BRATJE!
Svejt je ta petlejtna bojna vküp podrla, orsagi so prejšli, varošje pa podrejti ležijo; dovice i brezi oče ostanjena deca jočejo nad tem. — Vte vrtöo, všteroga je narod notri prišo, eden drügoga klao, i mrtvaro je nišče drügi tomi deli nej zrok, kak naši prvejši vladoravnitelje, velka bogata gospoda (kapitalisti) i soldačke velike glave, zato, ar je nje nišče nej mogo zadržati, zavreiti.
To je gvüšno, ka to ravnitelstvo i te glave, štere so orsage vto nesrečo notri spravile i potisnole, so za nikoj valon bile.
Nove potij, nove cile razumnenja, nove zroke i nove stebre moremo iskati na to gledoč, ka vsi tak kak glijni lüdjé se naj bogši dnevov moremo včakati.
Pörgarske stranke ešče li po staroj poti idejo i pelajo svoja mišlenja, kak prvle, da so nam bojno napravili i to bi ešče ednok radi včinoli, naj bi se narod ešče bole vküp potro kak je.
Socialdemokrátna stranka (párt) takše nove potij išče, po šteri šče med lüdstvom gor potegnjene stine doli podrejti i naj bo vse glino, pa eden bogši svejt i lepšo prišestnost stvoriti.
Ka ščé socialdemokrátna stranka?
Nešče posili vkraj vzéli i zbrisati lasnost, i tak je prav.
Šče med lüdstvom, — naj bo Nemec, Vogrin, Slovenec, Taljan ali pa Amerikanec, papinec, literan, židov ali pa staroverec; ženska ali moški, mali ali velki, da so naj vsi vdnaki i da naj eden takšo pravico ma kak drügi.
Stranka socialdemokrácie žele:
1. Ka naj vsaki človik ma juš poslanike postavlati, bodosi moškoga ali ženskoga spola, ali 20 let more star biti. Vsaki, koga lüdstvo odebere, je lehko poslanik (követ.)
2. Orsačkoga gyülejša ta višiša hiža (főrendiház), v šteroj so grofi i bogatci sedeli, se naj zbriše.
3. Samo sebe-ravnanje. Po vsej pisarnaj kancelarjaj častniki se od lüdstva naj odeberajo. — Takša čést i visokost (rang) štero eden od drügoga erbajo se tüdi zbriše.
4. Vsaki narod je náj glini; eden tak, kak drügi.
5. Stanovitna soldačija se naj zbriše. — Či ščemo mer ali pa bojno meti, to naj oni ravniteli követi skončajo, šteri do od lüdstva odebrani postavleni.
6. Cejlo sloboščino na novine, vküphodenje, gyülejše, i z ednoga kraja na drügi kraj selidvo.
7. Vsakše vadlüvanje naj ma svojo sloboščino, vadlüvanje se naj od vlade (állama) vkraj zeme, razlouči.
8. Po vsej šolaj kšenki včenje i držanje, tak tüdi vo višesnji šolaj za ono deco štera so toga vrejdna.
9. Ženski spol je naj glini vo pravicaj i vo vsakšem drügom deli z moškim.
10. Pri biroviji opravlanje i branitelsvo naj narod kšenki dobi. — Smrtna kaštiga se pa naj zbriše.
11. Dugovanje vračitelstva naj vlada preik na sebe v zeme, naj da kšenki vračitele, vrastva i pokopališče.
12. Takšo dačo napraviti, poleg štere sirmaškejši mestčanje i mali vertovje, šteri tak žmetno živejo, nikaj, ali celo malo plačüvali bodo, veliki bogatci pa tem več.
13. Zavezani (kötött) velki grüntov raztalanje med sirmakom i soldakom, šteri so vu bojni telko trpeli.
14. Vsakši človek i ženska, kij od starosti ali pa od betega i od slabošče nemre delati, naj ga vlada s podporov podpera.
15. Na delo za plačo, naj samo od 14-et lejt starejši idejo, mlajšim se to naj nedopisti za slaboščine volo. Ženskam se kvarno, ali pa po fabrikaj noučno delo tüdi naj nedopisti.
16. Nedela je naj za vsakšega človeka svetek i na te den je naj pri vsakšoj hiži mer, počinek.
To ščemo, ka naj lüdstvo samosebe ravna, naj prinese pravične pravice, štere do za cejli glini narod dobre, lüdstvo si naj odebere, postavi takše poslanike (követe) ki do po njüvoj voli delali i njüvo volo spunjavali.
GORI! Vsakšoj, vesi postavite socialdemokratno stranko (párt) i zglasite to pri Csernyavics Sandori v Soboti.
Vküp stopimo, ka naj lüdstvo socialdemokratna stranka od vsega odküpi, naj nede več velikoga gospodstva i tej veliki bogatcov; stanovitna soldačija, veliko gospodstvo i te veliki razloček naroda naj več nigdar nede mogo gori stanoti.
Sobočka socialdemokratna stranka.
Csernyavics Sándor Dr. Ritscher Samo Tkálecz Vilmos
Martineum nyomda R -T. Szombathely 1919—463.