ji niso hotele iz ust. “Vi ste prebrisanejši,” je rekla Matku, “in imate boljšo pamet in izkušnjo: vi govorite; jaz ne morem.” Torej se je Matko rad ali nerad odločil za stvar. In nekega jutra, ko se je zdelo, da odleči? . . . človek je vedno vesel, ako izpolni obljubo .. . Ali si bil vesel? Kajne?” Zbiško je odvrnil svoje žalostne oči od stropa, se obrnil k Matku-— in odgovoril z nekim začudenjem: “Ne,” “Ne? Boj se Boga! Zakaj jaz sem mislil, ko potolažiš oni duši v nebesih, bo vsega konec.” A mladenič je za hip zaprl oči, kakor bi premišljeval, in končno odgovoril: “Zdi se, da zveličanim dušam ni do človeške krvi.” Nastal je molk. “Torej po kaj si šel na to vojno?” je vprašal naposled Matko. “Po kaj?” je nekako živahno odgovoril Zbiško, “jaz sem sam mislil, da mi odleže, sam sem mislil, da potolažim Da-nuško in sebe ... A potem mi je bilo tako čudno, šel sem iz podzemlja od teh krst in bilo mi je prav tako težko kakor prej. Tako se zdi, da zveličanim dušam ni za človeško kri.” “To ti je moral kdo povedati, ker tega bi si sam ne bil izmislil.” “Sam sem čutil prav po tem, ker se mi svet potem ni zdel bolj vesel, kakor je bil prej. O. Kaleb mi je le pritrdil.” “Pobiti sovražnika na vojni ELECT mam i. Common Pleas Court (Unexpired term ending Jan. 5, 1967) Republican Primary — Tuesday, May 5, 1964 Frank E. Cuppage Secretary — Arnold for Judge Committeee 6012 Richmond Rd., Oakwood Village, O. SKUŠNJA! DEMOCRAT ATTORNEY-AT-LAW SINCE 1934 WORLD WAR II VETERAN SKUŠNJAl BETUBN... MARK McELROY COUNTY RECORDER • Cuyahoga County Recorder, 1963 to Date ® Member Cleveland Board of Education 1962-63 • ATTORNEY GENERAL OF OHIO, 1959-63 • State Senator, Cuyahoga County, 1951-52 • State Representative, Cuyahoga County, 1949-50 ® Councilman, Wiard 3, Cleveland, 1938-42 Member Pulaski Post #30 Polish Legion of Amer. Veterans STATE CHAIRMAN, MARCH OF DIMES, 1961-62-63 ANTHONY P. LYSOWSKI, Secretary, 14806 Harvard, Cleveland, O. KDO SE NE BI SMEJAL! — Tjulenj v morskem akvariju v Miami, Ela., je na široko odprl svoj gobec, kot bi se smejal mladi Deanni Lund, ki poskuša kaditi neprižgano cigaro. ni noben greh, da, še celo častivredna stvar je, a to so vendar sovražniki našega plemena.” “Saj tega tudi nimam za greh in ne žalujem po njih.” “še vedno le po Danuški?” “Da. Samo če se je spomnim, mi je težko. Toda volja božja! Njej je bolje na nebeškem dvoru in — tega sem se že privadil.” “Zakaj se torej ne otreseš te žalosti? Kaj ti je tega treba?” “Kaj jaz vem . . .” “Počitka ti ne manjka, a bolečine te kmalu zapuste. Pojdi v kopel, izkopa j se, pij vrč medice, da se spotis-' in dobro!” “No in potem?” )( “Kmalu si nabereš veselja. “A od kod ga vzamem? \ sebi ga nimam, a kdo naj 1111 ga posodi?” “Ker ti nekaj skrivaš!” Zbiško je skomignil z ra' meni. (Dalje prihodnjič) OBDRŽITE DOBRO VODSTVO Teh 9 mož je opravilo skupno več kot 175 let javne službe. Ti so zmožni, pošteni in izkušeni. 5. MAJA IZVOLITE seli i § | n I i n i i i i h 1 n I I i I COUNTY COMMISSIONERS (Ji WM, P. DAV gj HENRY W. SPEEVI PROSECUTING ATTORNEY [X| JOHN T. CORRieAH CLERK OF THE COURT OF COMMON PLEAS [X| EMIL l MASMY SHERIFF !x] JAMES J. METTRICK COUNTY RECORDER [Xj iM MeStJOY COUNTY TREASURER 11 mw i. mimm COUNTY ENGINEER X| ALBERT S. PORTER CORONER Xj DH. SAMUEL R. GERBER VZEMITE TO S SEBOJ NA VOLIŠČE IN VPRAŠAJTE ZA DEMOKRATSKO GLASOVNICO. 4 1 i 1 y $ County Officials Campaign Committee — John McKinney, Chairman || 1392 Elbur Avenue, Lakewood, Ohio ^ RUDY KRISTAVNIK COMPANY Gradbena dela • Mizarstvo — 5908 Bonna Ave. Spomladi popravljamo in lepšamo zopet domove, stanovanja, Pc' slovne prostore. — Obrnite se na nas. — Vsa dela zavarovana, — Proračuni brezplačni. — Kličite po 5. uri zvečer HE 1-1.10^’ podnevi pa HE 1-0965, Cleveland, O. ' GRDINOVA ' POGREBNA ZAVODA 17002 Lake Shore BIvd. 1053 East 62nd Street KEnmore 1-6300 HEnderson 1-2088 Grdina trgovina s pohištvom — 15301 Waterloo Road KEnmore 1-1235 GRDINA — Funeral Directors — Furniture Dealers TRDO GNEZDO — Mlada Japonka neguje golobiču v gnezdu, ki ga je golobji par zgradil iz žebljev in raznih železnih drobcev nabranih v okolici urada v Tokiu, kjer je dekle zaposleno.