Omr Write Us
Advertising
are
REASONABLE...
GLAS NARODA
Ust -slovenskih idelavcew Ameriki«
TELEPHONE: CHelsea 3—1242
Entered m Second CIam Matter September 21st, 1903 »t the Post Office st New York, N. under Act of Congress of M*refa 3rd, 1879.
No. 67. — Stev. 67.
NEW YORK, THURSDAY, MARCH 21, 1940-ČETRTEK, 21. MARCA, 1940
Volume XLVIII. — Letnik XLVI1L
FRANCOSKI KABINET ODSTOPIL
Paul Reynaud skuša sestaviti pravi vojni kabinet
«
DALADIERU ZBORNICA NI DALA ZAUPNICE .
Daladier jo odstopil, ker mu poslanska zbornica ni dala zaupni. Preti glasovanjem jo bila o-tra debata, tekom katere so I »'island obsojali Daladiera, ki jo bil ministrski predsednik, <->rainbni in vnanji minister, glede postopanja s Finsko in glede splošnega vodstva vojne. Daladierova vla<la je dobila glasov proti enemu — toda glasovalo ni .'>11 poslancev, ki ;so s tem pokazali, tla /. Daladierovo vlado niso zadovoljni in da naj odstopi.
REYNAUD SOVRAŽNIK NEMČUE
Revnaud, ki je star 62 let, je vedno nasprotoval razmaliu Nemčije m je vedno povdarjal, da se mora Francija postaviti i roti totalitarni oblasti nad Evropo, ako hoče obdržati svoje stališče kot velesila. Ostro jo obsojal monakow-ki sporazum. l.Vvnaud je bil najboljši finančni in mister zadnjih dvajset let ter uživa vse zaupanje v Londonu in Washingtonu.
V povračilo • •.
NEMCI BOMBARDIRALI ANGLEŠKE LADJE OB OBALI ŠKOTSKE
LONDON, Anglija, 21. marca. — V povračilo za to, ker so v torek ponoči angleški letalci bombardirali nemško zračno I»ostojanko na otoku Svitu, so sinoči nemški letalci bombardirali anglc-ko tovorne parnike v spremstvu bojnih ladij ob s kot ski obali. Vnel se je vroč boj z angleškimi bojnimi ladjami in aeroplani.
(O izidu tega boja so si poročila nasprotna. Medtem ko Nemci trdijo, tla so potopili 9 angleških bojnih in tovornih ladij, pravijo angleži, da so bile samo poškodovane tri nevtralne lati jo.)
Hitler pripravlja ofenzivo
BERLIN, Nemčija, 21. (marca. — Več znakov govori za to, da bo Hitler v doglednem času na za-padni fronti pričel veliko ofenzivo ter bo skušal izsiliti odločitev. Kdaj in kako — je vse odvisno od okolščin.
Nemška armada je popolnoma pripravljena na odločilen vdarec na sovražnika, toda Hitler še vedno upa, da se boste Anglija in Francija podali, predno pride do splošne »moritve.
Za Hitlerjevo zmago ribo nobene žrtve prevelike.
Hitler jo prepričan, da more premagati zaveznike; zaveda so tudi velikih žrtev, toda sadovi koneone zmage so po njego-voin nmenju »vredni še tako velikih žrtev. Nemški vojaški strokovnjaki domnevajo, <la bo treba žrtvovati 500,000 do 1,000,000 vojakov, da bo prebita »Maginotova črta. In Hitler y pripravljen na tako veliko žrtve v prepričanju, tla bo po zmagi Nemčija gospodarica Evrope več generacij.
Hitler se zanaša na naslednje domneve:
1.	Morala angleških in francoskih vojakov je slaba.
2.	Nemška armada je močnejša od zavezniške in Magino-tova črta je slabejša, kot pa domneva svet.
3.	Ne glede na to, kaj se bo zgodilo, bodo Združene države ostale aievtrahie, pa če bi slednjič tudi stopile v vojno, na končni rzid to ne bi vplivalo.
4.	Nacijski vladi se ni treba bati nasprotstva v deželi.
POMEMBNA TRANSAKCIJA
V prič-etku tekočega tedna je bila završena v New Yorku ogromna transakcija. C u rt i ss-Wright korporacija, največje aeropl&Tvko podjetje na svetu, se je združila z Atlas korpo-racijo, znano t rastno družbo, ki ji načeluje Floyd B. Odlum ter razpolaga m 60 milijoni dolarji.
Akcije Curtiasove korporaeije predstavljajo tržno vrednost 105 milijonov dolarjev. — To je največja transakcija v zgodovini zrakoplova« industrije.
Bata je
kršil
postavo
Njegova tovarna v Bel-camp, McL, je plačevala delavcem manj kot je postavno določeno.
WASHINGTON, D. C., 20. marca. — Administracija postave za minimalne plače in maksimalni delovni čas je včeraj naznanila da Bata Shoe Co. iv Belcamp, Md., krši postavo. Tozadevno ovadbo je poslala justičemu departments
Pod krinko, da se 4 4 šola jo" in da se uče Batovega sistema produkcije, ni delavcem plačevala predpisaneo plače in jih silila delati več ur kot je po postavi dovoljeno.
Ker jo bila poslana ovadba justičnemu departmentu, je to znamenje, da so se pagajanja med 11 wage-hour'* administracijo in kompanijo izjalovila. Niti administracija niti justi-čni department nista izdala podrobnosti, toda vse kaže, da bo do skušale oblasti dognati podrobnosti, takoimenovanega Batovega sistema, ki omogoča tako ceneno produkcijo čevljev, da ne more nobena druga tovarna z Batom konkurirati.
Ko je sklonil češki tvorničar Bata odpreti iv tej deželi svo je tovarne za čevlje, je naletel na ostro nasprotje izdelovalcev in delavskih nnij. Sploh so pa ameriški izdelovalci čevljev že dalj časa Batovi nasprotniki. Odpor proti njemu te je pojaivil, ko je vlada hotela znižali carino na importi-rane Batove čevlje, ki je bila določena v stari pogodbi s č1e-lioslovaško.
Bata je dobil dobrega politi čnega zagovornika v senatorju Tydingsu iz Marylanda, čigar odvetniški partner je Robert H. Archer, pravni zastopnik Batovega podjetja.
Po nemškem zaivzetju čeho-slovaškega ozemlja so skušali iinportirati \i ogromne Batove evropske tovarne večje število delavcev, ki bi biLi nekakšni "inštruktorji" v Batovi tovarni v Marylandu. Nekaj so jih res importirali, toda pro-tii petinštiridesetim je bilo že izdano deportacijsko povelje. Batova družba se je proti temu pritožila.
Bata ima v svoji tovarni tak prigamjaški sistem, da mu drugje skoro ni najti para. Bata je dobival svoje delavce iz najbolj siromašnih kmetskah okrajev in jih nameščal v svojih podjetjih, kjer jih je izučil izdelovati Čevlje s pomočjo ameriških strojev. Plačal jim je, kolikor se mu je zljubilo. Da jim ni plačal dosti, je umevno samo po sebi.
Leta 1931 je pisal nemški gospodarstvenik Kurth Both, ki je dobro proučil Batove metode:
— Bajto v sistem bi se nika
Nevarnost izbruha državljanske vojne v Indiji
Nasprotniki svare Gandhija pred kompromisom z Anglijo, -r- Spor med levim in desnim krilom Vseindijskega kongresa.
RAMGARK, Indija, 20. marca. — YT V-seindijski kongresu nacionalistični stranki se je pojavil resen razkol. Desno krilo, kateremu načeluje Mahatmla Gandhi, je za nekakšen sporazum z Anglijo, do-čim hoče prekiniti levo krilo vse zveze z angleško vlado.
Eden izmed voditeljev levega krila Subhas Cliamlra Bose, je rekel včeraj, da je državljanska vojna v Indiji neizogibna, če se bo Gandhi pobotal z Anglijo.
Vseindijski kongres namerava uvesti kampanjo nepokorščine; toda prodno se to zgodi, je po Gandhijevem mne-ju potrebno dobiti potrebno jamstvo, da se bo vršila ta kampanja brez nasilja.
Chandra Bose se za »vso to ne briga ki pravi: — Našo stališče napram Angliji je slehernemu jasno. Zaenkrat je treba dognati oziroma odločiti, če naj vodijo kongresno stranko omafhljivci ali odločni mo -žje.
Abdul Kalam Azad, novi predsednik kongresne »stranke, je povedal včeraj članstvu: — Indija je bila pahnjena v vojno brez njenega dovoljenja. Indija se je naveličala angleškega zatiranja. Z Anglijo ne bomo prej sodelovali, dokler ne dobimo lastne ustavo brez •njenega vmešavanja. Anglija nam mora priznati pravico sa-moodločevanja. •
NAROČITE SLOVFNSKO - AMEBI* KANSKI KOLEDAR ZA 1940. — 160 STRANI ZANIMIVOSTI. STANE VAS SAMO 50 CENTOV. -V Združenih driavah lahko pošljete pe 2 ox. po 3 cente.
Iz Kapitola:
t
| Hujša kazen za | špi jonažo
j WASHINGTON, D. C., 20. marea. — Senat je danes odobril predlogo, naj znaša najvišja kazen za špi jonažo deset let ječe in deset tisoč dolarjev globe. Doslej je znašala najvišja kazen dve leti ječe in 10 tisoč dolarjev globe.
Predloga bo te dni predložena predsedniku v podpis.
Garner snubi Jim Farleya
WASHINGTON, D. C., 20. marca. — Iz precej zanesljivega vira se je zvedelo, da skuša skleniti podpredsednik Garner politično zvezo z Jamesom A-Farlevein, generalnim poštnim mojstrom in predsednikom demokratskega narodnega odbora. C'e bi imel Garner Farleya na svoji strani, bi mu mogoče uspelo preprečiti ponovno nominacijo predsednika Roose-velta. V tem slučaju bo poskušal doseči na demokratski konvenciji predsedniško nominacijo, dočim bi bil Farley no-mini ran za podpredsedniškega kandidata.
Bela hiša dobro zastražena
WASHINGTON, D. C., 20. marca. — Zbornica je soglasno odobrila predlog, naj dobi Bela hišta trideset novih stražnikov. Oddelek, ki straži Belo hišo, bo imel 73 mož, dočim jih je imel doslej le 43.
Delavski urad
Zbornični delavski odbor je sklenil naj ima v bodoče Delavski urad namesto treh pet članov. Republikanec Smith je glasoval proti razpustu.
WASHINGTON, I). C., JO. marea. — Dela v-ki urad t National Labor Relations Board) je imel dosedaj tri člane, v bodoče jih 1m> imel pa pet. Tako je sklenil včeraj zbornični odbor za delavske zadeve. Za tozadevni -predlog je glasovalo štirinajst poslancev, proti pa trije.
Stavljen je bil tudi predlog, naj bo Delavski urad razpu-ščen. Za predlog je bilo osem poslancev, proti pa sedem.
Značilno je, da je bil pri tem glasovanju odločilen glas od-
^tnega republikanskega poslanca Hoffmana. Hoffman jo zagrizen nasprotnik delavskega urada. Ob tej priliki je pa pooblastil svojega tovariša, republikanca Smitlia iz Maine, naj glasuje v njegovem imenu.
Smith je glasoval proti razpustu.
Pozneje je rekel Hoffman, da njegov glas ni bil oddan po njegovi volji ter da bo jutri zahteval novo glasovanje.
Sedaj načeluje Delavskemu uradu: J. Warren Madden, E.!. S. Smith in Wm. M. Leisersou.
Kratke dnevne vesti
Delavske vesti
6000 oseb zaposlenih na Svetovni razstavi
Letos bo zaposlenih na razstavišču Svetovne razstave v New Yorku šest tisoč oseb. Med njimi jih bo 4,500, ki so bili že lani zaposleni.
Lani jih je bilo zaposlenih 7000, pivo tedne pa celo 8900.
• * *
Turčija podaljšala delovni čas
LONDON, Anglija, 20. marca. — Reuterjeva poročevalska agotitura poroča iz Ankare, tla je turška vlada podaljšala de-lovnik od devet na dvanajst ur. (S tem ;se hoče pripraviti za we slučaje. Nova postava določa tudi delovne ure za ženske in mladoletno. Ponoči ne sme biti zaposlen noben mladoletni.
• C •
Velika eksplozija v gazolinski napravi
BATON ROUOE, La., 20. marca. — V tukajšnji DuPontov: tovarni za mešanje gazolina je nastala silna eksplozija, ki jc zahtevala dve človeški žrtvi. Trupel doslej še niso identifici-i ali. Dva dela vda sta tako močno opečena, da imajo zdravniki
malo upanja v njuno okrevanje.
Pretres eksplozije je bilo čutiti prav 'v College Town, ki je oddaljen od tukaj osem milj. Potrgane jso bilo vse brzojavne lu telefonske žice. Tovarna je bila nedavno zgrajena s stroški $2,000,000. Ob času eksplozije je bilo v nji zaposlenih samo enajst mož.
Saimomor dobre gospodinje
PITTSBURGH, Pa., 19. marca. — Mrs. Charles Bryant bi imela včeraj praznovati svoj 69. rojstni dan. Za praznovanje ji pa ni bilo dosti. Skuhala je večerjo za svojega moža in zase, šla v spalnico in se obesila. Ko se je vrnil njen mož domov, je našel na mizi listek z naslednjo vsebino:
— Dragi moj, na peči je večerja.
Takoj nato se je prepričal, kaj se je zgodilo. Poklical je policijo in ambulanco, toda bilo je prepozno Njegova žena je bila že mrtva. Policiji je povedal, da je bila že dalj časa bolna.
i Howard se je vrnil iz Honolulu, kjer je bil par tednov na 'počitnicah. Rekel jo, da predsednik Roosevelt ni posebno navdušen za tretji termin ter bo kandidiral le v slučaju, če |ga bodo k temu prisilili mednarodni dogodki.
Star
novec
RTErBENVTLLE, 0., 19. marca. — Earl Mildner ima a-meriški penny iz leta 1788. O-krog tistega lota je začela ta dežela kovati svoj lastni denar. Na eni strani novca je ščit Združenih držav, na drugi pa plug in konjska glava. Novec je zelo dobro ohranjen ter je za zbiralce starega denarja zelo velike vrednosti.
Ali bo sen. Wheeler kandidiral ?
SAN FRANCISCO, Cal., 20. marea. — Po mnenju znanega izdajatelja listov Rova M. Ho-warda bo najbrž sen. Wheeler, demokrat iz Montane, demokratski predsedniški kandidat, če se predsednik Roosevelt ne bo odločil za tretji termin.
Za 291 umorov — j I 0 eksekucij
OSSINING, N. Y., 20. marea. — V državi New York je za vršilo lani vsega skupaj 291 umorov, dočim je bilo na električnem stolu us m rčenili te deset morilcev.
Na smrt je bilo obsojenih štirinajst oseb. Trem je bila spremenjena kazen v dosmrtno ječo, enemu se je pa priziv obnesel.
Sing Sing kaznilnica je prenapolnjena. Zaradi pomanjkanja prostora so morali včeraj zopet poslati nekaj kaznen-cev v Clinton kaznilnico v Dannemori.
Z nožem v prsih se ji je pokazal
TOLEDO, O., 20. marca. — 35 letni Ralph Toland jo prišel danes v hotel, kjer služi njegova ločena žena kot natakarica. V prsih mu je tičal pet inčev dolg nož. — Ali me vidiš? — jo je vprašal, izdrl nož in ga vrgel na mizo. Nato je odšel, toda pred hotelom se je zgrudil. Odpeljali so ga v bolnišnico, in zdravniki nimajo dosti upanja, da bi okreval. Policiji noče povedati, če se je sam zabodel ali če ga jo kdo drugi.
kor ne obnesel v Nemčiji ali katerikoli drugi visokokultivirani državi. Obnesti bi se ne mogel iz enostavnega vzroka, ker v
nobeni visoko kultrvirani državi ni mogoče dobiti takega človeškega materijala kot se ga poslužuje Bata.
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE IN OBILO PIRUHOV ŽELIMO NASlM NAROČNIKOM IN SPLOŠNI SLOVENSKI JAVNOSTI
Uprava "Glasa Naroda"
lk,	*	mjfaf-ff Ifi nI
»I 9IBQ01* —H*» Y<at
Thursday, March 21, W40
SLOVENE (YUGOSLAV) DXXLT
GLAS NARODA
(VOICE OP THE PEOPLE)
99

Owned aadTulnMb^by Slortnie PublisUnc Company. (A Corporation).
Prank Sakw, President; J. Lupftha, Sec. — Place of business of the corporation and addnwses of above officers: 21C WEST IRtb STREET, , NEW YORK, N. Y.
i
47th Year
'Glas Naroda" la issued every day exc«*pt Sundays and holidays. — Subscription Yearly $G.—. Advertisement on Agreement.
Za ffulo loto velja list sa Ameriko In Kanado ; za pol leta ; za »Vtrt 1	— Za N>w York at celo leto $7.—: za pol leta S5.30.
Za inozemstvo za celo leto $7.—; za pol leta $3.50.
"OLAS NARODA*
IZHAJA VSAKI DAN IZVZEMSl NEDELJ IN PRAVNIKOV
M(JLAS NARODA." «6 WEST 18th STREET, NEW YORK. N. Y.
Telephone: CHcteca 3—U« _ .. _______
Pittsburski kotiček
POMAGAJTE nam IZBOLJŠATI
LIST s tem, da imate vedno VNAPREJ plačano naročnino. Časopift mora odgovarjati potrebi časa. Vsak cent prihranjen pri terjatvi, je namenjen za IZBOLJŠANJE LISTA.
za
Slovenski Narodni Muiej.—; Tn kakor hn,„o zdaj oh Pazno zasledujem dopi-* in I k" J*>mladi obhajali praz-clanko po nnšilt slovenskih li-j11' ' lo slovenskega narod-
Stih
C rv*pod o vegn v s t a jen ja . tako upamo, d;i l»o -koro že
noga muzeja
levrodna in njcrto uresničenje t>o len korak k napredku na našo in kulturnem in prosvetnem polju. Sij ta naš zgodo-
Snj so So spominja3 .fakoba fPovhu,, posestnikaiz "na&e vasi Spodnjo Riihnicc. Vidiš ii» njegovi dve hčerk i host a prišli se to |>oiiil:id k vam v Pittsburgh, in t,, bodo poiskali in ti list izročili. Seveda t,, devojke m* poznaš. kajf, oh koncil leta 1913, ko si na< vstavil, šo ni-o bile rojeno. * *
O, ironija u^odo. človek bi
Olovelindu (Pl,krnl dospel Ntotako veseli zlasti izpod peresa Mr. K. Oo,' ,,::1/,lik ~P««>:noira vstajenja izj^^,,	nko ,. ,
she. pa tmli drnijih poročeval-t »»"^P^olno^ii. cev.	i	* * *
Ta idoja je na mostu in hva-' 'To je novica. — Neki rojak
— ink<» mi nravi I prijatelj Sknho — jf. nod a v no povrnil v Atnenkb. kar ura j<* <talo do Pittsburgh:« okoli $300. do- j vin>ki za vol ho za vodno živa čim je on plaval lota 100
pri«"a in -jxunonik na<im tu . vso potno broške iz rojenim potonioom, na tudi j morim dragorodeom. kaj in kdo <0 hi-jnroeontov zvišenja. >«voda to
PREDSEDNIK JE G0V6RIL ...
Zpdnji Rooseveltov govor o vnan jempolitičnem položaju jo bil nadfvso značilen. Vsaka njegova izjava je bila izrednega pomena.
Takrat njegov osebni odposlanec Sumner Welles še ni bil aavršil svoje naloge v Evropi. Predsednik se je clobro zavedal, da bodo evropske vlade natančno pretehtale vsako njegovo besedo in skušale ugotoviti njegovo stališče napram bližajoči se mirovni ofenzivi.*'
Welles ni šel v Evropo svetovat, pač pa le opazovati in poslušat, navzlic temu so pa v Parizu in Londonu nestrpno čakali, če jim bo priporočil sprejem enostranskega Hitlerjevega mirovnega načrta.
Z ozirom na vse to, je umevno, da je predsednik Roosevelt dobro premislil, kaj bo rekel, zavedajoč se, da bo Evropa \ pošte vala njegov program i 11 gradila na njem svoje načrte.
Nadvse pomembna jo njegova izjava: .— Danes skušamo dobiti moralni temelj za mir.
To je povsem nekaj drugega kot iskati mir za vsako
ceno.
—	Mir, ki ne pozna brat-tva, — je nadalje ugotovil, — ne more hiti resničen mir. I11 ne more biti trajen mir, če je njegova posledica zatiranje, izstradanje in nasilje ter če odločajo o usodi ljudi oborožena taborišča.
Beseda o "bratstvu*' se tiče Hitlerjevih plemenskih nazorov. Ivo je dmenil "zatiranje" in "oborožena taborišča", je nedvomno mislil na (Vhoslmaško in Poljsko. Predsednik je govoril o miru, ki naj bi osvobodil ti dve deželi.
—	Zdrav inir no more biti, — jo nadaljeval, — če morajo živeti mali narodi v strahu prod mogočnimi sosedi, in moralni mir ne more biti, če mora narod odkupiti svobodo od zavojevalca.
Prvi del loga stavka je naperjen proti Hitlerju, — (kot predsednik nevtralno države se Roosevelt ni mogel jasneje izraziti) — drugi del so pa tiče Finske, ki se jo odkupila od JJusije ^ Karelijsko ožino in Hangooom.
Predsednlik ni naravnost imenoval Hitlerjevega zatiranja svobode govora 111 Stalinovega zatiranja verslco svobode, toda slehernemu je jasno, kam mori s svojimi besedami.
Niti najmanjšega razloga ni za domnevanje, da bo predsednik podpiral nemško-rusko "mirovno ofenzivo". Vsak najmanjši dvora je pregnalo njegovo naslednjo ugotovilo: — Stremljenje po miru, ki so ga pridigovali prvi kristjani, se je očitavalo «v borbi proti silam, katere so se zoperstavljale brat-i>tvn.
Z drugimi besedami povedano: stremljenje v i-meri proti resničneinn mira jo borba proti krivioi.
"Roosoveltovo stališče jo jasno: Amerika no bo igrala
li njihovi predniki.
Vsa * 't -Jov.?n>koniu pijo-nirjn Matiju Pogorolou. ki i«* vsa dolga lota svojega bivanja v tej deželi neumorno zbiral in hranil razne stvari, ki bodo ve likogn pomena za bodoči ni.11 zoj. Brez njega si> ta ideja go tovo no bi spočela. aH potrebno pa jo, da pri tem sodelnje-jo rojaki širom Ameriko. Na kak način' to jo razložil prod k na t ki m Mr. Erazem florsho potom časopisja. Da namreč pošljemo odboru Muzeja: stare sloven-ko liste, mesečnike, ponovila, zapi.snike, regalije, znake in podobne stvari prvonsta-novljenih podpornih, kulturnih, političnih in raiznih dru-irih društev, klubov in organizacij in slike njihovih ustanovni kov in odbornikov, stare knjige, štar denar, zbirke postnih znamk in tako dalje.
Tn med drugim pravi Mr. Gor.-lie: ".'. . kot tudi vsako vrsto druge stvari, ki niso gori navedene." Tn pri te.m sem se
110. Da <0 dn-li |et nazaj tako robo i7. mojega roj-tnega kraja poslali, hi najbržo 7>taj no I i ':I leli vr>tic -am mod štirimi .-tonami. :,li /daj pa je malo precizno, pa kaj pravim, malo. mnogo, mnogo pr^uozno. 7 za Kajti, po nraviei vam povem, tare do , ves čas moji'^a 2»! !<'tm>ga bi-nekaj čez	Tisoč van h v tem me-tn ni prispel
v Pit^liiirjih nikdo iz moje vasi Spodili«. l*ihii?ee in tudi
Peter
.—-
• - fc it I > NEKAJ KRATKIH TZ ŽIVLJENJA
POVZROT1LEC nervoznosti GOVORICA posebne
vrste
Nasproti mi -odi možak, o i Slovene«-, jki naj pride i/, ka (U'ii tistih sm-ui<h ljudi, ki jih teregaknJi kraja, to ho vpra je narava obfcirila - >mehom <al:
in okroglim obrazom. PimI no- j — Ali -i to naredil: Ali -i som ima pristriženo brči« o. v to pozabil.' Ali si fxlpi-al levem kotu ust med zobmi pa ali karkoli že. drži konček eigare.	f,
'. je na račun sedanje vojno.
iRadi t«» vi-ok«' cene me je tolikob(i! j pro>enetilo j>oro-v!-lo Uiojega brata Andrejea '? stare domovino. "Oprosti bratec." tako piše, "da «em ti na čečkal -a m o pnr vrstic, v kratkem ho sledilo bolj obširno pismo, ki ga pa ne bom poslal s pošlo, ampak — p»> ljudeh.
ne
iz far«' Veliko Doliuo. 1 vori. Xenehoma, br«'Z pr
o se pravi, da imamo Slo Xo vem, če je listi končel: venei navado naravno-l v|.ra kdaj daljši kakor pol inea. In'c-iti.
ne Aom, če se 11111 ga j.- kdaj! Toda v-ako pravilo ima -v« posrečilo prižgati, da-i ga	izjemo in »,Hli to ga ima.
neboma prižiga.	j |zjt.lllo tVftHjn r(lj:lki ;z ril)
Možak govori, govori in a«, niške ok
Da, dokiiM* -o h !a vrata v to deželo na -te/aj o.Iorta, -o iiili novi prisoljenei v-akdanja prikazen. ako na /daj kdo pride, je že velika novica.
JVeselo Veliko noč in prvi pomladni pozdrav v-om bralcem in osebju 'Olnsa Naroda.*
h slovenskih naselbin
ka.
ioiire.
tan-j Mono.V niste li-ira opa/i:!, I toda vprihodnjo natanČm-j. \ -e govori na njoni: u-la. o- po-lušajto Rihničana. pa -e bo či, brada, roke. CVIo	^e prepričali, da r,.- 1m, nikdar
11111 narahlo gibljejo.
Prižge žveplenko, govori in jo drži tako dolino iiM-it pr-ti, da si pošteno prste opeče.
Prižge drugo, tretjo, četrto.
peto. Toda vsaka se kančku .-i garo le oddaloč približa.
Raje jo pusti med pr-ti dogoreli, kot da bi -i brke 0-1110-dil.
NOVOSTI IZ CLEVELAMD, OHIO.
IPred dnevi je nagloma umrl rojak Anton R-ogol, v starosti 71 let. Doma je bil iz Došoče vasi, fara Smiliel pri Žužemberku. V Ameriko je prišel pred 52 leti. Zapušča tukaj eno hčer, drugo v Willington, O., v Madisonu, O. pa brata. * — Dne 13. marca je umrla
Mrs. Marv Pavletich, stara 72 spomnil, da smo imeli od po- |0t. Zapušča heer Štefanijo in četka priseljevanja in' tudi, Več sorodnikov. Rojena je bi-današnje dni med našimi ro-!|a v soju Lokve, kotar Dolni-.iaki razne takozvane hobiste,u.(s kjor zapnšča več sorodniki so pečajo v prostem č-asu z kov. V Tlevelandn je bivala
risanjem, slikanjem (tu ne mislim fotografijo) losoresftjo, kovinsko umetnijo, taximedri jo- in raznimi drugimi ročni-
11 let, prej pa 35 let v Wheeling, W. Va.
I— V Lutheran bolnišnici je preminil dobro poznani rojak
mi deli (hand craft) kot na	Sterlo. star 61 let. l)o
primer ženske z umetniškim vezenjem, itd.
»Ako >e torej pečate s takimi stvarmi sami, ali ste dobili, o-ziroma podedovali reči od pokojnih rojakov in sorodnikv, pišite na tozadevni odbor v Clevelandu. ki bo rade volje sprejel take stvari, morda ee-lo, ako in v kolikor bo io mogoče, iproti primerni odškodnini.
Tako bomo uči nil i nfiš Muzej mnogo lx)lj raznolik in zanimiv, nego pa, če bi imeli razstavljeno samo knjige, čnsni-ke. zapisnike, znamko in podobno. In ker besede mi če jo.
ma je bil iz Bača pri St. Petru na Notranjskem, odkoder je prišel v Cleveland pred 2<i leti. Zapušča, žalujočo soprogo Ivanko, .sinova Louisa in Rudni pha in hčere Louiso in Jennie, v starem kraju pa tri brate in dve sestri.
PROCES PROTI PUSTA-' VRHU NT: DO.
Jaz -edini ka kot-
na t rajih
na svojem sedežu. Moj pogled
jo vprti v dogorevajočo /ve-
t u , , ^ . - plenko.
V l „UVTn - 'l"'"i ,an!' Z<li ^ «la ...ono holj v Wankogan, I1L. ki je prod -f. knkor nj
tedni priznal, da je zazgal ve<*
poslopij, med temi tudi neko
protestantsko cerkev, s«,» ne bt»
zagovarjal pred sotliščem. ker
so zdravniki dognali, da je P11-
stavrh bolan na tuberkulozi in »Ivoramni drog bolj ali
poslali ga bodo v zdravstveni lliaT1j v janii, se je težki les.
vprašal: — Ali -i to naredii' Namesto tega »h, vedno rekel : — Tega ni-i naredil, a ' Ali pa: — To <i pa |»ozabil kaj.'
hi: — Od p i-a I pa nisi, a; S tem seveda ribniški rojak ničesar -laboga ae misli. Tak je pač način 11 jogo voir a izraža 11 ja.
NAVSB&ADNJ+: SMM VSI..
zavod.
zgledi vlečejo, zategadelj bom	the TToe1' T<
tudi jaz podaril Muzeju par kom rV()i° starosti je vcokr; umetniških lesorezi) mojega izrazil	da bi zyoi'}. plau
mojega
lastnega izdelka. iPrav bi bilo, ko bi te vrstice
\Togo služabnika v naci j ski mirovni ofenzivi. Amerika se pod ponatisnili tudi dragi riloven-
Tjoboniin pogojem noče vmešati v ivojno, noče pa tudi postati orodje diktatorjev.
Tekom sestanka na Brennerju sta Mu>solini in Hitler nastavila past, v katero pa ne bosta zvabila Združenih
drža»v.
TRAGEDIJA 16-1LETNE ŽENE.
Pred lotom dni so je poročil v Kragnjevcu Andrej Ni-količ. ki je bil znan strasten igralec, s Jfi-letno Milico. Poprav je Milici sveto obljubil, da ne bo vzel nobene karto vež v roke, ga je kljub temn kmalu zopet premagala igralska strast in prebil je noč za nočjo v go*ti>ni, kjer je igral. Mlada žena *e jo zato vrnila k svojim sta rišem. S seboj je vzela par tednov starega otroka. Mož je silil, naj se spet vrne k njemu, ona pa tega ni hotela, ker je bila preveč razočarana. Ko pa ne je te dni Milica vračala iz ae.bave, na kateri je bila r arojimi znanci, je k njej priskočil Nikolič in je kakor besen začel obdelovati ženo t nožem/ Na Miličino ▼pitje »o prihiteli ljudje, nakar je Nikolič zbežal. Milico to takoj prenesli v bolnišnico,
kjer je pa kmalu umrla. Ni-količa so oromiUvi izročili sodišču.
ski listi, da bi so tako enn večje (število rojakov pritegnilo v delokrog za čim večji uspeh tega našega novega kulturnega zavoda. .
KMTRT PESŠ7TKA.
'Dne 7. marca jo v Clevelan-dn. O., v starosti 87 let umrl Edwin Mark ham, splošno znani ameriški pesnik. Mnogih njegovih pesmi se danes .učijo dijaki v šolah, najbolj poznana njegova pesnitev pa jo
Te-it
plaui-
tečo pesem proti ne^miselno-•sti vojne. »Pesnik je .bil rojen v mostu Oregon Oitv, Ore.
TRAGEDIJA Vi SLOV. DRUŽINI.
<Mrs. Kristina Pokeršnik je bila dno 5. marca v Wood-stocku. III., oh^treljona in nova rao ranjena po svojem možu. ki je streljal nanjo in na svojega 17-1 etnega sina, katerega pa ni zadel. Sin je iztrgal puško iz rok očeta, kateremu so je menda zmešalo: Pokeršnik je zdaj v zaporu, žena jo v bolnišnici, doma pa sta ostala dva fanta.
SMRTNA ŽRTEV DELA.
Ovakor smo poročali. >e je a Poljanski dolini fehr. smrt no ponesrečil delavec- CJiadek Anton z Fužin, star :&0 let. O nesreči ki je zbudila, splošno obžalovanje, dognali nekatere podrobnost i, ki ovrgavajo mišljenje. da je bil pokojnik pri delu preveč drzen. Pri postavljanju dvoramnega droga, za električni vod jo bilo za po-
ki so ga poti.-kali navzgor z viliča-timi drogovi sprožil in padel. V-i drugi dela ve i -o srečno odskočUi,, le Gladek je imel veliko -niolo. Skočil je v sneg do pasu in nrt^reča jo hotela. da so je spotaknil ob majhno lesene količe. ki so pri dnu varovali, 11a novo posajene smreč.iee. Zavoljo tega je padel v -neg. in nanj -e je zvrnil drog, ki ga je - 1i.-nil preko prsi. da so nastopile notranje krvavitve. Poleg teira mu je zlomilo tudi levo nogo. Pone-srečenea so takoj prenesli v h! i /njo hišo. iu poklicali zdravnika. ki pa mu ni mogel več pomagati. Gladek je bil priden in zanesljiv de'avee.
Navsezadnje smo v-i . . no, ne vem, kako hi rekel, da l»i komu ne zameril." Zato bom i;t je s primerom pojasnil.
Prijatelj, ali si že kdaj -topil k javnemu telefonskemu a para tu, da nisi ]>otipal v odprtino, kamor spusti telefoni-tka nikelj, če ne more dobiti za že I jene zveze ?
Z desnico vržež nikelj v >pra njo vrli aparata, kazalce h vi .-e ti pa kar sam od <ehe -e/.-v škatljieo spo«laj?
In če slučajo dot i pl ješ tam nikelj do katerega nimaš |mm1 milim Bogom nobene pravice, ali ga I »oš pustil tam, ko ven dar veš,, da ni tvoja la>t!
Vraga boš pustil, pa ne ni kelj.
Obraz se ti l»o samega veselja ra/.lozel, in boš bolj srečen, če »•o ti jo posrečilo kompanijo za nikelj ofrnažiti, kot Če bi ti kdo dolar po«laril.
NEZMOTLJIVOST
Francozi in Nemci kupujejo konje v Jugoslaviji.
Tz Novega S:ida jKirof-ojo, da >e zadnjo čase 111 ude v Dač-ki nemške in francoske komisije, ki nakupujejo konje Francoska komisija je nakupi
Poštenjak je šel v banko p«» sto dolarjev. Mlad kh-rk je \ baučni knjižici odpisal sto larjev o<l njegove vloge in um odštel denar. Pošteujiik se je vrnil z de-
• narjem domov in ga je sole do " ma pre.štel. Naštel je
Klenih 17 rtolavoof. mod njimi Jiia^la'^o^j'^dX^l"V 4 ^ j	l"> ^ 'dolarje*,
Anton Ola<lok Mo.l torn k., j,, f, lis«.'- .lin.	|nauic-«|» .leso. Knaj.t i«.,.kov
eev z zaporednimi '
NTE5mE(tE ROJAKOV V BAiEbBERTONTT, O.
iDalbro znani rojak Johni Jankovič„se je pTi delu pono srečil na nogi, na katero mn je padla velika skala. Zdravi so doma. . >— Pri delu v tovarni so je nekoliko pokramljala ob časi ponesrečil tudi rojak Tone Ja-piva v prijazni dobro idočijkič. Poškodovano ima ko*t v
Dosti brezposelnih. — Pred kratkim sva se setala z mojim prijateljem M. Skube-tom in
S STREHE DVONADSTROP NE HI&E PADEL IN OSTAL 2IV.
Srečko Mraz je v Zagrebu z dvonadstropne hiše metal sneg. Bil je priv«tan, pa se je vrv pretrgala in Mraz jo padel I 17 metrov globoko na ulico. Ljudje, ki so bili tam v bližini, so bili silno prestrašeni, ko so videli Mraza, kako je padel na tla. Mraz nekaj minut od strahu ni mogel priti k sebi. vewdar se mn je kmalu razvezal je«ik in postal je junak dneva. Pri padcu se ni prav nič poškodoval. Mra* hvali Boga, ker mestna Občina v tisti ulici ni odmetala snega, ki ga je rešil smrti. _______
gostilni rojaka Speli a rja na Južni Strani ob koncu Monan-fpahelskega mo-tu na 22. cesti. Dejal mi je, da on sicer še dela, ker je star delavec (pri J. Lausrhlin Steel Co) toda na stotine onih, ki. so .iih upos'ili lansko jesen, so odslovili za nedoločen čas. Vzlic temu, da je pri im*s železniška in premogovna industrija precej holj v obratu od lanskega leta, so tisoči v našem mestu, ki brez dola po ulicah tavajo .in med «jimi dosti mladine od 20 do 30 let. i
kolenu in zdravi se doma.
— Zadn je dni je doletela nesreča družino rojaka J. Valen-čiča. ko je neki avto zadel ob njihoveiga in oba avta sta bila uničena. (Mani družine so bili le lahko poškodovani razen hčerke, katera jo morala it: za nekaj dni v bolnišnico a s« jo že vrnila domov.
srkdiSče za 8LOVEN8KK FONOGKAFSKE PtOfiČE. — putte m cenik. J. MAKSICH, INC f
m,*, a a*m y
NAHEBUDM aUOVTiNSKT ŠPORTNIK.
iStanko Zadel v Ohicagn, Tli. je izzval puiblieiteto v lokalnem časopisju kot nov zvezdnik j»Ti "baskethalln" ki v tej [igri zanje precejšnje uspehe. Te dni se bo Zadel kosal v višji skupini ipetorice, imenovane Chicago Brans, in upamo, da se o»6nese tudi tam.
DAftfLNE POŠILJATVE
v Jugoslavijo
100 Dinar. ----$ 2.40
200 Dinar.---$ 4.60
300 Dinar.---$ 6.70
500 Dinar.---$10.50
1000 Dinar.---$20.50
2000 Dinar.---$40.—
1ABAKH BAHItt« ? EVROPI m bU« maše mn *» »Mil paMUsUe w Jugoslav!j« nbm pnki-mjmm. Sedaj pa Ma MUi aava ivm, pa kateri >
maiim nkkM ntrrfi In denar rant ftflJatL Vendar Je kila mam poriiana cena, ker m m Um peta —m tUJa.
w mm ial
zakasniti.
ZA NUNO PO&UAnv POSLLŽITK SB "CABIJf ORDER", h- DOPLAČATI JE TREBA $1.— ZA VSAKO POŠUJATEV V JUGOSLAVIJO
SLOVEMC PUBLISHING CO-
: POTNICI ODDELKE t
216 West 18th Street,
Mew York
tevilkaiui. Klerk j<* tore j moral zmotiti za de<etak. S'ov donar so spri mo iu zinola jo kaj l:dik<» mogoča.
Poštenjak so ji» vrnil v ban ko. Bilo je bas mod opoldanskim počitkom. Večina klcrkov, je odšlo na lunč, pri mizi j«-sedel le bančni predsednik in so nekaj drugih uradnikov.
Naravno>l k. pretUodnikiL j«.* stopil |k)štonjnk in mu pove dal, kaj in kako: da jc prist ! l>o sto dolarjev, pa so tuli ji'i izplačali «.toileset in da je torej pomota banki v škodo.
Predsednik jc začudeno majal z glavo, pregledoval in pr*'-števal bankov<*e in jih je bilo res enajst. Z zaporednimi številkami.
Sednjič jih Izroči vseh enajst poštenjaku rekoč:
— Saui ne vem, kako je pri šel enajsti polog, ftidno naključje. Toda mi se ni-ino zmotili. Noben naš uradnik se ne zmoti. Našii banka se nikdar n«» zmoti. Zares čuden slučaj.
Ko je prišel poštenjak p«» nekaj dnah zopet v banko, ni bilo pri okencu več tistega klerka, o katerem bi lahko prisegel, da mu je nantel enajst bankovcev namesto deset.
GLXS IlftOD^NivM
Thursday, March 21,1940
naselbin
* .b
SLDVBin (Yr«rWT,XVT TTXIMl
DtipM so n:tm vtdtm dohnitlusli. krr zanimajo w naše riblrlj«> in sr 2 njimi tutsi rojaki tako-rekor uittl m-Imij |iuKuurjaju.
ORSOJFA*
X A Itt>SMRT\<) JF/'O.
Louis Lnkinir, ."l."i-lr>t h i jeklarski delavec iz Aliquippj«, IX je bi! 15. marca obsojen v dosmrtno' ječo zaradi umora 2^-letne Lucije Janič-MiMerje-ve, svojo gospodinjo.
Denarne
SCHUSCHNIGGOVA SORODNICA — SLOVENKA
WORCESTER, N. Y. — si jih morajo popravljati slo Priloženo Vam pošiljam M. O. venski javnosti.
za inoj sramotni zaostanek in	. . .
, » .	, * t I o jo en primer, ki sem.,ga
naro*-nino vnaprej za List • ■, . 1 . " . < '' 1 J	navedel izmed mnogih. Znmr
..	..	.. je zanimiv, i>o-ebno, ker som
Pri ci tanj n lista sem opazil, , ,	.
, ,	is takoin velikim možem, oziro-
Uako so list izboljšuje, poaeh- . . „
-•••i i ma ic moia zona v sorodu, uo v svetovnih poročilih. tilas
\aroda ne wiostaja prav nič za	Frank Keršmanc.
angleškim listom. Posebno kar ijče slovenskih no veliko iz-obražouih čitatolj«.4\;. Kar pa zadene slovensko, ameriške in starokrajske novice, pa jih celt* naš li-t prekaša in zakaj f
O.igovor je laliak.
Prod kratkim sem poslitsai sina Rooscveltovega, ki jo o-moujal ameriške slavno može, • ,a si tujrrodci. Napo-lo^t se jc dotaknil ovrop-kih velikih glav, ki so sloveli po svetu, med iemi pride na vrsto bivši avstrijski kauclar (Cnrr Sušni k. Roose voltov sin na-dalj^je: 14 A vs tri an chancellor dr. Kurt Sohusc^iuigg is Italian." — Kar jo pa že GI*m Naroda obelodanil, da je kan-oolarjev oče pri Kamniku doma, «e je izkazalo, ko t» i-ka--li njegov rojstni list v Kamniku. Poročila iz slovenskega lista se ujemajo, da je Kurt ftušnik, ki jo zdaj v zaporu, prava slovenska kri in 100 od-' stotkov bolj arijoo kot Nemci.
Tu je še izpoved moje boljje polovice, ki mi jo jo povedala. Ko jo bila še mala, da se dobro spominja očeta, ki jo pripovedoval o bratu, oziroma stricu, kako jo bil brihtne glave, da je šol po svetu in zadnje poročilo o njem jo bilo z Dunaja. Tn moja Sena se jo pisn-la Sušn I k prodno so je poročila z menoj. Doma je iz Kadom-lja, njen oče pa iz Kamnika. Tako napako in podobno so u-r i vajo v angleško govornike ii: tudi v časopise in naši časopi-
RAZNO IZ CONfeMAUGH, PENNA.
CON EM AUG, Pa. — Pro-, sim blagovolite mi malo prostora v našem priljubljenem I i slu Glas Naroda.
lie.ozunyvijo nobenega za to bolezen. Tako >1110 tudi izgubili našega priljubljenega prijatelja, kateri jo bil priljubljen.
SLIKA IZ SHENANDOAH, PA.
|)«'lav>ke razmere so so po posebno radi radodar»io>li. K j treh mesecih prospernega dela njemu nisi prišel nikoli, <la !»• . •zopet poslabšali4; iz 5 dni sojii ne postregel z eno ali drugo nam dali 4 dni, in sedaj dni j reč jo, kot kozarec vina in tudi J na teden. To jo v premogom-1 jesti je ]H>iiudil 'vsakemu, ki vili, ki -o last Betloliem Stool |ga j«' obiskal v eni ali drugi , Company, katere obratuje v ,zadevi. Kil je tudi zvest naroč ' tej okolici dva, onega na nik in plačnik "i». X." uvpre-
1'ranklin in onega na Ros<.-jlalo. V oboli rovih je za posle
trgoma od leta Tukaj jo zapustil žalujočo '
H
nakazila iz-
. * i rt •
▼ršu jemo ločno in zanesljivo po dnevnem kurzu.
V ITALIJO
$ 5.90 11.50 17.00 28.00 55.00
Lir 100 •• 200 " 300 500 " 1000
KER SH CENE SEDAJ HITRO MENJAJO SO NAVEDEN« CENE PODVRŽENE "JPREM KM BI GORI ALI DOLI
NUJNA NAKAZUJ IZmt. &JBMO PO CABLE LETTER ZA PRISTOJBINO $1—

SLOV EN I C PVBIISK1NG C O M P AN Y
(TRAWL BLKRAi;), , •t« W. lltfh RT.. NEW TOKK
luili čez H»<>0 premogarjev in j vdovo, sina in hčer, ter brate
! to na Franklin nekaj čez (»00. i Anton, John Alozij in Leo, i'i
.... , ,	. , - 'sestri Josopiiinc in Mollv \
\ Iko-islalou pa precej oez ti !, , 4	„ ... •
I - r» i- i	»i .lohnstoTni, Pa. \ starem kra
i >(»c. Radi inodcriie uredi* v .	...
t	. i ... i ju pa enega brata jn »Ivo se-
s-trojnem ozirn »lasta ta dvar . . ^ , , , ,,
'-tri. Nai mu bodo lahka gru-proinogorova coz !hmk> ton pre-- •	_ - , A • •
. .	. ... da novo domovine, katero si ■»
moga na dan, m to jo najvory . , , , .
, ,	«111-11 zbral prod .M loti.
vzrok, da smo tako Uolj slami ,x *- - • , -	, •
, . 1 Družim m drugim sorodni-zaposlom. Drugi vzrok pa
ker so tovarne zoi>ot na počasnem obratu in jo že precej delavcev odslovi jenih. Obljubljajo jim, da bodo zopet v aprilu začeli s polno paro obratovati, kar bi bilo jako zaželjivo, ker po tolikih lotili dopre-ije, bi se jako prilegla polna zapo sJilev, vsaj za toliko let, kolikor smo bili v zastoju.
Kar jo nas starih premogarjev, kateri delamo po .'17 do 45 let, bi bilo seveda ta zaposlenost dovolj velika ali ameriški sistem no vpoštova toga in ako no delaš, no moreš iti nikamor in doma biti brez šrod-tov, je kot bi človek bil napol mrtev.
Dne 2'.\. februarja smo pokopali občo spoštovanega i'i priljnbnoga rojaka Frank Bovca. Sem jo prišel leta 1907 in j«' delal ves ta čas i\ premogo-rovu, kjer si je nakopal bole zen, kateri nialokatcri premoga r odnese, to jo naduho. In tako je tudi Frank moral umreti za to boleznijo še primero ina mlad, kajti 56 let še ni taka starost za človeka v tej dobi, ko je zdravniška veda ha tako visoki stopnji. Ali prof« naduhi so skoraj brez moči ter
rngim kom pa našo sožaljo.
Zimo smo imeli jako ostro zadnje mesece in še danes, ko to pišem, jo še do<ti snega in smo imeli samo dva dni gor-ko vreme, danes je pa zopet mrzlo in oblačno.
Pozdrav vsem znancem in prijateljem ter naročnikom lista (lias Naroda.
John Brezovec, zastopnik.
Prizor na glavni ulici v Shenandoah, Pa . kjer so ji- pričela |mm1 nu»tom usedati zciulya v zpuŠčonih premogovnikili. Škoda znaša nad miljon «l«»larjev.
BAKRENE RUDNIKE ZAPIRAJO
SIMFONIČNI KONCF.RTT.
iPričenŠi z .11. marcem bodo rodni nedeljski simfonični koncerti v Carnegie Hall, 57. or*« t a in 7. Avenue.
Ti koncerti bodo nadaljevanje koncertov, ki so so izvajal: v Center Theatre in Metropolitan Opera House po<| pokroviteljstvom WPA Music Project. .
Dne 51. marca pridete na Vrsto DebiTssyjo> T nk lad bi: 4* Kvartet v G-niol" in "Tbe-ria" ter velika skladba Ri-eliarda Straussa "Kin TTcldcn-loben'* (Jumiško življenje).
Nadaljni koncerti bodo vsako nedel jo do 19. maja.
[Priloženo vam pošiljam $10 v pokritje naročnine za "filas Naroda'*. Vlašo št««--• 1 k«* pri naslovu me spominja, da fpa'dam med 4*zao-taiikarje."
Ker so poročil.i iz naš»* naselbino ž»» *lalj ča-a bela vrana. naj omenim, da ni ni. mo kaj dobrogri poročati, i >d tistih štovi nth in bogatih !>;-krenili rudnikov, kateri -o «» bogateli prve naseljenec Hn-]^'te in A'fitine iti zaposlovali o k rog xt »»Nt ilolavcov, «hine< n«» posluje fili eden. V minulem Metu se je naredila velik- iz prellieloba. Din/let j<* delav-
pre| bik«
van.jr.ke hišo. ki so bih la-t »Iružbe. Izplačila le luali o*Utot*'k dehivne mez «le. i >k«»ii 25 do .'Mi rudnikov >e ž«* več let na|H»lnuji' /. vod«» in je težko povedati, ako !»•» do š<» kdaj po>!o\ali. Prave ga vzroka nihče uc ;n»d:i. N« zapo-leno>t v rudnikih j«1 pri četek liiizadov:mj:i v v-« h «>/.i rili. Nekaj m ajših rmlarjev |.|mK Ki >I»A< IX -e pod;;!«« za del«/ui v Arizo	| \ \*
no //I Pile! p^ Dndirc blklello
VABILO
40 -LETNO PRE1SKUŠN JO
VAŽNO ZA NAROČNIKE
iftA
Poleg ua.sjufu.^e- mavidiio jio kdaj linale plačane naročnino. Prta številka poiurn. mem*, »irtigu Uhd in,trt*ija pa Irto. I>« nam ptihra-oltf- ueiM*t«i4>iM-«K 4ela lo Mrti^ot, Vas pxwlmo, tla akufiai« naručul-ni> pravii^aanu poravnati. 1'ošljite naročnino naravnat nam aH Jo r>» plavajte uaM-tru. zaKl«»pniku t Vafien. kraja ali pa katereaa lamel cnstnpiiikov, kwjih Itat-aa a** ll^kfpa b debelimi črkami, ker so upravičili oMpkati t«Ki; ilriigf naa«lbli)e. kjer je kaj našiti rojakov naoljenih. ZaHtopuik i»o Vam iarofill potrdilo xa plačano naročnino.
ce izplačala v gotovini za njih delovno dobo pri družbi in <»b onem mnoirim prodaia stnno- 1
• iružbo. Stari pa bi»mo tuk:t i čakali- če <c b.» zdani'n ai' pa 'bo trdna noč.
<P--'/.' 1 av	t.-' )«• i
- t •: :';

ar
n L."
M. F. Kobe Calumet. Mirli.
KI IMA
22,000 članov in dva mil jona
in pol dolarjev premoženja.
Organizacija je zanesljiva, nepristranska in zelo priporočljiva zavarovalnica. Zavarujte sebe in svoje otrolce pri Jugoslovanski kat. jesdrioti; ki vam nudi poljubno zavarovanje proti bolezni, nesrečam in smrti
Ako je društvo JSKJ v vasi naselbini, vprašajte krajevnega tajnika za pojasnila, Se ne, pišite na glavni urad, Kly, Minnesota.
(JAL.IFOUK1A:
San Frawisro, Jacob
JO LOKAJ K):
Pueblo, Peier Cul Ig, A. MaftM - Walaenburg, M. J. Bay* - — (NDIANA:
Indianapolis: •
' Ijoiriw 'Androjna
ILLINOIS: Cbbrago, J. Bwtk Clr-ero, J. FaMaa (Chicago, .OSaara
In Illinola) Jollet. Jennie Bpmblcfc La Salle. J. Snellen ... Uiicoatb, Frank	,
Niirih Chicago In Waukegan, mar#ek
M Alt« LAN1> :t
KftsmHler, iTr. Vodoplvaa' VICHfiQAN: Detroit. If. Ptaakar
MINNESOTA:
Chi^Uolm, J. Lukanieb
Ely, Joa. i. Paabel ■Ereleth, Leola Oanfa ..Gilbert, Loola Veaaal HH>blag. John.Povie Vljcgif\l%. Kraqji FJryattob
ftanj^Ufi, M. If. Panlaa Washoe, L. Champa
NEBRASKA: Omaha. P. 'BnMlerttifk -
KEW¥ofcK: 1 Brooklyn, Anthany
Obiščite
OKIO:	-- . , .
Barl»ert on. Frank frtaa Cleveland. Anion Bobek.
Unger,. Jacob tteaalk. Job- SUpnla Uirard, Anton Nagudo Lorain, Ixiala Balant, John Knmto Voongalown, Anton KlkaU
O&EGON: Oregon City, J. KoHnr
PENNSYLVANIA: " Bcaaetner. John Jernlkar Conanaaugh. J. araaavec	,t
Cprerdale In okolica. Mrs. » Kapnik : fl - n Export, i miff Snpanili »Farrell, Jern Okon. Forest City. Math
Fr% Blodalkar Oreenaburg, r'rank Norsk Homer City, Fr. Ferenchak Johnstown, Jaka Pslanta Krayn, Ant. Taulelj Lnaerne, Frank Bslloch Midway,' Juua' 2nst Pittsburgh In okollcs. Philip Pragar Steelton, A. Hren Turtle Creek. Fr. SeMfrcr West Newton, Joseph Jorsn......
WISCONSIN. Mllwankee, Waal AM* ^r. Sksk
, Sheboygan, Jase
_
; WYOMING:
Bock Springs. Laais [ Dlamondvllle. Joe Rotten
^ kslers'jirilrejJ*
QPIATI -OLAB ifABODA
SLOVENSKI RADIO PROGRAM
Kot jc hilo že pororano v tem listu. 1m> znpel na veliko soboto 111 h * marea od 4:l-"> do popoldni- na veliki tu-kajšni radio postaji W K A F ( Rim! X«'t work o I" tlie National Broa«lcastinir	velikonočni*
pesmi >Iovi*n^ki mešani zl»o> iz X«'\\* Volka.	vodstvom
^Tr. .Terry Kopriv^eka Jr., ka teri ji« pevovodja toira zliora ter or.iri n i st slovenske eerkvi-sv. C*irila v Xew Yorku.
ORojaki in rojakinje po Z.lrn-ženili državah in Kanadi lali ko dobi jo zvezo pri svojih lokalnih radio postajali, ker je postaja AVE.VF v New Yorku ena največjih v Združenih državah. Ne zamudite te prilike ter poslušajte naše slovenske petje prihodnjo pohoto. Pa bi lažje nam zopet dobiti to postajo za petje v bodoče, sporočite takoj po tem programu svoje mnenje glede petja ter izrazite željo v svojih pismih, da želite da hi ta zbor šo veekrnt nastopil ter pogosteje na tej postaji. Pisma naslovite na: "WTCAF Radio Station, (Slovenian floras) New York, N. Y.
'Z rojaškim pozdravom, Anthony Svet, elan in poročevalee pev. zbora.
PESMARICA
"Glasbene Matice"
I'redil dr. Josip Terin
Stane samo S2.—
To je najboljša zbirka • lo-ven-kih pesmi za moški zbor. Pesmariea vsebuje 10.** pe-mi. — Dobite jo v Knjigarni Slovenic Publishing Co., 21li \V. 18th Street. New York, N. Y.
SMKVr V STA IM-:M KRAJI'.
Louis fJerželj. v We4 Ali-. stkvk moiiokko co. .pil,*pa. 1 a., je prejel žalostno ^, ^ ST„ milWAIKEE. WIS. vest, da mu |i* 2o. februarja t.l !. u i url ore Jakob flerželj, po domače Zagar v starosti 70 let v Veliki Stari vasi pri (irosup Ijem, kamor je priši-l v mladosti iz svojega rojstnega kra-
Kojake prosimo, k o pošljejo za naročnino, da se poslužujejo — UNITED STATES
oziroma CANADIAN POSTAL MONEY ORDER, ako je vam le priročno
ua
VELIKO PLESNO ZABAVO
v Kane Armory,
(nasproti parku)
Kane, Pa. v soboto, 23. MARCA
ZA 1'LKS li<» IliRAL
VXD HIS
\< 'KS
Z:.oava -i- pričn.* /.vi•«"•<'r in i m • t rajala »lo |ntlnoči.
2x
Starokrajska SEMENA
Tu I« In -!»»•• jili /»• «l-.liili lt*r s«» sr-
«'*• pripravlieim ?.i r 1/jni-iljaiij«- ši-roiti /;ln /t*nlli ilr/n. IW?iti« po njili. l»t*r /:t « f.i \«»jiH* v lMHliH-r jili skoraj
uutmo m- lm niti;.m i- i it iui|M>rtiru'i.
\Ko m* nima!*- ns^- t ri*niku. pišite (h njega l.iUuj. IH>|iiMiira /iMl«»>luje.
"BAHOVEC PLANINKA"
/OKAVII.M I VI 1/ U1BU\NE l\ljiil» t«*nin. d;i \>lnl \njiie marši-Uatrrr'^a Ida^a ni \n miii;<»rr «lolii!i i7 starega kraja, »ino ilohiU ie zalo-sii |»ri-~lii»~a "l!alni\fi- IManinka" /«ira\ ilnt-ca raja. T« j«* ^lelovm slavno sri*<I>tvo /a /ilrat Ijenje želodra, l»il\i<* m |m»**-Ihm> /a l i^ri-nif kr\i. i:i utrjevanje i»lt*. zatu «lajt* trlt^»H novih mori iit energije. S** podimo priporo-ra žfiiskani v |irr*.!o|>tiiti l*-tih. Tu<ii 70|M*r slalHi pveltavo in /aprtjr ni ho-lj(*i:a ka!«iir prislrti "ICakovee" 1'la-ninka <aj. (KNX: l škatlja $I.IN); :: šk. S»JNI. Poštnina pr<»ta v 1'. S. A.
ja t'epna na Krasu. Poleg te-ga r-ina v \\\ Ali<pi:ppa. Pa., zapušra v starem kraju ženo, dve lu'eri in dva sinova.
SLOVENSKO SAMOSTOJNO BOLNIŠKO PODPORNO
DRUŠTVO 2a Greater New York in okoUco, ink.
Kdor i/nird rojakov ali rojakinj *e ni flan tega društva naj vpra-fta svojega prijatelja ali prijateljico ali pa enega izmed adbomikov za natančna pojasnila. V n«-srrfi »r šele spozna, kaj pMneni biti dan dobrega društva.
To društvo je sirer najmlajše, toda najmočnejše bodisi t prtu ženju ali članstvu. Društvo j« v tem k rat krm fcnui svojega obstanka izplačalo že skoro 14 tisoč bolniške in nad šest tisoč smrtne ter ima v blagajni skoro $17.000.00 ODBOR ZA LETO 1940
Pr«-d!»**1nik: MIIIAKI, 1'URK S2 Weirfiftil St.. Urookl vn, X. V.
PtHlpmlsednik: ANTITONT KIRN I72S .M ml i son St., rinM.klyn, N. T.
Tajnik: JOSEPH POOACHN1K 5M) Liberty Avenue Willie Ion Park. L. t.
lila rajnik:
ANTHONY CVFTTKOVICH !»M Sftii-ca Avrnue Brooklyn. N.
FRANK MKKINC loGS Crci-iif A%t*nue Brooklyn. N. Nadzorniki:
1. I RKO VKT.EPEC	H. VINKO ZAI»KAR
.rsr. — 671 h Place	71-03 — SMh Slrect
laenilale. I i. I.	Glendal«. u L
III. JOHN MAORK
11C-65 — I2i»lh Street Oz..n« I^irk L. L ArJ.lv™-: JOSEPH POGACHN1K. 5S0 IJWrly Ave.. Williston Park. L. L Druttvo zboruje vsako četrto »oboto v evojih društvenih prustorlh « American Slovenian Auditorium. 253 Irving Ave.. Brooklyn. N. Y.
2ABNEMU USPEHU. DRUŠTVA
»-}■"*" H' B" '
VA5A NAVZOČNOST PRIPOMORE NE SAMO K FINANČNEMU, PAC PA TUDI K DRI/ NE SAMO SVOJIH CLANpV^J^tfVEC SPLOŠNE SLOVENSKE JA VNOSTL
____________
Thursday, MarcK 21, 1940
laninski Kralj
Spisal L. GANGHOFER.	#
Za Glas Naroda priredil X. X. _^ 7
'ODPRTA NOC IN DAN SO GROBA VRATA..»

V siromašni dom se je naselila sreča, ki je pa trajala samo pet let. Po petih letih je izgubil ženo, Evica pa mater.
iNa evetu ni bilo dveh bitij, ki hi bila ako navezana drug tia drugega kot sta bila mala Evica in njen oče. Uvajal jo je v skrivnosti gozda ter ji pripovedoval pripovedke, katere je v svoji mladosti slišal od starih ljudi ali si jih je pa dekletu na ljubo >ani izmislil. Navzlic samoti, v kateri je živela, je ostala deklica čudovito nežna, dozvetna za skrivnosti narave.
Nekega dne so tovariši prinesli očeta mrtvevga domov. Pobilo ga je izpodsekano drevo.
To je bila zgodba, ki jo je pripovedoval Hrastar gospodu j-tražinojtstru Simonu Zgoncu. Dostavil je, da je po očetovi »m rt i vzel nečakinjo v hišo ter s tem izkazal največjo us-iugo svojima dvema otrokoma, ki sta dobila v nji mlado prijateljico in vemo tovarišico. ,
(Prve dni se ji je v vasi čudno zdelo, kajti toliko hiš in toliko ljudi skupaj ni še nikdar videla. Bila je platšna kakor srnica, po kotih je sedevaila ter mislila na gozd in na očeta.
Njene mrsli 60 še vedno begale po skrivnostnem gozdnem svetu, ki ga ji je bi! njen pokojni oče tako tajinstveno razkril.
*40, tako, tako," je Hrastarju pritrjeval gospod Zgonc, medtem je pa lovec Jakob vstal ter rekel, da se gre ozrct po vremenu. Toda rz veže ni stopil na prag, ampak je oprezoval pri kuhinjskih vratih, ki so se mn iznenada pred nosom zaloputnila.
Obraz se mu je zresnil, toda le za hip, kajti tza vrati je zaslišal hihetanje obeh otrok in šepeajoč Dorčetov glas.
Poslušal je, in kar je slišal, mu je spravilo vesel smehljaj na ustnice. Smehljaj se je še povečal, ko je stopil v* sobo ter začel natančno motriti gospoda poveljnika, kateri je moral pred mladim lovcem marsikaj prestati.	<
Oinenji I mu je dekleta sta dekletom, kar je spravilo gos|x>-da Zgoncu v nemalo zadrego.
(Ko mu jc omenil "gospodično Tlanco", so je gospod siraž-mojster -kri vnos t no zasmejal. < Tisti, ki se bo na Hrastovi-ni ženil, bo temo zadel. Sicer ni treba, da bi bila ravno gospodična Hanca. Tudi Evica je čedno dekle in bo kaj kmalu zrela za možitev..
(Hrastar se je globoko oddahnil, ko se jo orožnik poslovil <in kmalu za orožnikm ie tudi Jakob odšel. .
Hotel se jo nekoliko razvedriti na vrtu, pa jo že s praga opazil poštnega sla, bližajočega se hiši. Ni bil navadni poštni sel, ki jc raznaša! dnevna pisma in časopisje. •"Ali je tukaj Juri HrafitarT" je vprašal.. 44 Da, j a« som,*' je odvrnil gospodar ter s tresočo roko segel po ekspresnem pismu.
Ogledoval je pismo in ga kar ni mogel odpreti. Neka čudna -lutnja ga je sprejela. Bila je Marjanina pisava.
'"Ah, kaj se razburjam!" je skulšal potolažiti samega sobe. "Marjana se je zadržala in se ni mogla vrniti z vlakom. Zdaj mi pa piše."
Streslo ga je, ko je odprl pismo in opazil na prvi strani sledove solza. Njegova Marjana? Solze? Koj po prvih vrsticah je prebledo! in vzkliknil:	!
, "Jezus, kako sc je moglo to zgoditi?" |S težavo je prečital do konca. Oči so mu pa še vedno strmelo v popisan papir. >
'"Ilanca. Hanca! j Moj ubogi Nando!" Opotekel se je in komaj prišel do klopi. Nič ni slišal, ko so -e vrata odprla in je v sobo stopila Evica. Opazi vsi gospodarja slonečega na mizi, je mislila, da dremlje. Na-lahlo ga je stresla za ramo. "Stric Juri!" i "Kaj hočeš?" je planil kvišku gospodar. . 1 Evica se je prestrašeno ozirala v njegov preplašen obraz. '"Kaj hočeš?" jo je Še enkrat vprašal. "Mizo sem hotela pripraviti," je Evica. komaj izjeclj-ala. "Takoj bo večerja."
"Tako, tako," je šepetal Juri. "Glej, da otroka ne bo-*ta 1« ena. Mene pa ni treba čakati z večerjo."
(Kakor pijanec se je opotekel proti steni. Zaklenil pismo V omarico, vzel klobuk in odšel.
iNad vhodom je opazil tablico z napisom: "Dobrodošla," krog nje pa venec iz smrečja. Tablico je vzel ter oboje odnesel v kuhinjo in vrgel v peč. t
Po njegovem odhodu sta otroka zaman vpraševala Evieo: "Kaj je z očetom? Kam je šel?" Dekle ni vedelo, kaj bi jima odgovorila.
{PoveŠene glave je stopal po vaški cesti. Sosedje so ga pozdravljali, on pa ni nikomur odzdravil. Nekdo je celo za-klical za njim: "Juri, čemu si tako ponosen? Gotovo si napravil danes dobro kupčijo."
(Juri ga ni slišal. Šele ko je potegnil pri župnitšču za zvonec, se je nekoliko zbral.
iMrak je bil že davno legel na zemljo, predno je prišel Hrastar do župnišča Prav do praga ga je bil spremil stari gospod v dolgem talarju.
"Zdaj pojdi domov, Juri," mu je rekel z milim glasom. "Vdaj se v božjo voljo in se skušaj pomiriti. Naša volja ni odločilna in niso odločilne naše želje."
•"Vem, vem," je kimal Hrastar in sklanjal glavo. . "Dobro veni, kiko je bilo obema vdano tvoje srce. Bog bodi zahvaljen, da ni moja pokojna sestra dočakala tega dne. Midva pa morava pokazati .,da sva moža. Ves, Juri, živeti ee pravi trpeti. • Pojdi »domov k svojima dvema otrokoma. Pri njima boš našel mir. Za jutri bom vse preskrbi. Vse bo tako, kot da je vse dobro in prav. Kar si mi zaupal kot dobremu prijatelju ne vem. kot duhovnik."
•"Precastiti," je jecljal Juri. "Po pravici vam povem, da nisem imel poguima, da bi vas kaj takega prosil. Lagati pa ne znam. Toda sedaj, prečstiti ..."
j C'Domov pojdi," ga je vnovič opozoril župnik. "Pozno ^e že. Nocoj imam še mnogo dela."
""Lahko noč," je komaj sliišaio rekel Hrastar in odšel.
' Dolgo je zrl župnik »a nji-m. \ Nato je stresel s svojo sivo glavo. "Gasped, kako trdo preizkušaš človeka! Tako trdo, da skoro izgubi vero v Tvojo dobroto." Nenehoma je ■gledal za možem, ki se je počasi izgubljal v mrak.
(Nadaljevanje orihodnji*.)
Dne 12. marca je v So. Chicago, 111., za jetiko umrl roiak Albert Kuhel.
t
V	Puoblo, Colo., je umrla Mrs. Karolina Merhar, roj. Vidmar, doma iz Primče vasi pri Am brusu na Dolenjskem.
f
V	Aguilar, Colo., jo dne 9. marca podlegla operaciji Mrs. Ana Bujačič, roj. Sinkovič, stara 35 let in rojena v Sopri-su, Colo. Zapufšiča moža, pet hčera, starše, tri brate in tri' sestre.
*
'Pred d-nevi je v Sopris, Colo . umrl Joe Zavori, v starosti 611 let, rojen pri Jančah na Do-| lenjskem. V Ameriki je bival 40 let in tu zapušča dva sinova, hčer in brata.
t
V	L'Anse. Mich, je pred nekaj dnevi umrla. Mrs. Margareta Osternian, stara 75 let in rojena v Deskovi vasi pri Starem trgu v Beli Krajini. V A-meriko je prišla pred 46 leti in najprvo v Calumet, Mich., tu ie pa bivala 30 let na farmi. Zapušča moža, štiri sinovo in dve hčeri. .
f
V	bolnišnici v OhMiolm, Minn, je umrla Sophie Laža-nič, stara 54 let, iz sosednjega Wilpena, kjer je bivala na farmi okrosr 20 let. Zapušča moža, sina in tri hčere.
+
•V Milwaukee. Wis., je pred nekaj dnevi umrl George Ri-toniia, star naseljenec in grocer i i ski trgovec, ki je bil doma >z Sosti*ž pri Majšpergu na Štajerskem. Zapušča ženo, sina, hčer i<n brate.
t
Johnstofpn, Pa., je umrl edini <\n Andreja Vidrih. Podlegel je srčni napaki v starosti 20 let. Zaradi težke bolezni ni bil zmožen prejeti za nobeno delo.
V	Cassitv, W. Va., je naglo umrl John Skulec, star 52 let in doma od Višnje gore na Dolenjskem. V Ameriki zapušča dva .brata, enega nekje v Ohio
in drugega v Pennsvlvaniji. +
jNa Ely, Miwn., je pred dnevi umrl Prank Novosel, ki je bil 28 let uposlen pri rudniški dru-žbi Oliver Mining Co. t
V	Bovevjn, ^Cinn. je umrl 61 letni Teodor Travica, ki je bil v Ameriki 40 let in zapušča
ženo, -štiri sinove in hčer. +
V	Yukon. Pa., je po treh dneh trajajoči bolezni umrla Katarina Kaus, stara 73 let in doma iz Soče pri Bovcu na Pri-mborskem. Tu zapušča sorodnike, v starem kraju pa sestro.
V
Virginia. Minn., je pred dnevi umrla Mary Kozarr, stara 77 let. V Minnesoti je živela 57 let in okrog 40 let je bila v Aurori. Zaoušča *e-tro.
t
*V Rock Springs, Wyo.. je 10. marca umrl za vodenico Peter Redjak, star 66 let in ro-ion v Pa meča h pri Slovenjem Gradcu na Štajerskem
ZASLUŽIL SI JO JE
Spisal FRANK TROHA, Barberton, Ohio.
Nadaljevanje
2ALOIGRA ODPUŠČENEGA JETNIKA.
V kaznilnici v Kosovski Mi-trovici je bil zaprt Smail Spa-hič iz Glavnika v lapskem o-krajn. Pred dnevi so ga izpustili domov. V želji, da bi čimprej videl svojo družino, ni hotel čakati, da bi nastopili toplejši dnevi, marveč se je podal proti domn v najhujšem mrazu. Prehodil je 50 kilometrov in zašel v planini, kjer ga je premagal mraz in utrujenost. Da bi se nato ootoI, je zažgal svojo srajco. To mu pa dosti ni pomagalo. Drugi dan so ga našli pastirji mrtvega poleg zgorele srajce.
Še je čas,
DA LAHKO CITATE NOVI ROMAN OD ZAČETKA
i ..:. x -Msmm ifiiisRiiMnLTiiMiffiaiit1''. msmmm *
Ako Vaš prijatelj še ni naročen na "Glas Naroda", in ako želi citati nekaj posebnega, o-pozorite ga,da je pričel dne 1 4. marca izhajati novi roman: "PLANINSKI KRALJ.
Da bo roman še bolj zanimic\ ga je prevajalec prikrojil našim razmeram.
Ker list tiskamo le v gotovem številu, ni nam mogoče vselej vstreČi novim naročnikom in jim pošiljati zamujene številke. . . Torej ne prezrite. Prosimo, povejte prijatelju, oz. prijateljici sedaj in ji izročite spodnji na-ročilni listek.
Zasigurajte si list že zdaj, ker imamo samo nekaj preostalih številk na roki.
POSEBNA PONUDBA — 2 meseca $1.-
NAROCILNI LISTEK
Upravništvo "Glasa Naroda" 216 W. 17th St., New York, N. Y.
Pošljite mi list "Glas Naroda" za
mesece. Priložim svoto $-----
List začnite pošiljati z dnem 14. marca, 1940..
Ime ............................
Naslov.........................
Za celo leto____$6.00 Za pol leta......$3.00
_ Za četrt leta .... $1.50
•"Le potrpi, saj ni tako hudo, upam da noga ni zlomljena," reče Jakob in skrbno otipava nogo in takoj je dognal da si je deklo nogo v členku izpahnila in da jo je treba kar hitro naravnati. . * Nič meneč se, če je ona vpila in se zvijala, je nogo par-krat zasukal, v kosteh je nekaj zaškripalo in že je bila zravnana. Nato je porabil dekletov predpasnik in svoj čevljarski predpasnik ter nogo trdno obvezal.
' /Bolje ne bi bil napravil niti vešč zdravnik, kakor je čevljar Jakob. .
*'Ojej. ojoj! Kako bom pa sedaj dospela domov?" začne ona zopet tarnati.
t"Nič no skrbi za to, no, ali te .še boli?" jo vpraša Jakob.
"'Ne, prav nič me več ne boli, ampak v i=trahu som, kako bom dospela domov, ki je Še tako daleč," se s vprašujočim pogledom ona ozre v Jakoba.
"•Ko sem ti pomagal že toliko, ti bom še toliko, da to spravim domov, le potolaži se in sedaj mi pa povej, kaj -i iskala v tej dolini in kje si bila?" jo vpraša Jakob.
' 14'Kar naravnost ti bom povedala. kajti nimam kaj skrivati. Moja poročena sestra jo dobila novorojenčka in prosila je mater, da bi mene za par dni poslali k nji, da bi opravljala gospodinjsko delo na njenem domu. Mati ji je prošnjo izpolnila in tako sem odšla k sestri. Toda mati mi je tudi naročila, da se moram danes vrniti, ker pred prazniki je mnogo dela doma. Jaz sem se ravnala po materinem naročilu in tako sem zopet hitela domov, v nekaterih krajih som tudi tekla in tako me je na tej stezi prevarilo, da sem po neprevidnosti zašla v nesrečo. Končno mi je pa Bog poslal rešitelja in sedaj sem zopet prosta strašnega obupa,'' razodene dekle Jakobu.
' "'Oh, tako tako. Tudi jaz sem na taki poti in sem si želel, da čimprej doBpem domov in tudi jaz sem šel hitro in skakal po stezah in končno sva se našla tukaj kot dve izgubljeni duši," reče Jakob s smehlja jom.
iNi bilo treba povedati njemu in ni bilo treba povedati nji, kajti sama sta zaznala drug drugemu iz obraza, da se je v njunih srcih vnela ljubezen. Toda tega drug drugemu nista povedala, le čutila sta, kar jima je razodevalo srce. ' "Sedaj se bova pa podala "proti domu, kakor je pred davnimi leti Kristus vzel križ na svoje rame in nastopil križe-Vo pot, tako bom sedaj jaz vzel tebe, toda upam, da mi ne boš težko breme, pač pa lahko sladko breme, ki sem te pri volji ponesti čez dm in strn," govori Jakob dekletu, nato na primernem mestu poskrije svoja šila in kopita ter skrbno pokrije z listjem, da ne bi kdo našel. Kdaj bo šel iskat to svoje čevljarsko orodje, mu ni bilo mar, za to je imel dovolj časa. Njegova skrb je bila, kako ibo ponesel dekle domov in kaj .bodo njeni starrši rekli, ko jo bo zasnubili in zahteval za plačilo, da mn jo dajo za ženo. • *
Jakob je svoje breme prav telahka prinesel na dekletov dom. Seveda, ona je bila ves čas v strahu in boječe, da se ne bi njen rešitelj preveč utrudil. Neštetokrat ga je vprašala* če je .flaflnflfn.i on je pa le odgovarjal, naj bo tiho in sam pri seibi šepetal:
I" O, ti moje sladko breme,
"daj Bog, da bi se moje želje vresničile."
(Bilo je že polnoč, ko je Jakob odložil svoje breme in dekleta položil na posteljo. Mati i-n oče sla v strahu spraševala, kaj in kako se je nesreča pripetila. Jakob in Urška sta pa kar oba hknati pripovedovala, in pojasnjevala hudo prestrašenim starišeiy, da sta se čimprej iznebi'a bojazni.
"Najbrž bo treba poslati po zdravnika," se ogla-i oče, ki je pogledoval sedaj hčer. sedaj Jakoba.
'"Nobenega zdravnika ni trelba, Jakob je naravnal nogo in v nekaj dneli bo zopet dobra in bom zmožna hoditi*.' odgovori Urška.
I"Jaz vam odkrito povem, da ni niti- male nevarnosti več, dekle naj ima par dni počitka, ko bo oteklina izginila, bo noga zdrava," pot nI i Jakob.
Oče in mati sta se pomirila, i Jakob je pa že storil korak proti vratom, da odide. Oče ga pa zadrži in vpraša, čermi misli tako hitro oditi, ko niti računa nista poravna-!a.
"Prišel bom nazaj po Veliki noči in zahteval svoje plačilo; do tedaj pa zbogom!" odgovori smeje Jakob, vrže še en pogled k dekletu in nato najrlo odide. .
fUrška so je z očetom in materjo ?opet zapletla v pogovor in jima vse natančno ra-zotlola. Končno jo oče vpraša po kakšno plačilo meni Jakob priti. Ona je zardela, kajti to^zi. je že us^inila in zato ni hotela odlašati z odgovorom in je kar naravnost povedala:
l4'Veste, kaj so bo zgodilo? On bo prišel in vas vprašal za mojo roko."
"Glej, glej, menda ni tak predrznež," nekoliko robato odgovori oče. "Pa če bi res prišel * in kaj takega vprašal, a*li bi ga ti vzela? Ali ga ljubiš?"
•"Da, ljubim ga* in sam Bog mi ga jo poslal. Že sem bila vsa obnnana in nisem vedela, kdo mi bo pomagal iz nesreče, sedaj sem pa vesela, da se je to pripetilo, ker našla sem svojega ženina." spregovori Urška in smeje očetu požuga. da ne -smo biti stroar v tej zadevi.
Oče in mati sta se spogledala, so na-mehnila in končno pta dovolila, da se Urškina želja sme izpolniti, samo če jo bo Jakob ros prišel snubit.
odšla v večnost za svojim možem.
via k ob in Urška sta se vživela v nove razmere, si lej>o uredila življenje, ki ju je vodilo k sreči in blagostanju.
Kadarkoli je pa nanesla prilika. je rad povedal kako jo našel svojo nevesto in si jo tudi za^luržil. Prilika je pa tudi nanesla. da je to nekoč povedal meni in jaz sem si to dobro zapomnil in se po dolgih letih zopet spomnil.
NAROČITE SLOVENSKO - AMER1-KANSKI KOLEDAR ZA lMt. — 1M STRANI ZANIMIVOSTI. STANE VAS SAMO 5t CENTOV. — V Združenih driroh Uhko pv&ljete

S. Bdmvfrhl Biser (Vitoj Jelene)
C Baraka V-njuha
lt. Devica Orleanska
12. Duhovni boj (Lovrenc SsupoU)
IS.
1«.
21
24.
28.
29. 3*.
32.
S3.
34.
35.
36. 38. II
45.
46.
48.
49.
51.
56.
(UJuro Pandnrlc)
Korejska Brata, trtica iz Mlalja-mt v Koreji (Joeef SpUlman)
(Dc. Jeglič)
Srcem, povesti is loladlno	(Ksavor Mefiko)
Maron, krManskl defek s Liba
Ob 59-Letnici dr. Janeza Ev.
Kreka Pariikl Zlatar
Patria, Povest ls i rake Janaftk« dobo	(H. FedererJ
Popotniki, novele In trtic-
(MIlan PugeU) Poilgalec
Pravljico	(H. Major)
Pravljice in pripovedke za mladino	(S. KoSutnik) Povesti in Slike (Kssver Me*ko> Praški Judek (Joaip Vole) Pretacjanjo Indijanskih misijonarjev (Josef Splllman) Revolucija v> Portugalskem Sisto s Šesto t H. Federer) Spisi KrUtofa Smida Student naj bo (S. Flnigar) Suneški Invalid (S. Kofiutnlk)
(Kmalu po Veliki noči se je čevljar res prikazal v kmeč-čki bi£i in Ur^kinim stari-šem razodel svoj namen, vprašal je za Urškino roko, kar mu naj bo za plačilo, ker jo je. rešil iz nesreče. ?
"Nikoli ni^em na to še pomislil, da bi dal mojo drago hčerko Urško za ženo navadnemu čevljarju. Toda ti si jo zasluzil in če ee ljuibita. le vzemi ta se," odgovoril oče.
Jakob je kar poskočil od veselja in svojega bodočega tasta kar objel.
l"Le počasi, le počasi fant. da mi kosti ne polomiš," se pošali Uršk in oče.
Jakob je hitro vstopil v sobo, kjer je bila Urška i.n je ca kala, kako se bo vse izteklo. Ni potrefbno omeniti, kako sta, v svoji 'ljubezni skočila d rug j proti drugemu in se objela, kot se dbjameta le dva prava tealjafbljeiica. .
INi vzelo dolgo, ko je čevljar Jakoib pripeljal v svojo malo kočo mlado nevesto, ki je poštami materi odvzela vse na-dal jne skrfln. Kmalu je pa po-feegia smrt In Jakdbova mati je opravila zemeljsko pot in
Volk Spokornik tn drnge povesti sa mladine (Kssver Medko) 57. Vojnimir ali Poganatvo in krat (Josip Ogrlnec
M. Zbrani spisi sa mladino
(Bngelbert Gantf)
63. Zlatokopl	(Joeef SpUlman)
(Vezava nekaterih knjig Jo od klanja nekoliko	)
Ako ima kaka knjiga več zvezkov, se šteje vsak zvezek sa knjigo.
POZOBI
Ker imamo nekaj teh knjig ▼ omejenem številu, navedite pri naročilu več knjig, da Vam moremo postreči.
KNJIGARNA
Glas Naroda
216 WEST 18th STREET HEW YORK
\ 'GLAS NARODA' q
jI polil jamo v staro do- | j tnovino. Kdor ga ho- ^
Sie
a__naročiti za svofe
J sorodnike ali pri jate-j l je, to lahko stori. — 4 Naročnina za stari \ kraj stane $7. — V j Italijo lista ne poli-4 (jamo.