kl Je v ,!k,Združene arabske republike GAMAL ABDEL NASER, raJ Ponofri io prišel na uradnl obisk v SFR Jugoslavijo, je vče-vse dom "f V 8Premstvu predsednika TITA prispel na Brdo. Vzdolž Poprav!!„ u,ja' skozi LJubljano in Kranj je visoka državnika iz odnrtl "a desett'soče ljudi. Predsednika sta jim odzdravljala "Pttega avtomobila. sejo ■^^Ljubljana ^varovanje kmetijskih P'oizvajavcev Prvi večji sprejem na Gorenjskem so nosivcem štafete mladosti pripravili v Skofji Loki, kjer je bil na Mestnem trgu kratek kulturni program, nato pa je govoril kandidat za člana gospodarskega zbora republiške skupščine JOŽE STANONIK. Na sliki vidimo tabornika in športnici iz gimnazije, ko se bližajo tribuni f*ko zbrati -i?1bilijonov din? Staieta mladosti na Gorenjskem Kranj, 14. maja — Danes, nekaj minut čez poldne, je zvezna štafeta mladosti prispela iz Idrije v Ziri, kjer so ji. domačini pripravili slovesen sprejem. Po kratkem govoru predsednika občinskega odbora SZDL Logatec Pavleta Smrtnika so palico s pozdravi predsedniku Titu, ki jo mu bodo izročili 25. maja za njegov rojstni dan , ore pel j al i v Trebijo, k.ier so -'o spre'eli šolarji škof j e- I" loS!re občine. Na njeni poti po Selški dr'i ni so i i prir;~'"i sov-. jem v G oren j J vasi in Poljanah, j nato na so {o v 8>r. T.o':o. | Na Me!nem trm. kjer je b"la tri-i bun* fn ni nicj predstavniki 'Iružbcno-^nliti^nih organizacij, se <> rbrpto SOflfl občanov, ki no no^ivce štnfeto prisrčno W'dra-vili. Po odigrani koračnici loške iiodbe .so taborniki ori nesli na tribuno zvezno štafeto, nato na je govoril kandidat za republiškega poslanca — mladi delavec iz LTH Jože Stanonik. Povedal je nekai o gospodarskih uspehih komune in o prihodnjem načrtovanju, nato pa je štafeti zaželel srečno not, tovarišu Titu pa v imenu mladi- v Kranju je nosivce štafete pozdravila kandidatka za poslanko v zvezni skupščini TINA TOMLJE. Hkrati je predsedniku Titu pred njegovim rojstnim dnevom zaželela mnogo sreče. Potem je zvezna štafeta nadaljevala pot proti Ljubljani, odkoder jo bodo na pot spremili danes. Ob sprejemu v Kranju se je na Trgu revolucije zbralo blizu 5000 občanov Iskrene čestitke jeseniških občanov Seja občinskega ljudskega odbora Jesenice 114 milijonov za šolo v Mojstrani Sr č ^jjjz,našimi kandidati 'Perspektiva ie v kvaliteti« lezarno, o kateri je govoril, veljale tudi za vso ostalo industrijo. Prav želja po izpopolnjevanju kvalitete in dviganju delovne storilnosti vodi kolektiv jeseniške Železarne k obsežnejšim rekonstrukcijam. Vsa ta leta so na številnih sejah delavskega sveta in drugih Organov razpravljali samo o tem. Spričo obsežnosti del se bo moral tudi kolektiv marsičemu odreči za več let naprej. Delavci so se s tem popolnoma sprijaznili, zakaj prav v rekonstrukciji je njihova rešitev, njihova perspektiva in tudi splošna korist. ZlS^Zh kazal° podrob-2?* tud] li41 n načrtneje re- v ^našnjih SiiS?2"221 SlužW» to je v?rTc®v. *a sWejemanje novih Pravzaprav SS^ki tSS-^ Tako sodi SS^^O ^ 12 ^voda za v Kranju »krni socialni kandida- > '^^avstveni zbor »hteva popol. Kam naj gre človeik, ki takega zdravnšikega izik^za nima, a je vendar pripravljen in tudi sposoben za posamezna dela? V končni perspektivi tak človek kot član družbe vendar tudi pride na breme družbe — se pravi proizr vodnje. Se bolj pa se kažejo odstopanja v tem, da podjetja včasih odklanjajo in zavlačujejo sprejem posameznikov, ki nimajo na zdravnišlkem izvidu normalne sedimentacije itd. A to večkrat sploh ni znaflc bolezni. Skratka, kot sodi Zdravko Gruden, bi se moral za te stvari zanimati neki organ na določenem območju. To Teodor Ostrožnik Zdravko Gruden ga in popoldanskega pouka in združitev osnovnih šol na Jesenicah v enotno šolo. K finančnem« načrtu dohodkov in izdatkov družbenega sklada za šolstvo občine Jesenice, ki izkazuje 405 milijonov dohodkov' in prav toliko izdatkov, sta dala oba zbora soglasje. Od 136 milijonov, predvidenih za investicije, so odobrili 114 milijonov za dograditev šole v Mojstrani. Potrdili so tudi predlog sveta za šolstvo, da se zviša povprečje za izračun globailnih sredstev za osebne dohodke učnega osebja za 6 odstotkov. Predlagali so dalje, da bi se svet za šolstvo razširil in razpolagal s sredstvi za prosvetne delavce. Dokaj živahna je bila razprava o osnutku odloka o stopnjah občinske doklade, s katerim se določajo nove stopnje občinske doklade. Nadaljevanje 0 na 2. strani 3 S seje UO komunalnega zavoda za socialno zavarovanje Jesenice Izboljšati organizacijo dela v zdravstvenih ustanovah • JESENICE — Upravni odbor • komunalnega zavoda za soci- • alno zavarovanje delavcev je- • seniške in radovljiške komu- • ne je na svoji zadnji seji ob- • ravnava! poročilo o izvršenih • zdravniških nadpregledih v • splošnih in obratnih ambulan- • tah v času od 1, do 23. aprila • letos. Zbrani podatki opozarjajo, da bo v prihodnje moral komunalni zavod ponek svojih organov posvetiti več pozornosti delu splošnih in obratnih ambulant, predvsem notranji organizaciji, evidenci bolnikov in odnosom zdravstvenega osebja do bolnikov. V vseh ambulantah obeh občin razen' dveh primerov so zdravstveni kartoni vodeni tako malomarno in nepregledno, da so včasih praktično skoraj neuporabni. Skratka UO meni, da bi zdravnišikd kader, Nadaljevanje -na 2. strani 4 ^ oa olčtobn 1947 tednik - Od 1. januar-ja W58 kot poltednik - Od J* Januarja 1960 trikrat te- ^ in sicer ob pone-ljkm- «edah in sobotah KRANJ — SREDA, DNE 15. MAJA 1963 — LETO XVI. — ŠT. 56 — CENA 10 DINARJEV Ustanovitelji: občinski odbori SZDL Jesenice, Kranj, Radovljica, Skofja Loka in Tržič — Izdaja časopisno podjetje »Gorenjski tisk« — Urejuje uredniški odbor — Glavni ured. Slavko Beznik «— Odgovorni urednik Gregor Kocljan •»»Mi o SOCIALISTIČNE ZVEZE DELOVNEGA K J U D S T V A ZA GORENJSKO Prvi ®eie okraC toč'ki dnevnega reda' Pijana iega Uwteke«?a odbora 3 ja' «ta „: bo v Petek, 17. ma-j !>ovanjSPjeili za ra7"P,ravo o j ^atiki bor m socialni proble- J in inv«awov NOV j ? 8ta^ova;lu ja in 2a razpravo J V ^JeS L^fnji v letu 1962 i , lĐt°sniem načrtu. jud®ki Vainia i zdravstvenega za- V v goreni ueiijskih P^oizvajav- «°renjskih občinah. Nadaljevanje ^ na 2. strani 1 ne in delovnih ljudi občine še I dosti sreče. V Skofji Loki sta se ! zvezni štafeti priključili tudi j Triglavska štafeta planincev ia | loška štafeta, ki je v nedeljo od- 1 šla iz Davče. Pot je štafeto nato vodila skozi , Zabnioo, kjer so jo pred sporne- ' nikom v imenu mladine kranjske j občine sprejeli tamkajšnji šolarji, | v Krani. kamor je prispela ob ; 14.25. Slavnosten sprejem so ji 1 Kranjčani priredili na Trsu re-I volne«ie. Pred prihodom ie igrala godba na trhala, peisem o mladini na je 73pel gimnazijki pevski • zbor. Potem ko ie mladinka po-• zdravila prihod štafete mladosti, ii ie dobrodoš!«co zaklel predsednik občinskega ljudskega odbora Martin Košir. Hkrati je v imenu '--ranjskih občanov predsedniku j Titu zareilel srečo ob njegovem | rojstnem dnevu, ki ga praznuje sredi cvetočega maja. Za njim je prevzela besedo to-varišica fina Tomlje. kandidatka za poslanko v zvezni skuoščini. »Spet praznujemo dan mladosti in spet obnavljamo pot velikega i j revolucionarja — borca za socia-j lis ti trne odnose in svetovni mir,« j je začela tovarniška Tomljetova in j nadaljevala: »Dolžnost nas mla-, dih je, da z nenehnim aktivnim , in ustvarjalnim odnosom izvršujemo svoje vsakodnevne naloge in j tako prispevamo k uresničevanju ustavnih načel, ki so bila na osnovi širokih razprav vsega našega ljudstva sprejeta, tik preden je naša štafeta krenila iz zgodovinskega mesta Jajce. - Cas, ki nam je odmerjen za učenje, moramo najbolj smotrno izrabiti. Na delovnem mestu nam ne smejo biti Nadaljevanje -na 2. strani « JESENICE — 13. maja — Danes I sta zasedala na Jesenicah občinski zbor in zbor proizvajalcev ObLO Jesenice. Zaradi Izredno obširnega | dnevnega reda, ki je obsegal 22 točk, seja danes ni bila zaključena In bosta oba zbora nadaljevala z zasedanjem jutri. Na prvi točki dnevnega reda je bila razprava o delovanju zavoda za prosvetno-pedagoško slvtžbo, Delovno področje zavoda obsega 34 šol v 50 krajih s 321 oddelki, 9.563 učenci in 398 prosvetnimi delavci. Zavod je dosegel lepe uspehe s strokovno-pedagoškim izpopolnjevanjem prosvetnega kadra, z udeležbo prosvetnega kadra na republiških in zveznih seminarjih in tečajih in s strokovnimi aktivi. Zavod je nudil v glavnem pomoč osnovnm šolam, vendar je tudi učiteljstvo šol II. stopnje povezoval v strokovne aktive in sodeloval pri tolmačenju reforme strokovnega šolstva in gimnazij. Člani obeh zborov so potrdili poročilo, obenem pa preei-lagali izboljšanje učnega načrta, uvedbo izmeničnega dopoldanske- kvIh ^o* V dveh Ctv Tzemamo za II °^irotna i ' CepTav rii-i' ^Ovol" , ne smpmo Wti niko-8leSe !,endar ^ opa-Slf' ve.,®88, dokaJ lep« us-^inka«e i' Zlasti 2a Izdelavo nT^tiva „ Ti,MV S»>loh J« lMhod« od v Cffa P^MIa v i JlTaWtitete h žameti TI ^Jbo j ^f1 bomo morali Jake mm £tHn* « C^ b kandi- bl S TEODo " ArePUbHške sk«P- ^v tako W OSTROZNIKA I ^ za jeseniško Ze- bi bil lahko komunalni zavod za socialno zavarovanje, občina ali kdo drugi. Res je namreč, da odklanjanje posameznih ljudi lahko povzroči še večje skupne stranke, j Glede zdravstvenega varstva po I na&h podjetjih pa je še ta ne- skladnost, da manjša podjetja nimajo za to sredstev. Zato se v takih podjetjih dokaj počasneje uveljavljajo razne smernice in napotila v prid preprečevanju bo-1 leznl in nesreč, kar prav tako sodi v širši — 6e nerešen problem. I K. M. Jesenice ,14. maja Nad 2000 ci- 1 cibanov, pionirjev, mladincev in j ostalih prebivavcev Jesenic se je | danes ob 10. uri zbralo pred jese- j niško gimnazijo In sprejelo STA- j FETO MLADOSTI. Štafeta je že ob 7.40 odšla iz Tamarja, čestitke | in pozdrave z najboljšimi željami za, 71. rojstni dan tovarišu Titu i pa so nosili vojaki, mladinci in j ostali prebivavci vse od Rateč do j Jesenic. V imenu prebivavcev Je- 1 senic je štafeto tu sprejel predsednik ObLO Franc Treven. Na Jesenicah se je že omenjeni štafeti priključila še štafeta iz Obrance, ki je šla tudi skozi ne-1 katere obrate .jeseniške Železarne, Po krajšem sporedu, ki so ga pripravili pionirji in mladinci jeseniških šol, je štafeta ob 10.23 krenila proti Kranju. Med potjo se je na .lavorniku pri spomeniku padlih talcev priključila štafeta iz Medjega dola, ki je šla pred tem še sko?4 nekatere obrate valjarne na Javorni-•ku. V Mostah so se štafeti pridružili še pozdravi, ki so jih prinesli pripadniki JLA 7. vrha Stola. Od Most dalje so pozdrave nosili pionirji, mladinci in gasivci ter člani AMD in jo na Rodinah izročili mladini radovljiške komUne. Zak*i smo krivični ? 2 A, iS. liUjaJ^ TE DNI PO SVETU c nova sirska vlada V Damasku j« po vrilltvj mandata dr. Sami cl Džundija ponovnu sestavil vlado bivši, prt-kii'.'r Safah Riiar. v novi sirsM vladi ]a stranka arabskega preporoda zadržala vse važnejše položaje. e /VEZNE ČETE V ALABAMI Posebej izurjene amer. zvezne čete so prispele v Alabamo, da po pooblastilih predsed:r.Clka Kennedyja ►Kitno v o red in napravijo konec nemirom in demonstracijam v BLrminghamu, industrijskem središču ameriškega juga. Predsednik Kemnedy je izjavil, da so zvezne čete pripravljene storiti »vse, kar ji/m bodo ukazali, da bi ohranile reji, zaščitile življenja prebivavcev in obvarovale zakonitost.« * NOVA IRAŠKA VLADA Iraški premier , general Ah-med Hasan Bakr je objavil sestavo nove vlade. V novi" iraški vladi so skoraj vsi dosedanji ljudje in voditelji stranke BAAS. * odgovor hruscova Sovjetski premier Hruščov je i odgovoril na nedavno skupno po- i slanico predsednika Kenedyja In ' britanskega premiera Macmillana v xvezl s krizo, ki je nastala, ko oo razgovori o razorožitvi zašli v depo ulico. • kamboski premier osdtopil Iz dobro obveščenih krogov v Pnom Penhu se je zvedelo, da je predsednik ministrskega sveta Kambodže Kanto! odstopil. # kasan ii ne gre v addis abebo Maroški kralj Hasan II se po poročilih iz Maroka ne namerava udeležiti afriškega vrha v Addis Abebi. Kralj je svojo udeležbo odpovedal, ker bo na konferenci sodelovala tudi Mavretanija. Izžrebanci prvomajske nagradne križanke 1. nagrada: Inac Codcrman. Tu-paliče p. Preddvor — 10.000 dinarjev; 2. nage.: Marija Jesenko, Kranj, .tenkova 5 — 3000 dinarjev; 3. narada: Minka Papler, /gornja Besnica 50 — 30«) dinarjev dinarjev; f. nagrada: Antonija Golja, Ko- ver 39 p. Križe — 1000 din: 5. nagrada: Štefan Riti op, Kranj? G radni kov a 1 — 1000 dinarjev; G. nagrada: Josip Lampe. Kranj, Tomšičeva 2,— 1000 dinarjev; 7. nagrada: Mira Cerne, Kranj, Tomšičeva 20 — 1000 dinarjev; 8. nagrada: Heda. Šolar, Kranj, Ki!juhuva 11 — 1000 dinarjev; 9. naprrada: Olga Rakovec, Polj-ščica 5 p. Podnart — 1000 din; 10. nagrada; Marija Kova?, Kranj, Tavčarjeva 37a — 1000 din. Reševavce -iz Kranja obveščamo, da nagrade lahko dvignejo v računovodstvu od 15. maja naprej, reševaveem Irvcn Kranja pa bomo nagrade poslali po pošti. s stranske na glavno CESTO V nedeljo ob 9.30 je nn cesti 11. reda Bled—Lesce v bližini mostu če z Savo motorist Ivan Lov-rin z vozilom U 14-025 trčil v mo-pedista Frapea Torkarja. Lovrin je na glavno cesto pripeljal s stranske. Pri trčenju sta oba dobila težje telesne poškodbe, Mo-pedista so prepeljali v jeseniško, motorista pa v ljubljansko bolnišnico. Skoda na vozilih /naša 200 tisoč dinarjev. izsiljeval je prednost V pedeijo ob 11.30 sta na križišču Trga svobode in Ulice heroja Bračiča trčila osebni avtomobil KR 51-07 (dr. Andrej Cijan) in osebni avtomobil KR 52-83 (Stanko Dovžftn). Dr. Cijan je pripeljal na trg in izsiljeval prednost. Materialna škoda na vozilih je 60 tisoč dinarjev. Ljudje in dogodki •Ljudje In dogodki • Ljudje in dogodki • Ljudje in dogodki • Ljudje in dogodki • Liudie in stavljene izdelke prejelo najvišje priznanje. Na sejmu je razstavljenih okoli 1 140 mlečnih izdelkov mlekarn h \ vse države. Zlato plaketo jih ;'«j prejelo $4. Komisija je razvrščala ' izdelke v pet razredov: ekstra, T, j razred, II. razred, IIJ. razred in | IV. razred (škart). — S. Nadaljevanje s l.„slrani 1 Zavarovanje kmetijskih proizvajavcev I Kot prvo naj bi določili 'stopnjo, , ki bi jo plačevali kmetijski pro- ' izvajavci za ix>kritjo izdatkov , osnovnega zdravstvenega zavaro- 1 vanja. Ti podatki naj bi znaiali ■ letos nad 125 milijonov dinarjev j samo za gorenjiske občine. Višina prispevka naj bi ae zvišala na 2.7 , odstotka od katastrskega dohod- j ka. Premija bo tako za 0,7- odst. J večja kot lani, ker je predvideno i tudi povečanje izdatkov za 12 odstotkov. Drugi odlok se nanaša na spremembo odloka o razširjenem I zdravstvenem zavarovanju kine- . tijskih proizvajavcev. Sprememba j naj bi bila v tem, da bodo leto-? j kmetijski protzvajavci plačevali j premijo za razširjeno zdravstve- ' n-9 zavarovanje v višini 1 odštet- j ka od katestmkega dohodka in ne le 0.7 odstotka, kot je to bilo lani. Povečanje je namreč potreb- \ no za pokritje predvidenih izdat- ! kov v višini 8.680.000 dinarjev."^- j Tudi premije za razširjeno zdrav- . stveno zavarovanje je predvideno v odstotkih na katastrski do- j hodek ne glede na število zuvuro- i vanih kla- 1 i du za zdravstveno zavarovanje • kmetijskih proizvajavcev kot <3ei i stroškov za zdravstvene storitve ■ kmetijskih projzvajavcev. — I. P. i 2 Štafeta mladosti na Gorenjskem neznani skupni napori '/* pove- j čanje proizvodnje In izpopolnje- j vanje sistema delitve dohodka; seznanjeni moram« biti tiidi s tehnološkimi postopki in drugimi pomembnimi vprašanji. — Dragi i tovariš Tito! Pošiljamo fl čestitke za tvoj rojstni dan z ?eljo. da bnmo še dolgo skupno praznovali | naS praznik.« Potem je zvezna Štafeta netda-i Ijevala pot skozi Drulovko, Mavčiče, Medvode v Ljubljano, kjer ■ so jo sprejeli ob 18. uri. — Ž. •i 3 114 miliionnov za šolo v Mojstrani s katerim se določajo nove stop; nje občinske dokJade za kmetijske davčne zavezance, uslužno*t-no obrt, proizvodno obrt in odvetnike. Sprememba doklade i/, kmetijstva jc predvsem v tem, da sta se formirali dve novi lestvici z nižjimi stopnjami za individualne kmetjske proizvajavce v Logu, Gozdu, Mojstrani, HruSici, Jesenicah. Javorniku, delu Koroške Bele, Javorniškem rov tu, Piav-Skem rovtu, Planini, Prihodih, Srednjem vrhu, Radovni in delu Rodin. Lestvica za navedena območja jc znatno nižja od dosedanje. Stopnje občinske doklade za uslužnostno obrt in gostilne so približilo za 35 odstotkov nižje od dosedanjih stopenj za proizvodno obrt za 50 odstotkov stopnje za obdavčenje odvetnikov, pa za 30 odstotkov /nižanje stopnje občinskih doklad naj bi vplivalo predvsem stimulativno na razne dejavnosti. Odlok o občinski do-kladi so sprejeli s pripombo, da se popravi jo obstoječa nesoglasja. Potrdili so tudi zaključni račun medobčinskega zdravstvenega investicijskega sklada in poročilo o ustanovitvi in upravljanju sklada, o izvršitvi finapčnega načrta /a leto 1962 in porabi sredstev /a kreditiranje. Za novo gradnjo in dograditev je bilo odobrenih 383, izkoriščenih pa 331 milijonov. Sprejeli so tudi odlok o spremembah jn dopolnitvah o oprostitvi plačevanja dela proračunskega prispevka iz osebnega sklada, ki pripada občini, po katerih sta tep:a dela oproščena CP Delo in CP Gorenjski tisk. Po razpravi o izdaji soglasja za sklep o višini dodatnega prispevka, ki ga plačujejo zavezanci prispevka, pri katerih so stroški zdravstvenega varstva večji od povprečja komunalne skupnosti, so sprejeli sklep p določitvi stopnje osnovnega prispevka za zdravstveno zavarovanje za leto 1963 v višini 8 odstotke«'. — U. 4 Izboljšati organizacijo dela v zdravstvenih ustanovah predvsem pa upravniki zdravstvenih domcv morali posvetiti veliko več skrbi tudi delu administrativnih In evidenčnih- služb. Zanimivi so tudi podatki staleža bolnih v času teh jmdpregk> dov. Skupno s porodnicami je bilo v Času pregleda v staležu dela nezmožnih 1118 oseb. Sorazmerno visoko je tudi število bolnikov, ki so jih zdravniki predlagali v oceno invalidnosti, hn sicer kar 82. Pri zadnjem podatku pa je največji problem to, da morajo ti bolniki čakati po mesec*. dva, nekateri celo tri. preden pridejo pred invalidsko komisijo. To se pravi, da ti bolniki zaradi čakanja znatno zvišujejo odstotek bolezniskih izostankov (od 4930 do 7380 delovnih dni). Komisija je skupno pregledala 108 primerov bolnikov v staležu in pri ; večini ugotovila dela zmožnost, nekaj jih je bilo poslanih v bol-I nico ,nekaj k specialistom ozir. v nadaljnji pregled, trije pa na ko-i palfSko zdravljenje. Po predlogu zdravstvenih delavcev bi blJo potrebno, da se klimatsko zdravi iz jeseniške občine 700 otrok, iz radovljiške pa 242, skupaj torej 942 otrok. Od sredstev namenjenih za klimatsko zdravljenje v letu 1963 jc ostalo le se 17 milijonov dinarjev sredstev in od tega 3 milijonov dinarjev za zdravljenje otrok. Upravni odbor je sprejel predlog, da se ta sredstva primerno razdelijo med obe občini, manj kajoča sredstva pa naj bi krila oba ljudska odbora in deloma starši. — z. A. Vreme '; ' v'f'V. ' VREMENSKA SLIKA Nad Genevskim zalivom se je zpradilo slabo jedro nizkega zračnega pritiska, ki bo s.* jutri vplivalo na vreme pri nas. Preko zahodne Evrope pa se je začelo graditi področje visokega zračnega pritiska. NAPOVED VREMENA ZA DANES IN JUTRI V noči od torka na sredo oblačno z vmesnimi padavinami. Nato se bo vreme delno izboljšalo, vendar so v popoldanskem času še možne krajevne plohe. Najnižje nočne temperature 10 stćpinj, v Primorj'.i-l5 stopinj, medtem ko se bo čez dan živo srebro dvignilo nekoliko nad 20 stopinj Celzija. STANJE VREMENA V TOREK OB 13. URI Planjca li stopinj, oblačno nevihta; Lesce 16 stopinj, nevihta, pritisk 1014 milibarov, pritisk rahlo pada; Jezersko 14 stopinj, zmerno oblačno. PREBIVAVCEM KRANJSKE OBČINE Občinski odbor SZDL Kranj jc ob predvolilni aktivnosti pripravil zanimivo razstavo grafikonov in slik, ki si jo bodo v prihodnjih dneh lahko ogledali občani kranjske občine v številnih večjih naseljih. Razstava prikazuje uspehe, ki so jih občani kranjske komune dosegli v letih po letu 1957 tako na raznih področjih gospodarstva kot tudi v skrbi za družbeni standard. Čeprav spored razstav za posamezne kraje še ni dokončno sestavljen, je vendar že znano, da bo razstava v prihodnjih dneh v naslednjih krajih: 16. in 17. maja v Naklem 18. in 19. maja v Cerkljah 20. in 21. maja v Preddvoru 22. in 23. maja v Šenčurju 25. in 26. maja v Mavčičah 28. in 29. maja v Goričah , 30. in 31. maja v Kranju Od 1957 do danes... Kmetijstvo v ospredju Obnova porušenega in izgradnja industrije sta Wli n&iP010*^. nejSi nalogi po osvoboditvi. V obeh primerih smo dosegli neslutenr uspehe, in čeprav smo bili Se pred vojno industriji razvita dežela, gremo danes Žc v mnogih primerih enakovred«0 korak tudi s tistimi državami, ki imajo že večdesetletue to na bo ođslci 1 promet na edini cesi; ^ ^ zato bi bilo nujno P°tl'Cl>ur^i<' bi se v Tržiču takoj loti'h ^ v« dobrega dostopa i18 Občni zbor medicinskih sester ^ Društvo medicinskih renjske pripravlja za 1- kt u0 ni zbor medicinskih _ ^o- povezan tudi s strokovni-; ^ polnjcvanjem članic drUJot.^jJ^ je1 sedaj na območju ^ -^o 110. V dopoldanskem Q sestre poslušale predavani' . ii tetiki, o vzrokih umrD^ ^ mrtvorojenosti dojenčk^ • /bor pa bo popoldne. — "" Sodelovanje na kulturno Prosvetnem področju J»SkiRS.H?, ~~ Medsebojni pri-nim d ""I©venskim prosvet- k" :far,a< več let nK1"' so st*ri ie obUkih J« Sta,n,h medsebojnih turne »riL!£ sporedu razne kul-taklh obU? Ule in ko»certi. Do t0«njem P11«0 tudi v le- Dramska 8ekc«a iz Pričel* uči« SC, ,e P"11 kratkim Jan jih ,t veseloigro v dveh de-A]oJr Eri',Jc Ptički«. Igro režira ta namen ? grškega, zato v »"Je Z , vakrat tedensko po-žiSer1a al .rOŠke igravce. Od re-za upri- «ako dagr® temeljito pripravljajo, že v BrviK J do Iahko uprizorili •o Junija. Pravi, da V«ie im»?« ,edno Požrtvovalni. "£5*2 kmećki hiš1' ker "i" Igro bodft i!J° primerne dvorane. na WkemtlR ^ po dolgih letih se izpolnile želje U 73 hišarn n vodovod. Vas bila v6e d Jn 304 Prebivavci je ** vodo r,0 današnjih dni vezana cov ltd sapnic, raznih studen- T Pred w vcdov°d so izdelali , • Z deli ^ so Pričeli Uti 3 apomladi. Po teme- ni oŠ*1 vode eo fie stroko v-Sega izvirki najbolj- nad vasio r^reCCj d*1^ v hrit>u ^dnjih hi a Ujetja pa vse do Prec* vt vasi pa je tako na- ** izkon VeZaŠkega d€la> rfasti Vseh Prehi,g neea voda. Izmed «riaVcev oz. lastnikov hiš i? dva. Tav 1 v°dovoda odrekla 0 v Ju ^ Po izračunu pri-8lavni voh hišo 50 m izkopa za tudH;^ ^ pa bo opra- išo- RaW°P Za odcep v lastno ' Pr^l teža^kih del, ki ! ^^i k v^čani. Pa so pri-^ bl ^^ v gotovi-2Vav&tva , . prispevek pre-^arj6v okoli 5 milijonov investicija pa ^Tr j*** » milijonov di- ^ed zasebnih ^tičnih sob S^a kom J mimddh dneh je po- C Pregledala in oce- l :g^Jene tujske sobe "ato v Preddvoru, OK? CSj^^Jah. V nekaj li«L° ^ gospodarstvo Potrebna dovo-in do- K^ačulnf ^o lastniki lah-turistom. Ker !r ^^ pregleda S?0 u^ 86 letos Obeta iz- la'^T !®9tMki — V petek, 17. maja, bo seja občinskega ljudskega odbora Radovljica. Za sejo je pripravljenih več predlogov odlokov, med njimi predlog odlo- ka o urejanju mestnega zemljišča, o avtobusnih postajah, o poslovnih prostorih, o uvedbi posebnega krajevnega prispevka za gradnjo vodovoda na Seiu, o družbeni kontroli cen v prometu na drobno in uslužnoštnih obrtnih storitvah, o ustanovitvi občinskega ga-sivskega sklada, razen tega pa bodo sklepali še o pripojitvi gostinskega podjetja Podnart gostišču Turist Lesce ter še o nekaterih drugih točkah dnevnega reda. S. Seminarji o nalogah sindikata Boh. Bistrica — V dneh od 13. do 19. maja se bodo v Bohinju zvrstili trije seminarji — namenjeni predsednikom in tajnikom sindikalnih podružnic radovljiške komune. Prvi sc je pričel v ponedeljek. Vsak bo trajal po dva dni, in sicer za sorodne stroke in dejavnosti skupaj. Prireja jih občinski sindikalni svet Radovljica, nathenjeni pa so proučevanju statutov delovnih organizacij in ustavnih določil, obravnavali pa bodo tudi nekatere naj'bou aktiv alne naloge. Na prvem seminarju so se zbrali predsedniki in tajniki podružnic v industriji, gozdarstvu, kmetijstvu, gradbeništvu ter živilski industriji, v drugi skupini bodo sodelovali predstavniki trgovine, gostinstva, obrti in komunale, v tretji pa predstavniki s področja prometa in družbenih skjžb. — B. Premajhne zmogljivosti Bled — Podjetje Transturist združeno s podjetjem Ljubljana-transport ima na Bledu že od novembra lani urejen servis Zastava. V okviru obrata na Bledu pa delajo tudi servisi Tomos Koper, dalje Alfa-Romeo in Renault-Dau-phine. Se nekdanje podjetje Avto-servis Bled je poleg nekdanjega obrata postavilo nove garaže. Kasneje so jih preuredili in usposobili v servisne delavnice in jih opremili s sodobnejšimi napravami in orodjem. Novo podjetje ie močno razširilo dejavnost z uvedbo novih servisov zlasti še servisa Zastava, ki ga vodijo nekdanji strokovnjaki tolminskega servisa. Zaradi naglega razvoja motorizma na Gorenjskem je tak servis zelo potreben. Za redne in izredne preglede ima blejski servis Zastava naročnikov že za nekaj mesecev vnaprej. Z dobro organizacijo dela in s kvalitetnimi uslugami si je hitro pridobil sloves. Navzlic temu, da je kolektiv zaposlen prekomerno, še vedno ne more ustreči številnim prosivcem, ki morajo po mesece čakati, da pridejo na vrsto. Torej so že sedanje povečane zmogljivosti servisa premajhne, pa tudi usposobljenega kadra je premalo. Podjetje je nabavilo nov avto tester — univerzalni avtomobilski merilnik, s pomočjo katerega bodo preizkusna in merilna dela lahko mnogo hitreje in bolje opravili. »Kaj veš o prometu« Radovljica — Občinska komisija za vagojo in varnost v prometu je pred dnevi razpisala nagradno tekmovanje otrok v znanju prometnih predpisov. Tekmovanja Be bodo udeležili šoloobvezni otroci vseh šol v radovljiški komuni, in sicer po starostni stopnji. Izbirna tekmovanja bodo prl-pra)vili na posameznih šolah, nato pa sa bodo spoprijele skupin« učencev treh krajevnih območij: na Bledu, v Bohinju in V Radovljici. Finalno tekmovanje, ki se ga bodo udeležile le najboljše skupine, pa bo imelo obliko javne prireditve. Vsa izbirna tekmovanja bodo že v maju, finalna, prireditev pa bo 6. junija v Kazini na Bledu. Na zaključni prireditvi bodo izvajali tudi kulturni program, sodeloval pa bo zabavni orkester. Zmagovavce vseh treh skupin bodo nagradili s fotoaparati, kolesi in šotori. — J. Pred dnevom mladosti Radovljica — V krajih radovljiške občine se pridno pripravljajo na praznovanje dneva mladosti in stoletnice Rdečega križa. Soie bodo priredile samostojne šolske proslave in javne nastope, Športna tekmovanja in prirediiive »Pokaži, kaj znaš«. Ponekod bodo praznovanje dneva mladosti povezali s počastitvijo 10-Ietnice RK. V ta namen prirejajo tudi tečaje prve pomoči za člane podmladka. Mlade absolvente osmih razredov bodo slovesno sprejeli med člane RK. V dneh praznovanja mladosti se bodo pionirji in mladinci pomenili tudi na posebnih prireditvah pred javnostjo MLADINA PRED MIKROFONOM; pripravljajo pa se tudi imiadi isravci, glasbeniki, recitator ji, pevski zbori, Instrumentalne skupine in drugi. — J. B. Pred dnevi so žene ln dekleta Iz Podnart« ln okolice uspešno zaključile »Singerjev« krojni ln šivalni tečaj, ki ga je vodila učiteljica M. Zupančič Del kandidatov za zbor delovnih skupnosti med pogovorom Razgovor s kandidati za občinsko skupščino Nova skupščina naj bo usmerjevavec gospodarstva in ne akviziter za zbiranje sredstev V ponedeljek sta se v Kranju zbrali dve novi. skupini kandidatov za občinsko skupščino. V pogovorih je sodelovalo 34 kandidatov. Kakor pri skupini kandidatov za zbor delovnih skupnosti iz de- j lovnih kolektivov, tako je tudi pri j odločili za prispevek pri urejevanju skupnega obrata družbene prehrane v Kranju, ki pa je nujno potreben njihovim in vsem dingim delovnim ljudem. Med mnogimi podobnimi problemi, ki drobijo enotno in smotrnejše reševanje komunalnih in je dejal eden izmed kandidatov za občinski zbor, ko so govorili i o stikih z volivci, o predlogih na zborih volivcev in dolžnosti občin-I skih organov. Razgovor je bil izredno živahen i in ploden. Največ se je razprava sukala okrog organizacije in dela Del kandidatov za občinski zbor, kjer bodo, kot se obeta, tudi žene zastopane v večjem številu ■ , P . (T; ; f ■ I skupini kandidatov za občinski zbor prišla močno do Izraza težnja, da bi morala nova skupščina Iskati oblike in možnosti za enot-nejše reševanje težav in problemov v okviru občine in da je treba bolj krepiti in razširjati samo-upravo iz občinskih krogov na krajevne skupnosti. Škodljiva razdrobljenost Kandidati iz delovnih skupno-, sti so največ govorili o go- i spodarjenju v občini in pri , tem tudi o posameznih lokalistič- j nih tendencah po podjetjih. To ( povzroča marsikdaj šikodljivo raz- j drobljenost sredstev. V dosedanji^ praksi se občina dostikrat javlja; le ko takviziter za reševanje ti-, stih nujnih skupnih problemov in potreb, za katere posamezna podjetja niso neposredno zainteresirana. Prepočasi pa se občina uveljavlja kot usmerjevavec gospodarstva, kot usklajevavec in organizator, da bi s skupnimi napori enotneje usmerjali razvoj na določenem teritoriju in hkrati načrtno reševali skupne probleme. Za lažje razumevanje tega pojava so omenjali primer, da je neko večje podjetje kaj hitro našlo veliko vsoto denarja za ureditev »svojega« počitniškega doma ob morju, ki bo (ob vseh dosedanjih izkušnjah) odprt nekaj mesecev na leto, zelo težko pa so se drugih problemov na določenem teritoriju (v tem primeru občine), ki so jih kandidati omenjali, le še enega — o »republiških« in »zveznih« podjetjih. Čeprav je taka delitev podjetij že daleč za nami v razvoju naše industrializacije, pa je ta miselnost še danes živa. Zato posamezni predstavniki takih podjetij iščejo raz-j ne rešitve le v »svo jih« okvirih | izven občine. Ob tem so navedli j primer, da taka podjetja niso J našla skupnega jezika pri reševanju konkretnih potreb njihovih delavcev. Le tako je namreč razumeti, da v Stražišču, kjer živi toliko delavcev raznih velikih podjetij, niso mogli rešiti najosnovnejših potreb otroškega varstva, družbene prehrane itd. V pogovoru so sodelovali: Franc Podlipnik, Dobrivoje Božović, Ivan BaseJ, Slavko Galičič,- Anton Gros, Anton Satler, Janez Zevnik, Stane Kalan, Marjan Kristan, Lojze Malovrh, Slavko Beznlk, Slavi-ca Djukič, Marija Retelj, Justi i Orožen, Franc Sire, Jože Toporiš, ( Mira Ambrožič, Mujo šatranovič in Leon Cenčič. Ljudje naj vedo in pomagajo NJprej moramo spoznati in rešiti stare obljube in dol-" gove, potem pa samo skupno t ljudmi ob danih možnostih sprejemati nove ob varnosti.« Tako občinskih organov. Čudno se slišt a je res, da pri občinskem 1 jud-skem odbotu obstajajo skladi s prilično velikimi sredstvi, toda brez samoupravnih organov. Zato se tudi sredstva dajejo čestokrat za druge potrebe in tako ja„ zamegljena družbena vloga pri trošenju teh sredstev. Kandidati so menili, da je treba te stvari postaviti na dnevni red ene izmed prvih sej in te odgovorne posle razširiti na družbeni osnovi. Skratka, ljudje naj bi bili bolj po ! učeni o delovanju občinskih orga-, nov, naj bi bili bolj seznanjeni s tekočimi problemi in pojavi in to bi omogočilo tudi njihovo sodelovanje v neposredni samoupravi. Ob tem so predlagali, da bi bilo treba sklicevati večkrat zbore volivcev, in sicer ne le takrat, kadar to zahtevajo organizacijske po-, trebe občine, marveč tudi takrat, ' ko sami ljudje čutijo potrebo za to. Predlagali so, da bi zbore vo-livcev sklicevali pred važnejšimi sejami občinske skupščine ali potem itd. Zelo veliko pa so govorili o vlogi in mestu krajevnih skupnosti in o nujnosti utrjeva-i nja teh organov krajevne samouprave. j V pogovoru so sodelovali: Ton-■ čka Zgonc, Janez Kemprl, Silvo Sladič, Janez Bartol, Ivo Triler, Anton Božič, Stane Vodnov, Majda Mencinger, Irma Levičnik, Marija Strajner, Tilka Bogataj, Vera Bogataj, Franc Dolenc in Matevž Kordež. — K.Makuc SREDA, 15. maja Železarji dosegli plan Jesenice — V Železarni Jesenice so dosegli v aprilu operativno blagovno proizvodnjo 100.6 odstotno, in isicer topilnice 100.9 odstotkov, valjarne 100.9 odstotkov in predelovalni obrati 96.3 odstotkov. Najvišjo in to 110 odstotno blagovno proizvodnjo, so dosegle livarne, najnižjo — 92.4 odstotno pa žična valjanna. Plan blagovne proizvodnje (samo za tuje naročnike) pa so dosegli le 99.4 odstotno, in sicer topilnice 96,4 odstot- JESENIŠKI KOVINAR kov, valjairne 99.1 odstotek in J**" delovalni obrati 96.9 odstotkov, v prvih štirih mesecih letošnjega^ ta so presegli skupino proizvodnj^ v topilnicah za 0.9 odstotkov^ . valjarnah prav tako za 0.9 kov, v predelovalnih obratih v* so bili iz objektivnih raalo^ pod planom za 1.7 odstotka. kord je dosegla žebljarnai » odpremila 1.300 ton žebljev. — u> Komanda vojnega odseka Kranj razpisuje JAVNO DRA2BO ZA PRODAJO TRAVE za košnjo na svojih parcelah: — javna dražba na parcelah vojne pošte 3784 Kranj - Prevola • fljj^j polje - Prlmskovo bo 2. VI. 1963 ob 11. uri pri vojni pošti 3™ Kranj (kasarna); — javna dražba za prodajo trave za košnjo na parcelah vojne P<> 3784 Križe bo 9. VI. 1963 ob 11. uri v kasarni VP 3784 Križe. Ogled parcel bo na dan licitacije od 8. do 11. ure. . Podrobnejša obvestila je mogoče dobiti pri komandi vojnega seka Kranj ln po telefonu 23-60. „Izolirka" Ljubjana-Moste obrat mineralnih vlaken na Jesenicah sprejme takoj: — OBRATOVODJO strojni tehnik ali mojster kovinske stroki z delovodsko šolo in — STROJNEGA KLJUČAVNIČAR^ Pismene ponudbe sprejema vodstvo obrata na Jesenicah, Prešernova cesta. VLAGANJE PRIGLASITEV ZA SEČNJO V LETU 1964 na področju gozdnega obrata Jezersko »Gozdno gospodarstvo Krainjv— gozdni obrat Jezersko ^f/n. vse gozdne posestnike, da vložijo priglasitve za sečnjo za lete . Priglasitve se bodo sprejemale po posameznih področjih n*5 dneve: . dne 17. 5. M63 od 8. do 12 ure za področje k. o. Zg. in Sp- JcZ,ere v zadružnem domu na Jezerskem; ^ dne 19. 5. 1963 od 8. do 12. ure za področje Kokra v osnovni Kokra; n rei in dne 20. 5. 1963 od 7. do 14. ure za področje Preddvor (k. o. Bela) v prostorih gozdnega obrata v Preddvoru; ^ dne 23. 5. 1963 od 7. do 14. ure za področje Tnstenik (k. o. Babni in Srednja vas) v osnovni šoli na Trsteniku; dne 27. 5. 1963 od 7. do 14. ure za zamudnike na vsem področjuj? ,, nega obrata, in sicer v Preddvoru v prostorih gozdnega OTVORITEV SOBCEVEGA KOPALIŠČA IN KAMPlN°A Dne 19. maja bo pri Sobčevem kopališču v Lescah » otvoritev Juumping prostora in na novo obloženega bazena za Turistično društvo Lesce nudi vsem gostom veliko udobn«5* kopanju, solidno postrežbo in možnost prenočitve. .< Vatolje®1 ' Gostinsko trgovsko podjetje DELIKATESA Kranj sprcjn»e jcnce, in sicer: za trgovino z delikatesami 2 vajenca (-ki), za restavracijo Park 1 vajenca za poklic kuhar, 1 vajenca za poklic natakar, za hotel Evropo 1 vajenko za poklic natakar. 1 vajenlko za poklic kuhar, . „okite* Kandidati morajo imeti končano osemletko, veselje o° ™ in biti ptopolnoma zdravi. Stanovanje v bližini Kranja. Prošnje oddati na upravo podjetja. Komisija za sprejem in odpovedi delovnega razmerja PTl ' DS KMETIJSKEGA GOSPODARSTVA KRANJ razpisuje prosta delovna mesta zst UPRAVO KRANJ: 1. SEFA ŽIVINOREJSKE PROIZVODNJE — P0^/^** mirani kmetijski inženir, živinorejske smeri s pralkso v proizvodnji. 2. REFERENTA ZA ŽIVINOREJSKO MATIČNO sLJ. IN KOOPERACIJO — Pogoj: diplomirani kmetij«*^^ ženlr, živinorejske smeri s 3-letino prakso v živin 3. REFERENTA ZA PRIDOBIVANJE IN ZEMLJIŠČ — Pogoj: srednja strokovna izobrazba- 4. ADMINISTRATORKE TEHNIČNEGA IN RACU*0^ „ SKEGA SEKTORJA — Pogoj: administrativna®^^ prakso v gospodarskih organizacijah ali ustre®n brazba s prakso v gospodarskih organizacijah. 5. SKLADIŠČNEGA DELAVCA za Skladišče v Sen*« FARMO BEKONOV V HRASTJU: 1. UPRAVNIKA OBRATA — Pogoj: diplomirani kflie »J inženir s 5-letno prakso. t7B0 2. REFERENTA ZA SELEKCIJO IN MATIČNO — Pogoj: diplomirani kmetijski inženir, Živimo« smeri z obvezno predlpnalhso. ^ 3. REFERENTA ZA PREHRANO ŽIVALI — Pog°j: mirani kmetijski inženir, živinorejske smeri. t f 4. REFERENTA ZA ZDRAVSTVENO ZAŠČITO ^^V Pogoj: diplomirani veterinar s prakso v praćičer 5. POMOČNIKA VETERINARJA — Pogoj: veten1*0 tehnik. 6. RODOVNIKARJA — Pogoj: kmetijski tehnik. ^ 7. KONTROLORJA PROIZVODNOSTI — ^ elki tehnik. \\Ct1 8. 10 KVALIFICIRANIH DELAVCEV — OSKRBOVA ŽIVALI. VRTNARIJO KRANJ: 1. 2 KVALIFICIRANA PARKOVNA VRTNARJA. V 1. 88 Nastop službe po dogovoru. Stanovanje pod J^!4^ pr»' upravo Kranj zagotovljeno v letu 1963. Osebni do .. kt,ga i0' vilniku podjetja. Vloge je poslati na upravo Kmetij« spodiarstva Kranj, poštni predal št. 9. Razpis velja do zasedbe delovnih mest. Skofja Loka, 14. maja — Včeraj popoldne je bila v prostorih nekdanje lekarne slovesna otvoritev razstave idejnih osnutkov za zazida vo severnega dela mesta Sk. LOŠKI DELAVEC Loke. Na tej razstavi, ki jo je otvori! ob navzočnosti članov občinskega sveta za urbanizem, stro-kovnjakov-arhitektov in družbe-no-poliitičnih delavcev predsednik ObLO Milan Osovnikar, so razstavljene makete in načrti škofjeloškega Tehnika, kranjske a Projekta in ljubljanskega Projektivnega ateljeja. V otvoritvenem nagovoru je predsednik ObLO med drugim dejal: Nagel razvoj, Jcl ga Je v zadnjih desetih letih doživelo gospodarstvo Škofje Loke, je dal svoj pečat tudi razvoju ostalih področij življenja v komund. Vse večja materialna osnova, ki jo je nudilo razvijajoče se gospodarstvo, je dala možnosti za hlrrejše reševanje zlasti stanovanjske izgradnje, kl so Jo terjali na novo zaposleni delavci in delavke po naselitvi v mestu. Hkrati s to izgradnjo,. ki je do sedaj potekala premalo načrtno, pa je bilo treba reševati ali pa misliti na rešitev vrste ostalih komunalnih in urbanističnih problemov. Le-ti so se reševali posamično, vendar pa se Je vse bolj uveljavljalo prepri-anje, da problemov razvoja našega kraja ni mogoče več reševati ha ta način.« — Nato je poudaril, da so se prav zaradi tega lotili izdelave urbanističnega programa Škofje Loke, ki naj bi po- stal osnova za načrtno Izgradnjo mesta, in da je bila imenovana posebna komisija, ki pa je prerasla v svet za urbanizem. Svoj nagovor je tovariš Osovnikar zaključil >Po ogledu razstavljenih maket in načrtov bodoče izgradnje našega mesta na tej razstavi si bomo lahko ustvarili vsaj približno sliko njegove bodoče strukture. To sliko pa bomo morali čimprej pričeti spreminjati v resničnost, da bi naše mesto ob svoji 1000-letnici (leta 1973) dobilo v glavnem že obrise svoje bodoče zasnove.« Na razstavi, ki bo ves teden odprta od 9. do 19. ure, bodo obi-skovavci lahko poslušali tudi strokovno raziago. — St. S. . V Gorenji vasi so te dni urejevali cestno razsvetljavo Zadovoljivo poslovanje Pred dnevi so odborniki ObLO Tržič razpravljali o poročilu veterinarske inšpekcije za tržiško občino. Osnovna in najpomembnejša ugotovitev, ki jo je moč dati že na osnovi samega poročila, TllŽIŠkl VESTNIK je da je veterinarska Inšpekcija v preteklem letu nadvse zadovoljivo opravila svoje delo. Medtem ko skoraj nI bilo nobenih primerov raznih obolenj, zaradi pravočasnega cepljenja, je že najbolj razveseljiv podiaitek, da na območju tržisške občine praktično ni več goveje tuberkuloze. V preteklem letu je bilo na primer cepljenih proti tuberkulozi 1342 živali in samo v štirih, primerih bo se pokazali znaki tuberkuloze % • (torej samo 0,31 odst). Doslej pa je bila cepljena že skoraj vsa goveja živina, saj je ostalo necepljeno le še področje PodJjufoelja, kjer je približno 250 glav. Znano Pa je, da je prav ta živina z višinskih predelov še zlasti zdrava in odporna proti raznihi obolenjem, zato lahko računamo, da je odstotek goveda obolelega zaradi tuberkuloze na območju tržiSke občine še manjši odi 0,31 odst. Bržkone je taksno stanje posledica že prejšnjih uspešnih akcij, v katerih so likvidirali nekatere kompletne hleve s tubenkuloano živimo; v istih hlevih je sedaj že zdrava živina. Drug vzrok za tako dobro stanje pa je vsekakor dejstvo, ker tržiška živina skoraj ne pride v stik z živino iz ostalih predelov. Najboljši dokaz za zdravo živino v Tržiču in okolici pa so številni kupci, ki zelo radi prihajajo po živino v hribovite krar je ,kjer je živina zdrava in tudi skromna. — B. L Ali že veste, da ... ... je bil nedavno v tržiški občini sprejet sklep, da so oproščeni plačevanja občinskih doklad vsi- tisti obrtniki, ki so stari nad 60 let ali pa so več kot 50 odst. invalidi. / ... je ukinjen 50 odst. občinski prometni davek na račun tržiški h kino predstav. Ukinitev je posledica vedno manjšega prometa, visokih družbenih obveznosti, kl jih ima kino podjetje, in dejstva, da ima podjetje velike stroške z vzdrževanjem Cankarjevega doma oziroma dvorane. ... Je znižan občinski prometni da vek (od 10 oićtot. na B odst.) za vb® vrote obutve. Delavski svet kot skupščina © Da bi statutarna komisija oziroma delovna skupina, ki pripravlja # prvi osnutek statuta Železarne, lahko nadaljevala z zbiranjem 0 gradiva, so s 3 zložljive ta-čoln INjrpPOStelje in gumijasti 111 ribolov't?r'meren 7a Pod vod-^eda Simunac, Cesta1 ^ega °dreda 18, Kranj, 1794 J «»2* kg ^žkega vola, t Harf8 dela' Praprose 1, Pod-p 17951 k* bele^ ž*"**0 «teljo in 1500 Cerklje kromP,rJ». Vopovlje 13, j dihalno kolo ,n aapraSamAke' mlinsko orodje »je 20 v Andrej Pavlič, Moš- Prod ' 1797 ^mi 200mflat 75®ccm s prevože-116111 oddS°km- Naslovo v oglasna 1798 Vo5m4 9 me3ecev h rejo telico. pralni stroj. oglasnem oddelku 1800 , rr°dam 22 *a< Nasl0V v s?cev starega bi-j v oglasnem oddelku! v^dam 2 n 1801 i KranJ'. Gor.'- °rexa 350 ccm. U«odn Ska C'24 1802 pJhifiHr0dam kombinirano > z dvema kavčema, Ti ^d non^n Ubsk° garnitu-i8-Uro. NaJi^ med 16. in dclku JNasIov v oglasnem od- Prodam 1803 lSl0vToS?ee 2idan ^dibiik. vj °dam st^im oddelku 1803 ^krv v o2°JeČ z'dan štedilnik. oeia&nem oddelku 1804 Kupim gumi voz do treh ton nosilnosti. Kranj, Šempeterska39 1805 AMD Podnart obvešča, da bo pričelo s tečajem /a voznike motornih vozil A in B kategorije v nedeljo. 19. maja ob 8. uri v društvenem domu 1745 TVD Partizan Gorenja vas priredi 19. rna'a 1963 ob 16. uri veliko TELOVADNO AKADEMIJO. Po končani akademiji prosta zabava s plesom. Igral bo »Cade-žev kvintet«. Vljudno vabljeni 1806 Našel sem moško kolo. Bri-tof 57 1807 Prtklicujem št. bloka 1785, izdanega v Komisijski trgovini Kranj dne 7. marca 1963. Pepca Kunej 1808 Našla sem zlat prstan. Voklol3 1809 Želim spoznati pametnega moškega od 35 let naprej z nekaj gotovine j« skupno gospodinjstvo. Oddati ponudbe v oglasni oddelek pod »Skupno gospodinjstvo« 1810 Obveščam cenjene goste, da bom 19. ma ja 1963 odprl novo gostilno. Se toplo priporočam. Grilc. Apno, Cerkl.;e 1811 Poštena tovarniška delavka išče sobo. Plača dobro. Naslov v oglasnem oddelku 1812 sionni Ali vam delujejo želodec, jetra, žolč, črevesje? Ce ne, jih uredite z rogaško »Donat.« vodo. Zahtevajte jo v svoji trgovini, te pa jo dobijo v prosistlčnem trgovskem -pod.fethi »»Živila« Kranj. Veletrgovini »Loka«, Škofja Loka in podjetju »Vino Gorenjka«, Jesenice. za v1Prfhn°dila jc svoi° trdo življenjsko pot in nas marn-T zaPustila naša ljuba mama, taSfia stara . sestra in teta ANTONIJA PRETNAR, roj. DROL V n' ia 1961 zadnji dom jo b°mo spremili dne 15. ma-v Otoče Uri izpred hi5e žalosti na Pokopališče žalujoči: hčerka z družino", sestra in brata z družinama in ostalo sorodstvo. •** -4- v ZAHVALA nadom^H^' Ste spremi,i n? zadnji poti našega ne-ta hr,» Jlvega' ljubega moža, očeta, starega oče-Drata m strica v t FRIDERIKA DORNIGA fo nlV?Iikem Stevi,u. mu poklonili vence in cvetna zhv- /ZraziIi sožalje naša iskrena zahvala. Poseb-Predvs > prodnikom, sostanovavcem, prijateljem, bridki • fi Miškečevi, ki so nam takoj ob tej dr Jurpnskočili »a pomoč, dr. Nadi Mažgon in njesov^v v ,Kunk) za skrb in lajšanje bolečin med iskren^ n0 &tra$ -Se zahvaljujemo vsem gasivcem za čast-2a glohTP 111 »Premstvo v tako velikem številu in srčna h , občutene besede ob odprtem grobu. Pri-»Udi duh «.-tx?di pcvcem in godbi. Topla zahvala Prijateli °V za sPremstvo ter vsem Tržičanom iti milj in m' ki so ga v tako velikem številu spre-niteKa P0slovi'i od njega. Za vse izraze plemc-• " sočutja vsem naša prisrčna zahvala. Kropa, dne 14. V. 1963. žalujoči: Dornigovi in Mejačevl fo«^*^^..................... li??1 r«ČUnDH »Gorenjski tisk«, Kranj, Koroška cesta 8 -«tarM0d*0vornl . V Kran'u 607-11-1-135 - Telefoni: glavni urednik »osa na Usta V«? k 21"90' urednlštvo in uprava 24-37 - Letna **«i«zna števili? 1309 dinariev' mesečna naročnina 110 dinarjev, ^—,„, a Ka 10 dinarjev, sobotna številka pa 20 dinarjev šport ■-^g^ippp^ | Tradicionalni veleslalom v Vratih Mn'j.^rnna Kak m- 'všriko leto bo organiziralo v nod'.'ljo smučar- ( vtčjč uspehe so gorenjski pionirji dogegii na ekipnem pr-voi^ivu pionjnTkUi odredov ljubljanskega ckraja; Pri mlajših pionirjih j« zmagalo moštvo osnovne šoJa Trate, pri starejših pa « premočjo osnovna foia Lipiniča ori Kropi. Mladinci s Koroško Bele .so si prvo mesto delili in Je prav tnko uvrstili na republiško prvenstvo. V. N. i pomena im morajo v n,jeni trigla-I vanj opravičiti prvo mesto in sloves edinega neporaženega moštva! Do konca prvenstva bodo [ Kranjčani igrali še z Ljubljano, | Rudarjem (T) in Železničarjem na svOjem igrišču, v goste pa bodo morali, k Celju in Svobodi, -- Kot i kaže, se bosta od lige poslovila Rudar (V) in Ilirija. Prvi vsekakor ni bil dovolj »zrel« za zahtevno ligaško tekmovanje, saj je doslej v 21 tsrečanjih osvojil le 5 ' točk, medtem ko pa je Ilirija pre- j cej pomlajena in še nima dosti ! i izkušenj in rutine. Ostale tekme v minulem kolu 1 so se končale bolj ali manj z zmagami favoritov. Razen Trigla- j va sta bila na tujem uspešna lc i še Sobota in Krim. Prihodnjo nedeljo bodo na spo- ! redu naslednja prvenstvena ure- ; čanja — Triglav : Ljubljana. I)e- i lamaris : Ilirija, Slovan : Celje, ! Krim : Rudar (T), Kladivar : Svoboda, Gorica : Železničar in Rudar s Sobota, — M. Bajželj j Košarka RADOVLJICA : JAVOIJNIK 92 : 36 ( 43:12) Radovljica — V okviru gorenjske košarkarske lige so v soboto mladinci Radovljice premagali mlado ekipo z Javornika z 92 : 36 (43 :12). Radovljica — Gostič 29, Bole 16, j Pretnar 16, Pezdič 11, Sekovanič6, Gnilšak 12, Žcmva 2, Mavec; Ja-vornlk — Dolinar 21, Kogovšek 6, Malej 5, Končnik 2, Kero 2, Mi-klič, Zore, Potočnik. Sodila sta Svetlin in Baškovič. Kolesarstvo USPEH ZA KRANJSKE KOLESARTE Kranj, 12. maja — Pu dolgem j Času so bile dane* v Kranju spet | kolesarske dirke za republiško pr-j venstvo. Tekmovanja so se s svo-1 iimi najboljšimi tekmovavci udeležili vsi znani slovenski klubi: Rog, Odred. Branik, Prekmurie, i Hrastnik in Mladost iz Kranja, i Vreme je bilo nastopajočim cloka.i | naklonjeno in prav zaradi tega ; vožnja ni bila preveč naporna. Start in cilj je bil v Straži,štu nred j domom Svobode. Pot pa je od tod vodila po asfaltni cesti proti škof-j ji Loki in dalje v Poljansko doli-1 no. Juniorji so vozili na 80 km1 dolgi progi do Sovodnja v Poljan-i ski dolini in nazaj v Kranj. Med njimi je bila skozi vso progo ogorčena borba za letošnjega prvaka Slovenije. Ves čas so vozili v strnjeni koloni in prispeli na cilj t istim Časom, dva tekmovavca pa sta odstopila. V tej konkurenci sta lepo presenetiia Kranjčana Zupan in Hvasti, ki sta osvojila pivo oziroma drugo mesto. Med petorico najboljših pa je tudi Dri-novec, član kranjske Mladosti. Ju-niorji-turisti pa so šli na nekoliko krajšo pot in so vozili le do Go. renje vasi (54 km). Najuspešnejši je bil Licul (Rog). Sicer pa so imeli v tej konkurenci žc po tradiciji največ uspeha tekmovavci iz Prekmurja. Rezultati: juniorji: I. Zupan 2:1730, 2. Hvasti (oba Mladost), 3., Sever (Rog), 4. Drino-vec (Mladost), 5. Zupančič (Branik) itd.— Turisti: 1. Licul (Rog) 1:33,40, 2. Lipič (Prekmurje), 3. Kunaver (Rog), 4. Furjan (Prekmurje), 5. Carman (Mladost),itd. J. Javorntk Tekmovanje v odbojki I. republiške lige Jeseničani uspešni Jesenice — Tekmovanje v I. republički odbojkarski ligi se je začelo 27. aprila. V. njej sodeluje z Gorenjske odbojkarski klub Jesenice. Razen Jeseničanov pa sodelujejo v tej konkurenci OK »Branik« in OK »Maribor« iz Maribora, OK »Fužinar« iz Raven, OK »ZORIŠ« iz Ruš. OK Mežica. Partizan Novo mesto, OK »Tegrad-iz Ljubljane, OK Črnuče in OK Kanal. Jeseničani sodelujejo v I. republiški ligi že od leta 1937. — Iransko leto so sicer tekmovali v II. republiški ligi, ker pa so 6e uvrstili na prvo mesto, so si ponovno priborili pravico tekmovanja v najvišji skupini Slovenije. Letošnje tekmovanje so pričeli jeseniški igravci dokaj uspešno. Odigrali so že tri tekme in vso 1ri odločili v svojo korist. Rezultati dosedanjih tekem so bili: Jesenice : ZORIŠ, Rušo 3:2; Jesenice : Mežica 3:1; Jesenice : Kanal 3:1. V nadaljevanju bodo odirali še šest tekem, in to vseli šest na tujih igriščih. Kljub temu pa upajo na primemo uvrstitev v okviru 1, republiške ligo. U. Atleti gredo po točke i V nedeljo se: bodo začela tudi atletska prvenstven"-a tekmovanja. Ekipe Trii$ve'.:;H .^nrHvili j mladink, starejših in mlvvh mladincev bodo nrstopt'e v kvalifikacijskem kolu za V'Slcp \ finale Slovenije, razve■ "i!' v na tem pa bo odločala o vstopu V zvezni finale. Največ pričakujemo eri starejših mladincev, ki se bodo pomerili v Trbovljah * ekipami Ljub- ljane. Olimpije, Rudarja in Kladi varja. Nedvomno se bodo uvr-.«t.'li v> a j vslovcnski finale. Glavni stebri ekipe so sprinterji Pir-jcvec, Protlč, brata Galjot in Kleč, razen njiii pa lahko precej pričakujemo tudi od 6ka.kavcev Svaba in Fristova ter mctavcaKonca. V Ljubljani bodo na .centralnem stadionu tekmovali mlajši mladinci in starejše mladinke. — Lanska druga ekipa Jugoslavije se bo zagotovo uvrstila v slovenski finale, upamo pti, da rms bo, kljub temu da jo je oslabil prestop nekaterih atletov v višji razred. razveselila z vstopom v zvezni finale. Udarna moč ekipe bosta metavca Satler jn Kogovšek, precej točk pa lahko prinesejo tudi sprinterja Justin in A riz a novic ter »kakavec Lasi«. Mladinke bi dosegle velik uspeh žc z uvrstitvijo v slov. finale. Ekipe so v glavnem žc sastavljene. dokončno pa bodopo srednješolskem prvenstvu Kranja, lc bo danes na stadionu Mladosti v Stražišču. — M. J. , Osnovnošolsko prvenstvo v atletiki Kranj, 12. mr.ia — bahes je bilo na igrišču pred osnovno šolo Franceta Prešerna obun-'v-o osr-nno-šo'sko prvenstvo v atletiki. KN^ plli S£,» učenci iz Krnrvn. (Vrkelj in Qonči doseženo pa je bilo neka! zelo dobrih rezultatov. Omenimo Haj Sbticrja (Lucljan Seljak), ki* je vt»gel kroglo (5) 15.32 m in Skočil v daljino 5.77, pri dekletih pa so bile najboljše Polajnar (Simon Jenko) 60 m — 8,6, Kristane , (Cerklje') 200 m — 31,0, Štibelj (France Prešeren) višina —- 133 in Jelar (Cerklje) daljina — 430. Rezultati učenci: 60 m: 1. Velikanje I (FP) 8,1, 2. Milek (FP) 8.2. 3. Cer-ni- )j (LSf 8.3, 690 m: L Majcen (SZ) 1:40,5. 2. Kern f0> 1:41,1 3. Stariha (C) 1:42,4, višina: 1. Milek (FP) in 2. Kadunc (C) 140. dalfina: 1 Satler 5.77, 2.Kalan (LS) 5,22, 3. zepič (FP)' 5,07, krogla: 1. Satler t (LS) 15,32. 2. Draksler (FP) 11,92. j 3. Tomac (SJ) 11,00; učenke: 60 m: I. Polajnar (SJ) 8,6, 2. Kocijan i (FP) 8,7, 3. Habjanič (SJ) 9.2, 200 m: 1. Kristane (C) 31.0 ,2. Pu-har (FP) ?1,5, 3. Kožar (LS) 33.4, višina: 1. Stibelj (FP) 133, 2. Reh berger (FP) 125, dalfina: 1. Jelar i (C) 4.30. 2. Dolen (G) 4.20, 3. Bu-! kovnik (FP) 4,12. krogla (3): 1. To-I in a žic (S?) 9,24, 2. R^hberger 9,16. M. J., sm Pc>tom Kem ' vdovec i- Ptimagal Mili praznlM kovčke. Gospod Golthom-V riVca se je sn 70, let v Brummerjevi službi, svojega delo- Pritiičn,]>1POst0vaujeni večkrat glasno spominjal, je stanoval °Pju, Okn'1 Mila se je udobno namestila v prvem jftfcp^enjavne "/c'nc Vinice so bila obrnjena na vrt, kjer so diJjj? BO Ve« ck/,r Ce' vrt0111 j* ležalo modro jezero. In onkraj p1*1* Progam? Zfldovoljni majhni vlaki, z mastnimi .belimi ^ohl C>Poldne sem j velik0 brit c v vas in kupil pri Wvcu- Pisal se je Schoiss-brjj 0 Je bjj0 V?v' je za staromoden izdelek in' dolgo, ozko j Setri Potreb • Spravitl v h(.-l roževinast ročaj. Prav takšno Proti kupjf" ^ to' kar sc,rn Nameraval storiti, in to britev Hit2 Večeru sem rraju' ki Je hil na moč oddaljen od Du&.eldorfa. V ^alma t| ^Jr ,v.rn'* v svoj hotel in naročil pogovor s hotelom c*lo ,f°«Ovor aI!orca. čakal sem tri ure in pil konjak. Potem T Slednf