advertise ш the best slovene newspaper Commerical Printing of All Kinds ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE • DELAVCE V AMERIKI Čitatelji v: CHICAGI. NEW YORKU, DETROITU, sploh po in izven Amerike 5?^ XXXIX — LETO XXXIX. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK). SEPTEMBER 14, 1956 ŠTEVILKA (NUMBER) 177 ^tp d<)ževno, krajevne ne-^ oa Večer, za danes kot ju-^ја odstotkov. Naj- »ženski stopinj, pravi vre- "^a napoved. Ues ske Washington je prispel HU-Opoldne predsednik avstraJ- Menzies. Iz je odletel Robert Pa., Eisenhower, da se v Ма^ . porazgovori z j^®sjem o Sueški krizi, ђцц yni tajnik John Foster Jl{^j sedanje ameri bojkot 'e države niso za gospo-bojkot. Dulles pa priz Pfon ^ v zapadhi Evropi ga bojkota Sueške- "Porah- j« dalje proti tetta * ® i" za mimo rešitev predsednik vlade v je dobil zaupnico togjjo . ' zbornici. Današnje po-Uie^ Londona pravi, da je tost i pojenjala bo je vi- ^ bo Edenov prihodnji spravi vprašanje y Združene narode. Bti, (J se govori o možno- Pfejjo ^ slučaju, če bo Sueški Z фЛ .^Prt, gazolin na karte. besedami, da se bo omejila. ^PHČft zavarovalnice so le položaja v Egiptu zviša-&ke, ^ov&lnino tako za potni-jeift tovorne ladje, Id plu-•"^oa Sueški prek4 je danes v SUEIIKA KRIZA SE ZAOSTRUJE; PILOTJE ZAPUSTILI SLUŽBO CAIRO, 14. septembra—Danes na večer zapusti službo ob Sueškem prekopu kakih sto tujih pilotov. Na službi je ostalo okrog 40 domačih egiptskih pilotov in šest Grkov. Dva ameriška pilota, ki sta bila na službi ob Sueškem prekopu, sta enako službo odpovedala. Dnevno gre skozi Sueški prekop kakih 50 ladij, vsako ladjo mora spremljati posebni izvežbani pilot. Bgiptska vlada je javila, da se bo vkljub odhodu pilotov plovba vršila normalno in je istočasno zagotavljala, da se bo vse preskrbelo, da v prometu ne bo zmešnjav. * —-- Bitka za Sueški prekop se bije odkrito in zahrbtno. Po, sredstvih se ne izbira. Neka nizozemska družba je imela koncesijo, da s svojimi stroji čisti dno kanala« Ta koncesija je ugasla. Nizozemska družba sicer ni zaprosila za novo koncesijo, oziroma za podaljšanje stare, od-angleške lin francoske strani pa se vrši na njo pritisk, da za podaljšanje koncesije ne zaprosi, da pa vzame vse stroje in e svojimi tehničnimi močmi odide iz Egipta. Kje bo dobil predsednik Egipta Nasser nove stroje in tehnike, ki bodo znali delati s temi stroji, to je vprašanje. D. C. Včeraj je \ govoru v Harrisburgu, u v namsDurgu, hov^g^^o^trejše napadel Eisen-® tem, da je tudi on, ' Wu^^ Eisenhower ja izraz sko ђ ja" v Beli hi§i, dejan-kapjj^^'^diajo Richard Nixon in 1»Шј^ Harrisburg je štiri . ^tran od Gettysburga. 5a ob času govora Adlai-^ihower. ^ kraju Clay, Ken- ' radi dveh črnskih otrok šoli zelo zamotan. 50o Sarda Kentuckya, kar po številu, je zbrana v k bjj Poleg dveh črncev še en beli šolarček. ^ 500 po številu, ^ Od 17 učiteljev ''va j}^ jih je 10 manjkalo, ^ievn' v ostavko na službo, "taiiji ' ^upan se je postavil na v ^ beli otroci ne bodo ^ ^Иег sta tam oba črn-tožilec Kentuckya je blia^ pravno mišljenje, da ®rnska otroka protl-za-'^Pfejeta na belo šolo. Vx -- . 'Ccfn- . Mich P*^šlo v bližini Mon-državni cest 24 do ^hi*i avtobusa Greyhound ornega avtomobila, 'Ч( ^огц I® ћц ђ ^ bile strašne. Avtobus j®"* iz Pittsburgh^ v udaru je bilo troje Ubit je bil voznik avtomobila in diva v Nastal je ta- ®^Пј kot v avtomobilu '^Цђа avtomobili so udari ^ ^агКЈЈ.^ padli kraj ceste ter ^ biij kotniki na avtobus« 'travno v silni paniki. R potniki so biU iz ^ nesreče se označuje ^ ®^en najbolj pro-^ ^teva skrajno pre-М§1 Vožnji. Do trčenja hl^^l (Lis sredhfi liniji. Na tej Л v "5® troje smeri za vož- nove avtomobile. Po- Predsednik Indije Nehru se enkrat nagiblje na egiptsko, drugič zopet na mednarodno strani Sueški prekop je važen tudi za indijsko gospodarstvo. Nehru sam hoče imeti garancijo, dal Tjrekop ostane v resnici svoboden^ in odprt vsem ladjam.,Kdo naj mu da to jamstvo? Zastopnik Nehruja na znani konferenci 22 držav v Londonu je bil Krishna Mehon. Menon se je odprto postavil, in to brez vsakih pridržkov, na stran Egipta in Sovjetske zveze. To zadržan nje Menona pa ni šlo v račun Nehruja. Indija ima v Egiptu svojeg* poslanika v osebi Navaba Jun-ga. Nehru je poslaniku Jungu naročil, da naj ga sproti informira o položaju, da pa naj se ne prenagli. « Egiptska vlada je danes potr-' dila prejem posebne poslanice iredsednika ruske vlade Nikolaja Bulganina, vsebine poslanice na ni objavila. Egiptska vlada je nadalje potrdila prejem posebnega pisma, katerega je poslal Nasser ju v Egipt poglavar Irana Moham-■ned Reza Pahlevi. V tem pismu Pahlevi opozarja Nasserja, kakšne slabe skušnje, da je iipel Iran, ko je bivši predsednik 'ranske vlade Mossadegh podr-žavil angloiransko petrolejskcj družbo. Ali ne bo imel Nasser enake težave, ko je podržavil Sueško družbo, pa ali bi ne bil najboljši pametni kompromis? Te nasvete daje Pahlevi Nasserju. * Nasser apelira na arabski svet. Arabske države imajo za državne poglavarje kralje, ki imajo svoje cilje, pa tudi svoje častihlepje. Ko gre za Sueški prekop, Nasser, ki apelira na Arabce, noče poslušati nasvetov teh kraljev. Arabski državni poglavarji imajo svoje interese, ko jim inozemski kapital plačuje veliko odškodnino za izrabljanje petrolejskih ležišč. Zapa-t dne investicije so za čas krize prenehale. S tem so oškodovani tudi arabski državni poglavarji. Iz teh dvorov se nadalje trdi, da se arabski kralji bojijo, da bi končno ne zmagal komunizem. Ali je pričakovati kako splošno stavko? V Arabiji je v slučaju stavke za tiste, ki jo pripravljajo, zagrožena smrtna kazen. Velika Britanija je dolžnica Amerike. Do sedaj je redno plačevala zapadle obroke. V Wash-ingtonu imajo razmišljati o predlogu britanske vlade, da se nadaljno odplačevanje zapadlih obrokov za enkrat odloži, ker ima Velika Britanija velike stroške s pripravami na vojne operacije proti Egiptu. Velika Britanija je poklicala pod orožje precej ^ujašlva, pogebne etro-ške ima s koncentracijo letalskih in mornariških vojnih sil, ki so zbrane v Sredozemlju. euo > troje »meri za vož-srner in obratno. Ameriška družba ima zopet slučaj ugrabitve. To pot ni šlo za ugrabitev otroka, marveč starejše poročene žene. V San IMego, Calif., je bila ugrabljena 51-let-na Ruth Latham in je ozadje to, da ker gre za bogato drufino, gre za izsiljevanje denarja—odkupnino. Dodatno V zahvali za pokojno Sophie Zupančič se je pomotoma izpustilo, da se družina iskreno zahvaljuje pevskemu zboru Slovan za v srce segajoče zapete žalo' stinke ob odprti krsti v pogrebnem zavodu. Nov naslov Mrs. Sylvia Janša, tajnica podr. št. 10 S.Ž.Z., sporoča, da se je preselila iz School Ave. na 19430 Lake Shore Blvd. Njena telefonska številka je: IV 6-2216. Pozdravi Pozdrave smo prejeli od 37 Progresivnih Slovenk krožka št. 3, ki so se zadnjo nedeljo podale na izlet z busom v Pittsburgh, Pa. Tam so se udeležile kino-red-stave, ki jim je zelo ugajala. Pozdrav z Ely, Minn., pošilja Mr. Janko N. Rogelj. Kot predsednik nadzornega odbora Ameriške bratske zveze ee je udeležil polletn revizije knjig. Od tam se poda z drugimi glavnimi odborniki v Waukegan, 111., kjer se v ponedeljek prične konvencija organizacije. Vatro J. Grill na radiju V nedeljo popoldne med 12.30 in 1. uro bo nastopil na Slovenskem radio programu na postaji WDOK splošno poznani Vatro J. Grill. Mr. Grill je bil 14 let policijski prosekutor in mestni pomožni pravnik, sedaj pa je pri Industrial Commission of Ohio. Tema njegovega govora bo postopanje komisije v zadevah tikajočih se odškodnin za poškodbe dobljene pri delu. Redna seja V soboto zvečer ob osmih se vrši seja podr. št. 5 S.M.Z. v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Člani so vabljeni, da se udeležijo. IŠČE SE— URŠO PLUT! Ko so doma v starem kraju takrat, ko se je razvijala pravilna slovenščina, hoteli napraviti red v domači hiši, je izšla drobna knjižica z naslovom "Antibarba-nis." Pisatelj te knjižice je navedel vzgled, kako se išče Uršo Plut. Koga iščem? Uršo Plut. Kdo se išče? Urša Plut. V ljudski govorici je to razlikovanje tako jasno in naravno, d^ Slovenec pri svojem govoren ju ne bo zagrešil napak, kot jih zagrešijo tisti, ki slovensko besedo pišejo. V ameriškem slovenskem časopisju smo popre je brali izraz kakor "odprti ja," namreč dtomov ali kake trgovine in podobno. Ta— ija—na koncu pomeni nekaj manj vrednega; svinjarija, lupari ja, drobnarija... Toda dom, začetek zborovanja se otvori, gre torej za otvoritev, ne pa za kako odprtijo. Ameriške progresivne Slovenke so zaljubljene v besedo izčrpek pa hočejo povedati, d!a iz celotnega poročila dajo bistveno vsebino, če poslušamo slovenskega človeka, ki pravi, da je izčrpan, hoče povedati, da nima v sebi nobene sile več. Pred! nami je najnovejša izdaja slovenskega pravopisa in tam zastonj iščemo besedo izčrpek, je pač enostavno ni. Pač pa poznamo besedo izvleček, iz celotne vW4ne nekaj glavnega izvlečem, pa ne vsega. —Smo v dobi kokošjih večeri j; Imeli bomo kokoš s prikuho, ne pa — kokoš s pritiklinami. Odda se soba s pritiklinami. (na pr. kopalnica, ali shramba so pritikli-ne). Oddam sobo; toda soba se oddaja, ali pa odda. Iščem, prijatelja, tod!a prijatelj se išče. Če gre za sejo vabimo člane, toda vabijo se člani. Itd., itd. Slovenska dobrodelna zveza je razpisala mesto urednika za Glas SDZ. Pa tam zopet stoji— "d^ se išče urednika," mesto uredlnik. Kako se bos pisanjem nadaljevalo, če se je že tako m-čelo? Če bi naši rojaki in te skušnje imajo gotovo za seboj, v kaki gostilni v starem kraju naročili "mehko pijačo," ga tam ni natakarja, ni natakarice, ki bi vedela, kaj gost hoče. Je pač tako: prevajati tuje besede po suženjsko, ne kaže. Slovenščina pozna alkoholne in brezalkoholne pijače. Življenje bo sicer šlo naprej, tudi če se išče Uršo Plut, ali pa Urša Plut, je pa le užitek, če slovenščino pišemo po n jenih pravilih. To zahteva tudi ljudska govorica. GLAVNE VOLILNE PAROLE PRI VOLITVAH; DELAVSKE UNIJE ZA LISTO STEVENSONA ZDRAVJE HSENHOWERJA; LOČENO HODITI, SKUPNO UDARITI' Zdravje predsednika Eisenhowerja, sedaj republikanskega, predsedniškega kandidata, bo eno izmed važnih volilnih vprašanj, ki se bodo obravnavala v vohlnem boju. To drži! Ameriški tisk je zbral podatke širom Amerike, kakšno je razpoloženje in je prišel na podlagi teh poročil do zaključka, da se ameriški volilec v resnici sprašuje o zdravju Eisenhowerja, pa zaključuje, da če bi se Eisen-howerju v bodoči službeni dobi kaj pripetilo, bi mu v smislu -ustave sledil v Beli hiši podpredsednik Richard Nixon, tega pa na splošno odbijajo. * +.-1-:— Ameriki je velika, ima svoj vzhod in zapad, svojo sredino, jugozapad, pravi ameriški jug in so krajevne potrebe različne, različni tudi ljudje. O čem se razpravlja, ko se pripravljamo na volitve? Zbrani podatki kažejo, d^ ameriški vzhod zanimajo tale vprašanja: ali je Eisenhower tako trdnega zdravja, da bo lahko prenesel štiriletno novo službeno dobo. (V Gettysburgu, Pa., je Eisenhower zbranim republikancem zagotavljal, da se zdravstveno počuti dobro.) Debatirajo o osebnosti podpredsedniškega kandidata Richarda Nixona, katerega mnogi odklanjajo. Sprašujejo se, ali je v svetu res mir, kaj je z domačo prosperiteto, odkod visoki stroški preživljanja, kaj je z ameriško zunanjo politiko, kaj z ustavnimi državljanskimi pravicami. Svoje posebno zanimanje ima volilec ameriške sredine. Ta se zanima, kaj je z zdravjem Eisenhowerja, ne toliko za Richarda Nixona; ali res obstoja na svetu mir, kaj je s prosperiteto, kaj je s cenami kmetijskih pridelkov, z državljanskimi pravicami. Ameriška sredina čuti v nekaterih krajih nezdravi socialni pojav— precejšnja nezaposlenost. Ameriški jugozapad sg enako peča z vprašanjem obeh glavnih kandidatov Eisenhowerja io Richarda Nixona, z vprašanjem miru, prosperitete, cene kmetijskim pridelkom, odkod in zakaj draginja. Jugozapad posebej, zanima vprašanje ločevanja med ZIdti jubilej poroke belimi in črnimi, pa eno, ki bi se lahko raztegnilo na vso republiko, to je—slabo finančno stanjq srednjih in malih trgovcev in, obrtnikov. Ameriški jug je poglavje zase. Zanima ga zdravstveno stanje Eisenhowerja, tudi mir in pros-periteta, draginja, cene kmetijskim pridelkom, stanje srednjega stanu, srednjih ter malih trgovcev in obrtnikov, a glavno, ločevanje po plemenih. Na ameriškem jugu se bo za časa volitev mnogo debatiralo o poskusu Eisenhowerja, da se v veliko omrežje Tennessee Valley Authority (TVA) vgnezdi privatni kapital. Ta poskus je sicer propadel, agitiralo se pa bo žnjim. Južnjaki, sicer konservativci, so pristaši TVA; to vodovodno omrežje pod federalno kontrolo se je obneslo in industrija je rodila nove industrije. Enako zanima ameriški zapad vprašanje novih elektrarn, izra-36 vodne sile, to pa ali potom privatnega kapitala ali pod javnim nadzorstvom. AFLrCIO za Stevensona Sklep izvršilnega odbora AFL-CIO, da naj se proglasi kandidatna lista Adlai Stevenson—Estes Kefauyer fa jisto delavskih unij, so v Chicalgii potrdili tudi zastopniki posameznih unij članic AFL-CIO. Tudi na tem sestanku se je povdarjalo da je predsednik Eisenhower ponovno in ponovno obljubil v katerekoli namene že svojo dobro voljo, da gre delavstvu na roke, ponovno in ponovno pa je dano besedo snedel. (Predsednik AFL-CIO George Meany, ki je osebno za nevtralnost unij, j& naglasil, da se unije niso zavzele za vse kandidate demokratske stranke, ne za stranko samo, marveč le za kandidate, to je za Adlaia Stevensona in Estesa Kefauverja.) Mr. in Mrs. Lawrence in Antonia Schiberl Z obiska v domovini Z par-mesečnega obiska sorodnikov v stari domovini se je te dni povrnil Mr. Frank Oglar. Klub vdov Pred časom se je ustanovilo Klub vdov. Prihodnja seja bo nocoj ob 8. uri v prostorih Mary A. Svetek na 478 E. 152 St. Navzoč bo govornik, ki bo pojasnil o davkih. Po seji se bo ser-viralo okrepčila in vršila se bo zabava. Danes, 14. septembra je 50 let odkar sta si Lawrence in Antonia Schiberl, ki živita sedaj na 425 E. 156 St., obljubila večno zvestobo. Poročila sta se 14. septembra 1906 leta na Štajerskem. Slavljenec, ki je star 74 let, je doma iz Makole, slavljenka, stara 70 let, pa iz Remšnika, in sicer sta oba z lepe Štajerske. Dekliško ime Mrs. Schiberl je bilo Osič. Mr. Schiberl je prišel v Ameriko leta 1911. Nastanil se je v Clinton County v Pennsylvaniji, kamor mu je leta 1912 sledila žena. V raznih krajih v Pennsylvaniji je družina bivala do maja 1926, ko se je preselila v Cleveland, kjer zdaj biva že nad 30 let. Tu je Mr. Schiberl delal 18 let pri Lincoln Electric Co. dokler ni bil upokojen. V zakonu se jima je rodilo devet, otrok. Od teh jih osem živi: Lawrence ml. v Russellton,'Pa., Mrs. Antonia Yappel, Mrs. Edith Downing, Mrs. Ella Burlingame, Mrs. Betty Kovach, Edward, Max in Mrs. Lillian Schneider, sin Otto pa je umrl v Tarentem, Pa. Sedaj jima je v veselje tudi 22 vnukov in štirje pravnuki. Otroci in njih družine so slav-Ijencema priredili v počast temu zlatemu jubileju lepo zabavo zadnjo soboto v Kunčičevi dvorani K čestitkam, se pridružujemo tudi mi in slavljencema želimo zdravja, sreče in zadovoljstva v krogu svoje družine še na mnoga leta! Tajnica odsotna Mrs. Adalyne В. Cecelic, tajnica društva Napredek št. 132 A.B.Z., je odšla na konvencijo v Waukegan. Med tem časom naj člani v društvenih zadevah pokličejo Mr. John Tanko, 19600 Arrowhead Ave., TV 1-0838 in sicer po 6. uri zvečer.- V staro domovino Poznana Mrs. Agnes Jazbec iz 821 E. 222 St. danes odpotuje na Swissair letalu v Zagreb, kjer se bo mudila mesec dni. S seboj bo domov pripeljala štiri leta staro Darinko Jazbec, katero je njen sin John pred nekaj meseci adoptiral. Na ladji Queen Elizabeth je pred par dnevi odpotoval v Beograd Vojin Gjurgev. Z letalom Lufthans je odpotoval George Stromeoki v 2ia-greb. V par dneh odpotuje Alojz Lenhard v Trst in sicer na ladji Satumia. V Jugoslaviji bo obiskal sorodnike, katerih ni videl že več kot 50 let. Vsi potniki potujejo s posredovanjem agencije Mihaljevich Bros. Travel Bureau, 6424 St. Clair Ave. Srečna pot in zdrav povratek! STRAN 2 ENAKOPRAVNOST "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by The American Jugoslav Prfnting & Publishing Cc. 6231 St. Clair Avenue Cleveland 3, Ohio HEnderson 1-5311 — HEnderton 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays. Holidays and the First W^-ek in July SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu In Izven mesta); For One Year — (Za eno leto)_______ For Six Months — (Za šest mesecev)___ For Three Months — (Za tri mesece)__ -$10.00 _ 6.00 _ 4.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado. Evropo in druge inozemske države). For One Year — (Za eno leto)___ For Six Months — (Za Šest mesecev)___ For Three Months — (Za tri mesece)__ -$12.00 - 7.00 - 4.50 Entered as Second Class Matter April 2eth. 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. 1 04 VOLITVE IN KITAJSKA (2) Koncem prejšnjega stoletja je imela Evropa že močno industrijo. Industrializirala se je v našem stoletju. Na celini Evrope je bila prva industrijska država Nemčija. Ce so bile vojne in se je vojna končala z zmago ene, pa s porazom druge države, je morala premagana država plačati odškodnino. Znano nam je, da je bilo v prvi svetovni vojni premagani Nemčiji naložena vojna odškodnina. Ali so jo Nemci, v kolikor so jo plačali, plačali v zlatu, v gotovini, v denarju? Nemci so jo plačali z industrijskimi produkti. Pri tem pa so znali tudi računati. Ta vojna odškodnina naj se Nemcem poplača nazaj. Ko so Nemci dajali drugim razne stroje, so dajali take, da če so potrebovali pokvarjene, izrabljene, sestavne in nadomestne dele, jih niso mogli izdelati doma, marveč so jih morali naročiti v Nemčiji, seveda tudi plačati. Ta vzgled smo navedli,, da bolje razumemo sovjetsko politiko do I^itajske. Če je začel-delati Marshallov plan leta 1948, je začel delati ruski plan kako pomagati Kitajski, že za časa kitajskie državljanske vojne, še bolj pa potem, ko je komunizem leta 1949 postal gospodar cele Kitajske. Rusi so pomagali Kitajski ne samo z orožjem, marveč tudi s civilno tehniko. Tudi s stroji. Kitajska je v industriji še vedno otročnica, kitajska industrija pa v plenicah. Rusi dobavljajo več, kakor si mislimo. Vsa kitajska industrija je odvisna od Sovjetske zveze. Kitajci se tehnično šele učijo. Pa tudi Rusi dobavljajo Kitajski take stroje, tako orodje^ da so iij bodo Kitajci pri nadaljnih sestavnih in nadomestnih delih brez ozira na to, ali bodo politično odvisni od Moskve, gospodarsko-tehnično gotovo odvisni od Moskve. Rusi So se nekaj naučili od Nemcev. Poznavalci sedanjih kitajskih razmer ruski vpliv na Kitajsko opisujejo s primeri, ki jih lahko primemo z rokami. Ko so opazovali vojaške uniforme kitajskih oficirjev in prostakov, se jim je na prvi pogled zdelo, da imajo Ruse pred seboj. Vse kakor v ruski Rdeči armadi. Ko so kitajski koniunisti začeli z revolucijo naj prvo v Mandžuriji in jo po svoje reformirali, so imeli nad seboj rusko nadzorstvo. To nadzorstvo se je nato razširilo na ostalo Kitajsko in ostalo še danes. Po tovarnah so stroji ruskega izdelka z napisi "Made in USSR.." Ko je šlo za prvo tovarno avtomobilov, razen zidu in potem domačega kitajskega delavstva, so vse dobavili Rusi. Kitajsko delavstvo se seveda tudi v tej tovarni šele izobražuje. Isto velja za kitajske tovarne jekla. Moderno jeklarno imajo tudi Kitajci. Ne samo stroji, tudi strokovno osobje je rusko. Neki belgijski industrijalec, ki je študiral Kitajsko, seveda radi bodočih trgovskih jzvez, je nato te stroje opisal kot take, ki so boljši od mnogih zastarele evropske industrije; če bi pa kdo hotel videti boljše, bi moral iti pač v Združene države. Rusi pomagajo pri rudokopih, premogokopih, rafinerijah olja, elektrarnah, mostovih, papirnicah, železnicah in cestah. Vtis pa je vsekakor ta, da svojega nadzorstva ne kažejo preveč javno, da bi ne užalili Kitajcev. Kitajci pa so na rusko sodelovanje že tako navezani, da na primer n arestavracijah, hotelih in drugih javnih poslopjih v mnogih krajih, posebno v mestih napišejo poleg kitajskih, tudi ruske napise. Kitajska ima svoj petletni gospodarski načrt. Ta načrt je popolna kopija ruskega. Kitajska dobiva tehnične načrte in to v milijonih, samo iz Sovjetske zveze. Kitajske knjižnice so nekako rusko kitajske po polovici. Kar so Kitajci prestavili iz tuje literature, je iz ruščine. Pa tudi originalna ruska literatura, magazini in knjige, se nahajajo v predalih kitajskih knjižnic. V ameriških volitvah bo šlo za kritiko zunanje poetike. To je gotovo, da kakšne splošne trditve ne bodo pomagale, ker bodo pač fraze, pa naj jih izrečejo ali republikanci, ali pa demokratje. Ko bo šlo do komunističnih držav, s katerimi Amerika nima in do sedaj ni hotela imeti nobenih zvezf bo šlo v prvi vrsti za veliko republiko Kitajsko. Po našemu mnenju je zapoved realne polit'ke ta, da se s kako drugo državo računa s tako kot je. Ne precenjevati, ne podcenjevati, pa nas bo gotovo zanimalo, kako se bo do sodobne Kitajske opredelil demokratski predsedniški kandidat-^—Adlai Stevenson. L. C. LOV NA PLEMIŠKE NASLOVE Angleži so si izmislili nov način, kako bi privabili v svojo, sicer deževnih dni kar se da bogato deželo čimveč tujih, predvsem ameriških turistov. Izkoristili so jiamreč ameriški pohlep po plemiških naslovih in rodovnikih ter so uprizorili tako imenovani "lov na prednike." Na mnogih posnetkih v reklamnih revijah za turistični promet sedijo stari, sivolasi va-ščani pred podeželskimi gostilnami iji zasanjano zro proti vaškim zvonikom ali pa upirajo domotožja polne poglede v kak star grad na vzpetinici za vasjo. Spodaj pa je takale razlaga fotografije; "Prvi korak na lovu za predniki je kramljanje z vaškimi očanci, ki imajo bogate spomine." Potem seveda svetujejo turistom, naj pregledajo stare matične knjige pri župnih uradih svojih prednikov. Mnogi Američani, zlasti tisti iz južnih držav ZDA, so današnji tretji ali četrti rod nekdanjih angleških izseljencev. Priporočajo jim— seveda tistim, ki jih zanese turistična pot na angleško otočje —naj se ustavijo v posebnem londonskem uradu, kjer jim bodo proti neznatni odškodnini po-stregl s starimi zapiski in z izvlečki iz matičnih listov. Mogoče bodo pri tem brskanju po starih listinah—tu pridejo angleški gostitelji tujih turistov na dan s pravo barvo—v veliko presenečenje ugotovili; da so srečni dediči kakega podeželskega plemiškega posestva, katerega mlajši sin se je preselil v Novi svet že takrat, ko še ni bilo listov in ne radia. Če bodo spoznali, da so daljni potomci; kakega takega "klativiteza"— to je naš dodatek k tej prera čunani igri za denar in dobiček od turističnega prometa—bodo smeli potem nositi v gumbnici ali celo na avtomobilski šasiji svoj družinski grb. Tako torej: vse za turizem, tudi plemiški naslov za nerčimnega Američana . . . LETA 1881 PRVA LADJA NA PARNI POGON Ravnatelj Mestnega muzeja v Vukovaru Brlić je prišel v zadnjih dnevih do zelo zanimivega odkritja. V arhivu Mestnega muzeja je našel gradivo o vzpostavitvi prometa na našem delu Donave in okvirno risbo prve parne ladje, ki je bila zgra jena 1. 1830. Potopisec Tauber piše v nekem spisu, da je leta 1777 neko turško trgovsko društvo predlagalo Dunaju, na.j bi uporabljali Donavo za trgovski in potniški promet. Vendar so ta predlog sprejeli šele mnogo pozneje. Dunajski dvor je poveril v začetku 19. stoletja dvema angleškima strokovnjakoma organizacijo prometa po Donavi s parniki. Prvo ladjo na' paro so zgradili 1. 1830, leto pozneje pa je že začela voziti po Donavi od Dunaja do črnega morja. Po treh vožnjah je imela ladja čisti dohodek nad 9500 forintov. Tedaj so zgradili še dva parnika, kmalu zatem pa četrtega. Stroje so izdelali v Angliji. Pi-vi parnik—tako je zapisano v gradivu, ki ga hranijo v vukovarskem muzeju— se je imenoval "Franc I.", dru- je dobil naziv "Donava," tretji "Panonija," četrti pa "Argo." V ohranjenih dokumentih je zapisano, da so ti parniki potrebovali od Budimpešte mimo Vukovara do romunske meje tri dni in pol. Takrat so ustanovili v Vukovarti ladijsko agencijo, potniški ih blagovni promet po Donavi pa je bil zelo živahen. Parniki so. bili dokaj udobno urejeni, saj so imeli celo spalne kabine in posebne prostore za zabavo. , y m m m Og^ašaj!( EnakopravBiosti AMERIKANCI POTUJEJO PO RUSIJI Letos jih je bilo v Sovjetski zvezi 2,500, vsi so dobili z lahkoto potna dovoljenja. Za prihodnje leto je napoved ta, da bo Sovjetsko zvezo obiskalo 10,000 Amerikancev. Kako so ae Ame-rikanci počutili med Rusi? Življenje je bilo precej drago, vkljub temu, da so dobili za en ameriški dolar štiri ruske rublje. Rusi navadno izberejo tri velika središča, kamor dirigirajo tuje turiste. Začne se v Leningradu, od tam v Moskvo, iz Moskve se odpotuje v Kijev. Rusi so vpeljali posebne izletniške vlake in določili stroške vožnje in preživljanja. So pa napravili velike razlike, namreč ali se odločiš za luksuzno potovanje, ali za navadno tretje razredno potovanje. Rusi so napravili kar pet vrst potovanja j najdražje je stalo z vožnjo vred $30 na dan, naj cenejše $10 na dan. Amerikanci priznajo, da so bili izvrstno hranjeni. Hoteli niso najmodernejši, v celoti pa so udobni. Sobe po hotelih so velike. Hrana enako obilna. Ameri-kance, kakor tuje izletnike Rusi vodijo po -evropskem delu Sovjetske zveze, v Sibirijo jih ne pustijo. Vstopnice za gledališče. pranje perila, cigarete, vodko, so morali plačati posebej. "Shot" vodke stane v dolarski valuti kar dva dolarja. Posebne večerje v klubih stanejo tudi do 25 dolarjev. Zavojček cigaret stane en dolar. Obleka in perilo so v Sovjetski zvezi draga stvar. Nylon moška srajca stane v Sovjetski zvezi $56. Amerikanci so se porazgubili po poklicih in so obiskali rusko družbo enako po poklicih. Zdravniki So šli k zdravnikom, inženirji k inženirjem, šolniki k šolnikom, pravniki so šli v odvetniške pisarne in na sodne razprave. Ni bilo nobene pritožbe, da bi jim kdo ne razkazal, da bi ne dobil odgovora na stavljena vprašanja, kakor se je pač kdo zanimal za posamezno področje ruskega življenja. Rusi so do sedaj določili 15 pomembnih mest, ki jih tujci lahko obiščejo. .Tuji izletniki gredo nemoteno tudi na Kavkaz in si lahko tam ogledajo ruska petrolejska ležišča. Eno pritožba so imeli vsi, kot jih imajo slovenski Amerikanci za stari kraj— nad postrežbo v javnih lokalih. Ker so gostilne tudi tam državne, gre vse počasi. PETROLEJ V ITALIJI IN DOLAR Ameriške petrolejske družbe so se zelo zanimale za petrolejska ležišča v Italiji. Med temi družbami sta Gulf Oil in pa Standard Oil of New Jersey. Prva družba se je zanimala za petrolejska ležišča na Siciliji, druga za ona v gornji Italiji. Družba Standard Oil je že od leta 1891 opozarjala Italijane, da v dolini veletoka Po morajo biti bogata petrolejska ležišča. Italijani so se začeli zanimati za ta ležišča šele po drugi svetovni vojni. Ameriški družbi sta vtaknili že precej denarja v investicije. V Italiji gre sedaj za važno vprašanje, ali se da izkoriščanje p&trolejskih ležišč ma razpolago tujemu, ameriškemu NAGLA MOTORIZACIJA ^ V FRANCIJI V preteklem letu so francoske tovarne izdelale 725,000 tovornih vozil. V primeru a proizvodnjo v letu 1954 je lani avtomobilska proizvodnja napredovala za 20 odstotkov. To je pravi rekord francoske povojne avtomobilske industrije. Vsekakor ni dosegla Francija one zmoglivosti v proizvodnji, ki ju imata Anglija (1.24 milijonov) in Nemčija (980,-000); vendar moramo pri tej primerjavi upoštevati, da francosko notranje tržišče še nikakor ni nasičeno. Povpraševanje ^)0 francoskih avtomobilih je /eliko in zato so dobavni roki dokaj dolgi. Preden tovarna dobavi malo ali srednjeveliko vozilo, mora naročnik čakati najmanj tri mesece, pa tudi poldrugo leto! V Franciji je bil6 januarja 1956, 8,300,000 motornih vozil (osebnih in tovornih avtomobilov ter motociklov) in sicer 4,-250,000 avtomobilov in 4,050r 000 motornih koles. Leta 1938 je imela Francija 2,250,000 avtomobilov in -500,000 motornih koles. Danes ima že vsak tretji Fi-anooz svoje motorno vozilo, iočim je prišlo le eno vozilo na vsakega 15. prebivalca 1938. 5e* pa primerjamo število avtomobilov z dolžino francoskega cestnega omrežja, pridemo do zaključka,'da pride na vsak kilometer 23 motornih vozil; v letu 1538 sd bila samo 4. Ker so že sedaj francoske 3este izredno obtežene s prometom ter je do 1960 leta predviden porast za nadaljnjih 7 milijonov avtoihobilov in niotornih koleš-^je' Vedno bolj pereče vprašanje gradnje novih Velikih avtomobilskih prometnih žil. Naj šfe čmenimo, da je bilo 1. 1900, v Franciji 12,000 motornih voziir in sicer 3,000 avtorrto-' Ibilov in 9,000 motornih koles. kapitalu, ali naj se ležišča spravijo pod državno nadzorstvo. Obe ameriški družbi čaka huda preskušnja. Italijanski levičarji, posebno komunisti, so začeli z veliko propagando proti "ameriškemu imperializmu petroleja," in je zbornica poslana cev sprejela zakon, da se proglaša petrolej kot ljudska državna lastnina, dobiček bi se delil po polovici. Italijanski senat bo razpravljal o tem vprašanju meseca oktobra. Če se Amerikanci ne zadovoljijo s polovico dobička in če odrečejo svoj dolar, Italija na drugi strani nima denarnih sredstev na razpolažgo tudi ne tehnikih strojev, kdo se bo končno vdal? 50-letnica poroke Te dni slavita poznana Mr. in Mrs. Perušek iz Westropp Ave. 50-letnico svojega zakona. V soboto zjutraj ob 9.30 uri bo maša v cerkvi Marije Vnebovzete in članice podr. št. 10 S.Z.Z. so vabljene, da se po možnosti udeleže. KARAKUMSKI PREKOP Letos so začeli v puščavskih predelih Turkmanije graditi velik prekop, ki bo v celoti dolg okoli 900 km. Del prekopa v dolžini 120 km bo speljan po peščeni puščavi. Veliki kara-kumski prekop se začenja v bližini mesta Kerki, ki leži na obali veletoka Amu-Darja. Gradijo ga z velikimi stroji, ki sesajo zemljo in se zdaj prebijajo že od izhodiščnega mesta proti Marijski oazi, za seboj pa puščajo široko korito novega prekopa. Na nekoč nenaseljenih področjih so zrasla naselja graditeljev z lepo urejenimi hišami, šolami in klubi. Vsa dela pri graditvi tega prekopa so mehanizirana. Delajo podnevi in ponoči. Prvi del prekopa v dolžini 100 km bo končan do leta 1958. Takrat bodo vode Amu Dar j., poplavile okoli sto LuoJ hckt-.v rov novih bombažnin plantaž. Zatem bodo kopanje piekopa nadaljevali do glavnega mesta Turkmenije Ašhabada. ČRNCI V AMERIKI IN AFRIKI V Združenih državah gredo vzgojno-politični napori za tem, da naj se odpravi ločevanje po plemenih. V Ameriki je še osem držav, ki se krčevito oklepajo lo^ čevanja, osem je takih, ki poskušajo postopoma odpraviti to ločevanje, District of Columbia je ločevanje že odpravil. Prve posledice se kažejo. Bele družine se selijo od tam, kjer so začeli prodirati črnci. V washingtonskih šolah so se znašli pred čudnim dejstvom, da so črni otroci v ve-; čini in je razmerje, kakor dva proti ena v prid črnim otrokom. Družabne prireditve na teh šolah so praktično prenehale. V Južni Afriki je predsednik vlade Johannes Strijdom. Predsednik je postal leta 1954, poprej je bil poslanec parlamenta skozi dobo 25 let. Strijdom stoji na stališču, da se bojuje beli človek v Južni Afriki prav za samo-ohrano. Če se ne postavi v ta boj, potem je po njemu. Strijdom, ki je potomec prvih belih naseljencev v Južni Afriki, takozvanih burskih, nizozemskih kmetov, pa zaničuje istočasno druge belce, kot na primer Angleže, ki so se naselili kasneje. V Južni Afriki sta uradna jezika oba, burski in angleški, pa Strijdom noče no govoriti angleško. Strijdom gre neizprosno svo)" pot naprej. V Južni Afriki T skupno 12 milijonov črnce^i sploh nebelcev, 2,800,000 pa vih belcev. Johannesburg ^ največje mesto Južne Afrike, mestu je 100,000 nebelcev in f morajo vsi izseliti v posebne ® dane barake, ki jih je za njih P® stavila vlada. V Južni Afriki f nadaljee kakih 22,000 Indije^ tudi ti se morajo izseliti, pro"® svoje domove in trgovske obra ^ Njihovo premoženje se ceni d $3,750,000. Ko bodo odkupojT njih premoženje, bo šlo veu ^ na davke. Sestra Nehruja Vij®J Pandit, ki se nahaja v Lonđon^^ se je obrnila na sorojake v " ni Afriki, naj se uprejo in " podvzamejo bojkot, oziroma sivno resistenco do ukrepov de. Strijdom je takoj oAgo^° ,ri): denarni kazni v dolarski "Vtak tak korak bo kaznova« $280, ali pa z zaporom mesecev." Ne gre pa samo za mesto hannesburg, marveč za ločevanje po vsej Južnoair zvezi. Manj novih hiš! Največ vzroka, da se bo v letu 1956 zidalo manj novih hiš, kakor v letu 1955, se pripisuje novim kreditnim pogojem. Zem-Ijeknjižna posojila je težko dobiti. Novih hiš bo v letu 1956 za 16 odstotkov manj, tot jih jo bilo v letu 1955. V gradbeni stroki se v letu 1956 pojavlja tendenca, da se zidajo velike hiše. Vrednost novih velikih hiš pa tudi ne bo dosegla vrednosti novih postavljenih hiš lanskega leta. Gradbeniki morejo vendar računati s tem, da bo letos nad poldrugo milijardo dolarjev prometa v gradbeni stroki. Poleg črncev še miši ; v Kentuckyu rešujejo vprašanje skupnih šol. Okrog mesta;' Louisville se je pojavilo kar naenkrat še drugo vprašanje, namreč to, da so vsled hladnega vremena poljske miši začele obiskovati domove; Te miši se ne dajq ugnati kar tako.- Trije dečki so bili celo ogrizeni. Dečke so pripeljali na pregled k zdravstvenim oblastem, da jih preiščejo ali morda ne gre za slučaj "steklih miši," kakor poznamo slučaj steklih psov. Eden od ogrize-nih dečkov je pripovedoval, da je miš strašil s pištolo, pa se jo poljska miš junaško postavila na zadnje noge, skočila v dečka in ga pošteno ogrizla. Pravica in stanovanja v zaklonišču Salvation na 9310 Lorain Ave. na Cleo in Margaret sedmimi otroci. Otroci џ zap" od'treh mesecev do Mož Cleo Williams je pri neki gasolinski postaji- ni Williams je prvič težko 1^^^ drago najemnino, še težje primemo stanovanje s otroci. Pa vzemimo drug P^ ^ Na 10522 Magnolia E. živi družina Brady. Brady je upokojen žele uradnik, njegova hčerka J« ^ teljica, hiša, v kateri stan ima 17 sob. Za to stanovanj Brady vladi plačeval na e najemnine in to pra^v ^ .^pjl 1949 dalje. Brady je to hiso ^ leta 1943 za $12,000. Od njeg ^, je kupila vlada leta 19^9 ^ ^jti 350. Nameravala je je bolnico za veterane. vredna v resnici $67,000. je stal na stališču in to v pogodbe, da ostane v prste- ne ni dolgo, dokler se hiša reS uredi v bolnico. To se j,j rilo. Stvar je bila pred so ^ je Bradyu povedalo, i^gati izseliti, da pa mora via i za 18 mesecev $1,800 naj® NOVO SRCE IZ STARIH SRČNIH MIŠIC Avstralski kardiolog dr. Sinclair iz Sidneja je v nekem medicinskem časopisu napisal, da bo po njegovem mnenju čez deset let mogoče iz starih srčnih mišic narediti novo srce. ANGLEŠKO PODNEBJE Winston Churchill јб dejal, ia je angleško podnebje znosno samo takrat, če človek prebije zirito na Siciliji, poletje v Švici, 'jfesra na mof ju, ostanek pa doma. OMEJITEV ROJSTEV— NA JAPONSKEM Japonska, ki ima toliko ozemlja kot naša Californija, šteje že 90 mihjonov prebivalstva. Prebivalstvo je na vsak način previsoko za malo Japonsko, ki je itak preobljudena. Osrednja zdravstvena oblast se je odločila, da da na razpolago najmodernejše medicinske izsledke, kako preprečiti nova rojstva. Se-brez skfbi za zdravje Ja- ~)Onk. Japonci so začeli z veliko propagando. Uspehi so se pokazali. Zdravstvena oblast je vzela kot' primer tri vasi in ugotovila, da so se porodi znižali od 40 na 14' odstotkov. Še nekaj so Japonci ugotovili; da so najštevilnejši porodi ravno v družinah slabo plač^ega japonskega rudarja v premogokopih, pa se je tudi ta rudar dal prepričati, da je otrok preveč. Odstotek rojstev v teh družinah je padel od 46 na 13! KITAJCI IN NEMKE V vzhodni del Berlina je posf lala kitajska vlada posebne zastopnike kitajskega Rdečega križa. Trije od njih so morali pobrati šila in kopita in nazaj na Kitajsko. Preveč so se namreč družili z nemškimi dekleti. Soekarno odlikovan Predsednik Indonezija no, ki je bil na uradne^ |{0 v Moskvi, je sklenil s ' $6 r zvezo pogodbo, da naj šujejo med obema trgovski, kulturni in govj®*'' odnosa ji. Indonezija ska zveza sta postali ^ go povezani med seboj. K' Soekarna odlikovali z nina, v darilo je dob" P .g oi' osebno letalo.—Soekari^^^^jiico potoval iz Moskve v P komunistične Kitajske ^ Atomska v New Yorku bo v če-Združenih narodov Џ' trtek velika konferenc^'^^^jjisKi teri bodo razpravljali ° energiji v civilni slu^^''^ggjgnj^ ska zveza pripravlja Pj" razstavo in bo sovjetske, elektrarne, goV- ni atomska energija- -jetski zastopnik pri ^g^^il, ^ narodih Saskin, Џ P.'' danes Amerikance, RtiS' prostor, kjer pripr&^ svojo atomsko razsta^' , gjgV-Zastopnik Saskin j® ^g.rO' nemu tajniku Združen dov HammerskjoldU ^ sovjetske elektrarne na pogon. ENAKOPRAVNOST STRAN 5 "Opatov Praporščak" Spisal FR. REMEC (Nadaljevanje) "^Ne govori vendar tako, je protestirala Margareta. Jaz ne nainem, da bi se Rovan prodal, J vojvodinja ni taka, kakor J® Popisuješ. o mene poučevati ne vojvodinje Viride, me-j ■^ bil sam dosti let njen »o ® ciiiično odkritosrč- stjo rekel opat. Ta trud si lah-prihraniš! Nihče ne pozn^ bolj ko jaz in ker ai ^ Misijam, da tudi svet nekoll-poznam, zato sem prepričan^ jjj postane Rovan Viridin Ijubi-Ho % zame jako nevar- lijii Rovan gotovo vporab-®^oj vpliv proti meni. jjl^^°j^odinja mi je sama re-> da je že večkrat vprašale Jana zastran tebe, a on ni nik-ip besedice rekel proti tebi, pripomnila Margareta. pat pa ni verjel, da bi kdo Vsak^ obziren in ne bi G prilike izkoristil v svoje ^mene. je dejal, da je ^ Jako premeten in da zna ^elik ' njegov vpliv dost Pj, ' Sa izkoristi prav gotovo ttieni. Zato te prosim, ljuba pomiri vojvodinjo in 2ve pridem zopet z njo v ~Kar niogoče, to rada sto-teg' odgovorila Margareta, ali Valf zahtevaj, da bi sodelo- ^ takih spletkah. Jq ° j® Margareta sama, so premagala njen čuvstva tako, jg ^/^ogla zadržati solza. Kar je g. ^ okrog sebe, vse se ji jg ; gnusilo se ji je počet^ gnusilo početje voj-gnusilo njeno lastno Vggf da je namreč postala ne-(Јц» _ barona Galla, dasi je z vso o in 2 vsem srcem ljubila An- Kovana. ^ XXXIX. ko j® bil silno presenečen, ®ki^if Smreki obiskal graj-w ^P^an iz Sent Lamberta in Vjj,i(?°^®dal, da želi vojvodinja Hjj z njim govoriti. Izprva je Vg^^l' da je to nova past, saj ni Pa-trebuie nikakih- popravil. Hiša Je prazna in se lahko takoj vselila. Cena $12,700. Za podrobnosti pokličite KE 1-0034 ali KE 1-3681 SENATOR ESTES KEFAUVER BO GOVORIL NA Democratic Party Steer Roast V NEDELJO, 16. SEPT. — PRIČENŠI OB 1.30 POP. EUCLID BEACH PARK ISARODNE NOŠE, GODBA IN PLESI, DISC JOCKEY BILL HANDLE PREDSTAVA Igre — Nagrade — Vožnje — Obilo zabave -O- ^ Sponsored by the ... DEMOCRATIC PARTY, CUYAHOGA COUNTY ray T. miller, Chairman GEORGE A. green. Steer Roast Chairman pnina prosta ■ ■ Vsi ste vabljeni da je nesrečno zaljubljena. Z nikomer ne govori, vedno je sama, večkrat ima objokane'oči, a ko sem ji povedala, da ete Vi tukaj, gospod Rovan, se je zaklenila v sobo in je rekla, da Vas neče videti. Kaj to pomeni? Kaj ste ji pa storili? Rovan je ta dan prestal težko duševne boje. Po grofici Heleni je prosil Margareto, naj mu dovoli kratek pogovor, a Margareta mu je sporočila, da mu je že rekla, kar mu je imela povedati: "Ne upajte ničesar; Vi ste sovražnik moje rodovine, jaz pa sem nevesta barona Galla"—te Margaretine besede so šumele Rovanu po glavi in kar nič se ni zmenil za zvedava vprašanja grofice Helene, ki se ni mogla načuditi, da imata Rovan in Margareta neke skrivnosti. Rovan je proti večeru zapustil grad, in sicer s trdnim sklepom, da nikdar več ne prestopi njegovega praga. Še tisti dan je spisal pismo, s katerim je grofa Orten-burškega prosil, naj ga vzame v službo, in odločen je bil, da za vselej zapusti svojo domovino. V samostanu je bilo ta dan vse pokonci. Prišel je bil generalni vizitator opat Castiel iz Bron-dola, da preišče razmere v samostanu in zasliši priče. Sprejeli in pogostili so ga sijajno. Opat je zaslišal vse tiste menihe, ki so bili svoj čas tožili Albertusa, a so bili sedaj vsi Albertusovi DELO DOBUD ŽENSKE ŽENSKA dobi delo za snaženje hiše po 3 dni v tednu. Pokličite IV 1-8984 V NAJEM STANOVANJE V NAJEM v najem se odda 5 sob, zgoraj. Fornez na premog. Na E. 79 St. blizu St. Clair Ave. Pokličite EN 1-2061 ZDRAVILO, KATEREGA NE BI DAL NITI ZA $1.000 Gospod Paul Ruža iz New Yorka piše: Spoštovana Tatra Co.l — Pišem Vam, kakšen čudež se je zgodil. Za men« so Vaši čaji vredni »vljenja in jih ne bi dal za $1,000. V glavi se mi je vse vrtelo, kot da sem pijan in bal sem se iti na ulico. Na teži sem zgubil 30 funtov in bil sem tako slab, da sem komaj hodil. Nisem mc^el jesti, spali, bil sem preobčutljiv in nervozen. Dolgo časa sem hodil k dvema zdravnikoma po dvakrat na teden. Pregledali so mi kri, slikali srce, itd. Rekli so mi, da imam visok krvn. pritisk, revmatizem, slabe ledvice in še več drugega. Nobena stvar mi ni pomagala. Pričel sem jemati Tatra čaj št. 1 in druge Vaše čaje m v kratkem času je bolezen kot čudežno Izginila. Star sem 68 let, vendar se počutim 25—popolnoma, sto odstotno zdrav. Svakinja iz Evrope mi piše, da so Vaši čaji čudežno pomagali tudi njej. Užival jih bom in priporočal vsakomur dokler bom živ. Vam zelo hvaležen PAUL RUŽA. • All Irpll* radi zaprtja, pokvarjen«*« ialodca, plinov, ulrujanoitl, glablh ilvcev ali glavobola? Mnog« te ncprlllk« povzroča laprtj«, kater« ieatokrat čudežno Izginejo, ako očlitlle vaie telo In ako vam razni udje delu)«)o redno, fekallja TATRA ZELIiCNI ČAJ ti. 1 lamo SI. • Kadkr dobite prehlad In pričnete kihall kaUJatl, Imate vročino, irbečlco v grlu In težko dihanje ikodellca toplega PECTO-RAL-PRSNECA ČAJA U. 2 deluje blagodejno.—$1 škatla. # Mnog« takozvana REVMATIČNE MOTNJE. bolečine, utrpneloit, mišični krči, bolečine v rokah, nogah In celem životu, morete mnogokrat »lajšati ■ poiebno pripravljeno In blagodejno očlščujočo formulo' zdravila« reatllne. REMOLEK ОЛЗ —ti škatla. • ^ЖАТЕА, pa I« znani č(J, akuhan Iz ruUin«, čigar vrednost jamčijo jdolge Iz-čušnje. Pomaga: kadar imate nepriUke v krvi ail Wf zaprtjem*. EMATEA CAJ'-S1 škatla. 4 RBNEX ČAJ ZA LEDVICE št. S blagodejno deluje za #labe ledvice In mehur— ti škatla. • y«ak čaj itane $1 škatla. *EST tKATBL DOBITE ZA $5. Ml plačamo poštnino v Združenih državah za vnaprej plačano naročilo. Ako Je C.O.D., plačate nekaj več. Poštnina za Kanado IŠo, za druge države 'Wc za škatlo. Iz Kanade pošljite vtelej M.O. Naročilo pošljite na TMRA COMPANY BOX 60, DEPT. 9 MORRI&VILLE. PA. prijatelji, in vsi so po vrsti prisegli, da so bile njihove tožbe neosnovane in neresnične'in nobenega ni pekla vest, da so po vrsti po krivem prisegli. Alber-tus je bil opatu Castielu daroval troje lepih konj "za spomin" in mu odštel 20U srebrnikov za "potne stroške" in Castiel je odpotoval na Koroško v Vetrini, kamor so bili sklicani tudi opat Angelus iz Reina, opat iz Kostanjevice in opat iz Cvetlja. Čez nekaj dni je dobil Albertus pismeno obvestilo o tem, kar ae je zgodilo v Vetrinju. Opat Castiel mu je sporočil, da ga je na podlagi pod prisego storjenih izpovedi zatiških menihov potrdil kot zatiškega opata, da pa je temu vizitj@,tor Angelus ugovarjal, ker ni bil zaslišan Andrej Rovan. Angelus je zahteval, naj se vrši nova preiskava in zasliši tudi Rovan, in ker opat Castiel v to ni privolil, so se Angelus in tovariši pritožili na generalni kapi-telj. Opata Albertusa pa to sporočilo ni vznemirilo. Zaznal je bil med tem, da je Rovan zapustil domovino. Kam je šel, tega ni nihče vedel, ker se je bil Rovam le pismeno poslovil od vojvodinje Margarete in Helene, a v pismu ni povedal, kam da gre. Pri nas radevofje PRIPRAVIMO ZDRAVILA ZA POŠILJKE V JUGOSLAVIJO MANDEL DRUG CO. 15702 Waterloo Rd.—KE 1-0034 Pošljemo karkoli prodamo kamorkoli. WIDGOFS PHOTO STUDIO 485 Ea$i lS2nd S!.. IV 1-6939 Se priporočamo za izdelavo poročnih, družinskih in vseh drugih slik po zmernih cenah. ODPRTO OB NEDELJAH KADAR KUPUJETE ALI PRODAJATE hiio, zemljišče, trgovino ali drugo trgovsko podjetje, se % zanesljivostjo obrnite na Joseph Globokar 986 EAST 74th STREET HE 1-6607 Pri jateFs Pharmacy PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 SI. ENdicott 1-4212 Veščaki v izpoljnjevanju zdravniških predpisov BRODY DRUG _ 7533 ST. CLAIR AVENUE Damo posebne cone za zdravila za staro domovino. John Petric - George.Kovacic Unij ska brivnica Točna in prvovrstna posluga Se priporočava 761 EAST 185th STREET FR. SKABAR'S DELICATESSEN & BEVERAGES 3721 E. 93 St. — BR 1-6092 *pl*o — vino — mehka pijača — šampanjec — sladoled — maslo — meso za sendviče, itd. Pokličite za večja naroČila in dostavimo na dom. Marquette Sheet Metal Works 1336 EAST 55th STREET UT 1-4076 LEO LADIHA in SIN, lastnika Izvršujemo vsakovrstna kleparska dela, napravimo žlebove, popravimo strehe in forneze. Zanesljivo delo in zmerne cene. BEFOK YOU BORROW TO BUY A HOME GET OUR LOW RATES AND ^ HELPFUL TERMS^ Pretekli so meseci. V samosta« nu so živeli razkošno in razuzd8l4 no in kadar je zmanjkalo denarja, je opat kmetom naložil novih bremen. V samostanu so imeli vse polno žensk in pijančevanje je bilo toliko, da časih še v nedeljah ni bilo maše. Nevolja med kmetskim ljudstvom je rasla, ali zdaj ni bilo nikogar, ki bi se bil za kmeta zavzel, nikogar, ki bi ga bil branil. Opat se je med tem zopet sprijaznil z vojvodinjo ali staro prijateljstvo se ni dalo več obnoviti. Vojvodinja je bila prepričana, da je Rovana pregnal iz domovine opat in tega mu ni odpustila in ni hotela zanj nikakih korakov več storiti. Helena je zapustila St. Lambert. Kmalu potem, ko je Rovan odšel iz domovine, se je tudi ona odločila, da gre k svoji teti. Voj- vodinja je bila vedno sitna, Margareta pa molčeča in žalostna, tako da veseli grofici v Št. Lam-bertu ni bilo več izhajati. Margareta je bila sedaj sama z voj* vodinjo, kajti tudi baron Gall je bil šel na svoje posestvo, nevo-Ijen, da je Margareta kar za pol leta odložila poroko in se ni dala pregovoriti, da bi se poroka prej vršila. Prišla je jesen. Nekega dne se je Margareta izprehajala po grajskem vrtu, zatopljena kakor po navadi v svoji misli, ko se je po cesti od Vač prišedšl jezdec ustavil pri zidu. —Gospodična Margareta! je zaklical zaprašeni jezdec in se s konjem pomaknil bliže k zidu. Margareta se je ozrla nanj in presenečena vzkliknila: —Matija! (Dalje prihodnjič) ZA NARAŠČAJOČO DRUXINO East 127. cesta blizu St. Claira so na prodaj 2 hiši po zmerni ceni—6 in 7 sob. Obe sta v dobrem stanju. V PREDMESTJU je na prodaj 5-sobni bungalow, podkleten, plinski ogrev, novo karpetiran, garaža za 2 kare z navzgor se odpirajočimi vratmi. Lot je 55 - 285 čev. z prekrasnimi drevesi. CENA je samo ..............................$12,900 V WILLOUGHBY blizu Lake Shore Blvd. je na prodaj 4 in pol sobni zidan bungalow z priključeno garažo. Star je 8 let. CENA ................................... $15,500 TRGOVINSKA PRILOŽNOST Dobro poslujoč restaurant, z prezračevalno napravo (air conditioned) je na prodaj na Waterloo Rd. blizu East 152, ceste. Se lahko predela v "Drive in" restaurant. CENA je samo ............................. . $8,500 Za podrobnosti se obrnite na: KOVAČ REALTY 96(^EAST 185th STREET KE 1-5030 REGISTRIRAJTE VAŠE HIŠE PRI NAS! BOLJŠI GRADBENIKI DOMOV VEDNO INSTALIRAjO MONCRIEF THE H%NRy f U R N AC e C 6.. M E DI N A. O. USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 ST. CUUR AVENUE DomaČi mali oglasnik AVTOMOBILSKA POSTREŽBA RE NU AUTO BODY CO. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo ogrodje in fender je. Varimo (welding). J. POZNIK — GL 1-3830 982 E. 152 ST. SUPERIOR BODY & PAINT COMPANY POPRAVIMO OGRODJE IN FENDERJE Prvovrstno delo. Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE.—EN 1-1633 RICH BODY SHOP 1078 E. 64 ST__HE 1-9231 FRANK RICH, lastnik Popravljamo motorje, zavore in ogrodja ter sploh vsa popravila pri avtu. Barvanje avtov je naša posebnost. Večerna posluga do 10. ure MAX'S AUTO BODY SHOP 1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040 Max Želodec, lastnik Nove avte, ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgledajo kot novi. CLERNT Sohio Service Izvršujemo splošna avtna popravila in prodajamo gazolin, olje in druge avttie potrebščine. 6002 ST. CLAIR AVE. EN 1-8881 Oglašajte v - - « Enakapravnosti GOSTILNE M I H ČIČ CAFE 7114 ST. CLAIR AVE. Fjrank in Rosie Mihčič, lastnika Dobro pivo. Žganje in prigrizek ter slastno vino. Dobra družba. ENdicott 1-9059 M. M. & R. CAFE JOE S AD AR in MATI. lastnika 6507 ST. CLAIR AVENUE Prvovrstna piva, vina in žganje ter okusen domač prigrizek. Ob petkih serviramo "FISH FRY." HECKER TAVERN 1194 EAST 71st ST. — EN 1-97/9 John Sustarsic - Mary Hribar Sedaj točimo na kozarce fino Lowenbrau Munich pivo, znano že preko 550 let, ki prih^a iz največ-_je pivovarne v Bavariji. S L TAVERN John Saurlc — John Lenarile CAFE — 7601 ST. CLAIR AVE. PIVO — VINO — ŽGANJE Vedno dober prigrizek in prijazna družba. MARIN'S TAVERN 7900 ST. CLAIR, AVE. STANI JSY in MAMIE, lastnika Točimo TUDI nemiko impoxtirano pivo. Se priporočamo. CVKTLICARI^E SLOVENSKA CVETLIČARNA irelercit loristsi šopki za neveste in družice so naša posebnost. Venci in cvetje za vse slučaje. 15302 WATERLOO RD. IVanho« 1-0195 NAVAL RESERVE TRAINEES Naval Reserve Surface Division 4—81 announces that openings for trainees in the specialty ratings of Machinist Mate, Tor-pedoman, Intercommunications Electrician, Boilerman, and Damage Controlman are now available for qualified men between the ages of 17% and 19 years. Membership in the Naval Reserve offers training for skilled civilian jobs at government expense, paid drill sessions, annual training cruises with full-pay aboard regular Navy "ships of the line," and weekend cruises to nearby Lake Erie ports aboard the U.S.S. Holidays-burg, Cleveland's own "man-o-war." In addition, a young man also may discharge the six-year military service obligation facing all those in his age group by beirig a member of an active Naval Reserve unit. Those qualified to join in this select Division may arrange an interview by contacting Lt. P. A. Eisner, U. S. Naval Reserve Training Center, 7700 Clinton Road by letter, by phone (ME 1-4773), or by coming to the Center any Monday evening. CHICAGO, ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING CALL DEarbron 2-3179 HOUSEHOLD HELP (Couple) RESPONSIBLE COUPLE to work for a rooming house. Man must be haady. Good salary and 3 room apartment. Call — ARdmore 1-9039 HELP WANTED MALE PAPER BOX MACHINIST West Side Manufacturer has an opening for MACHINIST experienced in setting up and repairing and quad stayer and S. & S wrappers. Good opportunity for the RIGHT M A N. Steady work; good pay. A. STEIN & CO. 1149 W. Congress Parkway Phone: MOnroe 6-2924 MACHINE OPERATORS Experienced om Automatic Machines other than Punch Press or Drill Press^ All Shifts. $1.92 per Hour to Start. Steady, Good Working Conditions and Liberal Benefits. Borg & Beck Div. BORG WARNER CORP. 5950 WEST 66th STREET POrtsmoufh 7-7500 TOOL AND DIE MAKERS Experienced. — Night Shifts. $2.92 per Hour plus Shift Premium. Steady, Good Working Conditions and Liberal Benefits. Borg & Beck Div. BORG WARNER CORP. 5950 WEST 66th STREET POitsmouth 7-7500 OUT-OF-TOWN Mrs. Adalyne B. Cecfelic, secretary of Lodge Napredek No. 132 AFU, will be attending the convention of the American FVatemal Union in Waukegan, Illinois from September 16 to 23. During her absence, lodge matters will be taken care of by John Tanko, 19600 Arrowhead Avenue. In case of emergency, members may call him at IV 1-0838. MOVED After residing with their family on East 239 Street for the past 37 years, Mr. and Mrs. Frank Tegel recently moved into their new home at 25731 Forest-view Avenue. While health permitted, Mr. Tegel was very active in fraternal and cultural circles in Euclid. Friends ar§ welcome to visit the Tegels at their new residence. Chicago, ni. BUSINESS OPPORTUNITY HOUSEHOLD HELP — COOK Catholic Rectory. Stay. TErrace 2-5191 FOOD SHOP — Corner location, fully equipped and heavily stocked, ready to continue good profitable business. Over $1000 weekly gross. Living quarters. Because other interests owner has priced for quick sale. $6,500. Vicinity Foster and Ashland. LOngbeach 1-0614 TAVERN — 4 room apartment. New, 1 acre, landscaped, 2 car garage. Highway 144. 3 miles N.E. of Barton. Write Betty Rohrmann Club 144, West Bend, Wis. By owner. CLEANING STORE — Doing $16,000. A year around business. Good business for husband and wife team. Plenty room for living quarters in rear. 4144 W. 63rd St. RESTAURANT — For rent; equipment for sale. Illness. Midget Cafe, 106 S. Water, Wilmington, 111. Phone 9681 TAVERN — Residential and manufacturing area. Fully equipped. Business established. 5 year lease. Vicinity 35th near Ashland. Selling due to illness. Virginia 7-3548 after 7:30 p.m. GROCERY. — Frozen foods, cold meats, school supplies. Guaranteed money maker. Easy to operate. 825 S. Lawndale NEvada 8-9741 DOMESTIC HELP HOUSEKEEPER — Young. Care of 2 children. Light housework, cooking. Own room, stay, good home, permanent. References. BEverly 8-3862 GENERAL HOUSEWORK — Stay. Good home. 5 in family. 3 school age children. Salary $30 week to start. AMbassador 2-1952 COOKING, GENERAL HOUSEWORK — Stay. Own room, TV. Pleasant surroundings. Wilmette 4448 TAVERN and LIQUOR STORE in heart of Chain-O-Lakes, 50 miles N.W. of Chicago on highways 21 and 83. Good transient corner. Priced for quick sale. By owner. Good winter and summer business. Antioch 380 WOMAN for GENERAL HOUSEWORK and COOKING UNDER 50 OWN ROOM, BATH and TV REFERENCES REQUIRED TOP SALARY MUST LIKE CHILDREN — Phone — FOrest 9-6759 in RIVER FOREST 6231 ST. CLAIR AVE. English Section HEnderson 1-5311-12 HOME Convalescing at her home, after being confined to Euclid-Glenville hospital, is Mrs. Theresa Dolsak, 14411 Darwin Avenue. She remains under doctor's care. Friends may visit her. S Also home from the hospital, is Mr. Joseph Samsa, 16224 Parkgrove Avenue. He wishes to thank his many friends for their visits, gifts and cards. REAL ESTATE SCHOOL The Cleveland Real Estate Board — Western Reserve University Real Estate School will begin the Fall semester on September 19th, according to Earle E. White, Realtor President. College credits will be given by Cleveland College for each course completed satisfactorily. The degree of Bachelor of Business Administration, majoring in Real Estate, will be granted to students completing a full course prescribed by Cleveland CoUege. Korean veterans may accumulate college credits and take advantage of the financial opportunities afforded by the G. I. Bill. All classes, except the Lake-wood and Parma High School classes, are held in the air-conditioned Assembly Hall of the Cleveland Real Estate Board, 108 The Arcade. The State Board of Real Estate Examiners will accept the Western Reserve University certificate of satisfactory completion, with a grade of 75% or higher, of four credit hours in designated courses, in lieu of the requirements for sales experience. Under the State License Law, these courses cannot bfe taken concurrently. Call the Cleveland Real Estate Board, рн 1-5347, for a descriptive circular. Chicago, 111. REAL ESTATE INdOME PROPERTY — La Grange. 4 room, new sun room, bath, large kitchen. Upstairs: 2 bedrooms, living room and bath. Large electric kitchenette unit. Newly screened porch. Fenced yard. Decorated throughout. 85 ft. lot. Hard floor. FLeetwood 2-4817 VICINITY of Division & Central Ave. — By owner. 3 bedroom stucco residence. ^ Tiled bath. Basement and attic with possible income. Call Austin 7-1567 for appointment 10452 S. ST. LOUIS — By owner. 5 rooms, full basement, 7 years old, street, curb and sidewalks paid for, low taxes; Immediate possession. PRescott 9-0848 PARK RIDGE — By owner. New 6 room ranch, IV2 baths, 2 car garage, patio. Corner Fortuna and Glenview Aves. TAlcott 3-4948 BY OWNER — Near 55th-Seeley. 2 flats, insulated brick siding, 5 down, 5 up. New automatic hot water heat. New 2 car garage. 5410 S. Seeley Ave. HEmlock 4-8585 HOMEWOOD — Ideal for children. Lovely 2 bedroom brick and lannon stone ranch. Carpeted thruout. Beautifully landscaped, many many extras. Only $16,000. Located in beautiful Governors Park section. By owner. Call Homewood 3491 EDGEBROOK — Super de luxe ranch home with large beautiful landscaped lot in the most exclusive area of all of Edge: brook. 7 large rooms plus breakfast nook. Porch, 2 car attached garage, 3 baths, 2 fireplaces, full basement completely finished, large recreation room with bar. Utility, storage, and hobby room. The entire house is air conditioned. By owner. For appointment Call spring 4-6795 VACATIONING John and Mary Korošec and John and Mary Virant send greetings from Florida, where they are vacationing. V Mr. and Mrs. Anton Ogrin of 423 East 146 Street, are spending the winter months in Florida. Friends may write to them at: 108 Monson Dr. Box 584, Edgewater, Florida. CELEBRATES BIRTHDAY Mr. John Hrovatin of 14914 Hale Avenue, marked his 75th birthday on Wednesday, September 12th. Next month will mark 50 years since his arrival to America from Europe.. Congratulations, and best wishes to Mr. Hrovatin! OBITUARIES Blatecky, Albert A. — of 25600 Zeman Avenue. Age, 37 years. Member of Euclid Veterans Club. Husband of Laura (nee Zielski). Father of Myrna, Barbara, Laura and Louise. Stepson of Joseph Kolar, and brother of Mrs. Frances Mu-cha and Mrs. Doris Stanley. Brunek, Kose—Age, 71 years. Late residence at 6800 Edna Avenue. Member of K.S.K.J. and C.F.U. Sister of Steve and Anton Kolich. Germek, John Passed away suddenly of a heart attack. 47 years of age. Late residence at 15004 Saranac Road. Member of S.D.Z. Husband of Virginia (nee Adler). Son of Mary. Brother of Albert, Mrs. Mary Hrvatin and Mrs. Matilda Cvetkovic. Godic, Charles Sr.—74 years of age. Late residence at 15617 Holmes Avenue. Member of SMU. Father of Mrs. Anna Juvan of Freedom, Ohio, Charles, Joseph and Mrs. Mary Berus of Detroit, Michigan. Brother of Frank of St. Petersburg, Fla. SCHOLARSHIP FOR CHIROPODISTS A scholarship fund of $1,000 has been established by the Ohio Chiropodists Association to aid young men and women who desire to enter the profession of chiropody. One scholarship per year will be awarded in the amount of $200 each year according to Dr. Lon Cooper, Sidney, Ohio, Chair-man of the Association's Scholarship Committee. "If the student continues to do satisfactory work an additional $200 per year will be given making the four year scholarship worth $800," Dr. Cooper said. Requirements for applicants include a 4 year high school diploma plus the necessary personal and mental qualifications to undertake the tough four year college course. Dr. Cooper explained, "chiropodists take the same basic science courses as doctors of medicine and, of course, receive a great deal more intensive work on the extremities. Chiropodists are granted a D.S.C. (Doctor of Surgical Chiropody) degree upon graduation and must pass a state Medical Board examination before they may practice. Chiropodists may do any surgery on the foot short of amputation where general anesthetic is required and licensed to and trained to use all the modem miracle drugs, prescriptions, and narcotics that are available to any physician." Inquiries concerning the scholarship may be directed to J. Edwin Farmer, Executive Secretary, Ohio Chiropodists Association, 30 East Broad Street, Columbus, Oljio. IN HOSPITAL Mr. Louis Pirc, 6233 St. Clair Avenue, is a patient in Charitj* Hospital, where friends may visit him. Visiting hours arei from 2:30 to 3:30 and 7:30 to 8:30 p. m. % Friends of Mrs. Dorothy Marc, wife of Krist Marc, 716 East 160 Street, may visit her at the Cleveland Clinic, where she is a patient. ARE YOU REGISTERED TO VOTE? You must register to vote if: 1. You have not registered before. 2. You are a new citizen. 3. You have not voted at least once since 1954. 4. You are a new resident of the County. 5. You have changed your name by court order, or in the case of a woman, your name was changed by marriage. (A) You are qualified to register if you are a citizen of the U. S. (B) You will be 21 years of age on or before November 6, 1956. Tuesday, September 18, 1956, ALL voting booths will be open , for registrations. The hours will be 10:00 a. m. to 2:00 p. m. to 9:00 p. m. IF YOtf LOVE THIS COUNTRY, AND AS YET ARE NOT REGISTERED TO VOTE, PLEASE DO SO ON SEPTEMBER 18th, SO THAT YOU MAY VOTE ON NOVEMBER 6th! John F. Kovacic, Councilman Ward 23, Charles & Olga Slapnik FLORISTS , Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVENUE EX 1-2134 An Opportunity for A YOUNS MAN Age 18 to 25 High School Graduate Experienced Teller or will train Pleasant Working Conditions 5 bay Week Many Benefits ST. CLAIR SAVINGS & LOAN CO. 6235 ST. CLAIR AVENUE HE 1-5670 SAVING IS FUN- When You Sove Regularly I And h can be "family fun" when each member has his own savings ac* count. Make it $ point for each family member tp add to his or her ac* count regularly — regard*-less of how little the amount. It'll be fun to see the figures in your passbooks growing with each addition. And — it's gre^zt to learn the savings habit! Drop in soon and open an account with a convenient amount-* for each member of the family. Current Rate 0 on T.CLAIR »AVIfaGS AND LOAN COMPANY 6131.J85 Av» The Common Corn (First in a series of six articles) In 1774, Dr. Low, London, England, wrote about corns and described what he thought were root. Today, we know that corns do not have ROOTS and do not GROW. Corns are merely symptoms which indicate that an area is being irritated. . .What is a Com? A corn is a collection of hard, dry, dead cells piled one upon the other.. Some assume the shape of a small cone or inverted pyramid with the point pressing into the sensitive underlying tissue. How do corns form? Coma form similarly as the stalacites in a cave. "Both build up gradually over a period of time. From pressure and friction only the skin becomes irritated and gradually thickens as nature attempts to protect the area. This cycle of pressure, friction and ultimate thickening of the skin can progress to agonizing proportions. Indirectly, the cause (pressure and friction) can be due to improper footgear, foot imbalance, hammer or distorted toes, bony growths, etc. Why corns cause pain. The irritation from a corn may vary from a minor discomfort to an excruciating pain. This is due to pressure on the sensitive nerves directly beneath the hard mass. Since corns have no nerve supply they are not in themselves painful. NEED A LOAN TO PUT YOUR CAR BACK IN SHAPE? Car banged up — and your budget too? See us for a personal loan at low bank interest. Member F.D.I.C. " NORTH AMERICAN BANK V 15619 WATERLOO ROAD 6131 3496 ST. CLAIR AVE. EAST 93rd ST. Why corns do not have гоо^ In nature, roots have a twofol purpose, anchoring and nourish" ing. Since corns are compos® of dead cells they obvious У possess neither roots nor nerves- Types of Corns. The m"®' common is the hard corn usually found on the top or tip of t''® toes. Others are the soft between the toes, where persp'" ration mascerates the area an seed corns found on the sole o the foot. These, and others so common, can be furtn® complicated by extreme infla*® mation, infection, bursal fo'' or & to mation beneath the mass, sinus sometimes penetrating the bone itself. What not to do about Stop cutting your own corns t those of a friend). Daily, the c ' ropodist sees the disabling suits with of "bathroom surgery. resulting infection ... 1. ft sometimes endangers the li^® the victim. Extreme pa.in possible infection often res What to do about corns- a chiropodist. With mode scientific treatment he wiU nish immediate relief and careful diagnosis discover cause of the trouble. Your c i ^ podist is qualified to measures to correct this co tion. c the Ohf . —Prepared and Released by - ohi* Chiropodist Association^Colu^^ NOT I CE You can pay Gas, Water/ ^ \nd Telephone bills every <>" he office of: ord«'' With our Special Money /■ou can pay all other billS' g|c. doctors, hospitals, rents, sto Office hours: 9 a.m. to o ^ ^ Mihaljevich Bros. CoMP 6424 ST. CLAIR AVEN^ JOHN KAUSEK STUDIO WEDDING a%d GROUP . . . PORTRAITS •■•рцу COMMERCIAL PHOTOGRA^ 762 EAST 185th STREe^,? For Appointments Colli 1» Plenty »of Parking Space A. GRDINA & SONS FUNERAL DIRECTORS & FURNITURE HEnderson 1053 EAST 62nd STREET DEALER^ J.208® COLLINWOOD OFFICES; 17002-10 LAKE SHORE BLVD. 15301 WATERLOO ROAD , 5890 KEnroore i .ggS KEnmore * Colon Therapy Dierker System Steam Cabin et Whir'P^ ST. CLAIR MEDICAL MASSAGE CLINiC (State License) 6731 ST. CLAIR AVENUE ENdicott 1-7455 By Appointment only The Lasting Perfect Trib^^^ . . . COMFORTS AT THE BOVR OF SORROW Our sympathetic staff does everything to ease the burden of sorrow that comes at the time of loss. The beauty of our memorial service is a lasting comfort at this time. Mary A. Svete k FUNERAL HONlE ' 1-3177 478 East 152nd Street KEnmore Oxygen Equipped Ambulance Service Day and N'9^