GEOLOGIJA 49/1, 53–60, Ljubljana 2006 Novi najdbi pol‘a rodu Velates iz eocenskega fli{a Gori{kih brd in Gra~i{}a v Istri The new findings of Velates snail from Eocene flysch in Gori{ka brda and Gra~i{}e in Istria Vasja MIKU@ Oddelek za geologijo, Naravoslovnotehni{ka fakulteta, Univerza v Ljubljani, Privoz 11, 1000 Ljubljana, Slovenija vasja.mikuz@ff.uni-lj.si Klju~ne besede: pol‘i, Velates, eocen, fli{, Slovenija in Hrva{ka Key words: snails, Velates, Eocene, flysch, Slovenia and Croatia Kratka vsebina Obravnavana sta dva primerka eocenskih pol‘ev vrste Velates perversus (Gmelin, 1791). Prvi je najden v spodnjeeocenskih fli{nih plasteh v najdi{~u Vipol‘e v Gori{kih brdih, drugi v srednjeeocenskih fli{nih skladih pod zaselkom Gra~i{}e pri Pazinu v Istri. Abstract Two specimens of Eocene snails of the species Velates perversus (Gmelin, 1791) are considered. The first was found in Lower Eocene flysch beds at the Vipol‘e locality in Gori{ka brda, and the second one in Middle Eocene flysch beds below the settlement Gra~i{}e near Pazin in Istria (Croatia). Uvod V Sloveniji so ‘e bili najdeni primerki ve-latesov v eocenskem fli{u Vipavske doline in Gori{kih brd. Raziskovala sta jih M i k u ‘ & Pavlovec (2002) in ugotovila, da vsi najdeni primerki pripadajo le eni vrsti Velates per-versus, ki pa je bila v paleogenskem morju zelo raz{irjena, saj so jo na{li v Evropi, Afriki in Indiji. Pred kratkim, v letu 2004 je v najdi-{~u Vipol‘e-2 ljubitelj in zbiralec fosilov in mineralov iz Ajdov{~ine Stanislav Ba~ar na-{el dosedaj najve~jega velatesa pri nas. Ve~ kot tri desetletja pa obiskujemo in pregledujemo tudi nekatera nahajali{~a eocenske makrofavne v Istri, ki so v severnem in osrednjem fli{nem delu Istre precej pogostna. V letu 2005 je Vili Rakovc v Gra-~i{}u pri Pazinu na{el kameno jedro velate-sa, ki ga doslej iz tega najdi{~a nismo poznali, ~eprav so tam ‘e bila najdena zelo {tevilna kamena jedra najrazli~nej{ih pol‘ev in {koljk. Kamena jedra mehku‘cev v omenjenem nahajali{~u so obi~ajno v slabem stanju, so precej korodirana in ve~inoma raz-lomljena. 54 Vasja Miku` Paleontolo{ki del Sistematika po: Golikov & Starobogatov, 1975 in Wenz, 1938 Classis Gastropoda Cuvier, 1797 Subclassis Pectnibranchia Blainville, 1814 Superordo Neritimorpha Golikov & Starobogatov, 1975 Ordo Planilabiata Stoliczka, 1868 Superfamilia Neritoidea Rafinesque, 1815 Familia Neritidae Rafinesque, 1815 Genus Velates Montfort, 1810 Velates perversus (Gmelin, 1791) Tab. 1, sl. 1a-1b; tab. 2, sl. 1; tab. 3, sl. 1a-1c 1823 Nerita conoidea Brongniart – Brongniart, Pl. 2, Fig. 22 1824 Neritina conoidea Deshayes – Deshayes, T. 2, 149, Pl. 18, Figs. 1-8 1894 Velates Schmideliana Chemn. – De Gregor i o , Pl. 6, fig. 181 1895 Velates Schmidelianus Chemn. – Z i t t e l , 331, Fig. 805 1897 Velates Balkanicus n. sp. – B o n t s c h e f f , 380, Taf. 6, Figs. 1-6 1907-13 Velates Schmiedeli (Chemn.) – C o s s -m a n n & P i s s a r r o , Pl. 6, fig. 40-1 1911 Velates schmiedelianus Chemnitz sp. – B o -u s s a c , 269 1938 Velates perversus (Gmelin) – Wenz , 417, Abb. 1016 1947 Velates Schmiedeli Chemnitz – Furon & Soyer, 230, Pl. 6, fig. 40-1 1954 Velates schmidelianus Chemn. – Malaro-d a , 37, Tav. 2, Figs. 1a-1c; Tav. 10, Figs. 14a-14b 1955 Velates perversus (Gmelin) – Shimer & S h r o c k , 479-480, Pl. 197, Figs. 35-37 1958 Velates Schmidelianus Chemnitz – Tem-k o v a , 113, Tab. 8, sl. 2 1959 Velates schmidelianus (Chemnitz) – P a v l o -v e c , 373 1960 Velates schmideli (Chemn.) – V a d á s z , 591, tábl. 36, fig. 9-10 1960 Velates schmiedeli (Chemnitz) – H. & G. T e r m i e r , 365, fig. 2667 a 1960 Velates perversus (Gmelin) – H. & G. Term i e r , 365, fig. 2667 b 1964 Velates perversus (Gmelin, 1791) – K arag-j u l e v a , 132, Tabl. 40, figs. 3a, 3b, 10 1966 Velates schmidelianus (Chemnitz) 1785 – Strausz, 17, Tábl. 4, figs. 1, 4; Tábl. 23, figs. 6-9; Tábl. 24, fig. 1 1972 Velates schmidelianus (Chemnitz), 1786 – Kecskemétiné -Körmendy, 220, Tábl. 5, fig. 7; Tábl. 6, figs. 1-2 1995 Velates perversus Gmelin, 1791 – Le R e -nard & Pacaud , 90 2002 Velates perversus (Gmelin, 1791) – M i k u ‘ & P a v l o v e c , 95, Tab. 1, sl. 1-4; tab. 2, sl. 1-4; tab. 3, sl. 1-3 2003 Velates perversus (Gmelin, 1791) – Klepa~, 272-273, Fig. 32 A-B Material: Primerek iz Gori{kih brd {t. 6536 iz zbirke Stanislava Ba~arja, kameno jedro iz olistostrome pri Gra~i{}u v Istri, primerek je shranjen v zbirki Vilija Rakovca. Nahajali{~i: Spodnjeeocenski skladi pri Vipol‘ah v Gori{kih brdih in srednjeeocen-ske fli{ne plasti pod zaselkom Gra~i{}e pri Pazinu v Istri. Opis primerka iz najdi{~a Vipol‘e -2: Ohranjeni sta dobri dve tretjini primerka, zunanja ustna je odlomljena. Kameno jedro je nizko sto‘~asto, s {iroko bazo in asime-tri~no postavljenim vrhom blizu roba hi{ice. Na nekaterih mestih so ohranjeni tudi posamezni deli stene hi{ice. Opis kamenega jedra iz Gra~i{}a: Kameno jedro je ohranjeno v celoti, njegova oblika je tipi~na za velatese, predvsem spodnja bazalna stran s polmese~asto oblikovanim predelom nekdanjega ustja in z zna~ilno na- Tabla 1 – Plate 1 1a Velates perversus (Gmelin, 1791), zgornja stran, primerek 6536, Vipol‘e-2, zbirka S. Ba~arja, x 0,9 Velates perversus (Gmelin, 1791), apical side, specimen 6536, Vipol‘e-2, collection of S. Ba~ar, x 0,9 1b Isti primerek s strani, x 1 The same specimen from lateral side, x 1 Novi najdbi pol‘a rodu Velates iz eocenskega fli{a Gori{kih brd in Gra~i{}a v Istri 55 56 zob~anim notranjim delom ustne odprtine oziroma notranjo ustno. Dimenzije v m (Dimensions in mm): Primerki {irina 1 {irina 2 vi{ina Specimens Width 1 Width 2 Height Vipol‘e-2 (Tab. 1, 2) 80 111 60 Gra~i{}e (Istra) (Tab. 3) 80 84 55 Tabela 1. Primerjava velikosti (v mm) velatesov iz Slovenije s primerki iz Hrva{ke (Drni{, Bribir, otok Krk), Bosne in Hercegovine (Mostar, Soba~; Posu{je), Mad‘arske (Dudar), Bolgarije, Francije in Italije. Table 1. Comparison of dimensions (in mm) of Velates from Slovenia with specimens from Croatia (Drni{, Bribir, island Krk), Bosnia and Herzegovina (Mostar, Soba~, Posu{je), Hungary (Dudar), Bulgaria, France and Italy. Primerki {irina 1 {irina 2 vi{ina Specimens Width 1 Width 2 Height Slovenija (Slovenia) 33-80 38-111 20-60 Hrva{ka (Croatia) 18-59 24-77 13-47 BiH (Bosnia and Herzeg.) 34-60 44-57 25-35 Mad‘arska (Hungary) 39-115 45-170 22-70 Bolgarija (Bulgaria) 22-44 26-54 15-28 Francija (France) 30-72 38-92 - Italija (Italy) 28-123 33-125 17-79 Stratigrafska in geografska raz{irjenost: Po podatkih Oppenheima (1896-97) je bila opisana vrsta najdena v eocenskih skladih Italije, Francije, Nem~ije, Hrva{ke (Kosa-vin), Mad‘arske, Indije in Egipta. Boussac (1911) pi{e, da je vrsta najdena v srednje-eocenskih (lutecijskih) plasteh Pari{ke kotline v Franciji, Egiptu, Indiji in Italiji. Iz {tevilnih italijanskih najdi{~ in Bribirja, Ostrovice ter Zazvi~a na Hrva{kem jo navaja Dainelli (1904; 1905; 1915). Wenz (1938) vrsto Velates perversus (Gmelin) omenja iz spodnjega eocena Francije, iz najdi{~ Ypres, Sables de Cuise in Saint Gobain. Ma -laroda (1954) pi{e, da so velatese na{li v eocenskih (lutecijskih), priabonijskih in ru-pelijskih skladih Italije. Iz priabonijskih plasti najdi{~a Drago‘el in Ov~jega polja v Makedoniji jo opisuje Temkova (1958). Pavlovec (1959, 374) navaja, da so primerke na{li tudi v lutecijskih in prominskih skladih na Velem To~ku, v Istri in Hercegovini. Strausz (1966, 145) v svoji tabeli navaja, da so primerki opisane vrste zelo raz-{irjeni v eocenskih skladih Mad‘arske (Dudar, Gánt). Nadalje je v delu istega avtorja {e razvidno, da so mad‘arski primerki izredno veliki, {iroki od 115 do 170 mm in visoki do 70 mm. Po podatkih Kec- Vasja Miku` skemétiné-Körmendy (1972) je vrsta zelo raz{irjena, najdena je v srednje in zgor-njeeocenskih skladih Mad‘arske in v prete‘-no srednjeeocenskih skladih Francije, Belgije, Nem~ije, Italije, [vice, Bolgarije, nekdanje Jugoslavije in Romunije. Piccoli (1984) in P i c c o l i et al. (1986) pi{ejo, da je vrsta Velates perversus ugotovljena v paleo-censkih skladih Indije in Pakistana, v spod-njeeocenskih Italije (Veneto), Somalije, Indije in Pakistana, srednjeeocenskih Pari{ke kotline, Italije, Somalije, Indije, Pakistana, Burme in Jave, zgornjeeocenskih Pari{ke kotline, Italije, Somalije, Burme in Jave ter v spodnjeoligocenskih Italije. Pinna (1989, 262) jo omenja iz eocenskih plasti najdi{~a Roncá, v pokrajini Veneto v Italiji. Sokli} (2001, 199) navaja velatese iz srednjeeocen-skih skladov Bosne in Hercegovine v najdi-{~ih na Majevici, Konjovac, Tribistovo, Za-humlje in Lukavac ter iz priabonijskih plasti najdi{~ Nugla, Vinjani in Zagorje. Po podatkih Klepa~eve (2003, 272), so velatese na-{li tudi v lutecijskih plasteh najdi{~a Ju-randvor na otoku Krku. Zaklju~ki Prvi primerek (tab. 1 in 2) vrste Velates perversus (Gmelin, 1791) je najden v spod-njeeocenskem fli{u najdi{~a Vipol‘e-2 v Go-ri{kih brdih, drugi pa v srednjeeocenskem fli{u pod zaselkom Gra~i{}e v Istri. Opisana fosilna ostanka predstavljamo zato, ker je primerek iz Gori{kih brd zaenkrat najve~ji pri nas najden velates. Primerek iz Gra~i{}a pri Pazinu v Istri pa je zanimiv predvsem zato, ker doslej tam {e ni bil najden in ker je njegovo kameno jedro zelo dobro ohranjeno, kar ni zna~ilno za kamena jedra ostalih mehku‘cev v omenjenem naj-di{~u. The new findings of Velates snail from Eocene flysch in Gori{ka brda and Gra~i{}e in Istria Conclusions The first specimen (Pl. 1 and 2) of species Velates perversus (Gmelin, 1791) was found in the lower Eocene flysch beds of the Vipol- Novi najdbi pol‘a rodu Velates iz eocenskega fli{a Gori{kih brd in Gra~i{}a v Istri 57 Tabla 2 – Plate 2 Velates perversus (Gmelin, 1791), spodnja stran, primerek 6536, Vipol‘e-2, zbirka S. Ba~arja, x 0,9 Velates perversus (Gmelin, 1791), adapical side, specimen 6536, Vipol‘e-2, collection of S. Ba~ar, x 0,9 I 58 Vasja Miku` ‘e-2 locality in Gori{ka brda, and the second one in Middle Eocene flysch below the Gra~i{}e settlement in Istria. The reason for presenting the described fossil remains is the large size of the Gori-{ka brda individual which is for the time being the largest velates found in Slovenia. The specimen from Gra~i{}e near Pazin in Istria is interesting because of representing the first velates find in that locality. In addition, its stony core is very well preserved which is not typical for rock cores of other mollusca in that locality. Zahvala Najditeljema gospodoma Stanetu Ba~ar-ju iz Ajdov{~ine in Viliju Rakovcu iz Kranja se iskreno zahvaljujem za posredovane fosilne ostanke, prof. dr. Simonu Pircu pa za prevode v angle{~ino. Literatura - References B o n t s c h e f f , S. 1897: Das Tertiärbecken von Haskovo (Bulgarien). - Jb. Geol. R. A., 1896, 46, 309-384, Taf. 3-6, Wien. B o u s s a c , J. 1911: Études paléontologiques sur le Nummulitique Alpin. - Mém. serv. expl. Carte géol. France, 1-438, Pl. 1-22, Paris. B r o n g n i a r t , A. 1823: Mémorie sur les terrains de sédiment supérieurs calcaréo trappéens du Vicentin. - 85 p., Pl. 1-6, Paris. Cossmann, M. & Pissarro , G. 1907-13: Ico-nographie complete des Coquilles fossiles de l‘Éocene des Environs de Paris. Tome 2, Scapho-podes, Gastropodes, Brachiopodes, Céphalopodes et supplément, Pl. 1-65, Paris. D a i n e l l i , G. 1904: La fauna eocenica di Bri-bir in Dalmazia. Parte prima. – Palaeontographia Italica, Mem. Paleont., 10, 141-170, Tav. 15-17, Pisa. D a i n e l l i , G. 1905: La fauna eocenica di Bri-bir in Dalmazia. Parte seconda. - Palaeontograp-hia Italica, Mem. Paleont., 11, 135-226, Tav. 4-5, Pisa. D a i n e l l i , G. 1915: L’Eocene Friulano. Mo-nografia geologica e paleontologica. - »Memorie geografiche«, 721 p., Tav. 1-56, Firenze. De G r e g o r i o , M. A. 1894: Description des faunes tertiaires de la Vénétie. Monographie des fossiles éocéniques (étage parisien) de Mont Postale. - Ann. Géol. Paléont., 14, Turin-Palerme. D e s h a y e s , G. P. 1824: Description des Fossiles des environs de Paris. Tome second. Mollus-ques - Gastéropodes. - T. 2, Pl. 1-101, Paris. Furon, R. & Soyer, R. 1947: Catalogue des fossiles Tertiaires du Bassin de Paris. – Sav. Hist. Natur., 22, 1-240, Pl. 1-32, Paris. G o l i k o v , A. N. & S t a r o b o g a t o v , Y. I. 1975: Systematics of prosobranch Gastropods. -Malacologia, 15, 185-232, Philadelphia. K a r a g j u l e v a , J. 1964: Iskopaemaja fauna Bolgarii. VI a, Paleogen, Molljuski. Les Fossiles de Bulgarie. VI a, Paléogene, Mollusca. - Bolgar-skaja akademija nauk, 1-270, Tabl. 1-57, Sofia. Kecskemétiné-Körmendy , A. 1972: A Dorogi-medence eocén mollusca faunája. (Die Eozäne Molluskenfauna des Doroger Beckens). -Ann. Inst. Geol. Publ. Hungarici, 55/2, 141-377, (Tábl. 1-45), Budapest. K l e p a ~ , K. 2003: Pu‘evi - Gastropoda. V: K. Klepa~, (Editor), Fosilna fauna otoka Krka, atlas (Fossil fauna of the island of Krk, Atlas). - Pri-rodoslovni muzej Rijeka, 269-365, Rijeka. (Priro-doslovna biblioteka, 5) Le Renard, J. & Pacaud, M. 1995: Révision des Mollusques Paléogenes du bassin de Paris. II - liste des références primaires des especes. - Cos-smanniana, 3/3, 65-132, Paris. M a l a r o d a , R. 1954: Il Luteziano di Monte Postale (Lessini medi). - Mem. Ist. Geol. Miner. Univ. Padova, 19, 1-107, Tav. 1-14, Padova. M i k u ‘ , V. & P a v l o v e c , R. 2002: Prva najdba pol‘a rodu Velates v eocenskem fli{u Slovenije. (The first finding of gastropod Velates in Eocene flysch from Slovenia). - Razprave 4. razreda SA-ZU, 43/1, 91-107, Ljubljana. Oppenheim, P. 1896-97: Die Eocaenfauna des Monte Postale bei Bolca im Veronesischen. -Palaeontographica, 43, 125-222, Taf. 12-19, Stuttgart. P a v l o v e c , R. 1959: Zgornjeeocenska favna iz okolice Drni{a. - Razprave 4. razreda SAZU, 5: 349-416, Ljubljana. Tabla 3 – Plate 3 1a Velates perversus (Gmelin, 1791), kameno jedro, spodnja stran, Gra~i{}e pri Pazinu v Istri, zbirka V. Rakovca, x 1 Velates perversus (Gmelin, 1791), the cast, adapical side, Gra~i{}e near Pazin in Istria, collection of V. Rakovc, x 1 1b Isti primerek z zgornje strani, x 1 The same specimen from apical side, x 1 1c Isti primerek s strani, x 1 The same specimen from lateral side, x 1 Fotografije (Photos): Vasja Miku‘ Novi najdbi pol‘a rodu Velates iz eocenskega fli{a Gori{kih brd in Gra~i{}a v Istri 59 60 Vasja Miku` P i c c o l i , G. 1984: Cenozoic molluscan associations of Mediterranean and south-east Asia: a comparison. - Mem. Sci. Geol., Mem. Ist. geol. Miner. Univ. Padova, 36: 499-521, Padova. P i c c o l i , G., S a r t o r i , S. & F r a n c h i n o , A. 1986: Mathematical model of the migration of Ce-nozoic benthic molluscs in the Tethyan belt. -Mem. Sci. Geol., Mem. Ist. Geol. Miner. Univ. Pa-dova, 38, 207-244, Padova. P i n n a , G. 1989: Il Grande Libro dei Fossili. - Biblioteca Universale Rizzoli, 381 p., Milano. Shimer, H. W. & Shrock, R. R. 1955: Index Fossils of North America. - John Wiley & Sons, Inc., Chapman & Hall, IX + 837 p., New York, London. S o k l i } , I. 2001: Fosilna flora i fauna Bosne i Hercegovine. - Djela 74/9, ANU BiH, XII + 1-585, Sarajevo. Strausz, L. 1966: Dudari eocén csigák. (Die Eozängastropoden von Dudar in Ungarn). – Geo- logica Hungarica, Ser. Palaeont., 33, 1-199, (Tábl. 1-24), Budapestini. T e m k o v a , V. 1958: Paleontolo{ka obrabotka na faunata vo Tikve{kiot basen i okolinata (ur-gon, priabon, neogen i pleistocen). - Trudovi geol. zavod N. R. Makedonija, 6, 1957-1958, 93-126, Tab. 1-9, Skopje. T e r m i e r , H. & T e r m i e r , G. 1960: Paléon-tologie Stratigraphique. - Masson & Cie, 515 p., Paris. V a d á s z , E. 1960: Magyarország Földtana. -Akadémiai Kiadó, 646 s., 51 tábl, Budapest. Wenz, W. 1938: Gastropoda. Handbuch der Paläozoologie. Bd. 6, Teil 1: Allgemeiner Teil und Prosobranchia. - Gebrüder Borntraeger, 1200 s., Berlin. Z i t t e l , K. A. 1895: Grundzüge der Palaeonto-logie (Palaeozoologie). - Druck und Verlag von R. Oldenbourg, 971 s., München und Leipzig.