-Sr 04/201 42 47
GBD	Koroška 4000 Kranj tel.: 04/280 10 00, 280 10 16, 2S0 10 30 faks: 04 / 2X0 10 12 www.gbd.si, info@gbdySi varnost ) strokovnost i donosnost
Gorenjska borzno posredniška družba d.d.	
v vrednostne papirje Hotel Creina, 23. september 2003 ob 15.30 Rezervacije: 04/280 10 00	
DOGOVOR, KI DRZI!
Gorenjska y Banka
Banka <» posluhom
NOMINALNE OBRESTNE MERE
UtoLVT^ISSN 0352 - 6666 - št. 74 - CENA 290 SIT (16 HRK)
Kranj, petek, 19. septembra 2003
Fo*o: Gorazd Kavčič
Mesto novih priložnosti
Jesenice - Minulo sredo je bil za Jesenice velik dan. Nekoč mesto rdečega prahu je z odprtjem Poslovne cone potrdilo, da sledi viziji razvoja v "moderno in prijazno mesto z razvitim gospodarstvom, turizmom in ustrezno infrastrukturo ter evropsko primerljivim standardom prebivalcev," kot so zapisali v lično brošuro o smereh razvoja jeseniške občine. S preoblikovanjem opuščenih površin železarne v komunalno in komunikacijsko opremljena zemljišča, na katerih vlagatelji lahko začnejo takoj graditi nove poslovne objekte, se na Jesenicah odpirajo realne možnosti za postopno ustvarjanje novih delovnih mest (do leta 2015 jih vidijo okoli 1600). Prvi na območje Stare Save prihajajo trgovci, še bolj zaželena pa bo proizvodna dejavnost, ki bi dala kruh ljudem na tem prostoru že prisotnih poklicnih profilov. Občina pri uresničevanju skoraj 1,9 milijarde vrednega projekta ni bila sama - 780 milijonov je bilo državnih sredstev, 590 milijonov je prispevala Evropska skupnost v okviru PHARE projektov, 530 milijonov pa občina. Pomen projekta je potrdil tudi veleposlanik Erwan Fouere, vodja delegacije evropske komisije v Sloveniji: "Sredstva, ki jih je ta projekt dobil, predstavljajo največjo podporo Evropske skupnosti za sektor malih in srednjih podjetij v Sloveniji." Poslovna cona pomeni začetek razvojnih vlaganj, saj bodo glede na razvojne smernice do leta 2015 in 2016 morali še veliko več sredstev vlagati predvsem v odpravljanje obremenitev okolja, v izgradnjo prometnih povezav, nadaljnje opremljanje zemljišč za gospodarske dejavnosti, razvoju turizma in projektom, ki bodo delo zagotavljali mladim. Ocenjujejo, da bi v naslednjih 13 letih sedaj znani razvojni cilji zahtevali vložek najmanj 115 milijard tolarjev. "Če bomo uresničili regeneracijo prostora, ki bo primeren za nove dejavnosti, potem bodo investitorji prišli, kar za čas pred 10 leti ne drži. Če bi bila še pomoč države in Evropske skupnosti tolikšna, kot v zadnjih štirih letih, potem je ta program uresničljiv," je prepričan župan Boris Bregant. Mendi Kokot
Alpina bo odpustila 200 ljudi
Žiri - Včeraj smo pri vodstvu družbe za proizvodnjo obutve Alpina Žiri dobili potrditev o tem, da nameravajo s 1. marcem prihodnjega leta zapreti svoje obrate v Gorenji vasi in na Colu. Skupaj °o ostalo brez dela 220 ljudi, s tem, da ima 20 ljudi status varovanih 0seb in jim bodo morali zagotoviti drugo zaposlitev. Že včeraj je bil dopoldne sestanek kolektiva v Gorenji vasi, kjer so delavke zvedele, da bodo začeli izdajati odločbe o prekinitvi dela s 1. novembrom, kot nam je povedal predsednik uprave mag. Martin Kopač, pa se že pogovarjajo z župani prizadetih občin, da bi našli 2a Čim več ljudi druge rešitve. Podrobneje v torkovi številki. S.Z.
"ftidi Gorenjci v krajinski park
Preddvor - Gre za uresničitev dve desetletji stare zamisli, da bi tudi savinjsko-karavanško območje zaščitili kot krajinski park. Sedaj sta tako zavarovani območji Logarske doline in Robanovega k°ta, o čemer sta v Preddvoru govorila Avgust Lenar, direktor družbe Logarska dolina, in podžupan občine Solčava Janez Cerček. Pobuda za tovrstno zaščito in reševanje alpskega sveta prihaja iz občine Preddvor. Zamisel je predstavil župan Franc Ekar, na srečanju pa sta bila tudi župan občine Jezersko Milan Kocjan in Predstavnik mestne občine Kranj Ivan Hočevar. Občine računajo tudi na pomoč podjetniškega centra BSC Kranj in gorenjskih razvojnih agencij, saj jo utegnejo finančno podpreti tudi evropski fi-nančni skladi. Slavka Zupan iz BSC Kranj in Jernej Stritih iz mednarodne komisije za varstvo Alp v Sloveniji sta poudarila, da kaže ta območja varovati na "mehak" način, tako da bo ob zaščiteni naravi mogoče uresničevati tudi gospodarske interese v krajinskem Parku živečih ljudi. Danica Zavrl Zlebir
Prodali še Inteks
V stečajnem postopku za podjetje Tekstilindus iz Kranja so prodali še območje nekdanjega Inteksa in Farovško loko. Kupnino bo dobila Gorenjska banka.
55 IZ 1 * I'* rl **   ' 't Tj
Kranj - Stečajni postopek se je začel novembra leta 1991, tudi danes, po skoraj dvanajstih letih, še vedno ni končan, se pa vendarle približuje h koncu. Po treh neuspelih dražbah lani in predlani so letos poleti le prodali območje Inteksa in Farovško loko, do konca leta pa bodo
Le
d.o.o., Grajska c. 11, Bled
UGODNECENE
kurilno olje, premog, drva
© 04/5745-230
predvidoma še večino preostalega premoženja.
Kot je povedal stečajni upravitelj Aljo.ša Drobnič, so kompleks Inteks morali najprej pripraviti za prodajo, saj je bil obremenjen z zahtevkom bivših lastnikov za vrnitev, na osnovnem delu pa je bila z 58-odstotnim lastniškim deležem vpisana Triglav konfekcija Kranj. Ko so predlani izpolnili vse pogoje za vknjižbo lastninske pravice, so razpisali tri dražbe, prvo z izklicno ceno 1,55 milijarde tolarjev, drugo za 755 milijonov in tretjo za 560 milijonov tolarjev. Ker so bile vse neuspešne, se je stečajni senat junija letos odločil za javno zbiranje ponudb za nakup kompleksa Inteks in Farovške
loke po izklicni ceni 460 milijonov tolarjev. Sodišče je prejelo dve ponudbi, odločilo pa seje za ugodnejšo, za družbo Hypo leasing iz Ljubljane, ki je ponudila 502,1 milijona tolarjev. Izbrani ponudnik je kupoval nepremičnine za znanega kupca, za podjetje Albis iz Ljubljane. Celotno kupnino bo po odbitku stroškov prejela Gorenjska banka, ki je imela na tem premoženju hipoteko in je v stečajnem postopku pravočasno prijavila ločitveno pravico.
Cveto Zaplotnik, foto: Gorazd Kavčič
H
f
18
KURILNO OLJE IN PUN I
EVROPSKE KAKOVOSTI QgQ £2 66 I
9770352666025
Bomo zaloputnili vrata trgovin
V nedeljo bomo slovenski volivci odločali o obratovalnem času trgovin ob nedeljah.
Kranj - Dve leti in pol že traja spor in pogajanja o tem, kako in ali sploh naj bo urejen obratovalni čas trgovin ob nedeljah. Čeprav imamo na področju trgovine dve sindikalni organizaciji, se je Sindikat delavcev v trgovini Slovenije odločil, da kot skrajno obliko sindikalnega boja uporabi tudi pobudo za referendum. Ker vsa večletna pogajanja med delodajalci in omenjenimi sindikati o ureditvi položaja, predvsem pa nagrajevanja delavcev v trgovini niso dala rezultatov, bomo v nedeljo volivci odločali na referendumu. >.
Potem koje bilo vloženih že 40 pobud za referendum, bomo v nedeljo v samostojni Sloveniji imeli že osmo tovrstno glasovanje. Referendum seveda ni poceni, saj njegove stroške tokrat ocenjujejo na 600 milijonov tolarjev davkoplačevalskega denarja, kar je po mnenju mnogih visoka cena za trmo pri pogajanjih vpletenih strani, nesposobnost odgovornih organov in politično obračunavanje v parlamentu. Sindikati opozarjajo, da imamo neučinkovito državo, ki ni sposobna zagotoviti spoštovanja delovnopravne zakonodaje, da je zaradi slabo plačanega nedeljskega dela hudo prizadeta kvaliteta življenja, Rimskokatoliška cerkev pa da na račun potrošništva trpi družinsko življenje. Na drugi strani gospodarstveniki odločno odklanjajo omejevanje gospodarske pobude, ki da nas vrača v pretekle čase. Zveza potrošnikov Slovenije pa svari pred omejevanjem možnosti izbire.
Vprašanje, na katerega bomo z obkrožanjem ZA ali PROTI v nedeljo odločali, se glasi: "Ali ste za to, da se v predlogu zakona o spremembi zakona o trgovini določi, da so prodajalne za nujne življenjske artikle odprte največ do deset nedelj v letu, razen bencinskih servisov, prodajaln v bolnišnicah, hotelih, na letališčih, mejnih prehodih ter železniških in avtobusnih postajah, z omejeno površino, ki so lahko odprte brez omejitev?", pri čemer žal pri nas ni jasno opredeljeno, kaj so nujni življenjski artikli, niti ni jasno, kaj vse to pomeni za turistične kraje.
In kakšna so mnenja na Gorenjskem? Kot skoraj povsod po Sloveniji se s prstom kaže na Mercator, ki je prvi začel odpirati svoje trgovine ob nedeljah in ostali trgovci zatrjujejo, da so se
bili iz konkurenčnih razlogov prisiljeni prilagoditi. Za izjavo smo zato zaprosili predsednika uprave Mercatorja Gorenjske Ludvika Lebna, ki nam je povedal:
"Mislim, da je vprašanje odpiralnih časov trgovin dobilo resnično čudne in pretirane dimenzije. Sam na to gledam predvsem iz ekonomskega stališča. Trgovci vedno iščemo najugodnejše razmerje med višino prodaje in za to porabljenim časom. Poslovanje je učinkovitejše, če za ciljno prodajo porabimo kar najmanj Časa. Če je na trgu konkurenca večja, bolj zahtevna je ta naloga, ki jo dodatno zapletajo še spreminjanje življenjskih navad prebivalstva.
V Mercatorju Gorenjske imamo od 66 trgovin ob nedeljah odprtih 19, pri čemer smo se odločili, da skrajšamo čas odprtja ob nedeljah s 7 na 4 ure. Izkušnje so namreč pokazale, da je po 12. uri promet občutno upadel, te tri ure pa zaposlenim izredno veliko pomenijo. Če so pretežno mlade žene proste ob pol enih, je Še vedno čas tudi za kosilo in popoldan ostaja za družinsko življenje. O' nedeljskem delu trgovin se v Mercatorju Gorenjske s sin-
KOTIČEK ZA NAROČNIKE
Mesečna naročnina
V zadnjem času dobivamo vse več vaših pisem, da težko plačujete naročnino. Časi postajajo težki, vsega je dovolj, le denarja nam primanjkuje. Pri srcu me zaboli, ko berem pismo zveste bralke, ki pravi, da se boji položnice, ki pride vsake tri mesece. Takrat si ne more privoščiti ničesar. Vendar ji Gorenjski glas krajša čas. Tako rada ga bere in tako je navezana na 'Gorenjca', da se raje odpove nedeljskemu priboljšku.
Gorenjski glas je ljudski časopis, zato je med našimi naročnicami in naročniki veliko takšnih, ki težko plačujete naročnino. Zlasti tisti, ki živite sami in najbolj potrebujete prijatelja, ki prihaja v hišo vsak torek in petek. Zato smo se odločili, da uvedemo mesečno naročnino. Naročnina za mesece julij, avgust in september znaša 5.032 tolarjev. Mesečna naročnina torej znaša 1.677,60 tolarjev. Verjetno bi lažje plačali vsak mesec tisočaka in pol kot slabih pet tisočakov na tri mesece.
Odločite se sami. Premislite, kaj vam bolj ustreza. Če se boste odločili za mesečno naročnino, vas prosimo, da nam to sporočite. Pokličite naš naročniški oddelek po telefonu številka 04/201-42-41, lahko tudi tajništvo na številko 04/201-42-00. Povedati nam morate seveda vašo naročniško številko, ki je zapisana ob Vašem naslovu na prvi strani.
Še bolj bomo veseli, če nam boste pisali. Izpolnite izjavo, izrežite jo iz časopisa in na hrbtni strani bo vaša naročniška številka. Pošljite nam jo na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj.
dikatoma nismo pogovarjali, saj to prepuščamo pogovorom na ravni celega sistema. V trgovinah, ki delajo ob nedeljah, je zaposlenih 353 ljudi in po naših izračunih jih na posamezno nedeljo dela 30 do 40 odstotkov od teh, torej okoli 120.
Odprtje trgovin ob nedeljah je za potrošnike zagotovo zanimivo, vprašanje pa je, ali bo ob zaostrenih pogojih poslovanje vedno zanimivo tudi za trgovce. Sicer pa je potrebno priznati, da se po vsem svetu spreminjajo življenjske navade, da postajajo nedeljski nakupi pač del tega, navada, oblika razvedrila in celo družabnosti. Vprašanje je, ali se bomo lahko prodoru teh navad pri nas uprli. Govorjenje o tem, da odprte trgovine vplivajo na obisk cerkva, je nesmiselno, saj se obisk cerkve oziroma maše in priložnostni obisk trgovine ali gostilne ne izključujeta, saj sta na Slovenskem že od nekdaj v bližini cerkve tudi gostilna in trgovina, v slovenski tradiciji pa so tudi nedeljski sejmi. Referendum je po mojem mnenju nesmisel, saj če smo se odločili za tržno gospodarstvo, naj odločajo ekonomski računi."
"Predlog sindikata ni, naj se popolnoma ukine nedeljsko delo v trgovinah, pač pa omeji na deset nedelj letno, te pa naj se predhodno določi, da ne bodo prikrajšani ne potrošniki in ne ogroženi poslovni načrti trgovskih podjetij. Nedelje naj bodo proste, v času največje potrošniške mrzlice (denimo v decembru) pa bi bilo sprejemljivejše, ko bi odpiralni čas ob delavnikih
podaljšali," razmišlja Nevenka Rajhman, predsednica svobodnega sindikata v trgovski družbi Mercator Gorenjske, sicer pa poslovodja ene od Mercatorjevih prodajaln na Jesenicah. Kaj pričakuje od nedeljskega referenduma? "Sodeč po notranjih anketah in javnomnenjskih anketah se 80 odstotkov ljudi strinja z opustitvijo nedeljskega dela. Med našimi zaposlenimi pa si
ljudje ne upajo odkrito priznati, da ob nedeljah ne bi delali. V 70-ih letih so denimo kvalificirani trgovci raje odhajali delat drugam, ker so bile tedaj trgovine odprte v sobotah dopoldne, danes pa službe ni več mogoče dobiti za vsakim vogalom, zato se pač sprijaznijo celo z nedeljskim delom. Saj ni odkritih pritiskov, vendar se ljudje vseeno bojijo, da bodo zaradi omejitve nedeljskega dela ostali brez službe. Kar zadeva potrošnike, pa dvomim, da ne bi mogli nakupiti v šestih dneh: celo tisti, ki so zaposleni vse delavnike, bi lahko nakupe opravili vsaj ob sobotah.
Prodajalcem nam očitajo, da tudi ljudje v drugih poklicih delajo ob nedeljah. Vendar je že iz časov socializma tako, da so javne službe (zdravstvo, prevozi ipd.) na razpolago ljudem 7 dni na teden in 24 ur na dan, ne da bi jih k temu silila tržna logika. Cenim pa sposobnost ljudi v nekaterih od teh dejavnosti (denimo zdravstvu), da so si znali izboriti ustreznejše nagrajevanje nedeljskega dela." Kako imajo prodajalci sploh plačano nedeljsko delo? Rajhmanova pravi, da so plače tajne in celo kot sindika-listka ne dobi vseh podatkov. V Mercatorju se ure in dodatki plačujejo tako, kot je domenjeno v pogajanjih med sindikati in delodajalci, sindikat pa pogajanja za višje dodatke na nedeljsko delo še nadaljuje, saj bo nekaj nedeljskega dela še ostalo tudi v primeru uspelega referenduma. Pravi pa, da nedeljsko delo ne more prinesti prav veliko, če morajo prodajalke hipermarketov delati še pri zasebnikih.
Danica Zavrl Zlebir, Štefan Žargi
GOSPODARSKA ZBORNICA SLOVENIJE
TRGOVINE NAJ BODO OB NEDELJAH ODPRTE!
Gospodarska zbornica Slovenije in njeno Združenje za trgovino pozivata volivke in volivce, da se na referendumu o odpiralnem času prodajaln v nedeljo, 21. septembra 2003, odločijo za svobodno gospodarsko pobudo, pravico do izbire vsakega
posameznika in zato na zastavljeno referendumsko vprašanje
GLASUJEJO PROTI.
ZAKA.T?
Posledice glasovanja ZA bi bile:
• Trgovine bodo ob nedeljah in praznikih zaprte - razen izjem, ki jih vsebuje referendumsko vprašanje.
• Trgovcem bo omejena možnost dela, potrošnikom pa možnost izbire.
• Onemogočena bo svobodna izbira časa opravljanja dejavnosti večini trgovskih subjektov, še posebej pa 4.100 samostojnim podjetnikom, ki jim opravljanje dejavnosti trgovine na drobno pomeni edino možnost preživetja.
• Ob nedeljah bo odprto le zanemarljivo število prodajaln
z zelo omejeno ponudbo (z nujnimi življenjskimi izdelki).
• Močno bo okrnjena tudi ponudba v turističnih krajih,
starih mestnih jedrih, itd (zaprte tudi prodajalne s spominki, trafike, cvetličarne...).
•Tudi v decembru bodo sodobni trgovski objekti z živilskim, tekstilnim, tehničnim in drugim blagom ob nedeljah zaprti, v nasprotju z večino evropskih držav.
• Kupna moč se bo odlivala v sosednje države, ki imajo ali uvajajo liberalne sisteme.
• Poslabšal se bo ekonomski položaj dejavnosti trgovine, turizma, gostinstva in ostalih povezanih dejavnosti.
• Državni zbor RS bo dolžan referendumsko odločitev sprejeti v novelo Zakona in kakršnakoli ugodnejša rešitev kasneje ne bo mogoča, niti za potrošnike, niti za zaposlene in poslovne subjekte. Poti nazaj ne bo!
Za \as bcli'/inio čas!
Kaj pa medtem delajo vaši prihranki?
IULB Naložba Vita 1 je naložba v življenjsko zavarovanje, vezano na enote investicijskega sklada s potencialno visokim donosom in z zaščiteno glavnico. To povsem novo bančno-zavarovalniško storitev je v sodelovanju s skupino KBC, ki je na tem področju ena izmed vodilnih v Evropi, razvila družba NLB Vita. Njene prednosti in lastnosti so:
• Vezana je na pozitivna gibanja košarice najpomembnejših evropskih, severnoameriških in japonskih borznih indeksov.
• Široka razpršenost tveganja po regijah in sektorjih povečuje možnost visokega donosa.
• Neto vplačana premija je v celoti zaščitena.
• Hkrati z naložbo sklenete tudi življenjsko zavarovanje.
• Minimalno vplačilo v enkratnem znesku: 1.000 EUR.
• Naložbeno obdobje: do 31. oktobra 2013 (10 let).
• Obdobje vpisa: od 1. septembra do 3. oktobra z možnim predčasnim zaključkom-
• Obiščite naše svetovalce v poslovalnicah Nove Ljubljanske banke.
www.nlb.si
ljubljanska banka
Nova Ljubljanska banka d.d.. Ljubljana
Zaposlite svoj denar
Z donatorji do krajših vrst
Dober odziv podjetij na razpis za skrajševanje čakalnih vrst. Neupravičena bojazen pred uvozom nekakovostnih zdravil.
Kranj - Minuli teden sta se generalni direktor Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije (ZZZS) Borut Miklavčič in direktor področja za razvoj mag. Martin Toth, dr. stom., srečala z direktorji gorenjskih bolnišnic in zdravstvenih domov, na srečanju pa so govorili o izvajanjem programov in finančnih težavah, s katerimi se srečujejo gorenjski zdravstveni zavodi.
ZZZS zadnja leta posluje z izgubo. Kolikšna je in kako jo boste odpravili?
Miklavčič: "Zavod je trenutno pred pripravo finančnega načrta za leto 2004, doreči bomo morali, ali bomo šli v rebalans finančnega načrta za letošnje leto. Trenutni dolg znaša 12,3 milijarde tolarjev."
S kakšnimi težavami se srečujejo gorenjski zdravstveni domovi in bolnišnice?
Miklavčič: "Govorili smo predvsem o izdatkih, ki v pogodbi z izvajalci niso pogodbeno določeni; izdatki za zdravila, na-
domestila odsotnosti z dela, medicinsko-tehnične pripomočke in zdravilišča, saj pri slednjih tudi letos prihaja do prekoračitev. Prisluhnil sem tudi predlogom za njihovo zmanjšanje, da bi ostal denar za nujnejše ukrepe, npr. odprava čakalnih dob. Gorenjsko zdravstvo letno dobi okoli 10 odstotkov sredstev zavoda."
Reforma v zdravstvu naj bi omogočila, da bi revni za zdravje plačevali manj, bogati več. Vendar bela knjiga, ki predvideva plačilo prispevkov po bruto plači, ne daje tega občutka.
Miklavčič: "Zdaj prispevke zavarovancev odmerjamo po bruto plači, o tem smo govorili tudi na današnjem sestanku (minuli ponedeljek, op.p.). Izpostavili smo vprašanje plačevanja prispevkov družb z omejeno odgovornostjo in samostojnih podjetnikov, ki si nižajo osebne dohodke in plačujejo nižje prispevke za pokojninsko in zdravstveno zavarovanje. Če posameznik plačuje manj za pokojninsko zavarovanje, bo imel nižjo pokojnino, če pa plačuje manj za zdravstvo, se, glede na solidarnostni sistem, ki ga imamo, njegove pravice ne zmanjšajo. Na zavodu pripravljamo predlog, da ne bi bili kriterij za plačilo zdravstvenega zavarovanja le osebni dohodki, ampak tudi ostali prejemki. " Kaj za ZZZS pomeni predpisovanje cenejšega zdravila? Alije
to slabša izbira za bolnika in prihranek za zavod?
Toth: "Da. za zavod naj bi bil to prihranek, če bodo seveda zdravniki dosledno spoštovali omenjeno določilo. Vedeti pa moramo, da še vedno ni avtoma-tizma in zdravnik lahko presodi, da zdravila pri posameznem pacientu ne more zamenjati. Zavarovanec s tem ne bo prikrajšan in povsem odveč je strah, da bomo v Sloveniji uvažali indijska in romunska zdravila, saj je naš režim registracije zdravil tako strog, da ne dovoljuje uvoza nekakovostnih zdravil. Za proizvajalce pa ta ukrep pomeni, da bodo morali znižati cene. Težko je reči, koliko bo ZZZS s tem prihranil, zelo groba ocena je 1,6 milijarde tolarjev letno."
Ali se bodo zdravila prihodnje leto z vstopom v Evropsko uni-
Bodo starostniki na cesti
Ob aferi z nedograjenimi hišicami v Zbiljskem gaju je zdaj zavrelo tudi v medvoškem domu starejših občanov. Lastniki varovanih domskih stanovanj se bojijo, da bo njihovo imetje pristalo v Meblesovi stečajni masi, zapletli
pa so se tudi z novim upravnikom.
Medvode - Po najbolj črnem scenariju bi se v žalostni zgodbi s hišicami v Zbiljskem gaju in stečaj investitorskega podjetja Mebles lahko znašli tudi lastniki varovanih stanovanj v Domu starejših občanov v Medvodah. Čeprav naj bi stečajna sodnica Marta Kalpič -Zalar upravi doma zagotovila, da ne vidi potencialne nevarnosti, so se lastniki stanovanj organizirali in za vsak primer Pripravili vse potrebno za izločitev njihovega imetja iz stečajne mase.
V medvoškem domu starostnikov je okoli 70 lastnikov varovanih stanovanj, ki jih je večina kupila zato, da bi si na starost zagotovila mirno bivanje ali pa kot investicijo za pridobivanje dodatnih prihodkov. Dom sta z blagoslovom občine Medvode in ministrstva za delo, družino in socialne zadeve lani dogradili podjetji Mebles in Robi t, trenutna lastnika sta občina s 15 in podjetje Telesto s 85 odstotki, lastnik domskega dela objekta ter delov zemljišča Pa je Loterija Slovenije. Lastniki stanovanj, ki jih za nadstan-
dardno bivanje starostnikov oddajajo dosedanjemu upravljalen doma, podjetju Dom Medvode, d.o.o., naj bi v prihodnjih dneh dobili vse potrebne dokumente in dovolilo doma za vpis v zemljiško knjigo, kot jim je zagotovil Jani Celar, komercialist Doma Medvode, ki je z 31. julijem vrnil koncesijo ministrstvu, saj zaradi sprememb koncesijske pogodbe ne morejo več zagotavljati ustrezne oskrbe in drugih storitev. Še pred tem pa bodo morali lastniki stanovanj prejeti etažni načrt, ki naj bi bil izdelan najkasneje prihodnji teden.
Bojazen lastnikov stanovanj, da bo njihovo imetje pristalo v stečajni masi Meblesa, naj bi bila odveč, saj na stanovanjskem delu doma ni zemljiškoknjižnih plomb, prav tako pa je približno polovica lastnikov izkoristila možnost predvpisa. Drugi tega niso storili, saj tudi niso pričakovali nikakršnih zapletov, večina ima že v rokah bančne pobotnice in drugo dokumentacijo z dokazili o plačilu. Po pravnih mnenjih, ki so jih pridobili, bi bila njihova
lastnina ogrožena le v primeru, če bi se zgodil najbolj črn scenarij in bi kateri od Meblesovih upnikov v stečajnem postopku zahteval revizijo vseh Meblesovih pogodb, torej tudi s kupci stanovanj v domu.
Enako, če ne še bolj, pa je na ponedeljkovem sestanku lastnike stanovanj razkuril osnutek najemne pogodbe z novim up-ravljalcem doma. Na razpisu ministrstva je namreč kot edini prijavljeni kandidat koncesijo pridobilo podjetje Deos, d.o.o, ki osem mesecev upravlja tudi dom starejših občanov v Gornjem Gradu.
Novi upravnik je namreč predlagal kar 40-odstotno znižanje najemnin, ki je doslej znašala 184 evrov za garsonjero in 307 evrov za 51 kvadratnih metrov veliko stanovanje. Lastniki se s tem nikakor ne strinjajo, saj poudarjajo, da gre za nadstandard, ki ni primerljiv z običajno domsko oskrbo. Direktor podjetja Deos, d.o.o., Bojan Kranjc pa jim je dal jasno vedeti, da storitve oskrbe in upravljanja koncesionar izvaja samo v tistem delu, za katerega
ima podpisano pogodbo. Lastniki stanovanj, kijih vodi Emil Milan Povše, so zato predlagali pogajanja, a zdi se, da na nasprotnem bregu niso naklonjeni popuščanju. Zato se lahko zgodi, da bo približno 70 starostnikov s 1. oktobrom, ko se izteče tudi dejansko izvajanje upravljanja prejšnjega koncesionarja, ostalo "na prepihu", 30 zaposlenih pa brez dela. Sicer pa imajo lastniki stanovanj precej pripomb tudi na poslovanje podjetja Dom Medvode, d.o.o., saj naj bi jim neredno izplačevalo najemnine, pri čemer so se očitno obnašali "selektivno", saj nekaterim s plačilom zamujajo dva, posameznim pa tudi šest mesecev. Direktor Franko Roša na očitke ni našel prepričljivega odgovora, prav tako se mu ni zdelo vredno podrobneje razložiti ozadja domnevne precejšnje zadolženosti podjetja. Povedal je le, da so lani s koncesijsko dejavnostjo pridelali za 130 milijonov tolarjev izgube ob 60- do 70-odstotni zasedenosti doma.
Matjaž Gregorič
Borut Miklavčič
jo podražila in ali bodo prispevki za zdravstveno zavarovanje višji?
Toth: "Mislim, da prosti pretok blaga in storitev ne bo prinesel bistvenih sprememb na tem področju, saj že sedaj okoli 60 odstotkov vseh zdravil uvozimo, le ponudba bo večja. Nevarnosti podražitve ni, kajti Evropa je glede tega zelo dosledna."
Miklavčič: "Če se bodo državljani odločili, da želijo več pravic in boljše zdravstveno varstvo, potem bo treba za to nameniti več denarja. Zaradi staranja prebivalstva bo v prihodnje treba povečati vire, saj vsaka oseba, starejša od 65 let, pomeni trikrat večje potrebe kot pri osebah med 20. in 40. letom starosti." ZZZS je z javnim razpisom sprejel sklep o izbiri izvajalcev dodatnih operacij sive mrene, ortopedskih operacij in zdravljenja srčno-žilnih obolenj. Vrednost razpisa je 860 milijonov tolarjev. Koliko bo dodatnih operacij in za koliko se bodo skrajšale čakalne dobe?
Miklavčič: "Gre za 1142 dodatnih operacij sive mrene, okoli 200 ortopedskih operacij, 250 slikanj in posegov na ožilju ter 160 operacij na odprtem srcu. Poleg razpisa smo k sodelovanju povabili tudi večja podjetja, naj se vključijo v akcijo skrajševanja čakalnih dob in odziv je zelo dober, zato letos računamo še na dva dodatna razpisa za nove programe. Tako bomo lahko zelo skrajšali čakalne dobe na že omenjenih področjih. Na področju sive mrene bomo morali do konca prihodnjega leta skrajšati čakalno dobo na šest mesecev, zahtevnejše primere pa že sedaj obravnavajo prednostno."
Piše: Mag. Cene Matičič
Akcija 25 poslancev ali
Vpet v leta pomladi sedemdesetih let
(XXVII. del)
Izjavljam presenečenje in ogorčenje nad stališči ZKS, zatrjujem in dokazujem, da so nepravična, nefair in skrajno škodljiva ne le za nas akterje, pač pa tudi za ZKS in SZDL.
Popoldne pripravljam okvirne teze mojega zagovora.
Vključitev
Na večerni seji ZKS Domžale nas je 23, od tega le devet od enajstih članov komiteja. Prisotni so novinarji in poročevalci Dela, Komunista, Dnevnika, p°litike, TT, Radia Ljubljane in nacionalne TV. ,
Seveda pa tudi domačih in republiških "veljakov" ne manjka.
Aleksander Skok začenja z obtožbami, ki so bile pretežno že krečene ali vsaj "obvezno" pri-
poročene na številnih sestankih vseh partijskih in drugih organizacij po vsej Sloveniji. To pa so:
- Evidentiranje mimo SZDL.
- Tajnost akcije.
- Zloraba imen najvišjih voditeljev
- Manipuliranje s poslanci. Torej tako, da seje iz njih dalo
najprej "realno" sklepati, nato pa meritorno ugotavljati:
- hudo politično diverzijo, in s tem tudi
- razprodajanje države in
- vsega, kar je bilo že predhodno sklenjeno v vrhovih ZKS in SZDL.
Vse je torej "logično" vodilo v sklep, da sem hudo kršil:
- Programska načela ZKS in
- Statut SZDL.
Takoj po prebiranju "obtožbe", torej še pred razpravo, je sekre-
tar Skok že predlagal in kar zahteval izključitev.
Bil sem pripravljen, tako da sem v svojem 50-minutnem zagovoru argumentirano in logično zavrnil vse obtožbe. Seveda pa je bil to "boj brez upa zmage", kajti z izjemo dveh članov komiteja: Tonija Laznika, ki je glasoval proti in Jeretine, ki se je vzdržal, je drugih sedem poslušno glasovalo za izključitev.
V dolgotrajni, burni in na trenutke celo žolčni razpravi so se "izkazali" ne le sekretar Aleksander Skok, ter Franci Gerbec, Ivan Vidali in Andrej Dermal, torej člani, ki so akcijo že pred tem obsojali in napadali, pač pa tudi tisti tako člani kot nečlani, ki so bili še do "tik pred zdajci" dosledno na moji strani.
- Najprej župan Albin Kle-
mene, ki je še včeraj govoril o smotrnosti in upravičenosti akcije 25, ki je popolnoma obrnil svoja jadra v uradno smer
- Za njim je enako storil tudi sopodpisnik akcije 25 poslancev, direktor papirnice Količevo in predsednik občinske SZDL Ivo Sonc.
- Kot tretji seje v smer ugodnega vetra obrnil pravkar na novo imenovani direktor LB Domžale Vili Držanič,
- Nato še Ivan Frohlich, ki bi moral skladno s stališči in sklepi svoje organizacije v tovarni He-lios- glasovati proti izključitvi.
Nekateri so navajali tudi "nove" dodatne razloge, insinuacije ali pa nove obtožbe. Župan je dokazoval, da so mesta v predsedstvu SFRJ rezervirana za stare revolucionarje ali pa vsaj prvoborce, Ivo Vidali, s katerim sva dolga leta zelo intenzivno sodelovala in celo prijateljevala je nenadoma trdil, da sem se sam nameraval "zriniti" v ta vrhovni organizem.
O drugih sploh ne govorim. Bili so tiho, se izogibali mojim
pogledom, glasovali pa tako, kot je bilo vnaprej sklenjeno in zahtevano. V podporo izključitvi so se prvič pojavili tudi novi namigi ali pa kar direktne obtožbe:
- o nekih "temnih silah", ki da stoje za akcijo,
- o simpatiziranju s političnimi stališči verskega časnika "Družina", pa tudi
- da sem sam hotel postati član predsedstva SFRJ.,
Te, do tedaj le v etru lebdeče obdolžitve so vodile v prikazovanje nepopravljive škode, ki jo je akcija 25 prizadejala:
- najprej občini Domžale, kjer sem bil izvoljen,
- nato Sloveniji kot republiki
- v tujini pa tudi državi, kjer da se že čuti in razširja škodljiva odmevnost med domačo in zlasti tujo, nam nenaklonjeno ali celo sovražno javnostjo;
_se nadaljuje
Knjiga avtorja Ceneta Matičiča bo izšla prihodnje leto 2004. Prednaročila sporočite na naslov: Gorenjski glas, Kranj, Zoisova 1, telefon: 201 42 00
Mag. Martin Toth, dr. stom.
Ena od težav slovenskih bolnišnic je tudi zastarela in izrabljena oprema. Kdo bo zaradi afere operacijskih miz v Kliničnem centru prikrajšan?
Miklavčič: "Glede nakupa operacijskih miz smo bili prav v zavodu pobudniki, da je v splošni dogovor pogodb z izvajalci za leto 2004 treba vnesti določilo, da bo država vodila razpise in potem do podobnih afer ne bi smelo več priti. Nihče od drugih porabnikov denarja pa zaradi nakupa miz ne bo prikrajšan, le KC nekaj časa ne bo mogel kupovati nove opreme, če se bo izkazalo, daje za ta namen porabil preveč sredstev."
Toth: "Letno gre iz državnega proračuna za opremo vseh slovenskih bolnišnic okoli 6,3 milijarde tolarjev, vendar je to zelo približna ocena, sredstva za zdravstvene domove pa morajo zagotavljati občine."
Renata škrjam-, foto: Gorazd Kavčič
GLAS
Odgovorna urednica
Marija Volčjak Namestnika odgovorne urednice
Jože Košnjek, Cveto Zaplotnik Uredništvo novinarji - uredniki: Boštjan Bogataj, Alenka Brun, Helena Jelovčan, Katja Dolenc, Igor Kavčič, Jože Košnjek, Urša Peternel, Stojan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl Žlebir, Andrej Žalar, Štefan Žargi; stalni sodelavci: Matjaž Gregorič, Mateja Rant, Mendi Kokot, Miha Naglic, Renata Škrjanc, Simon Šubic, Marjeta Smolnikar Fotografija
Tina Doki, Gorazd Kavčič, Gorazd Šinik Lektorica Marjeta Vozlič
GORENJSKI GLAS je registrirana blagovna in storitvena znamka pod št. 9771961 pri Uradu RS za intelektualno lastnino Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22 tisoč izvodov. Redna priloga naročniških izvodov predzadnji torek v mesecu je Moja Gorenjska. Ustanovitelj in izdajatelj Gorenjski glas, d.o.o., Kranj / Direktorica: Marija Volčjak/ Tisk: SET, d.d., Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 04/201-42-00, telefax: 04/201-42-13 / E-mail: info@g-glas.si /Mali oglasi: telefon: 04/201-42-47 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15.00 ure. Naročnina: telefon: 04/201-42-41 za tretje trimesečje 2003 znaša 5.930 tolarjev, posamezniki redni plačniki imajo 20-odstotni popust in zanje trimesečna naročnina znaša 5.032 tolarjev. Letna naročnina znaša 24.080 tolarjev, posamezniki - redni plačniki imajo 25-odstotni popust in zanje letna naročnina znaša 18.060 tolarjev. V cene je vračunan DDV Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica; odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunskega obdobja. Za tujino: letna naročnina 100 evrov: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8.5 % v ceni časopisa / CENA IZVODA: 290 SIT i HRK za prodajo na Hrvaškem).
(16
Sklad izselil najemnika
Sklad za spodbujanje razvoja Triglavskega narodnega parka je po sodni poti iz Šport hotela na Pokljuki izselil dosedanjega najemnika.
Goreljek - Sklad, ki je pred d verna letoma postal lastnik Šport hotela, je na kranjskem sodišču dosegel prekinitev najemne pogodbe s podjetjem Sportcomerce iz Kranja in prejšnji teden hotel prevzel tudi v posest.
Kot je ob tem povedal direktor sklada Jože Resman, je hotelsko podjetje Simonov zaliv iz Izole pred dvema letoma v okviru lastninskega preoblikovanja turističnih podjetij na območju Triglavskega narodnega parka brezplačno prepustilo skladu Šport hotel na Pokljuki, penzion Jelka in pripadajoče zemljišče. Oba objekta sta bila v najemu, vendar v skladu z najemnikoma niso bili zadovoljni oz. so želeli na novo urediti najemna razmerja. Medtem ko se bo najemnik penziona Jelka po odločitvi sodišča moral izseliti februarja prihodnje leto, sta sklad in Sportcomerce, ki je imel s prejšnjim lastnikom najemno pogodbo za nedoločen čas, na sodišču dosegla poravnavo, po kateri je najemnik prejšnji teden zapustil hotel in ga predal v posest skladu. Se vedno pa traja sodni postopek, v katerem sklad zahteva od Sportcomerca plači-
Direktor sklada Jože Resman.
lo 16 milijonov tolarjev najemnine. Sklad je namreč po prevzemu lastništva ponudil najemniku v podpis novo pogodbo, vendar na to ni odgovoril. Ker tudi ni plačeval najemnine, je vložil na sodišče zahtevo za iz-
Šport hotel na Pokljuki bodo spomladi začeli prenavljati.
selitev. V skladu za spodbujanje razvoja Triglavskega narodnega parka so prepričani, da se s tem za hotel začenja novo obdo-
bje. V začetku oktobra ga bodo za dva meseca zaprli in opravili najnujnejša vzdrževalna dela, ga decembra spet odprli in spo-
mladi začeli s prenovo, ki bo potekala v dveh delih: prvi del aprila in maja, drugi pa oktobra in novembra. V okviru prenove
bodo zamenjali streho, ki bo tako kot prvotna imela večji naklon, izkoristili podstrešje za nove sobe, ponovno "oživili" bazen in poskrbeli še za dodatno hotelsko ponudbo. Z novimi sobami števila ležišč ne bodo povečali, še vedno jih bo 120, kolikor jih je sedaj, le število ležišč v posameznih sobah bodo prilagodili sodobnim hotelskim standardom. "Naš cilj je hotel z najmanj tremi zvezdicami," pravi Jože Resman in dodaja, da skupaj s Fakulteto za arhitekturo že pripravljajo program prenove, ki ga bodo še pred začetkom uresničevanja predstavili strokovni javnosti. Prenova jih bo predvidoma stala 460 milijonov tolarjev, za kar naj bi denar zagotovili vlagatelji ter sklad iz lastnih sredstev in iz poslovanja hotela. Vladi bodo tudi predlagali ustanovitev podjetja Šport hotel Pokljuka, ki naj bi gospodarilo še z ostalimi objekti v lasti sklada, to je s penzionom Jelka, restavracijo Savica v Bohinju in okrepčevalnico Zatrnik.
Cveto Zaplotnik
Kandidirajo za evropska sredstva
Občinski svetniki so po dolgem razmisleku vendarle glasovali za vključitev občine v družbo Infrasport.
Kranjska Gora - Kranjska Gora je zelo zasedena v poletni in zimski sezoni, izven sezone pa je obisk slabši. Hotelirji so izračunali, da je razmerje med prihodkom v sezoni in izven nje kar ena proti štiri, zato so začeli vsi, ki se ukvarjajo s turizmom, intenzivno razmišljati, kaj v ponudbi manjka. Temeljito so obnovili domala vse hotele, ki imajo štiri zvezdice, Kranjska Gora pa nima spremljajoče ponudbe, športne dvorane in drugih turistično-rekreativnih površin.
Prvič se je zgodilo, da so hotelirji skupaj z društvi, zasebniki in občino začeli snovati projekt, s katerim bodo kandidirali za državna sredstva in sred-
stva evropskih strukturnih skladov, ki jih bo ob vstopu v Evropsko unijo Slovenija kar obilno deležna. A le v primeru, če bo imela pripravljene vse projekte. Združili so sile in moči in pod vodstvom dveh neutrudnih direktorjev - direktorice podjetja Gorenjke Marjane Novak in hotela Lek Matjaža Konda - zasnovali strateški projekt Razvoj v športno turistično destinacijo Kranjska Gora, s katero se bodo udeležili javnega povabila, medtem ko bo razpis predvidoma oktobra letos. Za strokovno-tehnično pomoč so izbrali podjetje Hos-ting, d.o.o.. Ustanovili bodo družbo Infrasport, d.o.o., katere ustanovitelji so podjetja, občina
in društva, njena naloga pa je izgradnja, trženje, upravljanje in vzdrževanje objektov, ki so skupnega pomena. Ti objekti so: športna dvorana, športni park, naravno kopališče, prireditveni prostor, golfsko igrišče, tematski parki, kolesarska steza, ureditev Planice, posodobitev žičnic in slovenski planinski muzej.
Uresničitev tega projekta pomeni oplemenitenje sredstev, saj so izračunali, da bodo za šest vloženih tolarjev dobili 4 tolarje nepovratnih sredstev.
Športno dvorano naj bi gradili na mestu, kjer sojo pred petnaj-timi leti že začeli graditi, a so gradnjo opustili - ob sedanji občini.  Za dvorano je pri-
Ambulanto želijo dvakrat tedensko
Jezersko - Na zadnji seji je občinski svet na Jezerskem znova razpravljal o dveh dokumentih, ki zadevajo premoženjsko pravna razmerja v zvezi z delitvijo premoženja Osnovnega zdravstva Gorenjske. Sporazum o tem so sprejele že vse gorenjske občine, razen Jezerskega, kajti tamkajšnji občinski svet je maja na dokument dal pripombo, ki zadeva delitev premoženja po legi, in sicer tako premičnega kot nepremičnega. Zahtevali so, da v prilogah sporazuma natančno navedejo premično premoženje, kar se jim je zdelo pomembno zaradi zdravstvene ambulante na Jezerskem, ki je od letos v lasti občine. Prilog z vsem premoženjem v sporazumu sicer ni,
ker bi bili tako dokumenti preobsežni, postopek sprejemanja pa bi se zapletel. Javni zavod je kljub temu ustregel Jezerjanom s popisom premoženja v njihovi ambulanti.
Prostore ambulante, ki so v zadružnem domu, je namreč občina ob novem letu odkupila (za 7,8 milijona), ker je bila potrebna nujna sanacija. Sedaj načrtujejo, da bodo ambulanto posodobili, kar bi terjalo okoli 30 milijonov tolarjev, za tretjino sredstev pa kandidirajo pri ministrstvu za zdravje. Kot je povedal župan občine Jezersko Milan Kocjan, sedaj zdravstvena ambulanta dela enkrat tedensko, zobozdravstvena pa prav tako, in sicer enkrat dopoldan in enkrat popoldan. Če bodo vla-
gali (za majhno občino) precejšnja sredstva, bi radi videli, da bi bili ambulanti bolje izkoriščeni. Splošna ambulanta ima sedaj evidentiranih okoli 280 pacientov, če pa bi jih bilo 300, bi lahko obratovala dvakrat tedensko, tako kot je v preteklosti že. O tem se občina dogovarja z vodstvom Zdravstvenega doma Kranj. Na Jezerskem pričakujejo, da bodo lahko zagotovili tolikšno število pacientov, in sicer ne le domačinov, pač pa tudi sosedov z avstrijske Koroške. Prihodnje leto, ko bo tudi naša država v Evropski uniji, ne bo več meje in sosedje utegnejo k nam prihajati tudi zaradi zdravstvenih storitev.
Danica Zavrl Žlebir
dobljeno gradbeno dovoljenje za prvo fazo, obstaja del projektne dokumentacije, gradbeno dovoljenje je veljavno.
Občinski svetniki so imeli na minuli seji kar nekaj pomislekov - ne o sami gradnji, ampak o vstopu občine v družbo z omejeno odgovornostjo. Na koncu pa so vsi glasovali za projekt in za vstop v novo družbo Infrasport. Upajo, da bo projekt deležen pozornosti in denarja, saj ne gre za večji turistični iztržek in posledično tudi za večja sredstva v občinskem proračunu, ampak tudi za nova delovna mesta in za pogoje ohranjanja poseljenosti doline.
Darinka Sedej
Komunala kupila nekdanjo vojašnico
Radovljica - Občina Radovljica je v torek na javni dražbi objekt nekdanje vojašnice na Ljubljanski cesti v Radovljici prodala javnemu podjetju Komunala Radovljica. Za nepremičnine, ki obsegajo poslovni stavbi, odprto skladišče, garažo, gospodarsko poslopje, funkcionalni objekt, 3.625 kvadratnih metrov veliko dvorišče in 953 kvadratnih metrov veliko zelenico, sta se na dražbi potegovala dva kupca, ki sta izklicno ceno 39,3 milijona tolarjev dvignila na 51,1 milijona tolarjev, kolikor bo Komunala Radovljica morala plačati občini v osmih dneh po podpisu pogodbe. Komunala bo prostore uporabljala za svojo dejavnost. CZ.
Teden v znamenju turizma
Škof ja Loka - Letos praznujemo že 24. svetovni dan turizma, tega pa se zavedajo tudi v Zavodu za pospeševanje turizma Ble-goš, ki je tokrat drugič pripravilo celotedenski program najrazličnejših prireditev v sklopu turizma. Turistični delavci na tem območju ugotavljajo, da bo potrebno največ narediti na povečanju nastanitvenih kapacitet in povezovanju turističnih akterjev.
Začeli bodo že jutri s predstavitvijo izdelkov s podeželja. Dedek Jaka in babica Jerca sta na škofjeloškem območju že uveljavljeni trgovski znamki, hkrati pa bodo na tržnici predstavljena novoletna darila. Tri dni, z jutrišnjim popoldanskim začetkom, bo svoja vrata odprla slikarska šola pod budnim očesom slikarja Mira Kačarja v Sorici. "V ponedeljek zvečer bomo odprl i fotografsko razstavo na temo Venerine poti 2003. Po prireditvi se je ves dan potikal fotograf Gorazd Kavčič, odlične slike pa si bomo lahko ves mesec ogledovali v Žigonovi hiši," nam je povedala Saša Jereb, direktorica Blegoša.
Za torek so v Zavodu za pospeševanje turizma pripravili predstavitev novega prospekta in razglednic. Prospekt daje velik poudarek raznim aktivnostim, kot je pohodništvo, prire-
ditve, Rupnikova linija. "Prospekt je od prejšnjega vsebinsko precej razširjen, tudi naklada je precejšnja. Natisnili smo 30.000 izvodov v štirih jezikih," pravi Jerebova.
Zanimivo predstavitev v KaŠČi bo zaokrožila še predstavitev 16 novih razglednic. Vrhunec dogajanja bo prav gotovo v petek in soboto.
Prvi dan bo posvečen kulturni dediščini in umetni obrti, zvečer pa sledi še uradno odprtje Rup-nikove linije v gostilni Pr' Sedmič. Tu bo na ogled tudi stalna razstava o Rupnikovi liniji. Svetovni dan turizma bo v soboto zaznamoval Loški Mestni trg. V Blegošu so pripravili tržnico, likovno razstavo 13 loških umetnikov, povabili so sosednja turistična območja, Mojca Debeljak bo pripravila delavnice za otroke.
Boštjan Bogataj
Nedelja v sadovnjaku
Sorica - Tukajšnje turistično društvo je že 4. zapored pripravilo zanimivo etnografsko prireditev Sadovi sadovnjaka. Tokrat so obiskovalci lahko uživali tudi v pestrem kulturnem programu in v predstavitvi sadjarstva, vse od sajenja jablane d° pokušine tega sadeža oziroma izdelkov iz njega.
"Tu je jesen in čas za obiranje pridelkov. Tako smo tudi pri nas asfaltirali dve cesti, obnovili cerkev v Sp. Danjah, končujemo izgradnjo vodovoda. Čaka nas še veliko dela, tudi to pa prispeva k razvoju turizma," je zbrane nagovoril Boris Jensterle, predsednik sveta KS Sorica. Miro Kačar, neutrudni turistični delavec, pa si v Sorici želi predvsem stacionarnih gostov: "Vsako leto dodamo veliko novosti k naši ponudbi, vse pa v želji, da bodo gosti tudi prespali. Današnja prireditev naj vam predstavi naš kraj in nas, prebivalce Sori-ce."
Župan Mihael Prevc Sadove sadovnjaka primerja s Čipkarskimi dnevi in Dnevom teric.
"Etnografske prireditve so vedno dobro obiskane, s tem pa kažemo zavest do naših korenin-Tu se kaže tudi dobro delo turističnih delavcev," je še povedal župan. V kulturnem programu so nastopili družina Štibelj* učenci Podružnične šole Sorica (mentorica Tina Pintar) s peS' mijo in folklorno skupino, Gregor Gasser št, Franc Bešter Kalanov ata in ansambel Bajtar* ji. Prireditev je vodil Jože Logar.
Sledil je prikaz dela v sadovnjaku. Najprej so v Šimnovem zasadili novo jablano, ob tem pa smo spoznali tudi vse pasti p"" prave dobre zemlje. Temu je sledilo cepljenje, nato pa že obiranje jabolk.     Boštjan Bogataj
• 0808000
Čakajoči klic v Pametnem paketu
Med telefonskim pogovorom lahko sprejmete še en klic. Storitev Čakafoći klic aktivirate povsem preprosto:
Dvignete slulalko in zaporedoma
4     3 #
Ko iz slušalke iasliSite potrditev, j« storitev Čalojo6 k!ic aktivirana m odtoitie sfuialko. V
M*d ■■'!■■!■,r,-u„n pogovorom lahkoitMratc:
I. /v*« im vtpoiuvtt* m oMfca. ki «m kW«. dobi imk, d> j* Hnip» zuadcna («por*fteim» vtipkan** »H« m i,0(-l t vMoflJMle m Dffttort«tfc tv«ro X ohjtoiećim sogovornikom
Odprli Poslovno cono in Čufarjev trg
"Vesel sem, ko vidim, da so bili v Sloveniji narejeni znatni napori, da se pripravi za pristop k Evropski skupnosti in izkoristi vse priložnosti, ki jih bo prinesel enotni trg 500 milijonov potrošnikov," je med drugim povedal ambasador Ervvan Fouere, vodja delegacije evropske komisije v Sloveniji, v sredo na odprtju Poslovne cone, ko je zbrane
uvodoma nagovoril tudi v slovenščini.
Prilagodite se in denar bo vaš
Predstavniki irskega mesta Carlovv ves teden v Škofji Loki. V torek so pripravili delavnico o črpanju sredstev iz evropskih skladov.
Š kolja Loka - Zupan Igor Draksler se je v uvodu najprej zahvalil naši ambasadi na Irskem, ki so poskrbeli za vzpostavitev stika. V Carlovvu so se nad Škofjo Loko navdušili lani, ko so gostili specialno olimpiado. Naslednji gostitelj olimpiade pa bo Škof ja Loka.
Jesenice - Začetki oblikovanja projekta segajo v leto 1995, ko se je takratno ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj odločilo v okviru programa PHA-RE podpreti izvedbo študije o možnosti regeneracije starih industrijskih mest v Sloveniji. Za pilotni primer izbrane Jesenice so v osnovna izhodišča bodočega razvoja zapisale razvoj gospodarstva in turizma z velikim poudarkom na promociji bogate železarske tradicije. V nadaljevanju so večino naporov in finančnih sredstev usmerile v razvoj novih poslovnih lokacij z osnovnim namenom zagotavljanja ustreznih prostorskih pogojev za razvoj gospodarstva.
"Za preobrat je potrebno zbrati kritično maso znanja, energije, volje in sredstev ... Z načrtovano regeneracijo mesta, ki mu bo dala lepšo, predvsem pa racionalnejšo podobo, bomo odprli nove možnosti zaposlovanja in tako kot vedno z lastnim delom ustvarjali lepšo prihodnost," je med drugim strnil pogled naprej župan Boris Bregant.
Nadaljnjo pomoč države je potrdila tudi mag. Zdenka Kovač, ministrica za strukturno politiko in regionalni razvoj: "Že do leta 2007 bo ena naših prednostnih usmeritev, da se dokonča Poslovna cona, kajti prav taje med najbolj dodelanimi v Sloveniji." Dodala je še priznanje za ambiciozno in hkrati konkretno zastavljene projekte, predstavljene v viziji razvoja občine v prihodnjem obdobju.
Mag. Bojan Suvorov iz Agencije RS za regionalni razvoj je poudaril pomen razvoja lokalnega partnerstva in z dr-
žavnimi organi, kar bo še kako pomembno za uresničevanje nadaljnjih vlaganj. V naslednjih štirih letih predvsem v dokumentacijo, nakup zemljišč, izgradnjo komunalne infrastrukture, promocijo in trženje poslovnih con Gorenjske in s tem pridobivanje vlagateljev. Ponovno računajo tudi na evropska sredstva.
Uradno predajo v uporabo je doživel tudi prenovljeni Trg Toneta Čufarja. Zavzeli so ga predvsem otroci in njihovi starši. Mladinski center je pripravil več delavnic - izdelovanje vetrnic, svetilk, frizerska in tatoo delavnica - nastopile so plesne in glasbene skupine, vključeval pa seje tudi bližnji sosed Radio
Triglav ter v času občinskega tednika preselil studio na trg. In še: na otvoritveno popoldne se je uresničilo videnje arhitektov, da po črnobelem črtastem trgu
med curki vodometa tekajo otroci in se mladi podijo na ro-lerjih ter kolesih.
Mendi Kokot, foto: Gorazd Kavčič
Na začetku so predstavniki Carlovva predstavili prednosti in izkušnje Evropske unije ter rast Irske skozi zadnjih 30 let. Iz revne nerazvite dežele je Irska danes ena najbolj razvitih evropskih držav, ki je leta 1972 dosegala 57 odstotkov povprečnega BDP v EU, leta 1998 so že presegali povprečje, leta 2006 pa naj bi presegli povprečen bruto domači produkt za četrtino!
V Carlovvu so z denarjem iz evropskih skladov urejali ceste, vodna in komunalna območja, razvijali podeželje, razvili dve univerzi, gospodarstvo, kulturo in obnovili mesta in vasi. "Naš namen je učiti in se hkrati izobraževati. Tudi mi se lahko veliko naučimo od vas," je na delavnici povedal Ger Deering. Podrobno je še predstavil cilje EU, evropske prelomnice (Irska bo predsedovala EU, ko bo sprejeta Slovenija), evropsko zakonodajo, posebno pozornost pa je namenil predstavitvi strukturnih in kohezijskih skladov. "Premalo se zavedamo tudi tretjega stebra financiranja, to je skozi Evropsko investicijsko banko," pravi Deering.
Pot do denarja iz evropskih skladov je zelo dolga in zapletena. Pomembno je, da se ljudje,
ki jih zanimajo projekti, odzovejo takoj, brez odlašanja. Prijave morajo biti popolne in takšne, kot jih zahteva EU. "Mnogokrat se pritožujemo nad birokracijo v EU, toda če zahtevajo prijavo na eni strani, potem ne smemo pisati romanov. Kar bo daljše kot ena stran, se avtomatično izključi iz nadaljnjih postopkov," je razložil Deering.
Seveda pa morajo vloge vsebovati natančen cilj, trajanje in namen projekta ter tudi kolikšnemu številu ljudi bo koristil in še vrsto drugih "malenkosti", zelo pomemben pa je finančni načrt projekta. Vprašanje poslušalcev je bilo tudi, kako najhitreje do denarja iz EU? "Najprej bo potrebno vzpostaviti neposreden kontakt.
Mi imamo kar nekaj svojih ljudi v Bruslju, ki spremljajo predvsem področje kmetijstva in gospodarstva. Lobiranje se še vedno najbolje obnese," je prepričan Deering, sicer direktor urada za skupnost in podjetništvo v Carlovvu. Celo lokalne skupnosti imajo v Bruslju svoje predstavnike, ki le čakajo na prave priložnosti. To je bila tudi irska pobuda Školjeločanom.
Boštjan Bogataj
S kolesom ali peš ob reki
Ob Kamniški Bistrici naj bi v naslednjih letih postopoma uredili zeleno rekreacijsko os regije.
Domžale - Območje Kamniške Bistrice namerava občina urediti kot zeleno rekreacijsko os regije. V okviru tega naj bi ob Kamniški Bistrici speljali kolesarske in peš poti, uredili dve učni poti in poskrbeli za športno-rekreativne in druge spremljajoče programe. Smele načrte naj bi občina uresničila postopoma v naslednjih desetih letih, za to pa naj bi po najbolj grobih ocenah potrebovali približno milijardo tolarjev.
Podpiranje športa po novem
V občini Šenčur bodo v kratkem sprejeli Pravilnik o financiranju športnih programov in uporabi športnih objektov.
Lokacijski načrt obsega območje reke Kamniške Bistrice z vodnimi in obvodnimi zemljišči ter druge zelene površine, ki neposredno mejijo na vodotok. "Poleg vzpostavitve rekreacijskih in vzgojno izobraževalnih programov ob reki je osnovni
cilj urejanja tega območja tudi zagotovitev večje poplavne varnosti ob Kamniški Bistrici," je razložil načelnik oddelka za okolje in prostor Zoran Vitoro-vič. Na celotni trasi rekreacijske osi bi bilo po sedanjih ugotovitvah treba nadvišati vsaj polovi-
co nasipov. Ob tem naj bi poskrbeli še za bolj sonaravno ureditev struge vodotoka ter sanacijo vodnega in obvodnega prostora. Traso so poskušali v največji meri speljati po zemljiščih v občinski lasti in zemljiščih, ki veljajo za javno dobro.
Razen kolesarske in peš poti naj bi ob Kamniški Bistrici uredili še poti za jahanje in učne poti. Pri slednjih bi osrednji del predstavljala Homška učna pot, v okviru te pa tudi učna pot Po poti mlinov in mlinščic. Uredili bi tudi organizirane prostore za
piknik in otroška igrišča ter naravno kopališče v območju Homškega jezu, svoj poligon bi dobili tudi psi. Poskrbeli naj bi za gostinsko ponudbo in postavili informacijske točke. Lokacijski načrt Kamniška Bistrica bo od 1. oktobra v javni razgrnitvi in javni obravnavi v prostorih občine, na predlog nekaterih občinskih svetnikov pa tudi na sedežih posameznih krajevnih skupnostih, saj menijo, daje treba preveriti stanje na terenu.
Mateja Rant
Šenčur -Na sredini redni seji Je občinski svet že obširno obravnaval njegov osnutek, župan Miro Koželj pa je napovedal, da bo naslednjo sejo sklical v roku enega meseca, na njej pa bodo Pravilnik najverjetneje tudi potrdili. "Pravilnik je poleg letnega programa športa, ki ga moramo še pripraviti, ključna podlaga za razdeljevanje sredstev sPortnim organizacijam v obči-ni in je hkrati podlaga za nadzor nad nenamensko porabo teh sredstev," je dejal župan.
Predsednik pododbora za šPort Janko Sekne je pojasnil, da s pravilnikom, ki bazira Predvsem na zakonu o športu in Nacionalnem programu za šport, UreJajo tudi do sedaj neurejeno vPrašanje, kako podpirati uspeš-ne športnike, ki delujejo v športih klubih s sedežem izven ob-cine Šenčur. Prav tako je opozori, da večina športnih društev v °bčini nima rešenega vprašanja lastništva svojih objektov. "Neveri sploh ne vedo, kakšno je 'astništvo zemljišča, na katerih st°ji športni objekt. Primerno bi Zato bilo, da občina s takimi čustvi sklene pogodbo bodisi o jastništvu bodisi o upravljanju sPortnih objektov," je dejal.
Vprašanje lastništva je tudi ključno za občinsko financiranje investicij na teh objektih, saj lahko po zakonodaji občina denarno podpre take investicije le v primeru, da so objekti v njeni lasti, sicer pa se mora njen soin-vesticijski del spremeniti v solastniškega.
Kot je še pojasnil Sekne, je občina sedaj veliko vlagala v rekreativne športne dejavnosti, po novem pa bo gmotno bolj podpirala športe, ki so namenjeni mladini. "Ob tej spremembi, ki je precejšnji zasuk v načinu financiranja športa, pričakujemo precej nezadovoljstva iz tistih društev, kjer nimajo otroških ekip," je napovedal. Pravilnik uvaja tudi institut strokovne komisije, ki bo vodila javne razpise in zbirala potrebno dokumentacijo.
Obširno razpravo o tem, kako je najprimerneje zasnovati strategijo razvoja športa v Šenčurju, je župan sklenil z zagotovilom, da bo osnovni dokument letni program športa, ki ga bodo sprejeli verjetno še letos, na njegovi osnovi pa bo potekalo tudi financiranje športa. Prioriteto bodo imeli športi, ki so v Šenčurju že razviti.   Simon Šubic
Občina Cerklje praznuje
V bogatem programu prireditev, ki potekajo že ves september, je tudi Tomosijada in štiridnevna
prireditev Vas na ogled postavimo občani.
Cerklje - Občina Cerklje v torek, 23. septembra, praznuje svoj praznik. Društva in organizacije so se z organizacijo številnih prireditev skozi ves mesec pridružili praznovanju. Med organizatorji sta tudi Moped tour Zalog pod Krvavcem in Kulturno društvo Davorina Jenka; prvi jutri prirejajo drugo To-mosijado, drugi pa so sinoči izpeljali prvega izmed štirih večerov v okviru inovativne prireditve pod skupnim naslovom "Vas na ogled postavimo občani".
Društvo Moped tour Zalog pod Krvavcem je Tomosijado
uspešno organiziral že lani, letos pa bodo prireditev še oplemenitili. Prireditev, ki bo od 11. do 24. ure potekala v Cerkljah, je vseslovensko srečanje ljubiteljev mopedov. "Čeprav smo v društvu zbrani le ljubitelji To-mosovih mopedov, pa na prireditev vabimo vse lastnike mopedov, ne glede na znamko motorjev," pravi Miro Janežič iz Moped toura Zalog. Na letošnje srečanje, katerega glavni sponzor je Tomos Koper-, ki je prispeval glavno nagrado za sreče-lov (moped), bodo prišli tudi gostje iz avstrijske Koroške. Pri-
pravili bodo 20-kilometrsko paradno vožnjo po občini (prijave od 11. do 14. ure) in razne družabne igre. Za udeležence, ki bodo prišli v Cerklje iz bolj oddaljenih krajev, so organizatorji uredili celo prostor za kampiranje.
Kulturno društvo Davorina Jenka, ki je letos izpeljalo že Rožno pot, bo občinski praznik počastilo s prireditvijo Vas na ogled postavimo občani. Namenjena je dopolnjevanju znanja o zgodovini tukajšnjih krajev in zbiranju nemalokrat že zaprašenih zgodovinskih dejstev. Rdeča
nit štirih večerov v kulturnem domu v Cerkljah bo predstavitev znanih in manj znanih osebnosti, običajev, dogodkov in znamenitosti, ki so v preteklosti zaznamovali te kraje. Sinoči so že predstavili Spodnji Brnik z Vopovljami, drevi bo na vrsti Adergas, jutri Zgornji Brnik in v nedeljo Cerklje na Gorenjskem. Vse prireditve se začnejo ob 19. uri. Naslednjo nedeljo, 28. septembra, pa bodo v novi športni dvorani v Cerkljah organizirali še koncert domačih ansamblov izpod Krvavca.
Simon Šubic
	IANCUE v	
	DRZB	/ANJA
080 13 551 brezskrbnih5@gorenje.si | www.gorenjegroup.com		gorenje
GORENJKA - GORENJEC MESECA
AVGUSTA 2003
Tokrat plavalka
Anja Klinar
Franc Strupi
Po drugem glasovalnem krogu se stanje v skupnem seštevku glasov ni spremenilo. Še vedno vodi čebelar Franc Strupi. Vendar pa se je njegovo vodstvo zmanjšalo za en glas, saj je tokrat plavalka Anja Klinar dobila v drugem krogu glas več kot čebelar Strupi. Pa poglejmo: Strupiju smo k 154 glasovom iz prvega kroga pripisali v drugem 157 glasov in jih ima skupaj 311. Anji pa smo v drugem krogu pripisali 158 glasov k 129 iz prvega kroga in jih ima skupaj 287.
Anja Klinar je 15-letna plavalka doma z Jesenic. Na svetovnem mladinskem prvenstvu v plavanju v Glasgovvu je osvojila dva naslova svetovne prvakinje: v disciplinah 200 in 400 metrov mešano. Njen cilj je uspešen nastop na mladinskem svetovnem prvenstvu in na olimpijskih igrah. Anja je članica Plavalnega kluba Radovljica in učenka 1. letnika jeseniške športne gimnazije.
Franc Strupi je čebelar in predsednik Čebelarskega društva Cerklje, v katerem je 68 članov z okrog tisoč čebeljimi družinami. Med svetovnim čebelarskim kongresom je Čebelarsko društvo skupaj s Čebelarsko zvezo Zgornje Gorenjske v Cerkljah pripravilo osrednjo gorenjsko čebelarsko razstavo. Bila je obiskana in zelo odmevna, zaslužen za njen uspeh pa je bil tudi Franc Strupi.
Glasujete bralci Gorenjskega glasa in poslušalci Radia Triglav Jesenice in Radia Gorenje. Glasujete pa lahko tudi po elektronski pošti na naslov: info@g-glas.si. Najbolj preprosto pa je glasovanje z dopisnico, na katero vpišete enega od obeh predlogov za Gorenjko oziroma Gorenjca meseca in jih pošljete na naslov: GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 4001 Kranj.
V izboru sodelujejo v mesecu avgustu FRIZERSKI ATELJE SILVA v TC DOLNOV na Primskovem, Šuceva 3, telefonska številka: 04/23-43-070 in Terme Snovik - Kamnik, d.o.o., Molkova pot 5, 1241 Kamnik, telefon 01/8308-631. Izžrebali smo deset srečnežev.
V Frizerski atelje Silva v TC Dolnov je povabljena Martina Dragoš, Cesta Staneta Žagarja 39, 4000 Kranj. Vrednostna pisma prejmejo: Zofija Zupan, Zabreznica 17, 4274 Žirovnica; Francka Znidar, Vopovlje 24, 4207 Cerklje in Robert Kurelac, Ul. L. Hrovata 6, 4000 Kranj. Šestkrat po eno vstopnico pri blagajni Term Snovik dobijo: Marinka Rotar, Podnart 67, 4244 Podnart; Milan Bolka, Vopovlje 3, 4207 Cerklje; Branka Krivec, Trg. Prešernove brigade 5, 4000 Kranj; Nina Janša, Stagne 7, 4260 Bled; Bernarda Lampe, Spodnji Brnik 7, 4207 Cerklje in Helena Resman, Juleta Gabrovška 32, 4000 Kranj (pri blagajni pokažite le osebni dokument).
Rodio Tfiglor
®
Prvi glo/ Gorenj/ke^ Prvi gio/ek Gorenj/ke^
Radio Triglav Jesenice, d.o.o., Trg Toneta Čufarja 4, 4270 Jesenice
STEREO, RDS na frekvencah: 96,0 GORENJSKA 89,8-Jesenice, 101,5-Kranjska Gora, 101,1-Bohinj
SEDMICA
Samo najbolj vztrajni so še verjeli, da bo policijsko-tožilski navezi uspelo odkriti napadalce na novinarja mariborskega Večera Mira Petka. Mimogrede, v to sem verjela tudi sama. Na vsem lepem pa se po dveh letih in pol zgodi jutro, v katerem jih naenkrat zgrabijo kar šest. (Potem pa še dva.) Kapo dol. Organi pregona so uprizorili pravi spektakel. Tudi s tiskovno konferenco po jutranjih aretacijah. Čeprav mi ni čisto jasno, čemu je bila namenjena. Na njej ni javnost zvedela nobenih imen aretiranih, nobenih podrobnosti. Še najmanj pa o motivu za napad na novinarja Večera.
Novinarska konferenca je bila še najbolj podobna učni uri, v kateri sta generalna državna tožilka Zdenka Cerar in generalni vršilec dolžnosti direktorja policije Marko Pogorevc novinarsko srenjo in predsednika državnozborske preiskovalne komisije Mirka Zamernika podučila, kako se ne dela oziroma, kdo v takšnih primerih drži v rokah vajeti. Pri tem sta se v srečnem počutju sama spozabila in aretirane v slogu "kadija tuži kadija sudi" razglasila za krive. Na tiskovni konferenci se je namreč govorilo o napadalcih, torej o gotovem dejstvu, ki ga praviloma potrdi ali ovrže sodnik, ne pa o
Spektakularna odkritja
sumu storitve kaznivega dejanja. Da ne bo pomote. Generalni državni tožilki in prvemu možu slovenske policije spodrsljaja ne zamerim. Se manj dvomim, da bi aretirali napačne ljudi. Ampak, če nas že poučujeta o pričakovanem vedenju in ravnanju, potem bi se morala napisanih pravil igre onadva prva držati. Naj spomnim, da zaradi iste napake koroški podjetnik Janko Zakršnik toži kar nekaj novinarjev. Poleg tega upam, da odvetniki (v primeru aretacije koprskega župana jim je Cerarjeva očitala pocestno obrambo) v vnaprejšnji obtožbi aretiranih ne bodo našli procesne napake, zaradi katere bi vse skupaj padlo v vodo. Pa še nekaj je treba imeti v mislih. Z aretacijo tako ali drugače vpletenih v napad na Mira Petka sta policija in tožilstvo premagala šele prvo oviro na stopnišču, ki vodi na vrh, na katerem sedijo ali sedi naročnik. Verjamem pa, da gre po prijetju domnevnih storilcev naročnikom oziroma naročniku zdaj pošteno za nohte.
Drugo atrakcijo v tem tednu je policija uprizorila v bližini Vodic, kjer je po štirih letih odkrila orožje, ukradeno v postojnski vojašnici. Na nek način je ta epizoda slovenskega kriminala
bolj skrivnostna od Koroške. Tudi zato, ker je vanjo vpletena Sova. Posredno, morda pa celo neposredno, pa tudi ljudje iz obrambnega ministrstva. Na nič ne namigujem. O dejstvih, ki imajo ali nimajo zveze s krajo orožja v vojašnici v Postojni, pa tudi ne mislim molčati. In dejstvo je, da je na internetni spletni strani gradbenega podjetja Ro-bit, d.o.o., ki je imelo nekoč sedež v Vodicah pri Ljubljani, med drugim kot njihova referenca navedena tudi vojašnica v Postojni. Na vprašanje, kdaj je Robit opravil obnovitvena dela v tej vojašnici, so mi na obrambnem ministrstvu odgovo-
rili: "Gradbeno-instalacijska dela v Šentvidu so potekala pred letom 1997; za dela, kijih navajajo v postojnski vojašnici, nimamo podatkov, dela v zdravstvenem domu Šentvid so potekala leta 1995, za UKC nimamo podatkov, lahko pa je šlo za naročila majhne vrednosti, realizirana z naročilnico, pogosto pa v gradbeništvu podjetja, s katerimi so sklenjene pogodbe, najemajo podizvajalce, za to pa tudi nimamo podatkov." In to naj bi bilo vse, kar na obrambnem ministrstvu menda vedo. Kaže, da bo tudi jesen tako vroča, kot je bilo poletje.
Marjeta Smolnikar
SUPER SKUTER in ATV
319.000 SIT
POPCORN-OUVER-HUSSAR
OJ.3.UUU 511
Cena vsebuje DDV,
Tudi na več obrokov.
549.000 sit
Cena vsebuje DDV.
ATV 50 - ATV 100
naprej!
AVT0M0TIV RADO d.o.o.
Stegne 33, Ljubljana tel. 01/58 10 114; 117 www.avtomotiv-rado.si
AVT0HIŠA ODAR, podružnica LJUBLJANA, Stegne 33, tel. 01/5810131
AVT0HISA ODAR KRAJNC, podružnica MARIBOR, Jadranska 27, tel. 02/32 08 016
AVTOHIŠA ODAR, podružnica CEUE, Dečkova 43, tel. 03/42 54 370
AVT0HIŠA ODAR, podružnica SLOVENJ GRADEC, Pohorska 6 b, tel. 02/88 29 525
Furgon IVECO DAILY 35S10V 12m
Mesečni obrok: 66.944,18 SIT (286,38 €)
Podrobn ejše informa cije:
TT-TrgoTehna d.o.o.
PSC IVECO LJUBLJANA      PSC IVECO KOPER Celovška 228, Ljubljana      Sermln 7a, Koper Tel: 01/513 77 70 Tel: 05/663 64 00
Cena je informativna pri 10% pologa in 60 mesečnih obrokih. Obrok v SIT ne vključuje DDV in je vezan na gibanje tečaja eura. info@tt-trgotehna si
Piše Milena Miklavčič
Usode
Za hlapca rojeni
Pavletu je bilo vseeno, če so ga imeli tudi po poroki za hlapca. Rad je imel kmečko delo, užival je, ko je zadišalo seno.
"Samo ukazovati pa nisem znal. Tega ni bilo v meni. Za take reči je bila še zmeraj žena. Ni marala, da sem šleva, zato se je velikokrat pošteno razjezila. Toda nisem mogel iz svoje kože. Kar oblilo meje, če sem se samo spomnil, da bi moral biti "glavni", " reče Pavle.
Na vsakem koraku je doživljal prezir in negodovanje. Čez nekaj časa seje celo žena nalezla navad svojih otrok in mu očitala zdaj to, zdaj ono. Pavle se je raje umaknil in šel po svoje, kot da bi poslušal nenehno godrnjanje. Najbolj ga je bolelo, če je kdo od otrok zasedel njegovo mesto pri mizi- Rad je sedel na tistem koncu, kjer sedi gospodar. Mizo so imeli pod bohkovim kotom, med obema oknoma. Pavle je sedel na krajšem koncu, sam, da se mu ni bilo treba butati s komolci z drugimi.
"Potem sem včasih prišel h kosilu prepozno, ker sem imel delo na polju ali v gozdu in prav nič nisem bil zadovoljen, ko sem opazil, da je na moje mesto sedel kdo od otrok. Toda prepirati se nisem hotel, le kaj bi imel od tega?! Ostal sem v kuhinji
in kar za štedilnikom na hitrico pojedel, kar je ostalo in potem šel na hlev, v seno, da sem za kakšno urico legel k počitku. "
Dela je bilo pri hiši vedno dovolj, denarja pa iz leta v leto manj. Najprej je bilo treba plačati vse položnice, potem kupiti nove stroje, šele nazadnje so prišle na vrsto osebne zadeve.
"Mislim, da sem bil, potem ko sem se oženil, še bolj revno oblečen kot prej. Imel sem eno obleko za k maši, za doma pa sem nosil hlače, ki so ostale še od ženinega prvega moža. Malo mi jih je skrajšala in so bile dobre, saj nisem bil izbirčen. Kadar sva šla v nedeljo k maši, nisem nikoli zavil v gostilno. Zdelo se mi je "izpod časti", da bi ženo prosil za kakšen dinar, da bi imel za "deci" vina. Sama od sebe mi denarja nikoli ni dala. To me je zelo bolelo, saj sem garal kot črna živina, da so njeni otroci lahko "postopali" (lenarili), hodili po veselicah in nekaj študirali. Zaprl sem se vase, kaj sem hotel drugega?"
Malo bolje se mu je godilo, ko sta z Ženo po šestih letih zakona dobila hčer. To je bil za prve otroke velik šok, saj so kar verjeli, da med očimom in materjo ni "nič".
"Žena ni bila več rosno mlada in zato jih je še toliko bolj presenetilo. Takrat je tudi ona občutila, kakšne hudobije so zmožni, saj so hodili okoli nje, kot bi bila okužena. Nihče, še sama ne, se ni veselil otroka. Prepričan sem, da so tisti iz prvega gnezda noč' in dan preračunavali, koliko bodo izgubili, ko se bo pojavil še en dedič. Zaradi nekaj denarja so se odvrnili od lastne matere! Kaj takega svet še ni videl!"
Punčka, ki se je rodila, je bila zlat otrok. Prav taka, kot je še danes, ponosno pristavi Pavle in ne pozabi povedati, da bi brez nje že zdavnaj omagal in pustil, da gre vse rakom žvižgat.
Prvi trenutek, ko jo je videl v ženinem naročju, se je začel zavedati, da ima vendarle tudi on nekoga, za katerega se mu splača boriti.
"Tudi žena se je malo omehčala, ni bila več tako trda in neizprosna kot na začetku najinega poznanstva. Na žalost za otroka ni imela veliko časa, saj jo je gnalo delo in zato sem bil jaz tisti, ki je z njive hodil domov gledat, če se je zbudila, če je lačna in če jo je treba nahraniti. Ženin najmlajši sin jo je včasih varoval, vendar je med igro pozabil na svoje dolžnosti, da smo potem dobili ubogo revico v krčih in vso objokano, ko smo prišli domov."
Vsak otrok iz prvega gnezda, ki je šel na svoje, je iz hleva odpeljal kravo, potrebno je bilo prodati njivo, del gozda. Ni šlo drugače.
"Žena ni znala reči ne, mislim, da je imela slabo vest, ker se je s tem, da se je zapletla z menoj, izneverila spominu na prvega moža. Ko sva ostala sama z najino punčko, je bila nekdaj mogočna kmetija okleščena najboljše zemlje. Ostali so samo še bregovi, tisto, kar smo imeli v dolini, je šlo za dote. Nič se nisem pritoževal, bomo že kako, sem ji rekel, ko sem videl, da tudi sama težko živi. Ko sem prišel k hiši, so imeli šest hlapcev in dve dekli, po vojni je bil samo še eden. Ko je umrl, sva z Ženo ostala sama. Bil sem prestar, navajen delati "po starem", zato z ženo nisva kupovala strojev kot drugi.
Najbolje sem se počutil, če sem delal tako, kot sem bil navajen. Zena je z leti postajala vedno bolj bolehna in potem je zbolela na tistih "ženski" rečeh", šla v bolnišnico, od koder se ni veC vrnila. S hčerko sva ostala sama. Hodila je še šolo, hvala bogu, da je bila tako pridna lfl samostojna.
Jaz sem bil nekaj časa zelo na tleh. Ne rečem, da je bila med nama kakšna velika ljubezen> lagal bi se, če bi to trdil. Drug drugega sva pot*e' bovala, da nisva bila sama. "
Pavle ni zmogel vsega dela. Živina je šla lZ hleva, praproti v gozdu ni zmogel več pokosit1' senožeti so se zarasle in ko mi je pokaza fotografiji, med njima je bilo trideset let razlik' nisem mogla verjeti. Gozd se je pravzapraV "približal" hiši in Pavle je prepričan, da ^° goščavje vse "pogoltnilo", ko njega ne bo vfc-
Malo upanja je, da bo hči morda popravit streho, kozolec, da bo nekdaj ponosni in mog°cnl kmetiji vlila novega življenja.
Pavle jo poboža po roki, ko nama prinesC grozdje. Čeprav ga je slišala, nič ne odgovoru
"V življenju sem veliko prestal," zaključi PaV'f'
"Že kot otroka so me premetavali sem ter t)a' vse drugo sem bil, samo človek ne. Klican me "ti Šurk ", tako se je reklo pri nas doma. ZlePa me ni nihče poklical po imenu. Še potem ne' ko sem bil oženjen. Ljudje so mislili, da ta kot jaz, nimamo srca. Pa so se motili. Še kako S& občutil vse krivice! Le povedati nisem znal so me že od malega naučili, da moram biti ti in pokoren gospodarju."
Pogled v nekatera gorenjska razstavišča
Jesen spet oživila galerije
Kratek sprehod po gorenjskih razstaviščih in galerijah kaže na bogato jesen umetniških užitkov.
Kranj - Kot je že od nekdaj v navadi, z jesenjo spet oživijo galerije in razstavišča po vsej Gorenjski. Čas po dopustih je vsekakor pravi za predstavitev novih umetniških opusov slikarjev, kiparjev, fotografov in drugih ustvarjalcev. Kratek sprehod po galerijah nam razkriva številne vabljive postavitve ...
V osrednjih galerijah Gorenjskega muzeja v Kranju sta trenutno na ogled razstavi oblikovalca Kranjčana Pavla Rakovca in akademskega slikarja Bonija Ceha iz Radovljice. Prvi se v Prešernovi hiši predstavlja na pregledni razstavi svojega več kot 40 let dolgega oblikovalskega ustvarjanja, Boni Čeh pa po razstavi preko poletja v domači Radovljici tokrat v Galeriji Mestne hiše, še do 10. oktobra, predstavlja dela z različnih področij svojega ustvarjanja. Če se v slikarskem izražanju vedno znova ukvarja z razstavljanjem in ponovnim sestavljanjem človeške figure, je v kiparstvu in oblikovanju keramike ob enaki likovni senzibilnosti ves čas ustvarjalno svoboden. Bogata razstavna dejavnost še razmeroma novega
razstavišča v prostorih Zavoda za varstvo kulturne dediščine Kranj se do 26. septembra nadaljuje z razstavo del kiparja in restavra-torja Moma Vukovića. V Cafe galeriji Pungert del svojega bogatega slikarskega opusa predstavlja Kranjčan Franc Feldin, v galerijo Steklarstva Jugovic v Spodnjih Bitnjah pa so tokrat povabili priznanega primorskega slikarja Zvesta Apollonia (razstava bo odprta do 10. oktobra). Včeraj zvečer je bila v zavarovalnici odprta razstava del akademskega slikarja Zmaga Pu-harja, danes ob 12. uri pa bo v galeriji podjetja Iskrateling odprtje razstave slik in kipov Karla Kuharja.
V Galeriji Loškega muzeja v Škofji Loki bodo do 5. oktobra na ogled fotografije Antonia
Na odprtju razstave v galeriji Steklarstva Jugovic v Spodnjih Bitnjah je akademskega slikarja Zvesta Apollonia predstavila umetniška zgodovinarka in kritičarka Nelida Nemec.
Živkoviča, ki v ciklu, naslovljenem "Prostori tišine", beleži utrinke zapuščenih nekdanjih velikih industrijskih obratov po vsej Sloveniji. Prodajno razstavna galerija Fara je letošnjo sezono začela s slikarjem domačinom, Edijem Severjem, ob njem
Za začetek Push Up 1-3
V petek bo v Prešernovem gledališču na sporedu prva premiera nove sezone z dramo Push Up 1-3, Rolanda Schimmelpfenniga v režiji Mateje Koležnik.
Kranj - V Prešernovem gledališču so po zelo uspešni pretekli sezoni tudi v novo krenili z "zavihanimi rokavi", saj bodo že ta petek prvič na Slovenskem uprizorili sodobno dramo nemškega avtorja Rolanda Schimmelpfenniga Push Up 1-3. Evropsko uspešnico je režirala Mateja Koležnik, ki se je v kranjskem teatru pred dvema letoma predstavila izvrstno Antigono v New Yorku
Ste zaradi peklenskega tempa v službi osamljeni in nimate Časa za seks, ljubezen in prijatelje? Ste zaradi preobremenjenosti z delom zanemarili osebno življenje, ali pa ga mogoče sPloh nimate? Bi radi napredo-Vali, pa imate težave z vašimi šefi? Predstava Push Up 1-3 z razširjenim ansamblom Prešernovega gledališča naj bi nam
odgovorila na vsa ta vprašanja. Avtor drame Push up 1-3 (tekst je prevedel Robert Vouk), nemški dramatik Roland Schim-melpfennig velja za enega najproduktivnejših in najpopularnejših sodobnih dramatikov, ki v svojih dramah obravnava probleme modernega sveta, v katerem živimo tudi sami. Tokrat že v naslovu nakaže temo drame,
ki se ukvarja z usodami uslužbencev velikega koncema, znotraj katerega si vsak izmed njih prizadeva "zriniti se" čim bolj proti vrhu, "zlesti gor" po karie-ristični lestvici, ne oziraje se na druge. Na oltarju kariere pa ostajajo žrtve, medčloveški odnosi, ljubezen in seks. Igralskemu ansamblu Prešernovega gledališča: Petru Musevskemu, Darji Reichman, Vesni Jevni-kar, Matjažu Višnarju, Gabru K. Trseglavu in Vesni Slapar ter ob njih Cirilu Robleku, Robertu Rajglju in Joštu Cvi-klu, se bosta kot gostujoča igralca pridružila še Veronika Drolc in Matjaž Tribušon. Njihove igralske kvalitete je v predstavo združila režiserka Mateja Koležnik, ki v zadnjem času prodira v prvo vrsto sodobnih slovenskih režiserjev, kar potrjujejo številni angažmaji slovenskih gledališč, nagrade in priznanja, med katerimi je od letošnjega februarja tudi nagrada Prešernovega sklada.
Igor Kavčič
pa se z malimi plastikami predstavlja Bojan Pahor iz Ljubljane. V Domu na Fari v Stari Loki 67 so na ogled slike na steklu Anice Zaletel. V galeriji Vrančič v Zmincu so na ogled slike na svili Marjete Zajec.
Še prihodnji teden bo v Galeriji Atrij Občine Tržič pod naslovom "Čeprav Tržič je luknja taka..." na ogled razstava slik Jake Kepica. Prav tako je v Kur-nikovi hiši pod naslovom Belina pripoveduje na ogled razstava barvnih lesorezov, kamnov in knjig Petra Abrama. Včeraj zvečer so v razstavišču Ferda Ma-jerja/Paviljonu NOB odprli razstavo umetniških fotografij Dragice in dr. Jurija Kurilla iz Kranja.
V Čebelarskem muzeju v Radovljici je do 12. oktobra na ogled razstava del, ki so bila iz-
Sesta slikarska kolonija v Kranju
Kranj - Letos bo v organizaciji Turističnega društva Kranj po ulicah in trgih starega kranjskega mestnega jedra potekala že 6. slikarska kolonija. Kot je zapisano v vabilu k ustvarjanju, bodo najboljše risbice in slike na papirju upodobili na promocijskem materialu Kranja, na koloniji nastala dela pa bodo razstavili tudi v izložbah v starem mestnem jedru. Likovniki se boste zbrali danes, v petek, 19. septembra, ob 9.45 uri na Slovenskem trgu nasproti Gimnazije, od koder se boste podali iskat motive v staro mestno jedro. I.K.
brana na likovnem in fotografskem natečaju Panjske končnice ter izdelkov učencev turističnega krožka OŠ Žirovnica in otrok iz vrtca pri OŠ Žirovnica. V hotelu Astoria na Bledu je na ogled razstava fotografij na temo "Cvetje slovenskih planin", z njimi pa se predstavlja Marko Pogačnik.
V galeriji Kosove graščine na Jesenicah del svojega bogatega ustvarjalnega opusa razstavlja akademski slikar Boni Čeh, danes pa bo v Razstavnem paviljonu Dolik odprtje razstave likovnih del Borisa Štruklja iz Ljubljane. V prostorih Triglavske muzejske zbirke v Mojstrani je še do konca meseca na ogled skupinska razstava likovnih del
udeležencev 24. planinske slikarske kolonije Vrata 2003. Prav tako še do konca meseca se v Liznjekovi domačiji v Kranjski Gori na kiparski razstavi predstavlja Ljubo Kozič iz Vrbenj. Razstavljena dela so prikaz ustvarjalčevega opusa zadnjih let, ko v svojem umetniškem izrazu uporablja različne že oblikovane predmete, vendar' jih postavlja v raznolika medsebojna razmerja in jim daje nov drugačen pomen. Jutri, v soboto, 20. septembra, ob 18. uri, bo v Galeriji Radman v Kranjski Gori odprtje razstave slik akademskega slikarja Franceta Slane.
Igor Kavčič, foto: Gorazd Sinik
S "Strahcem" po galeriji
Ljubljana - Najnovejša slikanica Strahec v galeriji, v založništvu Narodne galerije, je nadaljevanje zgodbe Gal v Galeriji, ki že več kot 20 let najmlajše na prijazen in zanimiv način vpeljuje v razumevanje starejše slovenske likovne umetnosti. Avtorja Svetlana Makarovič in Kostja Gatnik nas tokrat s pesmijo in ilustracijo vodita po stalni zbirki Evropski slikarji v Narodni galeriji.
Po vzoru nekaterih velikih evropskih galerij so v Narodni galeriji z namenom promocije umetnosti med najmlajšimi obiskovalci prvo slikanico Gal v galeriji izdali že leta 1981. Taje bila po petnajstih letih ponatisnjena in doslej prodana v več kot 6000 izvodih. Slikanica pa je doživela tudi televizijski film in izvedbo na CD - ROM-u. Ob izidu nove slikanice Strahec v galeriji v Narodni galeriji praznujejo tudi 40 let pedagoške dejavnosti v okviru katere so sicer izšle številne publikacije za otroke in mladostnike. Svetlana
Makarovič in Kostja Gatnik se tokrat ustavljata ob 18 slikah iz stalne zbirke Evropski slikarji, ki so razstavljene v Narodni galeriji. Otroci posamezne umetnine, ki so nastajale v različnih evropskih državam med 15. in 19. stoletjem, spoznavajo skozi prikupne zgodbice, izvrstno upesnjene v 200 verzih. Slike so izbrane skrbno, saj mladim poskušajo približati različne motive od portreta in tihožitja do živalskih, žanrskih in religioznih motivov. Natis slikanice je sofinancirala Mestna občina Ljubljana. I.K.
Nagrada za predstavo Izbira
Maribor - Ob prejšnji konec tedna končanem mednarodnem lutkovnem festivalu 14. Lutkovnem pristanu, je v okviru 2. bienala slovenskih lutkarjev potekal tudi Mini-mikro-impro festival, namenjen predstavam, dolgim od 3 do 13 minut, s poudarkom na improvizaciji kot svobodi interpretacije. Na omenjenem festivalu, katerega tema je bila ljubezen, je s predstavo Izbira nastopilo tudi Lutkovno gledališče Nebo iz Kranja. Predstava, ki govori o možnosti zavrnitve ali izbire partnerja, namreč o svobodni volji do odločitve, je bila nagrajena za režijski koncept in izvedbo. Strokovna žirija v sestavi Irena Varga, Borut Gombač in Petra Vidali, je med več izstopajočimi predstavami kranjsko izbrala zato, ker je bila ta po njenem mnenju v celoti kvalitetna in poetično prepričljiva. Ustvarili sojo Petra Stare (kreacija lutk, animacija in režija), Mare Završnik (glasba) in Andrej Štular (scenografija in luč). I.K.
Piše: Mira Delavec
Josipina Urbančič - Turnograjska
XX. del
Josipina in njena mama sta imeli veliko skrbi Slede gospodarskih stvari, medtem ko je Lovro izmišljal o svoji prihodnosti, ko bo dokončal študij- Konec junija 1851 se je namreč srečal z Murini. Ta naj bi namreč dobil mesto "vreditelja gimnazijskih izpitov v Hrvaških deželah ". Zato bi Se v Gradcu izpraznilo mesto uradnika deželnega Zakonika in to bi lahko zasedel Toman. Njegova Plača bi znašala tristo goldinarjev. Josipini je pi-Sah da Če bo to službo dobil, potem bo moral osta-tl °vgusta in septembra v Gradcu. Gospod Muršec mu je obljubil, da mu bo pomagal in nagovoril k sPfejetju še ostale ugledne gospode. Bila je tudi m°žnost, da ostaneta prazni dve mesti za učitelja n° Golici slovenskega jezika na realni šoli. Ti dve mesti sta bili Muršcevo in Kvasovo. Toman je uPQl da bo sprejet na mesto učitelja, saj bo šel Kvas v pokoj, vendar se je zavedal, da se bo mo-r°l Zelo potruditi, da ga bodo sprejeli, saj bo še
e*ikč drugih dobrih kandidatov. Pri sprejetju naj
bi mu pomagal Muršec sam. 28. junija 1851 je pisal Josipini: "Kleman je dobro od mene govoril in jaz dobim skor gotovo "suplencijo ". Ako to dobim in "rigoroziram " tak je preveč še zakonik. Tako misli Muršec. " Naslednji dan ji je med drugim zapisal: "Kako mi je pri sercu - o Bože moj! In veste zakaj še posebno? Odločeno je odločeno - pamet je zmagala in serce je ranjeno: Lovre je prevzel uredništvo alj prestavljanje deželnega zakonika in Lovre bode moral tudi august tudi september in tudi naprej tukaj ostati - pogrešati svoje zdravje, svoje življenje. O naj molčim!" Lovro se je odločil in Josipina mu je odgovorila: "Storili ste zavoljo deželnega zakonika - kakor sim si mislila včeraj. Kaj zavoljo suplencije storiti - ah Lovre - težko grozno težko je tukaj kaj odločiti. Ah ne vem, kaj bi bilo - ali uzeti ali pustiti. Težavni je vsaki stan, živeti se ne more v nobenem kakor ti-ček. Saj vsaki veže na tla. " Na koncu je še dodala: "Pamet mora voditi v tej reči."
Lovro je bil še vedno v dvomih, kaj bo storil v prihodnje. Muršec mu je predlagal, da naj bi v Beču opravil izpit iz slovenščine in potem naj bi imel možnost, da dobi v Gradcu mesto na stolici. Poleg Muršca mu je pomoč obljubil tudi Rigler. V začetku julija je začel ponovno tarnati Josipini o svojih zdravstvenih tež.avah. Pisal je: "Danas sim šel zopet k drugimu zdravniku ga za svet prašati, imajo ga za najpamatnejšega in modrejšega. Rekel je, da so vse moči odstopile nehale, preveč prevzete od lekarij, občutkov itd. Nasvetoval mije tol-pice; kopal sim se danas; strašno slab sim postal po njih; čutim, da bode saj neka sprememba u truplu: "Kopelj" (Bad) ostoji iz krepivnih reči; v apoteki sim kupil jedno veliko in jedno malo steklenico in ko sim ulil v vodo je vsa koj železnorujava postala. - Bog ve, alj bo pomagalo - alj ne!" Josipina je Lovra stalno spodbujala in mu dajala upanje glede bolezni. Dejala je, da je zelo verjetno žalost vzrok njegovemu slabemu stanju. Nato je še dodala: "Ah, preženite tugo - ah ne podajte se ji! Ah ali ni Lovričko toliko "mož", da bi jo mogel premagati? Kaj.' Mislim, da je - če le hoče! Tak proč s tugo - zapodite jo daleč - daleč k tistim, ki imajo več vzroka tužni biti." Čez nekaj dni je v enem izmed pisem zapisala: "Lovre, ni miren - ah kako nemiren - saj mi kažeta današnja listka to! Kaj je to, ljubi Lovre? Ali se ne morete nikakor po-
magati, ali ne morete voditi občutke, misli, ali nič - prav nič ne morete!" A Lovro je tarnal o svoji bolečini naprej: "Hočem po svojem mnenju razložiti moje bolehanje. Da si iz trupla v dušo - iz duše u truplo izteka - je gotovo, jedno drugomu pomaga. Uzrok je moje pretečeno vedno vedno prezgreto življenje, duša nikdar mirna ne po dnevu ne ponoči - zmiraj razbeljena od smišljij in uzorov, prenagloga mišljenja. " Naslednji dan je med drugim navedel: "Tako me prime u časih, da nevem kam bi zbežal - da ne vem kaj početi - kakor se spustiti tje u neskončno morje misli želja - tuge in nesejo me nje valovi naprej in naprej, dokler me ne obdati kaka nebeška zvezda - ah kako presladka misel, dokler se sama "čista" "mogočna" "večna" ne prikaže - ona vsemogočna kraljica - "ljubezen". Josipina mu je na te besede odgovorila: "Poterpite, ljubi Lovre vse ne more mahom pasti z nebes!" Spraševala ga je tudi, kdaj bo prišel na Turn, vendar ji on o tem v pismu ni odgovoril in zato je bila jezna nanj. Na koncu pisma je še dodala: "Usoda se ne da omečiti. Terja svoje. Le prizadevati se moramo sami, kar je mogoče drugače narediti - nič zamuditi, kar k tomu j)elje, in vse drugo pripustiti Večnomu, brez kteroga je tudi naš trud, naše delo zastonj. " Vtem času se Josipina ni pritoževala glede svojega zdravja in veselila se je vsakega dne posebej. Bila je polna življenja.
Ne bomo plačali!
V Škofji Loki se najemniki neprofitnih stanovanj ne bodo sprijaznili z drastičnim povišanjem najemnin.
Školja Loka - Pred časom smo pisali o 37-odstotnem povišanju neprofitnih najemnin, ki pa so se jim stanovalci Frankovega naselja 74A uprli z neplačevanjem povišanja cen. Zupan Igor Draksler jim je tedaj zagrozil z izselitvijo, saj bi to pomenilo temeljno kršenje določil pogodbe o najemu.
Zupan visoko povišanje najemnin utemeljuje z razsodbo Ustavnega sodišča. Takrat je Draksler povedal, da sami sebi ne bodo zmanjševali premoženja, pristojno ministrstvo pa ne prizna izgube. "V občini čaka vsaj 40 prosilcev za neprofitna stanovanja, ki bi plačevali takšno ceno. Vsak lahko zaprosi tudi za subvencionirano najemnino," je trdnega stališča župan, najemojemalci pa mu očitajo arogantnost. Za neprofitne najemnike sta se zavzela tudi svetnika ZLSD mag. Mirjam Jan - Blažič in Štefan Kalamar. "Vse skupaj je preveliko breme za najemnike. Občina bi morala upoštevati priporočila pristojnega ministrstva in Stanovanjske zbornice o postopnem zviševanju najemnin. Tako so naredili v Ljubljani," pravi Jan -Blažičeva. Ta tudi meni, da je do zvišanja cen prišlo protipravno. Temu župan Igor Draksler ostro nasprotuje.
Zadevo je obravnaval tudi Odbor za stanovanjsko gospodarstvo in ocenil, daje smotrno le postopno zviševanje najemnin do konca leta 2003. Občinska uprava je za naslednjo sejo odbora, ki bo ta teden, pripravila model povišanja cen, a, kot kaže, najemniki ne bodo pridobili nič. Konec leta je praktično tu, stanovalci Frankovega naselja 74A pa bodo od takrat morali plačevati tudi povišanje najemnine. Vse skupaj lahko zavre le še junija poslana pritožba v Strassbourg.
Boštjan Bogataj
Zbiljski gaj
N O V O
AVTO KADIVEC
Šenčur, tel.: 04/279-0OO0 Pooblaščeni prodajalec in serviser
JESENSKE AKCIJE
GLEDALIŠKI ABONMA 2003/04
Režija: Vito Taufer
BURKA O JEZIČNEM DOHTARJU: (komedija v izvedbi ŠPAS TEATRA: igrajo: Matjaž Javšnik, Ivo Godnič, Uroš Smolej, Robert Prebil) 2.oktober 2003 ob 19.30 uri in 3. oktober 2003 ob 20. uri
Režija: Jurij Souček
NAIVNE LASTOVKE: (komedija v izvedbi Gledališča Toneta Čufarja Jesenice in igralcev Gledališča Toneta Čufarja)
ČUFARJEVI DNEVI: (tradicionalni Čufarjevi dnevi, na katerih se predstavijo različni izvajalci)
Režija: Marjan Bevk
MOŽ MOJE ŽENE: (komedija v izvedbi MOJEGA GLEDALIŠČA LJUBLJANA; igrata: Ivo Ban in Iztok Valič)
Režija: Marjan Bevk
UUBIMEC NAJINE ŽENE: (komedija v izvedbi MOJEGA GLEDALIŠČA LJUBLJANA; igrajo: Zvezdana Mlakar, Ivo Ban in Iztok Valič)
Režija: Marjan Bevk
SEDMA ZAPOVED: KRADI MALO MANJ: (komedija v izvedbi Gledališča Toneta Čufarja Jesenice in igralcev Gledališča Toneta Čufarja)
Režija: Bojan Jablanovec
PREDSEDNICE: (komedija v izvedbi SNG DRAMA LJUBLJANA; igrajo: Polona Vetrih, Marijana Brecelj, Nataša Barbara Gračner)
Režija: Gregor Čušin
HAGADA: (monokomedija v izvedbi MESTNEGA GLEDALIŠČA
LJUBLJANA; igra: Gregor Čušin)
CENIK
-Abonma 10.000,00 SIT
- Abonma (upokojenci, invalidi, 8.000,00 SIT
študenti, dijaki, učenci) Možnost plačila na več obrokov!
GLASBENI ABONMA 2003/04
- SNG OPERA BALET Vincenzo Bellini "NORMA"
z orkestrom, zborom in solisti, 27. september 2003 ob 19.30 uri
- PERPETUUM JEZZILE zbor in instrumentalni trio
- koncert "MAVRIČNI MOST" instrumentalno plesni dogodek
- APZ France Prešeren Kranj in MPZ Vox Carniolus Jesenice "BOŽIČ PO ARGENTINSKO"
- KONCERT PIHALNEGA ORKESTRA SLOVENSKE POLICIJE
- POTOVANJE SKOZI STOLETJE MUZIKALA Z MANCO URBANC IZMAJLOV
- koncert "KLAPA SUBRENUM", dubrovniška klapa
- "BALETNI VEČER" s solisti iz ljubljanskega in mariborskega baleta
- koncert "ČEZ SEDEM REK" z Eldo Viler in Ano Dežman CENIK
- Glasbeni abonma 8.000,00 SIT
Možnost plačila na več obrokov!
VPIS ABONMAJA
do 25. septembra 2003, v pisarni Gledališča Toneta Čufarja Jesenice, Trg Toneta Čufarja 4, od ponedeljka do petka od 7. do 13. ure ali po
tel.: 04/58-33-100.
Robit naj bi delal v postojnski vojašnici
Afero Zbiljski gaj je ta teden povsem zasenčila aretacija šesterice, domnevno vpletene v napad na novinarja Večera Mira Petka, in izkop orožja v bližini Vodic, ki so ga pred štirimi leti predrzno ukradli v postojnski vojašnici. Mi smo se še naprej ukvarjali z Zbiljskim gajem in pri podjetju Robit, d.o.o., iz Trzina odkrili nekaj zanimivih podrobnosti.
Po podatkih sodnega registra je bilo gradbeno podjetje Robit, d.o.o., ustanovljeno 19. maja 1990. Na internetni spletni strani pa najdemo podatek, daje bilo podjetje ustanovljeno že leta 1980. Kar pomeni, da gre tudi pri Robitu, tako kot pri podjetju lndustrijaimport (pozneje Mebles IMS), za nekdanje družbeno podjetje.
Ustanovitelja družbe z omejeno odgovornostjo Robit, ki si je s podjetjem lndustrijaimport stroške graditve Zbiljskega gaja delila "fifti - fifti", sta Robert Žitnik (rojen v Prokuplju) in takrat osemnajstletni Bojan Rudolf. Ob ustanovitvi je bil sedež podjetja Bukovica, Vodice pri Ljubljani, pozneje pa se je prenesel v Trzin.
Ime Bojan Rudolf je v aferi Zbiljski gaj zanimivo v naslednjem kontekstu. V besedilu družbene pogodbe za družbo z omejeno odgovornostjo Dom Medvode, ki sojo sklenili Mebles, d.o.o., občina Medvode in Bojan Rudolf v 5. členu med drugim piše: "Osnovni kapital (družbe Dom Medvode, op. M.S.) 2.100.000,00 tolarjev je vplačal Bojan Rudolf ob ustanovitvi družbe,/.../.) Potemtakem je ustanovitelje podjetja Dom Medvode, d.o.o., Bojan Rudolf, kar pa po podatkih iz sodnega registra ne drži. Dom Medvode, d.o.o., sta 1. oktobra 1999 ustanovila podjetje Mebles, d.o.o., in Robit, d.o.o. Pooblaščeni zastopnik pa je bil Borut Rezar. Šele pozneje (25. oktobra 1999) je s pogodbo o odstopu poslovnih deležev, ki so jo sklenili Mebles, Robit in Bojan Rudolf, postal slednji edini ustanovitelj podjetja Dom Medvode.
Poglejmo naprej. Dne 19. decembra 2000 se je v notarski pisarni Katje Terčelj Verovšek v Ljubljani oglasil Bojan Rudolf. Namestnik notarke ugotovi, da je stranka (torej Rudolf) edini družbenik družbe Dom starejših občanov Medvode, d.o.o. In še, da je "v zemljiški knjigi pri zk. vložku št. 784 k.o. Medvode, kjer sta vpisani parceli št. 300/1 gozd v izmeri 3.411 m2 in parcela št. 303/1 gozd v izmeri 10086 m2, ki sta predmet stvarnega vložka, vpisana še zastavna pravica za terjatev Aban-ke, d.d., v višini 50.000.000,00
Gorenjski prijatelj
RADIO SORA
89.8 91.1 96.3
Radio Sora d.o.o. Kapucinski trg 4 4220 Škofja Loka tel.: 04/506 50 50 fax: 04/506 50 60 e-mail:info@radio-sora.si
SIT in v višini 930.000.000,00 SIT. Glede na navedeno namestnik notarke stranko opozori na določilo 6 (šest) in 7 (sedem), odstavka 410 člena ZGD. Glede na navedeno stranka izrecno izjavi, da vzame opozorilo na znanje in kljub mojemu pomisleku vztraja pri navedenem pravnem poslu." Natanko štiri-inštirideset dni po sklenitvi navedenega posla (7. februar 2001) izda Abanka izbrisno pobotnico, s katero na parceli 300/1 in 303/1 vi. št. 784 k.o. Medvode prekliče zastavno pravico.
Poslovne reference
Vrnimo se k podjetju Robit, d.o.o. Ta na internetu med drugim objavlja referenčno listo nekaterih svojih zadnjih uspešno zgrajenih objektov oziroma opravljenih del. Po teh podatkih je podjetje Robit med drugim opravilo: obnovo ljubljanske avtobusne postaje; obnovo počitniškega  kompleksa NLB v
Po novem ima podjetje Robit, d.o.o., svoj sedež v Trzinu.
Strunjanu; obnovo prostorov Mestne občine Ljubljana; obnovo Trstenjakovega Inštituta v Ljubljani; obrtna dela v carinarnici Ljubljana; večja obnovitvena dela v KIK Kamnik; grad-beno-obrtna in instalacijska dela v skladišču materialne oskrbe obrambnega ministrstva v Šentvidu; preureditev poslovnih prostorov  Abanke,  d.d., na
V zasebnem gozdu pri Vodicah (na sliki) je policija iskala domnevno leta 1999 ukradeno orožje iz vojašnice v Postojni.
Slovenski cesti 58 v Ljubljani; epoxi tlak v učno-komunikacij-skem centru obrambnega ministrstva v Cerkljah; epoxi tlak v zdravstveni ambulanti obrambnega ministrstva v Šentvidu. In še: "MORS - vojašnica v Postojni - slikopleskarska in tlakarska dela". Tako vsaj piše na internetni spletni strani http//www.ro-bit. si/Reference, html.
Seveda nas je zaradi kraje orožja v postojnski vojašnici zanimalo, kdaj je Robit obnavljal njihove prostore. Obrnih smo se na tiskovno predstavnico obrambnega ministrstva. Začu-da je ta zanikala, da bi gradbeno podjetje Robit kadar koli delalo v postojnski vojašnici, od koder je leta 1999 zginil kamion orožja, ki se je presenetljivo pojavil v bližini Vodic. Kdo si zmišljuje - Robit ali slovensko obrambno ministrstvo - ostaja do nadaljnjega retorično vprašanje. Na katerega bomo, kajpada, poskusili najti odgovor.
Marjeta Smolnikar, foto: Gorazd Kavčič
Prihodnost je z nami
SLOVENICA se razvija v najsodobnejšo evropsko zavarovalniško hišo z najboljšo izbiro življenjskih in premoženjskih zavarovanj. Na področju življenjskih zavarovanj smo vodilni na trgu pri razvoju novih produktov in konkurenca nas pri tem zasleduje.
To potrjujejo tudi rezultati prodaje naših produktov življenjskih zavarovanj, kjer smo v prvih šestih mesecih letošnjega leta zbrali za 47 odstotkov višjo premijo kot v istem obdobju lani, FONDPOLICA pa predstavlja 90 odstotkov med novo prodanimi produkti. Dobri rezultati potrjujejo našo odločitev, da se zavarovalniška hiša SLOVENICA strateško usmeri v življenjska zavarovanja. Želimo ponuditi odlične zavarovalne produkte, naši zavarovanci pa hkrati dobijo najboljše dodatne storitve in svetovanje.
Odločite se tudi vi, postanite naš osebni svetovalec za zavarovanja. Ponujamo varnost in zaupanje, od vas pričakujemo dinamičnost in vztrajnost. Ker želimo okrepiti ekipo, vabimo k sodelovanju:
zavarovalne zastopnike za sklepanje osebnih zavarovanj
za področje cele Slovenije.
Od kandidatov pričakujemo, da bodo poleg zakonskih pogojev izpolnjevali še:
• V. stopnja izobrazbe, • vozniški izpit kategorije B, • komunikativnost in urejenost,
• da niso obsojeni zaradi kaznivih dejanj v gospodarstvu.
Ponujamo vam:
• zaposlitev za določen čas 3 mesecev s polnim delovnim časom z možnostjo zaposlitve za nedoločen čas,
• zanimivo delo v urejenem in prijetnem delovnem okolju,
• možnost strokovnega usposabljanja.
Pisne vloge z življenjepisom pošljite v osmih dneh po objavi na naslov: SLOVENICA, zavarovalniška, hiša, d.d., Celovška cesta 206, 1000 Ljubljana s pripisom »za razpis«.
SLOVENICA
zavarovalniška hiša d.d.
Hofer
__ sporoča
izvleček iz ponudbe
'Izdelki so lahko v različnih embalažah. Namesto« cene so bile do 29.08.03 naše veljavne prodajne cene.
ALIOMAT pralni prašek
v zavoju 4,40 kg namesto SIT 1.408
1.361
€5,79
s, 327
€1,39
FOLIO alufolija
Namesto« cene so bile do 13.09.03 naše veljavne prodajne cene.
Hofer KG, A-4642 Sattledt, Hoter StraBe 1
KESL^J!8 k°nčrf ,PTabni!^ Vse cene se nana^Jo na izdelke brez dekoracijskega materiala. Tiskovne napake ruso izključene. Cene v SIT so samo Informativne in odvisne od valutnih razmerij.
RADIO E SVET KNJIGE
v v CjCi
OGNJIŠČE -
v/
RADIO  PRIJAZNIH LJUDI
Šolarji so spet med nami. Vsi ne nosijo rumenih rutic. Popočitniška razigranost nima meja. Previdno, dragi voznik!
Dragi šolar, drži se pločnika.
Z nogami.
In zapomni si te tri besede: Bim-bam-bom.
Srečno pot v šolo ti želimo ob 7.15.
http://radlo.ognJlsce.si
otroški knjižni klub
Ste zanesljiv, prodoren in prepričljiv sogovornik? Imate organizacijske sposobnosti in veselje do terenskega dela? Želite dobro zaslužiti? Izkoristite priložnost in postanite
ZASTOPNIK/ZASTOPNICA
knjižnega kluba z dolgoletno tradicijo SVET KNJIGE in otroškega knjižnega kluba CICIKLUB z bogato ponudbo knjig. Zaželen lastni prevoz.
Prijave pošljite \ osmih dneh od objave na naslov: Mladinska
knjiga Založba d.d. Ljubljana, Služba za tazvoj kadrov, Slovenska 2lK Ljubljana. 0 naši odločitvi \as bomo obvestili v r» dneh po končanem izbirnem postopku.
©Mladins ZALOŽBA
ka knjig«
TE1
MO
TERMO, d.d.,
industrija termičnih izolacij
Škofja Loka
Objavlja prosto delovno mesto:
VZDRŽEVALEC - REZKALEC
Od kandidatov pričakujemo:
* V. oz. IV. stopnjo izobrazbe strojne smeri
* vsaj 3 leta delovnih izkušenj s področja dela
* natančnost, zanesljivost, sposobnost samostojnega dela in dela v skupini
Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas, s šestmesečnim poskusnim delom.
Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v 8 dneh po objavi na naslov: Termo, d.d., Škofja Loka, industrija termičnih izolacij, Trata 32, 4220 Škofja Loka. Podrobnejše informacije lahko dobite v kadrovski službi družbe po telefonu 04/5114 126.
Kandidate, ki bodo izpolnjevali pogoje, bomo povabili na pogovor.
Za vas izbira Danica Dolenc
VSEENO, ĆE NI VSAK DAN POTICA
Bučke se pa še kar debelijo
Kdor si je preteklo soboto pri Reševi Ruth v Mošnjah pri Pod-vinu ogledal razstavo buč in bučk, je imel kaj videti. Kamor ti je zaneslo oko, si videl le buče, domiselno razvrščene v take in drugačne pisane skulpture: bučke ležeče, stoječe, viseče, bučke v cvetličnih ali sadnih aranžmajih, vse skupaj nepopisno barvito in dekorativno. Za takšno razstavo, R*uth, vse čestitke! In ko bodo gospodinje prebrale še vašo knjigo Čarobni
svet buč, jim bo marsikaj jasno. Mislim, da se bo v bodoče gorenjska domača kuhinja pošteno spremenila, vrtovi in trate bodo pa polni velikanskih bučnih listov, rumenih cvetov in sočnih, barvitih plodov. Buče in bučke nas bodo povsem osvojile. Ne le, da so zelo dobre in se da z njimi čudežno popestriti jedilnik, so tudi silno zdrave. Dva recepta za njih pripravo nam je spet poslala naša znanka Jelka Koselj iz Vrbe. Prisrčna hvala.
Pito lahko izboljšate z zmletimi orehi ali lešniki, ki jih potresete po jabolkih.
Tedenski jedilnik
Nedelja - Kosilo: juha iz bučk z jajčnimi vlivanci in veliko peterši-lja, ocvrt piščanec, endivija s krompirjem, sadni krožnik; Večerja: buhteljni, sadni čaj.
Ponedeljek - Kosilo: zelnata juha, v pečici popečene palačinke s skuto; Večerja: svež oluščen fižol z drobtinicami, pire krompir, solata. Torek - Kosilo: škombre na žaru, blitva s krompirjem po dalmatinsko, paradižnikova solata; Večerja: nadevane buče, zrnat kruh, jogurt. Sreda - Kosilo: piščančeva obara, ajdovi žganci; Večerja: špinača s kislo smetano, pire krompir, hrenovka, bela kava. Četrtek - Kosilo: zelenjavna juha, Široki rezanci s polivko iz dušenih bučk, zelena solata z jajcem; Večerja: kumarična solata s krompirjem, kruh, pašteta.
Petek - Kosilo: ribji brodet, polenta s parmezanom, solata; Večerja: frtalja iz bučk, paradižnikova solata.
Sobota - Kosilo: nabodala in pleskavice na žaru, čebula, ajvar, paradižnik, v žerjavici pečen krompir v foliji s kajmakom, jabolčna pita iz krhkega testa; Večerja: ocvrte bučke, blitva v solati, zrnat kruh.
Jelkine s šunko nadevane buče
Buče olupimo, prerežemo po dolgem, izdolbemo sredico in shranimo. Bučne polovice malo pokuhamo v slani in okisani vodi. Pripravimo nadev iz prepražene čebule, česna, sesekljanega peter-šilja, bučne sredice in šunke. Z nadevom napolnimo bučne polovice in jih damo na pomaščen pekač. Buče prelijemo še s prelivom iz kisle smetane, naribanega sira in jajc ter spečemo.
Jabolčna pita iz krhkega testa
25 dag masla, 35 dag moke, 4 žlice kiselkastega belega vina, 1 rumenjak, 1 celo jajce, sol; Nadev: 1 kg otupljenih jabolk, cimet in sladkor po okusu.
Iz moke, masla, vina, rumenjaka, 1 jajca in ščepca soli na
—
PRODAJAMO dva objekta v novo upravnem, trgovsko poslovnem centru
Del poslovne zgradbe
Klet - pritličje v velikosti 282 m2 2. in 3. nadstropje 860 m2
s pripadajočo komunalno ureditvijo.
nastajajočem mesta JESENICE.
hitro ugnetemo krhko testo, ki naj vsaj pol ure počiva v hladilniku. Nato testo razpolovimo: polovico ga razvaljamo ali preprosto z rokami pritisnemo v dno pekača tako, da za 2 cm dvignemo rob; na testo porazdelimo na tanke lističe naribana olupljena jabolka, ki smo jih potresli s cimetom in sladkorjem. Preostalo testo oblikujemo v različno dolge svaljke in z njimi oblikujemo mrežo na piti. Pečemo 45 do 50 minut pri 180 stopinjah C. Pečeno pito razrežemo na poljubne rezine. Po želji jo potresemo še s sladkorno moko, ki smo ji dodali vanilin sladkor.
Kratko, ženstveno
Za vsa dekleta, ki imate rade kratke pričeske, preprosta ideja, kako ob dnevih, ko vas malo "razganja", "zažgati" s preprosto oblikovanimi lasmi. Sprednji del las enostavno z gelom ali sprejem oblikujte v rahlo dvignjenega "punk" petelinčka, ki bo popestril vaš izgled. Se posebej bo do izraza prišel vaš obraz, na katerem poudarite vse svoje adute: oči, trepalnice, obrvi, lica in ustnice. Tako bo kljub nekoliko deški pričeski vaš izgled še vedno dovolj ženstven ali pa še bolj kot sicer, pomembno pa je, da so tudi obleke izrazito ženstvene. Katja Dolenc
Zgradba industrijske prodajalne Acroni s pripadajočem zemljiščem.
Poslovna stavba 549 m2 • Dvorišče 2142 m2
CRONI
E-mail: uprava@acroni.si Telefon: 04 584 10 26 Telefaks: 04 584 10 19
VINTERSPORT
Od 18. 09. do 02. 10. 2003
Unisex jakna 3 v 1 r
POINT FRANKLIN, McKINLEY
Aquamax, 3000 mm vodnega stolpca,   '* I snemljiva kapuca, snemljiva flis jakna, barva: bež, temno modra, bordo rdeča
19.990,0(1
Sobno kolo
CT 180 MAGNETIC, ENERGETICS
l CD prikaz 6 funkcij (hitrost, razdalja, čas, poraba kalorij...), magnetno nastavljiva trdota
Orbltrek
ET 180 MAGNETIC,
ENERGETICS' ^
LCD prikaz 6 funkcij VI (hitrost, razdalja, čas, m'l
poraba kalorij ...), magnetno nastavljiva \ t trdota * #
32.990,00
v.
10.990,00
90,00
Moška trenirka
AUGUST, ETIREL
material: microfibra barva: temno modra, bež
Moški in ženski copati indoor
TEIGEN, ADIDAS NJ»
44.990,00
15.990,00
Moški in ženski pohodni čevlji
TRAIL PATH, McKINLEY
»terial: zgornji del 51 % usnje
Novakov vodič ocenjuje
Založba ValeNovak je izdala prvi Novakov vodič. Nenapovedani gostje so gostišča ocenjevali od 1 do 5.
Ljubljana - Založba Vale Novak je pred izdajo vodiča povabila k sodelovanju 1300 ljudi, ki so na enem od svojih obiskov gostišča v kratkem ocenili kvaliteto hrane, ambienta, postrežbo in ceno v gostišču, restavraciji, gostilni, fast foodu, piceriji, kiosku ... Kriterij je bil njihov zadovoljni trebušček. Svoje opise so pošiljali po elektronski pošti, v založbi pa so jih spravili v knjižno obliko, nekaterim malo obrusili ostrino, pomen pa strnili v "gurmanski haiku" -kratek in jedrnat opis. Opisani so tudi osnovni podatki: ime gostišča, naslov, dnevi obratovanja, ocena hrane, ambienta, postrežbe in povprečna cena naročene hrane, vključno z eno pijačo na osebo. Zajema tristo gostišč vseh slovenskih regij, ki so opisana tudi v angleščini, zapisi pa govorijo tudi kulturi obiskovalcev - ocenjevalcev. O Gorenjcih piše, da ocenjujejo predvsem skozi denarnice in velikosti porcije, vedo pa tudi, kje se dobro je: "Med najpopularnejšimi sta radovljiški Lectar in šen-čurska Ančka, ki oba obvladata slovensko klasiko pečenk, žgan-cev, žlikrofov in štrukljev; na Bledu je "zmagal" urejeni Maver, v kranjskem okolišu "multi-kulti" Krištof v Britofu, na Škofjeloškem pa Boštjan.
Vodnik je prvi plod urednikove dolgoletne želje, da obelodani značilnosti slovenskega gostinstva in njihove ponudbe: "S takim vodičem bomo zdaj lahko še na drug način spoznavali svojo domovino, bolj objek-
tivno, bolj realno, v toku s časom in ne le skozi večno prizmo finoče in superlativov, ki jih stalno producirajo klasični vodiči po slovenskih gostilnah," je povedal Luka Novak, ki ga je strast do vodičev po gostiščih pripeljala do svojega prvega "novorojenca". Po napovedih sodeč mu bo ob letu dni sledil že novi. Zato gostinci, pozor! Vsak trenutek se k vam lahko usede in naroči hrano potencialni ocenjevalec ... Luka Novak pa želi dvigniti tudi nivo slovenske prehranske tradicije, zato na naslovnici vodnika slavi kranjsko klobaso, slovensko jed, ki jo imajo radi vsi in povsod, a je zaradi povezave s socializmom zgubila pomen, v novejšem času pa se kar zgubila ob različnih variantah ameriških fast foodov. "Torej, prihodnost so klobasi štanti!" pravi Luka.
Katja Dolenc
Debele buče za vitko linijo
Razkošne, bohotne in polne življenja so buče pravi balzam za človeški organizem. Buča navdušuje v vseh fazah: ko jo gledamo, pripravljamo, jemo in čutimo njene blagodejne zdrave učinke.
Buče imajo zelo veliko vode in vlaknin, zato pospešujejo prebavo. Na poti skozi črevesje nase veže in posrka strupe, žolčne snovi in maščobo, obenem pa s svojimi encimi olajša delo tudi trebušni slinavki, ki ji ni potrebno izločati toliko encimov za razgradnjo maščob. Zato so buče menda tudi zelo primerne za uspešno dieto, saj se uspešno lotijo pospravljanja maščobnih blazinic, obenem pa organizem tudi očistijo, saj telo tudi izpira in uravnava količino vode v tkivih. Pospešujejo izločanje seča, pomagajo pri težavah z ledvicami in prostato, krepijo varovalno ovojnico živcev, zato pomirjajo in preskrbujejo telo z vitaminom A. Minerali in rudnine, kot so baker, železo, magnezij ali kalij, so v bučah v idealnih razmerjih, kar odlično ustreza naši presnovi. Buče so tudi polne karotinov, rumenega barvila, ki je menda najljubša hrana našega imunskega sis-
tema. Veliko vrednost imajo tudi bučne peške, ki med drugim zavirajo procese staranja in s tem tudi bučno olje, ki je izvrstno na solatah-Zelo krepčilen in zdrav je tudi bučni sok, glede uporabe bučnega mesa pa so možnosti velike. Kakšno prihranite še za veselo noč čarovnic!
Katja Dolenc
TLAKOVCI - PODLESNIK
Maribor, Dupieska 316, tel.: 02/461 47 95, faks: 02/450 38 70
VSI IZDELKI SO IZ PRANEGA PESKA   SEDAJ TIJ1H
V UDBLMM
I  I f INDUSTRIJSKA
DONA STEGNE
(prt šotoru Elektrotohno)
01/511 20 88
kmurm mi C K N II
SAMO V AVSTRIJI!
baufflaxk
baufflax
Ponedelj 22.09.
o
že znižane izdelke, montažne nw
Odprto do 19. ure!
Al/CTDI IA BEUAK ■ VILLACH, Badstubenweg 75, tel. 0043 / 4242 - 51 113 - BEDAK - VILLACH, MVdllllJM Maria-Gailer StrafSe 28, tel. 0043 / 4242 - 32 538 - SPITTAfDRAU, Villacher Str. 103, tel. 0043 / 4762 - 48 82 - VVOLFSBERG, Klagenfurter Str. 41, tel. 0043 / 4352 - 30 216 - CELOVEC - KLAGENFURT, Gerberv/eg 44, Sudring, tel. 0043 / 463 - 35 125 - CELOVEC - KLAGENFURT, Feldkirchner Str. 266, tel. 0043 / 463 - 444 220 VELIKOVEC - VOLKERMARKT, Klagenfurter Str. 44, tel. 0043 / 4232 - 45 06 GRADEC VZHOD - GRAZ OST, Conrad von Hotzendorfstr. 103a, 0043 / 316 - 461 562 - GRADEC - GRAZ ANDRITZ. Weinzottlstr. 48, tel. 0043 / 316 - 694 090 - UPNICA - LEIBNITZ GRALLA, Gralla 55, tel. 0043 / 3452 - 85 405
Tobačna Ljubljana
se prilagaja
spremembam
Zakon o spremembah m dopolnitvah zakona o uporabi tobačnih izdelkov določa vrsto sprememb na tobačnih izdelkih, ki bodo začele veljati 1.1.2004.
Glavne spremembe bodo:
1. Zdravstvena opozorila na večji površini embalaže
2. Najvišja dovoljena vsebnost na cigareto
Najvišja dovoljena vsebnost na cigareto bo 10 mg katrana, 1 mg nikotina m 10 mg ogljikovega monoksida. Tobačna Ljubljana se je temu prilagodila in posledično izvedla nekaj manjših sprememb tudi na ostalih cigaretah.
3. Prenehanje uporabe oznak UGHTS, SUPER LIGHTS, ULTRA LIGHTS, MILD ipd.
Tobačna Ljubljana je omenjene oznake na embalaži nadomestila z novimi, ki simbolizirajo prevladujočo barvo embalaže
oz. znaka. Oznake na cigaretah pa v večini primerovostajajo le v obliki imena blagovne znamke, brez oznak lights, super lights, ipd.
Tobačna Ljubljana bo v naslednjih mesecih prodajna mesta postopno oskrbovala s cigaretami, ki so v skladu z zahtevami zakona. Do konca letošnjega leta bodo na prodajnih mestih na voljo tako cigarete z dosedanjimi oznakami in vsebnostmi, kot tudi z novimi. Po 1.1.2004 bodo na voljo samo cigarete skladne z zahtevami zakona.
Tobačna Ljubljana zagotavlja, da bo spremembam navkljub ohranila priznano kakovost svojih cigaret.
0 Tobačna Ljubljana
Feslival Carniola
Zahvala Kranjčanom
Po desetih tednih festivala, ko seje v središču Kranja zvrstilo okoli 100 kulturnih in zabavnih dogodkov z več kot 500 nastopajočimi z vsega sveta, se je tudi za vas zaključilo obdobje uličnega vrveža in večernih melodij z različnih prizorišč festivala.
Vse poletje smo se trudili, da ni prihajalo do izgredov in preglasnih nastopov, zato se vam za morebitne neprijetnosti, ki ste jih imeli zaradi festivala, iskreno opravičujemo. Upamo, da ste se nam čim večkrat pridružili med navdušenim občinstvom in da ste od festivala odnesli le najlepše spomine. Pripravili smo ga z najboljšimi nameni - želeli smo popestriti kranjske poletne večere in ponuditi kvaliteten mednarodno obarvan kulturni in zabavni program. Kranj želimo sčasoma spremeniti v gorenjsko kulturno prestolnico in vaša Podpora pri njegovem preoblikovanju v še prijaznejše in bolj živahno mesto nam je v veliko pomoč.
Organizatorji se vam iz srca zahvaljujemo za podporo in razumevanje ob bučnejših dogodkih, še posebno ob zaključnem spektaklu dupine Laibach, ki je premierno predstavljala novi album WAT.
Na svidenje do prihodnjega poletja!
Art center, organizator
Laibach. Foto: Bojan Okom.
Festivalska stran
www.FesrivalCarniola.com
Festival Carniola v številkah.
nešteto vtisov in čarobnih trenutkov
35.000 obiskovalcev
500 nastopajočih iz 10 držav
100 dogodkov
80 novinarjev na koncertu Laibach
33 festivalskih dni
50 in več prijateljev, sponzorjev in donatorjev
25 članov organizacijske ekipe
23 koncertov
18 raznovrstnih dogodkov (sejem, akrobatsko letalo
17 uličnih predstav
12 festivalskih strani v Gorenjskem glasu
10 tednov pestrega programa
9 folklornih nastopov in 9 otroških delavnic
8 filmskih večerov
7 jazz koncertov
6 prizorišč festivala
4 plesne in 4 gledališke predstave
3 športni dogodki
1 delavnica capoeire
Fotoreportaža z Laibachov
Spektakel skupine Laibach za zaključek Festivala Carniola. Foto: Janez Pelko.
# # # # #
Laibach. Foto: Bojan Okorn.
Zahvala prijateljem, donatorjem in sponzorjem
Živopisano poletje, obsijano s soncem, se poslavlja. Bilo je polno pesmi, plesa, veselja in smeha, novih spoznanj, iskrivih idej, svetlih sanj in potovanj skozi različne ustvarjalne svetove.
Ne, Kranj ni bil zaspan. Pod žarečimi zvezdami, v prekrasnem okolju so se konec tedna zbirali prijatelji. In vsak, še tako zahteven in razvajen kulturni sladokusec, je gotovo našel nekaj zase dušo.
Veseli smo, da smo pisano poletje delili z vami! Dokazali smo, da Gorenjci znamo združiti moči in ustvarjati dobre, vsebinsko bogate in odmevne projekte. Festival je dobil svoj srečni epilog. Kranjčani ste ga vzeli za svojega. Pa vendar se festival brez Save Tires, Probanke, Zavarovalnice
Triglav, Študentskega servisa Cmok, Radia Kranj, Gorenjskega glasa in drugih pokroviteljev, prijaznih sosedov in zvestih obiskovalcev ne bi rodil in zaživel.
In da je bila organizacija festivala odlična, pa vam kličem, dragi sodelavci - Polona, Jaka, Mojca D., MoJcA O., Klemen, Franc, Andro, Mateja inostali - super ste! Nikoli vas ne pozabim.
Še enkrat HVALA vsem za vsak uspešen dan Festivala Carniola.
Matej Rozman, vodja festivala
www.FesrivalCarniola.com
Za vas beležimo čas!
[GLAS
Festival seje iztekel, nagrad je zmanjkalo, vprašanj o festivalu pa nikakor ne. Zato bomo z njimi nadaljevali tudi v prihodnjem letu.
Na zadnjem nagradnem žrebanju je sreča pomežiknila Alenki Rus iz Kranja, ki bo pri Zavodu za mladinski turizem ZMT lahko izkoristila potovanje v vrednosti 40.000 sit. No, pa pot pod noge in srečno do prihodnjega leta!
Bek tu skul!
Za slovo poletju so organizatorji festivala v soboto, 13. septembra, v dvorani Primskovo pripravili še koncert Bek tu skul. V ritmih rapa in hip hopa so množico zabavali Klemen Klemen, 6pack Čukur in TLMP - The Last Minute Pro-ject, v okviru fundacije 'Z glavo na zabavo' pa so podelili vrsto nagrad. Za dobro vzdušje je poskrbela še Generacija Nula-nula s Pižamo na čelu. Prost vstop je obiskovalcem podaril Študentski servis CMOK.
Festival Carniola 2004 bo!
... še bolj pester, bogat, pisan, vroč, zabaven ...
Foro redna
Gorazd Šinik
Lepo vabilo, na moč hudomušno, prav na datum ameriške "tra-gikomike". Vabilo je v kraljestvo škratov v Poljansko dolino, čeprav z opozorilom, da o škratih ni potrjenega pričevanja treznih posameznikov, ki bi jih videli na lastne oči. Glavni in odgovorni kuhar Lojze Kovic nas je, še posebej zaupanja vredne posameznike na Škofjeloškem, vabil na prvo Škratovo večerjo v gostilno Pr' Sedmič. Lepo sončevo
Gorenjski flominator\9
Lojze Kovic
zahajanje, kar kičasto je bilo Čez Sorsko polje in proti Triglavu, je obljubljalo res prijeten večer ter druženje z gastronomskim užit-karjenjem. Toda. Ukor vsem tako "pomembnim", zaupanja vrednim na Škofjeloškem, ki so bili povabljeni in jih ni bilo. Edina tolažba Lojzetu, njim pa kazen, da jim je lahko neizmerno žal, ker niso okusili Škratove večerje in doživeli vzdušja Pr' Sedmič. Začeli smo z dolenjskim jabolčnikom, končali pa z domačim jabolčnim zavitkom, "štrudlom" po naše, kajne. Kaj vse je bilo vmes, naj ostaja škra-tovi druščini. Vsak krožnik sta
VRTIMO GLOBUS
pospremila Mojca Oblak in nadvse domiselni mladenič Vladimir Jedač Eliot, finski zastopnik škratov, rojen kar v Gorenji vasi, po imenu Janez Jenko. Kvartet Celar nam je zapel in prav prijalo je posedati in uživati ob razmišljanju o škratovih veščinah v kuhinji Lojzeta Kovica. Mednarodna komisija škratov seje z diplomo zahvalila kuharju in lastniku Sedmice, mi pa smo kramljali v noč o regratovih kaprah iz Poljanske doline, škratovi energiji, Tatjana, Lojzetova desna roka in prva spremljevalka, pa nam je povedala, da bolj ko gre ura proti polnoči, bolj gre tudi moč, da celo lahko "fršlus" poči. Bravo tovrstni gostiji in taki obliki gastronomske ponudbe.
Še eno vabilo, tako, kar skozi faks poslano, je obljubljalo prijeten dogodek. In nisem se uš-tel. Peti turnir prijateljstva za predsednikov pokal. Prijateljstvo, ja, lepa stvar. Le za katerega predsednika naj bi šlo? OK. Družba Golf in kamp prireja na golfskem igrišču na Bledu dobrodelno srečanje, seveda obogateno s turnirjem na trenutno 72. najlepšem evropskem igrišču za golf. Med šest-tisoči. In cilj imajo priti med najboljših deset. Temeljito so dali prešteti ptice, ki gnezdijo na golfskem igrišču, in našteli so jih že 150 vrst ter mimogrede našli še dva lisičja brloga. Zdaj ni več vprašanj o izgublje-
300.000 tolarjev v humanitarne namene. Simbolično, z dvema velikima čekoma, so znesek 1.101.890 tolarjev poklonili Centru za socialno delo Radovljica. Direktorica Miloša Kos Ovsenik je iz rok predsednika družbe Sava Janeza Bohoriča in Andreja Srajca, direktorja dejavnosti Turizem v Poslovni skupini Sava, prejela simbolna čeka in se zahvalila tako ganljivo, da so se marsikomu orosile oči.
Benjamin Izmajlov, Janez Janša, Janko S. Stušek in Manca I. Urbane
Janez Bohorič in Janez Bencina
nih žogicah, haha. Spomladi bodo prešteli še cvetlice in dokazali, da gre sobi vanje golf i -stov in narave dobro skupaj.
Dobro nadihani svežega gorenjskega zraka in polni užitkov po golfu, so se povabljeni srečali v prenovljeni restavraciji hotela Toplice na Bledu. Zanimiva druščina, vsa v pričakovanju in soočanju z rezultati. Še preden smo se posedli okoli lepo dekoriranih okroglih miz, sta se na vratih srečala dva mogočna Janeza, Bohorič, predsednik uprave družbe Sava in predsednik Golf&Country kluba Bled, za katerega pokal so igrali, in Bencina, direktor IBM za jugovzhodni del Evrope in Slovenijo. Dva mogočna Gorenjca in trenutno najpomembnejša pri združevanju gorenjskih gospodarstvenikov v forum - družbo za regijski razvoj in napredek. Vse kaže, da jim končno uspeva "lobistično" druženje in močan odgovor proti prestolnici Gorenjcem v prid. Da si le ne bi dovolili kakemu nadobudnemu politiku svetovanja. Janeza sta del svojega kramljanja imela res na temo "foruma" in jesenskega
Princesa Stephanie poročila cirkusanta
38-letna monaška princesa Stephanie se je v Ženevi skrivoma poročila s skoraj deset let mlajšim portugalskim cirkusan-tom Adansom Lopezom Peresom. Na civilni poroki so bili poleg prič navzoči le njeni trije otroci. Monaški knez Rainier ni bil navdušen nad drugo poroko svoje najmlajše hčere, vendar je privolil, saj je Stephanie znova noseča. Monaška princesa Stephanie, ki je znana po razgibanem ljubezenskem življenju, je bila prvič poročena s telesnim stražarjem Danielom Ducruetom, s katerim ima 10-letnega sina Louisa in 9-letno hčerko Pauline, ima pa tudi nezakonsko 5-letno hčerko Camille.
Lopezova in Affleck se razhajata
Igralka in pevka Jennifer Lopez ter igralec Ben Affleck sta znani par, ki mu mediji v zadnjem času posvečajo največ pozornosti. Minuli konec tedna naj bi se poročila, vendar sta zaradi pretirane medijske pozornosti poroko prestavila za nedoločen Čas. Lopezova in Affleck sta po odpovedi poroke prepričevala javnost, da je njuna zveza močnejša kot kdajkoli prej in da bosta kmalu določila nov datum poroke, vendar so tabloidi razkrili, da se zvezniški par ločuje; za prekinitev razmerja naj bi bil kriv Ben, saj si je tik pred zdajci premislil.
Kopel z vonjem pice
Italijanski podjetnik Ducio Cresci iz Firenc seje odločil, da bo svojo kolekcijo kozmetičnih
j izdelkov popestril z vonji ita-m/f V, f lijanske kuhinje. V kolekciji imenovani Experimenta, ki se po besedah 36-letnega Cre-scija odlično prodaja, najdemo sestavine tipične italijanske kuhinje, kot so izvlečki paradižnika in eterična olja bazilike in origana. Nenavadni proizvodi so milo z vonjem kapucina, peneča kopel z vonjem pice in mleko za telo z vonjem sveže pečenega toskanskega kruha. Cresci pojasnjuje, da imamo pri uporabi peneče kopeli "pica" tak občutek, kot bi se kopali v piči, po kopanju pa vonj postane manj izrazit in na koži ostane le blag, zelo prijeten vonj, ki spodbuja apetit.
Solata velikanka
V moskovskem predmestju Kotelniki so prebivalci in obiskovalci ob praznovanju lokalnega praznika pripravili ogromno solato, ki je tehtala skoraj tri tone, in tako dosegli nov svetovni rekord. V rekordno solato so zamešali 1,6 tone zelene solate, 200 kilogramov paradižnikov, 600 kilogramov kumar in različne druge zelenjavne dodatke. Organizatorji prireditve so za solato naročili posebno skledo z več kot tri metre premera, po tehtanju pa so udeleženci nov solatni rekord pojedli.
dela. In oba sta igrala golf. Uspešno.
"Rout 66", nepozabna melodija, komad, ki vedno "sede" v uho, nam je za začetek zapela Manca Urbane Izmajlov. Čudovito. Kot vedno. Zna! Oder je njen dobesedno. Še Killing me softlv in dvorana je bila očarana. Svoj nastop je Manca dopolnila z violinsko spremljavo svojega moža Benjamina Izmajlova in se v njej domačem okolju poslovila od Slovenije. Po dokončanem študiju v Londonu iz muzi-kla in igre na Mountwiew Thea-tre akademie se Manca Urbane Izmajlov odpravlja na študij klasičnega petja v Moskvo. Po končanem nastopu so ji možakarji hiteli čestitat, jo videti kar se da od blizu in ji zazreti v oči. Hm, tudi zapeljive. Kot glasba. Med prvimi je to storil prvak SDS-a
Andrej Šprajc
"Prijateljstvo je najlepša oblika sveta, zato, ker ga naslika srce in se dotjka vsega." Je kaj dodati? Dodali so otroci in nasmejali dvorano s skečem "Golf malo po bohinjsko in malo po lublansko". Ejga in Ne sta ustrezala kot pribito.
Janez Pergar, dr. Ernest Petrič, Polonca Oblak in Janez Bohorič
in navdušen golfist Janez Janša. Nasmejan in tudi sam z žarom v očeh. Takega mi še ni uspelo videti, kaj šele slikati. Simpatično. Stisk roke možu Benjaminu in nekaj pohvale je dodal še radovljiški župan Janko S. Stušek. Še so se vrstili, kot bi bilo slovo za vedno. Prijetna energija, ki so jo morale še žene spregledati.
Prvi mož Kompasa Janez Pergar ni bil nič kaj navdušen nad svojo igro, na koncu je ostal na večerji še brez svoje žene Neven-ke. Družbo sta si delala z našim veleposlanikom na Dunaju dr. Ernestom Petričem. Oba pomembna sta se zapletla v pogovor z Janezom Bohoričem in njegovo spremljevalko Polonco Oblak. Oba sta imela predsednikovo čast, da sta turnir odigrala v paru.
Zatem se je, kot se za predsednika spodobi, Janez Bohorič zahvalil udeležencem petega turnirja prijateljstva in se veselil, da z družabnostjo dosegajo tudi plemenit namen. S turnirsko pri-javnino jim je uspelo zbrati 801.890 tolarjev. Janez Bohorič pa je bil mnenja, da peta obletnica ne potrebuje nekajminutnega ognjemeta in da bo sreča otrok žarela veliko dlje kot ognjemet na nebu. Tako je družba Golf in kamp Bled, ki kot hčerinska družba deluje v Poslovni skupini Sava, namenila še dodatnih
Še rezultati. Prva po bruto ^rezultatu sta bila par Anton Stihe rle in direktor Oljarice iz Kranja Božo Dolenc. Povprečni hendikep v paru sta imela 8 in zbrala 45 neto ter 37 bruto točk. Bolj za tiste, ki se spoznajo z
Božo Dolenc
igro na ostriženi travi. Navzoči so bili presenečeni in nadvse pri-voščljivi, ko se je slišalo, da je prvo mesto z neto zneskom 44 točk in 33 bruto dosegel Andrej Šprajc v paru z legendo slovenskega golfa Danielom Anžičem. Andrej Šprajc ima šele dovoljenje za igro, torej je popolnoma svež golfist. Tokrat se je priklonil pod težo nagrade. Ves večer pa se je dokaj sproščeno sukal v
Iztok Kremser in Mirko Kunšič
senci svojega prvega šefa. In le tako je lahko uspešno delati, če ti prvi verjame in ti drži "štango". Dokaj "družinski" Bled res potrebuje nekaj svežih kadrov iz drugih okolij. V Savi to vedo. V družbi hotel Toplice ter Golf in Park že veje sodobnejši veter in s tem dobri rezultati.
Našega novinarskega kolega, legendarnega Mirka Kunšiča je golf zagrabil tako, da ima "hcp" že 24. V paru s poslovnežem Iztokom Kremserjem je Mirko osvojil 3. mesto. Mene pa še vedno poskuša navduševati nad zeleno igro in me vztrajno vabi v Duplje na "vaški" trening. Če se odločim, bo slika.
Richard Johnson in Samo Ivančič
Ni šlo brez prvega moža v Savi Tires, Goodvearu, Richarda Johnsonu, ki je turnir odigral v paru s svojo spremljevalko Matejo Jaklin. V klepet sta se zapletla s "Savinim" človekom, Samom Ivančičem, do pred kratkim še direktorjem Colorja, zdaj "odstopljenim" v eni izmed 21 hčerinskih družb Save. Samo Ivančič pa je edini in prvi na glas povedal, zakaj so odpovedali sodelovanje z Elektrom Gorenjska.
No, bila pa je torta ob koncu. In okusno polsladko vince. Še prej seje v knjigo častnih članov kluba vpisala pod številko 11 Valentina Jakopič, za vse na Bledu in v slovenskem golfu kar Tinca. Pred 25 leti je začela z aktivnim igranjem golfa in se s svojim delom dokazovala doma in na tujem. Golf je postal način življenja. Kljub letom jo je še videti na travniku. Skupaj z Janezom Bohoričem je Tinca zarezala v slavnostno torto. Bila je okusna. Prav tako blejska prireditev. Vsega po malo. Nekje
Valentina Jakopič in Janez Bohonc
vmes med visokim poslom, dobrodelnostjo, kulturo in golfom-Kulturno. Dobra zgodba gre le z dobrimi ljudmi. Vedno!
GLOSA
Ljubljana zastonj, drugi - plačaj
Pogosto slišimo, kako se povečuje razkorak med revnimi in bogatimi. Bogatini in reveži, ki so še večji reveži. A tudi razkorak med regijami in občinami. Ta država še ni doumela, da "se zadnjih v vrsti ne čaka."
Zadnjih v vrsti se ne čaka? Kaj to pomeni? Malo moraš napeti možgane, da doumeš, država pa ne študira. Zadnjih, to se pravi razvojno najbolj prizadetih, se ne čaka zato, ker so bržkone za vsako državo cokla in velik strošek. Veliko bolje jim je kaj dati, da se razvijejo in tako polnijo vedno lačno državno bla-
gajno, ne pa da do neskončnosti s socialnimi in drugimi zahtevami coklajo za razvitimi.
Velik razkorak med bogatimi in revnimi pa se kaže tudi na drugih področjih. Zdaj država vedno bolj prakticira, da občine denarno pušča na cedilu. Financirajte sami - je odgovor na večno vprašanje, kako v občinah do novih zdravstvenih domov, pomoči in drugih reči, pomembnih za občane. Če je občina bogata, ni problemov, če je rev'šna ali zapravljanje na vsej črti, potem so problemi.
HOROSKOP      TANJA in MARICA - 090 43 77
ALEMARS s.p, 252,10 SIT/min
OVEN 21.3.-20.04.
Ohranite trezno glavo in se ne predajte malodušju, saj so pretekli dogodki, ki so vas precej dotolkli, za vami in si boste le oddahnili. Preložite nameravani denarni podvig na kasnejši čas. Novice, novice!
BIK 21.04.-20.05.
Na poslovnem področju ne pričakujte veliko, zato pa bo toliko bolj veselo na čustvenem področju. Vabilo vas bo spravilo iz tira bolj, kot si mislite. Postavite na prvo mesto sebe in svojo notranjo srečo!
DVOJČEK 21.05.-20.06.
Čustveno se boste podali na nove poti in postavili sami sebe pred novo preizkušnjo. Kot ponavadi vas bodo tudi v prihodnjih dneh obremenjevale malenkosti, čeprav seveda čisto po nepotrebnem. Vaš srečen dan bo torek.
RAK 21.06.-22.07.
Ker imate finančno stabilnost, si boste te dni lahko privoščili večji nakup, ki ga odlašate že nekaj časa, saj vas je strah, da ga finančno ne boste zmogli. Sebi boste postavili pogoje, s tem pa bodo tudi cilji višji in obetavnejši.
LEV 23.07.-22.08.
Poslovno so pred vami velike odločitve. Velika mera odločnosti in poguma vam bo prišla zelo prav. Vaše misli bodo še bolj neurejene, kot so bile do sedaj. Šele sporočilo, ki ga boste prejeli, vas spravi na realna tla.
DEVICA 23.08.-22.09.
Komaj boste sledili spremembam, ki se bodo odvijale v vaši bližnji okolici. Nekaj časa boste sicer še vztrajali pri svojih ustaljenih navadah, a kasneje se boste vdali in se sprijaznili. Finančni kazalec bo še kar nihal, a bo na koncu zanihal na pozitivo.
TEHTNICA 23.09.-23.10.
Ljudje vas bodo obletavali s takimi in drugačnimi tegobami, tako da se boste morali v naslednjem tednu zelo potrudili, da boste ohranili dobro voljo in zdrav razum. Odpravite se v naravo in čim več časa preživite na svežem zraku.
ŠKORPIJON 24.10.-22.11.
V naslednjem tednu se boste spoprijeli s svojimi težavami in pri odločitvah ne boste popuščali in boste polni energije. Izkoristili boste svojo notranjo moč in se postavili po robu vsakomur, ki vam nasprotuje. Vaša srečna dneva sta ponedeljek in sreda.
STRELEC 23.11.-21.12
Na delovnem mestu ste potrebni podpore, dobili pa jo boste od tistih, od katerih to najmanj pričakujete. Pošta vam bo prinesla dobre novice, pa še vabljeni boste na obisk. Cilje, ki ste si jih zastavili, boste v naslednjih dneh uspešno dosegli.
KOZOROG 22. 12.-20.01
Bolj ko se boste zaletavali, večje bodo vaše težave. Se nekaj časa za vas ne bo ugodnih dni za reševanje starih zadev. Obvestilo s poti vam bo prineslo upanje in nihče vam ga ne bo mogel spodkopati. Kar pogumno!
VODNAR 21.01. - 18.02.
V sredini tedna pričakujte obisk starega prijatelja. V dneh, ki so pred vami, pa vam ne bo preostalo nič drugega, kot da se prilagodite in počakate v zavetju na ugodnejše dni. Ne bojte se, ob svojem času boste že povedali svoje.
RIBI 19.02. - 20.03.
Pridejo dnevi, ko ste sami s seboj več kot zadovoljni, in pridejo dnevi, ko ne veste, kaj in kako bi s seboj. No, teh slednjih bo malo več. Taki dnevi vam ne smejo vzeti poguma, ampak jih morate vzeti za dobro. Posvetite se sebi in svojim najbližnjim. Priložnost!
Kaj je država napravila s tem, da je zakonsko določila, da občine posamezne programe, predvsem socialne, financirajo same, se izredno nazorno vidi iz pomoči na domu. To je pomoč, ki naj bi jo bili deležni vsi starejši, ki jo potrebujejo.
Prebivalstvo se stara in vedno več je starejših, ki potrebujejo pomoč. Slavni državi, ki je doumela, da se prebivalstvo stara in ki je iz kakšnih evropskih programov povzela pomoč na domu, je v interesu, da čimveč starejših čim dlje zadrži doma. Domovi za starejše so prepolni, zato naj bi bili doma vsaj tisti, ki so še lahko.
Potem je država skomponirala zakon, po katerem pomoč na domu ni kar tako samoumevno plačana državna storitev. Kje pa! Treba je obremeniti otroke, če dobro zaslužijo, da kaj prispevajo. Če pa prispevajo občine, se pri vseh tistih pomoči potrebnih, ki imajo kaj premoženja, občine vknjižijo na njihovo premoženje.
Ta storitev stane ... Stane kakor kje. Okoli jurja na uro, recimo. Spet odvisno, koliko prispevajo občine. Več prispevajo, manj starostniki plačajo. Jurja na uro je za marsikoga nedojemljiva številka, zato za pomoč ne zaprosi. Še manj, da bi prosil otroke, naj kaj primaknejo. Starejši ne bodo nikoli prosili otrok za denar. So raje žejni in lačni. Vemo, kako je s tem. Če pri otrocih samih ni
čuta, potem ni nič. Zakonska "ornga " je torej znana. Bogne-daj, da bi kdo izkoriščal, kakor so nekateri izkoriščali - doma fejst kmetije in gmajne, pa zastonj pomoč na domu. Pa kdo je še to videl, je rekel zakonodajalec in na počez udaril. Hipoteka na premoženje pa otroci naj kaj dajo! Pa občine, če je oseba revna.
Okej, če država ne more raznih starejših goljufcev vreči čez ramo in požreti teh malih denarjev. Huje je, da so po občinah take gromozanske razlike. In najhuje je, da je pomoč na domu v Ljubljani - zastonj. Zato, ker ima ljubljanska mestna občina pač dosti denarja. Tam pa so razne starejše "izkoriščevalce" res vrgli čez ramo, zavedajoč pa se, da bodo vsi, prav vsi, ki so pomoči potrebni, to tudi dobili, saj je zastonj.
In tako se bodo poslej še na drugih področjih večale razlike. Povsod tam, kjer bodo morale kaj primakniti občine, bomo državljani neenakopravni. Lepo prosim - zakaj pa v Ljubljani zastonj, revna periferija pa jurja na uro? Res bo treba usekati švedski Robin Hood sistem, ko bogate občine sofinancirajo revne, če ne bodo do neba vpijoče razlike.
Pa še nekaj: grem stavit, da je v Ljubljani zastonj zaradi Vike ali Danice. Zaradi žensk, ki imajo socialni čut. Zato: volite vendarle že ženske!
Darinka Sedej
Karmen Kodrič - Brina s Ruja. Foto: Janez Pipan
Andraž Kalamar
Na Gorenjskem pred 100 leti
Povzetki člankov o Gorenjski in Gorenjcih od 12. do 19. septembra 1903
Neurje je pustošilo po naši deželi
Kranjska Gora, 14. september 1903 - Neurje, ki je pustošilo v nedeljo po naši deželi, je bilo tako hudo, da takega v naših krajih niti najstarejši ljudje ne pomnijo. Na Gorenjskem so bili še najbolj prizadeti kraji v okolici Kranjske Gore. V eni noči je padlo toliko dežja, da so vsi potoki in reke prestopili bregove in poplavile okolico. Od železniške postaje v Ratečah pa do vhoda v doline Planice je voda obstala do danes in je sedaj tam pravo jezero. Prizanesla pa nam ni niti toča, ki je nekje padala debela kot jajca in je povzročila ogromno škodo na poljih in sadovnjakih. Ob dežju in toči pa je divjal tudi orkanski veter. O posledicah neurja pa poročajo tudi iz drugih slovenskih pokrajin. Koroška je tako rekoč cela pod vodo. Drava je v svojem toku prestopila bregove in podrla vse mostove ter zalila več vasi. V Ziljski dolini je narasla voda odnesla kar štiri poslopja. Hudo pa so prizadeti tudi Slovenci na Štajerskem in v Kanalski dolini. Prav povsod je neurje povzročilo velikansko škodo in vlada je v najbolj prizadete kraje že poslala na pomoč vojake.
V kranjski gimnaziji vse manj dijakov
Kranj, 16. september 1903 - Ta teden, 15 septembra, seje začelo novo šolsko leto 1903/04. V kranjsko gimnazijo se je letos vpisalo 364 dijakov, od tega jih je na novo vpisanih v 1. razred le 70. V zadnjem času opažamo, da se število obiskujočih učencev v naši gimnaziji zmanjšuje. Še v šolskem letu 1900/01 jih je bilo vpisanih 509, letos pa jih je skoraj za eno tretjino manj. Sprašujemo se, kaj je vzrok temu občutno zmanjšanemu zanimanju za našo gimnazijo.
Učitelj je otrokom pobral denar
Voklo, 17. september 1903 - Izobraževalno društvo iz Vokla je 13. tega meseca priredilo v vasi veselico s srečelovom. Vodja društva in organizator veselice je bil tamkajšnji učitelj g. Kos. Vse bi bilo lepo in prav, če se ne bi starši po končani zabavi začeli razburjati, da je učitelj nalašč priredil veselico pred začetkom pouka in da je nanjo povabil tudi otroke. Otroci so tako na srečelovu zapravili ves denar, ki so ga zaslužili med počitnicami in katerega bi bolj potrebovali za nakup šolskih potrebščin.
Drobiž z Gorenjskega
Blizu Kamnika je vlak že drugič letos povozil neko žensko, ki je hodila po progi in se je prihajajočemu vlaku prepozno umaknila. Taki primeri se pri nas kar vrste, saj ljudje radi uporabljajo železniško progo, kot da bi bila pešpot. - Pri posestniku Janezu Skodlarju v Britofu pri Kranju cveti čudna jablana, kjer na istem peclju zorijo sadovi in cvetijo cvetovi. Če vas bi zanimala ta igra narave, vam bo jablano posestnik z veseljem razkazal.
Svet pred sto leti
Motorni otroški vozički
Pariz - V glavnem mestu Francije so se letos na ulicah pojavili majhni avtomobili, ki so namenjeni le za vožnjo otrok. Otroška negovalka ali njegova mati sedi za otrokom in vozi otroški motorni voziček zelo počasi na sprehod. Zaradi te novosti so se v časopisnih oglasih za varuške že pojavili oglasi, v katerih imajo varuške, ki znajo voziti avtomobile, prednost pri zaposlitvi.
Hotelir je posvojil 90 deklic
Arizona - V Clistoni, ki leži v ameriški zvezni državi Arizona, je umrl 88-letni gostilničar in hotelir Fritz Adolfv, ki je bil znan po tem, da je imel kar 90 hčerk. Nobena izmed njih pa se ni rodila kot njegova hčerka, temveč je vse posvojil. V svojem hotelu je imel namreč že pred leti zaposlenih 90 natakaric in sobaric. Mestni magistrat pa je sprejel čuden in neživljenjski zakon, po katerem naj ne bi noben gostilničar smel imeti zaposlenih natakaric, temveč le natakarje, izjema naj bi bile le ožje članice družine. Adolfy pa seje temu zakonu uprl na zelo prebrisan način, le nekaj dni po sprejemu zakona je z vsemi svojimi uslužbenkami odšel na sodišče in jih tam vse pohčeril. Tako je izkoristil luknjo v zakonu in obdržal vse svoje natakarice in sobarice še naprej zaposlene v hotelu.
VIR: Gorenjec in Slovenski narod (september 1903)
Ana Bešter
ŠTIRI TAČKE______
Kozica
Doma imamo lahko različne hišne ljubljenčke. Če ste mislili, da so to le psi in mačke, ste se zmotili. Spoznali smo družino, ki jim družbo dela kozica.
V družini Šporar iz Loga pri Brezovici so sami ljubitelji živali. Najbolj je nad živalmi navdušena njihova trinajstletna Katja, zato so v njihovi hiši našle dom najrazličnejše živali. Najprej psička pasme pekinezer, naredili so celo vrtni ribnik z ribicami, pred tremi meseci pa so, na Katjino željo, k hiši pripeljali še pritlikavo kozico z imenom Spotty bejba. Že na začetku se je kozica zelo navezala na vse ljudi in živali v hiši, najbolj pa na Katjo, ki jo je naučila tudi raznih vragolij. Kmalu so ugotovili, da je kozica
• " •
zelo pametna, saj so jo s pomočjo hrane naučili celo preskakovati ovire, tako kot to delajo kužki pri agilityju. Za nagrado pri učenju dobi kozica zrnje koruze, še posebej okusni pa se ji zdijo listi jablane. Kozica se zelo dobro počuti celo na povodcu. Uporabijo ga zaradi njene varnosti, pa še
Kozica Spotty bejba, bernska planšarska psička Geja, avstralska ovčarka Blum in pekinezerka Bessy. Foto: Jasna Šporar
to le takrat, ko gredo z njo na dopust. Ker pa so koze zelo družabna bitja, so morali poskrbeti tudi za ure, ko nikogar ni doma. V kozjem hlevčku je tako dobil domovanje še domači kunec, ki.se je izkazal za izvrstnega družabnika. Poleg vseh že naštetih živali pa sta pri družini Šporar še dva kužka, ki pa sta bolj pod okriljem mamice Jasne. Prva je k hiši prišla bernska planšarska psička Gea, ki je odlična ruševinarka, nekaj mesecev pa je pri njih tudi Blum, avstralska ovčarka, ki je pri nas še dokaj neznana pasma, vendar nadvse očarljiva in prikupna psička z ogromno energije. Prav z Blum se kozica Spotty bejba največ igra in zabava. Vsi kužki, kozica in kunec pa sestavljajo zanimivo druščino, ki je dokaz, da se lahko tudi različne živali med seboj odlično razumejo.
TANJA ODGOVARJA NA VAŠA VPRAŠANJA V PRILOGI GORENJSKEGA GLASA - MOJA GORENJSKA'
Nov rekord vzpona na Blegoš
Lepa nedelja, vrhunska udeležba in nov rekord so zaznamovali 5. Mountain bike vzpon na Blegoš. Matej Zalar je s časom 47,03 minute izboljšal lanski rekord domačina Simona Aliča.
Zmaga Jesenic v pokalu
Osmina finala pokala Nogometne zveze Slovenija -poraz Domžal in zmaga Jesenic na Šentilju.
Kranj - Gorsko kolesarjenje ima pri nas veliko navdušencev in velika večina se vrača na tekmo na Blegoš, z veseljem pove predsednik Športnega društva Marmor Hotavlje, Marko Peter-nelj. Društvo ob pomoči številnih prostovoljcev že peto leto zapored organizira kolesarski vzpon na Blegoš. Iz leta v leto,
VATERPOLO
ugotavlja predsednik, se tekmovanja udeležujejo tudi velika imena tega športa. Tako so letos na 12,8 kilometra dolgi progi z 980 m višinske razlike med 140 tekmovalci moči merili tudi Jure Robič, Primož Čerin, Matej Zalar, Jože Rogelj in drugi. Mogoče je močna konkurenca tudi vzrok, da so kar trije kolesarji
Kvalifikacije za ligo prvakov
Kranj - S tekmami prvega kroga kvalifikacij za vstop v ligo prvakov so se v sredo začeli štirje kvalifikacijski turnirji. Državni prvak kranjski Triglav igra kvalifikacije v francoskem Strasbourgu, vice prvak mariborski Branik pa je organizator turnirja v svojem pokritem bazenu Pristan v Mariboru. Oba predstavnika sta turnir začela odlično in z zmagami osvojila dve pomembni točki za nadaljnje tekmovanje. Dobro je začelo tudi Bukovčevo Primorje, saj je v prvi tekmi po zlatem zadetku premagalo beograjski Partizan. Kranjčani so uvodno srečanje turnirja v Strasbourgu začeli več kot odlično. Proti prvaku Portugalske so že v prvi četrtini dosegli sedem zadetkov, kar je bilo dovolj za visoko zmago. V prvem delu je bil neustavljiv Tomaž Mihelčič, pa tudi vsi ostali so pripomogli k temu, da so vaterpolisti Salgueirosa iz Porta prvič na vrata Matjaža Ho-movca streljali šele 35 sekund pred koncem drugega dela srečanja, ko je bil rezultat že 11:0 za Triglav. Po visokem vodstvu je trener Balderman iz vrat potegnil Matjaža Homovca in v vrata postavil Miho Vrečka, v igro pa so vstopili mlajši, ki so si z odhodom bratov Nastran in Mertja izborili mesto v prvem moštvu. To so izkoristili Portugalci, ki so tretji del odigrali neodločeno in četrtega celo dobili in s tem ublažili visok poraz. Rezultat: SALGUEIROS : TRIGLAV 15:6 (7:0, 4:0, 4:45, 0:2). Jože Marinček
Visoki cilji Alplesa
Železniki - Po lanskem startu v novi Športni dvorani Železniki se bodo rokometaši Alplesa z naslovom prvaka v tretji ligi letos pomerili v drugoligaški konkurenci. S pripravami pod vodstvom Željka Vešligaja so začeli že v začetku avgusta. Zgodovina kluba je pestra, med trenerji kluba je bil tudi bivši trener reprezentance Niko Markovič. Železniki so sicer bolj poznani po žen-
Lotrič. V klubu deluje šest selekcij (člani, mladinci, kadeti, mlajši dečki, mini dečki in dekleta). V klubu si želijo vzgojiti čim več domačih igralcev, zgledno pa sodelujejo tudi z bližnjimi klubi, predvsem s Termom iz Škofje Loke.
"Cilj ekipe je uvrstitev od 1. do 4. mesta," pravi Vešligaj in dodaja, da so igralci resda mladi, zato pa ambiciozni in polni ela-
Alples Železniki meri na vrh 2. rokometne lige.
skem rokometu, od tod izhaja tudi Tanja Polajnar, ki je v klubu zadolžena za žensko ekipo, ki pa je sedaj še v povojih. Rokometni klub Alples Železniki je največji klub v Železnikih, tako po članstvu kot tudi po rezultatih.
Glavni sponzor ekipe še najprej ostaja Alples, ki je z ekipo že od samih začetkov, nekaj prispeva tudi občina, za vse ostalo pa morajo poskrbeti v klubu preko drugih sponzorjev. Od lani ima klub novo upravo, na čelu je Marko
na. Najmočnejši konkurenti bodo ekipe Izole, Šmartnega in Dobove. Start v sezono bo 4. oktobra, vendar bodo Železnikarji v prvih dveh tekmah gostovali. Za Alples Železniki bodo v tej sezoni glavno breme nosili: Želj-ko Vešligaj - igralec, trener, Rok Krt, Blaž Vidic, Miro Mauhar, Damir Kovačevič, Urban Rešek, Boris Jovandič, Agron Šefketi, Peter Fajfar, Uroš Vidic, Gregor Vidic.
B.B.
na cilj prikolesarili v krajšem času kot je lanski rekord proge. Ni pa vse tekmovalce na start pripeljala želja po grizenju ble-goških strmih klancev, ampak tudi nagrade, ki jih vsako leta dobijo najboljši. Kras Sežana je zmagovalce obdaril s pršutom, drugo in tretje uvrščeni pa sta dobila nagrade drugih sponzorjev. Posebej so nagradili tudi najstarejša udeleženca Ano Ar-čon iz KK Medvode in Adolfa Križnarja iz kluba Sokol Tivoli. Slednji pa je za 61 let starejši od najmlajšega Roka Ropreta iz Tr-boj.
V kategoriji mladinci je slavil Luka Rakuša (Ganesha) s časom 50:33, drugi je bil Samo Kolenc (Sloga Idrija) 51:00, tretji pa Žiga Trampuž (Kalcit Kamnik) 51:52. Med rekreativci Rl in tudi v skupnem je bil najhitrejši Matej Zalar (Ganesha) s časom 47:03, drugi je bil Borut Rudolf (MKB Crni vrh)
47:17, tretji pa Matej Pistor (Ganesha), ki je za pot potreboval 48:19 min. Marjan Jauk (Gansha) je s časom 47:12 slavil med rekreativci R2 pred Simonom Aličem (Sokol Tivoli) 48:54 in Boštjanom Brelihom (MKB Črni vrh) 49:55. Pri ženskah je v kategoriji ženske A slavila Ana Zupan (Završnica) 1:10:43, pri ženskah B pa Valerija Mrak (Gorenja vas) s časom 1:04:22 pred drugo uvrščeno Ksenijo Justin (KK Završnica) 1:04:53 in tretje uvrščeno Mirjam Tavčar (AO Žiri) 1:07:39. Med veterani A je bil najboljši Tine Zupan (Scott Team)"49:43, Jože Rogetf (BTC Bauer) 54:20 je premagal vse v kategoriji veterani B. V kategoriji jeklenih je slavil Tone Gart-ner (Železniki) 1:02:21 Tekmovanje je štelo tudi za občinsko prvenstvo občine Gorenja vas-Poljane.
Tina Čadež
Poudarek delu z mladimi
Mladi nogometaši in nogometašice ŠD Visoko že dosegajo prve uspehe.
Visoko - ŠD Visoko, ki bo drugo leto praznovalo 50. obletnico delovanja, je po številu članov in obsegu športnega parka drugo največje društvo v občini Šenčur. Boris Sajovic, predsednik Športnega društva Visoko, je ob krajevnem prazniku predstavil dejavnosti društva. Pravi, da v društvu skrbijo za aktivno življenje vseh krajanov, še največ pozornosti pa namenjajo najmlajšim. Pod svojim okriljem ima nogometno, teniško in balinarsko sekcijo ter sekcijo za stalno telesno vadbo. Pravi, da je njihova najpomembnejša dejavnost delo z mladimi v okviru teniške in nogometne sekcije. Prav nogometna sekcija ima največ mladih članov, deluje pa v sodelovanju s preddvorsko regijo in občino Šenčur.
Mladi nogometaši so razdeljeni v šest starostnih skupin. Najmlajši, šestletniki se še učijo ig-
AVTO M O BILIZE M_
Zmaga Gorencu
Ljubljana - V sredo se je z dirko na ljubljanskem Prešernovem trgu končala serija mestnih dvobojev z gorskimi kolesi Siemens Mobile Bike Fight. V boju za skupno drugo mesto se je najbolje boril Ljubljančan Dejan Gorenc (Sokol), ki je na poti do zmage izločil tudi skupnega zmagovalca serije Jureta Logarja (Calcit Kamnik). Oba zmagovalca pa je kar malce zasenčila prisotnost kralja šprintov Ma-ria Cipollinija, ki si je dirko ogledal kot gledalec. Rezultati so objavljeni na spletni strani www.bikefight.com.
B.B.
ranja nogometa, sedem in osemletniki pa že tekmujejo. Vsako sezono imajo tri turnirje, starejše selekcije (10-, 12-, 14-in 16-letniki) pa igrajo v svojih ligah. Dobro delo glavnega trenerja Pavla Cotmana in pomočnikov Janeza Kerna, Borisa Ku-štrina in Draga Grošlja pa se kaže tudi v rezultatih. Mladi nogometaši so letos sodelovali na dveh mednarodnih turnirjih in na enem osvojili drugo mesto. V društvu so še posebej ponosni na to, da skupaj z dečki žogo brcajo tudi tri deklice, kar jih uvršča v redke gorenjske nogometne klube, ki imajo v svojih vrstah tudi deklice. "Punčke imajo majhen predsodek proti nogometu," pravi predsednik nogometnega kluba Boris Kri-šelj, "ampak mislim, da jih bo vedno več."
Barbara Todorovič, foto: Tina Doki
Logar uspešen na Gorjancih
Kranj - Gorsko-hitrostno prvenstvo 2003 se je zaključilo s tradicionalno dirko na Gorjancih. Voznike je na Gorjancih pričakalo lepo vreme, soliden obisk in že znana hitra in precej nevarna proga. Videli smo precej zvite pločevine, brez katere pa na Gorjancih skorajda ne mine dirka. Boštjan Logar je ponovno potrdil, da je letos v odlični formi. Dobro in zanesljivo hitro vožnjo.je pokazal tudi na Gorjancih, kjer je zasedel v diviziji III drugo mesto, med avtomobili razreda N-2000 ccm pa je seveda zmagal in v tej diviziji tudi osvojil naslov pokalnega prvaka. B.B.
Kranj - Gorenjski nogomet sta v nogometnem pokalu zastopala prvoligaš Domžale in tret-jeligaš Jesenice. Domžalčani v ponovitvi nedeljske prvenstvene tekme niso uspeli ponoviti uspeha in visoke zmage. Tokrat jih je Dravograd z novim trenerjem premagal z dvema goloma v drugem polčasu. Končni izid Dravograd : Domžale 2:0. Več veselja pa so iz Šentilja prinesli nogometaši z Jesenic. Pred približno 200 gledalci so nogometaši NK Jesenice, kljub zgodnjemu vodstvu gostiteljev, visoko premagali Palome s 4:1. Za Jeseničane so zadeli Tiganj v 8. minuti, Halilovič (11), dva gola, ki sta padla v zadnjih minutah igre, pa sta zadela Rekič in Čin-drak.
Ta konec tedna se bo nadaljevalo prvenstvo v vseh nogometnih ligah. Domžalčani se bodo v Si.mobil ligi doma pomerili s Publikumom, v drugi ligi pa bo
ROKOMET
kranjski klub Supernova Triglav gostil neposrednega konkurenta za vrh ekipo Bele krajine. V 3. SNL center bo prva tekma že danes, Šenčur bo gostil žirovsko Alpino ob 19.30 uri. Jutri, v soboto, bodo tekme ob 16. uri. V Kranju bo Zarica gostila Avto-debevc, na Bledu Slaščičarna Šmon gosti ljubljanski Slovan, Kamnik Jezero Medvode, Kal-cer Radomlje se bo doma pomeril z ekipo Jesenic, Velesovo pa z Radiom Krka. Edina tekma v nedeljo bo v Britofu, kjer bo istoimenski klub gostil ljubljanski Factor.
V 1. gorenjski ligi bodo vse tekme jutri ob 16.30 uri. Pari so: Preddvor : Bohinj, Polet : Naklo, Hrastje : Ločan, Lesce : Visoko in Železniki Bitnje. Tudi v 2. gorenjski ligi bodo tekme jutri ob 16.30 uri, pari so Trboje : Sava, Kr. Gora : Podgorje in Kondor : Podbrezje.
Boštjan Bogataj
Križnarjev memorial Preddvorčanom
Preddvor - V nedeljo, 14. septembra, je bil na rokometnem igrišču pri osnovni šoli Matija Valjavca v Preddvoru 19. memorial-ni rokometni turnir, v spomin na mnogo prezgodaj umrlega športnika in rokometaša Jožeta Križnarja iz Preddvora. Na rokometnem turnirju, ki ga je uspešno organiziral Rokometni klub Preddvor ob pomoči Občine Preddvor, so domači rokometaši v prvem srečanju premagali ekipo Jezerskega z rezultatom 24 : 18 (9:9), v drugem pa Krmelj z rezultatom 24 : 20 (10:9), ekipi Jezerskega in Krmelja pa sta se razšli z neodločenim rezultatom 18:18 (6:8).
Dragoceni pokal je osvojila ekipa Preddvora s štirimi točkami, drugi so bili igralci Krmelja, tretji pa Jezerjani. Obe ekipi sta osvojili po točko, zaradi manjše razlike v prejetih zadetkih pa so bili drugi rokometaši Krmelja. Pokale so najboljšim ekipam in posameznikom izročili sorodniki pokojnega Jožeta Križnarja.
J. Kuhar
HOKEJ NA LEDU_
Zmaga Železarjem
Jesenice - V okviru Karavanškega pokala sta se v torek na Jesenicah pomerili ekipi Acronija in Beljaškega VSV-a. Ob ne Številni, vendar bučni podpori navijačev, so igralci prikazali dobro igro. Prvi zadetek je padel šele v drugi tretjini. Domačine je v vodstvo popeljal Toni Tišlar. Kmalu so vodstvo še povečali, saj je dve minuti kasneje v polno zadel Anže Terlikar. Po prvem zadetku za goste, ki gaje dosegel Hohenberger, je gostujočega vratarja premagal Andrej Razinger. V tretji tretjini je igra domačinov zelo padla. V kratkem času so prejeli dva zadetka in rezultat je bil izenačen, zato so igrali podaljšek. Junak le-tega je bil Jeseničan Grega Por, ki je domačo ekipo pripeljal do zmage z rezultatom 4:3. Karavanski pokal se nadaljuje danes, ko bo ZM Olimpija igrala z VSV-jem m Acroni Jesenice s KAC-em, ter v nedeljo, ko bosta ob 18. uri v Podmežakli igrala naša večna rivala, pomerila pa se bosta tudi VSV in KAC. T.T.
Vabila, prireditve
Gorski tek na Javornik - Športno društvo Lom pod TržiČem v nedeljo vabi na 16. gorski tek na planino Javornik. Start 10-kil°" metrskega (550 m višinske razlike) teka bo ob 10. uri, prijave pa sprejemajo od 9. ure dalje, v Zgornjem Lomu na domačiji Pavšelj-Tekmovanje bo razdeljeno v 7 moških in 3 ženske kategorije.
Duatlon v Škofji Loki - TK Ljubljana in ŠD Puštal v soboto pripravljata 4. Sašov duatlon. Prijave bodo možne od 11. ure dalje na igrišču OŠ Škofja Loka - Mesto, start duatlona za vsakogar bo ob 12.30 uri, šprtint duatlona pa ob 14. uri. Trasa teka je zelo razgibana, podlaga je asfaltna in makadamska, kolesarjenje pa poteka po 5 km dolgi krožni cesti. Sledi še 2. tek, ki je identičen prvemu.
Mednarodni karate turnir - Karate klub Shotokan vabi na 4. mednarodni Shotokan karate turnir, ki bo v soboto v Športni dvorani Šenčur. Organizator bo prijave zbiral od 9. ure dalje, ob 10. uri pa se začenja tekmovanje, ob 12.30 bo uradno odprtje tekme, ob 19-uri pa podelitev priznanj. Tekmovalci bodo razdeljeni v starostne kategorije, pravico nastopa imajo vsi. Nastopili bodo tekmovalci iz 8 držav.
Taekwon do s Tomažem Barago - Po lanski drugi zaporedni ubranitvi profesionalnega naslova v kick boxingu bo naš prvak Tomaž Baraga v soboto, v mariborski dvorani Tabor, branil naslov proti izzivalcu Angležu Stewartu Lawsonu. Borba bo ob 19. uri.
Šport in rekreacija v Podnartu - Športno društvo Podnart organizira 5. dan športa in rekreacije v Podnartu. Prireditev bo v soboto na tamkajšnjih igriščih. Za športnike bo poskrbljeno z malim nogometom, košarko, balinanjem, namiznim tenisom, badmintonom in streljanju z zračno puško, rekreativci pa se bodo odpravili na p°" hod Po vaseh KS Podnart.
Čop in prijatelji v Ljubljani - Iztok Čop vabi na eksibicijsko ves--laško tekmovanje na 200-metrskem odseku Ljubljanice, 0 Prulskega mosta do izliva Gradaščice, z največjimi imeni veslaškega športa. Čop Chalanger bo danes, bo 19. uri, nastopili pa
bodo Olaf Tufte, Vaclav Chalupa in drugi.
B.B-
Okrogla miza o prometu v Kranju
Podhod pod kokrškim mostom?
V sodelovanju s kranjskim SPV je okroglo mizo ob evropskem tednu mobilnosti in dnevnih odprtih vrat nove prometne šole pripravil in vodil njen ravnatelj Brane Lotrič. Glavni
sklep: SPV naj postane koordinator vseh pobud za boljšo prometno varnost.
Kranj - V zadnjih dveh, treh letih je mestna občina Kranj.za boljšo prometno varnost napravila vrsto drobnih korakov, številne prav na pobudo sveta za prometno varnost in njegove tehnične komisije, prvič pa so na torkovi okrogli mizi na to temo poleg policije, gasilsko reševalne službe in Komunale sodelovali še reševalci in paraplegiki. Kot je uvodoma povedal Brane Lotrič, tudi predsednik SPV, se nove prometne rešitve v Kranju nanašajo zlasti na enosmerni promet, spoštovanje desnega pravila, krožna križišča, območja umirjenega prometa v pretežno bivalnih naseljih in ovire za umiritev hitrosti, v katerih pa se vozniki, predvsem domačini, vajeni vožnje "po starem", ne znajdejo najbolje.
Zato svet za preventivo pri
pravlja posebno zloženko za voznike, ki bo namenila posebno pozornost vožnji v krožnem križišču in desnemu pravilu, na pobudo društva paraplegikov pa bo vključila tudi opozorilo zdravim voznikom, naj spoštujejo parkirna mesta za invalide. Zloženka bo izšla oktobra.
Brane Lotrič je nekaj več besed namenil oviram za umiritev hitrosti, predvsem t.i. leže-
čim policajem, ki jih stanovalci zahtevajo skoraj na vsakem koraku, vendar jih vsa vozišča ne prenesejo. Po dveh letih eksperimentiranja so prave grbine -učinkovite, lepe in nemoteče -nastale na obnovljeni Partizanski cesti. Grbine so namreč lahko moteče tudi za bližnje stanovalce, zlasti, ko prek njih peljejo tovornjaki in traktorji. Tak primer so grbine na Delavski cesti v Stražišču, za katere so krajani
Skrivališče orožja v gozdu pri vodicah
Ljubljana - Tiskovni predstavnik slovenske policije Miran Koren je v ponedeljek sporočil, da so policisti v nedeljo zvečer Prijeli slovenskega državljana, ki naj bi sodeloval pri tatvini orožja iz vojašnice v Postojni 1999. leta. O podrobnostih policija molči, po poročilih osrednjih medijev pa naj bi šlo za 31-letnega osumljenca iz okolice Ljubljane, ki naj bi bil vpleten tudi v ropa denarja na Koroškem in Dolenjskem. Policisti naj bi ga prijeli v zasedi v gozdu pri
Vodicah, ko naj bi se približal skladišču dela ukradenega orožja iz postojnske vojašnice, ki naj bi ga policija že pred časom odkrila. Decembra 1999 je bilo iz vojašnice ukradenega okrog 130 kosov različnega orožja in okrog 20.000 kosov streliva, lov za očitno dobro organiziranimi tatovi pa je v policiji, obrambnem ministrstvu in Sovi trajal skoraj štiri leta. Preiskavo vodi skupina državnih tožilcev za posebne zadeve. H.J., foto: Robert Balen /Večer
Gorela lopa s kozolcem
Spodnje Gorje - Tu je v sredo, 17. septembra, dopoldne zagorela Jesena lopa s kozolcem, last 49-letnega B.P. iz Spodnjih Gorij,
1 mia obrt za izdelovanje kovinskih predmetov. Okrog pol enajstih Je v lopi vključil stroj z bobnom za čiščenje kovinskih elementov, Sarn pa odšel za drugim delom. Zaradi kratkega stika na električnem
stikalu stroja je zagorelo, ogenj je zajel pokrivalo iz pene, s katero je bil zaradi blaženja hrupa pokrit stroj, od tam pa se je razširil'na lesene dele lope. Uničil je polovico lope, velike 5-krat J.80 metra in po nestrokovni oceni naredil za milijon tolarjev Škode. Požar so pogasili gorjanski in blejski prostovoljni gasilci.
1 H.J., foto: Tina Doki
po dveh mesecih zahtevali, da se odstranijo. Seveda za umiritev hitrosti ne pridejo v poštev zgolj grbine. Novost v Kranju sta betonski koriti, ki jih je mestna občina Kranj namestila v Šucevi ulici ob uvedbi enosmernega prometa, učinkovite in še cenejše pa bi bile tri-deminzionalne poslikave grbin na voziščih, ki jih v Kranju za zdaj še ni videti. Dobra rešitev so območja umirjenega prometa v vseh pretežno bivalnih soseskah, po katerih Kranj prednjači pred drugimi mesti. V njih so vozila tujki, saj je dovoljena hitrost le pet kilometrov na uro. Prednost imajo pešci, celo otroška igra. Iz teh območij so izginili vsi drugi prometni znaki, vozniki se morajo ravnati po desnem pravilu, pri čemer pa se ne znajdejo najbolje. Zlasti domačini ne, ki vozijo "na pamet".
Manjkajo kolesarske steze
Kot je dejal Brane Lotrič, bo v Kranju kljub opaznemu napredku treba še marsikaj postoriti. Pod kokrškim mostom na C. Staneta Žagarja bi zaradi varnosti učencev ekonomske in tekstilne šole, ki v trumah prečkajo cesto, pa tudi večje pre-točnosti prometa bilo pametno zgraditi podhod. Kranju manjkajo tudi kolesarske steze, ki jih mestna občina izpušča celo pri rekonstrukcijah ulic in cest. Razlog so praviloma težave s pridobitvijo zemljišč. V občinski upravi trenutno pripravljajo projekt kolesarskih stez, nekatere bi se dalo pridobiti tudi z odstranitvami robnikov. Da se je prometna varnost v kranjski občini v zadnjem obdobju opazno izboljšala, je potrdil tudi prometni inšpektor iz policijske uprave Tone Hribar. Opozoril je predvsem na izpostavljenost šibkejših udeležencev prometa, kot pešcev in kolesarjev, na cestah zunaj mesta, kjer še ni niti pločnikov, niti kolesarskih stez. Policija je za boljšo prometno ureditev tako na občinskih kot državnih cestah dala že vrsto pobud.
Korita in količki v blokovnih naseljih
Na problem dostopnosti intervencijskih vozil v nekaterih blokovnih naseljih, zlasti na Planini, sta opozorila Jože Prestor iz reševalne postaje zdravstvenega doma in Janko Klemenčič iz gasilsko reševalne službe. Jože Prestor je dejal, da se morajo dostikrat do vhoda v blok zaradi količkov in cvetličnih korit na ulicah prebijati po zelenicah ali
Dopolnitev
Vodja škofjeloške geodetske uprave Franc Porenta nas je opozoril, da v članku Boj za kvadratne metre, objavljenem v torek, 16. septembra, nismo pravilno povzeli njegovega odgovora na očitke Janeza Ba-harja, češ da Bahar kot bodoči lastnik zemljišča v postopku kot stranka ni sodeloval. Pravilno je: Samo v postopku zamejni-čenja meje proti sosednji parceli (poti) Bahar ni sodeloval, saj je bil v tem postopku le kot bodoči lastnik - kupec, ki pa na postopek ugotovitve meje pred parcelacijo ni imel nobenega vpliva, saj po zakonu o zemljiškem katastru ni bil stranka v postopku.
Trume dijakov prek C. Staneta Žagarja. Foto: Tina Doki
pločnikih (če niso zaparkirani), dostikrat pa z reševalnimi posteljami in vso medicinsko opremo kar peš. Pogrešajo urejene in označene intervencijske poti, pri svojem delu, ki zahteva hitro pomoč, pa pogosto zaradi gradbenih del naletijo tudi na zapore cest, s katerimi niso seznanjeni. Prestor je še povedal, da so grbine na cestah zelo boleče za bolne in ranjene, ki se vozijo v reševalnih avtomobilih.
S podobnimi težavami kot reševalci se na intervencijskih vožnjah v mesto in blokovna naselja srečujejo tudi gasilci. Z ovirami so pred mesecem dni obširno seznanili mestno občino. Težave povzroča tako mirujoč promet (parkiranje) kot ovire, ki so jih zlasti po Planini stanovalci samovoljno postavili v bran nadležnim avtomobilom. Tako gasilci nimajo odprtega dostopa v ulico Nikole Tesle, Tuga Vidmarja in do Trga Rivo-li, reševanje z višine jim ovirajo drogovi luči ali stepalniki za preproge. Janko Klemenčič je prepričan, da bi se marsikaj dalo rešiti z dobro voljo in majhnimi stroški, predvsem pa z višjo kulturo voznikov.
KRIMINAL
Kdo parkira
na invalidskih oznakah
Višjo vozniško kulturo pogrešata tudi Borut Pervanja in Beno Krč iz društva paraplegikov, ki sta dejala, daje parkirnih mest za invalide v Kranju premalo, da so nekatera težko dostopna (prek robnikov), in da še
tista, ki so, dostikrat zlorabijo normalno gibljivi vozniki z invalidskimi nalepkami ali celo povsem zdravi. Opozorila sta na očitno poplavo nalepk kot tudi na prepogosto odsotnost nadzora komunalnih redarjev na parkirnih mestih, namenjenih invalidom.       Helena Jelovčan
Omahnil z balkona
Zabreznica - 65-letni A.J. je v torek, 16. septembra, sosedu pomagal podirati dimnik. S podstrešja je z vedrom nosil odpadni material in ga z nezavarovanega balkona stresal na dvorišče. Okrog petih popoldne je med stresanjem izgubil ravnotežje in omahnil z balkona približno pet metrov globoko. Huje ranjenega so reševalci odpeljali v jeseniško bolnišnico. H.J.
Smrt v citroenu ZX
Bled - Pilot jadralnega padala je v sredo, 17. septembra, popoldan na planini Obranica na Mcžakli opazil ogenj in nanj opozoril dežurnega v regijskem centru za obveščanje. Na kraju samem seje pokazalo, da gori osebni avto citroen ZX, ki so ga pogasili gorjanski prostovoljni gasilci, tako kot ogenj, ki se je že začel širiti okrog vozila. V avtu so našli tudi zgorelo človeško truplo, zato se je v preiskavo vključila komisija urada kriminalistične policije, prišli pa sta tudi dežurna preiskovalna sodnica in državna tožilka. Zaradi teme so v sredo ogled prekinili in ga nadaljevali včeraj. Preiskava je pokazala, da je voznik v avtu storil samomor z ogljikovim dioksidom. Motor seje pri tem očitno pregrel in vžgal. H.J.
Policisti iščejo roparja
Jesenice - V sredo, 17. septembra, ob 20.50 sta mlajša moška v Mostah z udarcem po glavi zbila na tla 63-letnega domačina. Vzela sta mu denarnico, v kateri je bilo vsega 3.000 tolarjev, in pobegnila. Policisti iščejo mladeniča, visokega okrog 180 centimetrov, močnejše postave in svetlejših, kratko pristriženih las, ter njegovega roparskega tovariša, visokega okrog 175 centimetrov, suhe postave, temnejših in prav tako kratko pristriženih las.
S steklenico po glavi
Jesenice - Tukajšnji policisti pa so "obljubili" ovadbo 43-letnemu M.S., državljanu BIH, ki stalno prebiva na Jesenicah. V torek okrog polnoči je v gostinskem lokalu Cadillac na Jesenicah po prepiru s steklenico udaril sonarodnjaka S.R. ter mu na glavi naredil zajetno rano. Gre za kaznivo dejanje povzročitve lahke telesne poškodbe.
Gradil bo
Lahovče - Neznanec je v noči s ponedeljka na torek z gradbišča v Lahovčah odpeljal 160 gradbenih plošč, velikih 150-krat 50'centimetrov in vrednih okrog 250.000 tolarjev. Tatvino elementov je prijavilo podjetje Epsicom VNG.
Cerklje - Na gradbišču v Cerkljah pa je v noči na sredo nekdo vlomil v kontejner Gradbinca G1P.
Ukradel je električno orodje in računalniško opremo v vrednosti okrog pol milijona tolarjev.
Ukradel gume in kombi
Jesenice - V noči na prejšnji četrtek je neznanec vlomil v delavnico podjetja Turbo - hit na C. železarjev. V tam parkiran kombi hvundai H-100 grace van, registrske oznake KR 88-06A, kovinsko srebrne barve, je naložil sedemnajst pnevmatik različnih znamk za osebna vozila, iz omarice vzel ključe kombija, ga vžgal in se odpeljal v neznano. Škodo cenijo na najmanj milijon tolarjev.
Pokuril olje in denar
Škofja Loka - Policisti so kaznivega dejanja goljufije ovadili 33-letnega Škofjeločana M.P. Taje s podjetjem EOC OIL novembra lani sklenil pogodbo o nakupu 1500 litrov kurilnega olja. Ob dobavi je plačal prvi obrok, preostalega dolga pa vse do zdaj ni poravnal. Podjetje je oškodoval za okroglih 106.000 tolarjev.
Kje je laguna
Kranj - Med 4. in 9. septembrom je nekdo s parkirišča družbe Alpetour Remont ukradel neregistriran osebni avto R laguna break 1.9 DCI kovinske temno sive barve. Avto je vreden okrog 3,9 milijona tolarjev. H.J.
Dr. Ivan KRISTAN iz Škofje Loke, profesor ustavnega prava
Iz oči v oči z Miloševićem
Profesor ustavnega prava in nekdanji predsednik državnega sveta dr. Ivan Kristan je bil v začetku meseca kot ekspertna priča na haaškem sodišču,
kjer je odgovarjal tudi na vprašanja Slobodana Miloševiča.
Dr. Ivana Kristana je mednarodno sodišče za vojne zločine na območju nekdanje Jugoslavije kot profesorja ustavnega prava in sodnika ustavnega sodišča bivše Jugoslavije pred dvema letoma kot ekspertno pričo povabilo k sodelovanju v procesu zoper bivšega jugoslovanskega predsednika Slobodana Miloševiča. Ker je junijsko in julijsko zaslišanje odpadlo zaradi odsotnosti prevajalca in Miloševičeve bolezni, je bil dr. Ivan Kristan v Haagu v začetku septembra. Najprej je odgovarjal na vprašanja haaškega sodišča, nato pa še na vprašanja obtoženega Slobodana Miloševiča. Dr. Ivan Kristan je v pogovoru za Gorenjski glas opisal svoje sodelovanje s haaškim sodiščem.
Ste šli v Haag po lastni odločitvi ali je bilo treba soglasje slovenske države?
"Ne. Šlo je za oseben odnos. Slovenska država bi se vključila le v primeru, če bi me kot pričo povabili na sodišče, jaz pa bi vabilo odklonil. Slovenija seje namreč obvezala, da bo sodelovala s haaškim sodiščem. Pred dvema letoma me je sodišče kot profesorja ustavnega prava in strokovnjaka za ustavno pravo
nekdanje Jugoslavije ter sodnika ustavnega sodišča prosilo za strokovno mnenje o razlogih za razpad Jugoslavije in o ukinjanju avtonomije pokrajine Kosovo. Med pisanjem obsežne strokovne analize pa so me iz Haaga vprašali, ali bi bil pred sodiščem pripravljen nastopiti tudi kot ekspertna priča. Prošnjo sem sprejel in se začel pripravljati tudi na to vlogo."
Kaj ste ugotovili v analizi?
"Slobodana Miloševiča haa-ško sodišče obtožuje vojnih zločinov, zato hoče pojasniti njihovo ozadje. Mene so prosili za ustavnopravni vidik pojasnjevanja in za odgovor na vprašanje, ali je Srbija s svojim ravnanjem kršila tedanjo jugoslovansko ustavo. Ugotovil sem, da je Srbija s svojimi postopki in s sprejemanjem zakonov proti Kosovu kršila pravice tamkajšnjih prebivalcev in tudi zvezno ustavo. S spremembo svoje ustave pa je dodatno, v nasprotju z zvezno ustavo, spremenila položaj avtonomnih pokrajin Kosovo in Vojvodina. Pod pretvezo izrednih razmer so bili na zakonodajni ravni v škodo kosovskih podjetij sprejeti nekateri zakoni. Srbija je tudi na ustavni ravni
sprejemala ukrepe, ki so bili v nasprotju z zvezno ustavo in so zmanjševali pristojnosti pokrajin, ne le Kosova, ampak tudi Vojvodine. Začelo se je z ukinjanjem zakonodajne funkcije, ustavnega sodišča, vrhovnega sodišča, skupščine in predsedstva ter končalo s popolno ukinitvijo avtonomije. Ugotovitve sem zapisal v analizo, predstavniki tožilstva in sodišča pa somi v Haagu postavljali še dodatna vprašanja."
Zasliševal Vas je tudi Slobodan Milošević. Kaj Vas je spraševal? Znano je, da skuša vsako pričo zmesti in dokazati, da ne govori resnice.
"Na sodišču sem bil ves dan. Najprej sem odgovarjal na vprašanja tožilstva in sodišča, nato pa me je dve uri zasliševal Slobodan Milošević. Tako kot vse je tudi mene skušal prikazati kot ne verodostojno pričo. Na dan je potegnil moj članek iz leta 1981, v katerem sem pisal o avtonomnih pokrajinah, in dokazoval, da danes trdim drugače, kot sem pisal takrat. Seveda me je najprej hvalil, da sem profesor, da sem bil rektor in dekan in da bi kot tak moral spoštovati resnico. Odgovoril sem mu, dajo in da v tistem članku, ki mi ga očita in sem se ga tudi sam spomnil, ni ničesar takšnega, kar trdi. Vseeno sem od Miloševiča zahteval fotokopijo članka. Moral jo je izročiti, sodnik pa mi je določil
20 minut časa, da sem članek lahko prebral in osvežil spomin. Miloševiču sem svetoval, naj prebere ves članek. Napisan je bil na načelni ravni, dejansko stanje pa se je kasneje spremenilo. Pojasnil sem, da so Albanci leta 1981 zahtevali republiko Kosovo predvsem zato, da bi si zagotovili enak položaj, kot so ga imeli Srbi. Pravice do razglasitve republike tudi na osnovi avnojskih sklepov niso imeli in to sem v tem članku jasno zapisal. Milošević me je spraševal, ali je imela Srbija pravico razvijati svoje oborožene sile. Trdil je, daje bila v to prisiljena zaradi napadalnosti Albancev in predvsem slovenskih in hrvaških groženj z odcepitvijo in razbitjem Jugoslavije. To je bilo zapleteno pravno vprašanje, na katerega sem bil po analizi jugoslovanske in srbske ustave ter zakona o obrambi pripravljen. Srbija je iz ustave izpustila teritorialno obrambo kot drugi del oboroženih sil in s tem kršila zvezno ustavo in zakon. Na moje vprašanje, zakaj je to storila, ni našel prepričljivega odgovora. Ker je posegal na področja, za katera nisem bil poklican v Haag, gaje sodnik prekinjal."
Učinkovita in zvita obramba
Se s Slobodanom Miloševićem osebno poznata?
"Ne. Med mojim petletnim delom v Beogradu se nisva nikoli srečala. Nobene take priložnosti ni bilo. Sem pa spremljal njegov hiter vzpon."
Kako se po Vašem mnenju brani Milošević? Kolikor lahko spremljamo sojenje, je kar spreten. Z novimi in novimi zahtevami in zapleti podaljšuje proces. Kdaj bo sploh končan?
"Proces proti Miloševiču je tekma na dolge proge. Čeprav so bila morda na začetku predvidevanja drugačna, je sedaj jasno, da proces ne bo kmalu končan. Milošević se namreč brani zelo zvito, učinkovito in tudi inteligentno. Na trenutke deluje arogantno, saj ne upošteva pravil in ima svojo logiko. Ustvarja videz človeka, ki mu nihče nič ne more. Mislim, da v tej drži ne bo mogel vztrajati do konca, čeprav povzroča tožilstvu in sodišču z zahtevami po novih pričah in raziskavah dodatne težave. Odgovornost za neposredne kršitve vojnega prava in za dejanja vojske in policije je težko dokazati, saj verjetno ni papirjev z njegovim podpisom. Zato bo treba s stališča mednarodnega prava ocenjevati tako imenovano poveljniško odgovornost. Mednarodno kazensko pravo pozna ta institut in na njegovi osnovi bo mogoče Miloševiču dokazati krivdo. Njegov položaj kot predsednika države je bil drugačen od položaja
našega ali nemškega predsednika. V svoji funkciji predsednika države in vojnega sveta je imel številne operativne pristojnosti in je ravnal kot poveljnik. Predsednik slovenske republike je po položaju tudi vrhovni poveljnik vojske, vendar brez operativnih pooblastil. Nemški predsednik pa tudi po ustavi nima nobene poveljniške oblasti. V miru je odgovoren za oborožene sile obrambni minister, v vojnih razmerah pa kancler. V primeru Slobodana Miloševiča je torej kar precej elementov za dokazljivost njegove poveljniške odgovornosti."
Je s septembrskim zaslišanjem Vaša naloga pred sodiščem v Haagu končana?
"Tožilstvo in sodišče se odločata od primera do primera. Mene so na koncu vprašali, ali me lahko zaradi pojasnitve ustavnopravnih vidikov jugoslovanske krize še povabijo k sodelovanju. Moj odgovor je bil pritrdilen."
Bo haaško sodišče izpolnilo pričakovanja, zaradi katerih je bilo ustanovljeno? Bo roka pravice ujela resnične krivce za krvavi razpad Jugoslavije in opozorila vse, ki bi še skušali storiti kaj podobnega, kaj jih čaka?
"Vloga vsakega sodišča, tudi haaškega, je tudi preventivna. Ni pa vedno učinkovita, saj je moč mednarodnega sodišča drugačna od moči nacionalnega. Nurnberški proces po drugi svetovni vojni je bil prvi primer mednarodne obsodbe vojnih zločincev in kršiteljev mednarodnega prava. Nekaj podobnega so naredili tudi na Japonskem. Kazenski sodišči za Jugoslavijo in Ruando sta nadaljevanje tega. Pri stalnem mednarodnem kazenskem sodišču pa se že zapleta, saj ga Američani ne priznavajo in želijo svojim državljanom za vojne zločine soditi sami. Pomen in učinkovitost tega sodišča sta s tem zmanjšana, saj ne more uporabiti enakega metra za vse. Haaško sodišče mora narediti še marsikaj. Ko bosta stopila predenj tudi Mladić in Karadžić ter §e nekateri, bo naloga uresničena, čeprav je že sojenje Miloševiču zelo pomembno, posebej za Srbijo."
Jože Košnjek, foto: Tina Doki
Piše Miha Naglic
Po ljudeh gor, po ljudeh dol
Podlistek o znamenitih Gorenjcih
Kranjskogorski novomašnik
Zadnjič smo videli, kako je bil zaradi menjave škofa v Ljubljani Josip Lavtižar posvečen v duhovnika šele 11. septembra. Sledila je seveda nova maša. "Prišel je dan nove maše, ki sem jo pel v Kranjski Gori v nedeljo, 19. septembra 1875. Obdan od mnogoštevilne duhovščine, spremljan od očeta, štirih bratov, sestre in drugih sorodnikov, sem stopal v slovesnem sprevodu iz župnišča pred oltar Marije Device v nebesa vzete. Ljudstva je bilo silno veliko, saj so poznali novomašnika še od mladih nog, ko je hodil v domačo šolo, in sedaj so ga videli pred oltarjem, kije sijal v beloti in čistoti, skozi okno pa so ga oblivali zlati solnč-ni žarki, da je bilo vse v svetlobi in veselju. Naj-genljivejši trenutek za mladega duhovnika je gotovo tisti, ko opravi v zlatem masnem plašču prvo sv. daritev. Vsakemu zaigra srce v radosti, ko sliši s kora pesem: 'Novi mašni k bod' pozdravljen!' Ako bi te Riharjeve skladbe ne peli pri novi maši,
bi jo zelo pogrešali. Zato bi bil vsak poskus, izpodriniti ta napev in ga nadomestiti z novim, nepotreben in brezuspešen. Skladatelji naj si poiščejo drugo besedilo, to kompozicijo naj pa pustijo v miru, kakršna je. Cerkveni govor pri moji novi maši je imel profesor verouka Friderik Križnar, ki je začel z besedami sv. Pavla: 'Bojuj se kakor dober vojak Kristusov' in lepo razpletel njih pomen."
V obujanju spominov na svojo prvo mašo je avtor tudi nekoliko vznesen. "Venčano je bilo trpljenje dolgih let, ko sem kot novomašnik držal v roki šopek najlepših cvetic. Toda pravo trpljenje se je Šele začenjalo. Zato sedanji novomašniki na svoji prvi poti pred oltar ne nosijo več šopkov živožarečih barv, ampak sv. razpelo, ki jim govori: 'Ako so preganjali mene, preganjali bodo tudi vas. "' V vprašanje, ali je duhovniški poklic res tako "trpljenje", se laikom ne kaže spuščati, mogoče pa je o takšnih trditvah podvomiti. Lavtižarjeva ugotovitev nedvomno velja za
Slovesnost pred rusko kapelico na Vršiču
mnoge duhovnike, ki so jih preganjali v letih po 2. svetovni vojni, zlasti za škofa Vov-ka, ki so ga živega zažgali; za pisca samega je bilo najhuje na koncu njegove duhovniške poti.
Ko sklene opis nove maše, se avtor spomni še enega od gorenjskih duhovnikov. "Pozabiti ne smem takratnega kranjskogorskega župnika, ki mi je bil vedno naklonjen, in mu zato hranim hvaležnost do sedanjega dne. To je bil Blaž Artelj, Stojanov z Brega v župniji Breznica na Gorenjskem, rojen 3. februarja 1822. Kaplanoval je v Sorici, v Borovnici in na Jesenicah. Dobil je župnijo Sela pri Kamniku in tam zidal novo župnijsko cerkev večinoma z darovi, ki jih je izprosil pri dobrotnikih. Večkrat je vložil prošnjo za kako drugo faro, pa so mu vselej odgovorili: 'Anderweitig verliehen' (podeljena drugemu). Včasih je rekel: 'Kadar bodo oddajali župnije prosilcem po abecednem redu, pridem jaz. na vrsto.' Leta 1867. je pa vendar dobil Kranjsko
goro in ostal tukaj do svoje smrti 27. okt. 1893-Pokopal ga je ljubljanski stolni kanonik Ceno baron Cirheimb, v slovo pa mu je govoril gorjanskt župnik Janez Ažman. Artelj je bil veselega značaja in marljiv delavec v duhovski službi. V Kranjski gori je popolnoma prezidal staro župnišče. Ljudje so ga radi imeli in duhovniki ga večkrat obiskovali. Zapustil ni drugega kakor nekoliko pohištva-Ni imel zmožnosti za nabiranje posvetnega blaga, pomnečpravilo: 'Kdor hoče biti vedno bolj bogat, ni nikoli dovolj bogat.'"
Po novi maši je mladi duhovnik nastopil dolg0 službeno pot. Ta ga je vodila skozi sedem župnij' vse so bile na Gorenjskem. Najprej je bil kaplan v Gorjah pri Bledu (1875-77), Tržiču (1877-78) i" Poljanah nad Škofjo Loko (1878-79), nato župnik v Bukovščici (1883-85), Kokri (1885-95), na Bledu (1895-96) in naposled v Ratečah (1896-1939)-Najdlje je torej živel in delal v Ratečah, kjer je l*-septembra 1939 v župnijsko kroniko zapisal: "Oddal oskrbovanje cerkvenega premoženja, ker grem v pokoj novemu g. župniku Krist. Cudermanu ob navzočnosti g. dekana Jakoba Faturja." Kmalu zatem se je začela vojna, Nemci so pregnali gorenjske duhovnike, 90-letnega starca so pustili- /" tako je ta vse do smrti oskrboval kar tri župnije-Dovje, Kranjsko Goro in Rateče. "Delal in trpel bom, dokler se ne zrušim!" Tako je tudi bilo, zrušil se je 20. novembra 1943.
Petek, 19. septembra 2003
GOSPODARSTVO / stefan.zargi@g-glas.si
GORENJSKI GLAS • 17. STRAN
Vezenine dobijo novega lastnika
Kriza blejskih Vezenin se vleče že od leta 1989 in pripravili so tri možne načine prestrukturiranja, o katerih bodo odločali lastniki.
Bled - Danes bo v Vezeninah skupščina družbenikov, na kateri se bo predstavil nov večinski lastnik tega podjetja. Kriza Vezenin se vleče že skoraj poldrugo desetletje, pri čemer se je število delavcev iz nekdanjih preko 800 zmanjšalo na 130, vse pa kaže na to, da bo v prihodnje dela za manj kot 100 zaposlenih. Za katero od variant prestrukturiranja se bodo odločili, je odvisno od novega do danes neznanega večinskega lastnika, večina delavcev pa se je tudi odločila prodati svoj delež v skupnem poslovnem deležu.
Da položaj v Vezeninah Bled, d.o.o., ni nič kaj rožnat, pove že izjava, da so v krizi že vse od leta 1989, vendar kljub temu sploh veseli, da še obstajajo, saj je kar vrsta podjetij v tem okolju s stečajem prenehala, podobno pa se je zgodilo tudi mnogim v tekstilni panogi. Kot nam je povedala direktorica Marija Ber-gant, svojo perspektivo vidijo v prestrukturiranju v majhno, specializirano in fleksibilno podjetje, ki bo s svojo prilagodljivostjo lahko našlo tržno nišo. Hud udarec svojemu poslovanju so namreč doživeli letos pomladi, ko je gospodarska recesija na zahodnih trgih, kamor izvažajo več kot polovico svoje proizvodnje, kar precej nenadoma povzročila zmanjšanje naročil, eden od pomembnih švicarskih kupcev pa je šel celo v stečaj. Ugotavljajo tudi, da se je zelo okrepila konkurenca v Turčiji in da jim ob modernejši tehnologiji, strokovnjakih iz Zahoda in ob nižjih stroških delovne sile z večjimi dobavami ne bodo več mogli konkurirati. Možnosti in Prednosti vidijo v sposobnosti izdelovanja manjših serij, bližini zahodnim trgom ter ob dejstvu, da bo Slovenija kmalu znotraj EU.
nil poplačilu razlike za neizplačane plače. Vendar ta zamenjava neizplačanih plač za lastniške deleže ni šla gladko, saj delavci v Ilirski Bistrici na to niso pristali, in po dolgoletnem to-žarjenju s tožbo v začetku leta 2001, ko naj bi se po prepričanju v Vezeninah spremenila sodna
Svoj velik vpliv in posledice na poslovanje Vezenin pa imajo tudi dogajanja s privatizacijo podjetja. Ko jih je v letu 1992 prevzela Slovenska razvojna družba (SRD), so za ohranitev proizvodnje dobivali vsi minimalne plače, ob prodaji pa je bilo sklenjeno, da se neizplačane plače nadoknadijo z lastninskimi deleži. Tako je SRD v letu 1994 prodala le 80 odstotkov družbe, 20 odstotkov pa name-
praksa, tudi uspeli. Dolg 18 milijonov tolarjev je v teh letih narasel na 118 milijonov tolarjev. Vezenine so bile v maju tega leta zaradi izvržbe blokirane 47 dni, kar je občutno vplivalo na nadaljnje poslovanje. S skrajnimi napori so prebrodili ta položaj in edini izhod je bila prisilna poravnava, ob kateri so bili delavci poplačani v višini ene petine. Dosedanja lastniška struktura je tako bila: večinski
delež dobrih 65 odstotkov je imela družba Andor, nekaj manj kot 20-odstotni delež Sol Adria-tic, skoraj 4-odstotni je lastni delež, dobrih 11 odstotkov pa predstavlja skupni poslovni delež sedanjih in nekdanjih zaposlenih, ki so pristali na poravnavo neizplačanih plač.
Pretekli teden pa se je izvedelo, da bo prišlo do sprememb lastništva, saj seje večinski lastnik Andor, d.o.o., odločil svoj delež prodati. Kdo je novi večinski lastnik, ostaja do današnje skupščine družbenikov na njegovo zahtevo skrivnost. Pretekli četrtek pa je prišlo še do ene spremembe: na sestanku lastnikov skupnega poslovnega deleža so se odločili, da ne bodo uveljavljali predkupne pravice do tega deleža, pri čemer je deleže prvotno 344 notranjih lastnikov že pomladi začel odkupovati Jaka Por, vodja kadrovskega sektorja. Za prodajo deležev po ceni nekaj nad 60 odstotkov nominalne vrednosti se je odločilo 259 notranjih lastnikov, kar pomeni, da je ostalo še 85 lastnikov skupnega poslovnega deleža. Govoric o tem, da je Jaka Por pri omenjenem odkupovanju deležev posodil le ime, ni želel komentirati.
In kakšne so perspektive Vezenin? Direktorica Marija Ber-gant pravi, da so obveznosti iz druge prisilne poravnave v glavnem že poravnali, pri čemer je tako plačevanje preteklih obveznosti huda obremenitev za tekoče poslovanje. Ker občasno niso mogli plačevati materiala in storitev je prišlo lani tudi do zami-
kov in odpovedi naročil. Letošnje poslovanje so zastavili bolj smelo, vendar jih je prizadel že omenjeni vpliv evropske recesije. Prisiljeni so bili občasno opuščati tretjo izmeno, se poslužili prerazporeditev delovnega časa. Plače, ki so v skladu s kolektivno pogodbo, izplačujejo redno, za regres pa so se dogovorili, da so ga polovico izplačali pred dopusti, drugo polovico pa ga bodo v novembru. Čeprav ob začetku jeseni kaže bolje, so pripravili tri variante prestrukturiranja podjetja in za pomoč pri tem zaprosili tudi na Ministrstvu za gospodarstvo. Pri tem razmišljajo o iskanju
partnerja in morebitni razdelitvi podjetja na dve družbi, o občutnem dezinvestiranju, celo o selitvi drugam, žal pa tudi brez nadaljnjega zmanjševanja števila zaposlenih ne gre. Že so začeli prekinjati pogodbe za določen čas in odpuščati na tistih delovnih mestih, za katere ocenjujejo, da niso najbolj potrebna. Sicer pa direktorica poudarja, da so z vsem tem zaposleni dobro seznanjeni, pri iskanju rešitev sodelujejo in položaj ob veliki volji do dela tudi razumejo. Vse omenjeno so programi vodstva družbe, izbor in odločitev pa je seveda stvar lastnikov.
Štefan Žargi
Več za plače, manj za investicije
H a plače pa realno povečale.
Kranj - V Agenciji za javnopravne evidence in storitve (AJPES) so te dni pripravili prvo informacijo o gospodarsko finančnih gibanjih v prvih šestih mesecih letošnjega leta na podlagi lastnin evidenc, podatkov Banke Slovenije, Statističnega urada, Zavoda *a zaposlovanje, GZS Območne zbornice za Gorenjsko in Davčnega urada. Povzemamo nekatere najzanimivejše ugotovitve.
Za ocenjevanje stvarnih gibanj je v obravnavanem obdobju pomembno upoštevati gibanje cen, Pri čemer so se cene življenjskih Potrebščin (kot merilo inflacije) v šestih mesecih letošnjega leta Povečale za 6 odstotkov, cena na drobno za 6,4 odstotka in cene industrijskih izdelkov pri proiz-vajalcih za 2,8 odstotka. Podatki 0 vplačilih za investicije kažejo, da so se ta vplačila z dobrimi desetimi milijardami tolarjev nominalno zmanjšala za 8,5 odstotka glede na enako obdobje lani in predstavljajo v Sloveniji le 3,8-odstotni delež, kar je si-
cer skoraj le tretjina siceršnjega gospodarskega deleža Gorenjske v Sloveniji. Največ je bilo seveda investiranega v občini Kranj (4,4 milijarde tolarjev), sledita občini Radovljica in Škofja Loka (po dobro milijardo). Obratna slika - na stvaren porast pa kažejo podatki o izplačanih čistih plačah, ki so bile v prvem letošnjem polletju višje za 8,6 odstotka, kar pomeni 2,4-odstotni realni dvig, za kar 40 odstotkov so se nominalno povečali izdatki za socialno varnost, zmanjšala pa so se izplačila po pogodbah o delu (za 6,1
Goi-enjka kupuje hotel Špik
Kranjska Gora - Delniška družba Gorenjka iz Kranjske Gore, ki v večinski lasti HIT-a Nova Gorica, je prejšnji ponedeljek oddala eobvezujočo ponudbo za nakup hotela Spik v Gozd Martuljku, ki ' v lasti Petrola. Hotelska družba Gorenjka je doslej obnovila sko-J vse svoje hotele, zdaj gradi novi hotel Prisank in kupuje še Špik. °tel Spik v Gozd Martuljku je lastnik zaradi slabih poslovnih re-tatov in zato, ker v svoji dejavnosti nima oziroma ne namerava •meti hotelirstva, želel spremeniti v dom za starejše občane ali na Prodati. Petrolovci so se zelo zavzemali, da bi lahko kandidirali •azpisu ministrstva za delo, družino in socialne zadeve in hotel je errJenih v dom starejših občanov, za to pa so potrebovali soglasij ?^ne- Območje, kjer leži hotel, je namreč turistično območje, se   terem druga dejavnost kot turistična ni dovoljena. Občani pa so Večinsko opredelili proti domu za starejše občane. Na Petrolu so dal      ^a 80 Ponudbo dobili in dajo preučujejo. Kot nam je pove-a Franci Perčič iz Petrolove uprave, je ena izmed možnosti tudi °daja, o tem pa bodo javnost obvestili čez mesec dni. D.S.
odstotka) in povračila stroškov v zvezi z delom (za 2,6 odstotka). V seštevku osebnih prejemkov je realna rast vsote negativna, saj je višja, glede na enako obdobje lani le za 5,7 odstotka. Najvišja rast je bila zabeležena na Jesenicah (30,2 odstotka), na Jezerskem (21,8 odstotka) in v Cerkljah (13 odstotkov), medtem ko so tudi nominalno manj izplačali v občinah Šenčur, Naklo in Tržič.
Čeprav je Gorenjska znana po svoji ugodni zunanjetrgovinski menjavi, pa so tudi na tem področju gibanja slabša kot lani. Izvoz je porasel za 5,3 odstotka, uvoz pa skoraj še za enkrat toliko (10,4 odstotka), kar je poslabšalo pokritost uvoza z izvozom. Ta je še vedno veliko boljši, kot v celi Sloveniji (lani 94,8, letos 92 odstotkov), saj je na Gorenjskem še vedno pozitivna: lani 125,5, letos 120,3 odstotka. Ugodni pa so podatki o zaposlenosti. Nezaposlenost se je na Gorenjskem po številu brezposelnih zmanjšala za 2,4 odstotka, pri čemer najbolj na področju Upravne enote (UE) Radov-
Planiko
HIŠNI SEIMI V TOVARNIŠKI PRODAJALNI V KRANJU OD 15. DO 30. SEPTEMBRA
Izredno nizke cene obutve iz prejšnjih sezon
5% NIŽJE CENE pri plačilu z gotovino
ZE URI
vsako soboto od 9
Najceneje to soboto!
ZELJE V GLAVAH
JHiperaktivna ponudba v petek, 19. in soboto, 20. septembra.
ljica (za 12,4 odstotka), UE Tržič (10,9 odstotka) in UE Jesenice (8,6 odstotka), povečala pa na področju UE Škofja Loka (za 8,1 odstotka). Podatki o javnofi-nančnih prihodkih pa kažejo, da je bilo vplačanih za 1,6 odstotka več, kot enakem lanskem obdobju, po strukturi 53,1 odstotka prispevkov za socialno varnost in 26,7 odstotka davkov na dohodek in dobiček. Država je dobila za 2,7 odstotka več, občine za 10,5 odstotka več, za zdravstveno zavarovanje smo vplačali le za 0,3 odstotka več, za pokojninsko invalidsko zavarovanje pa celo 1,6 odstotka manj. Za zaključek naj povzamemo še ugotovitev, daje na Gorenjskem manj plačilno nesposobnih pravnih oseb, kot je povprečje v Sloveniji, manjši pa je tudi povprečni znesek neporavnanih obveznosti. V enem letu: od junija lani, do junija letos je bilo na Gorenjskem povprečno 94 plačilno nesposobnih pravnih oseb z v povprečju 448 milijoni tolarjev dospelih neporavnanih obveznosti.
Štefan Žargi
.ŽITARICE 999,00SIT MUSLIEMBI ----
Emba: s čokolado, 1 kg
OLJE CEKIN 1295,00 SIT
Oljarica Kranj, plastenka, 11    L-2-
PISCANCJI 1.249,00 SIT MEDALJONI CEKIN
panirani, zamrznjeni, 1 kg
JUNČJE PLEČE
Celjske mesnine, 1 kg
1.099,00 SIT
ŽIVILA
HIPERMARKET , Cerklje, Črnuče, Parmova, Tržič
Hipera«***
čez vikend
Dvanajst stečajnih let
V stečajnem postopku za podjetje Tekstilindus so doslej prodali že večino premoženja, na prodajo čaka le še pet
stanovanj, delež v t.i. Visoki stavbi in nekaj zemljišč v Kranju.
Kranj - Stečajni postopek, ki se je začel novembra leta 1991, se z nedavno prodajo kompleksa Inteks in Farovške loke vendarle približuje h koncu, formalno pa ga bodo lahko zaključili šele tedaj, ko bodo končali tudi vse sodne postopke.
Kot je znano, je v stečajnem postopku, ki po vseh merilih sodi med večje, prijavilo terjatve 1.850 upnikov, med katerimi je 1.662 delavcev in 188 pravnih oseb. Po prodaji premoženja Tekstilindusa na Gorenje-savski cesti v Kranju, več kot tristo stanovanj (po stanovanjskem zakonu), trgovine, Delavskega doma v Stražišču, počitniških zmogljivosti na Krvavcu in v Bohinju so v treh delitvah stečajne mase med upnike, med katerimi so največji Gorenjska banka, Zavarovalnica Triglav, Geoplin, Elektro Gorenjske in Občina Kranj, razdelili 2,2 milijarde tolarjev in s tem popolnoma poplačali njihove terjatve. Ker je del premoženja še ostal v stečajni masi, so ga po tedanji zakonodaji že hoteli izročiti občini, vendar se je Gorenjska banka kot največja upnica pritožila in z odločitvijo Višjega sodišča v Ljubljani dosegla, da so preostalo premoženje namenili za plačilo obresti za čas do izplačil v treh glavnih delitvah do 1996. leta. Postopek se je na zahtevo višjega sodišča tudi nadaljeval pod novim stečajnim senatom in z novim "stečajnikom", odvetnikom Aljošo Drobničem, ki je po prevzemu naloge februarja 1998. leta nadaljeval z aktivnostmi za unovčenje še preostalega premoženja, na podlagi katerih so bile potem še štiri
delitve stečajne mase. Prodali so še 32 stanovanj, ki jih imetniki stanovanjske pravice niso odkupili po stanovanjskem zakonu, pet počitniških stanovanj v Maredi, počitniško naselje (s petdesetimi hišami) Borov gaj v Pineti pri Novigradu, letos poleti pa po treh neuspelih javnih dražbah predlani in lani še kompleks Inteks in Farovško loko.
Kupnina ločitvenemu upniku
Kompleks Inteksa so po besedah stečajnega upravitelja najprej morali "pripraviti" za prodajo, saj je bil obremenjen z zahtevkom bivših lastnikov za vrnitev, na osnovnem delu kompleksa, ki ga predstavlja 47.635 kvadratnih metrov veliko zemljišče, pa je bila z 58-odstotnim lastniškim deležem vpisana družba Triglav konfekcija Kranj. Ko so predlani izpolnili pogoje za ureditev zemljiškoknjižnega stanja oz. za vknjižbo lastninske pravice, so kompleks poskusili prodati na javni dražbi. Vse dražbe, prva z izklicno ceno 1,55 milijarde tolarjev, druga s 755 milijoni in tretja s 560 milijoni tolarjev, so bile neuspešne, zato so se letos odločili za ponovno cenitev in za javno zbiranje ponudb za nakup kompleksa Inteksa in dodatno še Farovške loke. Za ce-
Stečajni upravitelj Aljoša Drobnič.
lotno območje s skupno 27 poslovnimi stavbami, gospodarskimi poslopji in funkcionalnimi objekti in z več kot 70 tisoč kvadratnimi metri zemljišča je bila izklicna cena 460 milijonov tolarjev. Na razpis, ki je bil objavljen junija, je sodišče pravočasno prejelo dve popolni ponudbi: ponudbo družbe za poslovno svetovanje in inženiring Kreing iz Ljubljane, ki je bila pripravljena za nepremičnine plačati 472,3 milijona tolarjev, in ponudba podjetja za financiranje Hypo leasing iz Ljubljane, ki je ponudilo 502,1 milijona tolarjev. Sodišče se je odločilo za ugodnejšega ponudnika, Hypo leasing, ki je nepremičnine kupoval, za znanega kupca, to je za družbo Al-bis iz Ljubljane, ki je po plačilu kupnine kompleks prevzela
1. avgusta. Na vprašanje, ali se bo kupnina razdelila med vse upnike, je Drobnič pojasnil, da bo celotni znesek po odbitku stroškov prejela Gorenjska banka, ki je še pred uvedbo stečaja imela na teh nepremičninah hipoteko in je v stečajnem postopku pravočasno prijavila ločitveno pravico. Izplačilo bo predvidoma oktobra, stečajni senat pa o tem še ni odločal.
Še ena delitev stečajne mase?
Na prodajo čaka še pet stanovanj, 30-odstotni lastninski delež v t.i. Visoki stavbi in zemljišča v Kranju - zelenice med bloki na Zlatem polju, v Stražišču in na Hujah ter zemljišče ob železniški progi na Gorenji Savi. Za prodajo deleža v Visoki stavbi se že dogovarjajo, razpršena zemljišča v Kranju naj bi kupila mestna občina, za stanovanja, ki jih najemniki ne morejo odkupiti, pa bo javna prodaja. Predvidevajo, da bodo večino tega premoženja prodali še letos, ostalo pa prihodnje leto. "Če bomo pri prodaji uspešni, je možna še ena manjša delitev stečajne mase, tokrat med vse upnike," ugotavlja stečajni upravitelj Aljoša Drobnič in dodaja, da bo stečajni postopek s temi zadnjimi prodajami končan, formalno pa ga bodo lahko zaključili šele potlej, ko bodo končali tudi vse sodne postopke, povezane s premoženjem Tekstilindusa v stečaju.
Cveto Zaplotnik
Bogat program na IEDC
Bled - Na novinarski konferenci IEDC - Poslovne šole Bled je direktorica prof. dr. Danica Purg predstavila rezultate pri uresničevanju programa izobraževanja in poslovanja šole v prvem polletju 2003, opisala temeljne programske novosti in napovedala bogat program jesenskih izobraževalnih dogodkov. IEDC-Poslovna šola Bled, katere programov se iz leta v leto udeležuje vse več tujih študentov, profesorjev in ostalih gostov z vseh koncev sveta, postaja ena izmed vodilnih mednarodnih šol v Evropi, njeno inovativnost pa je 8. septembra v članku pohvalil tudi časopis Financial Times.
Prvo polletje študijskega leta na IEDC - Poslovni šoli Bled je zaznamoval zlasti začetek magistrskega študija managemen-ta, ki gaje formalno omogočila lanskoletna pridobitev statusa fakultete za podiplomski študij managementa, v pripravi pa je tudi doktorski študij. V letošnji prvi polovici leta je IEDC -Poslovna šola Bled organizirala 32 seminarjev, ki se jih je udeležilo 1250 udeležencev iz 56 držav. Njihovo skupno število od začetka delovanja IEDC -Poslovne šole Bled in njenega predhodnika Centra Brdo leta 1986 je tako 27.900. Na podlagi predloga projekta izobraževanje predstavnikov vlad in vladnih institucij, ki so ga predstavili tudi Svetovalnemu odboru Pakta stabilnosti, je IEDC - Poslovna šola Bled s strani norveške vlade prejela donacijo
za izobraževanje voditeljev iz Srednje in Vzhodne Evrope; trenutno pripravljajo program usposabljanja vlad Bosne in Hercegovine, Srbije in Črne gore ter Makedonije. IEDC -Poslovna šola Bled je poleg tega na natečaju European Tra-ining Foundation (ETF) prejela tudi sredstva za organizacijo okvirno dvajsetih seminarjev za izbrana podjetja iz Bosne in Hercegovine. Na vse večjo mednarodno prepoznavnost in ugled šole poleg naraščajočega deleža tujih udeležencev kažeta tudi izjemno uspešna četrta Mednarodna akademija za razvoj profesorjev managementa (IMTA) ter prvi forum Evropskega centra za vodenje (ELC), poleg tega pa so za strateške vodje največjega britanskega podjetja BAE Systems organizirali enega najbolj inovativnih
seminarjev pri razvoju mana-gerjev, kot so ga predstavili na letni konferenci Ameriške akademije za management.
V prihajajočem študijskem letu bo najpomembnejša programska novost na IEDC - Poslovni Šoli Bled uvedba dveletnega študija MBA. Predavanja v okviru dveletnega MBA programa se bodo pričela junija 2004 in bodo dopolnila ponudbo že utečenih programov MBA, enoletnega EMBA in triletnega PMBA. Najodmevnejša mednarodna dogodka na IEDC - Poslovni šoli Bled v septembru in oktobru bosta dva tradicionalna foruma, kiju vsako leto obiščejo številni udeleženci iz Slovenije in tujine: Letni forum kadrovskih in izobraževalnih managerjev z naslovom Kadrovski management
kot strateški partner v podjetju in Letni forum najvišjih vodilnih, na katerega se vsako leto prijavijo najvišji vodilni iz poT slovnega sveta, predstavniki vlad in državne uprave iz Slovenije in iz drugih evropskih držav, med udeleženci pa bo že po tradiciji tudi predsednik Republike Slovenije. Letošnji Forum se bo odvijal v petek, 10. oktobra, in nosi naslov Izzivi vodenja - Vizije, vrednote, organizacijske kulture; posvečen bo vplivu različnih organizacijskih kultur na poslovodenje.
Za zaključek povejmo še to, da je pretekli ponedeljek članek pod naslovom "Na vzhodu vstaja svetla zveza" o IEDC - Poslovni šoli Bled kot eni najbolj inovativnih tovrstnih šol objavil ugledni Financial Times.
Š.Ž.
Podjetniško in poslovno svetovanje
Dr. Robert Volčjak s.p., Tupaliče 60 a, Preddvor 4
osnovna analiza poslovnih bilanc podjetja
statistična analiza finančnih kazalnikov podjetja
klasično in večkriterijalno vrednotenje kvalitete (bonitet)
podjetja v prostoru in času
večrazsežna SVVOT analiza podjetja
diagnostika in prognostika poslovanja podjetja v širšem
makroekonomskem okolju
Za podrobnejše informacije pokličite: 041/635-146
Elanova prodajna konferenca
Begunje - Od 11. do 13. septembra je v Bovcu potekala vsakoletna Elanova prodajna konferenca, ki se jo je udeležilo več kot 70 Elanovih predstavnikov iz 40 Elanovih podjetij in zastopstev Elanove blagovne znamke v tujini, ki pokrivajo program smuči in snežnih desk. Letošnja konferenca je potrdila rast Elana, ki s pogumnimi in pretehtanimi načrti napreduje ne le na domačem, ampak tudi na številnih tujih trgih po Evropi, v ZDA, Kanadi, Avstraliji, na Japonskem in drugih. Na tridnevnem srečanju so se udeleženci podrobno seznanili z Elanovimi tehnološkimi novostmi in z načrti Elana v prihajajoči ter naslednji smučarski sezoni. Bovec pa seje izkazal kot prijeten kraj za promocijo Slovenije kot izjemno lepe in prijazne dežele.
Dodajmo še vest, da je Elanova družba Elan Bikes izredno uspešno nastopila na nedavno zaključenem sejmu Eurobike v Friederchshafnu, ki je letos gostil 750 razstavljavcev iz 32 držav. Kljub temu da se Elan Bikes pojavlja na trgu koles prvič, je bilo opaziti zelo velik interes distributerjev, saj ponuja modno čisto in elegatno linijo gorskih koles ob hitri dobavi in fleksibilnosti. Ugotovili so tudi, da so predstavitve koles v Ljubljani in Bovcu za tuje novinarje učikovito prispevale k temu, da so bili dobro opaženi.
Š.Ž.
Rona v novih prostorih
Kranj - Družinsko podjetje Rona iz Kranja je minuli petek v družbi poslovnih partnerjev, prijateljev in v krogu družine, odprla novo poslovno zgradbo, ki obsega 2000 kvadratnih metrov in bo s svojo ponudbo dopolnjevala trgovsko poslovni okoliš na Primskovem.
Uveljavljenemu družinskemu podjetju Rona, družine Žibert, se je zgodovina začela pred dobrimi dvajsetimi leti, ko sta se zakonca Pavel in Cilka vrnila iz Nemčije in začela uspešno dejavnost kar v domači garaži. Proizvodnjo kovic so razširili na različne vrste industrije in domala na celotno območje nekdanje države. Po razpadu je glavno tržišče ostala Slovenija, kmalu pa so začeli s širitvijo še na Hrvaško, v Avstrijo, Nemčijo in arabske dežele. Proizvod-
Uspešno so razširili trgovinsko prodajno mrežo domala po vsej Sloveniji. Družinsko podjetje Rona se je s širitvijo na novo lokacijo, v nove poslovne prostore odločilo temeljito pripraviti na vstop v EU. Poslovanje v novih prostorih so sicer začeli že februarja, del proizvodnje pa še vedno ostaja na stari lokaciji. Ob otvoritvi se je Pavel Žibert, ustanovitelj in direktor podjetja, zahvalil sodelavcem ter dodal, da bodo odslej kaj več povedali "ta mladi". Ze
njo so avtomatizirali, dobavitelji so velikim slovenskim izvoznikom, Ronini izdelki pa se vgrajujejo v končne izdelke, prodajane na celotnem evropskem trgu. Z načrtovano širitvijo programa na kovinostrugar-ske izdelke bodo sledili smernicam trga in poskušali zmanjševati število kooperantov. Dejavnost so v Roni dopolnili še z veleprodajo žarnic Tungsram in Osram ter baterij Panasonic.
zdaj sta v podjetju zelo dejavna prav sin Štefan in hči Mojca Potočnik z možem Robertom V Roni, poslovni hiši, se predstavljajo še nekateri drugi ponudniki, sicer najemniki p°" slovnih prostorov. Prijetno jesensko otvoritev so ogreli plesalci Akademske folklorne skupine Ozare. Se posebej toplo pa je bilo, ko je družina Zi-bert darovala tri čeke v dobrodelni namen.     Gorazd Šinik
Pocenitev motornega bencina
Kranj - V torek so se v skladu z vladno uredbo spet spremenile maloprodajne cene naftnih derivatov.
Motorni bencin in dizelsko gorivo sta se zaradi znižanja cene nafte na svetovnem trgu in skoraj nespremenjenega tečaja ameriškega dolarja pocenila, cena kurilnega olja pa je zaradi povišanja trošarine ostala enaka. Po podatkih Petrola in Istra-benza se je najbolje prodajani neosvinčeni 95-oktanski bencin pocenil za 4,9 tolarja, s 188,6 na 183,7 tolarja za liter, za enak znesek pa se je znižala tudi cena neosvinčenega 98-oktanskega bencina, za katere-
ga je po novem treba odšteti 189,5 tolarja za liter. Cena dizelskega goriva se je znižala za 1,2 tolarja, s 164,6 na 163,4 tolarja za liter, cena kurilnega olja pa je ostala enaka - 89,1 tolarja za liter, saj je vlada v ponedeljek na dopisni seji zvišala trošarino za olje s 7.717 na 9.545 tolarjev za tisoč litrov. P° vladnih izračunih se bodo prihodki državnega proračuna zaradi zvišanja trošarine povečali približno za 120 milijonov tolarjev na mesec. C.1-
Deset let Raiffeisen Krekove banke
Maribor - Raiffeisen Krekova banka je v torek v Slovenskem narodnem gledališču v Mariboru praznovala deseto obletnico m hkrati prvo skupno leto z novim lastnikom in pod novim imenom, še prej pa je vodstvo banke na novinarski konferenci predstavil0 poslovne rezultate in razvojne načrte banke in bančnega koncerna Raiffeisen Zentralbank. Kot so povedali, seje banka v desetih letih na slovenski lestvici bank prebila s triintridesetega na deveto mesto, pri tem pa zdaj njen tržni delež dosega 2,27 odstotka. v letošnjem prvem polletju je po nerevidiranih rezultatih presegla 107 milijard tolarjev bilančne vsote in jo v primerjavi s koncem minulega leta povečala za 16 odstotkov. Dobiček pred obdavčitvijo je ob polletju znašal 964 milijonov tolarjev in je bil za polovico večji kot v enakem lanskem obdobju.
KOLIKO JE VREDEN TOLAR - 18. 9. 2003
nakupni/prodajni   nakupni/prodajni nakupni/proda)^
povprečni tečaj
30,95 31,95    206,92   210,80 234,63
Kako omiliti posledice suše
Na Gorenjskem, kjer prevladuje travinje, je malo možnosti za spremembo setvene sestave, pogrešajo pa državne ukrepe za povečanje kmetij.
Kranj - Če bo kakovost koruze iz blagovnih rezerv, ki jo država namenja živinorejcem za omilitev posledic letošnje suše, slaba, jo je treba zavrniti, je bilo slišati na sredini seji sveta kranjske območne enote Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije, na kateri so med drugim obravnavali škodo po letošnji suši in ukrepe za pomoč oškodovancem.
Kot je povedala Marija Kalan, specialistka za rastlinsko pridelavo v oddelku za kmetijsko svetovanje Kmetijsko gozdarskega zavoda Kranj, je na Gorenjskem škodo po suši do konca julija prijavilo 2.016 od skupno nekaj več kot pet tisoč
pridelane krme je od 40 do 65 odstotkov. Medtem koje bilo letos na gorenjskih poljih od 7.500 do 8.000 hektarjev koruze za silažo, so kmetijska gospodarstva prijavila škodo na 2.170 hektarjih, poškodovanost pa je bila od 35 do 75 odstotkov. Pri
člani območnega sveta zbornice na srec
kmetij, dotlej ocenjena škoda pa znaša 1,2 milijarde tolarjev. Škodo so prijavili kmetje iz vseh občin, razen z Jezerskega, največ prijav pa je bilo iz občin Kranj, Šenčur, Cerklje in Škofja Loka. Suša je najbolj prizadela travinje, sodeč po prijavah približno 12 tisoč od skupno 25 tisoč hektarjev, povprečni izpad
krompirju, ki po obsegu pridelave ni več najpomembnejša poljščina na Gorenjskem, so ugotavljali od 40 - do 50 -odstotni izpad pridelka, na kranjskem in Sorskem polju pa predvsem pri poznih sortah tudi do 60 odstotkov. Precej pridelka je tudi krastavega in ga bo že zaradi izgleda težje prodati. Pri
čebuli so beležili ponekod tudi polovični izpad pridelka, posledice so tudi pri zelju, pridelek sadja bo zaradi suše, hruševega ožiga in toče v povprečju manjši za 30 odstotkov. Pri žitih je bil pridelek zrnja od 30 do 40 odstotkov manjši od običajnega, še večji pa je bil pri slami, ki jo na Gorenjskem potrebujejo za nastilj, letos pa bolj kot druga leta tudi za krmljenje. Škoda je večja, kot kažejo številke, so še ugotavljali na seji sveta, saj je številne kmetije niso prijavile, škoda pa je izračunana na podlagi predlanskih cen pridelkov.
Premajhne kmetije so še bolj občutljive
Vodja oddelka za kmetijsko svetovanje Stane Rupnik je ob
tem predstavil sklepe in stališča nedavnega zborničnega posveta z naslovom Kaj storiti za zmanjšanje posledic suše v kmetijstvu. Na posvetu so ugotavljali, da morajo kmetijska gospodarstva pospešeno nadaljevati s prilagajanjem pridelovalnih usmeritev in setvene sestave pridelovalnim možnostim in dosledno izvajati priporočene tehnološke ukrepe. Vlado so pozvali, da za pridobitev zadostnih količin kakovostne vode za namakanje ustanovi "delovno telo" za upravljanje z vodnimi viri v Sloveniji, zagotovi vse potrebno za ustanovitev in delovanje sistema vzajemnega zavarovanja in ri-zičnega sklada, sprejme ukrepe za povečanje kmetij in zagotovi
Buče osvajajo Gorenjsko
Mošnje - Vrtnarija Reš je na drugem jesenskem prazniku buc Pripravila domiselno in poučno razstavo 70 vrst buč, okrasnih buč in sorodnikov buč, predavanja, pripravo jedi iz buc in de-gustacije. Obiskovalci so bili navdušeni, bilo jih je vec kot lani. Razstava buč bo do 1. novembra.
V soboto je bilo na Vrtnariji
Reš res živahno in "bučnato". Pripravili so drugi Jesenski Praznik buč, ki je pritegnil še več ljudi kot 1 ani. Nad tem so bili presenečeni in navdušeni, še Posebej Ruth Podgornik Reš, ki z navdušenjem in veliko ljubezni predaja svoje znanje vsem, ki jih buče zanimajo. K dvigu zanimanja je verjetno prispevala tudi nedavno izdana knjiga Čarobni svet buč, v katerem Ruth z veseljem opisuje njihovo raznovrstnost in pomen v življenju človeka.
Letos so obiskovalcem ob obsežni razstavi buč, ki bo odprta do 1. novembra, predstavili pet vrst buč, ki izvirajo iz Amerike:
'To so vrtne, orjaške, muškatne in figovolistne buče ter buče ajote v številnih sortah," je pojasnila Ruth in dodala: "Temeljito smo se posvetili sortimentu
buč in uporabi posameznih sort, predstavili smo nekatere sorodnike buč, kot so lagenarije ali vodnjače, afriško kumaro ali ki-vvano, bodečo bučko ali čajoto, lufo in voščeno bučo, na ogled
Gozdarska tečaja
k°fja Loka - Kmetijska svetovalna služba Škofja Loka bo v so-0vanJu s škofjeloško krajevno enoto Zavoda za gozdove Slo-VenUe pripravila tečaj tehnike dela z motorno žago in tečaj za V^?l!''ie adaptiranih ali zgibnih gozdarskih traktorjev.
lecaja bosta trajala po deset dni (80 ur), teoretični del bo v prosto-•   Zavoda za gozdove v Škofji Loki, praktični pa v Postojni. Ob prijavi najmanj desetih kandidatov bo cena za prvi tečaj 110.000 tolar-Jev na posameznika, za drugega pa 120.000 tolarjev. Tečajniki bodo sofinanciranje opravljenih tečajev lahko zaprosili tudi občine, ki tjnajo v proračunih tudi denar za izobraževanje kmetov. Prijave za te-p3.) sprejemata škofjeloška kmetijska svetovalna služba (Vanja Bajd relih - tel. št. 5112701) in krajevna enota zavoda za gozdove (Bojan jj-ebašek - tel. št. 5120478) do torka, 30. septembra. Udeleženci no po uspešno opravljenem tečaju prejeli pisno potrdilo, ki ga 'ahko uporabili za registracijo storitev s kmetijsko in gozdarsko nanizacijo in opremo (posek, spravilo in žaganje lesa, pluženje ' nega itd.) kot dopolnilne dejavnosti na kmetiji. CZ.
Mag. Jurij Kumer
denar za zemljiške ukrepe, preusmeritve kmetij, izgradnjo namakalnih sistemov in postavitev mrež proti toči. "Na Gorenjskem, kjer prevladuje travinje, je le malo površin, kjer bi bilo možno spremeniti setveno sestavo. Ker so kmetije premajhne, delajo na zgornji meji intenzivnosti in so zato še bolj občut-
Živina se vrača
Brezje - Agrarna skupnost planina Pungrat in Združenje ekoloških kmetov Gorenjske bosta jutri, v soboto, popoldan pripravila ob gasilskem domu na Brezjah prireditev ob koncu letošnje pašne sezone. Živino bodo prignali s planine med 13. in 14. uro, poskrbeli pa bodo tudi za ponudbo pridelkov z ekoloških kmetij. CZ.
ljive na sušo in druge naravne nezgode," je dejal Rupnik in se zavzel za čimprejšnje sprejetje ukrepov, s katerimi bi izboljšali posestno sestavo kmetij. Direktor Kmetijsko gozdarskega zavoda Kranj mag. Jurij Kumer je ob tem ugotavljal, da je namakalne načrte možno uresničiti le delno. Ob večji suši za to ni dovolj vode, večina kmetijske pridelave ekonomsko ne prenese stroškov namakanja, marsikje pa bi bila tudi vprašljiva kakovost vode.
Strah pred slabo koruzo
Medtem koje kmetijska svetovalna služba pomagala kmetom pri prijavljanju škode in jim svetovala, kaj storiti za ublažitev posledic suše, je država oškodovanim rejcem ponudila koriščenje koruze iz blagovnih rezerv po ceni, za katero so na seji sveta ugotavljali, da bo enaka tržni. Predsednik sveta Marjan Ro-
blek, sicer tudi direktor KGZ Sloga Kranj, je ob tem povedal, da so se pooblaščeni za razdeljevanje koruze dogovorili za enotno ceno 35 tolarjev za kilogram. Član sveta Anton Šenk seje ob tem spraševal, ali bo koruza iz blagovnih rezerv tudi kakovostna, saj bo v nasprotnem primeru več škode kot koristi. Če ne bo kakovostna, jo je treba zavrniti, se je strinjal Janez Eržen, član upravnega odbora Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije, član območnega sveta Andrej Ogrin pa je predlagal, da bi kakovost koruze še pred začetkom razdeljevanja preverila pristojna inšpekcija. Kot so še ugotavljali na seji sveta, bi oškodovanim v suši verjetno bolj pomagale tudi občine, vendar zakon o odpravi posledic naravnih nesreč vsebuje dvom, ali bi kmetije ob dodelitvi občinskih podpor dobile manj od
države. _ '
Cveto Zaplotnik
pa so tudi skrižane buče dr. Ivančica iz Maribora. Veliko pozornost-smo namenili tudi sortimentu buč, bučni kulinariki, zeliščem, sortam odpornih jabolk ter pridelkom ekoloških kmetij, za popestritev pa so s svojimi kreacijami poskrbeli dijaki Srednje biotehniške šole iz Kranja, otroci iz vrtcev Brezje in Radovljica ter iz Osnovne šole Anton Tomaž Linhart iz Mošenj."
Razstavljene buče so v glavnem pridelali na vrtnariji. Najbolj so ponosni na muškatne buče sorte Trombolino d'Al-benga v obliki trobente in najboljšega okusa, voščene buče Benincasa, afriške kumare ki-vvano in male patišone. Buče razstavljajo še Bernarda Purgar iz Lesc in podjetje Zeleni hit iz Ljubljane. Za naslednji praznik ima Ruth že načrte. Posvečen bo tudi marmeladam iz buč.
Katja Dolenc
Izobraževanje kmetio
Kranj - Zveza kmetic Slovenije razpisuje program izobraževanja za petnajst članic društev, ki so včlanjena v zvezo. Program obsega učenje tujega jezika, računalništva ali računovodstva. Vsaki tečajnici bo krila do 50.000 tolarjev stroškov, prijave pa bo sprejemala do konca oktobra. Na Gorenjskem dajejo pojasnila o razpisu svetovalke Majda Loncnar (tel. št. 576-64-50) za zgornji konec Gorenjske, Milena Črv (23-42-411) za kranjsko območje in Vanja Bajd Frelih (511-27-01) za škofjeloško. CZ.
Na ogled poskusov s koruzo
Kranj - Oddelek za kmetijsko svetovanje Kmetijsko gozdarskega zavoda Kranj in KŽK-jevo posestvo Cerklje vabita v nedeljo ob desetih dopoldne na ogled poskusa z različnimi sortami koruze. Parcela s poskusnim nasadom je na KŽK-jevi njivi za Vasco, na desni strani ceste v smeri proti letališču Brnik. Seminarska hiša Agrosaat bo v ponedeljek ob 10. uri predstavila na kmetiji Janeza Broliha v Hotemažah žetev sedmih koruznih hibridov za zrnje. Pioneerjeva podružnica za Slovenijo pa bo v torek ob 10. uri na kmetiji Janeza Sodnika v Hotemažah (na njivi v smeri proti Preddvoru) pripravila Dan polja, na katerem bodo poželi nasad z enajstimi različnimi sortami koruze za zrnje, jih stehtali ter vzeli vzorce za analize. V petek, 26. septembra, bo na kmetiji Jožeta Laha v Pongrcah pri Cirkov-cah še Pioneerjev dan polja za vso Slovenije, takrat pa bodo poželi poskusni nasad z 22 sortami koruze. CZ.
KOLIKO CRK IMATA OGLAS?
Vsem, ki bodo v SKB banko do 15. oktobra 2003 prenesli svoj osebni račun, na katerega prejemajo plačo, pokojnino oziroma redne mesečne prilive, praviloma nudimo naslednje ugodnosti: a) brezplačno prvo odobritev limita v višini odobrenega limita pri prejšnji banki, b) brezplačno enoletno članarino za MasterCard ali VISA kartico, c) brezplačno dodatno MasterCard ali VISA kartico, d) brezplačno pristopnino za SPLET KOMPLET, ki združuje vse sodobne bančne poti - SKB NET, Zeleni telefon in WAP SKB NET, ki omogočajo enostavno in potrebam stanke prilagojeno spletno, telefonsko in mobilno bančništvo, e) dnevni limit dviga gotovine na bančnih avtomatih, na željo stranke tudi do 100.000 tolarjev dnevno. I) v primeru, da ima imetnik na osebnem računu, odprtem pri drugi banki, sklenjene tudi direktne obremenitve ali trajne naloge, poskrbimo in sami z ustreznim podjetjem hitro uredimo vse potrebno za ponovno vzpostavitev direktnih obremenitev na vašem novem osebnem računu SKB banke, g) odobritev kredita za poplačilo obstoječih kreditov v drugi
banki, brc/ stroški
ritve kredita. In odgovor na vprašanje v naslovu? Zamislite si, da
so vrstice črk pravzaprav ena sama dolga vrsta v banki, črke pa so posamezni ljudje, ki čakajo. Zdaj si predstavljajte, da ste zadnji v vrsti. Ta oglas je sestavljen iz 1.154 črk.
Zamenjajte banko.
www. skb.si/zamcnjambanko
$46 SKB BANKA D.D.
GORENJSKI GLAS • 20. STRAN
ZANIMIVOSTI / info@g-glas.si
Reševanje čast, ne poklic
V Evropi je delo reševalcev častno in nobeni reševalni službi niti na kraj pameti ne pade, da bi se profesionalizirala.
Mojstrana - Ob dnevu slovenskih planincev sta Planinska zveza in GRS Slovenije v Šlaj-merjevem domu v Vratih pripravila okroglo mizo o delu gorskih reševalcev v Evropi. Reševalci se združujejo v mednarodno evropsko reševalno zvezo IKAR, ki jo vodi predsednik Toni Grab, ki je bil z okroglo mizo tako zadovoljen, da jo je imenoval kar mini zasedanje IKAR-ja. Predsednik gorskih reševalnih služb Avstrije, Švice, Nemčije in Italije ter načelnik švicarskega kantona Wallis so predstavili svoje zveze.
Švicarsko gorsko reševanje je predstavil predsednik švicarskih reševalcev Louis Salzman: "Švicarski reševalci delujejo v tesni povezavi s planinsko organizacijo. Planinska zveza ima 16 komisij in ena izmed njih je reševalna služba, ki od planinske organizacije dobi le pet odstotkov denarja, ostalo pridobi z delom. V Švici so sklenjene pogodbe s kantoni in reševalci imajo licenco za reševanje. V 250 reševalnih postajah po vsej Švici je delo izključno amatersko, reševanje stane letno tri milijone frankov. Če pa bi se profesionalizirali, bi profesionalna
Louis Salzmann
gorska reševalna služba veljala znatno več: kar 28 milijonov. Razen tega: kaj bi delali profesionalni reševalci zunaj sezone? V Švici deluje 100 reševalcev, specialistov, ki morajo biti v desetih minutah na razpolago in za svoje delo, za dve uri, denimo, zaračunajo 127 Švicarskih frankov. Njihovi delodajalci so obveščeni o njihovem delu. Največ akcij odpade na območje Zer-matta, 90 odstotkov postaj pa ima od nič do 10 odstotkov vseh reševanj."
CGorcaiikci^
\^      KRANJSKA CORAgd.Ct. y
HTP GORENJKA KRANJSKA GORA, d.d. Borovška 99 4280 Kranjska Gora
Če vas veseli delo z ljudmi, ste dinamični, komunikativni in željni novih izzivov, se nam pridružite. Iščemo nove sodelavce:
ŠEFA STREŽBE
Pogoji:
- višja ali srednja šola ustrezne smeri
- 5 let delovnih izkušenj na enakih ali podobnih delih
- poznavanje osnov računalništva
- aktivno znanje dveh tujih jezikov
- izpit iz higienskega minimuma
- izpit B kategorije
- poskusno delo 3 mesece
VEČ NATAKARJEV
Pogoji:
- srednja gostinska šola - tehnik ali poklicna šola - natakar -1 leto delovnih izkušenj
- pogovorno znanje 2 tujih jezikov
- izpit iz higienskega minimuma
- poskusno delo 3 mesece
2 BARMANOV
Pogoji.
- srednja gostinska šola - tehnik ali poklicna šola - natakar
- potrdilo o pridobitvi znanja barmana -1 leto delovnih izkušenj
- pogovorno znanje 2 tujih jezikov
- izpit iz higienskega minimuma
- poskusno delo 3 mesece
1 SLAŠČIČARKE
Pogoji:
- srednja gostinska šola - tehnik ali poklicna šola - slaščičar -1 leto delovnih izkušenj
- izpit iz higienskega minimuma
- poskusno delo 3 mesece
3 RECEPTORJEV
Pogoji:
-srednja turistična šola, ekon. kom. šola ali višja šola ustrezne smeri
- 1 leto delovnih izkušenj
- pogovorno znanje 2 tujih jezikov
- znanje dela z računalnikom
- izpit B kategorije
- poskusno delo 3 mesece
1 NOČNEGA RECEPTORJA
Pogoji:
- srednja šola ustrezne smeri
- 6 mesecev delovnih izkušenj
- poznavanje osnov računalništva
- pasivno znanje tujega jezika
- izpit B kategorije
- poskusno delo 3 mesece
Delovna razmerja bomo sklenili za nedoločen čas s polnim delovnim časom.
Vloge z dokazili o izpolnjevanju navedenih pogojev pošljite v roku 8 dni od objave na naslov: HTP Gorenjka Kranjska Gora, d.d., Borovška 99, Kadrovska služba, 4280 Kranjska Gora.
Heini Malue je predsednik bavarske reševalne službe. Tako kot Avstrijci so tudi Nemci takoj po drugi svetovni vojni zaradi političnih razlogov prešli pod okrilje nemškega oziroma avstrijskega Rdečega križa, s planinsko organizacijo pa sodelujejo pri šolanju kadrov. Reševalci so pri delu povsem samostojni, delujejo po zakonu o gorski reševalni službi. Heini Malue: "Organizirani smo v sedmih regijah, delo reševalcev je častno, s tem, da imajo skromno povračilo. V sedmih regijah jih je zaposlenih sedem in eden v centrali za vso Bavarsko - to je ves profesionalizem, vse ostalo je amatersko. Nimamo pa posebne policijske enote kot Švicarji. Zadolženi smo še za delo na žičnicah, financiramo pa se iz dona-
Heinrich Malue
Reinhold Dorflinger
cij in zavarovalnin. Ob nesreči krije stroške bavarski Rdeči križ, ki se financira v dveh tretjinah iz darov in prispevkov. Približno 2.500 evrov stane večja reševalna akcija, s tem, da stroški letala niso vključeni. 60 odstotkov stroškov se pokrije iz darov, nekaj prispeva tudi država."
"Reševalna služba v Avstriji je tesno povezana s planinsko organizacijo, čeprav se je finančno in pravno od planinske zveze odcepila leta 1946 iz političnih razlogov," pravi predsednik avstrijske reševalne službe in podpredsednik IKAR-ja Reinhold Dorflinger. "Reševalna služba se z vzgojo ne ukvarja, kader dobi iz planinskih vrst. Reševalci so organizirani v 24 postajah in vse njihovo delo je častno - nikjer ni niti
W9L
DOM
ade
Dom trada d.o.o., Žabnlca
Žabnica 68,4209 Žabnica
Prodajni program:
• cement,
• malte,
• betonski izdelki,
• dimniki,
• okenske police,
• strešna okna,
• termo Izolacije,
• lepila,
• orodje,
• betonsko železo,
• keramika,
apno,
opečni izdelki, slporex, kritine,
stavbno pohištvo, hidro Izolacije, fasade, barve,
armaturne mreže, suho montažni program, kopalniško pohištvo,
talne in stenske obloge...
JARC
Prodajni center: Žabnica
trgovina: 04 2319 200 keramika: 04 2319 208 fax: 04 2319 206 e-mall: info@domtrade.si PEgdjJnl center: Lesce Alpska cesta 43,4248 Lesce trgovina: 04 5302 230 keramika: 04 5302 238 fax: 04 5302 231 e-mail: info.lespe@domtrade.si
od temeljev do strehe in obnovo ...
enega poklicnega moža. Od države reševalci prejmejo 100 tisoč evrov in s tem plačajo tudi zavarovanje. Ljudje reševalni službi precej darujejo: volila, darila, prispevke, zapuščine znanih osebnosti. Znana je akcija podpornik. Iz te akcije smo dobili kar 100 tisoč evrov, kar se razdeli na vse postaje, odvisno od obsega reševalnega dela. Grossglockner, denimo, dobi več podpore, saj ima več akcij kot postaja v sredogorju. Financira tudi deželna vlada, recimo na Koroškem, kjer reševalcem prispeva 350 tisoč evrov."
Bruno Jelk iz Zermatta v Švici je načelnik reševalne službe kantona Wallis in je bil tudi vodja reševalcev pri hudem gorskem podoru na Matterhornu: "V kantonu Wallis je reševalna služba organizirana za cel spekter reševanj, saj ne nazadnje naš alarmni center lahko pokliče tudi gost, ki ga v hotelu zaboli zob. Reševalci so gorski vodniki, odlično usposobljeni. Imamo 15 tisoč vseh akcij letno, od tega tri tisoč helikopterskih. Dve podjetji vodita komercialno helikoptersko reševanje. V akcijo gresta vedno dva helikopterja, eden s tehnično, drugi z ambulantno opremo in osebjem. Letni proračun je štiri milijone in pol švicarskih frankov - denar prihaja iz volil, daril, donacij ... Pred dvema letoma so se začele
dogajati čudne reči, predvsem podori v visokih alpskih stenah. Prišlo je do katastrofalnega skalnega krušenja na Matterhornu, ko je nad prepadom brez poti ostalo kar 84 ljudi. In niso mogli dol! S helikopterji smo jih reševali po šest naenkrat. Zato, ker v Švici ni zakona, ki bi dovoljeval  zaporo planinske
Bruno Jelk
poti, smo si morali nekaj izmisliti. In za pravni red in zakonski mir smo si izmislili, da gre za zaporo gradbišča. Zdaj gradimo izogibalno pot, na 3.200 metrov pa stoji koča, ki se bo zaradi po-dorov enkrat zanesljivo sesula."
Darinka Sedej
OBČINA KOMENDA
Zajčeva cesta 23, Komenda
Na podlagi 28. člena Zakona o urejanju prostora (Ur. I. RS, št. 110/02)
sklicujem
PROSTORSKO KONFERENCO
v zvezi s pripravo sprememb in dopolnitev prostorskih sestavin Ureditvenega načrta M02 MOSTE.
Prostorska konferenca je sklicana z namenom pridobitve in uskladitve priporočil, usmeritev in legitimnih interesov lokalne skupnosti, gospodarstva in interesnih združenj ter organizirane javnosti glede priprave sprememb in dopolnitev ureditvenega načrta MO 2 MOSTE.
Zbor prostorske konference bo v torek, 23. septembra 2003, ob 18. uri v Osnovni šoli Komenda - Moste, Moste 40.
Vljudno vabljeni,
ŽUPAN TOMAŽ DROLEC, l.r.
NOVA MAZDAG
Dobava takoi!
Avto Močnik, d.o.o., Kranj, Britof 162, tel.: 04 20 42 277
Denar zja knjige
.   ,».~hvrzitetna knjižnic* J \J
rodna in un*
S trenutno najugodnejšim potrošniškim kreditom z devizno klavzulo in obrestno mero 5,9% bodo šolske knjige in prehrana "ta mala malca".
Za informacije pokličite:
Potrošniški krediti
Stanovanjski krediti
01 53 07 584 01 53 07 590
01 23 06 362 01 23 06 368
02 23 80 342 02 23 80 342
03 42 87 810 03 42 87 802
04 20 13 890 04 20 13 884
05 66 34 870 05 66 34 862
stanovanje@volksbank.si
VOLKSBANK
ZAUPANJE NAS POVEZUJE.
PETEK, 19. SEPTEMBRA 2003
SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO SORA
R KRANJ
5.30 Napoved 5.45 Razmere na cestah 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Osmrtnice 9.00 Godan 9.20 Gremo na potep: Kaprun 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Prispevek 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 11.00 Novice 11.10 Relax 11.30 Kviz Radia Kranj 12.00 Novice 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 14.00 Godan 14.30 Borzne informacije 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.00 Novice 16.10 Prispevek 17.00 Novice 17.10 Prispevek 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.30 Prispevek 20.00 Glasba 24.00 SNOP
R GORENC
Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo.
R TRIGLAV
5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, Vreme in Robert Bohinc 6.15 Da vas Prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah? 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme 7-22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Planinski nasvet - dan slovenskih planincev v Vratih 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno: nove investicije v Cerkljah 9.00 Aktualno Gorenjec, Gorenjka meseca 9.25 Napoved oddaj čez dan 9-30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.05 Nov turistični investicijski ciklus v Bohinju 10.20 Vreme, ceste 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj danes jutri 10.45 Oglasi 11.00 Aktualno: 1001 nasvet 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.40 °glasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 °r. Petek - skrb za prijetno bivanje v bolniš-
nici 13.25 Napoved oddaj čez dan 13.40 Oglasi 14.00 Veterinar na obisku - najpogostejše zastrupitve pri psih in mačkih 14.11 Vreme doma in po svetu 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Aktualno 15.00 TA Relax 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.05 Popevka tedna 16.15 Zgornja Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Podjetniški cik - cak OOZ Radovljica 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Nove poštne znamke 17.25 Napoved oddaj 17.30 Včeraj danes jutri 17.40 Oglasi 18.00 Brezplačni mali oglasi po pošti 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Bled 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.25 Napoved jutrišnjih oddaj 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Pravljica za otroke -Sneguljčica 20.40 Oglasi 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 1001 nasvet, ponovitev 23.40 Oglasi
R SORA
6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Nasvet za izlet 7.00 Druga jutranja kronika 7.35 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.30 Dnevna malica - Homan 8.50 Pregled tiska 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Za kulturni vsakdan -MAGICA LATERNA 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 13.35 Pregled tiska 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.20 Borza 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.20 Radio danes 16.35 Pregled tiska 17.00 Studio 911 18.00 Planinska oddaja 19.00 Radio jutri 19.30 Zadetek v petek 21.00 Odpoved programa 24.00 SNOP
KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz LJUBLJANA: 104,8 MHz
6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, vreme, ceste 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.25 RGL danes 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko ... 10.00 V Ljubljani 10.30 Želo 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.20 Odgovori poslušalcem
13.30 Zmajčkov mozaik 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 17.30 Ponovitev Radia Pirat 18.00 RGLov top 13, glasbena lestvica 19.20 Vreme 19.30 Znova - Globus 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program
R OGNJIŠČE
5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Knjižne minute (presoje) 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentar tedna 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Ob petkih pospravljamo podstrešje 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 2. in 4. Skriti zaklad 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 21.15 Ponovitev Komentarja tedna 21.30 Mozaik dneva 22.00 Klasična glasba Ponovitev: 23.00 Doživetja gora in narave 24.00 Sveta vera bodo vam luč 4.40 Radio Vatikan
R ODMEV
6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zapra-šenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Mozaik Slovenije 9.40 Glasbene želje 10.00 Tretja mladost - portret pirotehnika Mirka Sedeja 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RAS L 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 18.00 Petkov večerni program 22.00 Nočni glasbeni program
nedeljski gost 13.40 Oglasi 14.00 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 14.50 Aktualno 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.05 Popevka tedna 16.10 Voščila 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.45 Oglasi 18.00 Aktualno: Popotniški kviz 18.25 Obvestila 18.40 Oglasi 18.45 Duhovni razgledi - ponovitev 19.00 Črna kronika dneva 19.05 Minute za prijetno razpoloženje 19.25 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Druga stran in Glasbena gverila -oddaja za mlade 21.15 Mozaik Slovenije 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Dr. Petek, ponovitev
R SORA
7.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 7.15 Novice in dogodki, šport, vreme 7.30 Noč ima svojo moč 8.00 Tema po izboru voditelja 9.00 Aktualna tema 10.00 Dogodki, šport, vreme, osmrtnice 10.15 Osmrtnice 11.00 Škofjeloški tednik 11.40 Radijska izložba 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Kmetijska oddaja 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 Če-
SOBOTA, 20. SEPTEMBRA 2003
SNOP - skupni nočni program radijskih Postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do °,5-00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO SORA
RKRANJ
5- 30 Napoved 5.45 Razmere na cestah
6- 00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6-25 BIO vremenska napoved, sonce, 'una 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro juto! Komu? 6.45 Vreme, ceste 7.15 Prispevek 7.40 Pregled tiska 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Osmrtnice 9.00 Godan 10.45 Kaj danes ^ kosilo 11.45 Temperature doma in po svetu 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek METROB -Kmetijsko svetovalna oddaja METROB 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 14.00 Godan 15-15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.10 Napoved 16.20 Izbor pesmi tedna 17.00 Prispevek 18.00 Godan 18-15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni, najdeni Predmeti 19.20 Verska oddaja 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program iz studia Radia Kranj
5GORENC
Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo.
5JRIGLAV
5- 30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, Vreme in Robert Bohinc 6.15 Da vas Prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice
6- 40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah? 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Ekološki nasvet 8-25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi ^■50 Aktualno, Rumeno na modrem 9.00 [riglavski zeleni vrtiček, ponovitev 9.25 zapoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.05 Po-''cija svetuje: gost Milan Jakovljevič, komandir PP Jesenice 10.20 Vreme, ceste ]0.25 Obvestila 10.30 Včeraj danes jutri '0-40 Oglasi 11.00 Tednik občine Žirov-"jca 11.25 Napoved oddaj čez dan 11-40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00
BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.15 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 12.50 Aktualno: Podarim dobim, brezplačni oglasi 13.00 Beseda mladih 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.10 Vreme doma in po svetu 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Aktualno: Spremljamo državno prvenstvo v veslanju 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Aktualno 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno: Ob evropskem tednu mobilnosti 17.25 Napoved oddaj čez dan 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Moda in čas, ponovitev oddaje 18.25 Obvestila 18.30 Aktualno 18.40 Oglasi 18.45 Duhovni razgledi 19.00 Črna kronika dneva 19.05 Voščila 19.25 Napoved jutrišnje oddaje 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Pravljica za otroke - Sneguljčica 20.00 Aktualno 20.40 Oglasi 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Made in ltaly 22.40 Oglasi 23.00 Veterinar na obisku, ponovitev
R SORA
6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika 7.35 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.30 Nasvet za malico - Homan 8.50 Pregled tiska 8.55 Nasvet za malico - Mateja 9.00 Radijski kviz 9.30 Prgišče pravljic 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.20 Oddaja za male živali 11.00 Vprašanja in pobude, ponovitev 12.00 Kličemo London-BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 16.25 Kino 17.00 Športna sobota 19.00 Desetica -lestvica popularne glasbe 20.00 Tretji štuk Podna 24.00 SNOP
KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz
6 00 Znova: Glasbeni gost 7.00 Dobro jutro 715 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 RGL danes 8 30 Pomurski dogodki 9.30 Žulj na jezi-
ku 10.00 RGL na ogledih 12.00 BBC novice 13.30 Pasji radio 14.00 Želje, čestitke 15.30 Kulturni utrip 17.30 Notranjsko kraški mozaik 18.00 Iz svetovnih glasbenih lestvic 18.57 Izbranka tedna 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program
stitke 14.00 Evropa v enem tednu 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 17.00 Nedeljsko srečanje 19.15 V nedeljo obujamo spomine 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved programa 24.00 SNOP
KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Znova - Starinarnica 6.50 Horoskop 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 Na današnji dan 8.25 RGL danes 9.00 Dolenjski utrip 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivosti 10.30 Nedeljski gost 12.00 BBC novice 13.30 Želje, čestitke 15.20 Kulturni utrip 18.00 Starinarnica 18.57 Izbranka tedna 19.30 Ugibamo 19.45 Športni pregled 19.55 Horoskop
R OGNJIŠČE
5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Škofov govor za nedeljo (ponovitev) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 AMZS 8.00 Iz življenja vesoljne Cerkve 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Prenos sv. maše 10.00 Oznanila
10.15 Graditelji slovenskega doma 11.00 Poročila, osmrtnice, obvestila 11.15 Kmetijska oddaja 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Slovencem po svetu in domovini 18.30 Sakralna glasba 19.30 Za otroke 19.45 Škofov govor za nedeljo 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Obala neznanega - izzivi vere 21.30 Radijski roman Ponovitve: 22.00 Naš gost 23.00 Iz življenja vesoljne Cerkve 23.30 Sobota ob 21.15 0.30 Graditelji 4.40 Radio Vatikan
7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.30 Iskanja 7.45 Horoskop 8.15 Vrtimo 113 8.30 Zelena solza z Milanom Ježem 9.30 Povej naprej 10.00 Nedeljska aktualna tema 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.15 Zaprašenki dneva 11.30 Oglasi, zanimivosti 12.00 Kronika tedna 12.30 Črna kronika 13.15 Voščila, S pesmijo na obisku 14.00 Minute za podjetne: ministrica Tea Petrin o tehnoloških mrežah 14.30 Športni program 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Nedeljsko popoldne 19.00 Živimo lepo - portret 20.00 Nočni glasbeni program
PONEDELJEK, 22. SEPTEMBRA 2003
R OGNJIŠČE
5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 AMZS 8.00 Naravoslovne zanimivosti 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Sobotna iskrica 10.30 Poročila, Vaša pesem 11.00 Za življenje, danes in jutri: 1. Besede mičejo, 2. Zakonci, 3. Svet oblikuje mlade, 4. Betanija 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Slovenc' Slovenca vabi 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Radijska molitev 21.00 Škofov govor pred nedeljo 21.15 1. Gospod kliče 2. - 4. Vodnik po sv. pismu 3. Jezus živi Ponovitev: 22.00 Za življenje 23.00 Obala neznanega 24.00 Slovenc' Slovenca vabi 4.40 Radio Vatikan
R ODMEV
7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - kosilo 9.40 Glasbene želje 10.00 Predstavitvena oddaja 11.00 Regijske novice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 V ringu 13.00 Glasbeni gost, SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 V soboto popoldne 19.00 Coca cola airplav charts 19.00 Svežih 50 - sobotni glasbeni program 22.00 Nočni program
SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO SLOVENSKE GORICE
R KRANJ
5.45 Razmere na cestah 6.00 Tedenski pregled dogodkov 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Cankarjev dom 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.00 Novice 16.10 Ponedeljkovo športno popoldne 17.00 Novice 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 20.00 Glasba 24.00 SNOP
R GORENC
Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo.
R TRIGLAV
5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.02 Ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah? 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah, vreme 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Jejmo malo, jejmo zdravo - kako zagotoviti hrano, bogato z rudninami, če si vegetarijanec? 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno 9.00 Triglavski zeleni vrtiček 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00 Aktualno 10.20 Vreme, ceste 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.45 Oglasi 11.00 Ponedeljkov športni gost 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice
NEDELJA, 21. SEPTEMBRA 2003
NOP . skupni nočni program radijskih J°staj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do s.OO na frekvencah Radia Triglav, Kranj ^ora - RADIO SLOVENSKE GORICE
?KRANJ
jj'30 Napoved 5.45 Razmere na cestah £-00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6-25 BIO vremenska napoved, sonce, luna £•30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 7.15 Prispevek °-00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se «•30 Osmrtnice 9.00 Predstavljamo vam ^sambel Minerali 10.00 Prispevek 11.00 p° domače na kranjskem radiu 11.45 Temperature doma in po svetu 12.00 Brezplač-
ni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 13.00 Voščila 14.00 Nedeljsko popoldne 15.15 Vreme, ceste 16.10 Nedeljsko popoldne 18.15 Izgubljene živali 18 20 Nagradni kviz kina Kranj 19.10 Izgubljeni najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program
R GORENC
Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo.
12.15 Tedenska črna kronika 12.20 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Športni ponedeljek 13.40 Oglasi 14.00 Prometna varnost na gorenjskih cestah 14.10 Vreme doma in po svetu 14.15 Voščila, obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Aktualno 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.05 Popevka tedna 16.15 Zgornja Gorenjska, tu smo doma 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Jejmo malo, jejmo zdravo (ponovitev) 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Glasbena skrinja 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Kranjska Gora 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.25 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Moja je lepša kot tvoja - ansambel Minerali 20.40 Oglasi 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Ponovitev športnega pogovora 23.00 Motorci, ponovitev
R SORA
6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Pet minut za lepši jezik 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.50 Dnevna malica - Homan 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Ponovitev kmetijske oddaje 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 16.30 Računalniška oddaja 17.00 Studio 911 - obrtniki 18.00 Šolski radio 19.00 SMS BOX za mlade 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP
KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.20 Iz Trzina 10.30 Vaše mnenje o ... 11.00 Šport 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz Domžal 13.30 Globus, mednarodni pregled 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo
16.00 Modni bla, bla 18.00 Glasbeni gost 19.20 Vreme 19.30 Znova Globus 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.30 Večerni program
R OGNJIŠČE
5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice in Vaša pesem 11.15 Iz založbe TDO 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 13.30 Stare, ma lepe 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 1. Zdravstvena 2. O šolstvu 3. Pravne zagate 4. Za streho nad glavo 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Glasovanje za Vašo pesem 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Prijatelji Radia Ognjišče 21.30 Mozaik dneva 22.00 1. Zanimivosti nočnega neba Ponovitve: 23.00 Sakralna glasba 24.00 Slovencem po svetu in domovini 4.40 Radio Vatikan
R ODMEV
6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva -Ljudje med seboj 9.40 Glasbene želje 10.00 Športni program 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Novosti slovenske glasbene produkcije 18.10 Avto-mobilistična oddaja Avtofokus, Avto Lesce 18.20 Glasbene želje 19.00 ŠKL 20.00 Nočni glasbeni program
TOREK, 23. SEPTEMBRA 2003
SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - KOROŠKI RADIO
R TRIGLAV
5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Zdrav način prehranje-
vanja, ponovitev 6.15 Nedeljska pravljica za otroke - Sneguljčica 6.25 Obvestila 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Vreme, ceste.7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj -zadnjih 24 ur 8.05 Oddaja za otroke: Mirin vrtiljak 8.40 Oglasi 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Motorci 10.25 Obvestila 10.30 Nedeljske novice 10.40 Oglasi 11.00 Brezplačni mali oglasi 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno,
R KRANJ
5.30 Napoved 5.45 Razmere na cestah 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Knjižni kotiček 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Osmrtnice 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: gost v studiu župan Mestne občine Kranj Mohor Bogataj 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 11.00 Novice 11.10 Prodaja rabljenih vozil 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Kaj danes za kosilo 12.00 Novice 12.10 Relax 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 13.00 Pesem tedna 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 14.00 Godan 14.30 Borzni komentar 15.00 Novice 15715 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.00 Novice 16.20 Prispevek 17.00 Novice 17.20 Avtomobilistična oddaja na Radiu Kranj 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računalniške novice 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.30 Prispevek 20.00 Z Artur-jem skozi igre življenja 24.00 SNOP
R GORENC
Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo.
R TRIGLAV
5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah? 7.00 Druga jutranja kronika 7.19
Razmere na cestah, vreme 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno, energetski nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.50 Aktualno 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00 Gibljive slike 10.20 Vreme, ceste 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno 11.25 Napove oddaj čez dan 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC -novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: Oddaja za upokojence: gost Jože Bre-gant, ZPIZ Jesenice 13.25 Napoved oddaj čez dan 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.10 Vreme doma in po svetu 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Prosta delovna mesta 15.00 Aktualno: Big Bang 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.05 Popevka tedna 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Aktualno 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno, Kvizkoteka 17.25 Napoved oddaj 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.45 Oglasi 18.00 Aktualno, informativna vsebina  18.25 Obvestila 18.30 Tednik Bohinj 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.00 • Pogled v jutrišnji dan 19.25 Napoved jutrišnje oddaje 19.40 Oglasi 19.45 Lestvica izpod Triglava 20.15 Glasbeni večer po izboru Braca Korena 20.40 Oglasi 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Računalniške novice 22.40 Oglasi 23.00 Kulturni utrinek, ponovitev 23.40 Oglasi
R SORA
6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Besedovanje o besedah 7.00 Druga jutranja
kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.30 Dnevna malica - Homan 8.55 Dnevna malice - Mateja 9.00 Aktualno 9.20 Črna kronika 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.20 Pogled v zvezde 10.30 Vrelci zdravja in lepote 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 (kultura) 18.00 Vrtiljak stare glasbe 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP
KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.25 RGLovo želo 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko ... 10.00 V Ljubljani 10.30 Gost, tema 11.30 Vaše mnenje o ... 11.00 Kamniške novice 11.30 RGLova tema 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz tujega tiska 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 17.00 Izjava tedna 18.00 Slovenska glasbena lestvica 20.00 Horoskop 20.30 Večerni program
R OGNJIŠČE
5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila
7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Fidifar-mov kotiček 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 17.00 Šport na radiu Ognjišče I. 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Šport na Radiu Ognjišče II. 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.10
Kratke novice 19.15 Napovednik programa za jutri 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 1. Luč v temi, 3. Vstani in hodi, 2. 4. in 5. Juretov večer 21.30 Mozaik dneva 22.00 1. in 3. Sončna pesem, 2. 4. in 5. Svetloba in sence 23.00 Ponedeljek ob 17.00 24.00 Prijatelji Radia Ognjišče 4.40 Radio Vatikan
R ODMEV
6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S
pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva -Ekologija 9.40 Glasbene želje 9.50 Minute s turistično agencijo Relax 10.00 Minute za podjetne: 50-letnica podjetja KLI Logatec 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Izbiramo popevko tedna 18.10 Avtomobilistična oddaja Avtofokus 18.20 Glasbene želje 19.00 SQ dance 20.00 Nočni glasbeni program
Za vas v kinu
Piše: Dominik Frelih
SREDA, 24. SEPTEMBRA 2003
SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - KOROŠKI RADIO
R KRANJ
5.30 Napoved 5.45 Razmere na cestah 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 Bio vremenska napoved 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.30 Čestitka presenečenja 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Ponudba nepremičnin 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek: S Potovalno agencijo Al-petour 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.00 Novice 16.30 Tudi jeseni je lepo 16.50 EPP 17.00 Novice 18.00 Godan 18.05 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 19.00 Novice 19.05 Izgubljeni, najdeni predmeti 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni progam
R GORENC
Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo.
R TRIGLAV
5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste 6.05 Vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah? 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Vreme, ceste 7.20 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno, Zdravnikov nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.50 Aktualno 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno; Olimpijski kotiček 10.20 Vreme, ceste 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Zlata kočija formula ena 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Glas
ljudstva 13.40 Oglasi 13.50 Motorci, ponovitev oddaje 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.50 Aktualno: Teden obrti in podjetništva OOZ Radovljica 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.15 Zgornja Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Aktualno 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno 17.25 Napoved oddaj 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno: Moda in čas s Karmen Klobasa 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Jesenice 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila, Misli iz biblije 19.25 Napoved jutrišnje oddaje 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.41 Minute za prijetno razpoloženje, ponovitev 20.00 Aktualno: Pot k svetlobi in zdravju: Anton Hladnik 20.40 Oglasi 21.25 Popevka tedna 21.30 Vesela sreda v Casinoju Maks v Kranju 21.40 Oglasi 22.00 Zlata kočija formula ena (ponovitev) 22.40 Oglasi 23.00 Misli iz Biblije, ponovitev 23.40 Oglasi
R SORA
6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 7.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Cvetlice in gredice 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.15 Novice, dogodki, šport, vreme 8.30 Dnevna malica - Homan 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Povej naglas 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.20 Zakladi slovenskih spominov 11.00 Župan na obisku - Občina Žiri 12.00 Kličemo London -BBC 12.15 Pesem tedna 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Župan na obisku - ponovitev 18.00 Na planetu glasbe 20.00 Radio jutri 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP
KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.25 RGL danes 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 RGLov gost 11.30 Vaše mnenje o 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz tujega tiska 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Beseda opozicije 14.00 Pas-
ji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.00 Šport in rekreacija 17.30 Kinomatik 18.00 Izbranka tedna, glasovanje 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Vedeževanje
R OGNJIŠČE
5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 10.15 Srečno na poti 11.00 Kratek novice, Vaša pesem 11.15 FIDI 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Zlati zvok 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Pogovor o ... 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Aktualna tema 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik programa za jutri 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Sveta vera bodi vam luč (radijska kateheza) 21.30 Mozaik dneva 22.00 Glasba z znamko 23.00 Šport na Radiu Ognjišče 4.40 Radio Vatikan
R ODMEV
6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Zdravje in lepota 9.40 Glasbene želje 10.00 Aktualna tema: Ob prazniku Občine Cerkno 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 18.10 Avtomobilistična oddaja Avtofokus 18.20 Glasbene želje 19.00 V viharju spominov 20.00 Nočni glasbeni program
ČETRTEK, 25. SEPTEMBRA 2003
SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO TRIGLAV
RKRANJ
5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 8.00 Misel dneva, citat 8.20 Oziroma se 8.30 Osmrtnice 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Gost v studiu župan občine Radovljica 9.50 Halo Radio Capris 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Prešernovo gledališče 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Planinsko športni kotiček 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Novice 15.10 Borzni komentar 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.00 Novice 16.20 Prispevek 17.00 Novice 17.10 Prispevek 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 19.00 Novice 19.25 Oddaja EU 20.00 Glasba 24.00 SNOP
R GORENC
Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo.
R TRIGLAV
5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste 6.05 Vreme 6.15 Da vsa prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.47 Kaj je novega v porodnišnicah? 6.50 Jutranja humoreska 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno, Zdrav način prehranjevanja - debelost in holesterol 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.50 Aktualno 9.00 Zakladi ljudske modrosti 9.15 Druga jutranja uganka 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00 Gibljive slike 10.20 Vreme, ceste 10.25 Obvestila
10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Mavrica 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno - OKS 13.25 Napoved oddaj čez dan 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.10 Vreme doma in po svetu 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Aktualno 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.15 Zgornja Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Podjetniški cik-cak OOZ Jesenice 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno: Natofon 17.50 Oglasi 17.55 Včeraj, danes, jutri 18.10 Minute za slovenski jezik 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Radovljica 19.00 Oglasi 19.10 Današnja črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.25 Napoved jutrišnje oddaje 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 20.40 Oglasi 21.00 Glasba do polnoči 21.15 V jutrišnjem Gorenjskem glasu 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Zdravnikov nasvet (psihologinja), ponovitev 22.40 Oglasi
R SORA
6.00 Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Gospodinjski nasveti 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Radio danes 8.30 Dnevna malica - Homan 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.30 Komercialna predstavitev 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem tedna 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 18.00 Od svečke do volana 19.00 Van-dranje s harmoniko 20.00 Odpoved programa 21.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP
KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, ceste, vreme 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 Vaše mnenje o ... 11.30 RGLova tema 12.00
BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Turizem 14.00 Pasji radio 14.30 Borzni komentar 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 17.30 Živalski program 18.00 Jugonostalgija 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program
R OGNJIŠČE
5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 9.30 Založba Družina 10.00 Poročila 10.15 Doživetja gora in narave (Robert Božič) 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Fidifarmov kotiček 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GVvetru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentar iz Družine 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 1.-3. Dijaška oddaja 2. - 4. Skavtski potep 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Karavana prijateljstva I 21.30 Mozaik dneva 22.00 Karavana prijateljstva II, 23.00 Pogovor o 24.00 Srečno na poti 4.40 Radio
R ODMEV
6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva -dom in gospodinjstvo 9.40 Glasbene želje 10.00 Turistika 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.00 Programska izmenjava z Alpskim valom 19.00 Nočni glasbeni program
HOLLYWOODSKI KIFELJCI
Žanr: akcijski, komedija, triler
(Kino Storžič, Linhartova dvorana Radovljica)
Priporočamo ogled le nad starostjo 12 let.
Dolžina: 116 minut
Režija: Ron Shelton
Producent: Lou Pitt, Ron Shelton
Scenarij: Ron Shelton, Robert Souza
Igrajo: Harrison Ford, Josh Hartnett, Keith
David, Lolita Davidovieh, Bruce Greemvood
Joe Gavilan (Harrison Ford) je prekaljeni profesionalni detektiv, ki je naveličan vsega, povrhu pa se mu zasebno življenje počasi podira. Njegovega partnerja K.C. Caldena (Josh Hartnett) pa zanimajo bolj čutni užitki, ki jih na veliko izbira med svojimi učenkami joge, in igralstvo, ki mu namerava posvetiti življenje. Umor, ki ga raziskujeta, še zdaleč ni v središču njunih zasebnih misli. Film ponuja zanimiv vpogled v zasebno življenje policistov. Kaj se jim mota v glavi, ko rešujejo težke primere, kakšni so njihovi hobiji, kakšno je ozadje nevoščljivosti znotraj policije in kakšen je odnos med starejšim izkušenim policistom ter njegovim mlajšim varovancem. Zgodba je lepljenka resničnih izkušenj bivših policistov, ki so sodelovali pri nastanku filma, in raznih nenavadnih dogodkov v profesionalnem življenju. Film je poln akcije in humorja pa tudi nasilnih in dvoumnih prizorov, ki dajejo filmu v nekaterih delih pečat velike realnosti, drugje pa že meji na fantazijo. Lahko pa tudi mirno rečemo, da film brez Harrisona Forda ne bi bil na nivoju, saj zaradi prikaza zasebnega življenja trpi spektaku-larnost, kije tako zaželena v tovrstnih žanrih.
BLOODY SUNDAY
drama
(Kolo sej)
Priporočamo ogled le nad starostjo 15 let. Dolžina: 107 minut Režija: Paul Greengrass
Producent: Arthur Lappin, Don Mullan, Paul
Myler, Mark Redhead
Scenarij: Paul Greengrass
Igrajo: James Nesbitt, Allan Gildea, Gerard
Crossan, Mary Moulds, Carmel McCallion
Dogajanje prikazuje le en dan. 30. Januar 1972, ko so britanski vojaki v Derrvju na Severnem Irskem ustrelili 13 neoboroženih civilistov, ki so se udeležili protestnega shoda za državljanske pravice. Nesrečno nedeljo so poimenovali Krvavo nedeljo. Dogodek je spodbudil, da se je gibanju IRA pridružilo ogromno mladih ljudi in terorizem se je razplamtel za nadaljnjih 25 let. Film obravnava občutljivo situacijo. Po eni strani je tu miroljubno gibanje za človekove in državi-
KINO
Petek, 19. septembra
CENTER amer. anim. pust. kom. SINBAD: LEGENDA SEDMIH MORIJ ob 16.30 uri, amer. akcij. trii. MODRI ANGELI ob 18. in 20. uri, predprem. amer. akcij. kom. VSEMOGOČNI BRUCE ob 22. uri STORŽIČ amer. rom. kom. KAR SI DEKLE ŽELI ob 17. uri, pan. grozlj. TEMA ob 19. uri, amer. akcij. trii. kom. HOLLYWOODSKI KIFELJCI ob 21. uri ŠKOFJA LOKA akcij. pust. film LARA CROFT: TOMB RAIDER ob 18.30 uri, amer. trii. RAJ ob 20.30 uri ŽIRI amer. akcij, avant. film PIRATI S KARIBOV: PREKLETSTVO ČRNEGA BISERA ob 18. uri, amer. akcij, film LARA CROFT - TOMB RAIDER: ZIBELKA ŽIVLJENJA ob 20.30 uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA grozlj. misteriozni TEMA ob 20. uri ŽELEZAR JESENICE akcij, film DO GROBA ob 18. uri, akcij. znan. fant. film JEDRO ob 20. uri
Sobota, 20. septembra__
CENTER amer. anim. pust. kom. SINBAD: LEGENDA SEDMIH MORIJ ob 15.30 uri, amer. akcij. trii. MODRI ANGELI ob 17. in 19. uri, predprem. amer. akcij. kom. VSEMOGOČNI BRUCE ob 21. uri STORŽIČ amer. rom. kom. KAR SI DEKLE ŽEU ob 16. in 18.uri, amer. akcij, trii. kom. HOLLYWOODSKI KIFELJCI ob 20. uri, špan. grozlj. TEMA ob 22. uri ŠKOFJA LOKA akcij. pust. film LARA CROFT: TOMB RAIDER ob 18.30 in 20.30 uri DOVJE amer. film UU BO POPSTAR ob 20. uri ŽIRI amer. akci. avant. film PIRATI S KARIBOV: PREKLETSTVO ČRNEGA BISERA ob 20.30 uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA grozlj. misteriozni TEMA ob 18. uri, akcij. krim. drama trii. BESNO MAŠČEVANJE ob 20. uri ŽELEZAR JESENICE akcij, film DO GROBA ob 18. uri, akcij. znan. fant. film JEDRO ob 20. uri
Nedelja. 21. septembra_____
CENTER amer. anim. pust. kom. SINBAD: LEGENDA SEDMIH MORIJ ob 15.30 in 17. uri, amer. akcij.
janske pravice, ki ga za katolike vodi protestantski poslanec Ivan Cooper. Potem pa so tu pripadniki IRE, ki sedijo ob strani v avtomobilih in le čakajo, kdaj bodo lahko bolj ali manj upravičeno prijeli za orožje. Na drugi strani imamo Britance, ki so prepovedali javna zbiranja v Derryju, ker naj bi razplamenevala nasilje proti Britancem. Potem pa je tu še vojska, 1. polk Padalskega bataljona, ki ima zastrašujoč sloves. Vsak ima svoje interese, cilje in sredst\>a. Za prepričljiv ogled filma priporočam, da se prej nekoliko pozanimate o zgodovinskih okoliščinah tega krvavega dogodka. Film sicer ne krivi nobene strani neposredno, vendar odpira mnogo vprašanj. Odgovorov pa še ni do danes. Film je narejen kvalitetno. Napetost zraste v prvi minuti in ne popusti do konca. Dogajanje nas posrka vase in prizori so včasih teko realistični, da človeka ganejo kljub vajenosti krvavih podob in šokantnih preobratov: Lahko bi filmu celo pripisali ambicijo dokumentarca. Napetost pa je režiser ustvaril s hitro menjavo kadrov in lokacij-Na elegantno hiter način je pokril večplastno dogajanje in nam zapustil občutek objektivnosti.
SINBAD:
LEGENDA SEDMIH MORIJ
Žanr: avantura, animirani, komedija, družinski, domišljijski, romantični
(Kino Center, Storžič)
Priporočamo ogled za vse starosti. Dolžina: 85 minut
Režija: Tim Johnson, Patrick Gilmore Producent: Jeffrev Katzenberg, Mireille Soria Scenarij: John Logan
Glasove so posodili: Brad Pitt, Catherine Zeta-Jones, Michelle Pfeiffer, Dennis Havsbert, Joseph Fiennes
Kapitan Sinbad je daleč najdrznejši pomorski pustolovec, kar jih je kdaj plulo po sedmih morjih-Ker je drzen, seveda išče težave in izziva življenje-Tako se zahrbtna boginja kaosa zaroti proti njemu in mu podtakne krajo Knjige miru - najdragocenejšega zaklada na svetu. Sinbad ho moral umreti. Vendar pa se mu ponudi možnost, da knjigo vrne. V zameno pa ostane v zaporu kot talec njegov najboljši prijatelj. Pustolovščina se tako lahko začne ...
Scenarij so zaupali človeku, kije zagotovilo uspeha. John Logan je napisal namreč scenarij za Gladiatorja, ki je pred leti prejel lepo število Oskarjev. Tako ste lahko prepričani, da v filmi* domišljiji in napetim prizorom ni konca. Animirani film o Sinbadu je prijetna pustolovska komedija, v kateri vidimo vse mogoča pravljična bitja, neverjetne trike, hudobne boginje, srečna naključja, najlepše svetove in na koncu odkrijemo, kaj je v življenju najpomembnejše.
trii. MODRI ANGELI ob 19. in 21. uri STORZ|C amer. rom. kom. KAR SI DEKLE ŽELI ob 16. in 20^ uri, špan. grozlj. TEMA ob 18. uri ŠKOFJA LOKA akcij. pust. film LARA CROFT: TOMB RAIDER ob 18.30 uri, amer. trii. RAJ ob 20.30 uri ŽIRI amer. akcij, avant. film PIRATI S KARIBOV: PREKLETSTVO ČRNEGA BISERA ob 17. uri, amer. akcij, filf" LARA CROFT - TOMB RAIDER: ZIBELKA ŽIVLJENJA ob 20. uri akcij. krim. drama trii. BESNO MAŠČEVANJE ob 18. uri, grozlj. misteriozni TEMA ob 20. uri ŽELEZAR JESENICE akcij, film OO GROBA ob 18. uri, akcij. znan. fant. film JEDR° ob 20. uri
Ponedeljek. 22. septembra
CENTER amer. akcij. trii. MODRI ANGELI ob 18-in 20. uri STORŽIČ amer. anim. pust. kom. sinbap: LEGENDA SEDMIH MORIJ ob 17. uri, amer. kom. KAR SI DEKLE ŽELI ob 19. in 21. uri
rom-
Torek. 23. septembra
CENTER amer. akcij. trii. MODRI ANGELI ob 18- 'n 20. uri STORŽIČ amer. anim. pust. kom. SINBAD-LEGENDA SEDMIH MORIJ ob 17. uri, amer. rom-kom. KAR SI DEKLE ŽELI ob 19. in 21. uri
Sreda. 24. septembra_
CENTER amer. anim. pust. kom. SINBAD: LEGEN' DA SEDMIH MORIJ ob 16.30 uri, amer. akcij, ttj MODRI ANGELI ob 18. in 20. uri STORŽIČ Danes zaprto! ŠKOFJA LOKA amer. kom. STEVARDEst LETIJO V NEBO ob 20.30 uri
Četrtek, 25. septembra______—--;
ŠKOFJA LOKA črna kom. MOJ IDOL ob 20.30 ^ RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer kom. HOLLYWOODSKI KIFEUCI ob 20. uri
HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00
Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka in četrtka do 11.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna.	
ROZMAN BUS Rozman Janez, s.p. Tel.: 04/53-15-249	Trst 1.10., Lenti 4.10,11.10,; Madžarske toplice od 25. do 28. 9. in od 25. do 28. 10., Peljašac od 29. 9. do 6. 10. (ekskluzive); Banovci: od 21. 10. do 24.10.; Medjugorje: od 10. do 12. 10. Šenčur: 251-18-87
prof. META KONSTANTIN, s.p. ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 253	TEČAJI TUJIH JEZIKOV (AN, NE, IT, ŠP, FR, RU) Za odrasle, dijake, učence,upokojence. Tel.: 04/51-50-590
' CA AKCIJA Vse po 3.990,00 Sit	* Artikli prejšnjih kolekcij po enotni ceni 3.990,00 Sit * Zadnji kosi poletne kolekcije 2003 dodatno znižani -20% * V Rašicini trgovini v Zg. Gameljnah 20 v Ljubljani. * 15.9. - 30.9. 2003                    Veselimo se vašega obiska.
UsSr°   G'avni trg 6, V**     Kranj     4000 Kranj www.presernovogledalisce.com	DANES ob 19.30, PREMIERA R. Schimmelpfennig: PUSH UP 1-3 Režija: Mateja Koležnik. Igrajo: Peter Musevski, Veronika Drolc, Darja Reichman, Matjaž Tribušon, Vesna Jevnikar, Matjaž Višnar, Gaber K. Trseglav, Vesna Slapar.
fiiMCGAMIK Belska cesta 7, PREDDVOR	SALON PEČI IN KAMINOV TER PEČARSTVO. Vljudno vabljeni na hišni sejem v soboto in nedeljo dne 20. 9. in 21. 9. 2003 od 10. -17. ure. Tel.: 04 25 55 750, e-mail: info@megamik.si, www.megamik.si
GLASOV KAŽIPOT_
Srečanje na Blegošu
Blegoš - Občinski odbor SDS Gorenja vas - Poljane, Škofja Loka, Zri in Železniki vabijo člane in sim-patizerje na 3. srečanje socialdemokratov, ki bo v nedeljo, 21. septembra, ob 11. uri pri planinski koči na Blegošu. Gosta bosta g. Janez Janša in g. Branko Grims.
Otvoritev prizidka vrtca
Sovodenj - Pri podružnični šoli Sovodenj bodo jutri, v soboto, ob 10. uri svečano odprli prizidek vrtca.
Bolšjak
Kranj - Jutri, v soboto, bo od 8. do 13. ure na Primskovem, na
parkirišču Sloga za Mercatorjem potekal Bolšjak. Informacije po tel.: 031/320 744.
Piknik kinologov
Škofja Loka - Kinološko društvo Ovčar Škofja Loka vabi na 4. tradicionalno srečanje članov, sponzorjev in prijateljev društva ter drugih lastnikov psov. Piknik bo jutri, v soboto, ob 15. uri na vadišču v Crngrobu. Udeležbo prijavite po tel.: 041 735 040.
Razstavi gob
Kranj - Gobarsko društvo Kranj vabi vse ljubitelje gobarjenja na veliko razstavo gob v avli Osnovne šole Jakoba Aljaža v Kranju -poleg Športne dvorane na Planini. Razstava bo odprta v sredo in četrtek, 1. in 2. oktobra, od 8. do
19. ure, v petek, 3. oktobra, pa od 8. do 18. ure. S seboj lahko prinesete gobe, ki bi jih želeli bolje spoznati.
Škofja Loka - Gobarsko društvo Škofja Loka prireja letno razstavo gob, ki bo v prostorih Avto moto društva Škofja Loka od 25. do 27. septembra. V četrtek in petek bo odprta od 8. do 18. ure, v soboto od 8. do 17. ure.
Gorenjska obrt - Bled 2003
Bled - Na Bledu bodo v okviru 11. Tedna obrti in podjetništva z naslovom Gorenjska obrt - Bled 20203 potekale številne prireditve.
Gobe in harmonike
Ermanovec - Planinsko društvo Sovodenj in Gobarsko društvo Škofja Loka bosta prihodnjo nedeljo, 28. septembra, skupaj z Gorenjskim glasom pripravila pri
planinski koči na Ermanovcu prireditev z naslovom Gobe in harmonike. Tisti, ki so pripravljeni nabirati gobe za razstavo, naj se ob 7. uri zberejo v gostilni Ko-šanc na Sovodnju, harmonikarji pa bodo po 12. uri igrali pri koči.
Odprta vrata vojašnice
Bohinjska Bela - Ob obeležitvi enajste obletnice delovanja gorskega bataljona Slovenske vojske bo v vojašnici na Bohinjski Beli danes, v petek, od 9. ure dalje dan odprtih vrat.
Konjeniška prireditev
Komenda - Konjeniški klub Komenda vabi na veliko konjeniško prireditev, ki bo v nedeljo, 21. septembra, ob 14. uri na hipodromu v Komendi.
KRČNE ŽILE? 05 628 53 39
Sejem in tekmovanje oračev
Komenda - V Komendi bo od 3. do 5. oktobra potekal Jesenski kmetijsko podjetniški sejem in 47. državno tekmovanje oračev Slovenije s spremljajočimi prireditvami.
Tomosijada
Grad - Moped tour Zalog pod Krvavcem organizira jutri, v soboto, ob 12. uri na pristajališču padalcev v vasi Grad pri Cerkljah vseslovensko srečanje Tomosovih in ostalih dvokolesnikov pod naslovom Tomosijada 2003. Dodatne informacije dobite po tel.: 041 87 00 55 - Bojan Lončar.
Slikarska kolonija
Kranj - Turistično društvo Kranj pripravlja tradicionalno 6. Slikarsko kolonijo, ki bo potekala da-
nes, v petek, z začetkom ob 10. uri po celotnem starem delu mesta Kranja, na Slovenskem trgu ter v Prešernovem gaju. Učenci iz osnovnih šol Kranja bodo upodobili nekaj pomembnih kulturnih, zgodovinskih in naravnih spomenikov v Kranju. Najboljše risbe bodo razstavljene v izložbah v starem mestnem jedru.
Tek na Javornik
Lom pod Storžičem - Športno društvo Lom pod Storžičem prireja v nedeljo, 21. septembra, ob 10. uri 16. gorski tek na planino Javornik.
Dan kmetov in kmečkih izdelkov Kranj - Turistično društvo Kranj prireja jutri, v soboto, Dan kmetov in izdelkov s kmetij. Prireditev bo potekala v starem delu mesta Kranja, na Glavnem trgu pri vodnjaku od 8. do 13. ure. Na stojnicah bodo postregli s pridelku s podeželja ter z izdelki domače in umetnostne obrti.
Dnevi turizma na Loškem
Zavod za pospeševanje turizma Blegoš organizira Druge dneve turizma na Loškem. V torek, 23. septembra, bo ob 19. uri v galeriji Frana Miheliča predstavitev novega prospekta Škofja loka, Selška in Poljanska dolina ter sklopa novih razglednic. V petek, 26. septembra, bo v gostilni Pr"sedmič v Gorenji vasi ob 19. uri otvoritev Rupnikove linije. Ob svetovnem dnevu turizma v soboto, 27. septembra, bodo v nekaterih muzejih in hišah na Loškem dnevi odprtih vrat, brezplačna vodenja, na Mestnem trgu pa bodo popoldne postavljene stojnice. Nastopili bodo ustvarjalci Glasbene šole Škofja Loka ter ansambel Suha špaga. S kreativnimi delavnicami bo poskrbljeno tudi za najmlajše.
Z Naravnih ledin na Uršljo goro
Šenčur - Pohodniška sekcija pri DU Šenčur vabi člane v sredo, 1. oktobra, na pohod z Naravnih ledin na Uršljo goro. Prijave sprejemajo do zasedbe mest v malem avtobusu v društveni sobi v Šenčurju v sredo, 24. septembra, od 17. do 18. ure in v večernih urah do 21. ure po tel.: 25 11 086 do vključno petka, 26. septembra.
Na Goričko
Šenčur - Društvo upokojencev Šenčur vabi člane v soboto, 4. oktobra, na izlet na Goriško. Prijave z vplačili sprejemajo do zasedbe avtobusa v društveni sobi v Šenčurju v sredo, 24. septembra, in v ponedeljek, 29. septembra, od 17. do 18. ure in poverjeniki do ponedeljka, 29. septembra, do 16. ure.
Kolesarski izlet
Kranj - Kolesarska sekcija Društva upokojencev Kranj vabi v torek, 23. septembra, s startom ob 8. uri izpred sedeža društva na Tomšičevi 8, na kolesarski izlet na relaciji Kranj - Golnik - Križe -Duplje - Kranj. Pot je srednje težka, vožnje bo od 7 do 8 ur.
Na Ciprnik
Žabnica - Bitnje - Sekcija za po-hodništvo pri Društvu upokojencev Žabnica - Bitnje vabi v sredo, 15. oktobra, na izlet na Ciprnik (1746 m). Prijave z obveznimi plačili sprejemajo po tel.: 231 22 88 do zasedbe mest v avtobusu.
V neznano
Žabnica - Bitnje - Društvo upokojencev Žabnica - Bitnje vabi na izlet v neznano, in sicer v torek, 7. oktobra. Prijave z vplačili sprejema Mara Pečnik od 16. do 18. in od 25. do 30. septembra, oziroma do zasedbe avtobusa od 13. do 15. ure.
Košnikov pohod
Jesenice - Planinsko društvo Jesenice vabi na 4. Košnikov pohod na Golico. Pohod bo jutri, v soboto, 20. septembra. Zborno mesto pohodnikov bo ob 11. uri pri Koči na Golici.
Vogel - Komna
Javornik, Koroška Bela - PD
Javornik Koroška Bela organizira v nedeljo, 21. septembra, turo na Vogel in Komno. Obvezne prijave do danes, petka, na GSM 040 298 645, vodnik Janez Ciuha.
Ponge z italijanske smeri
Kranj - Planinsko društvo Kranj vabi svoje člane na zanimivo planinsko turo v zamejstvo in sicer prečenje Ponc z italijanske smeri. Izlet bo 27. septembra. Informacije in prijave: 23 67 850.
Rateče - tromeja
Naklo - Pohodniška sekcija pri DU Naklo vabi jutri, v soboto, 20. septembra, na pohod Rateče -tromeja. Zbirališče bo ob 8. uri pri Grmač v Podbrezjah.
Veliki gaber, Primskovo, Bogenšperk
Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi na izlet na relaciji Veliki gaber - Primskovo - Bogenšperk. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni na Tomšičevi 4 do srede, 24. septembra.
V Lenti
Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi 2. oktobra člane društva in ostale na nakupovalni izlet v Lenti. Prijave zbirajo vsako sredo in petek od 8. do 12. ure do zasedbe avtobusa.
V neznano
Škofja Loka - Medobčinsko društvo invalidov Škofja Loka vabi svoje člane, da se udeležijo izleta v neznano in sicer 20. septembra. Prijave z vplačili sprejemajo vsako sredo v društveni pisarni do zasedbe prostih mest avtobusa.
Sarajevo - Dubrovnik - Budva
Naklo - Društvo upokojencev Naklo organizira od 28. septembra do 2. oktobra zanimivo potovanje po Bosni, Hrvaški in Črni gori. Prijavite se lahko vsi, ki vas to potovanje zanima, in sicer po tel. št.: 2571 699 ali 2571 004.
Letovanje v Izoli
Cerklje - Društvo upokojencev Cerklje obvešča, da ima še nekaj prostih mest za letovanje v hotelu Delfin v Izoli in sicer v času od 25. novembra do 1. decembra. Dodatne informacije dobite po telefonu 031/813 106.
Obvestila ^
Predstavitev hui čin gonga Trata - Društvo Narava Škofja Loka vabi na predstavitev hui čun gonga, ki bo danes, v petek, ob 18. uri v Gasilskem domu na Trati. Vaje so zbir dihanja, kretenj in vizualizacije, krepijo notranje organe in imunski sitem ter uravnovešajo pretok življenjske moči.
Vrt na ogled
Kranj - Hortikulturno društvo Kranj vabi jutri, v soboto, na dan odprtih vrat v društvenem vrtu pri Prešernovem gaju. Vrt, ki je povsem obnovljen, bo odprt od 9. do 17. ure.
Telovadba žensk
Žabnica - Bitnje - Sekcija za žensko telovadbo pri Društvu upokojencev Žabnica - Bitnje bo z vadbo začelo v ponedeljek, 6. oktobra, in sicer za Bitnje ob 17. uri v Gasilskem domu Bitnje, za Žabnico pa ob 18. uri v Osnovni šoli Žabnica.
2 o CD
»o
cm 2
0 C
-O
o
CO C 3
>o 2
8 o.
C
._ CvJ C o >o o ■3- ™ £
o
00 CM
00 LO
CM -tf
a> ■<*
CM CD
CD O
CM 00
CD ID N- ID 00 O C\J t-^ CD CD
r-
CD
iT) OO CO
LO CO
TT m n .8
§8
>o x. 2 o o o
Q O
> O X. o
o
X
rr o_
<
o z co <r o. _J O co
cm r~-
«* co ._
CO 00i J? CD
2 "t" Si
2 CD  CO CD E
ID ^ 00 5
O)
_CO 2 V 00 7=>00
<o a> E co '<
CM CNJ ~ v —
t"   t-" d
6.®
* 5 o
CCS O
!=; « o
a a. o ca
9)
=> CD
9, X sz >
1 Z I S
o. < iS «
"2 Z 'O :=,
"D TJ O O ^ -C -C —
a a S
« a.
to co .0
0 cd
_C0  d) 1
IS
co S
E co
B >
* o
co' a.
CD
io
a> co
co co
CD
CD O)
co
'g CM
CO
g
o. co co S "o
CD :=
JO -o
--rrt
tj a.
CO TJ N O
\t 1 CO
o C
CO CM
CO <D C co
CM CO
r- co
^ ID
CO tf> 1^
« ID ID
.2 oo a>
CO CD h~
0 +
co LD
« a>
> <S
ČD oo
fs co
B "t o>
0 oo o
O OO CM
CD N 00
C LD t-
9 LO co O CD
-£ -r- + C + 3
•O CO
o_<_ = =    m > >
d > ^ x x
co
X
«1
O C £
§ w ca
ca r- co
> cz
CO CD >
c 'Č? CD
CD ^ C/J
CO TJ
CD CD CD
S N »
CD CO
O. £ O
M S P
> 8 a
cd a. ^
5 B I ~
co § 2 o
03 ^ i
CM CD 3
CO C cO
si«
CO CO c
CD O >
._ . CD
.£ ^3 č?
;C0 CD ^
> CO B
> d) c CD 3
2 -o
"O CD 2
CD — ~I
S co co
co ca c
-* c a>
CO CD C
£ C CD
O o a
io w c o 3 o
>0 CM
C 0)
3 CO
>o v
ca g
iab 00 co
0 ca
m
c a>
O CD
co c
CD
CM ^ CM OO
"i «>
ca >o co >w
&1
C g
>o ~~
c o
O co
C
O O. TJ -,
c E
O CD
^ C
n ca
^ o-
ca 0
— £S
si S _co B
a.
CO CD
I-S
> CD
9 o
-O
n O
.£ "c? ~
Sli
S   - c
o i s
ca S1-j '8 ° i
TJ č a
0 -P 0)
0)     E C
~ Jo .9i E č? £ tj o
1 v i
— - ca > a. n
:5 a
i c
C TJ CO CD
E? co o o a
c (D — C
- >
>__._:
o -c c
^!
N c S
0 E N E 0 g
1 »8 a 8 -K
8 -g
lil
-Q .t- O O CO TJ
<
00
>o o
_l
o a
< z
'O
z
M "c
O
O
3
S
03
% co
0 C
> 0
E 9 0 c
B, °
S5.1
■ 'ž °-co CO
K -9 $
O co
B
3
o.
k*
sli
■' o e s-a
0 co
1 E
CD " 3 0^
"ca E co
8 2 > Čc%2
.. ca o 3
w.
z
ca
ca
N
o 2
28
Tt oo
\ o .. o
B S
>CO Q
od cdi -2. oo —
C CM CO ^ O _ OO t- o co
c^^'£
S O) O.
•co c
co
-So (n o 9 o
c- e cm «
1 ž £ §
~ - ^ LD 3 OO CD T~
*Z oo OO 0
> W C CO C00 "D
a r»- t- -
3 +j +j čo" O >co >co CO
55
co C3 od CC > co
c io ca —
o
ca 2 o o O CD
ca co
c: o co .S2.
0 c -p c
1 i § i
N ^ ^ ^
9 £ cd 2
d o ° °
CM co ca CD
._ c -e >
o o +2 co
TJ   N CO CO
S ca ca
B c c >o
ca 0 0 xo Z>okjO
S
O O
co -J
z
i
UJ
z
>o
03
°CM
°*a
3 Z D
■O <
cc
LU Z
>o
3 Z
0 §
>o >o
E
o
E CM
oj o
00 S
GLASOV KAŽIPOT
Merili bodo krvni pritisk, sladkor v krvi, svetovali o zdravi prehrani in zdravem načinu življenja. Kranj - Zdravstveni dom Kranj in Društvo za varovanje srca in ožilja, podružnica za Gorenjsko, jutri, v soboto, vabita na rolkarsko progo na Kokrici pri Kranju (ob izvozu oziroma uvozu avtoceste Kranj), kjer bo od 10. do 12. ure potekal preizkus hoje na 2 kilometra.
De profundis vabi Kranj - Komorni zbor De profundis iz Kranja ob začetku nove sezone vabi k sodelovanju nove pevke in pevce. Informacije: 041/970 317 in www.drustvo-deprofundis.si.
Vpis v plesno šolo
Tržič - Plesni klub M Tržič obvešča, da vpisuje v celoletne plesne šole: CICI skupina (3 do 5 let), pop skupina (5 do 10 let), hip-hop, ročk and roll in tečaj za odrasle. Prijavite se lahko vsako sredo na Balosu 4, od 17. do 19. ure, ali po telefonu 5963 115, 031 757 405 ali 041 827 328.
Merjenje tlaka in sladkorja Škofja Loka - V prostorih Društva upokojencev Škofja Loka vsako drugo sredo v mesecu poteka merjenje krvnega tlaka in sladkorja, in sicer od 9. ure dalje.
Planinske postojanke
Javornik - Koroška Bela - Planinsko društvo Javornik - Koroška Bela obvešča, da je Staničev dom pod Triglavom zaprt od 14. septembra dalje, Prešernovo kočo na Stolu in Kovinarsko kočo v Krmi pa bodo zaprli v nedeljo, 21. septembra.
Jesenice - PD Jesenice obvešča, da je Zavetišče pod Špičkom med tednom zaprto. Odprto bo konec tedna, 20. in 21., ter 27. in 28. septembra, če bo vreme lepo. Planinski dom na Poreznu je predvidoma do sredine oktobra odprt le še ob koncu tedna - če bo lepo vreme.
Kranj - PD Kranj obvešča, obiskovalce gora, da se je v njihovih planinskih domovih končala poletna sezona 14. septembra, v nadaljevanju pa bodo planinske postojanke odprte v naslednjih terminih: Dom na Krvavcu v času smučarske sezone, dom na Ledinah za vikend 21. in 28. septembra ter 5. oktobra, če bo vreme primerno za obisk, ter dom na Kališču kot vsa leta za vikende in praznike.
Srečanja sekcije ročnih del
Kranj - Sekcija za ročna dela pri Društvu upokojencev Kranj obvešča stalne članice in druge upokojenke, ljubiteljice ročnih del, da bodo s srečanji začeli v torek, 23. septembra, ob 16. uri na sedežu DU Kranj, Tomšičeva 4.
Na plavanje
Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka obvešča, da se bo 8. oktobra začela sezona plavanja v Centru slepih in slabovidnih v Škofji Loki. Udeležence, ki so se v prejšnjih sezonah že udeleževali plavanja, prosijo, da se obvezno predhodno prijavijo v DU do jutri, sobote, 20. septembra. Ostala prosta mesta bodo oddali novim interesentom za kopanje.
Osti Jarej vabi Kranj - Komorni pevski zbor Osti jarej iz Kranja vabi k sodelovanju nove pevke in pevce. Če radi (in lepo) pojete in bi se jim želeli pridružiti, pokličite telefonsko številko 041-647 426 ali 031 511 991
Brezplačna pomoč učencem
Škofja Loka - Vsako sredo, med 15. in 17. uro, bo v prostorih Krajevne skupnosti Podlubnik - Stara Loka (Podlubnik 139) nudena brezplačna strokovna pomoč učencem rednih šol, ki imajo težave pri opismenjevanju, branju, osvajanju osnovnih matematičnih pojmov itd.
Vozlanje za vsakogar
Kranj - Planinsko društvo iskra Kranj prireja v sredo, 8. oktobra, ob 18. uri v svoji društveni pisarni v poslovnem centru Planina 3 v Kranju usposabljanje Vozlanje za vsakogar. Dodatne informacije in prijave po tel.: 041 /734 049 - g. Niko Ugrica.
Srečanje skupine za samopomoč
Tržič - Danes, v petek, se bo ob 20. uri v Knjižnici dr. Toneta Pretnarja začelo srečanje skupine za samopomoč.
Krožki za upokojence Kranj - Društvo upokojencev Kranj, Univerza za III. življenjsko obdobje vabi v času od 1. oktobra 2003 do 31. maja 2004 v tečaje oziroma krožke: angleščine, nemščine, francoščine, umetnostne zgodovine, zgodovine in etnologije, slovenske zgodovine v evropskem prostoru, likovni krožek, kiparski krožek, kleklja-nje. Prijavite se lahko do 26. septembra. Dodatne informacije po tel.: 04/236 18 70.
Test hoje
Križe - Občani Križ ste vabljeni na test hoje na 2 km, ki bo v sredo, 1. oktobra, od 15.30 do 18.30 ure pri Osnovni šoli križe.
PREJELI SMO_
Zalivanje vrtov in bevskanje psov!
Že kar nekaj časa se odločam, da bi pisal o dveh problemih, ki se pojavljata v kraju Sovodenj. Namreč, o izjemah pri prepovedi zalivanja vrtov ter pranja avtomobilov ob letošnji suši ter ob vsakodnevnih pasjih nočnih bevskanjih, ki jim ni videti konca, še slabše, vse več jih je.
11. julija 2003 smo uporabnike vodovoda obvestili o pomanjkanju vode. Že takoj naslednji dan je krajanu kot v posmeh vsem voda tekla celo po asfaltu, češ pa naredite kaj, Če morete. Da ne govorim še o drugih izjemah, ki so bile opažene.
Seveda, ker se kljub opozorilu niso vsi držali, kot kodeks etike zahteva, smo 20. avgusta ponovno dali v obtok obvestila o prepovedi, pa še vedno očitno ne zaleže vsem. Zdaj pa vprašanja vsem tem izjemam: Ali res mislite, da če plačate na leto tisto ubogo vodarino, lahko počnete vse, kar se vam zljubi in se požvižgate na vsa opozorila, ne glede na usihanje izvirov? Se zavedate, da je to javni vodovod? Mogoče bi morali vprašati ljudi po hribih, kamor vozijo vodo, koliko je ta vredna? Z eno besedo, naj vas bo sram, pa če bom edini grdi zaradi tega v KS in sem to napisal na lastno odgovornost. Kot aktivni član vodovodnega odbora pa želim tudi opozoriti, da če ne bo do naslednjega poletja po hišah vodnih števcev, da bom nepreklicno odstopil, pa naj se kdo drug ubada s tem. Tako bo vsaj pošteno, da bo vsak plačal toliko, kolikor porabi. Potem bomo pa videli, kdo si lahko že ob vseh življenjskih stroških privošči še izdatnejše. Mislim, da se večina sploh ne zaveda, kakšen pomen bo še imela v prihodnosti ta življenjsko pomembna tekočina. Že kar nekaj let poslušam v kraju bevksanje psa, ki mije dobesed-
no presedlo. Pa mislim, da nisem edini, ki sem takega mnenja. Podnevi še nekako gre, a ko si zvečer zaželiš spanca, se začne pravi pasji koncert. In, da bi bila mera še bolj polna, so na sosednjem hribu "nabavili dodatne glasove". Tudi sam sem lastnik štirinožca, a upam, da zaradi njega lahko spi vsakdo, čeprav je na prostem, kot ostali. Sprašujem se, kaj sploh lahko naredim glede tega. Kar bom komu rekel, bo verjetno preveč in zamera bo tu! Pa vseeno bom za začetek poizkusil z nasvetom: Dragi lastniki, če že imate pse, se tudi zavedajte, zakaj ga imate. Pes je zato, da lastnika opozori, če kdo pride k hiši, pa naj si bo podnevi ali ponoči, ne pa, da bo celo noč tulil zaradi grmenja, petard, mačkov in ostalih stvari. Ravno tako mora pes imeti gospodarja, ne pa, da je prepuščen samemu sebi. Saj žival sama ni kriva, kriv je človek, ki mu je malo mar, ali bodo ljudje lahko spali ali ne.
Toliko v opozorilo bližnjim sosedom in ostalim krajanom.
Tone More, Sovodenj
Odmev na odmev
S člankom "Avtocesta Vrba-Črnivec", dne 26. avgusta 2003, se je g. Jakob Langus odzval na moj članek "Proč s se-bičnostjo-bodimo modri". V njem mi g. Langus odreka strokovno sposobnost za presojanje pravilnosti izbrane trase avtoceste med Vrbo, mimo Radovljice do Črnivca in zagovarja kot edino merodajno strokovno avtoriteto za tako presojanje in odločanje DARS in Ministrstvo za okolje in prostor. Jaz si prav gotovo ne lastim strokovnih sposobnosti za tehnično projektiranje in gradnje nizkih gradenj ozirorita cest. Si pa lastim strokovno sposobnost za presojo, ali je lokacija ceste izbrana bolj ali manj pravilno. Prizadeval si
bom, da bo izbrana tista, ki je boljša. Moja presoja sloni na argumentih, ki sem jih navedel v članku in so izraz mnenja večine prizadetih krajanov. Dovolj prepričljivo govorijo v prid severne nepoglobljene iztegnjene (SNI) variante. V prid te variante govorijo tudi dodatni argumenti, ki jih je 5. septembra 2003 v svojem članku "Bodimo modri" navedel dr. Janez. Resman.
Mislim, da smo vsi, ki živimo v prizadetem prostoru, dolžni sodelovati [yi oblikovanju našega življenjskega prostora. Ni sprejemljiva ideja, da za nas pomembne življenjske odločitve prepuščamo strokovnjakom, ki jim taka ali drugačna odločitev nič ali skoraj nič ne pomeni. Po končanem projektu se bodo preselili na izvajanje drugega, nam pa prepustili tegobe in deformacije prostora z. dolgoročnimi nepredvidljivimi negativnimi posledicami za nas in bodoče generacije.
Zato se krajani moramo vključiti v oblikovanje našega prostora danes in zahtevati, da bo oblikovan, po našem življenjskem okusu in ne po okusu tistih, ki pri oblikovanju prostora sodelujejo samo zaradi komercialnih interesov.
Trenutno najbolj zgovorna napaka prostorskega planiranja avtocest je prav gotovo Vipavska dolina. Tudi tu so isti ali podobni strokovnjaki, ki ne živijo v Vipavski dolini, sprojektirali in tudi izvedli avtocesto po sredini Vipavske doline preko najlepših in rodovitnih polj. Dolina izgleda podobno, kot bi izgledalo lepo, mlado dekle, če bi ji preko celega obraza zarezali globoko brazgotino. Projektanti so pristopili k projektiranju brez najmanjšega občutka za izgled krajine in počutje ljudi, ki tu živijo. Cesto bi lahko speljali ob vznožju gora z gradnjo tunelov in viaduktov in tako ohranili pokrajino skoraj neokrnjeno. Žal je zaradi komercialnih in drugih interesov avtocesta speljana po
(Boštjan), kjer boste dobili več informacij o delovanju zbora in razporedu avdicij za nove pevce.
Predavanja ^
Osupljive najdbe
Kranj - V nizu avdiovizualnih predavanj Osupljive najdbe bo v banketni dvorani Hotela Creina jutri, v soboto, ob 10. uri predavanje z naslovom Milost in pravičnost - Kaj pomenita in kako ju doživeti osebno.
Dojenje
Škofja Loka - Mednarodna zveza za dojenje LLL vabi na srečanje danes, v petek, ob 16.30 uri v prostorih Zdravstvenega doma Škofja Loka. Tema srečanja: Prehrana in odstavljanje. Informacije -tel.: 510 8001 (Irena).
Novosti med trajnicami
Mošnje - V Vrtnariji Reš v Mošnjah bo danes, v petek, ob 17. uri predavanje z naslovom Novosti med trajnicami. Predavala bo Bernarda Strgar Satler.
Bolezni starejših
Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka in Krajevna organizacija Rdečega križa Kamnitnik
sredini prelepe Vipavske doline.
Zato še enkrat pozivam vse, ki jim ohranitev prelepe Gorenjske nekaj pomeni, da storijo vse, da se bo projektirala in izvedla najboljša SNI varianta. Prepričan sem, g. Langus, da tudi Vi in mnogi drugi želijo izvedbo najboljše variante. Svoje poglede je treba odlepiti le od strogo lokalnih in osebnih interesov in se z njimi povzpeti na piedestal Slovenije. Pogled iz njega zatemni lokalne in osebne ter zbistri slovenske interese. In tak pogled naj bo odločilen pri izbiri lokacije avtoceste od Vrbe do Črnivca.
Anton K osel j, Vrba
Gašenje požara na Komarči
Večkrat se v časopisih pojavljajo članki o poteku gašenja na Komarči v Bohinju. Pri tem se posebej poudarja prispevek gasilcev iz celotne občine Bohinj. Povedati pa je potrebno, da smo gasilci iz občine Bohinj in občine Bled povezani v skupno gasilsko zvezo Bled - Bohinj. Tudi pri gašenju omenjenega požara smo sodelovali. Prispevek gasilcev iz občine Bled ni zanemarljiv, saj je pri samem gašenju sodelovalo 164 gasilcev, nekaj pa jih je opravljalo tudi logistično podporo zanje (nabava hrane, napitkov, goriva, priprava enot itd). Skupaj so gasilci iz občine Bled pri gašenju požara opravili 2.652 ur, položili 900 m cevovoda po zelo zahtevnem terenu ter prečrpali precejšnjo količino vode. Tudi kar nekaj opreme je bilo poškodovane ali uničene. To želimo poudariti kot pojasnilo, da so tudi gasilci občine Bled aktivno sodelovali pri gašenju požara na Komarči, čeprav iz prispevkov novinarjev tega ni bilo razbrati. Prav je, da so občani seznanjeni z. objektivno informacijo, saj s svojimi prispevki in podporo zagotavljajo precejšen del pogojev za uspešno delovanje gasilskih društev v občini Bled.
Anton Koselj, GZ Bled-Bohinj
organizira v četrtek, 25. septembra, ob 16. uri v klubskih prostorih predavanje z naslovom Bolezni starejših in njihovo predčasno odkrivanje. Predavatelj bo dr. Ton Košir. Po predavanju bo merjenje krvnega tlaka in sladkorja.
Pesmi Judite Kavčnik
Šenčur - Judita Kavčnik bo v nedeljo, 21. septembra, ob 19. uri v muzeju Občine Šenčur pripravila koncert, na katerem bo predstavila svoje pesmi.
Razstava Jožeta Kotarja
Jesenice - V jedilnici upravne stavbe Acronija si do 15. oktobra lahko ogledate razstavo del Jožeta Kotarja.
Brez naslova
Kranj - V galeriji podjetja Iskrate-ling bodo danes, v petek, ob 12. uri odprli razstavo likovnih in kiparskih del slikarja Karla Kuharja. Naslov razstave je Brez naslova.
Razstavlja France Slana
Kranjska Gora - Jutri, v soboto, 20. septembra, bodo z bogatim
Pomanjkljivosti občinskega odloka
Kaj pogrešanj v odloku o prostorskih sestavinah dolgoročnega in družbenega plana za območje MOK:
- Nikjer ni omenjen potok Belca, niti tisti del, ki teče skozi Suho in Predoslje, niti tisti del, ki teče skozi Brdo. Omenjena pa sta potoka Milka, Srakovlje in Rupovščica, Kokrica, ki se ravno tako zlivata v reko Kokro kot Belca.
- V čl. 22 ni navedeno, s čim ima občina namen izboljšati kvaliteto vodotokov. Recimo z regulacijo vodotokov.
- V čl. 18 pod točko (7) se navaja, da Mestna občina Kranj podpira gradnjo novih energetskih objektov na vodotokih. Pogrešam, da občina podpira tudi "ohranjanje ž.e zgrajenih" energetskih objektov na vodotokih.
- V seznamu drugih naravnih vrednot, čl. II, pogrešam poleg jam, brezn, zijavk še Šmajdov grad. Po ljudskem izročilu izpred 500 let je to votlina, kije potekala ali se začenjala v pečinah Kokre nasproti Oljarice in se končala pri mlinu v llovki. V času turških vpadov so se ljudje skrivali v njej. O tem pričajo najdbe, ki sta jih na vhodu v jamo ali votlino našla Predosljana Jože An-čimer in Stanislav Gašperlin. Sedaj je na vhodih zasuta, ne ve se pa, kako je naprej noter. Pred kakimi 20 leti je bil po pripovedovanju vaščana Gorjanca o votlini objavljen zapis v gorenjskem časopisu. Morda bi o votlini kaj več vedeli pri Jamarski zvezi Slovenije, Zelena pot, Ljubljana, dr. Miha Čekada.
- Pogrešam objavo naravnih in kulturnih vrednot občinskega ali lokalnega pomena, kot so železniška postaja, ki predstavlja gradnjo ž.elez.nice, vodovodni stolp, ki predstavlja gradnjo vodovoda za potrebe prebivalstva Kranja, Majčeva hiša v Kranju, kjer je zasvetila prva električna žarnica v Kranju, to je 1892. leta.
kulturnim programom ob 18. uri v Galeriji Radman na Borovški 48 odprli razstavo akvarelov in slik v oljni tehniki Franceta Slane.
Slike na steklu Škofja Loka - V Domu na Fari v Stari Loki 67 si lahko ogledate razstavo slik na steklu umetnice Anice Zaletel.
Umetniška fotografija
Tržič - Danes, v petek, 19. septembra, bo ob 18.30 uri v Galeriji Ferda Maverja odprtje razstave z naslovom Najin svet - umetniške fotografije Dragice Mencinger - Kurillo in dr. Jurija Kurilla.
Razstavlja Boris Štrukelj Jesenice - V Razstavnem salonu Dolik bodo danes, v petek, ob 18. uri odprli razstavo likovnih del, ki jih predstavlja slikar Boris Štrukelj iz Ljubljane.
Predstave
Push up 1-3
Kranj - V Prešernovem gledališču se bo danes, v petek, ob 19.30 uri začela predstava, sodobna drama Push up 1-3 v prevodu Roberta Vouka in režiji Mateje Koležnik.
- Nadalje pogrešam v seznamu kulturnih vrednot Kerubin ali angela nad Zoisovo grobnico v Predosljah. Umetnina iz belega kararskega marmorja je delo rimskega kiparja G. Cinisellija iz leta 1881.
Ko sem že pri pisanju kulturnih in naravnih vrednot lokalnega pomena, predlagam, da hi osnovno šolo Predoslje poimenovali po zaslužnem možu za gradnjo prve osnovne šole in sicer Antonu Zoisu. Obrazložitev povzemam iz zgodovinopisja, ki pravi: "Ko so se po novi ustavi leta 1851 ustanovile občine, je bil izvojen za župana v Predosljah. Kot župan je sezidal šolo v Predosljah, pripomogel k postavitvi šolske drevesnice, na koncu šolskega leta je najbolj pridne učence in učenke na svoji graščini pogostil in obdaroval. Predoseljskemu župniku je pošiljal denar za nakup zimske obleke najrevnejšim učencem-Ljudi je spodbujal, da so postajali člani Družbe sv. Mohorja V Celovcu. Ker je predoseljska okolica podvržena slani, }e kmete nagovoril, da so začeli saditi koruzo in jim dal semena-Župan je ostal do leta 1862-Podpiral je dijake, farni cervi sv. Siksta je podaril sliko sv. Siksta v velikem oltarju. Podpiral je vsa narodna društva, od leta 1837 dalje je bil član Kmetijske družbe v Ljubljani itd. Bil je poslanec v deželnem zboru kranjsko-loškega okraja do leta 1869. Narodni čitalnici v Ljubljani je v oporoki daroval 5000 goldinarjev v obligacijah.
Viri:
- Josip Žontar, Zgodovina mesta Kranja, 1939, strani 19*> 341, 436
- Zapisi književnika Damjana Vahna, ki jih je izdal in založil Rado Hribar, Strmol, 1989, strani 27, 28
- Pomenki o Predosljah in drugih vaseh tam naokrog kot prl' loga Glasa dne 27.12. 1974 in 7-2. 1975
Jože Dolhar, Predoslje
		OSMRTNICA
		Umrl je ljubljeni mož, ati in brat
		* PETER HARTMAN
fl		roj. 30. 5.1949
		Pogrebna masa bo v soboto, 20. septembra 2003, ob 12. uri v cerkvi na Suhi, pogreb pa ob 13. uri na pokopališču Lipica. Žara bo na dan pogreba od 8. ure dalje v poslovilni vežici.
v		Obljubil si, da boš pazil na nas: žena Ivanka, sin Peter, hči Tanja ter brat Jože in sestri Minka in Nani z družinami. Škofja Loka, 18. septembra 2003
Petek, 19. septembra 2003
GORENJSKI GLAS • 27. STRAN
S kranjskimi invalidi na pot
Spretnostima vožnja Jožetu Glavanu
Cerklje - Avto-moto društvo Cerklje je pred dnevi pred osnovno šolo Davorina Jenka organiziralo spretnostno vožnjo za pokal občine Cerklje. Zmagal je Jože Glavan pred Ivom Šterom in Martinom Grilcem. Med tekmovalkami je bila najspretnejša Marija Zor-man, druga je bila Jana Fras. J. Kuhar
Srečanje starejših
Gorje - Letošnje srečanje je bilo še posebej svečano, praznovali so namreč tudi 20-letnico razvitja prapora RK. Obletnici je bila posvečena tudi priložnostna razstava.
Devetdesetletnikov in še starejših je v Gorjah skupaj dvanajst. Srečanja se jih je lahko udeležilo šest: Božidar Stolcar in Ivana Kogoj rojena leta 1911, Katarina Frčej leta 1912, Jerca Petrman, Rozalija Kravanja in Karel Koželj pa so bili rojeni leta 1913. Prostovoljke Rdečega križa Gorje so bogato obložile mize s pecivom, sadjem in tudi nazdravili so lahko. Gospod Kocjančič je potegnil harmoniko, skupaj so zapeli in tudi brez plesa ni šlo!
Vsakoletnega prijetnega srečanja so se udeležili tudi podžupan občine Bled Miha Potočnik, predsednik Krajevne skupnosti Gorje, krajevni župnik g. Štolcar in predsednica OZRK Radovljica Anica Svetina.
Dovolj za družinski kompot
Tenetiše -V uredništvu smo bili zares presenečeni, ko sta se na vratih pred dnevi pojavila Milica in Janko Križaj iz Tenetiš. Prišla sta, da nam kot zanimivost pokažeta "velikansko" jabolko. Zraslo je na 18 let stari jablani pri hiši v Tenetišah. Jabolka na tej jablani so vsako leto zrela zgodaj jeseni, tokrat pa je jabolko padlo z drevesa zaradi močnega vetra. "Jabolko je križanec. So pa jabolka s tega drevesa zelo okusna in dobra še posebno za kompot," sta povedala. Jabolko, ki sta nam ga pokazala, ima 64 dekagramov. Dovolj sta kompot za celo družino. A.Ž.
Kranj - Poletje se je že prevesilo v jesen, ko so se člani MD1 Kranj odpravili na vsakoletni jesenski izlet. Tako smo v prekrasnem vremenu potovali po naši in zamejski Sloveniji, tam do Rablja in njegovega jezera in nato po Soški dolini. Napotili smo se najprej do utrdbe spomenika braniteljem, ki so 18. maja 1809. leta padli v boju med Francozi in Germani do zadnjega moža, njih srčnost pa izkazuje spomenik z mrtvim levom...
Nedaleč stran je majhna vasica "črnih rut" Strmec, ki je med II. svetovno vojno dala na oltar domovine življenja vseh moških in ene domačinke.
Grozoto pa so v tej vasi in bližnjem Logu pod Mangrtom doživeli spet, koje mati narava v svojem besu vzela zemljo in ljudi ...
vi), v kateri so poslikave Antona Kralja, ki je med II. sv. vojno ustvarjal v tej cerkvi - žal križe-vega pota, ki predstavlja v 1. postaji Mussolinija vil. postaji pa Hitlerja in Mussolinija nismo videli, ker je ta mojstrovina v obnovi v muzeju, a nam je bilo drugo na stenah in stropu notranjščine cerkve tako nazorno prikazano ob pripovedovanju, da smo si lahko zamislili slike in plastike v pravem pomenu besede...
Že smo pohiteli do izvira Soče in spomenika Kugyju, ter ogleda trentarske bajte (žal zapuščene) in pred nami je bil vzpon na Vršič, kjer smo se povzpeli še do razgledišča ajdovske deklice in Poštanske koče, kjer so nas prijazno postregli s čajem in že smo se spustili proti Ruski kapelici in jezeru Jasna. Tu nas je že zagrni-
Ogled je veljal še spomeniku žrtvam Rombona iz I. sv. vojne ter utrdbi Kluže in že smo se ob kosilu v hotelu Alp v Bovcu mirno pogovarjali o videnem preteklega dopoldneva.
Po kosilu smo si najprej ogledali vasico Soča z znamenito cerkvijo (ki je trenutno v obno-
la noč, a vseeno smo se vsi zadovoljni vrnili v Kranj z željo, naj naša Vika pripravi še veliko takih izletov po domovini, da se tako pozabijo vsakdanje težave in da na ta način stopimo iz pozabe, kamor invalide vse bolj potiska naša skomercializirana nehumana ureditev... Franc Senk
SPLOŠNO GRADBENO PODJETJE
družba za gradbeništvo, inženiring, trgovino
Stara cesta 2, 4220 Škofja Loka
STANOVANTSKI OBTEKT ATELIE
Zaradi velikega zanimanja vas v četrtek, 25. 09. 2003, od 16. do 18. ure vabimo na dan odprtih vrat Stanovanjskega bloka Atelje v Škof ji Loki na Poljanski cesti 9.
Prosta stanovanja:
• Dvosobno s kabinetom 73m2
• Trisobno s kabinetom 105m2
• Dupleks (4s) od 119m2 Cena od 1300 eur/m2
STANOVANTSKI BLOK ŠENČUR V SATOVĆEVEM NASELTU 1
• Dvosobno (mansarda) 63m2
• Trisobno s kabinetom 90m2
• Dvosobno s kabinetom 102m2 Cena od 1125 eur/m2
MOŽEN TE TAKOJŠEN PREVZEM STANOVANT!
INFORMACIJE TELEFON 04 51 12 600 ali e-mail: stanovanja@sgp-tehnik.si
Učna pot v Arboretumu
Volčji Potok - V Arboretumu so odprli učno pot za opazovanje dreves. V tokratni akciji je sodelovala tudi Belinka. Skupna vizija Ar-boretuma in Belinke je, naj narava ostaja del našega vsakdanjega bivalnega okolja. Zato sta ob odprtju učne poti Arboretum in Belinka izdala knjižico Prisluhnimo drevesom. Pripravili so tudi zemljevid učne poti z vrisanimi izbranimi drevesi, ob vsako drevo pa so postavili informativno tablo. Knjižico Prisluhnimo drevesom bosta Arboretum in Belinka podarila septembra okoliškim vrtcem, šolam in knjižnicam. "Za obiskovalce parka v Volčjem Potoku," je povedala Alenka Repič, ki skrbi za marketing in odnose z javnostjo. A.Ž.
MALI OGLASI
®201-42-47
*201-42-48
«201-42-49
fax: 201-42-13
OBVESTILO
Naše cenjene naročnike in stranke obveščamo, da imamo v malooglasni službi
NOV DELOVNI ČAS,
in sicer: od ponedeljka do petka neprekinjeno odi-15.00 ure.
APARTMA -PRIKOLICE
POČITNIŠKO STANOVANJE 22 m2, na Rogli oddamo v najem za eno leto. RŽV etap., n 04/51 -59-320
ODDAM počitniško hišico v termah Čatež. W 041/774-286
APARATI STROJI
Prodam trifazne elektromotorje različnih moči in kabel različnih prerezov. "B 070/220 -701 11502
Prodam KOSILNICO samohodno. V £41/263-047 _mm
Prodam VGRADNI HLADILNIK brez zamrzovalnika, tf 031/365-045_mnn
Prodam hladilni BAZEN 500 I stabilni. B ^32-545_nese
Prodam CIRKULAR domače izdelave, motor 3 fazni, 4 KW s koritom. B 031/352-
Prodam TERMOAKUMULACIJSKO PEČ , g^osezono rabljeno. B 233-13-56 115/9
Prodam nov priključek od sesalca Morverk za čiščenje tal in poliranje gladkih Površin, za polovično ceno. « 041/774-2^2311 952 . ušao
LIKALNI STROJ Miele, primeren za 9ostince ODDAM. tP 040/242-057 po 19. !^____mas
Prodam TROSILEC hlevskega gnoja Tehnostroj 4400 kg, malo rabljen. Tf 252 1^85__11601
Prodam CIRKULAR za drva 3 KW, trifazni, £80_\/. B 041/467-260 11612
. Prodam KOSILNICO Benassi 5 KM, kosa Celna 81 cm malo rabljena. « 031/561-
687 11BPfi
Prodam VODNI SESALEC IGEA COM-PACT, star eno leto, z dodatnimi priključki, cena 90.000 SIT. B 031 /778-096 neei
VARILNI APARAT avtogen, komplet z bombami. B 031/307-167 neao
PRALNI AVTOMAT za pranje avtomobilskih delov, malo rabljen. B 031/307-167
STISKALNICA, hidravlična na elektriko, velike moči, brezhibna. T! 031/307-167
REDUKTORSKA ČRPALKA VODE za namakanje. Priklop na elek. motor ali traktorski kerdan, prodam. Tt 031/307-167 iieea
TRANSPORTNI TRAK, dolžine 5,5 m in širine 0,40 m prodam. B 031/307-167
Prodam 250 I stabilni HLADILNI BAZEN za mleko.-P 231-23-91_nesa
Prodam PEČ za centralno kurjavo Feroterm, solarni bojler 3001. IT 040/22 36 42
GARAŽE
Prodam GARAŽO na Planini, B 031/787-723 _
GLASBILA
Prodam 80 basno klavirsko harmoniko Melodija. B 041 /835-901_11619
GR. MATERIAL
Prodam večjo količino smrekovih PUNT in raznih kolov dolžine 3-6 m. B 041/625-874___"320
Vsled arhitektonske preureditve pritlične stanovanjske hiše v Retečah pri Škofji Loki, nudim BREZPLAČNO 500 m2 RABLJENE STREŠNE KRITINE (20 let). Interesenti morajo . organizirati odkrivanje strehe, nakladanje strešnikov na vozilo in odvoz. V 04/513-81-50_,_
Vsled arhitektonske preureditve pritlične stanovanjske hiše v Retečah pri Škofji Loki, nudim - prodam za simbolično ceno 25 kom. NOTRANJIH VRAT (različnih dimenzij) z okvirji in kompl. okovjem. Vratna krila so furnirana (smreka) in brezbarvno lakirana. B 04/513-81-50 11634
NOVO, hiše Velox -
bio masivne energijsko varčne, topel in varen dom, hitra in protipotresno grajena hiša na ključ, za 120 nf' je neto cena samo 17.200.000,00 SIT. Možnost kredita.
Dodatne informacije na tel. št. 01/428 93 99 ali 041 310 635.
BALETA - SATLER in drugi d.n.o., Ob dolenjski železnici 12. Ljubljana
Ugodno prodam dvokrilna GARAŽNA VRATA s podbojem in zastekljeno okno 140/90. B 5891-029 1164$
Prodam PLOHE hrast, jesen, javor, debe-line 50-25 mm. P 051 /220-541 ns49
Prodam  BETONSKI  MEŠALEC. B
031/787-723 ns69
Ugodno prodam 50 m2 šestkotnih BETONSKIH TLAKOVCEV. B 041/673-152
OKNO 140x150 novo in rabljeno ter 210x140 in vrata balkonska 80x200 rabljeno, ter rolete in okenska krila, poceni prodam. TP 031/858-886 nen
Prodam suhe borove PLOHE. Dorfarje 15, B 5132-101 11636
Prodam GRUŠT za ostrešje, špirovce, dolžine 8 m in lege. S 041 /686-713 n669
Prodam večjo količino SMREKOVIH DESK, debeline 25 mm. TS 040/344-168
Prodam SKODLE (šinkelne). B 5963-872
HIŠE KUPIMO
KUPIMO HIŠE GORENJSKA manjšo, lahko starejšo hišo za znanega kupca. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Kraut-berger s.p., Koroška c. 16, Kranj 202 33 00,041/333 222,2369 333 9388
KRANJ - okolica, kupimo novejšo samostojno hišo, lahko tudi nedokončano, na parceli od 700 m2 do 1000 m2, gotovina! IDA d.o.o., 04 2351 000, 041 331 886
BLED - OKOLICA, kupimo starejšo hišo za že znano stranko, do cca. 19.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj. nepremičnine, net
HIŠE PRODAMO
KRANJ na obrobju mesta v mirni soseski prodamo nadstandardno, popolnoma obnovljeno vrstno HIŠO z vrtom, na parceli 500 m2, (171), cca 360 m2 uporabne površine, cena 59 mio SIT, KRANJ Vodovodni stolp v urbanem, mirnem okolju prodamo dvo stanovanjsko HIŠO, primerno tudi za poslovno dejavnost (12x10 m, K+P+l+podstrešje), na parceli 730 m2, cena 64,3 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger.s.p., Koroška c. 16, Kranj, 202 33 00, 041 333 222 10698
KRANJ DRULOVKA prodamo vrstno, lepo vzdrževano enonadstropno hišo 6x17 m na parceli 178 m2, cena 35,9 mio SIT, LESCE vis.priti.,enodružinsko hišo z garažo in vrtom (45 I), 7,5 x8 m v etaži x 3 (K+P+M)na parceli 797 m2, cena 29 mio SIT, BOH.BISTRICA starejšo HIŠO potrebno obnove na parceli 700 m2, 110 m2 uporabne površine, cena 25 mio SIT, PODLJUBELJ v mirnem okolju prodamo vis.pritlično hišo (400 m2 uporabne površine)v izgradnji (lll.gr.f.) na parceli cca 1000 m2, cena 35 mio SIT DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger s.p., Koraka c. 16, Kranj "B 202 33 00, 041/333 222 ioeoo
Prodam VRSTNO HIŠO v Kranju (Drulov-ka), cena 32 mio SIT. "B 041/55-99-21
KRANJ - ŠENČUR, prodamo vrstno atrijsko hišo, leto izdelave 1985, obnovljena I. 2000, bivalne površine 260 m2, na parceli 800 m2, novejša, enostanovanjska, lahko tudi dvostanovanjska, cena je 57 mio. SIT IDA d.o.o., 04 2351 000, 041 331 886
VODICE, prodamo starejšo hišo, leto izdelave 1900 - nadomestna gradnja, na zemljišču 650 m2, cena je 12 mio, SIT. IDA d.o.o., 04 2351 000, 041 331 886
RADOVLJICA, na lepi lokaciji prodamo medetažno stanovanjsko hišo, leto izdelave 1981, bivalne površine 532,87 m2 zemljišča 980 m2, cena 70,5 mio SIT IDA d.o.o., 04 2351 000, Q41 331 886
Bled - Koritno, odlična ponudba -dvostanovanjska hiša z 290 m2 stan. pov. , zemljišča 964 m2, odlična sončna lega z lepim razgledom, L: 1986, ugodna znižana CENA: 64.240.000,00 SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o., 04 576 76 00 ali 041 647 974, www.makler-bled.si
ZGORNJE GORJE, stanovanjska hiša, starost 30 let, v dobrem stanju, vseljiva! skupaj 150 m2 stanovanjske površine! zemljišče v izmeri 760 m2, sončna lega! razgled, cena 24 mio SIT. Inf.: MAKLER BLED d.o.o., 04 576 76 00 ali 041 647 974, www.makler-bled.si
KROPA, stanovanjska hiša, večji del dvojčka, starost 100 let, obnovljena, 140 m2 stanov, površine, na zemljišču 236 m2 (s stavbiščem), vseljiva, cena 9,5 mio SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o., 04 576 76 00 ali 041 647 974, www.makler-bled.si
VODICE, na 521 m2 zemljišča prodamo samostojno enodružinsko hišo, 101 m2 v etaži, hiša stara 25 let, v celoti podkletena, bivalno pritličje pravtako mansarda, balkon, CK-trda goriva, tel.priključek, vseljiva po dogovoru. CENA: 34.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net
BREG OB SAVI, na lepi lokaciji prodamo samostojno hišo, lahko dvodružinsko, na 1000 m2 zemljišča, stara 11 let, vsi priključki, CK-olje, vseljiva po dogovoru. CENA 55.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj,nepremičnine.net
KRANJ - STRAŽIŠČE, na lepi lokaciji pro-damo enodružinsko hišo staro 45 let, 63 m2 bivalne površine v etaži, 700 m2 zemljišča, hiša je delno prenovljena, v celoti podkletena, pritličje, 1.nadstropje, ter podstreha. CENA: 32.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net
RADOVLJICA - LANCOVO: Prodamo cca. 60 let staro hišo, del hiše je novejši. Hiša je dobro vzdrževana, stoji na parceli v izmeri cca. 580 rr>2 (možen dokup). Poleg hiše sta dve zidani garaži I. 1985. Možna menjava za 2s.s. v Radovljici. CENA 22.000.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460 031/370-460
BLED: Na mirni lokaciji prodamo atrijsko hišo s 150 m2 uporabne površine. Parcela je končna in je na lepi lokaciji, meri pa približno 650 m2 CENA: 60.000.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460, 031/370-460
RADOVLJICA: V meščanski hiši prodamo prostorno 100 m2 veliko štirisobno stanovanje. Pred petimi leti povsem prenovljeno, lastna CK. CENA: 22.500.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04/ 53 17 460, 031/370-460
KRANJ, bližina centra - večja stan.hiša 3 etaže po 100 m2, stara 100 let, obnovljena 95, cena - 22,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700_
KRANJ, bližina centra - dvostanovanjska, 116 m2 v etaži, parcela 500 m2, I. 2000, cena = 42,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700
TRSTENIK - večja počitniška hišica vel. 10,7x6,5 m, priti, z mansardo, parcela 478 m2, letnik 1997, cena = 42,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700
V bližini TRŽIČA: kmečko hišo iz 1.1870, tloris 6 x 10m, gosp. poslopje 17 x 9 m in svinjak 5 x 6 m, parcela okoli hiše 642 m2, v bližini 8.300 m2 njiv, sadovnjak 3.300 m2, travnik 28.400 m2 in gozda 24.400, m2, cena = 26,0 mio SIT
PREDDVOR, Bašelj - novogradnja v IV.gr.fazi, vel. 9x12m (klet, pritličje in mansarda), parcela 780 m2, cena = 35,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700
KRANJ, Koknca - 20 let stara stan.hiša (klet, pritličje, nadstropje in mansarda), vel. 9 x 11 m, parcela 1.033 m2, urejena okolica, cena = 66,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700
KRANJ, Kokrica - stan. hiša 9 x 11 m, razgiban tloris, IV. grad. faza, parcela 541 m2, cena = 42,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700
KRANJ, Čirče - hiša dvojček, star 27 let, obn. 95 leta, cca. 100 m2 v etaži, (3 etaže), parcela 493 m2, lepo urejena, lahko tudi dvodružinska, cena = 44,6 SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700
LESCE - Hlebce; 225 m2, prodamo lastno, poslovno stanovanjsko hišo v centru vasi, nekdanjo gostilno Angelca, I. 1937. CENA: 17,9 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; tel. 04/28 11 000
MLAKA, Begunje na Gorenjskem; 86 m2, lastna, visokopritlična, letnik 1975, dvosobno stanovanje v pritličju, neizdelano podstrešje, CK. Ugodna cena: 12 mio SIT SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000
ŽELEZNIKI; cca 100 m2 stanovanjske površine, prodamo letos obnovljeno, lastno, visokopritlično stanovanjsko hišo, pri plavžu. CK na olje, kuhinja, dnevna soba, kopalnica in dve spalnici. CENA: 14,9 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; tel. 04/28 11 000
KOKRICA; 250 m2, nova hiša v 4. gr. fazi, lahko dvostanovanjska, parcela 520 m2, možna menjava za stanovanje. CENA: 43,6 mio SIT SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; tel. 04/28 11 000
KRANJ - Drulovka; 250 m2. 1,90, vrstna atrijska hiša, tlorisa 17 x 6,40m, kvalitetno grajena, z vsemi priključki, parcela cca 200 m2. CENA: 40,7 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; tel. 04/28 11 000
Šenčur; 260 m2, stara 18 let, urejena mirna lokacija, parcela 509 m2, lahko dvodružinska, ugodna ponudba. CENA: 40 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; tel. 04/28 11 000
PREDDVOR - Bašelj; 260 m2, tloris 12 x 9m, IV. gradbena faza, lahko dvostanovanjska, ob gozdu, 810 m2 parcele CENA: 32,9 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; tel. 04/28 11 000
ŠKOFJA LOKA - center; 262 m2, 1.00, poslovno-stanovanjska meščanska hiša, dobra lokacija, v celoti kvalitetno adaptirana, CK, takoj vseljiva. CENA: 46 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; tel. 04/28 11 000_
BLED - LEPA atrijska, samostojna HIŠA 250 m2, na parceli 950 m2, stara 18 let, naprodaj za 61 mio SIT agencijaceres, jelka jerihagorišič s.p., Vurnikova 2, Ljubljana
V Muzelju pri Kočevju prodam hišo in posestvo v izmeri 16 ha. tT 00385915786751
HIŠO v Kranju 411 m2, nova dvostanovan-jsko-poslovna, parcela 541 m2, cena 42 mio SIT. "B 041/638-048_11686
ŠKOFJA LOKA Godešič prodamo samostojno stan.hišo zgrajena I. 81, tloris 9x11 m, podkletena, CK na olje, lepo vzdrževana, lahko tudi dovstanovanjska na obrobju naselja, velikost zemljišča 468 m2, cena 40.000.000 SIT. LOKA NEPREMIČ-NINE, 50-60-300_11700
ŠKOFJA LOKA Hafnerjevo naselje prodamo samostojno stan. hišo zgrajena I. 1952 v letu 2001 obnovljena zunanjost (streha, fasad) ter stanovanjski del v pritličju, mansarda še ni izdelana. Velikost zemljišča 800 m2, z vsemi priključki, cena 32.000.000 SIT LOKA nepremičnine, 50 60 300 „701
IZOBRAŽEVANJE
MATEMATIKA, FIZIKA instrukcije, pomoč za izpite za vse šole. ENAČBA-IZOBRAŽEVANJE, Resnik s.p., Milje 67 4212 Visoko, V 04/25 311 45 iri 041/564-991 10857
			
	/ L._		
JEZIKOVNA ŠOLA pri LJUDSKI UNIVERZI KRANJ
o šola s tradicijo in uspehi
o pooblaščen center za izvedbo
izpitov za aktivno znanje
vabi, od 8. do 26. septembra 2003, k vpisu v tečaje
AN-NE-IT-FR-ŠP-SLO-RU
* TEČAJI PO JAVNO VELJAVNIH PROGRAMIH, 6. stopenj, 90 ur
AKCIJA: 30% nižje cene za študente in dijake
PRIPRAVE NA IZPITE:
- Državnega izpitnega centra
- Univerze Cambridge (UCLES)
- Goethejevega Inštituta POSLOVNI JEZIK, 60 ur PONOVITEV SLOVNICE S KONVERZACIJO, 60 ur OBNOVITVENI TEČAJI, 40 ur KONVERZACIJA, 40 ur TEČAJI ZA TAJNICE, 40 ur POSLOVNA KORESPONDENCA, 10 ur TEČAJI ZA PODJETJA INDIVIDUALNI TEČAJI
* PRIPRAVE NA MATURO
iz AN - NE jezika; 60 ur/40 ur
NE za učence 7. in 8. razreda NE za dijake
* AN
* AN
JAMSTVO, KI ZAVEZUJE:
• 500 kandidatov letno
• 90% opravi izpit prvič
• vsak drugi slušatelj ostane zvest vsaj 3 semestre
• popeljemo vas na strokovno ekskurzijo v tujino
ZAČETEK: 29. SEPTEMBER 2003
INFORMACIJE 04 280 48 16
www.lu-kranj.si
NEMŠČINA, ŠPANŠČINA, FRANCOŠČINA, ANGLEŠČINA - tečaji za osnovnošolce, odrasle, individualne ure. KAKOVOSTNO, UGODNO! ŠVICARSKA ŠOLA, Pot v Bitnje 16, Kranj, TS 04723 12
520 10863
KOI i Vi\
Žensko KOLO na prestave zamenjam za navadno, dobro ohranjeno žensko kolo ali prodam za 15.000 SIT. TS 233-20-75
Fantovsko in dekliško KOLO od 7 let dalje, prodam. B 031/827-949 11639
KUPIM
Kupim JABOLKA za mošt, B 518-81 -66
Kupim LOBADARICE na panju ali pri kamionski cesti. B 041/584-233 11437
Kupim TROSILEC hlevskega gnoja, NAKLADALNIK hlevskega gnoja hidravlični, traktorski mulčar in cisterno za gnojevko. B 041/987-582_ma4
Kupim seno. B 250-53-60 n4s9
Kupim balirano ali nebalirano SENO ali OTAVO. B 031/343-177 _11515
Kupim 20 SILAZNIH BAL. B 031/787-
689 _ 11544
Kupim ohranjen GSM APARAT Ericsson R 310, odporen na vodo, prah in udarce B 041/608-656_ ,1618
Kupim ohranjen MOPED APN 6. B 514-61 08, zvečer ,1626
ODKUPUJEMO vse vrste hlodovine, les prevzamemo tudi na panju, B 041 /721 -637, 53 06 555_ „679
Kupim borovo hlodovino. B 25-11-100
LOKAL ODDAM
KRANJ CENTER ugodno oddamo več obnovljenih poslovnih površin, pisarne različnih velikosti. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger s.p., Koroška c. 16, Kranj, 202 33 00, 041/333 222 g694
LESCE - trgovski lokal 50 m2 + garaža v novem centru, ODDAM. Cena 1900 SIT/m2. 1P 041/67 19 86 1,514
ODDAM LOKAL v najem v okolici Kranja. •B 040/614-530 116M
V centru Škofje Loke ODDAMO LOKAL 18 m2 v najem - mirna dejvnost, cena 360 EUR v tolarski protivrednosti na mesec. B 041/987-820,031/392-518 1155?
RADOVLJICA - Cankarjeva ODDAM TRGOVSKI LOKAL, 22 m2, 2900 SIT/m2+stroški. TS 040/641-861 nesr
ODDAMO v najem opremljeno GOSTINSKI LOKAL 140 M2 v obratovanju. Šifra: UGODNO___"887
PISARNO, 28 m, v centru Lesc, ODDAM. B 041 /335-701 11720
KRANJ, bližina - 3 pisarne 80 m2, lastna parkirišča, letnik 97, cena - 100.000,00 SIT/mes s stroški skupaj, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700
KRANJ, Primskovo - več pisarn različnih velikosti, luksuzno opremljene, letnik 1998, cena = 1,880,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700
LOKAL PRODAM
KRANJ - CENTER ob glavni cesti, v pritličju, 260 m2, 140 m2 klet, vsi priključki, 500 m2 parkirišč, prodam. B 040/847-
391 10672
Lesce, prodamo proizvodno halo, okrog 700 m2, samostojni dovoz tudi za vlečna vozila, s celotno infrastrukturo, višina 6,50 m, primerno za vse vrste dejavnosti. Starost 23 let. Cena - 81.900,00 SIT / m2 prostora. Inf.: MAKLER BLED d.o.o., 04 576 76 00 ali 041 647 974, www.makler-bled.si
Lesce, prodamo delavnico v izmeri 150 m2, pripadajočega zemljišča 300 m2, možnost priklopa na vse kom. priključke, samostojni dovoz, višina 6,50 m. Starost 20 let. Cena 26,8 mio SIT. Inf.: MAKLER BLED d.o.o., 04 576 76 00 ali 041 647 974, www.makler-bled.si
ŽABNICA - proizvodni prostor (delavnica) cca.180 m2 in pisarne 177 m2, dokončano leta 1999, lastna parkirišča, cena = 54,3 mio SIT, možnost tudi samo najema, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700_
TRŽIČ - 7 pisarn 250 m2 v l.nad. objekta, moderno opremljeno, obnova leta 99, cena = 152.750,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700
MOTORNA KOLESA
Prodam malo vožen TOMOS AVTOMATIK TARGA, I. 99. 1B 5769-480, zvečer, 031/456-615 11528
OTR. OPREMA
OTROŠKI VOZIČEK Hauck velike kolesa, dobro ohranjen, ugodno. TS 041/499-218
' .■_ 11545
Prodam kombiniran otroški voziček HAUCK RIO 6. Tel.: 041 /838-878
OSTAJ O
Prodam poliestersko CISTERNO, volumen 30 kubikov za vodo. B 040/817-207
_ 11503
LESTVE vseh vrst in dolžin dobite Zbilje 22, TS 01/3611-078_nsie
Prodam BUTARE za krušno peč. TS 051/242-564 11517
Za 1000 SIT ODDAM malo rabljeno trajno žarno PEČ. IT 25 91-428 11603
Prodam lično izdelane, lesene, inpregni-rane GAJBICE, dim.32x45x24. TS 513-31-
87 11616
Prodam delovni komat na "lajt kis" velk. 24 col. TS 5743-488 n624
Prodam (oddam) dva LESENA, OVALNA SODA po 50 I s podstavkom. TS 031 /850-
235 11630
PLASTIČNE SODE 120 in 200 I prodam. "B 041 /839-941 11637
PRIDELKI
Prodam FIŽOL češnjevec v zrnju in jedilni krompir. Voklo 13, TS 041 /350-458 11157
Prodajamo JABOLKA, HRUŠKE, SLADKI MOŠT, JABOLČNI KIS in SUHO SADJE. Matijovc-Jeglič, Podbrezje 192, TS 533-11-
44 11483
Prodam ROŽENKRAVTE in ESPARA-GUSE ter PEHTRAN. TS 204-28-53 11487
SADIKE VRTNIH JAGOD, prodajamo. Vsak delavnik 8-18 ure, sobota 8-13. ure. Vrtnarstvo Gašperlin, Moste 99 pri Komen-di, 01/83 43 587_nso4
Prodam HRUŠKE moštarice. Bašelj 5, TS 255 66 30_11522
Prodam JEČMEN za krmo. TS 2311-967
Prodam 0,7 ha SILAŽNE KORUZE v Vo-jskem - Vodice pri Ljubljani, cena 250.000 SIT TS 01/833-20-62_nsaa
Prodam več vrst KROMPIRJA. B 031/721-007 11599
Prodam ČEŠPUE za žganje. Gorica 2, Radovljica, 5310-214 116O6
Prodam neškropljena JABOLKA za mošt in TEPKE za namakanje. TS 531-58-02
Prodam SOLATO ENDIVIJO in DOMAČE ZAJCE. B 01/834-19-89_H65i
Prodam ČEŠPUE. B 596 12 83 ness
Prodam TEPKE. B 53 18 512 neeo
Prodam neškropljena JABOLKA in SLADKI MOŠT. Žablje 3, TS 25-60-207 nese
Prodam suho SADJE, HRUŠKE, JABOLKA od 5-10 kg, pripeljem na dom. TS 51-20-495 11723
PODARIM
Podarimo dva LEPA MUCKA, pripeljem na dom. TS 5955-061 11472
Podarim MLADE PSIČKE (mešančki) stari dva meseca. B 25 26 560 11520
Podarim ZAMRZOVALNO SKRINJO 210 1 v dobrem stanju. B 251-1117 11620
ODDAM NEMŠKEGA OVČARJA. B
031/664 179 11621
POSESTI
LAHOVČE na robu naselja prodamo več ravnih, zazidljivih parcel različnih velikosti, možnost gradnje na ključ, BREG ob Savi prodamo več lepih zaz. parcel po cca 400 m2 z gradb. dovoljenjem, BESNICA v mirnem naselju prodamo sončno parcelo 66 0 m2, 17000 SIT/m2, BREZJE ugodno prodamo ravno, sončno zazidljivo parcelo ob robu naselja, 572 m2, cena 7,5 mio SIT (13000 SIT/m2), BITNJE ravno, zaz.parcelo ob cesti, 967 m2, cena po dogovoru, PREDDVOR okolica prodamo zaz.parcelo v hribu, cca 1000 m2 in vikend parcelo 400 m2, cena po dogovoru in KUPIMO PARCELE KRANJ,ŠK. LOKA, RADOVLJICA več zazidljivih parcel za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger s.p., Koroška c. 16, Kranj, 202 33 00, 041/333 222, 2369-333 9389
Kupimo kmetijsko zemljišče (večje površine) v okolici Kranja, Škofje Loke, Medvod. DOM NEPREMIČNINE.Damjana Krautberger, s.p,, Koroška c. 16, Kranj, 202 33 00,041/333 222 9692
Prodam zazidljivo gradbeno parcelo v Bistrici pri Tržiču. B 04/596-22-65 11490
Poljane nad Škofjo Loko prodam 3300 m2 veliko parcelo z vso gradbeno dokumentacijo. TS 041/682-741 11613
BLED Koritno prodam ZAZIDLJIVO PARCELO 600 m2, 14.100.000 SIT. B 040/641-861 ness
VIRMAŠE pri Škofji Loki: 885 m2 stavbna parcela, cena = 27.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700
BESNICA - stavbna parcela 666 m2 po 16.300,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700
KRIŽE, prodamo zazidljivo parcelo, 1300 m2, na lepi lokaciji, cena 15.000,00 SIT/m2. IDA d.o.o., 04 2351 000, 041 331 886
GOLNIK - LETENCE, prodamo zazidljivo parcelo za vikend, v velikosti 869 m2, cena 12.900,00 SIT/m2. IDA d.o.o., 04 2351 000, 041 331 886
KRANJ - okolica, kupimo od 700 m2 do 1000 m2 veliko zazidljivo parcelo, plačilo takoj. IDA d.o.o., 04 2351 000, 041 331 886
Tržič, Senično, zazidljiva parcela 700m2, skupaj preko 3.800 m2, izven naselja ob potoku. CENA: 17.520,000,00 SIT. Inf.: MAKLER BLED d.o.o., 04 576 76 00 ali 041 647 974, www.makler-bled.si
KRANJ - ĆIRČE, prodamo zazidljivo parcelo za poslovni objekt, velikost parcele 2400 m2, prevzem možen takoj, CENA: 56.400.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, , agentkranj. nepremičnine, net
KRANJ - RAKOVICA - smer Besnica, prodamo zazidljivo parcelo, velikosti 750 m2, prevzem možen takoj. CENA: 11.250.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj. nepremicnine.net
GORICE - LETENCE, prodamo vikend parcelo, 869 m2, prepis možen takoj. CENA: 12.980,00 SIT/m2, AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj nepremicnine.net
Na relaciji STRAŽIŠČE - ŽABNICA, kupimo cca. 500 m2 zazidljive parcele, za že znanega kupca. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj. nepremicnine.net
HRASTJE - stavbna parcela 744 m2, na robu naselja, cena = 24.675,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700
Ambrož pod KRVAVCEM - 375 m2 stavbne parcele za počitniško hišico, cena = 4,4 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tet 202 13 53, 051 320 700
LESCE - Hlebce; 440 m2, prodamo lastno zemljišče, primerno za gradnjo stanovanjske hiše. CENA: 6,2 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; tel. 04/28 11 000
LESCE - Hlebce; 670 m2, v centru vasi Hlebce prodamo lastno zemljišče, primerno za gradnjo stanovanjske hiše ali hiše dvojčka. CENA: 10,2 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; tel. 04/28 11 000
GOLNIK - Senično; 1.800 m2, zazidljiva parcela, idilična lokacija ob gozdu, priključki na njej, primerna za bivalni vikend ali stanovanjsko hišo. CENA: 7,6 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o,, Ljubljana; tel. 04/28 11 000
POSLOVNI STIKI
Nudimo vse vrste posojil, ugodne obresti.
04/236-73-73
FESST d.o.o.. Stritarjeva 5. Kranj
KRATKOROČNI KREDITI do 100.000 SIT v 1 uri! GORFIN.d.o.o., Kranjska c. 4, Radovljica, TS 531-48-39, 070/30 20 14
RAZPIS za zbiranje ponudb za izgradnjo poslovno stanovanjskega objekta, velikosti cca. 600 m2, v Kranju. Informacije tel. 040 53 53 53, ob delavnikih med 9. in 14. uro.
POZNANSTVA
Prijetna izobražena s smislom za ples želi spoznati sebi enekaega nevezanega prijatelja do 60 let. TS 031/743-170 11440
.POMLADNI VETER vabimo Gorenjke, mlajše in starejše, ki želijo spoznati novega moškega za resno vezo ali za občasna srečanja, da pokličete B 031/612-541 ali 041/899-442 od 9. ure dalje, tudi ponoči, ali pišite SMS. Veselimo se sodelovanja z vami. 11631
POMLADNI VETER 28 letna preprosta mamica, želi spoznati fanta s svojim domom, 61 letna prijazna vdova želi spoznati moškega. Gospodje prosimo pokličite B 090 54 24 ali 090 54 25 (186 sit/min), od 9. ure dalje tudi ponoči. Vabljeni tudi drugi, veseli vas bomo! 11532
RAZNO PRODAM
DRVA meterska ali razžagana, možnost dostave, prodam. TS 041/718-019 11375
Prodam BUTARE za kmečko peč. B 518-81-66 1MO8
Prodam večjo količino suhih mešanih DRV. B 040/511-553_11417
DRVA bukova, suha 15 m3, lahko razžagana in s prevozom, prodam. B 031/405-171_lijes
Prodam GNOJ - ugodno. B 256-02-26
Prodam JABOLKA za kis, kostanjeve kadi in več KRAV. 'B 040/244-758 11511
Prodam KMEČKE SKRINJE, poslikane in otroško posteljo. B 2551-372, 031/595-289
Podarim MORSKE PRAŠIČKE in PRODAM traktorski VOZ. B 031/488-345
Prodam MESO od krave in KOTEL za žganjekuho. TS 031/271-151_11532
Prodam  suha  hrastova  DRVA. TS
041/884-882 11536
Prodam JEDILNI KOT za 10.000 SIT, črno žensko usnjeno jakno št. 40. Benedik, Studeno 19, Železniki 11546
Prodam cca 50 m 3 kvalitetne hlodovine in umivalnik, bide, WC s splakovalnikom. B 5891-028_11547
Prodam mešana, suha, trda DRVA, lahko razžagane, pripeljem na dom in prodam SMREKOVE PLOHE. B 041/593-963
Prodam lesene kadi, zamrzovalna skrinja 380 LTH, BIKCA 120 kg mesne pasme. "B 031/378-946_m?i_
Prodam suhe BUKOVA DRVA. TS
04/255-14-34 11575
Hidravlično PREŠO za stiskanje sadja, smrekove DESKE in bukova DRVA. B 041/608-642, 530-66-66_11577
Prodam suha bukova DRVA, g 041 /443-693
Prodam suha bukova DRVA. TS 250-6780 11600
Prodam SEDEŽNO GARNITURO, raztegljivo, ugodno in zimske gume 205/15. B 23 57 540
PRIKOLICO za prevoz dveh živali, nova 1300 kg, z dokumetni, prodam. V račun vzamem tudi drva. TS 01 /519-87-61 in 031/827-448 11690
STANOVANJA ODDAMO
BLED - Sp.Gorje oddam 2 sobno opremljeno  STANOVANJE,   CK,   SATTV. TS
031/563-508 11245
NOVOGRADNJA
ZASIP pri Bledu: V prijetnem vaškem ambientu le 2 km od Bleda gradimo 7 novih stanovanj od 46 do 90 m2; vsi priključki, garaže, nadstrešnice in parkirna mesta, vselitev julij 2004. Cena v septembru od 271.700 do 320.218 sit/m2. Pokličite ali nas obiščite!
ALPDOM, d.d., Radovljica, 04 537 45 OO, 04 537 45 15
2 sobno STANOVANJE v Kranju, Šorlijevo naselje, oddam. B 041/287-305
Lesce, alpski blok, oddamo dvosobno stanovanje 60 m2, opremljeno, večja terasa, vsi priključki, parkirno mesto z nadstreškom, mesečna najemnina 75.000,00 SIT, Inf.: MAKLER BLED d.o.o., 04 576 76 00 ali 041 647 974, www.makler-bled.si
Bled, alpski blok, oddamo v najem 3,5 ss v I. nadstropju, izmera 75,07 m2, popolnoma opremljeno, vsi priključki, parkirno mesto z nadstreškom. Mesečna najemnina 128.480,00 SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o., 04 576 76 00 ali 041 647 974, www.makler-bled.si
KRANJ - STRAŽIŠČE v dvostanovanjski hiši, leto izdelave 1975, oddamo 2 ss, 60 m2, delno opremljeno, najemnina znaša 60.000 SIT + stroški. IDA d.o.o., 04 2351 000, 041 331 886
Šorlijevo nas.-2SS 54 m2 v 3.nad., I. 61, zadnje, vsa oprema, z garažo, cena = 70.500,00 SIT/m2, Vodovodni stolp - 2 SS 51 m2 v 2.nad., vsa oprema, I. 63, cena = 68.150,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700
BLED ODDAM opremljeno SOBO, souporaba sanitarij, možnost kuharnja. B 5744-108_11473
ODDAM 2 ss v Kranju, Planina I, opremljeno v celoti, za daljše obdobje. TS 041/632-577 1H91
SOBO na Planini s souporabo kopalnice in kuhinje oddam študentki. Cena po dogovoru. TS 031 /683-043 po 16. uri 11576
STANOVANJA ODDAMO Planina delno opr.garsonjero, 33 m2, 47000 SIT/mes +varščina, KRANJ Planina delno opr. garsonjero, 29 m2, 47000 SIT/mes + varščina, Vodovodni stolp, neopr. 2 ss, 49 m2, 54000 SIT/mes + varščina. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger s.p., Koroška c. 16, Kranj, 202 33 00, 041/ 333 222
BLED - alpski bloki ODDAM 3,5 sobno opremljeno STANOVANJE, 95 m.2, 117.000 SIT+stroškig. B 040/641-861
Škofja Loka - Podlubnik ODDAM opremljeno GARSONJERO 16 m2, 13. nads., 26 let stara, 42000 SIT/mesečno. LOKA NEPREMIČNINE, 50-60-300 H671
ŠKOFJA   LOKA  MESTO dvosobno
stanovanje, 95 m2, v starejši v celoti obnovljeni meščanski hiši. Informativna cena 70.000 SIT/mesečno, ODDAMO. BLOK 5 nepremičnine, 041/428 958, 512-51-22
STANOVANJA KUPIMO
STANOVANJA KUPIMO KRANJ kupimo več enosobnih stanovanj ali garsonjer za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger s.p., Koroška c. 16, Kranj202 33 00, 2369 333, 041/333 222
KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, RADOVLJICA, BLED... kupim stanovanje v slabšem stanju ali potrebno obnove, plačilo takoj z gotovino. TS 031/311-841 l.ran
KRANJ, BLED, RADOVLJICA, TRŽIČ,-ŠKOFJA LOKA,.,, kupimo stanovanja različnih velikosti, plačilo takoj, (pomagamo pri nakupu druge nepremičnine). IDA d.o.o., 04 2351 000, 041 331 886
KRANJ in okolica, za že znano stranko kupimo 4 ss ali polovico hiše do 24 mio. SIT, plačilo takoj! IDA d.o.o., 04 2351 000, 041 331 886
KRANJ - PLANINA 3, kupimo stanovanje do 50 m2 z atrijem, gotovina!! IDA d.o.o., 04 2351 000, 041 331 886
TRŽIČ - BISTRICA, kupimo 2ss do 12 mio. SIT, IDA d.o.o., 04 2351 000, 041 331 886
Škofja Loka - Frankovo naselje, za znano stranko nujno kupimo dvosobno stanovanje z dvema balkonoma v nižjih blokih. Nudimo gotovino. Rok vselitve lahko 3-6 mesecev, tel. 01/510 74 30 , 041 739 786. Prvi graden d.o.o., Celovška 291, Lj., www. stanovanje.net, www. novogradnje.com
STANOVANJA NAJAMEMO
KRANJ - NAJAMEMO GARSONJERO ali 2 ss za našo stranko. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger s.p., Koroška c. 16, Kranj, 202 33 00, 041/333 222
Najamem GARSONJERO ali enosobno STANOVANJE v kranju ali bližnji okolici. TS 040/616-707_11444
Kranj - Najamemo 1,5ss ali 2ss stanovanje, opremljeno, za daljše obdobje. Tel.: 041/516-536
STAN. OPREMA
Prodam zelo lepo ohranjeno SPALNICO TS 041/409-764, 2042-771 11492
Prodam MASIVNO MIZO 150 x 90 cm in 4 tapecirane STOLE. TS 040/885-226
Ugodno prodam dobro ohranjen KAVČ z dvema foteljema in pisalno MIZO. B 2025-394
Prodam sedežno garnituro za 10.000 SIT. B 041/258-902 11705
STORITVE
TESNENJE OKEN in VRAT, uvožena tesnila do 30 % prihranka pri ogrevanju. Prepiha in prahu ni več! Zmanjšan hrup, 10 let garancije. TS 041/694-229, 01/83-15-057, BE&MA, d.o.o., Ekslerjeva 6, Kamni_
Polaganje in dobava LAMINATOV in VSEH VRST OBLOG. Obnavljanje pohištva, zamenjava kuhinjskih pultov in izdelava podstrešnih stanovanj. Planinšek Vilma s.p., Prebačevo 34, Kranj B 031/50-46-42
GRADBENIK REXHO, Adergas 13, Cerklje, IZVAJA OD TEMELJEV DO STREHE, NOTRANJI OMETI, PREDELNE STENE, OMETI FASAD, KAMNITE ŠKARPE, URE-JANJE IN TLAKOVANJE. B 041/589-996_
KMEČKE PEČI IN KAMINE izdelujemo in montiramo, 130 letna tradicija, KVALITETA! Pečarstvo Fujan Boštjan,s.p., Polje 3, 1217 Vodice, B 01 /832-33-49 1Q159
PREVZAMEMO VSA ZIDARSKA DELA - OD TEMELJEV DO STREHE, TUDI ADAPTACIJE, NOTRANJE OMETE, ŠKARPE, FASADE, TLAKOVANJE DVORIŠČ, KANALIZACIJA - DELAMO HITRO IN POCENI, B 041/593-492, Bytyqi oče in sin d.n.o., Cegelnica 48 b, Naklo
ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČ, dovoznih poti in parkirišč, polaganje robnikov ter pralnih plošč. Izdelava betonskih in kamnitih škarp, izkopi, nasipi ter odvoz materiala na deponijo. TS 01/839-46-14, 041/680-751, Adrovic &Comp., Jelovška 10, Kamnik 10689
SENČILA ASTERIKS, Rozman Peter, s.p., Senično 7, Križe, B 5955-170, 041/733-709, ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PUSE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, MARKIZE, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije, izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava v najkrajšem času!
domplan
j družba za inženiring, i nepremičnine, urbanizem i in energetiko, d.d. 1 kranj.bleivveisova 14
041/647-433, 051/319-651
STANOVANJE PRODAMO
v Kranju na Planini I. prodamo 3-sobno * 2 kabineta stanovanje,
. nadstropje, v izmeri 103,7 m2, stara 24 let. cena 23,3 mio SIT: " v Lescah prodamo starejše trosobno stanovanje, potrebno obnove,
II, nadstropju, izmere 75 m2, staro 51 let, cena 13,2 mio SIT;
v Škofji Loki prodamo dvosobno stanovanje v IV. nadstropju, v izmeri 53 m2. klasično ogrevano, staro 43 let, cena 13,5 mio SIT:
na Planini II. v Kranju prodamo enosobno stanovanje v I. nadstropju, delno opremljeno, izmere 52,8 m2, staro 20 let, obnovljeno leta 1999, cena 15.5 mio SIT;
na Planini III, v Kranju prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom, delno opremljeno in prenovljeno, zelo lepo vzdrževano, izmere 75,6 m2. staro 18 let, cena 18 mio SIT;
Stražišču pri Kranju prodamo v starejši hiši. stari 75 let, obnovljeno manjše dvosobno stanovanje v pritličju, v izmeri 45.2 m2, cena 12.9 mio;
Kranju na Planini III prodamo garsonjero v 6. nadstropju, izmere 36 m2, staro 17 let. cena 10,6 mio SIT;
Kranju na Planini III prodamo trosobno stanovanje v 4. nadstropju, izmere 75 m2; staro 17 let, cena 18 mio SIT;
Tupaličah pri Preddvoru prodamo dvosobno stanovanje v pritličju, izmere 57 m2, leto izgradnje 2003, cena 14 mio SIT; STANOVANJE - ODDAMO V NAJEM
" na Planini II, v Kranju oddamo v najem enosobno stanovanje v 1. nadstropju, delno opremljeno, izmere 52,80 m , staro 20 let, mesečna najemnina 65,000,00 SIT;
Stražišču pri Kranju oddamo v najem v zasebni hiši dvosobno stanovanje, v 1 nadstropju, v izmeri 70 m , staro 25 let, mesečna najemnina 60,000,00 SIT; HIŠE - PRODAMO
Čirčah pri Kranju prodamo stanovanjsko hišo z gostinski.n lokalom in urejenim parkirnim prostorom, staro 17 let, cena 104,8 mio SIT;
' Kranj • bližnja okolica, prodamo prenovljeno hišo po delih, staro 15 let, 1. nadstropje: 90 m2 stanovanjske površine, 10 n>2 kleti, 100 m2 vrta, 2 parkirišči - cena 17.495,000 SIT; ' v Podbrezjah prodamo novo nedokončano visokopritlično hišo, staro 4 leta. z gostinskim lokalom v obratovanju in svojim parkirnim prostorom, na parceli velikosti cca 1000 m2, cena 46 mio SIT; ' v bližini Cerkelj na Gorenjskem prodamo pritlično hišo, tlorisa 12 x 11 m2, na parceli velikosti 572 m2. staro 12 let, cena 39 mio SIT; ' v Kranju, v centru mesta, prodamo na lepi lokaciji starejšo hišo, potrebno obnove, z vso lokacijsko dokumentacijo, ki omogoča nov poslovno-stanovanjski objekt, staro 40 let. cena 28 mio SIT; " v Zmmcu pri Škofji Loki prodamo visokopritlično hišo v III, gradbeni lazi, na parceli velikosti cca 600 m2, staro 2 leti, cena 24,2 mio SIT;
' v bližini Naklega prodamo visokopritlično hišo v III. gradbeni lazi. na parceli 500 m2, staro 2 leti, cena 40 mio SIT; ' v bližini Škofje Loke na zelo lepi lokaciji prodamo visokopritlično hišo na parceli, velikosti 160 m2, stato 8 let, cena 24 mio SIT; ' Brezje nad Tržičem - vas Leše - prodamo starejšo kmečko hišo s Irgovino v pritličju na parceli velikosti 80 m2, staro 50 let, cena 7 mio SIT;
■ v bližini Preddvora prodamo zelo lepo visokopritlično hišo, tlorisa 13 x 9 m2 na parceli velikosti 685 m2, staro 9 let, cena 74,6 mio SIT;
' na Drulovki pri Kranju prodamo vrstno atrijsko hišo, tlorisa 17 x 6 m2, na parceli velikosti 182 m2, staro 13 let, cena 38 mio SIT. " v bližini Podnarta prodamo polovico starejše hiše • 65 m2 stanovanjske površine ter pomožni prostoti in vit v izmeri 390 m2, staro 66 let, cena 13 mio SIT.
' na Kokrici pri Kranju prodamo visokopritlično hišo v IV. gradbeni tazi na parceli 541 m2, staro 2 leti, cena 41,3 mio SIT; HIŠE KUPIMO
" V okolici Kranja kupimo stanovanjsko hišo s pripadajočim zemljiščem do 30 mio SIT, za znanega kupca HIŠE - ODDAMO V NAJEM:
' V Šenčurju oddamo v najem enonadstropno hišo, staro 25 let, velikosti 16 x 10 m, ki obsega v 1, nadstropju štirisobno stanovanje s kabinetom v izmeri 160 m2, v pritličju delavnico za mirno obrl, v izmeri 150 m2, višina delavnice je 3,10 m, obnovljena letos, mesečna najemnina 195.000.00 SIT; POSLOVNI PROSTOR - prodamo
' v Kranju blizu avtobusne postaje prodamo poslovne prostore v III, nadstropju, v izmeri cca 135 m2, primerno za pisarne (možnost prodaje tudi manjših kvadratur), stare 39 let. cena 1 800 SIT/m2: ' v Kranjski Gori prodamo poslovni prostor v IV. gradbeni lazi. pritličje, v izmeri 136 m2, star 13 let, cena 26 mio SIT; ' v Kranju - Zlato polje prodamo poslovni prostor v pritličju, v izmeri 42 m2. star 10 let, cena 11,6 mio SIT; " v Kranju, blizu Zavarovalnice Triglav, prodamo poslovni prostor, primeren za trgovino, banko ali podobno dejavnost, v skupni izmeri 552 m2 (bivši Comming), star 23 let, cena 128 mio SIT; " v Krizah pri Tržiču prodamo poslovni prostor (primeren za trgovino) v pritličju, izmere 64 m2 - parkirišče urejeno, star 53 let. cena 11 mio SIT;
,' na Planini II v Kranju prodamo poslovni prostor v I nadstropju v izmeri 420 m2, možno ludi po delih, star 17 let, cena 73,4 mio SIT;
• v Radovljici prodamo manjši poslovni prostor v pritličju, izmete 20 m2, star 12 let, cena 5 mio SIT. ' na Planini I, prodamo ali oddamo v najem poslovni prostor v izmeri 44,80 m2, star 24 let, adaptiran leta 1990, prodajna cena 9 mio SIT ali najemnina 83 600 SIT mesečno; HIŠE - VZAMEMO V NAJEM: " v okolici Kranja iščemo manjšo opremljeno hišo za najem - *a znanega kupca; POSLOVNI OBJEKT-PRODAMO: ' na Primskovem v Kranju prodamo dve poslovni stavbi različnih velikosti, na parceli velikosti cca 1000 m2, enonadstropni objekt leto izgradnje 1980, mansarda izdelana v letu 1995, cena 116,5 mio SIT in pritlični objekt, leto izgradnje 1947, cena 23 mio SIT,
' v Kranju ob prometni cesti prodamo poslovni objekt s 1120 m2
koristne površine na parceli velikosti 1010 m2, leto prenove 1962,
cena 120 mio SIT.
POSLOVNI PROSTOR:   oddamo v najem
' v Čirčah oddamo v najem skladiščni prostor, izmere cca 50 m2,
višine 4 m, star 22 let, cena 35.000 SIT mesečno;
' v Čirčah pri Kranju oddamo v najem pisarniške prostore v izmen
80 m2, stare 22 let, cena 112.000 SIT mesečno;
• na relaciji Kranj - Škofja Loka - Sveti Duh - oddamo v najem z* lepo urejen poslovni prostor (pritličje ♦ etaža) v izmeri cca 150 m2, prenova I 2000, cena 175.000 SIT mesečno;
• v Kranju na Cesti Staneta Žagarja oddamo v najem poslo"n' prostor v izmeri cca 40 m2, prenova I 2001, cena 116.500 SI I mesečno;
' Žireh oddamo v najem skladiščne prostore v izmeri cca
m2 (višina 3,30 m), stare 2 leti, cena 122,000 SIT mesečno; ' v Tržiču oddamo v najem manjši poslovni prostor v izmeri cca 3U m2. primeren za trgovino ali pisarno, stat 26 let, cena 56 000 SI l mesečno. PARCELA PRODAMO: ' na Zg. Jezerskem prodamo zazidljivo parcelo, velikosti cca 1.500 m, cena 8.300 SIT/m2;
' v Žireh prodamo zazidljivo parcelo, velikosti cca 3,000 ro2 možnost delitve tudi na manjše, cena 6.100 SIT/m2; ' v Vodicah prodamo parcelo, velikosti 950 m2, za poslovno dejavnost; cena 30,290 SIT/m2; VIKEND PRODAMO . ' na Bledu prodamo vikend, tlorisa 46 m2, na parceli velikosti 1400 m2, star 53 let, cena 44.3 mio SIT. VIKEND PARCELA
' pod Joštom nad Kranjem-Pševo prodamo vikend parcelo v izmen 1166 m2, cena 5,8 mio SIT.
ODGOVORNOST IN STROKOVNOST ZAGOTAVLJATA ZANESLJIVOST IN USPEH-
SLO-DOM ZAKLJUČNA DELA: montaža sten in spuščenih stropov Knauf, Armstrong, izdelava podstreh in adaptacije stanovanj, laminati, okna, vrata in strešna okna Velux, pleskarska in druga vzdrževalna dela. TS 04/513 40 83, 041/806-751, Markotič Slavko s.p., Suška c. 28. Škofja Loka
Izvedba spuščenih stropov, predelnih sten, montaža laminata ter ostalih oblog. TS 040/839-113, M.I.T., Golniška 25, Kranj
Priprava terena za asfaltiranje, tlakovanje dvorišč, dovoznih poti in parkirišč, polaganje robnikov ter pralnih plošč, izdelava betonskih in kamnitih škarp. TS 202-57-69, 041/711-842, Tlakovanje, Milutin Bijelič s-p., Struževo 28, Kranj naši
STROJNO IZDELOVANJE estrihov
Klemene, Pokopališka tO, Naklo
tel.: 04/25 718-13 041/632-047
KJvmtmc Vladimir s.p.
SPLOŠNA GRADBENA DELA, kamnite in betonske škarpe, tlakovanje dvorišč, notranji ometi, nova gradnja, fasade, notranji ometi z vsemo potrebnimi materiali za izdelavo. TS 051/212-855, Gradbenik Qar-J^n ostali d.n.o., T.Dežmana 10, Kranj
ELEKTROINSTALACIJE Janez Valter s.p., Nova vas 15 a, Preddvor - gradite hišo, adaptirate staro, obnavljate stanovanje?! Nudimo VSE VRSTE ELEKTROINSTA-^gJJSKIH DEL. TS 041/760-616 ii47i
Skupina dela zidarsko - fasaderska dela nitro in poceni. TS 041/288-473, Grad-Pj^nistvo Gashi, d.n.o. , Struževo 3 A, Kranj
Kompletne ADAPTACIJE STANOVANJ, OBNOVE KOPALNIC, SLIKOPLESKARSKE ^fORITVE. TS 2381-900, 031/379-256, 5gniarTiin Jagodic s.p., Zlato polje 3 c, Kranj
. ^-ALUZIJE, lamelne in plise zavese, rolete, 'zdelamo in montiramo. Rono senčila, Mavsarjeva 46, Notranje Gorice, TS 01/365-12-47, 041/334-247 ušes
STANOVANJA __PRODAMO
KRANJ Planina I sončno 1 ss, 39,80 m2/Vll, V-Z, 10,5 mio SIT, KRANJ Zlato Polje, obnovljeno 2 ss, 49 m2/IV., CK plin, 13 mio SIT, KRANJ Tuga Vidmarja, 2,5 ss, °2 rn2/l., 2 balkona, 17,5 mio SIT, KRANJ J. Platiše ugodno prodamo 2,5 ss z lepim razgledom, 85 m2/V, 2 balkona, V-Z, 16 m|o SIT, KRANJ Planina I sončno 3 ss, 78 m2/V, 14, 9 mio SIT (možno kupiti tudi paražo). DOM NEPREMIČNINE, Damjana krautberger s.p., Koroška c. 16, Kranj, f°J_33 00, 2369-333, 041/333 222
j^ŽIČ - BALOS, prodamo garsonjero, Jgi5 m2, v stanovanjskem bloku, leto izdelave 1959, 2. nad., cena 4,8 mio. SIT. ^Ajlo.o., 04 2351 000, 041 331 886
MORAVSKE TOPLICE - apartmajsko naselje Prekmurska vas, prodamo 2 ss apartma tipa TULPIKA, 55 m2, opremljen, ?to izdelave 2000, cena je 16 mio. SIT. jj^do.p., 04 2351 000, 041 331 886
TRŽIČ - Balos, prodamo 3ss, 77 m2, v stanovanjskem bloku, leto izdelave 1959, CK, ^ nad, možen nakup garaže, cena 12,8 mio. ^IJJDA d.o.o., 04/ 2351 000, 041 331 886
KRANJ - Gosposvetska, prodamo 2ss, 53 ™2, leto izdelave 1964, cena 14,5 mio. SIT. Wd.o.O., 04 2351 000, 041 331 888
LJUBLJANA v Mercatorjevi stavbi prodamo dss, 80 m2, obnovljeno leta 2000, popolnoma opremljeno, nadstandardno, v 2. "ad., cena 33 mio. SIT. IDA d.o.o,, 04 £j5U)00, 041 331 886_
Kranj, Jaka Platiše, 53 m2, 1,5 S, tretje nadst., staro 17 let, lepo vzdrževano, prostorno, vseljivo takoj, prodamo za 15.000.000 W- tel. 01/510 74 30 , 041 739 786. Prvi 9raden d.o.o., Celovška 291, Lj., ^wstanovanje.net, www.novogradnje.com
Kranj, Orehek, 38 m2, 1S, novogradnja, "delano na ključ cena: 12.370.000 SIT + 9araž. box, shramba. Nakup brez provizije, useljivo September 2003, prodamo, tel. ui/510 74 30, 041 739 786, Prvi graden ?° o., Celovška 291, Lj., www.stanovan-,e-net, www.novogradnje.com
Šenčur, 76 m2, 2S mansarda, novogradnja, izdelano na ključ, cena: 23.645.000 SIT, možnost garaž, boksa. Nakup brez provizije. Vseljivo takoj, prodamo. Tel. 01/510 74 30, 041 739 786. Prvi graden d.o.o., Celovška 291, Lj., www.stanovan-je.net, www.novogradnje.com
LESCE - enosobno stanovanje v pritličju stanovanjske hiše, 38 m2 stanovanjske površine in 17 m2 kletnih prosflrov, takoj vseljivo, starost 40 let, cena UGODNA 7,90 mio SIT. Inf.: MAKLER BLED d.o.o., 04 576 76 00 ali 041 647 974, www.mak-ler-bled.si
KROPA - enosobno stanovanje v izmeri 30 m.2, I. nadstropje, CK, opremljeno stanovanje, TAKOJ vseljivo, starost 18 let, cena 6 mio SIT. Inf.: MAKLER BLED d.o.o., 04 576 76 00 ali 041 647 974, www.mak-ler-bled.si
Kranjska Gora, Rateče (Planica), NOVOGRADNJA, še 8 enoinpolsobnih stanovanj v izmerah okrog 46,70 m2, podzemni garažni prostor, dvigalo, balkon z odličnimi pogledi, več informacij na www.makler-bled.si (novogradnje) L.: 2003. CENA: okrog 17.162.826,00 SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o., 04 576 76 00 ali 041 647 974, www.makler-bled.si
PONOVNO NOVA STANOVANJA, KRANJ - ČIRČE, ŠEST STANOVANJSKI OBJEKT Z LASTNIMI PARKIRIŠČI, ŠTEVCI ZA HLADNO IN TOPLO VODO - KALORIMETRI. NA , RAZPOLAGO PET STANOVANJ, IN SICER: 2S.S. S KABINETOM (72 m2) V PRITLIČJU Z LASTNIM VHODOM, 2S.S. S KABINETOM ( 81 m2) PRAV TAKO V PRITLIČJU IN LASTNIM VHODOM, 3S.S. (77,50 m.2) V 1.NADSTROPJU, 2S.S, (62m2) V 1. NADSTROPJU TER 3S.S. ( 75 m2) V MANSAR-Dl, VSA STANOVANJA IMAJO TERASO OZ. BALKON. 271.400,00 SIT/M2, KMALU VSELJIVA. V RAČUN VZAMEMO VAŠO NEPREMIČNINO! AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360,agentkranj . nepremičnine. net
KRANJ - CENTER, v zelo lepi, komplet obnovljeni staromeščanski hiši, prodamo mansardno garsonjero, 28,20 m2, obnovljena leta 2000, francoski balkon, vsi priključki, lastni števec za elektriko, vseljiva takoj, cena 8.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net
KRANJ - PLANINA I, prodamo enosobno stanovanje, 53,40 m2, staro 28 let, 8.nadstropje, balkon, vsi priključki, vseljivo po dogovor', CENA: 14.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net
KRANJ - PLANINA III, prodamo enosobno stanovanje s kabinetom, staro 16 let, 53 m2, balkon, vsi priključki, 3. nadstropje/4, vseljivo po dogovoru. CENA: 15.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj .nepremičnine, net
KRANJ - CENTER, prodamo zelo lepo enosobno stanovanje v dveh etažah, prenovljeno pred 7. leti, 43,20 m2, CK, Tel. priključek, komplet opremljeno, vseljivo po dogovoru. CENA: 11.800.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net
KRANJ - ZLATO POLJE, prodamo dvosobno stanovanje predelano v trosobno stanovanje, 56,70 m2, staro 5 leta, 4. nadstropje/nizek blok, balkon, komplet opremljeno, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 17mio. SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj. nepremičnine, net
KRANJ - PLANINA II, prodamo dvosobno stanovanje staro 25 let, 68,30 m2, balkon, vsi priključki, kuhinja, vseljivo po dogovoru. CENA: 16.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net
KRANJ - PLANINA I, prodamo dvosobno stanovanje, 63 m2, 3. nadstropje, balkon, CK, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, CENA- 14.500.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net_
KRANJ - PLANINA II, prodamo dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma, staro 23 let, 97,10 m2, 6. nadstropje/8, 2*balkon, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 21.800.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine.net
Kadrovski inženiring
išče za svojega poslovnega partnerja:
DELAVCA V PROIZVODNJI ■ TISKARJA
Pogoji:
• Pripravljenost kandidata, da se priuči
• zaželena III. ali IV. stopnja izobrazbe
• zaželene izkušnje na tiskarskem stroju
Z izbranim kandidatom bomo sklenili delovno razmerje za določen čas, z možnostjo zaposlitve za nedoločen čas.
Za natančno in samoiniciativno delo vas bomo stimulativno nagradili in omogočili napredovanje. Sedež podjetja je na relaciji Ljubljana - Kranj.
Vaše prijave z življenjepisom pričakujemo v osmih dneh na naslov:
Kadrovski inženiring, Zaloška 69, Ljubljana tel: 01/542 32 84, http://www.ki nuihci.com, ki@siol.net
KRANJ - PLANINA I, prodamo trisobno stanovanje v 6. nadstropju, balkon, vsi priključki, komplet opremljeno, brez bele tehnike, možnost nakupa lastne garaže, vseljivo po dogovoru. CENA: 17.900.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net
KRANJ - PLANINA III, prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom,75,6 m2, 1. nadstropje/8, staro 19 let, balkon, vsi priključki, kuhinja z belo tehniko, vseljivo po dogovoru. CENA: 18.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net
KRANJ - OKOLICA, kupimo več stanovanj različnih velikosti za že naše znane kupce, AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net
KRANJ, Planina III -1 SS + K 52,9 m2 v 2. nad., letnik 88, nizek blok, cena = 14,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700
KRANJ, Planina I - 2 SS 63 m2 v 3. nad., I. 74, obnovljeno, cena - 14,7 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700
KRANJ, pri avtobusni postaji - 4 SS 87,4 m2, 13. nad., I. 65, cena = 18,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700
KRANJ, pri avtobusni postaji - 3 SS 81 m2, 3.nad., obn. pred 7 leti, letnik 65, cena = 19,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700
KRANJ, Planina I - 3 SS 79,8 m2 v pritli., I. 75, cena = 16,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700
TUPALIČE - 3 SS 78 m2 v dveh etažah, 1.2003 in 4 SS 92 m2 v treh etažah, vse po 250.000,00 IT/m2, I. 2003, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 051 320 700
TRŽIČ, Deteljica - 1 SS 40,6 m2 v 5.nad., nova kopalnica, tlaki, letnik 1975, cena = 9,5 mio IT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700
ClIlMfOfll
nepremičninsko! poslovanje
KRANJ, Planina I - 2 SS + 2 K 89,3 m2 v 5. nad., I. 75, 2 balkona, cena = 19,9 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700
JESENICE - 2 SS 56 m2 v l.nad., zastekljen balkon, I, 83, cena = 9,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 051 320 700
BLED -109 m2, lastno 3-sobno stanovanje s teraso, v 1. nadstropju letos obnovljene hiše, na mirni lokaciji, takoj vseljivo. Cena:
32 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000.
KRANJ - DRULOVKA; 39 m2, enosobno, 2. nadstropje, staro 13 let, balkon, vzhodna lega, CK na trda goriva, zelo dobra lokacija. Vseljivo po dogovoru. CENA: 10,9 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000.
KRANJ - Huje; 75 m2, trisobno, 1. nadstropje, zelo dobra lokacija, blok je star 50 let, funkcionalno, plin pred vrati. Vseljivo takoj. CENA: 15,8 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o , Ljubljana; tel. 04/28 11 000
KRANJ - Zlato polje; 84 m2, trisobno, 1. nadstropje, 45 let star blok, CK na olje. adaptirana kopalnica, velik balkon, dobra lokacija. CENA: 17,1 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; tel. 04/28 11 000
KRANJ - Planina II; 83 m2, 23 let star blok, dvoinpolsobno, 3. nadstropje, dva balkona, parketi, vseljivo po dogovoru. Cena: 17,5 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; tel. 04/28 11 000
Lesce; 72 m.2, trisobno stanovanje v prvem nadstropju bloka, letnik 1979, vzdrževano, obnovljeno. CENA: 18 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o.. Ljubljana; tel. 04/28 11 000
GOLNIK; 86 m2, prodamo trisobno, obnovljeno stanovanje v pritličju 50 let starega bloka. CENA: 16 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; tel. 04/28 11 000
KRANJ - Kolodvorska c; 62 m2, prodamo obnovljeno 3 sobno stanovanje v pritličju I. 1872 zgrajene hiše. CENA: 12 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; tel. 04/28 11 000_
JESENICE; 89 m2, trisobno, 2. nadstropje, 50 let star objekt, CK na olje, adaptirana kopalnica, velik balkon, dobra lokacija, takoj vseljivo. CENA: 13,5 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; tel. 04/28 11 000_
KRANJ - Planina; 83 m2, 3,5-sobno, mansarda, sončna, 17 let, ugodno. CENA: 15,1 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; tel. 04/28 11 000
Planina II; 67 m.2, dvosobno, velik balkon, razgled. 7, nadstropje, staro 22 let. CENA: 14,5 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; tel. 04/28 11 000
TRŽIČ sončno z lepim razgledom, 3 ss v hiši z vrtom in garažo, 139 rr>2+344 m2 vrta, 18 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE,Damjana Krautberger s.p., Koroška c. 16, Kranj, 202
33 00,23 69 333,041/333 222 9381
RADOVLJICA na mirni sončni lokaciji v manjšem bloku prodam popolnoma obnovljeno 2 ss v I. nadstr., s pripadajočim vrtom. TS 031/861-030 10844
GOLNIK - prodamo GARSONJERO v izmeri 31,5 m2. TS 041/385-913, od 16.-17. ure
Ugodno prodam manjše tri sobno STANOVANJE, v celoti obnovljeno, telefon, kabelska TV, na Noven svetu v Škofji Loki. TS 051/322-832_iM4i_
Prodam 1 sobno STANOVANJE s kabinetom na Kovorski cesti v Bistrici pri Tržiču, 39 m2. TS 040/831-251_im«
Zamenjam trisobno stanovanje na Planini I. za dvosobno v pritličju ali prvem nadstropju. TS 040/851-906_HSOO
Prodam 3 ss, adaptriano, CK, v večs-tanovanjski hiši v Kranju, cena 12.000.000 SIT. H 041 /873-633 11507
LESCE prodam opremljeno GARSONJERO, 24 m2, 4/4, 7,2 mio SIT. TS 031/401-501 ,1529
Prodam 2 ss v bloku na Slovenskem Ja-vorniku, Savska c. skupaj z garažo. TS 041/218-436, 031/803-475_iises
ŠKOFJA LOKA Partizanska, 35 let, enosobno 37 m2, 3. nadstr., v celoti prenovljeno, bližina centra mesta, prodamo. BLOK 5 nepremičnine, 041/428 958 512-51-22_m«
ŠKOFJA LOKA mesto, 2 ss, 60 m2, v starejši v celoti obnovljeni meščanski hiši. Informativna cena 49000 EUR. BLOK 5 nepremičnine, 041/428 958, 512 51 22
ŠKOFJA LOKA Kamnitnik, 2 ss+kabinet, 72 m2, komfortno, plinska CK, sončna lokacija, 2 garaži. Infor. cena 100.000 EUR z opremo. BLOK 5 nepremičnine, 041/428-958, 512 51 22_ „674
ŠKOFJA LOKA Partizanska, 35 let, dvosobno s kabinetom, 57 m.2, lepo urejeno, bližina censtra mesta, delno obnovljena kopalnica, prodamo. BLOK 5 nepremič-nine, 041/428 958, 512 51 22 11979
Na Jesenicah, c. revolucije, v pritličju stolpnice, prodamo GARSONJERO, 25 m2, za 4,5 mio SIT. TS 5864-405 041/622-151_ 11698
ŠKOFJA LOKA Podlubnik prodamo 2 sobno stanovanje 61 m2 nadstr. 9/12 nova oprema v celoti obnovljeno, cena 15.500.000 SIT. LOKA NEPREMIČNINE
50 60 300 1,702
KRANJ Planina prodamo opremljeno 3 ss 80 m2, s 130 m2 atrija v uporabi, ovnobljeno leta 2000, vsi priključki, možnost parkiranje v garažnem boksu cena 19.800.000 SIT. LOKA NEPREMIČNINE, 50 60 300 ,,703
Prodamo KRANJ-Planina II, 79,3 m2, 2,5 ss, 1982, II./7 nadstr, vsi priključki, vseljivo dogovor, 18 mio SIT. TS 031/478-862
STANOVANJE novo 55 m na Slovenskem Javorniku, prodam. TS 041/335 701 11721
STANOVANJE, novo, 82 m2, na Slovenskem   Javorniku,   prodam TS
041/325-233 „722
VOZILA DELI
Prodam dve rabljeni ZIMSKI GUMI Dun-lop, skoraj novi, cena 6000 SIT. TS 041/540-985 ,,6og
VIKENDI
Terme CATEZ - opremljen VIKEND, 30 m2, prodam za 1,5 mio SIT TS 041/504-414
V bližini POLJAN pri Škofji Loki: na parceli 960 m2 prodamo vikend 41 m2 tlorisa, v treh etažah, letnik 75, zraven stoji še čebelnjak in drvarnica, cena = 14,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700
VOZILO KUPIM
ODKUP VOZIL od I. 96 dalje, takojšnje plačilo. TS 041/942-912, Rondo trade
Kupim POŠKODOVANO VOZILO. Prepis in odvoz na moje stroške. TS 031 /629-504
Najugodnejši odkup karamboliranih vozil od 1.95 dalje. TS 01 /426-13-15, 041 /614-013
Kupum ZASTAVO 101 in JUGOTE. TS 040/326-712 ,,726
VOZILA
ODKUP RABLJENIH VOZIL od I. 1992. Plačilo v GOTOVINI, uredimo prenos lastništva. ADRIA AVTO.d.o.o., Partizanska c. 1, Škofja Loka (bivša vojašnica). TS 5134-148,041/632-577 26
Prodam GOLF turbo D, 1.88, dobro ohranjen. TS 041/204-194 ,,205
ODKUP, PRODAJA, PREPIS rabljenih vozil, gotovinsko plačilo. TS 20-11-413 041/707-145, 031/231-358, Avto Kranj' d.o.o., Savska c.34, Kranj 11249'
Prodam Z 101, I. 86, radio, kljuk 1 lastnik, registriran. TS 2331-199       ' ,,499
Prodam JUGO 45, z manjšo okvaro na motorju. TS 041/432-017 „501
Prodam R 4 GTL, 1.89, registriran, dobro ohranjen. TS 031/365-054 ,,540
RENAULT 19 RT 1.4, 4 vrata, ohranjen kovinske modre barve, 1.94, prodam. Bajt' Bavdkova 5, Kranj n542
TVVINGO 1.2, I, 96, reg. celo leto, kovinske barve, prevoženih 94000 km' cena 720.000 SIT. TS 041/677-553 „543
Prodam GOLF IV 1.4 16 V, I. 98, biserno modre barve, 3 v, elek.stekla, DCZ, alarm, elek. sončna streha, izredno ohranjen, vreden ogleda, cena 1.730.000 SIT TS 040/232-287_ 11SS1
SEAT CORDOBA 1.4 I. 2003, klima, ABS, prodam, kredit na položnice TS 041 /543-876 _ ,,572
R 5 FIVE I. 95, 117.000 km, 5 vrat, nova izpušna cev, dobre gume, registriran celo leto. TS 031/536-300 „582
Prodam WV GOLF III 1.4 ICL, letnik 1997,kovinsko sive barve, 3 v, z dodatno opremo, prevoženih 39.700 km, s ser.knjižico, prvi lastnik. Cena 1 250 000 SIT. Olševek 16, 040/244-298 ,,584
Prodam FORD FIESTA, FLAIR 1.3, letnik 96, karambolirana, cena po dogovoru TS 040/705-248_ „a93
Renault Twingo 1.03 9.000km, 1.2 16V klima, 2xAIRBAG, elektro paket ... Cena 1.750.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93
Fiat Brava 1.6 100KM 1.99, 85.000km, elektro paket, 2xAIRBAG, klima... Cena 1.490.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93
DaewooNubirabreakL98, 1.6 150.000 km, elektro paket, ALU platišča, 2xAIRBAG Cena 1.110.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93
Peugeot 106 RALLY 1.3 100 KM, L.94 120.000 km, lepo oh ranjen, drugi lastnik Cena 560.000 sit, tel. 041/256-910
Prodam DEVVOO RACER I. 94, Jugo 45 in FORD ORION I. 91, vsi dobro ohranjeni TS 040/827-362_ 11595
Prodam GOLF 1.3 bencin, I. 89, cena 210.000 SIT in ALFO 155 1.8 T.spark I. 93, z vso opremo, cena 490,000 SIT TS
031/265-242 „596
m	
i A 1	Vabimo vas v tečaje
LU Ljudska Univerza $koQn lokii	angleškega, nemškega, italijanskega, francoskega, španskega in ruskega jezika vseh stopenj za odrasle, dijake in učence.
Podlubnik la 4220 Skoljji taka tel.: 04/506 13 00 fax: 04/512 08 88 www.lu-skofjaloka.si	Potekali bodo v popoldanskem in večernem času. Začetek vseh stopenj bo prvi teden v oktobru. Organiziramo tudi tečaje poslovne angleščine in nemščine, tečaje slovnice in konverzacije, instrukcije, konzultacijske ure in prevajamo tekste.
	
	Prijave in informacije: telefon: 04 506 13 13 www.lu-skofjaloka.si
Karamboliran FORD ESCORT 1.8 GHIA, klima, elek.stekla,1.96, druga lastnica, poškodovan zadaj, vozen, cena po dogovoru, prodam. TS 041/623-835 „eo4
R 5, I. 92, 5 vrat, reg. do 7/04, zelo ohranjen. TS 040/548-665 11623
FORD MONDEO 1,4,5V, L. 97. AVTO MOČNIK, D.O.O, KRANJ, TEL. 04 20 42 277
FORD ESCORD WAG. 1.6 GIA , KLIMA, L. 97. AVTO MOČNIK, D.O.O., KRANJ, TEL. 04 20 42 277_
SEAT CORDOBA 1,6 CLX 11/95. AVTO MOČNIK, D.O.O., KRANJ, 04 20 42 277
MAZDA DEMIO 1.4, L, 2000, 5V. AVTO MOĆNIK, D.O.O., KRANJ, 04 20 42 277
SUZUKI BALENO WAG. 4x4 GLX KLIMA, L. 2000. AVTO MOČNIK, D.O.O., KRANJ, 04 20 42 277
R5 1,4 FIVE 07/94. AVTO MOČNIK, DOO.. KRANJ, 04 20 42 277
MAZDA 626, 2.0, L. 97. AVTO MOČNIK, D.O.O., KRANJ, 04 20 42 277
Prodam VVV GOLF 1.4 16 V, I. 12/98, srebrn, 5 v, 75000 km, cena 1.700.000 SIT. TS 596-20-28, 031/863-677 11629
ODKUP-PRODAJA-PREPISI rabljenih vozil. MEPAX, d.o.o., TS 2323-298, 041/773-772 n644
Bratuv Praprotnik 10, 4202 Naklo * Tel /fax: 04/257-6052
PRODAJA IN
MONTAŽA IZPUŠNIH
SISTEMOV TER ^J«^
AVTOMOBILSKIH
BlAŽILCEV "S^ONROEF
POLO 1.4 1.97 in I. 01, zelo ohranjena, prvi lastnik, možen kredit-menjava. TS 2323 298,041/773 772 11646
CLIO 1.4 RT I, 94 in OPEL ASTRA 1.4 I. 96, ugodno prodam. TS 23 23 298, 041/773 772 n64c
SEAT AROSA 1.0, I. 97, odlično ohranjen, veliko opreme, cena 810.000 SIT. It 041/350-166 11647
Ugodno prodamo THALIA DYN 1.4 16 V, I. 2002, MEGANE 1.6 RT I. 96, R 5 FIVE I. 94, LAGUNA 1.9 dCi I. 2002, LAGUNA 1.6 16 V EXPI. 2002, MEGANE 1,6 16 Vexp. I 2002, SCENIC FAIRWAY 1.9 dCi I. 2003, LAGUNA 18 16 V exp.. TVVINGO 1.2 16 V exp. I. 2002, MASTER FURGON 2.5 dCi I. 2003. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. TS 281-5711 ali 281-5712 RENAULT PREŠA d.o.o., Cerklje
Prodam CLIO 1.2 RL, 041/608-221
95. bel. TS
AUDI 80 "1.6 bencin, I.87, 196,000 km, rdeče barve, prodam. TS 040/62 78 01
PASSAT KARAVAN 1.9 TD, I. 2000, vsa oprema, cena 3.000.000 SIT, proam, TS 031/377-001 11704
ZAPOSLIM
Zaposlimo MONTERJE ogrevalnih naprev , TS 041/744-167, Oman Viktor s.p., Pod gozdom 26, Tržič 11352
Podjetje ADRIA EVENT d.o.o.fdel poslovnega sistema Adria mobil), s proizvodnjo v Kropi, zaradi širitve proizvodnje redno zaposli več mizarjev ter enega skladiščnika. Od kandidatov za delo mizarja pričakujemo vestnost in delovne izkušnje. Pogoji za opravljanje dela skladiščnika: urejenost, 10 let delovnih izkušenj pri vodenju skladišča, obvladanje računalniškega vodenja poslovanja. Pisne ponudbe pošljite na naslov Adria Event d.o.o., Kropa 1 4245 Kropa 11355
Iščemo žensko za čiščenje na Bledu in bližnji okolici. Redna zaposlitev za 4 ure. Inf. na TS 041/461-994, Popovska Suzana s.p., Jelovška 10, Boh.Bistrica 11379
Zaposlim KV SLIKOPLESKRJA, osebni dohodek po dogovoru. TS 041/770-847, Gorjup Jurij s.p., Milje 15a, Visoko 11397
Gostišče Dežman na Kokrici zaposli KUHARJA-ICO z ustrezno izobrazbo in praktičnim znanjem Nudimo zanesljiv in dober zaslužek. Dodatne informacije nudimo na TS 204-90-70 in 041/679-432, vsak dan od 9 do 22 ure. Pismene prijave sprejemamo na naslov: Intersport d.o.o., Betonova 2, 4000 Kranj iuo4
zaposlimo NATAKARJA-ICO honorarno ali redno. TS 25-77-050, Marinšek Marija s.p., Kranjska c.5, Naklo 11416
VOZNIKA C ali C in E kategorije s prakso v mednarodnem transportu redno zaposlim. TS 041/614-722. Vrba d.o.o., Struževo 4, Kranj 11445
Bi potrebovale dodaten zaslužek, pa ne veste kje povprašati? Ste komunikativne, imate smisel za delo z ljudmi in bogat besedni zaklad? Potem nas pokličite na tr 04/20-10-685 in se pridružite uspešnemu kolektivu za telefonsko prodajo knjig. Prešernova družba d.d.. Opekarska 4A, Ljubljana
Dekle za strežbo v dnevnem baru. Pismene prošnje pošljite na naslov: Katra Bar in frizerstvo, Kržan Gordan s.p., 4244 Podnart
Iščemo izkušene ŠIVILJE za šivanje sobnih copat, delo je možno lakoj. Naveršnik Monika.s.p., Cankarjeva 16, Kranj, TS 031/30-96-96 od 9.-12. ure vsak dan, razen nedelje 11496
Za določen čas zaposlimo 5 MOŠKIH, starih od 20-40 let, vajenih težkega dela, za dela v parkovni službi. Pisne prošnje pošljite do 25.9. na naslov: FLORA,d.o.o., Kranj, Zg. Bitnje 133, 4209 Žabnica tisto
Zaposlimo SAMOSTOJNEGA TRGOVCA oz. LESARSKEGA TEHNIKA z izkušnjami pri svetovanju in prodaji pohištva. Delovno mesto je v salonu pohištva v Ljubljani. Smolej d.o.o., Kovor, Pod gozdom 30, Tržič. Informacije med 8-18 uro na TS 595 88 02 ali 041/619-302 11531
Zaposlimo KUHARICO za določen čas v gostilni Tavčar. TS 041/715-007, Ferk Mirjana s.p., Begunje 73 11541
PRODAJALKO in ARANŽEKO v trgovini z darili v Kranju zaposlimo. M-ars Marjan Čal-ič s.p., Cankrjeva 4, 4000 KRANJ 11553
Honorarno delo dobi ŽENSKA za pomoč v kuhinji. TS 3611-242, Belšak Dušan,s.p., Golo brdo 8, Medvode 11554
Zaposlimo kuharja-ico in NATAKARICO za delo v gostilni Prajerca, Sp. trg 4, Škofja Loka. Nedelje in prazniki prosto, tr 041/735-909_11555
Zaradi širitve že obstoječe dejavnosti zaposlimo več urejenih komunikativnih in ambicioznih sodelavcev. Pokličite in se dogovorite za razgovor. K sodelovanju vabimo tudi študente, tr 041/710-667, Nova revija,d.o,o., Dalmatinova 1, Ljubljana 11559
CENJENE STRANKE OBVEŠČAMO, DA SMO SE PRESELILI V NOVE POSLOVNE PROSTORE,
DORFARJE 17, 4209 ŽABNICA. Tel.: 04/513 74 00, fax: 04/513 74 01, GSM: 031 66 44 66, www.talon.si
• MENJALNICA • ODKUP IN PRODAJA VOZIL • PRODAJA TOMOS PROGRAMA
VLJUDNO VABLJENI!
TC DOLNOV, Šuceva 23, Kranj, tel.: 04 2042 714
Spoštovane bralke, spoštovani bralci!
Jesen je kljub spremembam v naravi še vedno čas gradnje in obnove. V trgovini LES 3 vam pri tem pomagamo s strokovnim nasvetom in veliko izbiro kvalitetnih materialov.
Največja izbira visokokvalitetnih laminatov HARO po ugodnih cenah Vam bo skrajšala odvečne poti. Tudi ves pripadajoči material za kvalitetno polaganje le tega je na voljo. Parketi prinesejo toplino lesa v dom. Izbirate lahko med lamelnimi, klasičnimi in panelnimi parke«.
Ravno panelni parketi se vse bolj uveljavljajo. Smo pooblaščeni uvoznik za vrhunske pa-nelne parkete HARO. To so parketi na osnovi panelne plošče, ki so končno lakirani. Njihove prednosti so hitro polaganje, izbran les, odpade brušenje in lakiranje, ogromna izbira vrst in kvalitet lesa, zelo kvalitetno lakirana površina, možnost obnavljanja. Velika je tudi izbira masivnih zaključnih letev.
Za oblaganje sten se največ uporabljajo stenske obloge na mediapanu, masivni opa-
ži, za vlažne prostore pa priporočamo PVC stenske obloge.
Cenovno ugodna in široka je ponudba toplih podov in itiso-nov, za najbolj obremenjene prostore pa nudimo Tarkett talne plošče. Za obnovo starih stropov in izboljšanje toplotne izolativnosti se uporabljajo sti-ropor okrasne plošče. Montaža je enostavna in hitra. Stalno imamo v zalogi tudi notranja vrata Liko Vrhnika. Ne smemo pa pozabiti tudi na veliko izbiro letev vseh vrst in namenov, okrasnih kamnov in opek.
		
	' 1 1	
1		
AKCIJA TOPLIH PODOV IN LAMINATOV:
"LAMINAT HARO klik     bukev, hrast 1.890 Sit/m2 kval. AC3/31
javor, češnja 1.990 Sit/m2
'visokokvalitetni TOPLI PODI
več modelov (za kuhinje, pisarne, hodnike) od 1.990 Sit/m2 dalje
Trgovina LES 3 se nahaja v Kranju na Primskovem, Šuceva 23, (TC Dolnov). Tel.: 04/ 20 42 714
Delovni čas:
pon. - pet. 8.00 - 18.00 sobota 8.00-13.00
Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 1. oktobra 2003, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj. Dopisnice lahko oddate tudi v turističnih društvih Radovljica, Škofja Loka ali Tržič ali pa v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Zoisovi 1.
Nagrade:
1. nagrada: 15.000 SIT
2. nagrada: 7.000 SIT
3. nagrada: 5.000 SIT za nakup v trgovini LES 3
Tri nagrade prispeva Gorenjski glas.
www.les3.si
Izžrebanci nagradne križanke
ROGAŠKA-
HOTEL
SLOVENIJA
1. nagrado:
vikend paket za eno osebo prejme VIKA MIHOVEC,
Planina 26, 4000 Kranj
2. nagrado:
kosilo za 4 osebe prejme SONJA OVNIK,
Stružnikova pot 8, 4208 Šenčur
3. nagrado:
kristalni izdelek prejme TANJA ZAPLOTNIK,
Podreber 7, 4202 Naklo
Tri nagrade Gorenjskega glasa pa prejmejo DANIJEL KLEMENC, Cesta na Golico 10/c, 4270 Jesenice; VINKO PINTAR, Poljane 256, 4223 Poljane in TILKA SENK, Britof 207, 4000 Kranj
Nagrajencem čestitamo!
Komenda 2003, Jesenski kmetijski podjetniški sejem in 47. državno tekmovanje oračev Slovenije
od 3. do 5. oktobra
Iščemo osebo za strežbo hrane in pijače za gostinski lokal v Kranju. TS 01/500-45-02, Cloudy d.o.o., Gornji trg 12, Ljubljana
Iščemo VODJO SKUPINE z izkušnjami v direktni prodaji. Nudimo redno zaposlitev, stimulativni OD in še možnost napredovanja. Jancomm.d.o.o., Retnje 54, Križe, TS 031/320-553_mea
Zaposlimo SERVISERJA/MONTAŽERJA za industrijske naprave za označevanje in Pakiranje. Pogoji: V.stopnja izobrazbe, elektrotehnik-elektronik, znanje angleškega jezika. TS 01/43 24 144, Vaše prijave z dokazili pošljite v 8 dneh: EMB d.o.o, PP 1, '217 Vodice 1,573
Zaposlim dekle v strežbi v popoldanskem delovnem času. Možnost redne zaposlitve. Dnevno nočni bar Posavec, Sladjana Frelih s.p., Posavec8, Podnart, TS 031 /385-146
Redno zaposlimo PRODAJALKO za vodenje živilske samopostrežne trgovine v Ljubljani. Pogoji: končana srednja trgovska šola in ustrezne delovne izkušnje. TS 2025-g^L Rosana,d.o.o., c. XXXI.div.7, Kranj
PICERIJA ORLI, d.o.o., Tenetiše 80, Gol-n|k, zaposli dekle za delo v strežbi, zažel-jene izkušnje. TS 040/307-277 n64o
1V0|lH%lM*(ST
j^namićno delo iit« strokovnjak«!
V podjetju DON DON, d.o.o., se ukvarjamo s proizvodnjo, distribucijo in prodajo svežega peciva. V obratu Kranju, Stražišče zaposlimo:
Zaposlim STROJNEGA TEHNIKA ali ORODJARJA - rezkalca z vsaj 5 let delovnih izkušenj. Milan Meglic,s.p., Grahovše 11, Tržič, TS 592-40-40 H643
Iščem dobro gospo za pomoč pri hišnih opravilih za starejšo osebo. TS 233 18 40
Zaposlimo DELAVCA za izdelavo in montažo PVC oken in vrat. Anima - M d.o.o., Otoče 35, Podnart, TS 04/533 00 59,
031/550-613 11652
Zaposlimo komercialista -nepremičninskega posrednika, pogoj VI.
stopnja, starost do 30 let.
Inf. MAKLER BLED, d.o.o.,
Ljubljanska c. 3. 04 576 76 00 ali 041 647 974, info@makler-bled.si
DELAVCEV PROIZVODNJI PECIVA
Delo je v popoldanskem in nočnem času. Dela se je mogoče priučiti.
SKLADIŠČNIKA
Za delo v skladišču surovin: zaželeno poznavanje dela
z viličarjem. Ce imate delovne navade in ste se pripravljeni priučiti, se prijavite na oglas. Pisne prošnje pošljite na naslov:.
DON DON d.o.o.. Laze 16 p.p. 546 4001 Kranj
Restavracija Arboretum d.o.o.. Rudnik pri Radomljah 1 a, zaposli KUHARJA in NATAKARJE, tudi pripravnike. Pisne prijave na naš naslov, informacije na TS 01/831-
80-83 "668
Honorarno delo v ročni avtopralnici. Pogoj: starost nad 25 let, izkušnje, zanesljivost. TS 04/2355-260, 041/898-313 od 7.30-9. ure, Inti.d.o.o., Zasavska c. 43 F, Kranj 11670
Zaposlimo DELAVCA v proizvodnji palet, lahko tudi NK M začetnik. TS 040/716-322, Rakovec Janez, s.p., Javornik 3, Kranj
Izkušeno ZASTOPNICO za delo na sejmih, lahko tudi mlajšo upokojenko, zaposlim. Espri, Monika Avguštin,s.p., Selo 18, Žirovnica, TS 031/334 776 11727
ZAPOSLITEV IŠČE
Zaposlitev išče glasbenik ali duo za igranje na zabavah. TS 252 14 98, 031/595 163
Iščem delo - instrukcije nemščine za OŠ in SŠ. TS 031/389-185 11334
Narodno-zabavni duo ali trio išče delo -igra na ohceti, obletnicah, piknikih, ugodno. TS 533-10-15 11405
Iščem zaposlitev pomoč v gospodinjstvu ter varovanje otrok in pospravljanje stanovanje. TS 2324-109, 040/884 105
PRODAJALKA z izkušnjami iščem delo. TS 040/798-691 11519
Iščem kakršnokoli delo, zaključeno imam Srednjo komercialno šolo (akviziterstvo odpade). TS 031/739-358 11594
Iščem zaposlitev v Šk. Loki - pomoč na domu, mlada upokojenka. TS 031/403-767
Iščemo delo - igranje za različne priložnosti s frajtonarico + midi. TS 2522-152*« 031/582-457 11713
ŽIVALI
Prodam dve TELIČKI simentalki, stari 8 dni ali menjam za bikce. TS 25-31-587
Prodajamo RJAVE JARKICE, plemenske peteline in enoletne kokoši nesnice. Žabnica 39, TS 2311-767 meo
Prodam TELIČKO simentalko, staro 14 dni. TS 031/480-266 11493
Prodam BIKE simentalce, težke 300-400 kg. TS 031/553-823 11494
Prodam 2 TELIČKA simentalca, bikec 10 dni, telička 7 tednov. TS 25-22-003 11495
Prodam TELICO simentalko, brejo 6 mesecev. TS 041/350-411 11497
RJAVE KOKOŠI mlade v začetku nesnos-ti prodajamo vsak delavnik od 8-17. ure, sobota do 13. ure. Perutninarstvo Gašper-lin, Moste 99 pri komendi, 01/83 43 586
RJAVE JARKICE in BELE PIŠČANCE.za dopitanje, prodam. Stanonik, Log 9, Šk. Loka, TS 5185-546 11512
Prodam čb BIKCA ter TELIČKO simentalko, stara 10 dni. TS 2311-811, 041/378-911 lišiš
Prodam KUNCE za nadaljno rejo ali zakol, krmljene z bio prehrano. TS 580-63-63, 040/264-320 11523
Prodam KRAVO simentalko v devetem mesecu breja. TS 5723-634 11525
Poceni prodam KLETKE za kokoši nesnice. TS 041/603-291 11527
Črno bele teličke stare do dveh mesecev od krav nad 8000 I mleka, prodam. TS 255
11 89 11538
JARKICE rjave, plemenske peteline (celi kljuni), KOKOŠI, GOSI za zakol, naravna krma, prodam. Hraše 5, TS 01/3627-029
PRAŠIČE, težke od 60 do 100 kg, domače reje, ugodno prodam. TS 040/758-
524_11564
BIKCA simentalca, prodam. TS 040/229-363__11566
Prodam ZAJKLO z 7 mladiči, tr 25 11
949 11567
Prodam TELICO eno leto staro, si-mentalko. TS 5961-680, zvečer_nsai
Prodam čb BIKCE. Gorice 11, Golnik, TS 25 61-047 11586
Prodam TELIČKO simentalko, staro 10 dni. TS 041/509-467 11537
Prodam TELIČKO simentalko, staro 10 dni. TS 041/509-467 11590
Prodam mlade kozličke, stare 4 mesece. TS 252-24-35, po 20. uri 11592
Prodam 7 dni staro TELIČKO simentalko. Štefanja gora 14, Cerklje, TS 2521-584
Prodam domače, očiščene PIŠČANCE z dostavo na dom. TS 041/515-867 11598
Prodam več visokobrejih KRAV simentalk, TS 031/671-697 neoz
Prodam 10 dnis taro TELICO simentalko. TS 518 53 60 mio
Prodam 10 dni starega BIKCA simentalca. » 25 21-631 11614
ZAHVALA
Ob boleči izgubi naše ljube tete in sestre Mici
MARIJE MARKELJ
se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom in znancem za izrečene tolažilne besede, podarjeno cvetje in sveče. Se posebej hvala g. kaplanu za lepo opravljen pogrebni obred in mašo, pogrebni službi Komunala, pevcem in vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti.
Žalujoči: nečakinja Majda 1 družino, sestre Alojzija, Štefka in Angelca ter bratje Alojzij, Jože, Franc in Janez
ZAHVALA
Zvonovi cerkve Marije Vnebovzete na Primskovem so pospremili na zadnjo pot dragega moža, očeta in brata
MILANA GROHARJA
Iskreno se zahvaljujem vsem sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Hvala g. župniku Godcu za obred in poslovilne besede. Hvala vsem, ki ste ga pospremili na zadnji poti.
Žalujoči: žena Slavka, sinova Andrej in Mark Sindelfmgen, 2003
Ni yeč trpljenja, ni več bolečine, Življenje je trudno končalo svoj boj.
V 85. letu starosti je sklenila svojo življenjsko pot
GROZDANA BREZEC
roj. Kolb
Od nje smo se poslovili v ožjem družinskem krogu.
VSI NJENI Kranj, Preddvor, 15. septembra 2003
°rodam PRAŠIČE težke 25 do 30 kg. TS
25 95 600 1,622
Prodam dve TELIČKI simentalki, stari 14 dni. TS 041/918-316_lie2S
Prodam BIKCA FRIZIJCA. TS 2314-310
Prodam TELIČKO simentalko, staro 20 dni. TS 2522-004, _„633
Prodam čb TELIČKO, staro 10 dni TS 5181-252 11635
Enomesečne bele PIŠČANCE za dopitanje in PURANE za zakol, domača hrana, lahko očiščene, prodam. TS 041 /203-564
Prodam BIKCA in TELIČKO simentalca, stara 14 dni. TS 031/828-955_H641'
Prodam čb BIKCA, star en teden. TS 041/426-826 neso
Prodam 10 dnis tarega BIKCA simentalca. » 5338-420 ness
Prodam teden dni starega čb BIKCA. Sp. Duplje 71, 031/356-669 11664
PRAŠIČE različno težke prodam in pripeljem na dom. TS 041 /724-144 11659
Prodam TELIČKO staro 10 dni simentalko TS 5723-526 11686
KOBILA lepa, srednje rasti, stara 3 leta, pripuščena, prodam. TS 01/519-87-61, 031/827-448 nesi
JAGNJETA. DOMAČE PETELINE in dve MLADI KOZI za nadaljno rejo, prodam. TS 5806-757, zvečer tt7M
ŽIVALI KUPIM
Kupim 7 dni starega TELETA. TS
031/243-612 11617
Kupim dobro KRAVO simentalko s teletom ali visoko brejo. TS 041/450-680 n642
ZAHVALA
V 97. letu nas je za vedno zapustila draga mama, tašča, babica, prababica in praprababica
FRANČIŠKA BOLKA
p.d. Koroščeva mama iz Cerkelj
Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, sodelavcem za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče. Hvala vsem, ki ste v teh težkih trenutkih preživeli z nami. Iskrena zahvala tudi osebju Doma starejših občanov v Kranju.
Hvala gospodu župniku in gospodu Stanku za lepo opravljen obred, hvala pevcem in pogrebni službi.
Vsem imenovanim in neimenovanim, iskrena hvala. VSI NJENI
A 1
ZAHVALA
V 84. letu se je za vedno poslovil od nas dragi mož, oče in stari oče
JANEZ VREČEK
Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, znancem, sosedom, sovaščanom, sodelavcem SESŠ Kranj, Iskratela Kranj, vrtca Trzin in cerkvenim pevcem iz Predoselj za izrečena sožalja, darovano cvetje in svece. Zahvaljujemo se g. župniku Janezu Jenku, pevcem okteta Klas in gasilcem iz Britofa. Zahvala tudi /dravniku dr. Jovanu in osebju bolnišnice Jesenice.
Hvala vsem, ki ste nam v žalostnih trenutkih stali ob strani in ga skupaj z nami pospremili na njegovi zadnji poti.
VSI NJEGOVI Britof, 13. septembra 2003
ZAHVALA
V 91. letu starosti nas je zapustila mama in stara mama
TEREZIJA FILIPIČ
s Posavca
Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, znancem in prijateljem za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče ter spremstvo na njeni zadnji poti. Posebna zahvala je namenjena vsem sosedom, sosedama Anici in Moniki, sodelavkam in sodelavcem Iskra Otoče in Mercator Gorenjska, g. župniku za opravljen pogrebni obred, pogrebni službi Akris, pevcem bratov
Zupan in KS Ljubno. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat hvala lepa.
VSI NJENI Posavec, 7. septembra 2003
ZAHVALA
Nisi odšel, samo preselil si se....
JAKOB UŠENIČNIK
upokojeni ravnatelj
HVALA sorodnikom, bivšim sodelavcem,*prijateljem, bivšim učencem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje, sveče in moralno oporo, gospodu ravnatelju OŠ Cvetka Golarja Francetu Benediku za lepo opisano življenjsko pot našega očka, govornikoma gospodu Cepinu in
gospodu Franku, gospodu Franciju Novaku za mašni obred in slovo od pokojnika, dr. Radoševiču, profesor Matiji Horvatu, doc.dr. Blincu, osebju Intenzivne nege VI. nad. UKC, Lovski družini Gorenja vas, pevcem lovskega zbora, rogistom, nosilcem praporov
in pogrebni službi Hipnos.
Žalujoči: žena Marina, hčerke Mojca, Jasna in Tina z družinami
ZADNJE NOVICE / info@g-glas.si
VREMENSKA NAPOVED ZA GORENJSKO
AGENCIJA RS ZA OKOLJE, Urad za meteorologijo
PETEK	SOBOTA	NEDELJA
od 7 °C	od 8 °C	od 9 °C
do 25 °C	do 26 °C	do 25 °C
Pretežno jasno bo. Zjutraj je po nekaterih dolinah možna kratkotrajna megla. Tako jutranje kot dnevne temperature bodo najvišje v soboto, v nedeljo pa se bodo dnevne temperature spustile za kakšno stopinjo.
Bogdan jih ima petdeset
Bogdan Norčič, legendarni smučarski skakalec in trener, danes praznuje 50. rojstni dan.
Čigav bo vrh Triglava
Velesovo - Pred tednom dni je na nogometnem igrišču v Velesovem potekalo srečanje skakalcev in nogometašev reprezen-tantov, na katerem so se v nogometu pomerile ekipa A skakalne reprezentance (s Primožem Peterko in Robertom Kranjcem na čelu), ekipa legend starih smučarskih skakalcev (Primož Ulaga, Vasja Baje, Franci Petek ...), nogometna ekipa Saše Udoviča (nekdanjega nogometnega reprezentanta) in mešana ekipa Bo-Print in Radia Bel vi, v kateri je med drugimi zaigral tudi nekdanji nogometni reprezentant Grega Zidan.
K sodelovanju je bil povabljen tudi Bogdan Norčič, legenda slovenskega skakalne-
ga športa. Ko pa je Bogdan prispel na kraj prireditve, gaje pričakalo presenečenje. Nogometni turnirje bil pravzaprav le krinka za počastitev njegovega 50. rojstnega dneva, ki ga Bogdan praznuje prav danes, 19. septembra. Presenečenje sta mu družno pripravila sin Bine in prijatelj Bojan Česen.
"Resnično sem presenečen nad današnjim dnem. Vedel sem sicer, da bomo igrali nogomet, ampak da je vsa prireditev namenjena meni, se mi ni niti sanjalo. Najlepša hvala za vse, za poklonjena darila, za številni sprejem in upam, da se še kdaj vidimo v tej družbi," je bil presenečen abrahamovec. Med številnimi darili, ki jih je prejel, je iz
rok nekdanjega svetovnega rekorderja Jožeta Šlibarja (141 m, leta 1961 v Obersdorfu) prejel "antifriz" (pomen darila je očiten), zelo zanimivo darilo pa so mu poklonili tudi naši A reprezentantje: spodnjice z napisom "Čeprav od danes sem ABRAHAM, še vedno lahko ga NOT'R DAM" in pa ročno uro. "Da boš sedaj vstajal prej kot ob enajstih. Vedno te zbujava jaz ali maček," mu je razložil sin Bine, ki uspešno nadaljuje očetovo pot.
Simon Subic, foto: Gorazd Kavčič
Prijateljstvo najlepša oblika sveta
Bled - S temi besedami se je direktorica Centra za socialno delo Radovljica Miloša Kos Ovsenik zahvalila ob prejetju simbolnih Čekov iz rok predsednika uprave družbe Sava Janeza Bohoriča in direktorja dejavnosti Turizem v Poslovni skupini Sava Andreja Šprajca. Na turnirju prijateljev za predsednikov pokal so udeleženci turnir-sko prijavnino namenili programu "Za srečo otrok iz drugačnih družin". Prijavnini 801.890 tolarjev so dodali še znesek 300.000 tolarjev, kolikor bi naj družbo stal ognjemet ob peti obletnici turnirja. Janez Bohorič je menil, da bo skupni znesek 1.101.890 tolarjev prinesel otrokom več sreče in zadovoljstva in da bo sreča otrok žarela veliko dlje kot iskrenje ognjemeta. Mi-
loša Kos Ovsenik seje za humanitarni znesek ganjena zahvalila prisotnim in opisala program, za katerega bodo porabili pre-potrebni denar. Prisrčno so se zahvalili tudi otroci, ki so vklju-
čeni v program "Za srečo otrok iz drugačnih družin". Darilom, ki so jih v delavnicah izdelali sami, so dodali še skeč Golf malo po bohinjsko in^malo po ljubljansko.  Gorazd Šinik
RADIO KRANJ, d.o.o.
^ Slovenski trg 1, KRANJ
TELEFON:     (04) 2022-825 REDAKCIJA (04) 2021-186 TRŽENJE (04) 2022-222 PROGRAM FAX: (04) 2021-865 REDAKCIJA
(04) 2025-290 TRŽENJE
radiokranj@radio-kranj.si http://www.radio-kranj.si
E-pošta: Spletna stran
NAJBOLJ POSLUŠANA RADIJSKA POSTAJA MA GORENJSKEM
[polO
Igra štirih številk
Izžrebane številke
18.09.2003 12:00 17.09.2003 12:00 16.09.2003 12:00
»"ywf"«»"f
is?
i *5> =
J
dobitek POLO   1.000.000 SIT
Mebles (še) ne ogroža Metroja
Ljubljana - Ljubljansko okrožno sodišče je v zadevi stečaja podjetja Mebles, ki je gradilo varovana stanovanja v medvoškem Zbiljskem gaju, do roka prejelo 399 terjatev, katerih višina bo najbrž presegla sprva ocenjeno vrednost 11 milijard tolarjev. Najvišjo terjatev v višini 1,5 milijarde je prijavila Abanka, ki je Meblesu odobrila kredit za gradnjo, zaenkrat pa še ni znano, kako se bo stečajni senat odločil glede izločitvene zahteve kupcev stanovanj. Stečaj Meblesa je potegnil za seboj tudi druga povezana podjetja Boruta in Andreja Rezarja, kot nam je uspelo izvedeti, pa niso ogroženi kupci avtomobilov, vplačanih pri podjetju Metro AS iz Ljubljane. Kot nam je zagotovil vodja marketinga v Ci-troenu Slovenija Aleš Brus, njihov pooblaščeni trgovec in serviser Metro AS redno izpolnjuje vse obveznosti, izvirajoče iz koncesijske pogodbe, kar verjetno pomeni, da jim redno plačujejo dobavljena vozila in rezervne dele. M.G.
doma mm
najbolj športna frekvenca
Ljubljana - V torek, 16. septembra, je ljubljanskega nadškofa in metropolita obiskal predsednik Planinske zveze Slovenije Franci Ekar. Seznanil ga je s pripravami na proslavitev 110. obletnice te najbolj množične planinske organizacije. Pri tem je posebej omenil prizadevanja PZS, da bi ob tej priložnosti uredili skrbništvo nad vrhom Triglava in Aljaževim stolpom. Kot je znano, je znameniti triglavski župnik Jakob Aljaž od oblasti za pet goldinarjev odkupil vrh Triglava in dal nanj postaviti stolp, oboje pa je podaril tedanji planinski organizaciji, Slovenskemu planinskemu društvu.
Nadškof Rode je predsedniku PZS zagotovil, da bodo v Nadškofijskem arhivu v Ljubljani ponovno pregledali, ali je kje ohranjena Aljaževa kupoprodajna pogodba. V primeru, da po-
godbe ni, bo nadškofija Ljubljana kot denacionalizacijska upravičenka pri pristojni upravni enoti dala pobudo za čimprejšnjo odmero funkcionalnega zemljišča. V skladu z ZDEN bo nato Planinska zveza Slovenije kot predstavnica vseh slovenskih planincev in planink lahko prevzela skrbništvo nad vrhom Triglava in nad Aljaževim stolpom.
Nadškof Rode in predsednik Ekar sta se strinjala z ugotovitvijo, da bi se morali postopki za odmero funkcionalnih zemljišč tudi pri ostalih planinskih postojankah, ki stojijo na denacionaliziranih površinah, kar najhitreje končati. To bi koristilo tako planinskim društvom kot dena-cionalizacijskim upravičencem-Nadškofija Ljubljana in Planinska zveza Slovenije takšne rešitve podpirata, je zapisal dr. Janez Gril J.K.
Naša Klavdija je res na konju.
Višje pokojnine
Ljubljana - Po sklepu upravnega odbora pokojninskega zavoda se bodo septembra pokojnine povečale za 1,5 odstotka. Pokojnine so se nazadnje uskladile marca. Po izračunu so se povprečne plače na zaposlenega od januarja do julija letos v primerjavi z lanskim povprečjem povečale za 4,8 odstotka, medtem ko se je povprečna pokojnina v enakem obdobju povečala le za 4,3 odstotka. Razlika je 0,5 odstotka, kar se pomnoži z dvanajst in deli s 4, kar so preostali meseci do konca leta, in to znese 1,5 odstotka. Za toliko se bodo s 1. septembrom povečale vse pokojnine, invalidnine za telesno okvaro in dodatek za pomoč in postrežbo. Tako bo najnižja pokojninska osnova 96.599 tolarjev, najnižja pokojnina za 15 let zavarovalne dobe 33.459 tolarjev, najvišja pokojnina 382.396 tolarjev, kmečka pokojnina 40.629 tolarjev in državna 31.836 tolarjev. D.S-
Letošnje leto res preseneča. Na vrtu vrtca Čira čara v Kranju je že drugič zacvetela jablana. - Foto: Tina Doki