KM»nm«miiniiii>. Kranjsko - Slovenska jj Katoliška Jednota a n»»fwrt»««»»»i»r NASLOV—ADDRESS: GlaaOo K S. K. JedMte 611* ST. Clair Ave. CLEVELAND, OHIO je prva in najstarejša slovenska bratska podporna organizacija 9 Ameriki Največji slovenski tednik v Združenih državah ameriških Posluje že 38. leto GESLO K. 8. K. J. JI: 'Vse za vero, dom in narod!" The largest Slovenian « Weekly in the United * States of America g »»tlHltMm»HIll»H1 OTFK3AL ORGAN 1T»imiiimHi«ni»»»* OF THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION LETO (VOLUME) XVIII. CLEVELAND, O., 19. APRILA (APRIL), 1932 JESENICE NE DELAJO VEČ Že v zadnji izdaji Glasila je bilo na angleški strani poroča-no, da priredi Pittsburgh Boost er Klub KSKJ tekmovalno kegljanje v sredo, dne 20. aprila zvečer na Lawrence kegljišču, 5400 Butler St., Pittsburgh,Pa. To zanimivo kegljanje se vrši za vse pospeševalce kegljaške-ga športa v Pittsburghu ter iz bližnjih mest; kegljanje se prične ob osmih zvečer. Nagrade ali dobitke najboljšim kegljavcem se bo razdelilo na banketu dne 25. aprila zvečer v Slovenskem Domu. Vstopnina h kegljanju znaša 50 centov in ravno toliko tudi za banket. Kegljavcev želimo največ uspeha in mnogo zabave. Dne 15. marca o polnoči so v delavnicah Kranjske industrijske družbe na Jesenicah, na Ja-vorniku in v Blejski Dobravi utihnila težka kladiva, ugasnile so velike žareče peči in ustavili so se ropotajoči stroji, ki so dolgo vrsto let dajali kruha in zaslužka tisočem delavcev in njihovim družinam. Dva meseca poprej je delavstvo s strahom pričakovalo tega trenutka, ki je postal žalostna resnica. — Isti večer se je vršil tudi velik shod in se je nabralo tisoče de- # lavcev, delavskih žen in deklet in na katerega so prišli tudi trgovci in obrtniki od blizu in daleč, ker tudi ti občutijo, da prihajajo nad jeseniško kotlino težki časi. Shoda se je udeležil tudi jeseniški župnik Kastelic, jeseniški župan Žabkar, in še več veljakov iz sosednjih krajev. Po končanem shodu sta se podala duhovni svetnik Kastelic in župan Žabkar intervenirat v Belgrad. — Delavstvo je na shodu v dogovoru z ravnateljstvom obljubilo, da bo skrbelo za mir. Sestavljena je bila tudi resolucija, ki obsega 12 točk. Podjetju je delavstvo dovolilo, da sme zaposliti le 130 delavcev, to so straže, požarne straže, nekaj inšpektorjev in nekaj delavcev za razkladati staro železo iz vagonov. Pri vhodih v tovarno stražijo ženske, ki se menjavajo vsake tri ure. Po ženskah je tudi zastra* žen železniški izvoz in uvoz. Straža pripušča v tovarno le uvoz, ne pa izvoza. Ženske straže preiščejo vsak vlak, ki pripelje v tovarno in šele potem ga pustijo naprej. Za slučaj, če bi hotela tovarna spraviti vlak s silo v svoje območje, imajo ženske nalog, da se vle-žejo pred lokomotivo. Te straže so zato postavljene, da bi ne začel kak oddelek obratovati, dočim bi morali drugi oddelki ostati doma brez dela., — Delavstvo namreč vztraja pri tem, da se vsi delavci zaposlijo, ali pa nobeden. Tisočletja jeseniške industrije Na Jesenicah je železna industrija že od pamtiveka. Že narodi pred Rimljani so tam topili železo, za njimi so Rimljani nadaljevali. O zelo razviti jeseniški železni industriji piše kranjski zgodovinar Vallvazor, da je imel slovenski mecen Žiga Cojz na Jesenicah svoje plavže. Najbolj se je slava Jesenic dvignila leta 1872, ko so iznašli in najprej na vsem svetu odkrili ferromangan, kar je dvignilo Jesenica do svetovnega slovesa. Moratorij za kmetovalce v Jugoslaviji Belgrad, 13. aprila.—Jugoslovanski parlament je danes sprejel izvanredno ugodno postavo za vse kmetovalce v Jugoslaviji. Glasom te postave ni treba nobenemu kmetu plačati svojih dolgov do 15. avgusta, ko bodo pospravili in prodali svoje poljske pridelke. Kmetovalci so dobili moratorij, ki se v slučaju potrebe še lahko raztegne. AGITIRAJTE ZA MLADI N-SKI ODDELEK! Ali imate že svojega otroka zavarovanega pri nasi Jednoti? Sijajna(?) plača premogarja Nelscnville, O.—Neki tu živeči oženjen premogar je dva tedna stalno delal za Hocking Valley premogovno družbo. Dne 26. marca je dobil svojo plačo po čeku. glasečem se samo na lc. Premogar je v tem času nakopal in naložil 43 ton premoga, za kar mu je kompa-ni j a naredila ček za $28.01. Od te svote je kompanija odraču-nala $20 za kupljeno blago (živež) v njeni trgovini, $4 za rent, $3 za premog, 50c za po grebni sklad in 50c še za nekaj drugega; ostalo je torej še lc kar naj ubogemu premogarju zadostuje za zdravnika, obleke otrok, knjige in druge potreb ščine pri hiši. Najvišja stavba na svetu Berlin. Nemčija.—V Berlinu se bodo. v kratkem ponašali z največjo stavbo na svetu. Inženir Herman Honnef namerava zgraditi ogromni stolp, visok 1,300 ževljev, ki bo najvišja stavba na svetu. Na vrhu tega stolpa bi postavili ogromne vetrovne mline, ki bi bili zmožni producirati letno 700,-000,000 kilovatnih ur elektrike. To elektriko bi vporabili za industrijske svrhe, in bi se stavba izplačala. Minister javnih zgradb je že odobril načrte. Frances Kasunič, vratarica. Obhajale bomo 15-letnico dne 23. aprila. Resnično je, da se nahajamo v slabih časih, a vendar ob priliki 15-letnice se pa moramo zopet skupaj zbrati, pozabiti vse hudo in se povese-liti med seboj. Ustanoviteljice so vse, od prve do zadnje, vabljene, da se udeleže. Vsaki ustanoviteljici, ki je še pri društvu, se bo pripel nagelj na prša, da jih bo občinstvo poznalo. Vabimo tudi vse sobrate in so-sestre širom Clevelanda in okolice, da posetite to našo veselico Vabljeni so tudi voditelji naše Jednote. Povabile smo tudi spoštovanega in priljubljenega elevelandskega župana Mr. Ray T. Millerja. Članice pridite s svojimi družinami, za vse bo zabava. Hojerjevi nam bodo že tako zagodli, da bomo vso slabo voljo pustili in se zavrteli po vsakovrstni šegi. Pridite rojaki in rojakinje in pomagajte nam pri proslavi 15-letnice. Vsi se podajmo v Slovenski Narodni Dom na St. Clair Ave. dne 23. aprila, na soboto ob 7:30 zvečer. — Pozdrav, Marija Hochevar, tajnica. Sin predsednika Hooverja kaznovan Los Angeles, Cal., 13. aprila. —Allan Hoover, sin predsednika Hooverja, je bil včeraj na sodni j i kaznovan z $5.00 globe, ker je drvil z avtomobilom po mestnih ulicah z naglico 40 milj. Mladi Hoover je plačal in odšel I GLASILO K. S. K, J„ APRIL 19TH. 1932 DRIBTVENA NAZNANILA ZAPISNIK zborovanja skupnih društev K. S. K. Jednote, »padajočih v Ligo ohijakih društev, vrtečega se dne 3. aprila, 1932 v dvorani S. N. Doma v Newburgu, O. Predsednik brat Josip Lek-šan otvori sejo z molitvijo ob 2:30 popoldne s primernim zbranim nagovorom. Ker zapisnikarja ni bilo navzočega, sledi nominacija zapisnikarja za današnje zborova-nje. Nominiran je brat Anton Plut, ki pa odklanja nominacijo zaradi važnih vzrokov in predlaga brata John Gabrenja, ki je bil soglasno sprejet. Brat Leskovec prosi, da se prečita imena društev, spadaj o-čih v Ohijsko Ligo. Brat tajnik čita imena in številke; skupno število dosedaj priglašenih je 16; navzoči zastopniki teh društev se oglasijo; odsotne številke se vknjiži in sicer so sledeče: 23, 25, 101, 111, 123, 191, 224 in 226. Sestra Narobe priporoča, da se vsa ona včlanjena društva obvesti s posebnim pismom, katera nimajo na današnji seji zastopstva, enako tudi ostala društva, ki še niso včlanjena. Sprejeto. Govorijo še: Brat Kogovšek, sestra Pikš, sestra Zalar in brat Leskovec. Brat Leskovec stavi predlog. Sledi čitanje zapisnika zad- i sestra Pikš podpira, da sedanji njega zborovanja; zapisnik z odbor preišče in preštudira pra-malimi popravki sprejet. vila KSKJ in sestavi do prihod- Sledijo poročila: Predsednik njega zasedanja dnevni red, po pojasnuje, zakaj se niso vršila katerem se bodo vršila vsa bo-Ligina zborovanja v preteklem doča zborovanja, času bolj redno. Brat Plut pojasnuje glede de- vršila 3. aprila, da se posamez- Tajnik brat Josip Grdina či-la v preteklosti; da so se toliko no udeležimo veselice našega ta svoje poročilo o delovanju in potrudili in žrtvovali, da so;sosednega društva Marije Mag- bili sobrata Antona Grdina, prejšnjega predsednika KSKJ, da naj pride k nam kazat premikajoče slike iz stare domovine, in sicer dne 29. aprila ob 7:30 zvečer v Braitown dvorani poleg Soudan šole. Ker bodo slike jako zanimive, zatorej ste vljudno vabljeni vsi tu živeči Jugoslovani in Jugoslovanke, tako tudi vsi farani naše cerkve sv. Martina, posebno pa člani in članice našega društva, da pridete te slike gledat. Torej na svidenje dne 29. aprila ob pol osmih (7:30) zvečer v Braitown dvorani poleg Soudan šole! S sobratskim pozdravom, Joseph Erchull, tajnik. Iz urada društva sv. Vida, št. 25, Cleveland, O. Tem potom se naznanja vsem članom in članicam našega društva, da je bilo sklenjeno na zadnji društveni seji, ki se je se pomenimo,' kaj je storiti; Jednota je za vami, ter vas kliče, da pridete, da vam pomaga; take 'skromne prilike, kakor jo imate sedaj, mislim da iste ne boste zamudili. - / V Glasilu je bilo že poročano, da je dne 14. marca t. 1. preminul naš sobrat Joseph Rojanc, ki je bil ustanovnik društva in večletni podpredsednik. Pokojnik je vedno vneto deloval na društvenem polju ter gledal za dobrobit društva in Jednote. Kot skrben oče družine je moral isto zapustiti v starosti 54 let in se preseliti v večnost. Ker društvo ni bilo pravočasno obveščeno, da bi mu podarilo srečilo se nam je nagovoriti jugoslovanskega opernega pevca g. Emil Bujačiča, da bo zapel par krasnih pesmi. Za ljubitelje kegljanja bodo štirje dobitki. Za plesalce izvrstna godba. Tako bo torej zabava za vsakogar. Vstopnina je samo 50c in najsrečnejši udeleženec dobi posebno nagrado (door prize). Pozdravlja vas in se priporoča za obilen poset slovensko podporno društvo sv. Jožefa, št 57 KSKJ: . Matt Curl ml., tajnik. VABILO k praznovanju 25-letnice ob- venec v zadnji pozdrav, je v ta stanka društva sv. Jožefa, št namen podarilo $10 za sv. maše zadušnice. Družini Rojanc izre- 112, Ely, Minn. Uradno se naznanja članom ka naše društvo svoje iskreno in članicam, da bo dan 24. apri- sožalje. Frank Potočnik, tajnik. la naš slavnostni dan, katerega hočemo proslaviti na dostojen --način kakor se spodobi članstvu Iz urada društva sv. Jožefa, št. katoliškega društva, ko obhaja 57, Brooklyn, N. Y. SVoj srebrni jubilej. Zahvala Ob 7:30 zjutraj bo naš go- ni mogoče plačati, naj se zglasi na seji; jaz, kot tajnica ne morem v tem oziru nič napraviti sama; torej pridite na sejo, pa vas bo gotovo društvo počakalo, ker sedaj so v resnici slabi časi za vse. Torej na svidenje na seji dne 27. aprila! S pozdravom, Frances Terček, tajnica. Z veseljem sporočamo, da na- Spod župnik daroval peto sv. finančnem stanju Lige. Kar so ustanovili Ligo ohijskih dru-jdalene, št. 162 KSKJ, ki se bo jša prireditev 20. marca t. 1. z mašo, katere se korporativno društva vplačala kot članarino, je ves denar še v Ligini blagajni in še nekaj več, skupaj štev, da se jim da zato prizna- vršila dne 23. aprila, ko bo vprizorom igre "Prisega o pol- udeležimo; vsled tega nujno nje. Sprejeto. omenjeno društvo proslavljalo Brat Leskovec stavi predlog, 15-letnico svojega obstoja. To-$80.57, akoravno je bilo nekaj i brat Kogovšek podpira, da vse rej se opozarja in prosi člane in izdatkov za pokritje raznih bivše odbornike, ki niso navzoči članice našega društva, da se v stvari. Ob enem apelira na zbo' na današnjem zborovanju zbor-rujoče, da je potreba boljše ko- niča smatra za resignirane. So-operacije med društvi in Ligo glasno sprejeto. noči" je sijajno izpadla. Vsled prosim vse članstvo brez razlitega nas veže dolžnost, zahva- ke, moške in ženske, da se zbe-liti se iskreno vsem, ki so v r^j0 točno ob sedmi uri v pro-enem ali drugem oziru pripo- štorih Community Center, od-mogli do uspeha te naše pred- koder bomo z zastavo na čelu stave. Posebno se zahvaljujemo na- odkorakali v cerkev k slavnostni sv. maši. Vsakdo naj prinese seboj društveno regali-jo. Zvečer ob 7:30 bo prirejena v istih prostorih zgornje sobe velikem številu udeležite, ker članice dotičnega društva so tudi nam vedno pripravljene kot kdaj prej. Nadalje, da se Brat Resnik se poslovi, ker pomagati in so nam šle na ro- šim vrlim igralcem in igralkam, pozove še ostala društva, ki še ima važno opravilo; želi pa zbo- ke, kadar je bilo potrebno. ki so se potrudili in izvrstno niso člani Lige. Ob enem tudi rovalcem uspeh pri skupnem Veselica se vrši v spodnjih rešili svoje vloge. V tem oziru omenja, zakaj da ni Liga pošlo- delovanju za bodoče in upa, da prostorih v Slovenskem Narod- gre seveda v prvi vrsti častna vala bolj redno; bila je krivda bo tudi sam kot polnomočen za- nem Domu na St. Clair Ave., zahvala režiserju igre g. Jack večerja za članstvo našega dru na nekaterih članih, ki so bili stopnik navzoč na prihodnjem in upam, da se naše članstvo v Pishkurju. štva in za povabljene goste, proti Ligi, kajti ta Liga je bila zborovanju, ker danes je le kot velikem številu udeleži. Na tem mestu tudi zahvala Vstopnice za večerjo stanejo za ustanovljena za dobrobit član- opazovalec. Obenem vam naznanjam našemu slovenskemu žournali- j člana ali članico samo 25 cen- stva in KSKJ in nje namen je Brat Kogovšek predlaga, brat sklep zadnje seje, da se član-lstu g. Marian Pfeiferju, kateri tov; iste dobite pri tajniku dru-pomagati v vseh ozirih posa- Leskovec podpira, da predsed- stva, bodisi kdor hoče, ne bo je nastopil z zanimivim govo- štva. Prošeni ste, da si jih pra-meznim članom kakor tudi v nik imenuje pomožni odbor za več čakalo za njih asesmente, rom ter pozneje pripomogel pr> vočasno nabavite in sicer še skupnem. sestavo provizoričnih pravil in drugače, če prosite na seji in i igri. p^ed 20. aprilom. Poročilo predsednika in taj- dnevnega reda za bodoče zboro- če večina sklene, da se vas ča- Nadalje se vljudno zahvali-! Omenjan pa že danes, da pri nika se vzame na znanje. vanje. Proglašeni izvoljenim so: ka. Vem, da je marsikateremu mo vsem, ki so nastopili ter tej prireditvi ne bo nobenega Sledi poročilo blagajničarke Brat Leskovec, sestra Zalar in težko plačati v sedanjih razme- nas in vse " navzoče razveselili plesa zvečer, pač bomo imeli sestre Mary Hochevar, ki pra- sestra Miklavčič. rah, ampak vsak član ali člani- s krasnimi slovenskimi in an med seboj mešani pevski zbor, vi, da nima posebnega poročila Brat predsednik vpraša na- ca, ko je en mesec dolžan ter;gleškimi pesmicami. Ti so bili: ki bo pod vod3tvom organisti-ker je že brat tajnik vse poro- vzoče glede datuma in kraja vidi, da ne bo tudi drugi mesec gg. Ivan Ribič in Emil Blaževič, nje Miss Mary Hutar zapel ne-čal, kar se tiče finance Lige. prihodnjega zborovanja. Se-'v boljšem položaju ; plačati, naša dobro znana Radio pevca, j kaj narodnih jtesitti.:: Slišali bo-kar je glavno in tudi pravilno, stra Hochevar stavi predlog." naj se drugi mesec gotovo zgla- nadalje naše ljubke pevke gdč. mo tudi nekaj govornikov i*z-O drugem bo poročala, ko pride brat Plut podpira, da naj se si na seji in prosi, da se ga po- Antoinette in Valentine Rup- med ustanoviteljev in uradni-točka na dnevni red. Ce pa prihodnja seja vrši v dvorani čaka, ne pa odlašati toliko časa, nik, Pauline Potisek in Mary kov društva ter drugih povab-želi kdo izmed navzočih kakega fare sv. Kristine v Euclidu, O., da je suspendiran potem se pa Orehek. Nadalje tudi Valentin Ijenih gostov. Kar mi je naj-pojasnila, je pripravljena odgo- to naj preskrbita brat Gabre- j zglasi, ko je že prepozno. Orehek ml. in George Hodnik bolj pri srcu, bi rad, da se brez voriti. Zaeno priporoča, da to nja in brat Plut, in naj se spo- Dalje vas opozarjam, da ne;ml. Najlepša zahvala tudi izjeme vse društvo udeleži slav-Ligo še v bodoče obdržimo in roči bratu tajniku. Čas prihod- hodite k tajniku na dom, ker spremljevalcem na klavirju ncstne sv. maše, kjer se hoče-da delujemo za procvit in na- njega zborovanja naj bi bil v to nima nobenega pomena in profesorju Milan Troštu, Mis.» mo Vsegamogočnemu v molitvi predek članstva in K. S. K. mesecu -maju, in sicer dne 22. j vam nič ne pomaga, ker po Winselman in Miss Bishop. zahvaliti, da nas je ohranil pri Jednote. maja, ako bo prostor. (Dan in sklepu večine članstva navzoče- Nikakor ne smemo pozabiti življenju povodom praznovanja Poročilo sestre blagajničarke prostor je O.K.) ga na sejah, jaz nimam popol- tudi naših slovenskih društev, srebrnega jubileja tega dru- se vzame na znanje. Brat Plut govori o vseh na- noma nobene pravice čakati ka- ki so pomagala v finančnem društva. Dalje hočemo prositi Predsednik razlaga o boljši vzočih in spodbuja na boljšo kega člana* ali članico za njih oziru z nakupom vstopnic. Po- Boga, da ohrani naše članstvo, kooperaciji in da je absolutno udeležbo na prihodnji seji v asesment, drugače, če je na se- sebna zahvala torej sledečim da bi lahko vsi obhajali zlat ju-potrebno, da se Liga oživi, kaj- Euclidu. Brat Leskovec govori, ji sklenjeno, da se vas počaka, j društvom: Samostojno društvo, bilej in sicer s potrojenim član-ti današnji časi so bolj resni da naj se v prvi vrsti gleda na To velja tudi za tiste člane, ki j pevsko in dramatično društvo stvom. Torej na svidenje dne kot kdaj prej, torej je nujno to, da se Liga zaveda, kaj je ste zadnjih par tednov prišli Domovina, slovensko pevsko 24. aprila! potrebno skupno delovanje vseh nje dolžnost in kaj ni, pač pa v mene prosit na dom osebno ali društvo Slovan, prosvetno pev- Ssobratskim pozdravom, društev, ne pa posameznikov prvi vrsti da se pomaga član- pismeno, da vas naj čakam. sko društvo Bled, slovensko Josip J. Peshel, tajnik. kajti korist bomo imeli vsi, ako stvu obdržati isto v društvu in Torej vas ponovno opozar- podporno društvo sv. Petra, št. - bomo skupno delovali; v zdru- Jednoti, in da se pozove vsa jam, da to vam ne pomaga nič, 50 JSKJ, slovensko podporno Društvo sv. Veronike, št. 115, ženju je moč. ohijska Jednotina društva na ker jaz nimam pravice vas ča- društvo Bratska Zveza, št. 140 Kansas City, Kans. Brat tajnik je mnenja, da bi prihodnje Ligino zborovanje kati in ako ne prinesete vsaj SNPJ, slovensko podporno dru- Vabilo na veselico se pozvalo glavnega finančnega dne 22. maja v Euclidu pri sv. nekaj zaostalega asesmenta še štvo Marije Pomagaj, št. 184 S tem se naznanja vsem čla-odbornika brata John Zulicha, Kristini na Bliss Rd. Volil se ta mesec do 25. aprila, bom KSKJ, slovensko podporno dru- nicam našega društva, da bomo da pove, kakšno mnenje je nje- bo tudi odbor za v bodoče. primoran vas suspendirati iz štvo sv. Frančiška, št. 46 KSKJ i imele kakor po navadi vsako govo glede Lige ohijskih dru- Končno govori še brat John društva in Jednote. Ce pa po- slovensko podporno društvo leto veselico in ples v prid društev. (Splošen aplavz). Brat Zulich o Ligi in njenih društvih ravnate in potem pridete na se- Orel, JSKJ, Knights of Trin- štvene blagajne in sicer dne 24.! Zulich govori, da je Liga abso- ter nalogah. ! jo in prosite, da se vas vsaj za- ity, št. 238 KSKJ, podporno aprila v cerkveni dvorani na lutno potrebna in to ne samo v Brat tajnik vpraša glede po- naprej kaj počaka, bomo storili I društvo Hrvatski Svijet, HBZ 515 Ohio Ave.; prične se točno državi Ohio, ampak po vseh kritja stroškov za najemnino | kar nam bo mogoče, da ostane- in Ali American Slovenians, št. ob 3. uri popoldne. Svirala bo državah, kjer ima naša KSKJ dvorane in prigrizka pri današ- te zanaprej naš član ali članica. 580, SNPJ. * izborna nemška godba, svojo poslovnico. Časi so sedaj njem zborovanju. Brat Plut Torej vas ponovno prosim, ne1 Iskreno zahvalo tudi izreka- Vsaka članica mora plačati taki, da se moramo zavedati in stavi predlg, da se plača za:prezrite ta moj opomin in bo mo našemu sobratu uredniku 50 centov v društveno blagajno obdržati kar fe i« —Q—potem za vse prav. Glasila KSKJ g. Ivan Zupanu in zraven dobi še za 50 centov S sobratskim pozdravom, za njegov* zanimiv opis v Gla- tiketov za svoj potrošek, torej Anthony J. Fortuna, tajnik. silu o naši prvi dramatični skupaj $1. Vse članice so dol- --predstavi pred 25. leti ter o tej žne to svoto plačati brez izje- Društvo sv. Frančiška, št. 46, predstavi. Tudi se društvo za- ( me, če se udeleži veselice ali ne. New York, N. Y. hvaljuje pripravljalnemu odbo- Torej na veselo svidenje! Dne 9. aprila t. 1. se je vršila ru, kateri se je zelo trudil, da S sosestrskim pozdravom, prva četrtletna seja našega je pripravil in uredil vse po-društva, ki je pa bila, žal slabo trebno za to prireditev, poseb- Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 144, Sheboygan, Wis. Kakor ste že čitali v časopisih, priredi tukajšnje društvo Kraljica Majnika, št. 157 KSKJ takozvani "Queen Dance" v soboto, dne 23. aprila zvečer v Standard dvorani, kamor je tudi članstvo našega društva povabljeno. Ker je nam pa povabilo došlo prepozno za zadnjo sejo, se tem potom obvešča vse članstvo društva sv. Cirila in Metoda, da se kolikor mogoče v obilnem številu udeleži te zabave. Ker bo navzočih—kakor se sliši—več glavnih uradnikov, bi ne bilo častno, ako bi ne bilo tudi naše, kot bratsko društvo navzoče v velikem številu, da bodo glavni uradniki odnesli naboljše vtise iz naše sheboy-ganske naselbine. Torej na svidenje v Standard dvorani dne 23. aprila zvečer, da bomo videli, katera bo kronana za kraljico. S sobratskim pozdravom, John Udovich, tajnik. zabimo to depresijo. Dobro nam došli vsi! Odbor. Tudi to v naznanilo^ da je bilo na zadnji mesečni seji sklenjeno, da se kampanja za ime kraljice zaključi v soboto 23. aprila opoldne ob 12. uri. Do tega časa od 12. do 1. ure morajo biti vsi glasovi izročeni na domu društvene tajnice, kjer bodo tudi tri priče, da potem ne bo kakšnega pregovarjanja. Vse tiste, ki delujete za kon-test in tudi ostale članice, ki imate tikete, ste lepo prošene, da to vpoštevate. Tudi to je važno poročati, da sta dve članice našega društva Miss S. Skok in Miss P. Virant odnesli drugo nagrado na peti redni letni tekmi kegljaške lige KSKJ v Waukeganu, 111. Naše iskrene čestitke! Pozdrav, Johanna Mohar, tajnica. Društvo Kraljica Majnika, št. 157, Sheboygan, Wis. To je slednjič, ko pišemo o naši društveni zabavi in ob enem kontestu za kraljico, ki se ima vršiti 23. aprila zvečer v Standard dvorani. Glede pri- Iz urada društva sv. Marije Magdalene, št. 162, Cleveland,O. Dne 25. aprila, to je v pon-deljek večer od 6. do 8. ure, bom pobirala društveni asesment v stari šolski dvorani sv. Vida. Iskreno prosim vse one članice, ki ste na dolgu društvu, da poravnate na goriime-novani dan. Ne zanašajte se, da se bo vas zalagalo, ker itak nisem bankir. Seveda, ako ste v razmerah, da nikakor ne morete plačati, pridite in se zglasite. Je pa tudi nekaj takih, ki bi lahko redno plačevale, pa ne plačajo. Le s težavo se jih pripravi. Sestre, ne zanemarjajte svojega društva. Ne vemo ne dneva, ne ure, kje nas čaka nesreča ali smrt. Ce že drugega ne moremo zapustiti svojim dragim, dajmo gledati na to, prave, ki ima odbor vse to v oskrbi, naj le toliko omenim, da ida ako se PriPeti nesreča, da imamo vse v najlepšem redu. bomo imeli vsai to olajšavo, da Naše članice so obljubile pomagati z vsem, kolikor kaj in kjer I se bo pač potrebovalo. Vse priznanje zavednim članicam. Zdaj pa pridemo z vabilom I na dan. Najprvo se vljudno priporočamo članstvu bratskega društva sv. Cirila in Metoda, št. 144 KSKJ za obilen poset. Skazimo se glavnim uradnikom naše Jednote, ki nas posetijo ta večer, da društva delujeta roka v roki za skupni napredek. Dalje prijazno vabimo tudi vse članstvo ostalih društev in klubov v naši naselbini ter vse posamezne, da se udeležijo te naše prireditve, da s tem nam po-'magajo do gmotnega uspeha. Na razpolago bo dobrega prigrizka in sicer zastonj. Tudi godba bo prvovrstna. Glede Noetove kapljice smo tudi dobro preskrbljene, lahko rečemo, da tako dobre "galilejske vodke" se ne dobi vsak dan. Ve-idite, da je grozdje dozorelo v New Yorku, prešano pa je bilo v kleti naše članice Mrs. M. se jim ne bo treba zraven vse tuge in žalosti nalagalo na rame še finančno breme. Zatorej vse, ki še nimate plačanega svojega asesmenta, poravnajte dne 25. aprila. — Pozdrav! Marija Hochevar, tajnica. Družtvo sv. Mihalj, broj 163, Pittsburgh, Pa. Pri 15-godišnjici našega društva, ko ju smo slavili na 3. aprila je ljepo uspjelo. Cijelo-kupni odbor se ljepo zahvaljuje svima, koji su dali automobile za vožnju članstva od 44. ulice do crkve. Na večer je bio ljepo pripravljen banket i bilo je milo gledati onako veliki broj članov i članic i drugih naših susjedov Hrvatov i Slovencev. Naše članice su se upravo izkazale kako znaju napraviti dobar domači kruh. Zato njinja nebrojeno puta hvala za njihov trud. Dalje Ijepa hvala našim mladim članicam, koje su bile tako hi- tre, da su svakom udovoljile. Eržen. Zato nič ne pretirava- Isto teko hvaIa Edward Zinemo. ako rečemo, da tako dobre ser"u na ruže' k°Je Je darovao. pijače še ni imelo naše društvo,' Nije moguče sve opisati i le pridite in sodili boste, da piJsvak°ga posebno, nego jednom šemo resnico. riječju svima skupa iskrena Torej v imenu društva po-|hvala' koji su darovali jelo i vabimo še enkrat vse skupaj, |piču za banket. Dalje najljep- obdržati, kar že imamo, in da dvorano. Sprejeto. Kosilo, ka naj se pozove vsa naša Jedno- terega so servirale članice dru-tina ohijska društva, da se štva sv. Ane, št. 150 KSKJ so včlanijo za skupno delovanje; podarile brezplačno in še "ohij-Liga je danes bolj potrebna kot čana" povabile v veselo druž-kdaj prej, ker sedanji časi so bo na svoje stroške. Brat pred-bolj resni; pred konvencijo še sednik se zahvali za njih po-nismo imeli toliko pojmov kot žrtvovalnost v navzočnosti zbo-jih imamo danes. Poglejmo rujoČih in jih vabi, da se ude-malo bolj okrog sebe, in videli ležijo po možnosti njih zabave bomo, kako pokajo finančne in- danes zvečer, stitucije, in še ni konec tega. Predsednik zaključi zborova-Na drugi strani, kako so naše nje z molitvijo ob 4:30 popol da nas obiščete omenjeni večer, videli boste, da vam ne bo žal. Res so slabi časi, tod^ pridite vseeno, da vsaj za en večer po- ša hvala glavnorn predsjednigu Frank Opeki na čestitki. Hvala govornikom, svima skupa. Za- (Dalje na 3. strani) Katarina Majerle, tajnica. no še naši vrli kuharici Mrs. Katarine Zupančič, katera je skrbela, da so bili vsi udeležen- Društvo sv. Ane, št. 127, Waukegan, III. Članicam našega društva se naznanja sklep zadnje seje, da obiskana; obveščeni ste bili vsi, a le malo vas je prišlo. Posebno se je pogrešalo tistih, ki so Prizadeti in zaostali z asesmen-jci dobro postreženi.1 _____, _______ organizacije prizadete; ogrom- dne in poživlja vse na prihod-, torn, taki naj bi se udeležili se- Končno se najvljudneje za- bomo imele seje v poletnem čana masa našega članstva je nje zborovanje dne 22. maja v; je ter nam razložili svoje sta- hvaljujemo slovenskemu občin- su vsako četrto sredo v mesecu, brezposelna, ki ne more plače- Euclidu, O. . nje, da bi društvo znalo, kako stvu, kateri ste nas v tako ve in to velja do septembra; pri- vati svojih mesečnih prispev- Joseph Lekšan, predsednik; in kaj storiti s takimi člani in likem številu posetili. | hodnja naša redna mesečna se- kov. Koliko tisočakov v bondih John Gabrenja, zapisnikar. članicami, da ne izgubite tiste- Naznanjamo, da naše društvo |ja se bo torej vršila dne 27. je skoraj mrtvih, ki jih organi- --ga, za kar ste plačevali dolga priredi veliko spomladansko aprila ob osmih zvečer. Denar zacije lastujejo, itd. Liga naj Društvo sv. Cirila in Metoda, leta (zavarovalnine). Upam, da plesno veselico v soboto, 30.;?a asesment bom začela pobira- VABILO NA IGRO torej ostane in deluje v vseh št. 4, Soudan, Minn, ozirih za ohranitev članstva in Vabilo na predvajanje fiimskih povzdigo KSKJ. slik Brata Zulicha priporočilo se Vsemu članstvu našega dru-vzame na znanje. Utva se naznanja, da smo pova- se beste zavedali, da je to vaša lastna krivda, ne pa koga drugega, ako boste torej dobili obvestilo, da ste že suspendirani. Sej se je treba udeleževati da aprila t. 1. v Slovenskem do- ti že ob sedmih, da bo lahko mu, 253 Irving Ave., Brooklyn, vsaka že pred sejo plačala. N. Y., ter se vas zopet vabi, da Tudi opominjam vse one, ki se udeležite in užijete par uric,so zaostalo s plačevanjem, da v prijetni domači družbi. Po-1 pridejo na sejo. Ce pa kateri "PRISEGAM" katero priredi DRUŠTVO SV. KRISTINE št. 219 KSKJ, Euclid, O. V ŠOLSKI DVORANI SV. KRISTINE 18 dne 24. aprila popoldne ob 2. in zvečer ob 7:30 To bo najlepša in največja predstava, kar jih še pomni naša F slovenska naselbina v Euclidu. Igra se vrši popoldne največ za mladino ali otroke, ter znaša vstopnina zanje samo 10 centov. Po večerni predstavi za odrasle bo pa prosta zabava in ples za I katerega je preskrbljena izerstna godba; tudi druge zabave ne bo Pf manjkalo. Kar se tiče vlog, je pa gotovo, da so v najboljših rokah k3 K obilni udeležbi prijazno vabi: ODBOR GLASILO K. S. K. J., APRIL 19fft, 1932 kosti. Torej le pridite vsi! Vsa, društva in ostali farani, ker bo to zabava za vse, za ženske, moške, dekleta, fante in tudi otrod so dobrodošli; pomnite, da bo to Materinski dan; pokažite, koliko cenite svoje matere! Novega ni tukaj nič posebnega. Zima polagoma izginja in se oznanuje krasila pomlad. Na brniški postelji se nahaja že dlje časa Mrs. Karolina Klan-čar (Godec); sosestre članice ste prošene, da jo obiščete na njenem domu; to velja onim, katerim sedanja slaba pota do-volj u je jo. Prosim, ne pozabite tega! Tudi teta "Štorklja" se tuin-tam oglasi; tako je obiskala po dolgem presledku zopet Mr. in Mrs. Paul Oblak, in jim pustila zalega dečka. Iskrene čestitke! Sosestrski pozdrav vsem, Mary Gosar, tajnica. (Nadaltevanie is druge strani) h val ju jemo se Louis Katušinu na njegovi mpjevanju i hvala Miss Vitunjac i Miss Lavren' čič. Isto hvala častnim sestram škole sv. Nikole, koje su se potrudile i naučile dječicu u pje-vanju hrvatskih pjesama. Hvala Rev. Žagarju i crkvenom odboru, koji su dali prostorije za taj večer badava. 1 Vam svima iskrena hvala! Pripravljalni odbor. Društvo Marije Pomagaj, SL 164, Eveleth, Minn. S temi vrsticami želim poročati, kako smo se imeli in ob-.ajali 15-letnico našega društva, kar se je vršilo dne 10. aprila t. 1. Lahko rečem, da je bilo prav luštno in fino; udeležencev je bilo pa toliko, da nismo me, članice nikdar pričakovale tako velikega števila. Res, naše društvo je lahko ponosno, ker ima toliko prijateljev in prijateljic | in naklonjencev; torej se vam prav lepo v imenu odbora in celega društva zahvaljujem za vašo prijaznost. Dalje lepa hvala vsem članicam našega društva, katere ste kaj darovale za večerjo in vsem onim, katere ste se trudile v kuhinji, da ste pripravile .tako okusno "bujo." Dalje lepa vsem onim sosestram, ki ste se trudile s prodajo tiketov. Iskrena hvala vsem onim, ki ste pri tej naši prireditvi sploh kaj Domagale, v- prvi vrsti našim dekletom in članicam, ker so stregle gostom pri večerji. Lepa hvala stoloravnatelju John Bajuku, ker je tako dobro vršil svoj posel. Nadalje lepa hvala naši članici Angeli Flor, ker je poslala svojega sin-kota Frankie-ta in Mrs. Josipi-ni Rozinka, ker je poslala svojo hčerko Josie, da sta skupaj ta--ko lepo zapela, posebno še mali mojster Frankie Flor, ko je nam na harmoniko zaigral. Lepa hvala članici mladinskega oddelka našega društva, ker je tudi lepo zapela slovensko in zaigrala neki krasen komad. Iskrena hvala povskemu zboru, ker so tako lepo zapeli slovensko; to so bili: John, Shukle, Edward Shukle, Mary Shukle, John Krall in Louise Ilersich, na piano jih je pa spremljal Martin Shukle Jr. Lepo se zahvaljujem tudi sestri Luciji Kapsh, kot prvi predsednici društva, ki je nam povedala, kaj je vse doživela, ko je društvo ustanavljala. Lepa hvala našima dvema glavnim odbornikoma KSKJ, bratu Martin Shukle Sr., in bratu George Brince, za njih lepe spodbudne besede, ker sta govorila, da bi naj vse naše sestre ostale dobre in zveste članice društva in Jednote. S tem je bil program in večerja končana, ter se je pričela prosta zabava, ko je nam fino igral znani Shukletov orkester take okrogle komade, da je vse navzoče privabilo k plesu in še zunanje plesalce je spravilo v dvorano, ki so nam dajali kvo-dre vstopnine za ples. Še enkrat lepa vam hvala za vaš trud in vsem skupaj! S sestrskim pozdravom do vseh. Gabrie!a Mase!, tajnica. S tužnim srcem naznanjam vsem sorodnikom, znancem in prijateljem žalostno vest, da je nam nemila smrt iztrgala iz naše srede preljubljeno soprogo in mater Dn: 9. marca je previdena s sv. zakramenti za vedno zapustila ta" svet v starosti 43 let. Pckojnica je bila rojena dne 12. novembra. 1888 v Krški vaci, fara Cerklje na Dolenjskem; v Ameriko je prišla leta 1SG4 Tu zapušča moža in sedem otrok; dalje enega brata duhovnika R°v. Ivan Vodopivec v Št. Juriju pod Kumom. eno -estro poročeno Žičkar in eno sestro Terezijo, poročeno v Vrh-pclju. V Chicagu zapušča strica Mihaela Grduš in eno teto Mrs. Komcčar v La Salle, 111. Prerano umrla je spadala k društvu Marije Pomagaj, št. 174 KSKJ in k Altarnemu društvu, katera sta jo tudi spremila k vcčn?mu počitku, kakor tudi člani društva sv. Družine, št. 136 KSKJ. Tem potom se lepo zahvaljujem vsem mojim sosedom in prijateljem, ki so mi nudili kakoršno koli pomoč v teh žalostnih urah dalje vsem, ki ste jo obiskali na mrtvaškem odru. Posebna hvala društvu Marije Pomagaj, št. 174 za pomoč, naklonjenost in udeležbo pri pogrebu, tako lepa hvala tudi vsem ostalim društvom, ki so jo spremili na njeni zadnji poti. Lepa hvala tudi preča-titemu gospodu Rev. John Novaku za ganljive pogrebno obrede in tolažbo. Dalje hvala vsem darovalcem vencev in sicer: Društvu Marije Pomagaj, št. 174 KSKJ. Altarnemu diuštvu, Mr. in Mrs. Frank Laikovič, vsem mojim sosedom. Clover Leaf Factory, Mrs. Korenčan, Mr .in Mrs. Tony Zupančič Mr. in Mrs. F. Gosar, Mrs. Charles Bostwick, Mrs. Clark Hatton, Mrs. Flag. Mr. Billie Rellis in Farmers Union. Lepa hvala vsem onim, ki so darovali za sv. maše zadušnice, kakor tudi onim, ki ste dali svoje avtomobile na razpolago. Lepa hvala mojemu bratu Joseph Arch, njegovemu sinu Johnu in Mr. Frank Ash, ki so prišli iz West Allisa na pogreb. Da pa ne bi koga izpustili, torej hvala še enkrat vsem skupaj in Bog Plačaj! . , . Tebi, draga soproga in mati pa želimo, naj Ti bo lahka ameriška gruda, dokler se zopet ne vidimo nad zvezdami. Bela žsna, smrt nemila Ljuba mati, draga žena žrtev si izbrala Je. se ločila je od nas; S koso svojo zamahnila, zadnja ura smrtna njena s tugo nas navdala vse. je odbila za ves čas. V grobu tihem tamkaj sniva večno spanje že sedaj . . . V miru božjem naj počiva, večna luč ji sveti naj! Žalujoči ostali: Loots Arh, soprog. Frank, Steve, William, Ernest, sinovi. Elisabeth, Julia, Anjrela, hčere. Greenwood. Wis., dne 11. aprila, 1932. DOPISI Društvo Marija Pomoč Kristjanov, št. 165, West Allis Wis. Zahvala "Kaj nam pa morejo, če smo; veseli?—Nič!" Tako se je raz-! legalo dne 3. aprila po Labor ( dvorani na spomladanski prireditvi našega društva. Udeležba je bila nepričakovano velika; pri tem se vidi, da cenjena društva in posamezniki veliko cenijo naše društvo. Naj torej omenim, katera društva so se našemu povabilu v velikem številu članstva odzvala: Društvo sv. Jožefa, št. 103 KSKJ; Sestre Slovenije, št. 9 .JPZS, West Allis; angleško poslujoče društvo Jolly Allis, SNPJ, West Allis; Bratski Dom, št. 11 JPZS, North Milwaukee, in podružnica Ženske Zveze, št. 12, "GLASILO K. S. K. JEDNOTE" ____. iNk JI ■ IB Lastnina Kranjsko-Slovenske KatoMke Jednote ▼ Združenih drtavah amerlSklh «117 St Olatr A' Urednittvo In qpnvoMtro Taiafan: HKnteaon »IS OLKVHJLMD, OBZO Za člane, na leto.........................................-...................—............>0** Z« nečlane---------------------------jl.00 Za too—natvo..................................................-......................................... OFFICIAL ORGAN AND FUWI.TWHKP BT THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION of the UJUL In the Interest of the Order _Issued every Tueeday ._ OFFICE: 6117 St. Clair Avenue CLEVELAND, OHIO Telephone: HEnderaon 3912 _ --—--—— . Terms of Subscription: For Members Yearly------------------------------------------------...............-■■■■■■■.......jj* For Nonm embers..................................................................................................................11-60 Foreign Countries.-------------------------------------------------------------------83 KAKO BONO OBHAJALI LETOŠNJI MATERINSKI DAN? PRIPOROČILO NAŠIM KRAJEVNIM DRUŠTVOM Čez tri tedne, oziroma drugo nedeljo meseca maja (8.) bomo v Ameriki zopet obhajali pomemben družinski praznik, ki je posvečen materam in se radi tega imenuje Materinski dan. Ta spominski praznik postaja vedno bolj popularen in priljubljen širom držav naše Unije, kar je vsega priznanja in posnemanja vredno. Gotovo se bomo ta dan zavzeli tudi ameriški Slovenci, da počastimo po svoji najboljši moči one, ki so nam dale življenje, ki so nas vzgojile, ki so za nas trpele in ki še vedno mislijo na nas, če jih že ni smrt ločila iz tega sveta. Vsem onim, ki so tako srečni, da imajo še svoje živeče matere tamkaj v stari domovini je svetovati, da naj se jih že danes spomnijo s kakim lepim pismom tako, da bo mati gotovo prejela zaželjeno pismo svojega sina ali hčere iz Amerike na njen praznik, ali na Materinski dan. Pišite torej takoj svoji ljubi mamici, morda bo to zadnje pismo? čas, ko mi bo treba obtoži vo> jaiko suknjo, katere tem §e zelo bel; tudi sem želel videti svoj rojstni kraj. Bil sem namreč tam zapisan za pravomoč-nega državljane, ker sem bil rojen v Ameriki, neto pa kot majhen deček preneien na Kranjsko. Svest si, da bo moja prošnja uslišana, dobim kmalu odgovor od očeta in debelo prekrižan moj račun z opombo, da naj le ostanem v tem kraju in da mi vojaška suknja tudi ne bo škodovala; zaeno mi je oče tudi naznanil čas njegovega povrat-ka v domovino. Bil sem trdno prepričan, da ga ustmeno pregovorim; toda motil sem se! Sin obrača, oče pa obrne! Ko pride oče domov, sem ga zopet prosil, da mi dovoli in pomaga iti v Ameriko; toda brez uspeha. Oče je bil trd in odločen mož. Nič ni pomagalo in moral sem se mu pokoriti. Tako sem popolnoma pozabil na Ameriko, zavedajoč se, da brez očetovega dovoljenja ni nič. Kmalu zatem je bilo razglašeno, da se morajo fantje, rojeni ta in ta letnik, prijaviti za nabor ali štelengo. Tako sem se naznanil tudi jaz in zaeno očital očetu, da bo on kriv, če bom moral iti k vojakom, ker me ne pusti v Ameriko. Napočil je usodrii dan nabora. Iz naše vasi smo šli štirje na vsak način dovoli. Oče, videč, da ne bom opravil nič, ker nimam potrebnih listin, mi vendar dovolj rekoč: "Če je že ravno tako, da moraš iti v Ameriko, pa pojdi v božjem imenu, toda pomni, da tvoji poskusi za potovanje bodo brez uspeha." Takrat sem bil že napol v Ameriki. Hitro napišem pismo mojemu prijatelju v Cleveland, O., s prošnjo, da naj mi preskrbi potrebni krstni ali rojstni list, ker nameravam oditi v Ameriko. To je bilo par dni pred Novim letom; kmalu potem pa dobim poziv za nastop vojaške službe, in sicer z dnem 20. februarja. Kaj pa sedaj ? Kako se ustavljati in braniti vojaški oblasti, kateri se je treba brezpogojno pokoriti? Nestrpno sem pričakoval odgovora iz Cleve-landa in končno sem ga v resnici prejel dne 17. februarja s potrebnimi listinami in zaeno tudi poročilo, da bom dobil tudi vožni listek, ko bo vse v redu. Toda nesrečni 20. februar mi je prekrižal račun. V skrajni sili se okorajžim in jo mahnem proti Zagrebu, namesto v Ljubljano, to je bilo dne 19. februarja. Drugi dan se zgla-Sim pri ameriškemu konzulu namesto pri vojaški komandi. Konzula imena ne vem, sicer dober človek, je zarentačil, za- DOPIS! (Nadaljevanje fs tretje strani) vilo tistih, ki se nahajajo v veliki potrebi in pomanjkanju vsied brezposelnosti, a ne dobivajo nikake pomoči od države, kot to dobivajo ostali prebivalci raznih drtlfih narodnosti. Ce se najde kako družino res v veliki potrebi, se ji bo po možnosti skušalo pomagati, kakor bo le mogoče. Tistim rojakom pa, ki še nimajo nikakega ameriškega papirja, se bo pomagalo, da po-pirje čimpreje dobijo. Omenim naj pri tej priliki, da je klub na Gilbertu zopet prekosil vse ostale klube Zveze, kar se tiče popisovanja Jugoslovanov v Minnesoti. Popisovanje v Gilbertu je že gotovo. To trudapolno delo so izvršili naši mladi Amerikanci na Gilbertu, ki so brez dela. Gilbert klub, je tem mladim fantom obljubil en cent od vsake vpisane osebe. To je te fante tako navdušilo, da so delo izvršili v par dneh. Upati je, da bodo tudi ostali klubi posnemali Gilbert klub in se podali takoj na delo za popisovanje našega naroda v svojih naselbinah. — Rojaški pozdrav, John Movent, tajnik. - , . . . j . , .i • i; ložem s puselci. Jaz sem bil pa odhoda v Ameriko. Se veliko bolj srečni kot prej navedem, so pa lahko oni, ki; .» ..__r • j J ^ velja v i prepričan, da v prvič ne bom; Ko mu pojasnim zadevo z jčaj naše| ameriške Slovenije tudi letos v tem oziru lepo obnesel. Pri nekaterih krajevnih društvih KSKJ, osobito pri ženskih, je postala zadnji čas ta lepa navada, da kar v društvenem krogu obhajajo Materinski dan, in sicer po dovršeni mesečni seji. Vabilo na Družinski večer Društvo Presvetega Imena kaj sem tako pozen, ker danes! (Holy Name Society) slovenske proti postaji in v Velike Lašče, j jf vendar že dan nastopa moje župnije sv. Cirila v New Yorku seveda, po stari šegi težko ob- vojaške službe v Jugoslaviji ne priredi v korist cerkve v nedeljo, dne 24. aprila, ob 5. uri po- . . . . . . . , . . .... .. . — «—1 Hvjao..,«, ~ poldne v cerkveni dvorani na imajo svoje drage matere pri sebi tukaj v Ameriki; to^ velja v ^ in da se mi bodo va_ raznimi . je bn ukoj 0smi cesti zanimiv "Družinski P™ J™ ' ^TJ^. lTl^Z naSG ščani potem smejali, češ, glej- bolj prijazen z menoj; rekel mi večer," pri katerem sodeluje te ga "škarto." je, da to ni kar tako v en dan. pevski zbor prosvetnega dru- Ko pridemo pred naborno ko- kakor si jaz mislim; vendar pa. štva "Bled" s par lepimi koma- misijo (jaz sem bil prvi na vr- da bo poskusil. Čakati mi bo di. Prijatelji poštene zabave, Kakor se nam do danes Doroča se bo ta slična slavnost vršila v !■«>. me Slavni Preglednik (ma- treba devet tednov, nakar šele na veselo svidenje! Saj že po-Waukegan" Ilf na WiUardu Wis £ v sLlZ Pa Ker Jor), velik hrust nahruli: "Sto bom lahko odrinil v Ameriko. znate izborno kuhinjo ki zna ima naša Jednota^O^eifstah kavnih ^SS^^iSj« "H momče?" Seve moj pr-| Vprašal sem ga, kaj pa če » " oZr in svetovati, da naj vsako tako društvo dne 8. maja, na nedeljo vi iz*ovor Je b,1> da nemirne s silo vzamejo v vojake- mi «»rota«m._ UdDor. ali pa na svoji redni mesečni seji maja meseca priredi skromno zdrav v Prsih- NekaJ časa me kar se Je tudi zgodilo-odgovo- k'ft\TFRT proslavo v počast materam. Za to naj bi se osobito zavzele mlade' major posluša in zatem pravi: ril mi je: . "To je pa tvoja f^111 članice, oziroma hčere. Po dovršeni seji naj bi se priredilo malo "Tvoje grudi so još dobra, što, stvar." In kmalu zatem se je „ . družabne zabave v zbbrovalni dvorani s kako igrico, petjem, « još fali?" pričela glavna uloga moje igre.! Chicago, II .-Vsi cikaški lju- nagovorom ali deklamacijo materam v počast; seveda pri tem Rekel sem mu: "Moja noga kako sem po napačni poti poto-jbitelji lepe slovenske pesmi bo-čašice dobre kave in sladkega peciva ne sme manjkati. ni za vojaka." val v Ameriko. Ali naj samo ženska krajevna društva proslavijo Materinski "Daj, da vidim, digni nogu!" (I)al jej sledi) dan? Kaj pa z moškimi društvi? Ali bi ne bilo umestno, da se Ko to storim, pravi: "Tvoja 0 svojih članic saj enkrat na leto tudi ta spomnijo? Povabite jih noga je stara 20 godina, još če lvan ^"Pan: na sejo meseca maja ter priredite jim malo veselja v ožjem biti dobra jednu godinu. Marš!' DAN ZA DNEVOM društvenem krogu; kako bodo ponosne na to. ,Tega dneva bi se Grdo sem ga pogledal in Dan za dnevom tvorj jeto sam ondi nahajal. Komur je bila sreča mila, da se je tekom let mudil na obisku v starem kraju, ni videl morda dosti več kot samo svoj rojstni kraj in okolico; tako tudi mi nismo videli vse domovine, ko smo živeli še tamkaj ; v teh slikah gremo pa lahko po celi Jugoslaviji, ki je tako lepa in veličastna. Dvorana je bila oba večera sezoni imeli precejšnje število. Sedaj, ko se že nagiba igralska sezona h koncu, pa bodo še enkrat imeli tukajšnji Slovenci priliko za "likof" slišati in videti "Tri vaške svetnike." Igra, ki je zadnje čase tako zaslovela v starem kraju kot tukaj v Ameriki. Na prireditvi organizacije Slovenskega Doma ge bo uprizorila. Ta organizacija se vedno pobriga, da ob kon- • pravzaprav ne smela spominjati samo mladina, ampak tudi vpošteval njegovo zadnjo bese- dajje v vegnost ž njjm ^iti; možje, oziroma očetje. Že star pregovor pravi, da žena (mati) do. Hitro se oblečem in hitim šteJe nam jjvjjenja dobo tri vogale pri hiši podpira, kar je res. Če bi se hotelo dognati proti izhodu glasno kričeč: y jetnih čagih se yrgtj prave in glavne činiteljice ameriškega fraternalizma, bi prišli "Taublich!" do zaključka, da so k istemu največ žene (matere) pripomogle Na pragu me nekdo s trdim Doba zlate nam pomladi s tem, da so svoje može pregovorile za vstop k temu ali druge- predmetom udari v zadnjo plat. hitro £re v poletja kras; mu društvu. Naj imajo torej tudi naše vrle Jednotarice saj Ko se obrnem, vidim da mi isjto bjiža se jeseni — enkrat na leto "svoj dan veselja in priznanja. orožnik s prstom na ustih daj? zime J° objame čas. Vsem našim društvom, ki nameravajo letošnji Materinski dan znamenje, da naj molčim. Srečen oni, ki življenja na svoji seji maja meseca proslaviti, svetujemo lepo knjižico "Aha," si mislim, "to je že znak zjme je dočakal dan. "Mati," katero je izdala Družba sv. Mohorja leta 1930. V tej vojaške pokorščine." da v njeg-ovi že pomladi knjižici je najti krasno čtivo, osobito pa deklamacije, ki so zelo Ker je .bil isti dan tudi se- ni v gomili zakopan! prikladne za obhajanje Materinskega dneva. Uredništvo Glasila menj v Velikih Laščah, sem se _o_ ima tudi nekaj sličnih primernih deklamacij na razpolago in hitro pomešal med ljudstvom. Ivan Zupan: jih rado zastonj dopošlje vsakemu društvu na zahtevo. . Pozneje seveda sem jo ubral v PIŠČALKA V TOVARNI -o--gostilno, kjer so rekruti veselo . . Kako je Mihatovžan po- piše kaka izobražena oseba, pač prepevali. In glej, tudi moji ZaPlskaj' le k™alu spiska j, toval po napačni poti v Ameriko (Piše J. S., Eveleth, Minn.) pa navadna kmečka roka bi v- trije tovarši so sedeli pri mizi ^alka draga ti parna, šeča učenca šestrazredne ljud- za vrati, in sicer tiho, ter nji- P01*1101 nas k delu—za vriskaj, ske šole v Dobrepoljah. hovi klobuki so pričali, da so ko spet bo odprta tovarna. Ko sem dovršil to šolo, sem "škarta." Ko jih ogovorim, kje Pred leti si zjutraj že vedno Marsikdo ie že zahrenenel i>o'se Pridno držal malega posestva so Pušelci, mi omeni prvi, da \z spanja nas rada budila, » ^ r . i * i*« i mil rra ia nul/nn a ailn i/7ol * Hi*ii_ 1 .. obljubljeni deželi ali "zlati" in Pomagal kolikor sem mogel Ameriki, in med temi sem bil|materi' Pri hiši smo bili triJe: tudi jaz. V Ameriko me je vle- matl« sestra in ->az> oče Je bil klo zaradi tega, ker je ista moj že v Ameriki. Ker je tedaj div-rojstni kraj; vedno sem si taiJala svetovna vojna, je bila kraj slikal v najlepših barvah. P°štna zveza med Ameriko in v vseh drugačnih, v kakoršnih je pa v resnici dandanes. Začel sem torej študirati, kako bi sedalo dospeti preko velike luže. Polž je lezel čez plot celih sedom let; ko je pa dospel dc vrha, se je zvrnil nazaj in omenil, da naglica ni dosti prida! Tako je bilo tudi z menoj. Leta 1920 sem se začel pripravljati v to blaženo deželo, kamor sem po velikanskih ovinkih dospel šele leta 1927. Tudi jaz se v vsem strinjam z onim višnje-gorskim polžem, da naglica ni prida; a vendar nazaj iz Amerike se nisem šel. Dragi čitatelj! Tukaj ti želim opisati kakšne težkoče ima danes človek, ako se želi prese liti iz ene države v drugo, posebno pa oni, ki stoji v senci dveh različnih državnih zastav. Vedi pa tudi, da teh vrstic ne Avstrijo pretrgana; tako nismo mogli pričakovati kake pomoči od očeta, še manj pa, ker nismo znali, če je še živ ali ne? Ko mu ga je nekdo s silo vzel; dru- na delo v tovarno nas redno, gi pa pravi: "Jaz ga imam v! trpine si skupaj vabila, 'varžetu,' bp še za drugič." Vrnivši se domov,- sem vedno pričakoval, kdaj dobim poziv za nastop vojaške službe. V tem času pa izvem, da dva moja bivša sošolca-rekruta Končana ko tedensko delo v soboto opoldne je bilo, domov nam velela veselo na skupno družinsko kosilo. Že dolgo si tiha postala piščalka ti znana, fužinska, trpine si z bedo navdala; zdaj miza je prazna družinska. da vedno ne bo nam nedelja, da kmalu se zboljšajo časi; .zadosti je tega brezdelja! SVOJI K SVOJIM! - DRŽITE ?*mud,jte tega konc€rtf/ kf do prihodnjo nedeljo dne 24. aprila imeli priliko slišati izredno lep program na spomladanskem koncertu pevskega zbora "Save." Najzanimivejša točka bo gotovo pevski prizor "Na semnju," katerega je sestavil iz 14 privlačnih domačih pesmic Mr. Jakob Muha, pevovod-ja "Save." Kaj je semenj, vemo vsi, ki smo prišli preko "luže." V starem kraju je vsaj toliko važen za fante in dekleta kot "žegna-nje." Pa tudi za otroke in starejše ljudi je to važen dogodek. "Sava" bo to starokrajsko institucijo predvajala prihodnjo nedeljo seveda v idiličnem tonu —v okvirju iluzije, ki je lepša od realnosti, vendar pa potrebna duševnim zahtevam človeka. Za prijetno uživanje ob pristno domačem prizoru bo Savin "semenj" nekaj finega. Ne bilo bi prav omalovaževati prvega dela programa na račun | "semnja." Sestoji iz lepih zbo-rovih skladb, solospevov in kvarteta. JGasična Gerbičeva skladba "Bučelar" se z naših odrov v Ameriki še ni velikokrat slišala, ker je menda "pre-, muhasta" za učenje, vendar pa lepa posebno za ljubitelje buče-, lic. Priliko jo boste imeli slišati prihodnjo nedeljo v dvorani SNPJ, 2657 S. Lawndale Ave. Prlčetek koncerta ob treh popoldne. Vstopnina je v pred-prodaji 50 centov, pri blagajni bo 75 centov. Lahko jo dobite pred koncertom, ako pokličete na telefon:, Rockwell 2864, ali pa pri pevcih. Vsekakor pa ne kratkem odrineta v Ameriko. Zopet me prime ista strast za smo pridelali kaj živeža, je pri- Ameriko. Odpravil sem se k šla vojna komisija, ter nam v omenjenima dvema glede infor-|0 , pičli meri določila nekaj za nas, macije, kako in na kak način 1 se zop€C' preostanek je pa vzela za voja- sta dobila potni list, ko sta ven-ke. Ta pesem je pela po, vsej j dar potrjena k vojakom. Raz-deželi; vsled česar se je takrat; ložila sta mi, da sta ga dobila živelo dokaj skromno. čisto enostavno, brez vsakih Ko se je bližal konec svetov- °v*r. in lahko Jaz SE^VTEONO TEGA GESLaV"1 "Sava" vam je «*r™cii*> ne vojne, sem začel zopet mis- dobim pri ameriškem konzula- boste po programu rekli: "Le- liti na Ameriko Pa kako' Ne tu' ker 8em ameriški državljan; AGITIRAJTE ZA MLADIN- po je bilo!" Savan. denarja, ne dovoljenja in poleg samo ,izkazati se moram 8 krst' »KI ODDELEK? ' , | - tega pa še zaprta pot! Kar ne- nim ah r°Jstnim listom na kon- • . Steelton, Pa.—Kakor znano, pričakovano smo prejeli pismo,zulatu' ™ ,mat* " ^ft ®tr®1?! i* Mr. Anton Grdina iz Cleve- od očeta s poročilom, da je Dobre ideje! Toda smola. zmvarOTane«» P"nail Jedno117 landa kazal svoje filmske slike zdrav in da se v kratkem po- kako naJ ®e izkažem za Ame- ma^i-** -i.^i..^«. ^ iP" nas dne 29. in 30. marca. vrne v domovino. To mi je da- "kanca, ker krstnega lista ni- lo pogum, da sem hitro napisal mam • lepo pismo c5etu s prošnjo, da Spotoma domov sem delal me vzame v Ameriko, češ, tu je načrte z namenom, da očeta do- Solventnost mladinskega od- ,n . . ... ... . delka naše Jednote Res, te slike so veliko vredne; 173.51%. Ali imate že kakega novega slabo življenje in bliža se tudijnia tako trdo primem, da mi kandidata za prihodnjo sejo? nikomur naj bi ne bilo žal, če bi plačal za vstopnino 25 centov ali pa 50 centov, ker lahko vidi staro domovino, kakor bi se polna, in če bi Mr. Grdina ka- cu pripravi vedno nekaj nove-zal slike Še tretji večer, bi bila i ga, dobrega in posebnega. Le-dvorana tudi natlačena gledal- tos smo imeli še posebno srečo cev. Vsakdo se je pohvalil. Te|v tem, tako v izberi igre, ki je lepe slike iz domovine, katere najprimernejša za te čase, ka-kaže sedaj Mr. Grdina širom kor tudi v pridobitvi naj bolj-Amerike, naj si vsak Jugoslo- ših igralskih močeh. Igro bo van ogleda. Naša naselbina ga uprizoril dramski in pevski vsem ameriškim Jugoslovanom1 zbor Slovenskega Doma, kateri toplo priporoča. In ne pozabite je z velikanskim uspehom spra-tudi Mrš Grdino opomniti, da vil na oder v lanskem decem-vam pokaže tudi slike sloven-; bru Miklovo Zalo. Po dolgem skega Pasijona iz Clevelanda; presledku bomo v tej igri zopet to je nekaj zanimivega. Čast enkrat našli naše stare znance, ljudem, ki imajo tako dobro prvovrstne igralce, v skupnem voljo, da žrtvujejo svoj čas in nastopu, kot: John Shartza, Joe denar, da kažejo to lepo sliko, Matoha, John Bismarka, pa tu-ki nam predstavlja največjo di vse ostalo igralsko osobje v dramo krščanstva. Torej po "Treh vaških svetnikih" ne za-vseh naselbinah, kamor bo Mr. ostaja za prvimi. Ti so: Joe Grdina pozvan s slikami, naj Gorenšček, Joe Levstik, Frank tedaj nihče ne ostane doma; Kokole, Math ^ugel. Ženske kar boste videli, vam ne bo šlo uloge pa so v sledečih dobrih nikdar iz spomina. Pri tej pri- rokah: Amalija Hojnik, Annie liki pa dajte priložnost tudi va- Ivančič, Cena Hrovatin, Anna šim otrokom, da vidijo oni Potočar, Josephine Jaklič in kraj, ste bili vi rojeni in kjer Marion Demšar, ste živeli prej, ko ste se izSe- S to igro igrano po teh mo-Jili v Ameriko. Čeh upamo, da bomo zadovol- Vsem, ki ste se odzvali ta Ijili našo že dokaj razvajeno najlepše zahvaljujemo. Zahva- publiko. dva večera našemu povabilu, se Prireditev, na kateri se bo limo se tudi našemu Fathru uprizorilo "Tri vaške svetnike" Edward Gabrielu, ki so nam se Vrši v nedeljo, 24. aprila v tudi pri tem bili na roke in South Side Turn dvorani, nam pomagali. Dalje hvala Pa ne samo to, da bo izbor-Mr. Marko Kofaltu. ki je imel na igra ampak tudi na p^. govor ter nam predstavil Mr. danskem pr0gramu bodo take Grdina. Se enkrat vsem lepa točke da se izplača vsakomui% hvala m Bog plačaj! da jih pride pogiedat. Vsi trije Pripravljalni odbor. naši peVski zbori so se odzvali za sodelovanje, Naprej, Planin-Ahmeek, Mich.—Kakor mar- ska Roža in dramski in pevski sikomu, tako dela tudi meni zhor Slovenskega Doma, in naj-radio aparat veliko veselja, za- ^pše pesmi bodo ^^ Cita_ bave in razvedrila. Gotovo naj- lelji rezerverajte dan 24. apri-bolj je pa človek vesel tedaj, ko Ia za svojo zabavo in užitek sliši po radio slovensko govori- prve vrste Povejte 0 tej prire-.co, petje ah godbo. ditvi tudi svojim prijateljem. Predzadnji torek zvečer, dne 5. aprila, okrog 11. ure je nas Prijatelj dramatike. znana elevelandska radio posta- - ja WTAM iznenadila, da nam Naznanilo je nudila 30 minut slovenski koncert; to je bilo gotovo prvič c,€Veland, O.—Tem potom se da je tako velika postaja raz- »aznanja vsem organizacijam v glaševala slovensko besedo, Clevelandu, O., kot so podporna glasbo in pesem po zraku. Se m kultu™a društva, katera so danes imam v prijetnem sporni-; lzvollla delegate pri svojih dru-nu ta koncert, zato izrekam atvih za konferenco tujerodnih s tem vsem slovenskim pev- delavcev, sledeče: Odbor je za-cem in pevkam iz Clevelanda klJucl,» da se vrši konferenca v lepo zahvalo, ker ste nas pol petek 29- aprlla in sicer v Pro" ure tako lepo zabavali. Hvala storih "Izobraževalnega kluba," onim, ki so ta koncert vodili, pa na. 5607 St- Clair Ave., ob 8. naj si bodo že Slovenci ali pa uri zveeer. Hrvatje, ali kake druge narod- Torej naj vsi oni delegatje, nosti; pesmi so bile v resnici ki so bili izvoljeni, si to zapom-lepe, tako tudi godba. Vsem. ki niJ° in se udeleže konference, smo ta koncert poslušali, se je Dru£a društva, ki še niso izvo-| izborno dopadlo. liIa delegatov, so prošena, da Podpisani se vljudno pripo- to storijo sedaj. Ako ne more-ročam, da bi nam zopet kmalu J° Poslati delegate, naj pošlje-priredili sličen koncert tamkaj opazovalca. Vsi so dobro do-v Clevelandu ali pa v kaki dru- gi veliki naselbini in da to pra- Na bodoči konferenci se bo vočasno naznanite tudi v našem dalo podatke iz prošlosti nase-Glasilu. Živela slovenska pe- ljevanja delavcev. Isto se bo sem! Živeli vsi oni, ki jo poje- podalo tudi glede brezposelno-jo in radi poslušajo! sti, ki raste od dne do dne, gle- Z rodoljubnim pozdravom, de zapiranja delavcev, ki so iz-Joseph Rožic h, šli na stavke v raznih industri- --, jah po vsej državi, glede depor- Milwaufcee, Wis. — Milwauca- tacije, redukcije delavske mez-nje postajamo čedalje bolj de energični in aktivni pri delih Društva, ki niso dobila še va-na društvenem in kulturnem bila za konferenco, naj se po-polju. Časa imamo zdaj tudi služijo tega naznanila. Poveril-zato dovolj. Prirejamo vsako- nice bodo dobili v dvorani, kjer vrstne prireditve, pri katerih se bo vršila konferenca. Vse se nič ne pozna, da smo v krizi, konference se bodo vršile skozi vsaj če sodimo po številu ude- mesec april, zato je potrebno, ležencev. Vsakdo pospravi sku- da se vsa društva in druge or-paj zadnje cente, da plača ganizacije priključijo protestni vstopnino, da sliši petje in vidi konferenci. Društva se istota-igro, kar je seveda že od nek- ko prosijo, da pošljejo po de-daj krona vseh naših priredi- legatih $1 za pokritje stroškov, tev. Da, nadvse ljubimo pri^ Vaš, za protekcijo tujerodnih nas dramatične prireditve. Saj delavcev, za Jugoslovanski od to se vidi najbolj v tem, da da- bor: Kari Trinasiič, tajnik. nes hoče že prav vsako društvo _^_ nekaj postaviti na oder. Dobro Zaupajte svojim druatvenim se zavedajo, da naše ljudstvo »obratom in aoseatram in bodite polaga največjo važnost igram, napram njim usmiljeni in rado-Zato smo jih pa tudi v letošnji darni. K« S. Ka JEDH0TA Ustanovljena * JoHetu, UL. dat 2. april«, Inkorporirana t Jolletu. drtarl Tfflnoto, dne 12. januarja, 1IM. OLAVNI URAD: 1004 N. OHIOAOO St. JOUST. ILL. Telefon: 21048 Solventnost aktivnega oddelka znala 103.23%; solventnoct mladinskega oddelka snaia 173.51% Od ustanovitve do 31. marca, 1932 mala skupna Izplačana podpora $4.614,908 OLAVNI ODBORNIKI: Glavni predsednik: FRANK OPEKA. 36—10th St. North Chicago, III Prvi podpredsednik: JOHN G KRM. 817 Kast O. 8t, Pueblo, Oola Druga podpredsednica: MARY HOCHEVAR, 21241 Miller Ave.. Cleveland, O. Glavni tajnik: JOSIP ZALAR. 1004 N. Chicago St. Jollet UL Pomotnl tajnik: STEVE G. VERTIN, 100« N. Chicago St. JOUet UL Blagajnik: LOUIS ŽELEZNIKAR, 1004 N. Chicago St, JoUet UL Duhovni vodja: REV. JOHN PLEVNIK. 810 N. Chicago St, Jollet BI. Vrhovni zdravnik: DR. M. P. OMAN. 8411 St. Clair Ave., Cleveland. O. NADZORNI ODBOR: MARTIN SHUKLE. 811-Ave. A. Eveleth, m™ MRS. LOUISE LIKOVICH. 9527 Ewlng Ave., South Chicago, BL FRANK LOKAR. 4517 Coleridge St.. Pittsburgh, Pa. FRANK FRANCICH. 8911 W. National Ave., Milwaukee, Wis. GEORGE BRINCE, 716 Jones St., Eveleth. Minn FINANČNI ODBOR: FRANK G08P0DARICH, 212 Scott St, Joliet, BL JOHN ZULICH. 18115 Nefl Rd., Cleveland. O. RUDOLPH G. RUDMAN, 400 Burlington Rd., WUkinsburg, Pa. POROTNI ODBOR: JOHN DEČMAN., BOX 529, Forest City, Pa. MRS. AGNES GORlSEK. 5336 Butler St, Pittsburgh. Pa. JOSEPH RUSS, 1101 E 8th 8t. Pueblo. Cola WILLIAM F. KOMPARE, 9206 Commercial Ave., South Chicago, BL JOHN R STERBENZ, 174 Woodland Ave., Laurium, Mich UREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA: IVAN ZUPAN. 6117 St Clair Ave., Cleveland. O. Vsa pisma In denarne zadeve, tikajoče se Jednote, naj se pošiljajo na glavnega tajnika JOSIP ZALAR, 1004 N. Chicago St. Jollet, BL; dopise, družtvene vesti, razna naznanila, oglase in naročnino pa na GLASILO K. a K JEDNOTE. 6117 St. Clair Ave., Cleveland. O. IZ URADA DUHOVNEGA VODJE. NAZNANILO SLOVENCEM V KANADI Na prošnjo mnogih Slovencev v Kanadi bom obiskal več on-dotnih slovenskih naselbin, da jim dam priložnbst opraviti svojo velikonočno dolžnost. Priporočam tajnikom društev, spadajo-čim h K. S. K. Jednoti, da naznanijo tudi drugim slovenskim rojakom v svojih naselbinah o mojem prihodu. Obiskal bom sledeče naselbine: SUDBURY, ONT.: Dne 20. aprila, zjutraj, popoldne in zvečer, in dne 21. aprila zgodaj zjutraj v cerkvi sv. Jožefa. NORANDA, ONT.: Dne 21. aprila zvečer in dne'22. aprila zjutraj in zvečer v Notre Dame cerkvi. KIRKLAND LAKE, ONT.: Dne 23. aprila popoldne in zvečer, in dne 24. aprila zjutraj v cerkvi sv. Hieronima. TIMMINS, ONT.: Dne 24. aprila zvečer in dne 25. aprila zjutraj in zvečer in dne 26. aprila zjutraj v cerkvi Rojstva Gospodovega. MONTREAL, QUE.: Čas in kraj še ni določen. REV. JOHN PLEVNIK, duhovni vodja K. S. K. Jednote. IZ URADA GL. TAJNIKA IMENA PRISTOPLIH V MLADINSKI ODDELEK MESECA MARCA 1932 Razred 44 A" K društvu sv. Štefana št. 1, Chicago, III.: 22637 John Prah. K društvu sv. Jožefa št. 2, Joliet, 111.* 22638 Anton Petric. K društvu Jezus Dobri Pastir št. 32, Enumclaw, Wash.: 22640 Harold Albert Lokovshek. K društvu sv. Alojzija št. 52, Indianapolis, Ind.: 22641 Nadalia Gerbick. 22642 Frances Gerbick. K društvu sv. Antona št. 72, Ely, Minn.: 22645 Fred Janezich, 22646 Leona Janezich, 22647 Louis Janezich, K društvu sv. Cirila in Metoda št. 90, South Omaha, Neb.: 22649 John Frank Jaksich. K društvu sv. Genovefe št. 106, Joliet, 111.: 22650 Frederick Vidmar, 22651 Bernard Vidmar, 22652 Lillian Vidmar. K društvu sv. Roka št. 113, Denver, Colo.: 22653 Joseph J. Grebene, 22654 Carl Gale. K društvu sv. Ane št. 120, Forest City, Pa.: 22655 Anna Tomazic. K društvu sv. Jožefa št. 146, Cleveland, O.: 22659 Rose Mary Volcansek K društvu Kraljica Miru št. 167, Thomas, W. Va.: 22660 Mathew Korošec. K društvu sv. Jožefa št. 169, Cleveland, O.: 22661 Michael Yalovec, 22662 -Frank Balish, 22663 Raymond Urh. 22664 Emil Turk, 22665 Frank Turk, 22666 Angela Kurnik, 22667 Drago Kurnik, 22668 Stanley Kurnik. K društvu sv. Ane št. 173, Milwaukee, Wis.: 22670 Mary Jennie Novak K društvu sv. Cirila in Metoda št. 191, Cleveland, O.: 22671 Tom Srpan. 22672 Virginia L. Srpan. K društvu sv. Križa št. 214, Cleveland, O.: 22673 Ludmila Ziganti. Razred "B" K društvu sv. Jožefa št. 12, Forest City, Pa.: 22639 Michael Chuck. K društvu sv. Jožefa št. 53, Wauke-gan, 111.: 22643 Frank Zore, 22644 Richard J. Opeka. K društvu Marije Pomagaj št. 79, Waukegan, 111.: 22648 John Stanczak. K druitvu sv. Ane št. 120, Forest City Pa.: 22656 Josephine Maleckar. K* društvu sv. Ane It. 123, Bridgeport, O.: 22657 Virginia Mae Perko. K društvu sv. Janeza Krstnika št. 143, Joliet, 111.: 22658 Louis Zeleznikar. * društvu sv. Jožefa št. 169, Cleveland, O.: 22669 Laverne Dragman. # Josip Zalar, j- j- J gl. tajnik. IZPLAČANA CENTRALNA BOLNIŠKA PODPORA ZA MESEC MARC 1932 Dr. št. Ime 10. marca 7 Nick Badovinac..............$ 7 Thomas Muhich .............. 15 John Gmazel —............. 15 John Arch..................... 15 William Simčič----------- 17 Frank Kline ............ 17 John Mocivnik ........ 20 Steve Smith ............ 20 George Verbos ........ 20 John Simonich........ 20 Marco Kostelc ........ 23 Joseph Kovacich .... 23 John Klep ................ 40 Joseph Gersich........ 52 John Hribernik ...... 56 Elizabeth Drobnich 56 John Perko .............. 56 Anton Bostjancich .. 56 Anton Bedencich .... 56 John Vidmar .......... 56 Stephen Skala ........ 57 Martin Murn............ 57 Michael Marincel .... 57 Peter Lakner ......... 59 Angela Petik ......... 59 Mary Matayas ....... 59 John Robich ........... 59 Anton Fritz............. 59 John Hace............... 59 Katherine Fritz ..... 59 Martin Krizman..... 59 Louis Jurij ............. 72 Anton Palcher ....... 72 Mary Sershen „....... 72 Matt Vertnik........... 72 John Omerza ......... 75 Agnes Jordan......... 75 Matt Urbanija ....... 75 Anton Robida ........ 75 John Poštar ........... 86 Albina Dolenc......... 86 Mary Pevc ............. 86 Jennie Jugovich 12.00 26.00 13.00 18.00 37.00 34.00 18.00 42.00 57.00 11.00 15.00 74.00 21.00 17.50 20.00 14.00 43.00 63.00 17.00 15.00 15.00 27.00 35.00 66.00 11.66 10.33 17.00 48.00 15.00 6.00 12.00 35.00 35.00 36.00 36.00 15.00 22.00 22.00 86 Johanna Jerkovich ........ 1 86 Rose Omejc ................— 86 Helen Pivk ...................... 91 Anton Nemanich ............ 94 Joseph Fritzel ................ 94 John Krumpacnik .......... 94 Robert K rail.................... 95 Joseph Dolinar................ 95 Frank Knafiic ................ 95 John Potočnik ................ 97 Marco Trgovčič .............. 97 Magdalena Trgovčič ...... 103 Julian Popp...................... 40.00 105 Frances Levstik.............. 40.00 105 Mary Berk........................ 40.00 26.00 13.00 18.00 12.00 12.00 35.00 27.50 11.33 35.00 21.00 9.33 Svota 9.66 5.33 31.00 63.00 108 Mary Zeleznikar 110 Frederick Udovich.......... 110 Anton Ozbolt .................. 112 Peter Jiacek .................... 112 John Rom ........................ 112 Frances Skubitz.............. 122 Blaž Notar ...................... 131 John Debel j ak ................ 131 John Lessar .................... 131 Jacob Serjak.................... 131 Matt Kastelic .................. 132 Rosemary Esgorsheck .... 132 Mary Bogataj.................. 132 Karl Bizjak...................... 139 Anna Plantan.................. 1161 Paul Ulcar ...................... [ 161 Frank Peternel .............. ! 161 Anton Slavich.................. 161 Arthur Columbo.............. 161 Mary Indihar .................. 161 Frances Kern................. 162 Alice Moran .................... 169 Frances Rutar 15.00 16.00 16.00 72.00 70.00 33.00 34.00 12.00 17.00 40.00 15.00 12.00 7.00 11.00 15.00 43.93 9.00 12.00 34.00 36.00 33.00 15.00 32.00 160 Joseph Lousin ... 169 Mary Strojin....... 169 Anna Walter....... 169 Michael Brian ... 169 Frances Kinkoff 169 Jennie Velikanje 160 Mary Anzlln....... 160 Jennie Pajk ------------------- 160 Agnes Kostelc.................. 160 Mary Najmlgsr.............. 160 Joseph Dovgan................ 160 Urban Praznik ................ 170 Anna Krampach.............. 171 Mary Vekich.................... 171 Mary Hennes .................. 171 Louis Dragich ........-...... 171 Mary Blatnik.................. 171 John Erjavec.................... 173 Katherine Sterk.............. 173 Mary Martincich ............ 173 Josephine Certalich........ 173 Mary Starich .................. 173 Mary Selesnik ................ 173 Frances Gnader.............. 173 Mary Klobuchar.............. 180 Louis Pierce.................... 183 John Knafelc .................. 188 Alphonse Domenickini.... 103 Elizabeth Novak ............ 103 Jennie Mersnik................ 203 Rose Koshak .................. 203 Anna Jiacek .................... 203 Helen Marn .................... 207 Elizabeth Kosak.............. 207 John Kirn........................ 207 Louis Lipnos .—............... 216 Anton Rauch .................. 221 Mary Flake...................... 221 Ursula Skraba ................ 233 Louis Rodic...................... 233 John Simec...................... 234 Draga Kordis .................. 235 Sebastian Solari.............. 237 Elizabeth Sadler ............ 245 Michael Puchmajer........ 16. marca 5 Joseph Bregar ................ 5 John Brekan .................... 11 Anna Kocjan .................. 11 Anton Faj far.................... 11 Anton Sustaric................ 11 Jerry Verbic.................... 11 John Križaj...................... 16 Rose Blatnik............-...... 20 Louise Vlasich................ 25 Edward Skully................ 25 Louis Slapnik................- 25 Anthony Cole................- 25 Peter Butorajac .............. 25 John Smerke.................... 25 Gregor Rejc .................... 25 Ignatz Sepic.................... 25 Louis Zagar .................... 25 Ludwick Ausec................ 25 Angela Lousin ................ 25 Ignatz Cercek ................ 25 John Merhar .................. 25 Ignatz Casserman .......... 25 Luke Bojc ........................ 25 Nick Vidmar .................. 32 Mary Šinkovec................ 32 Frances Pierce................ 41 Joseph Weselich.............. 41 Frances Basel.................. 41 Antqn Dekleva ...,.....,_____ 41 Johanna .Frank r.............. 41 George' Wkfkovifch .......... 52 Paul Cesnik .................... 52 Mary Gerbeck ................ 52 James Saligoi.................. 52 Jacob Stergar.................. 52 Blaz Bajt ........................ 52 Joseph Gerbeck .............. 52 Kancian Kronovsek........ 52 Martin Urajnar .............. 52 Peter Qualiza.................. 58 Frank Aubel .................... 58 Simon Vodnik.................. 58 John Bedek ...................... 60 John Kovatch.................. 98 Joseph Suligoj ................ 101 Anthony Starec .............. 101 Rudolph Kosten .............. 101 Mary Koffalt .................. 101 John Vidrick.................... 101 Jennie Cerne .................. 101 Frank Ribarich................ 103 Frank Sterle.................... 103 Math Kastelic.................. 103 John Kump...................... 103 John Kobe ........................ 103 Joseph Kobe.................... 103 Frank Mum .................... 103 John Potocar .................. 103 Joseph Srajber................ 103 Joseph Grivetz ................ 103 Frank Janezich................ 103 Frank Bohte .................... 103 Joseph Simonich ............ 103 John Kastelic ................ 108 Theresa Erjavec .............. 108 Agnes Sustaršič.............. 108 Emma Konte.................... 10$ Louise Dusa.................... 108 Veronica Tadej ............. 108 Mary Flajnik ................. 108 Anna Adamich ............... 108 Frances Sustarsich ....... 134 Anna Mausar ................. 134 Catherine Romar........... 134 Mary Hvaliza ................. 134 Frances Stergar............. 134 Johanna Urbančič ......... 152 Anna Santich ................. 152 Joseph Krai ................... 152 Manda Furlan................. 152 Frances Prpich ............ 152 Nicholas Sarich ............. 152 Katherine Jakovljevich. 152 John Cutich .................. 152 Katherine Grbac .......... 152 Mary Cutich .................. 152 Anna Stefancich............ 152 Mary Nikolich .............. 152 Bozica Pešut.................. 152 Mary Pleša.................... 152 Mary Mar as .................. 152 Mary Sertich.................. 152 Michael Stampar.......... 152 John Tomecal................ 153 Eva Lesko...................... 153 Mary Sketel .................. 156 Mary Gregorich ........... 156 Antonia Kukič ............. 156 Mary Funtek................. 156 Margaret Blatnik......... 156 Katherine Rose ........... 160 Mildred Turk ............... 162 Frances Noffsinger..... 162 Josephine Sebenik ....... 162 Jennie Mismas............. 162 Rose Basca................... 169 Frank Jericek.................. 39.00 162 Anna Longer.......... 169 Robert Susman................ 7.00 162 Cecelia Znidarsich 40.00 160 Rose Ivancich .. 28.001162 Mary Hrastar 12.00 182 Angela Pečjak ............... 14.00 162 Anna Luzar ..................... 15.00 162 Frances Znidarsich........ 13.50 J 62 Mary Mervar .................. 15.00 165 Elsie Pavik...................... 14.00 165 Anna Kobe..................... 21.00 165 Gertrude Pugel ............. 27.00 165 Justine Lamoviek......... 14.00 165 Mary Verinik............... 42.00 165 Mary Cerar..................... 10.00 165 Julia Stlglich................. 11.00 170 Frank Komel .................. 10.71 188 Frank Klemene ............. 38.00 188 John Lisac .......;............. 15.00 101 Frances Zagorc ............. 36.00 101 Matt Kern ....................... 15.00 107 Johanna Justin................ 15.50 206 Mary Ivancevich ............. 8.66 206 Eva Lalich........................ 28.00 206 Anna .Grahovac .............. 27.00 206 Helen Vojvodich ............ 30.00 215 Dragotin Rici .................. 30.00 223 Anton Preveč.................. 24.00 223 John Gerdin.................... 28.00 225 Barbara Radelia.............. 60.00 233 Frank Gorisek ................ 21.00 233 Mirko Vuic ..................... 44.00 230 Anton Kovach.................. 11.00 25. marca 68.00 3 Joseph Resetich.............. 37.00 3 Anton Nemanich ............ 15.00 3 Nick Klepec .................... 15.00 4 Jennie Zavodnik ............ 17.00 4 Frank Gornik.................. 26.66 4 John Vesel ...................... 20.00 4 John Zobitz Sr................ 42.00 4 Joseph Kosky.................. 15.50 4 Jacob Skala .................... 15.00 14 Joseph Antonich ............ 30.00 14 Joseph Panijan .............. 44.00 14 John-Bubash.................... 30.00 14 Joseph Sodja .................. 13.00 21 Peter Mihalich ................ 10.00 30 John Lamuth Jr.............. 31.00 30 John Musich Jr................ 30 Paul Novak ...»................. 27.00 30 Frank Lokar.................... 0.33 30 Joseph Weiss.................. 21.00 30 John Adam...................... 15.00 30 Joseph Zalec.................... 7.00 30 Frank Lenarcich ............ 28.00 30 Peter Maierle.................. 20.00 30 John Filip ........................ 30.00 30 John Turk........................ 04.00 30 Jacob Butala.................... 13.00 30 Nicholas Saitz ................ 16.00 32 Mary Šinkovec .............. 58.00 45 Joseph Verzuh ................ 40.00 46 Albipa Potočnik.............. 40.00 46 Frances Paulin................ 40.00 55 Mary Ivec ........................ 11.00 55 Catherine Stariha.......... 28.00 55 Frank Sutej .................... 8.00 56 Emily Fink ...................... 16.00 56 Rudolph Stevens ............ 28.00 56 John Perko .....*............... 22.00 56 Joseph Bozig .................. 16.00 56 Anton Bostjancich .......... 8.33 56 Anton Bedencich ............ 36.00 56 John Vidmar .................. 33.00 59 Rudolph Peterlin............ 40.00 59 Mary Ritmanich.............. 15.00 59 Jacob Debevec ............... 58.00 59 Anton Fritz ...................... 9.33 59 Katherine Fritz .............. 17.00 59 Martin Krizman.............. 9.66 65 Anton Zaletel .................. 28.00 65 Mary Miklich .................. 21.00 65 Gabriel Kovacich............ 10.00 65 Frank Federan ................ 6.00 65 Ignatz Borstnar .............. 50.00 69 Anton Golob.................... 38.00 74 Stephen Lah.................... 11.66 77 Louis Jaklich .................. 32.00 77 John Peterka .................. 19.00 77 Frank Debevec................ 28.00 77 Frank Anzlovar .............. 32.00 77 Martin Baronich ......,,..... 30.00 85 Mary Nemanich .........v.... 15.50 85 Johanna Soklich ............ 15.50 87 Math Grabrian ................ 14.00 87 Frank Mihelich .............. 10.66 87 Anton Zupancich ............ 11.00 93 Gregory Rose.................. 28.00 . 93 Joseph Sustar.................. 22.00 '93 John Bovitz .................... 9.00 94 Robert Krall.................... 4.00 101 Mary Starec ................... 27.00 101 Katherine Starec........... 13.50 109 Catherine Grubic........... 29.00 109 Michael Dobrilovic ....... 28.00 111 Anna Yantz..................... 18.00 111 Frances Zupec ............... 28.00 111 Mary Peternel ............... 9.66 111 Louise Sterle ................. 10.00 112 Anton Kuznik................. 8.66 112 Marko Zlogar................. 11.00 112 Joseph Grahek............... 28.00 112 John Rom ....................... 14.00 113 Margaret Baudek........... 15.00 113 Joseph Znidarsich ......... 20.71 113 Joseph Sodja................... 15.00 113 John Bohte..................... 8.00 126 John Bernik ................... 7.25 132 Rosemary Essgorsheck.. 15.00 147 Mary Gozdanovich......... 22.00 147 Mary Sechen................... 20.71 147 Anna Kovacich............... 22.00 147 Frances Križe................. 29.00 147 Mary Bukovac .............. 17.00 147 Agnes Segina ................ 23.00 147 Mary Budetich .............. 35.00 147 Anna Vinski .................. 27.00 147 Barbara Rados.............. 50.00 154 Frank Muhic ................ 52.00 162 Jennie Habich .............. 17.00 162 Mathilda Gabrenja ...... 16.00 166 Eva Grahovac .............. 28.00 166 Frances Grahovac ........ 48.00 166 Daniel Niksich.............. 27.00 169 Christine Urh................ 17.00 169 Frank Gombach ............ 50.00 169 Rose Ivahcich................ 36.00 169 Ludmila Pajk................ 14.00 169 Mary Strojin................\ 28.00 169 Ignatz Novak ............... 19.00 169 Michael Brian ............. 33.00 169 Jennie Pajk................... 22.00 169 Henry Kodele............... 9.33 169 Agnes Kastelic............. 31.00 169 Mary Nsjmigar ........... 18.00 169 Urban Praznik............. 23.00 169 Agnes Krall ................. 8.00 170 Rose Groska................. 34.00 170 Cecelia Horvath ......... 17.00 170 Veronica Gorkis ......... 17.50 170 Anna Spilak ................. 39.00 172 Mary Hočevar............... 23.00 172 Matt Hočevar .............. 2.84 1172 Anton Golich .............. 8.74 1172 Sophie Tisovec............ 10.00 178 Louis Necemer............ 16.00 180 Joseph Znidarsich...... 12.50 185 John Kučič.................. 19.26 185 Michael Kučič.............. 15.71 28.55 20.71 21.42 8.33 28.00 16.00 33.00 10.00 28.00 33.00 31.00 16.00 30.00 17.00 23.00 10.00 13.00 20.00 43.00 20.00 27.00 14.00 18.00 10.00 70.00 32.00 48.00 14.00 13.50 23.00 30.50 16.00 20.00 11.66 31.00 20.00 20.33 64.00 10.50 10.33 40.00 26.50 12.00 22.00 13.00 28.00 13.00 14.00 9.33 27.00 9.00 14.00 10.00 12.33 21.00 31.00 36.00 40.00 15.00 40.00 31.00 »36.00 32.00 64.00 72.00 28.00 15.50 14.50 9.00 15.00 37.00 28.00 9.33 9.66 9.00 36.00 9.66 15.00 40.00 21.00 8.00 52.00 62.0? '44.00 9.33 29.00 28.00 48.00 6.42 28.00 21.00 14.00 18.00 40.00 16.00 28.00 14.00 10.00 26.00 19.00 14.00 19.50 28.00 13.00 27.00 29.00 38.00 40.00 33.60 38.00 28.00 38.00 21.00 18.00 32.00 14.00 17.00 28.00 15.00 11.00 15.00 33.00 18.00 15.00 15.00 28.00 25.00 15.00 15.00 50.00 15.00 27.00 24.00 46.00 14.50 29.00 32.00 14.00 52.00 14.00 34.00 7.84 7.84 20.71 9.26 16.00 100 Helen SkuH ________________________________34.00 100 Mary Puzel__________________________________________5.62 105 Joseph Lesjak............................34.00 106 John Press________________________________________56.00 106 Mary Vuclnovich______________________28.00 206 Sophie Crnokrak........................30.00 214 Pauline Stepic__________________15.00 215 Thomas Slmrak .......________18.00 210 Agnes Gregorc ..— 17.00 210 Angela Kobe........................................68.00 210 Mary Novak________________________________________31.00 223 John Zuzek..............................10.00 223 Joseph Paulin________________________________40.00 226 Anton Kalčlč .................................20.00 226 Helen Frelih........................................02.00 226 Louis Novak........................................9.33 230 John Bac_______________________________________7.50 230 Joseph Kirincich .......................23.00 230 Joseph Stanfel .......................26.00 230 Joseph Zupancich __________________22.00 230 Frank Kocjan ...................................22.00 230 Michael Tibaut................................30.00 230 Janko Vadina____________________________________10.00 230 Michael Mihelčič........................33.00 230 Anton Gulesich ............................27.00 233 Frank Dezelan................................38.00 234 Vincent Sustar.................................44.00 234 John Ratkovich ............................34.00 234 Nicholas Domjanovich.... 27.00 234 Philip Kordis ....................................0.00 234 Draga Kordis....................................20.00 235 Anna Plecas ........................................42.00 235 Matt B. Celich........................20.00 244 Rudolph Smaltz............................29.00 28. marca 56 Matt Jamnik........................................58.00 56 Mary Shober........................................32.00 56 Mary Tuli ........................12.00 50 Edward Mihevc ............................10.00 50 Joseph Francel ............................20.00 01 Frank J. Habich...................28.55 01 Peter Vitina........................................15.00 01 Anton Rados ....................................28.55 01 NickLikovich....................................20.00 01 Mirko Milosimčič........................25.00 01 John Vinsky .................... . 6.66 05 Joseph Dolinar....................8.50 05 Frank Knaflec ................................0.66 05 John Potočnik...............25.00 123 Pauline Vaslas................................30.00 162 Anna Godlar ....................................15.00 165 Mary Petric ........................................15.00 176 Mary Bartelj........................................20.00 103 Theresa Rahotina ....................11.00 103 Ursula Sepich ................ 103 Elizabeth Novak.............. Simčič in Ivanush jako pridno učijo našega maternega jezika in dobro napredujejo, ter radi pohajajo te razrede, dasi pouk ni prisiljen, ampak je obisk te šole prostovoljen. Odrasli oddelek se je sicer ustanovil pre« cej pozneje, toda tudi isti uspeva zelo dobro, pod vodstvom našega priljubljenega pesnika g. Zormana, ki zna našo odraslo mladino pridobiti s svojim finim nastopom in z izbranim pre- To letošnjo pomladansko prireditev bosta izvajala oba oddelka te naše šole, to je odrasli in mlajši oddelek. Uprizorilo se bo lepi enodejanki "Pot do srca" in "Kaznovana ničemur-nost." Šolski otroci imajo vstopnice že na rokah, ter bodo obiskali naše rojake, katerim prav toplo priporočamo, da. sežejo po njih v kolikor jim dopušča finančni minister. Vsakdo, ki bo davanj'em in podukom, tako da obiskal te igre bo zadovoljen in naša mladina ta razred rada ob- vesel, ker bo sprevidel, kako se iskuje in se drži učnih ur. Z veseljem moramo konšt&tirati, da dokler se bo naša Slovenska Mladinska Šola tako smotreno vodila, ne bo naš materin jezik še zamrl in se ga naša mladina ne sramuje, nasprotno, ponosno je nanj in to je najboljši porok, da naš slovenski jezik ne bo še tako kma.00 227 Joseph Zokalj.................. 122.00 227 Dominic Princ ................ 24.00 227 John Horaček.................. 34.00 227 Mile Popovich ..../........... 44.00 227 Martin Savoren .............. 38 00 227 Louis Balazich................ 2_ 00 227 Thomas Pavicich ............ 128 00 227 Frank Vranesich ............ 36 00 227 Joseph Kostelec.............. 24.06 233 Louis Rodic .................... 35.00 20 Thomas Jelich ......... 20 John Simonich ......... 20 Marco Kostelec ....... 56 Johanna Bradach ... 60 Joseph Krakar ......... 72 Anton Palcher ......... 72 Michael Kuzma ....... 72 Matt Vertnik............. 74 Joseph Kuznik......... 74 Joseph Rosich ......... 75 Anton Robida ........... 75 Matthew Urbanija ... 77 Franfc Kepic ............. 77 Martin Rokovec ....... 83 Frank Spehar ........... 97 Katherine Mejaski ... 97 Magdalena Trgovčič 103 John Klun ................. 105 Antonis Bachio......... 105 Lena Kleinschnitz ... 112 Louis Skerjanc......... 124 Mary Vuksinich ....... 131 John Debeljak ......... 131 John Lesar ............... 131 John Simonich ......... 131 Anton Mervar ......... 131 John Roblek ............. 131 Anton Marinšek ....... 133 Gabriela Dragish..... 161 Paul Ulcar ............... Angela Pregled ....... Frances Kern ........... Margaret Musich ..... Louise Kamnikar..... Mary Perušek........... 164 Theresa Serše........... 164 Mary Ellersich ......... 164 Theresa £arvas ....... 165 Rose Riley ............... 168 Chrstine Donchez ... 168 Mary Skraban ......... 168 Caroline Kozar ....... 168 Theresa Sinko ........... 168 James Chaszar......... 171 Mary Vekich............. 171 John Erjavec 19.00 58.00 12.00 18.66 32.00 80.00 15.33 16.00 Skupaj ..............................$13,562.51 P 1 Josip Zalar, gl. tajnik. -—O-- NAŠA CLEVELANDSKA MLADINSKA SOLA \ Clevelandska dinska Šola S. »Sprecej znana Slovenska Mla-N. Doma je že Obstoja že pre-£>.00 cejšno število let in uspeva jako 40.00 dobro. Otroški oddelek obstoji iz 5 razredov, ter se otroci pod n 00 vzornim vodstvom učiteljic gg. 1 Razprodaja Viktor 1 vv plosc bo kmalu zaključena, ker zaloga pohaja. POSLUŽITE SE PRILIKE dokler je vam na razpolago in nabavite si po izredno nizki ceni slovenske Viktor plošče, dokler razprodaja ni preklicana. TA RAZPRODAJA velja samo za Viktor plošče in za samo v tem oglasu navedene in označene plošče. Za plošče, ki niso navedene v tem oglasu, ta razprodajna cena ne velja. Razprodaja je v veljavi samo do preklica. SEZNAM PLOŠČ, KI SO NA RAZPRODAJI V-23000—"Hruškovo drevo," štajeriš. "Stari pečlar," valčeki igra na harmoniko Ahačič . V-23005—"Na velikonočno nedeljo," prvi in drugi del, pevci "Adrije" z orkestrom. V-23007—"Empajriš," "Samo da bo likof," Hojer Trio in Adrija. V-23008—"Pod dvojnim orlom," krasni marš; "Dunaj ostane Dunaj," citre in Trio. V-23010—"Dva Gorenjska slavčka," "Spomin na Bled," ženski duet, spremljevanje klavirja. V-23011—"Pozdrav od doma," "Zbirka valčkov," krasna komada, igrana od slovenskega orkestra. V-23012—"To je nemogoče," dvokoračen ples; "Tajna ljubezen," lep valček, oba komada igrana po orkestru. V-23014—"Po gorah je ivje," "Megla v Jezeru," poje moški kvartet "Jadran." V-23015—"Flahauer štajeriš," "Prav vesela polka," igra Ilbrigov trio na citre. V-23018—"Krasna Marička," šotiš; "V divni dolini," igra znamenit Landler Orkester. V-23020—"Ples v skednju," prvi in drugi del. Pri obeh komadih sodelujejo pevci "Adrije" in Hojer Trio. V-23025—"Po Jezeru, bliz* Triglava," narodna pesem; "Oh, ura te bije," narodna pesem, poje Mirko Jelačin. V-23026—"Jurij Benko, vzemi Lenko," lepa pesem; "Pobit sem star š;le 18 let," pesem, poje Mirko Jelačin. V-23027—"Pa kaj to more biti," narodna pesem; "Mene pa glavca boli," pesem, poje Mirko Jelačin. V-23028—"Mlinar," narodna pesem; "Vsi so prihajali," pesem, poje Mirko Jelačin. V-80331—'"Zgubljena pesem," krasna polka; "Jolietska slovenska polka," igra Dajčmanov orkester. NAROČEVALCI PLOŠČ POZOR! Ker bodo nekatere plošče, ki so navedene v seznamu, prej ali slej pošle, zato je dobro, da bi naročevalci plošč navedli, kako drugo številko pri naročilu, za slučaj, da bi nam katera izmed onih, ki jih naroča med tem pošla. S tem nam naročevalci prihranijo čas in pisanje, ker drugače jih moramo obveščati nazaj. Seveda na razpolago pa 90 samo plošče navedene v tem seznamu. Pokažite ta oglas tudi vašim prijateljem in sosedom, da si še oni naroče plošče, za to nizko ceno v tej razprodaji. KATERAKOLI vtem oglasu navedena Viktor plošča stane tekom te razprodaje samo 49 centov Pri naročilu samo ene ali dveh plošč, priložite za vsako ploščo 5 centov za poštnino. Kdor pa naroči tekom te razprodaje katerekoli navedene tri plošče iz navedenega seznamo v tem oglasu, dobi 3 PLOŠČE ZA 99c Pri naročilu teh plošč skupaj plačamo poštnino ml KER tako radikalnega znižanja cen slovenskim ploščam ie nikdar ni bilo, je v vašem interesu, da vaše naročilo takoj pošljete, dokler so ploiče na roki In dokler ni razprodaja preklicana. Stranke naj naročilom priložijo potreben znesek. Po C.O.D. naročil v tej razprodaji ne bomo pošiljali, ker pri pošiljanju po C.OJP. so preveliki stroški. POZURITE SE IN OKORI8TTTE SE S TO RAZPRODAJO Knjigarna Amerikanski Slovenec 1849 West 22d Street, Chicago, Illinois. USODNA PRETEKLOST ROMAN Vtmncoskl spisal Maurice Constantln-Weyer Prevedel Silvester SkerL (Nadaljevanje) Ko se je spuščal mrak, sem mu moral'obljubiti, da ne osta-vim njegovega trupla tu, marveč da ga popeljem s seboj, da mu napravimo pošten krščanski pogreb. Z ozirom na okoliščine je bila ta zahteva popolnoma blazna. A tolik je vpliv umirajočega človeka na živega, da sem kljub vsemu obljubil. To ga je pomirilo in molčal je. Domnevam, da so bile duše njegovih sorodnikov, s katerimi se je nato polglasno pogovarjal. Mnogi med njimi so gotovo že bili tam, kamor se je odpravljal tudi on. Zdelo se mi je, da slišim nekak pomenek z materjo, z babico in starim očetom, ki so bili vsi trije, kakor sem dobro vedel, že mrtvi. A med njimi so bili tudi živi. Razumel sem tako, kakor da ga oče še zdaj krega za neko budalost, ki jo je bil zagrešil pred davnim časom, ko je bil še nespameten in nerazsoden otrok. Misel na tisti greh in na kazen, ki jo je zanj pretrial, ga je preganjala še zdaj, na tem zapuščenem in bridkem ležišču ob samotnem ognju, v mrazu in snegu. Tudi ona druga živa je stala ob njegovem vznožju: Madge. Govoril ji je o stvareh, ki sem jih komaj napol razumel. A že to je zadostovalo, da me je do dna pretreslo. Najhujše pa je bilo, da sem moral na vsak način jesti, če sem hotel prenesti mraz in utrujenost. A čutil sem v sebi vse prej nagnjenje, da bi dajal čez. Proti jutru, ob uri najgo-stejše teme, je začel hropeti. Zmetal sem naročje drv v žerjavico, da napravim malo svetlobe naokoli. Sklonil sem se nato Čez njega, a nemara me ni več mogel prepoznati. Prisluškoval sem ob njegovih prsih: slišal sem hropenje raah! . . . ra ... a ... ah! Bilo je že skoraj tako, kakor da diši po mrliču, potem je negotovo, počasi začel tiho tuliti eden izmed psov Slišati je bilo melanholično, svečano, preteče —in kmalu je tudi ostalih sedem živali vpadlo v to mrtvaško tožbo ... Bil bi jih zadavil! Ali so vedeli, ko so začeli to svečano ritualno tuljenje, da so neznosnega nabora volkov. Slišal sem jih v goščavi in v stepi, v lahni dolini ter na griču, od vseh strani sem čul njih vabljivi, renčeči in doneči poziv. Sključen zraven mrliča, ki sem mu s trepetajočimi palci zatisnil veče, sem od minute do minute jasneje spoznaval, da se moram rešiti, da je skrajni čas. da se znajdem iz včerajšnjih sanj v današnjo resničnost. Vse dotlej, dokler bodo vohali volkovi mrliški vonj—pa če bi bil še tako slaboten, da ga človeško čutilo ne bi več dojemalo— mi bodo v gruči sledili. Napadli me bodo, mene ali pa moje pse, in smrt mojih psov bi vzela tudi moji koži vsako vrednost. Preštel sem svoje naboje, preštel Paulove. Morda bodo zadostovali. A kako bi mogel oddati hkrati 20, 25 ali 30 strelov, da se obranim divje trope? Ne, vse to nima nobenega smisla . . . Ubogi Paul! Toda kako naj to razložim Magdi? Ah kaj! Zdaj mi je misliti na volkove! In samo nanje Nenadoma se mi je zasvetilo. Lahko bi zavil mrliča v odejo ter mu napravil krsto iz ledu. Treba bi bilo le raztopiti zadostno količino snega. Kako malo vode da zvrhan lonec snega! A čim se raztopi, lahko natreseš v segreto vodo novega. Ta opravek me je raztresel in še celo tako, da sem pozabil na mrliča. Vsakikrat, ko je bil lonec zvrhan vode, sem jo zlil na truplo. Šele proti večeru je bila ledena skorja tako debela, da je po mojem preudarku zadostovala, da zmoti vonj lačnih volkov. Kljub temu ni ponehalo tuljenje vso noč, medtem ko sem z velikim naporom tesal iz izruvanega brezovega debla primitivne sani. A zdelo se mi je, da slišim iz renčanja že neko negotovost, in nisem se motil. Štiriindvajset ur sem pazno poslušal glas volkov in zdaj sem se že dobro spoznal. * Počakal sem, da se je naredil dan, preden sem zapustil svoje pribežališče v gošči. Desno na zapadu je bila hosta, a tej sem se seveda izognil, dasi sem moral napraviti ovinek in kljub dali s tem prastaro znamenje nevarnosti, da zaidem v pušča-za nabor, ki je klicalo vse vrst- vo, ki sera se je bal. A mrtvec nike na požrtijo? Če so psi na to že morda pozabili, meni ni šlo iz glave in najrajši bi jih bil vse po vrsti postrelil. A moje življenje je bilo breznadno navezano nanje. Tudi volkovi se nikakor niso motili glede pomena tega tuljenja. Kar je bila zame nesreča, to je bil zanje radosten dogodek. Meni bo^Paul v nekaj minutah posvečen mrlič, čigar umrljivo telo mi bo je pritiskal z vso silo svoje volje na mojo dušo, da me niti življenska nevarnost ni ugnala, da bi ga zapustil in žrtvoval volkovom. * Vpregel sem se torej v nove sani, na katere sem položil mrtvo truplo, in za menoj sta— hvala Bogu—obe vpregi poslušno in stoično vlekli oba tovora. Križema čez prsi zvezana jermena sta mi jemala skoraj sa-zaupano. Njim—le krma. Zato j po. Mrtvec ni klečal le gospo-je tudi eden v razdalji dvehjsko na moji volji, tiščal je tudi milj v pravcu polarne zvezde i na moje prsi in ramo, pritiskal mrliča, ifco sem baš hotel počiti, se je dvignil in počasi odšel —tako da ni bilo vredno zapraviti naboj na tako negotovem cilju. (Dalje prihodnjič) -o—-v Preteklost Gospodar Pohar: "Zakaj pa ste zaroko razdrli?" Gospod Mohar: "Radi preteklosti moje zaročenke." Gospod Pohar: "Kako to? Mar ste kaj slabega zvedeli o njeni preteklosti?" Gospod Mohar: "Da, predolgo mi je, 42 let, pomislite." TRINERJEVO GRENKO VINO C ti zaprtju slabMau ap«titu, (lav*- 1 li, isfuhi spanja. v vsak lakaraah. Skladatelj Ignac Hladnik umrl Novo mesto, 22. marca.— Včeraj so na tukajšnjem mestnem pokopališču položili k večnemu počitku skladatelja, or-ganista in navdušenega pevca Ignacija Hladnika. Kot skladatelj je bil poznan širom dežele in tudi izven mej Jugoslavije in med izseljenci jih je veliko, ki so ga poznali, posebno med našimi Dolenjci. — številno občinstvo, govorniki in zastopniki raznih uradov, vse je pričalo, kako priljubljen je bil med meščani. Pogreb, katerega se je udeležila tudi vsa dijaška in šolska mladina in vsa društva in zastopstva, je vodil novomeški prošt Karel čerin. Med de-putacijami od drugod se je opazilo tudi skladatelja Stanka Premrla iz Ljubljane, številen pevski zbor mu je zapel pred hišo pretresljivi žalostinki'"Bla-gor mu" in "Nad zvezdami." Pri odprtem grobu je pa mešani zbor zapel v slovo Hladniko-vo in njemu najljubšo kompozicijo "Marija skoz' življenje," ki je vso številno množico tako pretresla, da je pritfeio'Vse jokati. Tako se je poslovil velik ljudski skladatelj od nas in utihnil. Niso pa in ne bodo utih- nila njegova, nekatera res krasna dela, ampak bodo med nami in njegov spomin bo živel dokler bo živel slovenski rod. ZANIMIV slovenski dnevnik imate v svoji hiši, ako zahaja v vašo hišo 'Ameriška Domovina' ti Uhaja dnevno. Prlnala vse s nretovne novice, slovenske vesti g lz cele Amerike, krasne, orl- 5 finalne povesti, članke ter dosti S ea ftalo ln ta pouk. Naročite E se. Naročnina po Ameriki le S 16.50 m celo leta = Lepe tiskovine | lahko naročite ob vsakem času s v tiskarni "Ameriške Domovi- S ne." vam bodo točno ln po S najbolj smernih cenah postregli E Se priporočamo. i Ameriška Domovina I «117 St. Clatr Ave. CLEVELAND, O. KRETANJE PARNKOV Dne 15. aprila—'"Mauretania" na Cherbourg. Dne 22. aprila—"Prance" na Havre. Dne 29. aprila—"Columbus" na Bremen. Dne 29. aprila—''Saturnla" na Dubrovnik in Trst. DENAR V STARI KRAJ 500 Dinarjev $ 9.60 | 100 Lir $ 5.90 1,000 Dinarjev 18.70 | 200 Lir 11.50 2,000 Dinarjev 37.50 | 500 Lir 27.10 5,000 Dinarjev 92.80 | 1,000 Lir 53.25 Za pojasnila, oziroma naročila obrnite se na Alois Češark MUTUAL LLOYD MARINE CORP. 105 W. 10th St. NEW YORK CITY, N. Y. 25-letna skušnja. 35 let član KSKJ. NAZNANJAMO SILNO ZNIŽANJE CENE na glasovitih parnlkih LJUBLJANA SATURNIA in VULCANIA ZA DIREKTNO VOŽNJO V STARI KRAJ iz New Yorka na Dubrovnik ali Trst 29. aprila—SATURNIA 17. maja—VULCANIA brez prekrcavanja, carinskih sitnosti in drugih železniških voženj Za cene in vsa nadaljna pojasnila se obrnite na svojega agenta ali na: COSULICH LINE 17 BATTERY PLACE NEW YORK, N. Y. M NORTH AMERICAN TRUST COMPANY Edina slovenska banka v Cleveland*], Ohio. ' GLAVNI URAD:. PODRUŽNICA: 6131 St Clair Avenue 15601 Waterloo Rd. GLAVNIČNO PREMOŽENJE POL MILIJONA DOLARJEV CELOTNO PREMOŽENJE NAD S MILIJONOV / ____!" '• i * Na tej slovenski banki vložite denar brez skrbi in Tam nosi \ lepe obresti / | Kadar hočete poslati denar v staro domovino, pošljite ga najceneje po nagi banki. \ SPREJEMAMO HRANILNE VLOGE TUDI PO POSTI / auuuuuiuunnrnnnnnammnmmtmj um......... m 11111 n m n f tmtttttt r:—................................................ Skupna potovanja po znižanih cenah Vsem potnikom, ki žele potovati v stari kraj v večji družbi svojih rojakov, se nudijo sledeča skupna potovanja: DNE 29. APRILA—Na moderni ladji "Satnrnia" na Trst. Priporočljivo za one. ki hočejo vieU seboj svoj avtomobil in za potnike s velikimi družinami aH obilo prtljage. — Do Trsta tretji razred $90, turistovski razred $110. drugi razred $130. — Returkarta do Trsta tretji razred $150. turistični razred $198, dragi razred $234. DNE 4. MAJA—-Na orjaškem parniku Berengaria od Cunard Linije. Izvrstne kabine, i* borna hrana, fina postrežba, obilo zabave. Karta do LJubljane $87.94, do Zagreba $89.43, do Trata $82. Returkarte: do Ljubljane ali Zagreba $148, do Trsta $132. DNE 17. MAJA—Drugo skupno potovanje na Trst, in sicer na moderni ladji Vulcania. Cene iste kot na "Saturniji 29. aprila. DNE 3. JUNIJA—Na parniku "lie de France." To bo glavna skupno potovanje na francoski liniji. Karta do Ljubljane stane $86.73, do Zagreba $88.32, do TrsU $82. Returkarta do Ljubljane ali Zagreba $148, do Trsta $132. Treba Je. da se takoj priglasite. DNE 15. JUNIJA—Se vrši glavni izlet na Cunard liniji, in sicer na parniku Berengaria. Cene iste kakor 4. maja. DNE 9. JULIJA—Je drago skupno potovanje Francoske Linije za Slo-vener. Cene iste kakor 3. junija. Ako želite potovati s kakim dragim parnikom ali ob kakem drugem času, vam lahko in radi ustrežemo, ker zastopamo vse važne linije. Pišite po naš vozni red. cenik kart in draga pojasnila! LEO ZAKRAJŠEK GENERAL TRAVEL SERVICE 1359—2d Ave. New York, N. Y. NAZNANILO IN ZAHVALA Žalostnih src naznanjamo vsem sorodnikom znancem in prijateljem. dA nam Je kruta smrt iztrgala iz naše srede ljubljenega soproga, oziroma sina, brata in. očrta FRANK JURGEL ki nas je zapustil dne 25. februarja, previden s sv. zakramenti. Pokojnik Je bil rojen v Gornji Kamnici, Dobrava, fara Prečna pri Novem mestu, dne 8. avgusta. 1900. V Ameriko Je prišel dne 3. julija, 1904; živel je ves čas v Pittsburghu, Pa. Pogreb se je vršil dne 28 .februarja, pod vodstvom pogrebnega zavoda Brazo in Balkovec na St. Mary's pokopališče v Sharpsburgh, Pa. Pokojnik je spadal k društvu sv. Jožefa, št. 41 KSKJ. Tem potom se najlepša zahvaljujemo našemu domačemu župniku Rev. Josip Škurju za lepe pogrebne obrede. Hvala tudi društvu sv. Jožefa, št. 41 KSKJ. ker so se tako številno udeležili pogreba. Najlepša hvala vsem onim. ki ste nam nudili kakoršno keli pomoč v teh naših žalostnih urah; vsem. ki ste obiskali pokojnika na mrtvaškem odru in vsem. ki ste nam dali na razpolago svoje avtomobile. Posebna hvala pa gre vsem darovalcem krasnih vencev, tako posameznikom kakor tudi družinam in tudi vsem, ki st? darovali za sv. maše. Hvala še enkrat vsem, kaker tudi pogrebnikom Brazo in Balkovec za tako lepo urejeno poslovanje in vodstvo pogreba. Tebi pa, dragi nam pokojnik, pa naj bo lahka ameriška zemlja, dokler se zopet ne združimo, in to pot za večno. Počivaj mirno! — Žalujoči ostali: Mary JurgcL soproga. Al vin. sin; Wilma, hčerka. John in Mary Jurgel. oče in mati John in Joseph, brata; Mary Trebrc in Anna Rudnik, sestre. Pittsburgh. Pa., dne 15. aprila, 1932. povzel tuljenje psov ter ga dajal naprej. Kakor tiho roganje je trepetalo v njegovem zateg-njenem huhuhuhu . . . hu . . . u . . . uh. Drug mu je odgovarjal na jugu, potem sem jih naštel dva na vzhodu in ne vem koliko na zapadu. Kmalu je donelo to grozotno vabilo za večerjo od vse povsod, bodisi v posameznem glasu, ki se je vrstil z drugimi, bodisi zlito v zbor—in obroč nabruše-nih čekanov je postajal ožji in ožji. VI Zvezde so nalahno ugašale. Druga za drugo. Potem se je odprla na vzhodu topla žametna odeja nebes v razpoko, okence v večnost. Se je bil sneg moder, mraz odet v globoko temo, ko je prodrl zelenkasto zlat svit skozi odprtino: luč. A dan, ki je napočil, nikakor ni končal kakor navadno, proti bokom in na kolena. Postal je moj tiran, kakor sem bil jaz tiran svojih psov. Vdaljavi so tvorili volkovi naše spremstvo. Če bi prišli bliže, bi se ne mogel upreti iz-kušnjavi, da enega počim. Dejal sem si, da bi to morda ostale ustrahovalo. A držali so se previdno v precejšnji razdalji, v negotovosti, da li je tu sploh kaj dobiti ali nič. Videl sem, kako so se križali v svojem lahnem diru, kako so se ustavljali, ozirali in obračali, videl sem jih sedeti na nekem griču kakor pse, tako da bi si človek mislil, da vidi njih ostra ušesa. Potem so izginili za sneženim nasipom, v katerega varstvu s<^ se plazili, da so za miljo naprej zopet prilezli na dan. Eden je bil tako predrzen, da je mirno sedel, dokler se mu nismo približali na kakih 60 korakov. Ustavil sem- se, vzel karabinko. ki sem jo bil privezal zraven MAJSKI IZLET v staro domovino na znanem orjaškem parniku BERENGARIA 4. maja 1932 Naši potniki tega izleta bodo dobili izbrane kabine, po domače pripravljeno hrano, obilno zabavo in številne drage ugodnosti. TREBA JE, DA SE ZA TA IZLET TAKOJ PRIGLASITE Prihodnji izlet na tem parniku se vrii pod osebnim spremstvom rojaka A. Kollandra. Po natančen opis s slikami o teh izletih pišite na: Leo Zakrajšek GENERAL TRAVEL SERVICE 1359 Second Avenue New York, N* Y. <> O O O o o o o o o o o o o o o z JUGOSLAVIJA PRIDE V MINNESOTO V dnevih med 22. aprilom in 1. majem pride domovina Jugoslavija v Minnesoto po vse jsvoji lepoti in naravi, da jd vidijo njeni sinovi in hčere, ki so jo zapustili pred dolgimi leti in jo sedaj želijo videti. Predvajanje ali kazanje teh slik se vrši po sledečem programu: Dne 22. in 23. aprila na Ely, Minn. Dne 24. in 25. aprila na Evelethu, Minn. Dne 26. in 27. aprila na Chisholm, Minn. Dne 28. aprila na Gilbertu, Minn. Dne 29. aprila v Soudan (Tower), Minn. Dne 1. maja pri sv. Štefanu v Brockway, Minn. Med potjo v Minnesoto se bodo kazale slike tudi v hrvatski naselbini v South Chi-cagu, 111., in sicer dne 19. aprila, nazaj grede pa v far-marski naselbini na Willard, Wis., dne 4. maja. Povsod na veselo svidenje! A. Grdina, lastnik slik. i rf 44H+W" JOSIP KLEPEC, javni notar Real Estate, Insurance, Loans 101 N. Chiracs St XOLIXT. ILL Točno plačevanje asesmenta in reden obisk društva na sejah, je glavni predpogoj društvenega napredka. Vse za vero, dom in narod! Sloga, bratstvo, pomoč! To je geslo naše Jednote. VABILO NA VELIKO PLESNO VESELICO katero priredi DRUŠTVO SV. MARIJE MAGDALENE ŠT. 162 KSKJ, CLEVEVLAND, O. I POVODOM SVOJE petnajstletnice v soboto 23. aprila v S. N. Domu OB. 7:30 ZVEČER Vsi Slovenci in Slovenke v Clevelandu in okolici ste vljudno vabljeni, da posetite to veseUco, s katero proslavljamo 15-letnico svojega cbstoja. Nobenemu ne bo žal, ker zabave bo dovolj za vse. Pridite, poveselite se z nami, ter nam pomagajte ,da še v večji meri slavimo ta naš dan. Za jedačo in pijačo je vse fino preskrbljeno. Naše kuharice In kclnarce so že vse pripravljene. Za srbeče pete bo skrbel dobroznani Hojerjev orkester. Vstopnina bo 50 centov; otroci do 15. leta v spremstvu staršev prosti. Dne 23. aprila vsi v Slovenski Narodni Dom na St. Clair Ave. Na gotovo veselo svidenje vam že danes kliče: ODBOR j? ii ...........................................................imunimi.......milium-^, F K E R Z E ^s K J Družtvom: 1142 Dallas Rd. N. E. CLEVELAND, O. Kadar naročate zastave, regallje In drugo, pazite na moje ime ln naslov, če hočete dobiti najboljše blago za najnižje cene. Načrti ln vzorci ZASTONJ I OUR O 6117 SL CMr Ave., Cleveland, Ohio COOKING SCHOOL By France* Jancer Are you filing away your recipes? Just a few more weeks and the prize recipe will be announced. Fudge Cake y4 cup butter 1 cup sugar 1 egg 1 teaspoon vanilla extract 2 squares unsweetened choc* olate Va cup water 1 »/a cups pastry flour 1 Va teaspoons baking powder Va teaspoon salt Cream butter, add sugar slowly and unbeaten egg. Mix thoroughly and add vanilla and melted chocolate. Then add part of the water and part of the dry ingredients which have been sifted together. Add alternately until all is used. Bake in square greased and lightly floured pan in moderate oven at 400 degrees F. for about 30 minutes. Cool in pan and cover one-half inch thick with following: Chocolate Fudge Icing 11 ■> tablespoons butter 2 cups confectioners sugar 11 -j square unsweetened chocolate, melted 4 to 5 tablespoons hot milk Cream the batter; add sugai gradually, add chocolate and milk, using just enough to make right consistency to spread thickly. -o-- FILMS WILL BE SHOWN IN MINNESOTA CITIES KSKJ ATHLETIC BOARD John Churnovich, chairman, 904 N. Hickory St, Jo-liet, UL Anton Grdina Jr., 1083 E. 62d St, Cleveland, O. F. J. Sumic, 222—57th St, Pittsburgh, Pa. John J. Kordish, 325 Howard St, Chisholm, Minn. Pauline Treven, 1229 Lincoln St, North Chicago, UL Rudolph Maierle, 1120 W. Walker St., Milwaukee, Wis. By Brooklyn Knight It is exceedingly marvelous and praiseworthy the way the Knights of Trinity always show their anxiety to associate with one another. "Blood is thicker than water." This phrase you have always uttered and heard regarding brothers and sisters of a family. But much to my belief the same applies to ties of nationality and those of fraternity. Somehow, whenever an opportune moment comes from around the corner (leaving prosperity right where it is), the knights congregate. When they are together you cannot help but notice the expressions of content gleaming all over their happy and youthful faces. It is a feeling I cannot somehow describe. So I'll have to leave it to your own imagination. --Thus it came to pass the On the evening of April 29 knights decided to make one the older Slovenian element as, big splash by invading Broad-well as the younger generation j way in a body. In other words, will get a real treat in the line a theater party and a supper of entertainment—thanks to i following. We're going to have BROOKLYN KNIGHTS WILL BASK UNDER BROADWAY LIGHTS WAUKEGAN PAROCHIAL BASKETBALL CHAMPS cur local KSKJ lodge, SS. Cyril and Methodius No. 4. Mr. Anton Grdina will be our guest and will show us a part of his large collection of moving pic- a real time. Do not think that we never visited the white light district individually at times previous. Oh, gosh, oodles of times! We live close enough to tures taken in this country and it. But the boys insist on going Jugoslavia. In order to accom- {together. modate all who wish to attend, I One thing about Broadway: the Breitung Hall has been en- Within a few blocks or squares, gaged for the evening instead of the Catholic Men's Clubhouse, as previously announced. Tickets will be on sale at 35 and 10 cents. The recent dance sponsored by the Booster Club proved to be a success, large representations coming up from Chisholm and Eveleth and from our nearest neighbor, Ely. Music was furnished by three young men from Chisholm, and for snappy Slovenian polkas and latest jazz they just can't be beat! We do not hesitate to recommend them. All boosters are now eagerly awaiting the 24th of April, when a large delegation will travel to Chisholm to the KSKJ athletic banquet and dance. On t he afternoon of that same day an athletic meeting will be held. George Nemanich i Members of the championship Mother of God (Waukegan, III.) basketball team, titleholders of the local parochial cage league for the second year. Left to right, bottom row: Frank Petric, Louis Zeleznik, Edward Madruh, Joseph Repp. Middle row: John Skrtac, William gnhadolnik (captain), Felix Svete and August Lcskovec. Top row: Andrew Velkovrh, Anton Sevecka, the Rev. M. J. Butala (pastor and coach). Rudolph Gerchar and Frank Drassler. The Mother of God Church , 1931-32 season was especially team finished its schedule with'impressive, showing 17 vic- , e • i i tories and 6 defeats. The team a record of nine victories and , " , . . . , . j . . . has carried a big squad of play- only one defeat. Thq league | erg for the past twQ years dur. has been in action for two sea- j ing whi(5h time some stellar masons, with Mother of God win-;teriai was developed. William ning both titles. The Fr. Buta-; Suhadolnik/captiin. Rudy Ger-Ja's basketeers have in the past[char and f^k gassier were three years chalked up 51 vie- the chief scoring threats foi tories and only 11 defeats for a percentage of .823. The team Father ButaU's charges, while John Skrlac and Joseph Repp has recorded triumphs over were the outstanding guards. some of the best grade school teams in Lake County and Chicago. Its campaign during the Following is the team's rec ord for this season: Mother of God 14, Commonwealth 8. Mother of God 23, Commonwealth 22 Mother of God 25, Holy Rosary 8. Mother of God 39, St. Anastasia 3. Mother of God 39, St. Barts 9. Mother of God 11, Central N. C. 15 Mother of God 38, Immaculate Conception 18. Mother of God 2, Holy Family 0. Mother of God 24, Joliet St. Joes 25. Mother of God 23, St. Marys 43. Mother of God 20, Lake Forest 17. Mother of God 15, Immaculate Conception 14. Mother of God 19, Lindbergh 17. Mother of God 33, Holy Family 14. Mother of God 14, North School 10. Mother of God 23, Joliet St. Joes 17. Mother of God 14, North School 13. Mother of God 2, Immaculate Conception 0. Mother of God 53, St. Barts 16. CHANGE MEETING DATE Members of St. Ann's Lodge No. 127, Waukegan, 111., are hereby notified that the regular meetings will be held at 8 p. m. every fourth Wednesday of the month. The new meeting date will extend to September and will go in effect at the next meeting, to be held April 27. Dues can be paid from 7 p. m. on. Secretary. -o- AWARD TROPHIES AT BAN-QUET-DANCE as some out-of-towners call them, you see and rub elbows with people from all walks of life. You bump into big, mucky mucks sporting high silk toppers, escorting femmes wearing jewels, ermines and furs worth several years of our salaries. Then you run into crippled beggars, panhandlers, cabbies, sharpshooters, racketeers, chis- - elers, pugs^ bone benders Cleveland, O.—The St. Clair (known as wrestlers), play- Community Center House Coun-wrights, stage stars, chorines, jcil was h°st April 14 to 150 doctors, lawyers and what not. guests at a banquet and dance Ah, Broadway! Illuminated in- tendered in honor of the Inter-to imaginary daylight by the lod^e and Interfrat basketball millions of mazdas, no matter players. to what direction your eyes Dan Duffy, city recreation should happen to wander. director, presented trophies to Well, anyhow, let's go, boys! PITT BOOSTERS SET DATE FOR CHINATOWN TRIP There is one thing about selecting a date and an altogether different one of having the best orchestra in town filling it. Be fofe we set the date we took for granted that Billy Hill's orchestra was to be had, but we were fooled and proceeded another time with selecting the date in which the orchestra wa? open for engagement. It's all in the hat now. We're to have Billy Hill's supreme outfit featuring at our dance Monday, May 2, without fail. This ought to prove ,a ver> good social enterprise, as it will be novel in every respect, a theme dance, first of its kind, depicting a trip through Chinatown. The hall will be decorated in fitting style with curv- PRESENT NOVELTY DANCE CONTRIBUTORS la submitting contribution« to Our Page, plea«« consider the following: 1. Um one aid« of paper only. 2. Manuscripts written in pencil vill not be considered. 3. If poeeible typewrite material, using double-spacer. 4. All contributions must be signed by author. Name vill be withheld from publication by request. 5. Material must be received by Our Page not later than 8 a. m. Saturday prior to intended publication. 8. Manuscripts vill not be returned. 7. Addreee communications to Our Page, 6117 St Clair Ave., Cleveland, O. BOWUNG SIDELIGHTS By Kay Jay Booster JOLIET SODALITY SCORES HIT WITH MIRACLE OF ROSES All together for one good time-We can all pose as Broadway playboys, although we have Jr was selected "by the booster j the price for a little more than the speakers' program were F. club to represent Soudan at this! a couple of pretzels in our King; Francis M. Surtz, police the Sokol girls and the Pio- . , , . . , _____ . . .. ing eaves and round bridges neers, winners m the respective i__, leagues. Dr. James W. Mally was toastmaster. Included on pockets. meeting. Following this conclave we shall have plenty of news to relate about our main interest for several months to come—baseball! Are you a booster? If not— join at the next meeting, May the Community Center 14. Every enthusiastic, peppy meeting was followed prosecutor; Heine Martin, superintendent of the bathhouse, PARTY FOLLOWS MEETING and representatives of the local Ely, Minn.—Lodge No. 203. Slovenian newspapers. Marija Vnebovzeta, held its monthly meeting April 11 at The by KSKJer is a booster! I'll be seeing you holm. Barbara Nemanich. -o bunco party. Prizes Correction The April 5 issue of Our Page a erroneously reported that the were Drobnick team defeated the Jo-at Chis- awarded to the persons receiv' liet Booster Club basketball ing the highest scores, Refresh- team 36 to 5. The correct score ments were served and thdr was 36 to 15. The same issue dancing to the music of Miss carried a heading stating that Complete list of winners and Mary Shepel, who played' an the St. Francis Bposter Club en-prizes of KSKJ bowling tour- accordion. A delightful time listed 35 new members. It was ney will be published next was had by all. week. Mary Skul. the Joliet KSKJ Boooster Club ,that made the enlistment. and only Chinese lanterns glowing for illumination. It ought to create a naive, thrilling at-mosphere in the semi-darkness, bringing to mind a daring tour in the heart of Chinatown, expecting at every turn a bloodcurdling incident. We want the boosters to talk up this oriental lure and to convince their friends of the good time- to be had at the boosters' dance May 2 at the Slovenian Auditorium, where dancing will begin at 8:30 until the last Chinaman has revived from his stupor at 1:30 a. m. to the renown tunes of Billy Hill and his Aldine Aristocrats. The admission will be 35 cents per person. F. J. Sumic. The young ladies of St. Ther-ese Sodality of St. George's Church, 96th St. and Ewing Ave., South Chicago, 111., will give another of their novelty-dances on April 24. Those who have attended the previous dances given by the girls will remember that nothing is left undone for the evening's entertainment. They extend a cordial invitation to all their friends to attend the dance. Remember, Sunday, April 24, at St. George's Hall, 96th St. and Ewing Ave., South Chicago, 111. EDITOR'S NOTE The suggestion of the Rev. J. Plevnik, supreme spiritual director of KSKJ, to dedicate one issue of Our Page to mothers met with such success last year that Our Page will repeat with a dedication issue May 3. Although no manuscript of any length can do justice to mothers, we kindly ask our readers and contributors to limit their Mother's Day contributions to about 400 words or less, in order to allow publication of a greater number of contributions. The deadline set for the Mother's Day issue is April 28. Manuscripts received later will not be considered for publication. Send articles to Our Page, Mother's Day issue, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O. Please co-operate and mail manuscripts early. "The castellan would have revenged himself on Elizabeth, and caught her in the act of giving bread to the poor. He snatched the basket from her with his wicked hand, shook it, and—think of it, oh, marvelous! Fresh roses fell from the basket, and the castellan fell with a death cry to the ground."— Rosamund to Sophia—Act V. The above beautiful miracle happened in the fourth act of "The Miracle of Roses," presented by the members of the Blessed Virgin Mary Sodality, Joliet, Sunday, April 10. Both performances were well received by appreciative audiences. Lucille Jevitz, as St. Elizabeth, Countess of Thuringia, portrayed her part wonderfully. She truly was another Elizabeth. Sophia, Elizabeth's heartless but later penitent mother-in-law, was assumed by Elizabeth Znidersich to perfection, but by no means is Miss Znidersich "Sophia, the heartless," in true life. Lillian Grayhack, as Rosamund, Countess of Falkenstein, proved her friendship to Elizabeth and Sophia in their hour of suffering very nobly. Louis Gasperich, as the castellan, and Genevieve Laurich, as Wiborad, a faithful servant, caused much merriment in the second act. Others in the cast were: Bertha, Mary Stuckel; Hedwig, Christine Slapnicar, and Emma, Pauline Stefanich, ladies-in-waiting ; Trudchen, Louise Vidmar, and Gottlinde, Frances Dolinshek, children; Kunigun-da, Mary Ogulin; Gertrude, Irene Bluth; Adelinde, Catherine Gaspich; Liebwarta, Mae Laurich; Gerlinde, Anne Ver-tin; Martha, Anne Fabian; Ed-, ward Mutz as messenger; Matthew Laurich as hermit; Anna Marchek as angel; Anne Mutz as empress; Rudolph Na-senbeny as herald; Peter Stefanich and Robert Gaspich as pages. The cast of 23 all portrayed their roles very well. They gave their all—and thus achieved this wonderful success. Our gratitude is extended to each and everyone who helped us in any manner in presenting this play. Irene M. Bluth. Before we digress into the various interesting phases of the past tourney, let us set forth in no uncertain terms that if you were NOT one of the fortunate people in attendance, you certainly missed a GRAND TIME! It was more than a privilege to watch the "big guns" fire the opening volley of pin toppling on Saturday night. President Opeka's perfect strike Was a revelation. A harbinger of an ideal tournament! Soft lights, swell music and gayly decorated ball room were some of the features which lent an entrancing atmosphere to the occasion. Chicago, South Chicago, Sheboygan, Joliet and Cleveland were well represented in the Parade of the Midnight Horsemen. This travesty took place after midnight in the Karcher Hotel on the fifth floor, otherwise known as Kay Jay headquarters. There is one objection to these Saturday night sprees, and all of that's because it makes such terrible bowlers out of good ones. The St. Florian Booster boys of South Chicago revealed the true definition of PEP. Oui3id2 of giving resounding cheers, singing hilariously, and snake dancing around the hall, they enjoyed themselves immensely. Rudy Rudman, "the Spitts-burgher," kept his slate clean. He came to Waukegan and stayed just long enough to say "Hello" and "Goodby," and was off again. Nevertheless, he is still the champion booster. FOUR DIE IN PLANE WRECK The Kay Jay booster spirit is actually real, live and effervescent. Throughout the entire tourney proceedings it was present in a contagious form. You couldn't shake it from you. it imbued you with such enthusiasm, such good-fellowrship that it made you radiantly happy. We sincerely hope that everyone who was affected by the fraternal spirit will let it endure in the form of unselfish fraternal good-will. It's always fair weather when good fellows get together. Especially when lads from Cleveland, Waukegan, South Chicago and Sheboygan chime in singing good, old Slovenian songs. Really, it was a treat! We could write columns and more columns about the social end of this tournament. But you wouldn't appreciate its significance unless you really were there. Plan to attend next year's event in Chicago. It will be great! -o- NOTICE The St. Ann girls of Chisholm, Minn., will hold a very important meeting Tuesday evening at 7:30, May 3. at the Recreation Building. All members are urged to attend. Don't forget, I'll see all the members there. Frances Levstek, President. Ely, Minn.—Four prominent Ely men met death when an airplane crashed in a blinding snow storm near Alborn, 25 miles out of Duluth, Monday, April 4. Instant death resulted foY T. while on the way to Detroit to L. (Dutch) Fuller, the pilot; attend aircraft show. H. E. Kurvinen and T. J. So- All were outstanding men m^ro, owners of the plane, and and boosters for the city of M. W. Somero, a passenger, Ely. - MINNESOTA JAYS IN CONVENTION ST. MARY'S NO. 79 FINISH THIRD IN M. G. NET LEAGUE While Kay Jay boosters of the Midwest are thinking of the recent successful junior convention held in Waukegan. III., enthusiastic boosters of Minnesota are planning a program that will give the Northerners a convention of their own. Chisholm will be host April 24 at a banquet and reception to be preceded by a baseball meeting scheduled for 3 p. m. in the Recreation Building. Delicious Slovenian and American dishes will be set at 6:30 in the Recreational Building. The speakers' program includes John J. Kordish, member KSKJ Athletic Board as toastmaster, the Rev. Fr. Schif-frer and the Rev. Fr. Taylor. Supreme Officers Martin Shu-kle and George Brince, booster club presidents Frank Glavan, Jake Veranth and George J Nemanich Jr. Added to a lively entertainment program will be the presentation of championship awards to Soudan and Aurora basketball teams, the awards being donated by the Minnesota Federation of KSKJ Lodges. Following the banquet, Wil-pen Hall will be the scene of a dance to be given for the Kay Jays and their friends, where the Kay Jay spirit of congeniality will prevail. Admission tickets for the big Minnesota Kay Jay Day can be procured from Frank Glavan, Aurora; Jake Veranth, Eve-leth, and George J. Nemanich As any other Kay Jay affair, the Minnesota program promises to be a grand affair. Folks who miss Kay Jay affairs really miss grand affairs. -o- RECORDS FALL IN TOURNEY By Kay Jay Booster When the bowling officials unscrambled the winners of the tourney events, it was discovered that several surprising upsets were in store for the bowling fans of the KSKJ. Most of the bowling marks set at last year's tourney in South Chicago were smashed, with a new lineup of champions to grace the KSKJ limelight. The St. Stephen's team of Chicago, which clinched the KSKJ championship for three consecutive years, was finally nudged from the top position by. the formidable Wallenwein Boosters, representing St. Joseph's No. 53 of Waukegan. Led by their captain, Andy Skof, they pounded out a record-breaking score of 2930 pins. The runnel s-up were the last year's champs, who compiled a tally of 2837. St. Joseph's team from Joliet, with Anton Lilek as leader, came into third place with 272« pins. Calumet Markets of St. Michael's No. 152, RUBBING ELBOWS South Chicago, took fourth po-Jr., Soudan. The banquet tick- j ^ition with 2716. ets are 50 cents per person, j The doubles crown went to while admission to the dance Itwo South Chicago lads of St. will be 25 cents. Michael's Lodge, Rudy Konar ---; and Johnny Churnich. Their | mark was 1222, or three pin--shy of the prevailing record. --! Mike Rezi?k of the St. Stephen'? When it comes to rubbing el- team, Chicago, won the indi-bows, the Wauk tourney was vidual event with 644 pins. He one opportunity — and there also cinched the all-event? was also some stepping on toes medal with a 1880 total. This ... the alleys were crowded . . - all-events mark was 21 pins less and the convention hall, too ... than the all-time record of but that is what the Jays in-j 1901 maples hung up at the tended to do . . . the annual j South Chicago tourney lasf midnight parade was a corker , year by Eddie Kucic. a St. and all so well . . . 'twas ledjFlorian booster, by a 12-inch Sheboygan cow- j The past-40 events had their bell ... and where was it writ- j little upset also. St. Louis Lodge ten that the Karcher was a place of rest and peace? . . . Led by Knight Stubler . . . "Let's do this right, so pound on all the doors with all your might!" was the odrer, and it ushered the annual stock exchange . . . bonds went up and they went down . . . and ticker tape, well, ticker tape ... all over the place . . . there was the lad who isn't so tall ... he led the buying and got them all . . . and also the one who wouldn't buy, by heck ... he got them in the neck . . . the stocks were all sold, there were no more . . . the janitor cornered the market when he swept the floor . . . Now, at the hall . v. it was grand when this one and that one would offer a hand . . . the music was good and made quite an impression ... it seemed that the young folks forgot about the depression ... to tell it all, and with Waukegan, III. — The St. Mary's, No. 79, basketball team has ended its season for 1932. The team was entere'd in the Mother of God Church League, in which it finished in third place. Plenty of competition was offered in this league. Included in this year's schedule were* the Murphy's Garage, last year's Liberty ville champs; the Goldstein's Clothiers, run-ners-up in the Y. M. C. A. circuit; also the N. G. M. Co., who have won 22 games without a loss. v To stimulate a bigger interest in basketball, the senior team organized a junior team, made up of members of the St. Mary's Lodge. This team, though not very fast, has shown that there are a few future stars, on the team. John Treven of the senior squad was by all the headiest and most Valuable player on the team. Rudolf Stolacek captained the seniors. Anton Gove-kar was the headiest player for the juniors, followed closely by Joe Repp and John Stolarek. captain of the juniors. . Individual Standings HEAVIES FG FT TP John Treven, r f 45 12 102 R. Stolarek. 1 f.... 42 5 89 John Gercar, c.... 30 11 71 V.' Petrovič, r g.. 21 8 50 Frank Tersar. rg 8 5 21 L. Hladnik, l g.... 3 2 8 A. Starcevic, c.... 4 0 8 Vincent Miks, 1 g 1 0 2 CONGRATULATIONS! Congratulations of the highest order are extended to the Kay Jay boosters who so admirably and successfully staged and participated in the fifth annual KSKJ bowling tournament held April 9 and 10 in Waukegan, 111. Credit is due"to the Midwest KSKJ Bowling Association; the local committee on arrangements, participating teams and all friends and boosters who joined in the two-day festival. It is a consolation to know that our young people are active and interested in the activities of the Union. I hope that the success of the recent junior convention will be as a starting point for. other KSKJ promotions. The KSKJ may well feel proud that it has in its ranks such enthusiastic boosters. Fraternally, Frank Opeka, Supreme President KSKJ. Totals ............ 154 43 35 J LIGHTS (From Dec. 16 to March 31) FG FT TP A. Govekar, r g.. 31 5 67 R. Gercar, 1 f 23 11 57 John Zalar, r f.... 14 9 37 J. Stolarek, c 15 1 31 Joseph Repp, 1 g 9 1 19 J. Hladnik. c 7 0 14 Walter Bena, r f 6 0 12 Totals ............ 105 27 237 John A. Cankar Jr. No. 79 team of Elmhurst, 111., came to the front to nose out the champion Opeka Aces by three pins. Their tally was 2332 and the champs trailed with 2329 pin3. The Five Jack? and Joker team, captained by Anton Gregorich Sr., occupied third place with 2319. In the ladies' competition, St Mary's No. 79 championship team, carrying the colors of the Dilger Florists, were out in front as usual. This time they bettered their old mark of 2061 with that of 2312, which goee to show that they improved with time. The Treven sisters once against garnered the doubles honors with 974. However, the Sheboygan re-porterets, Stanza Skok and Pauline Virant, participating in their first KSKJ tourney, ran close second in the doubles event with 927 pins. Mary Treven swept the individual event a pen . . . 'twould take to year1 with an amazing 532 series, as 2010 .. . What a tourney! compared with the old mark of Now the Jays of Minn, de |495. Pauline Treven, who is a serve the big attention . .. they,; member of the KSKJ Athletic too, have planned a big conven- j Board, won the all-events lau-tion . . . they have their bili;reis wjth 1542 maples, a de-complete ... and it looks very|cided improvement over the old neat ... on April 24 Chisholm i reccrd of 1473 pins, will be host ... and Jays will The good-fellowship prizes gather for a toast. .. now Jays were drawn at the dance Sun-of the North are like Jays of day'night. Many less experi-the East, the West or Midwest- Cnced bowlers will find conso- BOWLING CIRCUIT TO HOLD BANQUET Members of the Pittsburgh KSKJ Bowling League are invited to attend the bowling banquet to be held at 8:30 p. m. on April 25 in the Slovenian Auditorium. Bowlers who have not bowled at least 18 games will be assessed the sum of 35 cents for admission. Names of bowlers in good standing will be posted at the alleys during the tournament April 20. If your name does not appear on the list, kindly submit yoUr assessment to the secretary of the league at the time of the tournament. Non-league members will be charged 50 cents. Reservations are to be made at time of tournament. No tickets will be available after that time. The program will include a five-course dinner, followed by dancing to the tunes of the Booster Club Troubadors. Date: April 25. without fail! F. J. Sumic. -K)- ELBOW JOINT CONGRATULATIONS In behalf of the KSKJ Athletic Board I take this oppor tunity to congratulate the officers of the Midwest KSKJ Bowling Association for theii splendid work in conducting the fifth annual bowling tournament April 9 and 10 in Wau kegan. 111. It was a treat to notice thai so many new cities and towns participated in this year's tour ney. Sincere congratulations are extended to St. Joseph's No. 53 of Waukegan, St. Aloysius' No. 179, Elmhurst, 111.; R. Konar and J. Churnich, M. Rezek for placing first in the. men's events. The ladies are to be especially congratulated for their good work, namely, Dilger Florists, St. Mary's No. 79. Waukegan, III.; Mary and Pauline Treven. Pauline Treven. member of the KSKJ Athletic Board, is to b Chicago . . . Booster affair at hall was a hummer .. . two prominent Kay Jays served as m. c.'s . . . had the crowd in hard kadar ptičice fly-ajo oa blossom do blossom; ali pa en clear pomladansko night kadar zvezdice twinklajo in showajo ,a stampede ... as for solo danc-ligfcit za plants in flowers, da in£ • • . Eddie K.. Stan K.- and bodo bol faster come-al in fit-a) |Sue S. did their share . . . the v glorious picture; ali kaj | Waulc. uke strummers were en-meana kadar robin chirpa tako 1 tertaining ... La Salle Ku K us happy after April shower; ali j did their bit with "Lan sem se pa—well, jaz bi lahko kar, oženil" . . . The sisters from La ahead write-ov—but, tisti kdc Salle added "Bod moja" ... La really lahko deseriba vse to, je edini ko lahko deseriba "Draga mi." Jaz ne morem. En mal sem zdaj mixed up Kakor bi po slovensko say-al. jaz sem puttov finger v pie, kadar sem say-o v da sem en booster. Zdaj sem gettov so many invitations da naj come-am de booster affairs da feelam kakoi en one-way ticket going backward. V Pittsburgh bodo "duck-lal" in v Chisholm bodo have-al convention of boosters. In v Milwaukee bodo have-al en debutante May ball, če bi absolutely sure da bo "Draga mi" at any one od tisti places, well, bi zdaj startov walkat—in bet-tam da bi bil on time. Če sem anyhow miss-ov Waukegan affair to ni no sign da sem nickelplgted in da lahko all over visitam. But, maybe je maj be. in maybe je lahko. G. Dee. Sallies entertain idea of residing in Wauk . . . Joe Z. directing traffic to the hotel ... Bib S. doing his usual entertaining . . . And 'twas overheard that Joliet has handsome men . . . and young ladies, too . . . Rudy, the Spittsbyrgher, was present . . . Milwaukee group had first taste of Jay meet.. . Chi. past-40 boys were promised plane ride back home if the bacon went with them .. . Visiting supreme officers included the Rev. J. Plevnik, Louis Zelezni-kar, Mrs. Likovich and R. Rud-man . . . officers who toppled pins, Frank Opeka, Joseph Za-lar and Steve Vertin . . . Impending official duties put ban on potica act... Captain of the Tornado team changed team's name to Foul Line after first few frames . . . Clevelanders were last to leave Wauk. . . . -0- BOOST K. S. K. J. SPORTS!