Nr. 287.
P»ännm«rat<on»pit<«t Im <omptoli ganzj. fi. ,,, halbj. 0.L0. Mi die Zufttllnng in« t>au« halbj. « tl.  Mi« b« Post,«nzj. fi. ib, h«lbj. ft. ,H).
Mittwoch, 16. Dezember
Insertion«,e»«hl:   F2» Nel« Ins««»« bi«
^, « Zelltn « ^.,  »«ßr« pi. Z«ll« « lt., del »ft«.
in, «lev«s»l«v»n p» ZeUl « tc.
1874.
Amtlicher Theil.
x^z wird hitmit zur össtnlll'Hzen K.nntnls gebracht. °°b das l. k. Reichsgericht vom Jahre 1875 angefan« »ln seine öffentlichen Pc,Handlungen nicht mehr im "- ll. Slallhallereigebäube, sondern in dlm Aerarlal-^usl Nr. 4 am Schillerplntz? abhaltm und im Laufe b« I'hres 1875 seine renelmäßiaen Q^rtalssihunqen W 27. Jänner, 28. April. 14. Juli Uüd 27. Ottober "ginnen wird.
Vom l. l. Relchsgerichle. Wien. am 11. Dezember 1874. Der Slclloeltreter dtS RcichsacrichtspräsiVenten: Upfaltrern m. p.
Nichtamtlicher Theil.
Tarvis-Pontelm.
»ei dem hohen Inleesse, welchc« die Vev0lt<rung
bls Lande» «rain sllr die kuefüylung von Hlsenbadn-
»  t>loj ctcn an dm   nahen Glerzcn   unsires   lügcren H:l-
'  ln,lsll,n«!tS he^l, finden nur es pothwlndig, dm Oerlchl
bl«  Elsenvahn. Ausschusses  des ö'ttlrtich'schen
«"«eorbnelenhauje» üdcr Pctltlonln. betrefiend ble Aus«
'"h'ung dt« «uuc«   der ElstNvahnstrlcke von  Tarvis
l>lo an dle Relchea/enze bei Pontafel (slontedabahn)
doUmhllilllch nmzulhlllel'.  lelstlbe lautct:
^             «l)cm   fäc .hl«   lHljlNi,al,nosclagcn   niedergeschten
Aasschusse  wurden Pctltlonen   dt« Landtages  bc« H:r-
zoslhunl.e Kärnlen,   der H^»dtlela»m:r   in  Kla.
i   senfuil   unl> jlner  in  Lcooen  zur  Votte^alhung
<   lu^ewlestn.
Ollse Pltltionen stellen übereinfllmmlnd die Fort. wb/ung der Kl0!pclnz»Sii<l>oll«v«,l,a b,« zur Rllch»-llllllze del Ponllllll »m lllu>chlusse an die von Usm« ^NtlhlN zu vaulnoe Eiseubaha al« liolhlvcndig und bänglich dar.
Der Ausschuß, welcher die Petitionen und deren begllmduna in clngehcndslcr Geralhung tlner sorgsülll-lltn Plüfung unterzog, gelalgte zunächst zu d(M Er-llbn.sse. daß für den sragllchen Ausbau unzwelselhall tin« jlch auf Bcrllüze Zündend« oöll^rrechlllche Ver-Dichtung besllhe.
Schon »n dem Friedensoertraae mit Italien vom N- Otlooer 1866 (R. G. «l. Nr. 1l6) haben die contra» hl«t!,om Rc^lllun^n «in dem Wunsche, die Veziehun. llln zwljchen ihren Staaten zu er»c»teln', fich oerpftich. '". ^den löisenbahnoctlehr zu erleichlern uno die Ecrt«. ^ung neuer Umien zu vegünftigen, um die österreichischen "lld ttallenischen Gllhngetehe untereinander enge zu vlr» blnden" (Url.lel XIII).
Daß aber unter diesen Linien von dcr kaiserlichen "«»lerung ganz  vorzüglich  die Pontebabahn verstanden
wurde, beweist wohl zur Venlige der Umstand, daß in der wenige Wochen spllter für den vau und Vetrieb der Kronprinz-Rudolfsbahn erfiossenen Eoncelsionsurlunde vom II, Nov:mber 1866, (R. O. Vl. Nr. 142) im § 2 den Concessionllren auch die V.rblndlichlol auferlegt wurde, auf Verlangen der Slaatsregierung eine Eisen» bahn bis zur Reichsgrenze in der Richtung gegen Udine herzustellen.
Ganz bestimmt erklärte aber das Vchlußprotololl vom 23. «pril 1867 zu den an eben diesem Tage zwischen Oesterreich und Italien abgeschlossenen Vertrügen, nemlich dem Handels» und Sch^ffahrl»oertrage und dem Postvcrlrage (R. V. Vl. Nc. 110). und zwar zu «lti« lll V de« Postvlltrage«: „Dte virtragenden Theile verpflichteten sich glgensllllg, ln ihrem resp ctlven Oebiele den Vau dtlj nl^en «ölsmbahnstiecktl» zur dlreclen Ver» bindung der ostlrreichischen nnl den ilalienischcn Elsen« bahnlln.en und uuiilltlhlt zu bsgünsligen und zu con-c^sionleren. welche von elner der bellen Mächte bl» zur Grenze bei P.imo'.ano auf der «imn Seite und b»« zur Grenze Friauls del Ponleba auf der andern Sc,te cou» cejfionielt o^er gebaut würden, unter der vcdlnhung jidoch, daß die Conccsfton dle Ki.,anzen nicht bllaftc uno mlt dem Porbehalle, d»e allgemeine Rchtung und dl« Hjetelnlgur-geplnlle m,t den gegenwärtig bestehenden iilsenbahnen «m beiderscitigen Ginvernchmen festzusetzen."
Italien hzt nun den Vau ntchl blo« concejnoiilerl. sondern auch dtsscn Nuosühlung bereit« begonnen; e« ,ft daher für Oesterreich der Fall emyellllen, in l el> chem t« vllpst.chtet ist, den ivau der Str^ckc auf bftn» relchlschlM Vllmle Nlchl dlos zu concesfionleren, soudern auch zu begünftlgen. «llcremg« unter der VcdlNi,ung, daß die Lonclsfton die Olnanzen Oesterreich« nlchl belaste. Alllw c» lft unjchwcr daizulhun. daß die ijman. ztn nicht belastet werden, wenn da« der itronpriuz.Ru» l,olf«dahn garalltitlte Nclneitläznl« um den zur Vcr» zlnsung une T l«ung de« «Vaue« »er Slllcke Talvis» 1)oulalcl erfoldtlllchln Vctrag eihöht »lrd.
Dadll dals jcooch nichl ubellcyen »erden, daß nicht etwa blu« Ualiemlche«, sondern dah,anz ooizü^llch 0ft«l-lllch sche« Iulensse jüc den V«u der Ulme Tslol», Uolne jpcichl.
Durch diesen Van »lrd nemlich für die Eisenlndu. strle von «ärnten, Ooerlialn und Gle«el»all, sowle sür dle Nu«fuhr der Probucle dleser Länder, nicht minder aber auch fur die Iudufleie der nördlichen Lauter dir alle <jcrllhr«»eg nach Italien wieder gewonnen. Die zu er. oauenbe Strecke ist daher, und z»ar n,cht etwa blos ,Üc Kürnlen, von hvh:r ooll»»ltlh!chasll»che Vcdeulung. benn durch dllsclbe soll nicht erst ein neuer Berlchr aeschassm, sondern ein von aller«her bestehender vor dem Untergange bewahrt und der vilerrelch schen Pro« ducllvn die Mvgllchlelt erhalten »erden, beim Gfportl nach Italien den Wcttlampf mit der Industrie Deuljch, land« zu bestehen, wclche hiebet seit dem Veftande der Eisenbahn  über  den Brenner  und durch denselben w:<
slnllich vor jener de« Inlandes begünstiget lfi. Vtlch« Willungen die« hat, m0ge an «tue» für »en 0ft«-relchlschen ltxpo.t hochwlchligen Ull»l«l, de» Zucker, ge« zeigt werden.
Die Menge de« Zucker«, uelche ans den Veg« a«« Deutschland nach stallen durch Oesterreich gt'.ühtt wurde, ist von we«ig mehr al« 2000 S:ntmr l« I«ch«e 1869 auf 150.000 Z.ntner i« Jahre 1873 Dcftiegeo, während die «luofuhr au« Oeftcrreich nach It»l»e» im Jahre 1871 147.900 l» Iayie IV73 n»r 71.000 Zentner betiug
Ferner darf nicht übersehen werden, »aß »le Koften der H.lstillung der Linie Taivie-Ubine zu« lllwftcn Thcilc auf die österreichische bliese lallen und >aß »le Hllftellung dieser Slrecke für den blaat nicht nur leme ft'lanzielle Vclaftung herbe,lühien »lld, sondern o»lwchr auch au« fi lanziellen GlUnden ger»dezu »l» nvlylveu^lg tlschemt. Denn fic allem gewählt »le Mittel, tz«»,t sich der Veitehl auf der <ll0l!pllnz-3tudoli»vllhll bellte und die »hr zu gewäyrenden Slaal»gal>uluv»lschuste nlchl sotlan unoerhaltnlSlnählg fte>gcn.
Welche bedenlllche Höhe leh ece berell« erreicht haben, zelgt folgende Zusumme^snuung: b»e bellug.n ,n den Iuhien 1869—1872 naH d^n 2eotr»l-s<cch< nunasbezaiüssln 10650.38U ft. 67 lr., jür d»e I«tz', 1873—1875 find 4.500.000. 4.000.000 und 4.500,(XX> Gulden, zula«»en 13 lli>lUloncn Gul»«n ln Dllv^r o.üll»inl:rt und die «nnahme «ft ein« jehr hüoftlge, daß »n lellum dieser Iuhrc da» Präll«mare Üblrichtul.» »llden »llb. Die vom Elaale geleifteten Vo schüst« »erden daher ohne Ruchlchl ans die vllrplrcelil ßln Z n« sen, schonende 1975 dleHöhe von jan 0zlrunbz»auzlg Millionen Guldcn >n Sll^er errelchl haben. D»e jäyl-llch zu leistenden Voischüsie »liden aber nül Vtuelzlcht auf die ftct« sleigcnden Gllr»e0tto!i«l» und da« nvch nichl «bgelchlossiNl Anl»g!l«pl»al »ot von I«ch« z» Iatzl »n »llchslnder H sscr elngcNllll »erden »üssen, jo ta« gt d,e Rubv f^bahu c»n Tvlso dle<bt, be» »er bmele Au-> jchluh an auelünbsche OuhNlN oersagl ,ft uu» fle »«c-ben d»l« dann umiomlyr, »lnn d«n M»ftlnpl»o»cll«l der inneisilerrelchllchln «ünder der Tl«»n<p»,l «»»l ber natu^tmahtn lurzest« «»me, »llch« h,e «»»,»,«h«tz« darbltlcn lönnle, entzogen bleibt und dasurch »ie »»»cr ichwlllaele Honcurrluz »it dl» ««»lande zanz »»»Vg« llch g macht »ltd.
Daß aber die geringe Erhöhung der Valanlles«tl«t, lv lche durch den buedau der drei Mcllen langen untz leine besonderen Schwierigkeiten daldlelenden Gllltzle Talvis'Ponlafel nolhivenblg »lrd, in d« dadurch hlr-bligtfüheltn Vefruchlung de» Vcllthr« auf »eilen Glllckcn der sludolssbahn reichlichen <t,sa» bittlt, ja datz nur dadurch die «uesitt auf eine namhafte und blt»b«nee Beimlnderung der Garantlllaft gebolen »ll», l«nn »n« möglich b.strlllen werden.
Der <lu«schuh ist endlich well entfernt, zu verlen-nen, daß an den Ausbau  neuer   großer <ilsenb»ynll»»««
«feuillelon.
Irrsinnig*
Neman von W. Hen rich«.
«lchte« Kapitel.
(Fortsetzung.)
^ II der Mitte der Allee begegnete Karoline den l,.,^"' einem Hcrrn und einer Dame, geführt von v^ ^ufslhtr der Auslalt. Slch anmulhsooll vor ihnen ^ ^tigtnd, eilte sie an ihnen vorüber und verschwand ln
'   b«Usf.
^,. ^r. March und seine Frau waren die Fremden, d!e ly    llnem Empfehlungsschreiben   an Dr. Prllchard   ge-
"ln:n »artn, die Anstalt zu beschen. ltl,        ^ ber Unglücklichen ergingen  sich in bcm Gar« lNM ^"" ks   war  gerade  die Stunde   ihres Mittags-^rllnx' ^" Führer redcte einige derselben an. um den lltben      ^"" Einblick in deren Leb:n und Treiben zu
yorh^lich nühtrlen sie sih auch der Laube, worin 5<Nd?^"dln saß. ein Vuch in dec Hand. Dr. Pril-^llhlnd     ^^ ^" vttlasscn, Gischüfll im Hause vor.
llr ^' M"ch warf einen Vl.ck auf den elsrlgen Le. ^..     "" nicht wtnlg erstaunt,  cintli Klienten  in
^             ' ^",l. Nr. 285 d. Vl.
ihm zu erlinntn. Er trat elnen Schrill nähcr und rl,f erfreut.
„Ist es möglich! Lord Geralblnl Sind Sie e«?" und reichte ihm die Hand, dle seine herzlich schüt-telnd. »Das ist wahrlich eine sehr angenehme Ueber-rajchung."
„Ich bin hier ein Patient dt« Dr. Prllchard," sagte der Lord."
„Das ist wohl nicht möglich. — Luer Lordschafl« Aussehen zeugt von volllomnnner Gesundheit dc« Geistes wie des Kölpers." verfichecle Dr. March. ..Eind Vie schon lange hier?"
„Nicht üb« drei Monale," vlrslhle der Lord. ,Ich fühle mich jetzt, Danl sei der Vorsehung, ge-hellt für immer und denle morgen die Anstalt zu verlassen."
»Herrlich, herrlich," rief Dr. March, „ich gralu-liere von H:rzen. Erlauben Ew. Lorbfchuft, Ihnen meine Frau vorzustellen. Emilie, Lold Giraldln. Lord Gc« raldln, Mrs. March. — Wir find hler. My'ord, u«  diese  Anstalt ein  wenig  zu   rekognoscieren."  siü<
sterte er.
Menn ich mit meiner Erfahrung dienen lann" —
sagte Lord Geraldin, „ebenso."
„Ja, Mylord thäten vl«llelchl tin gull« Well." — Der Aufseher hatte fich zwar ein wenig  zuückgezo,
gen, war aber immer noch nah? henug. um Vorsicht nö<
lhia zu machen.
»haben Sie vlellelchl ew Unglückliche, ein jungl«
Mädchen namen« Lucle hier gesehen?" fragte Ml«. March.   „E« ist lhrellvlgen, daß »tr hier find."
„Lucie?" fragte der «ord mit allen Ztlchen der <lr-rcgunz. „Unter diesem Namen lebt sie hier, ja ich kenne sie. Aber. um Golt, seien Sie oolftchng, der Aufseher dort wmdtt leinen Vl,ck von une."
„Kommen Sie,"sagle Dr. March, „wir wollen un« hier über die Mauer lthnen, al« ob »lr da« Meer bewundtiten. Dann lann er unsere Züge nichl ft», dieren."
Alle drei traten aus der Laube, mlt lauten Excl». mallonen den Anblick dcr offenen See btlrundllnd Al« sie sich vergewlssclt, daß m,n ihce Ualerhaltung nlchl höien lönne, sagte itord Geraldln:
,Eie sind also auch auf die Spur dieser Unthat gtlommen? «uf welche Weife?"
„Durch die Verwechslung elnc« Vrlcse«," sagte Dr. March. ,Doch wissen wir soviel wie nicht«. Düse itucie ist also h!er? Ist sie in tlner gewissen Felsen, grölte?"                                                     »,'«,,
„Gewesen, ja." vcrsehle der Lord. ^Doch jetzt ift sie verhältnismäßig frei und wird gut behandelt."
„Das freut mich zu hbien," fagte die junge Frau. „Nur lann ich nichl begreifen, warum ihre eigene Mutter fit unter leiner Vedlngung sehen soll."
„Ihr« Mutter?" fragte der Lord befremd«! Ne hat ja leine Mutler mehr."                           '         ' ""
' Mcht?' sagte M«. March. ,.I« ward doch in ,dlm Vrltsl eilltr Alten, ihrer Mutter, eitvüh.l"
«Ach!' rief Lord Glrnldin. „Gil m:ln«n dl< will-
2082
nicht ohne ein fefttS Programm glschritten werden solle, «elchts sichere Garantien füc die Nützlichkeit und fi,an« zltUe AuSsührbarltit jcner Linien darblelet und lnsbe« sondere o«e groben Fragen zur Entscheidung bringt, ob serneihln an dem Sy>te« der Conccsftonen und Zinsen-gaiant«« festzuhalten oder der SlaalSbau vorzuziehen, und inwltferne insbesondere bei bestimmten Linien eln System der Ausführung in Anwendung zu bringen sei, welch.« dem zu gewättlgenden geringeren Verkehre durch größere Wohlfeilyeit des Baues und Betriebes Rechnung trügt.
Ader die Nothwendigkeit der Losung dltser Vor. fragen kann der Aüslüycung jener vollswirthfchaflllch »le si.»anzlell lvichllgslen und erjpcießlichften kurzen Ll« nten nlchl entgegengehalten werden, welche sich lediglich als ErgÄnzungS« und Verbindungslinien für die schon beftlhenoen großen Eisenbahnen darstellen und geeignet, ja alltln geeignet sind, den Verkehr auf denselben zu be« leben und zu befruchten, damit aber auch zum großen Vortheile der Slaaleftaanzm ihr Ertragnis zu steigern.
Hl« nun handelt eS sich nicht um eine neue oder große Hlfenbahallnie, sondern um eine nur drei Meilen lange, schon seit Jahren in Aussicht genommene Er« gänzungSstrecke einer großen Eisenbahnlinie, für welche dle' Vorarbeiten und Erhebungen längst vorgenommen worden sind, und wobei durch die vorgeschrittenen Ar-heilen auf italienischem Gebiete die Nothwendigkeit als-baldiger Inangriffnahme auf österrellylscher Seite gegeben und deren Beschleunigung auch aus dem Grunde »ünschcnswerlh ist, well dadurch zahlreichen Arbeitern, welche bei der durch die Ungunst der Verhältnisse hart getroffenen Industrie der Aipenländer derzeit Beschäftigung nicht finden und leider noch durch längere Zclt nicht finden werden, die Oeleglnhelt zu nutzbringender Arbiit geböten wird.
Durch alle diese Erwägungen geleitet, stellt der Ausschuß den Antrag: Das hohe Haus wolle beschließen:
„Die kaiserlich« Regierung wird dringend aufgefor-dert, zur Sicherstellung des Ausbaue« der Kronprinz, Rudolf«bahy von Tarvls bis zur Relchsgrenze bei Pon-lafel ungesäumt die Verhandlungen mit der königlich italienischen Regierung bezüglich des Anschlußpunltes einzuleiten und noch im Lause der Session 1874—1875 Vorlagen zur verfassungsmäßigen Behandlung einzubringen, durch welche ermöglicht wird, daß die Inbetrieb« setzung dieser Linie gleichzeitig uut jener der italienischen Linie- von Mine gegen Poteba erfolgen könne.
Neichsrath.
93. (Abend-) Sitzung des Abgeordntenhanses.
'      '                                   Wlen, 11. Dezember.
Präsident Dr. Rechbauer eröffnet um ? Uhr 10 Minuten die Sitzung.
," Auf der Mllnsterbanl befinden sich: Se. Durch« taucht yet Herr MlNlK.prüstoent Für,l Adols Auers-p«rg. Ihre Excellenzen die Herren Minister: Dr. Freih. Lasser, Dr. Van Hans, Dr. v. Stremayr, Dr Glaser, Dr. Unger. Dr. R. o. Chlumecly, Frelb. o. Prell«, Owst Horst und Dr.Ziemlat-^ Auf der Tagesordnung steht die Fortsetzung der Vekathüng über  den SlaalSvoranschlag pro 1875.
Speclalberichterstallec Piof. Sueß beantragt die Ablehnung des vom Abg. Fux gestellten Antrages, 3500 Gulden an dem Gehalte der Professoren aus der Gesell« schaft Icsu zu streichen. Bezüglich der vom Abg. Kcona-»eiter beantragten Resolution, die theologischen Facul» tüten aufzulösen,  beantragt  der Rcdner  die Ablehnung,
liche Lucie. die ist todt.   An ihrer Stelle und unter lh^ rem Namen   aber lebt  hier Karollne,   die Frau   diescs Unmtnjchen Votary."
»Großer Gott!" rief da« Ehep,ar, »und ist sie Wirtlich wahnsinnig?"
„Keine Spur von Wahnsinn," war die Antwort Lord GeraldlnS. «Ich gehe morgen," fuhr er fort, „um «we Commission von Aerzten zu veranlassen, Hieher zu lommen, durch ihren Ausspruch den Ungrund ihrer Gefangenschaft darzulhun, und sie zu befreien."
„Gott segne Sie dafür," sagte Mrs. March gerührt. .Karoline lebt hier?' sehte sie hinzu. ,Ich kann e« kaum fassen, sie, dlren frühen Tod wir so sehr betrauerten."
«Der Votany lft ein Schutke sondergleichen," rief Dr. March.
„Er sollte hängen, wenn es Gerechtigkeit in England gäbe," meinte Lord Geraldin. ..Karoline, o, Sie wissen nicht, was sie mir ist und wie ich den Auaen-blick herbeisehne, wo ich sie dem Leben und der Gesellschaft wiedergeben kann, deren schönste Zierde sie ist. Mich von ihr, wenn auch nur auf Stunden, zu trennen und hler zurückzulassen, macht mich sehr unglücklich, denn ich muß fürchten, daß ihre Peiniger errathen, wie nahe die Entdeckung ist und daß man si: während meiner Abwesenheit irgend wohin bringt, wo ich sie nicht lebend wiedeifinde."
«Hören Vie wich," flüsterte Dr. March, «wenn Ol« da« sürchten. so wäre e« besser. Sie blieben hier. Wa« Ele beabsichtigen, eine Commission von Aerzten hierher zu bringen, da« kann ich auch thun, und ich will
da es im Interlsse des Staates liege, angehenden Geistlichen gründlichen Unterricht zulheil werden zu lassen. W>rd beldes abgelehnt, ebenso die vom Abg. Held be» antragte Erhöhung der Dotation der U-lioerstläts-Studlenbibliothel in Wien.
Die Rtsolullon dl« Abg. Mierozewsli inbetress der technischen Hochschule zu Kralau wlrd angenommen, jene des Abg. Umlauft dagegen, Lehrer und Lehramtskandidaten von Volksschulen von der Militälpfl,cht zu befreien, abgelehnt. Weiter« beantragt der Berichterstatter die Ablehnung der Resolution Dr. Razlag« bezüglich Oalizien«, weil durch Annahme derselben der Compelenz der Relchsgts tzgebung vorgegriffen würde.
Abg. Dunajew«li eifert für die Separalrechte Gallzien« und erklärt sich gegen die Resolution Wll« dauer.
Abg. lkalllr schildert die galizlschen Ucbelslände und die unglückliche Wirksamkeit des galizlschcn LandeS-lchulrathe«.
Nvg. Dr. Razlag: „Warum soll der Relchsrath erst Ende 1874 eine Aenderung in der Organisation de« Landesschulralhes vornehmen? Wir fiiden den Grund darin, daß die ruthenische Vevölterung nicht mit demselben zufrieden ist. Mein Antrag geht dahin, daß man den Knoten lösen, nicht aber zerhauen soll. Nach meiner Auffassung soll man bei un« als ell-.em eminent Polyglotten Slaate da« nicht zur Centralisation erforderliche aus den Händen geben, d. h. decenlralisieren, und ich glaube, das Unterrichtsministerium wlrd zuerst an die Relhe lommen, wenn es sich darum handelt, den verschiedenen Völkern jene Autonomie zu geben, die ihnen gebührt.
Ein Hlrr Redner hat heule gesagt, ich hätte in meinem Antrage die Phrase von der Gleichberechtigung der Nationalitäten in Oesterreich gebraucht.
Meine Herren! Hnliger Ernst ist diese« Wort allen nichtdeutschen Völkern m O-fterrelch.
Ich glaube, die Gleichberechtigung der Nationalitäten soll lein leerer Schall bleiben. Lasscn Sle, meine Hlrren, die Riste jener Autonomie gellen, die sich in Galizien erhalten hat; glauben S!e, daß der Landes-schullalh seine Pflicht nicht erfüllt hat gegenüber eine» einem Vollsstammc de« Landes, fo geben Sie dem Vollsftamme Gelegenheit, seine Beschwerden vorzubringen (Bravo!), und stimmen Sie für die von mir beantragte Resolution."
Abg. Dr. Razlag spricht für Annahme seines Amtndements, dagegen Abg. Szweozlcli im NamlN des ruthenischen Volle«, das von dem gallzischen Landlage nie etwas erwarten dürfe.
Nachdem Schluß der Debatte angenommen wurde, gibt Abg. Gnlewosz einige statistlfche Daten über die Zahl der Volks- und Mlllelschulcn in Oa'Iizien und behauptet, es herrsche kein Sprachenzwang.
Berichterstatter Dr. Sueß bespricht di< Thätigkeit des galizlschen Landesschulralhc« sowie dle dollige Schul-wirthschaft überhaupt und kommt auf die bekannten drohobyczer Vorgänge zu sprechen. Hierauf wird der Antrag Razlags abgelehnt und die Resolution des Budgetauoschusse« dahingehend, die Regierung möge den galizlschen Lande«schulrath in ähnlicher Welse wie ln anderen Ländern reorganisieren, angenommen.
94. Gitzung deS Abgeordnetenhauses.
Wien, 12. Dezember.
Präsident Dr. Rechbauer eröffnet um 11 Uhr 20 Min. d!e Sitzung.
Auf der Mmillci lianl befinden sich: Ihre Excellenzen die Herren Minister:  Dr. Banhan «, Dr. v. Slre -
hier in wenigen Tagen mit Männern erscheinen, vor deren Urtheil Dr. Prllchard zittern soll. Mein Onkel, der Medicinalralh March, dtssen Freund, d:r Kcels-phystlu« Lester und einige andere tüchtige Gelehrte »erden sich mit mir vereinigen, hler mit entsprechender Voll« macht zu erscheinen. Ich komme in spätestens drei Tagen hierher, veilassen Sie sich daraus."
„Sie sollen e« nicht bereuen, Freund," sagte Lord Geraldin, ihm die Hand drückcnd. „Mein Dank wlrd ewig dauern. Ich bleibe also hier und erwarte Ihre Ankunft."
„Wir wollen uns jetzt ruhig entfernen," sagte Dr. March, „damit man leinen Verdacht schöpft."
„O, noch eins!" rief Mrs. March. «Wir sahen vorhin in der Allee eine Erscheinung — ich hätte darauf schwören wollen, e« sei Karollne, hätte ich sie nicht für todt gehalten."
„Sie war e«," sagte Lord Gtraldin. „Und jetzt leben Sie wohl! Auf baldige«, erfolgreiche« Wieder-sehen."
Dr. Prltchard kam jetzt auch, um seine lange Abwesenheit mit drlliglnden Geschäften zu entschuldigen. Er führte die Fremden in eine andere Partie des Garten« und erbot sich, ihnen auch die inneren Einrichtungen des Hause« zu zeigen. Lord Geraldin schloß sich ihnen an und nahm zugleich die Gelegenhllt, Dr. Prltchard anzu» zeigen, daß er gesonnen sei, noch einige Tage länger ln der Anstalt zu verweilen, wa« diesem, wie er vttsicherte, ungemeln schmeichelhaft war.
(Fortsetzung folgt.)
wayl. Dr. Glaser, Dr. Unger, Dr. Ritter von Chlumecly. Fre Herr v. Preti«, Oberst Horft und Dr. Ziemiallow «kl.
DerHandelsminifter legt einen GesetzenlVUls. betreffend Begünstigungen für die Potlenborf-Wr.-Neu-städler Vahn vor.
Die Specialbebalte über da« Budget wlrd sott« gesetzt. Zu Kapitel 26: Handelsministerium. Titel 1, „Eenlral'Ueltung". ergreift Abg. Zschock da« Wort und betont die Nothwendigkeit der lchmllen In-anglissnahme von Eisenbahnbauten. Redner hält es absolut für nöthig, gröbere Arbeiten auszuführen, und wünscht, daß die Regierung da« in Aussicht aestellte Eisenbahnbau Programm uo wö^llch schon nach Vlg'NN des neuen Jahres vorlegen möge.
Da niemand mehr das Wort virlangt, wlrd in die Debatte über die vom Ausschüsse über die gewerblichen Fachschulen vorgeschlagene Resolution eingl-gegangen. (Uevergabe gewerblicher Schulen allgemein dil' dender Natur und kunstgewerblichen Chalalltt« in das Ressort de« Unterrichtsmtmftere.)
Abg. FUrth citiert mehrere Gutachten der Ha^ delslammern, in welchen da« Willen de« Handelsmlnl' ftcrS gegenüber den gewerblichen Fachschulen g<p ies'N wird, und bcsürwortet dle Vllassung dieser Schul«n !M Budget de« Handelsministeriums im Interesse de« Plin-cip« der Stabilität.
Abg. Dumb» hält e« sür eine Anomalie, wenn eine Schule unter zwet Ministerien stehe. Es mußt" Mißverständnisse, ja sogar Reibungen zwischen den betreffenden Ministerien vorkommen. Der Oudgetauoschup have, indem er die Resolution dem Hause empfahl, ni<t Personen im Auge gehabt, sondern bezwecke nur eine einheitliche und sichere Leitung dieser wichtigen Schulen.
Abg. Neu wlrlh verzichtet auf da« Wort, d<r dringenden Zelt hüber, und stellt an die Regierung nur die Bitte, in der nächsten Session sich mit Vorlage des Budgets zu bttilen. damit auch solche Dinge eingehend besprochen werden können.
Die Abgeordneten Klepschund Ganahl sprechen sich gegen die Resolution au«.
Abg. Klier spricht von den Faclschulen und melnl, wenn e« ihr Zweck sein sollte, nur Kunsterzeugnlsst z" schaffen, dann würde man vielleicht auch nicht em SlU» verlaufen; hier handelt e« sich darum, solche Erzeugnisse absatzfähig zu machen; sie mkssen den Bedürfnissen dts Publicums entsprechen. Redner steht die Nothwendigkeit der Resolution nicht ein und filldet in ihr eln M^ lrauenoootum gegen das Handelsminlsttrium. DaS g" «verbliche und künstlerische Moment ist bei diesen Schu< len oft fo vereinigt, daß es unmöglich wäre, zu entscheiden, in wtlcheS Ressort die Schule gehöre, lie bliden Ministerien mögen, wic bi« jetzt, bei jedem ein-zelnen Falle über die Abenden sich einigen. Redner ver-«viril die Resolution als unnlly.
Abg. Dr. Ruß stellt den Antrag auf Schluß "l Debatte. (Angenommen.)
Abg. MieroSzew«ll schildert die Armuth s" lizlen« und wünscht, daß auch fär diese« Land tl"«" geschehe.
Abg. Gomperz erklärt, baß er die Resolution nicht gestellt habe und überhaupt verzichte, in einer od" der anderen Wcise sich über dieselbe zu äußern.
Generalberichterftaller Dr. Vrestel spricht !"< Annahme der Resolution.
Der Handel«mlnister betont, daß es l"l einen Minister mißlich sei. über einen Gegenstand zu reden, der aus seinem Ressort ausgeschieden werden fou» um in das eine« anderen Mlnistcr« überzugehen. Rllmcl conftatlert die volle Uebereinstimmung mit seinem 2ol-legen, dem Unlerrichsminifter, und sagt, e« sei irna. daß die eine Gewerbeschule dem HandelSminifter, ttl andere dem Unterrichteminister unterstehe, vlelmehr ltlen dem HandelSmluistcrium nur Handels- nicht Fachsch««« untergeordnet, und selbst bei diesem bedarf e« der U'«"' stühung de« Unterrichtsministerium«, dlnn bei den ll"' fachsten Gegenständen müsse auf Form und Gesch"a° gesehen werden und dazu benölhige man da« Mu»"^ für Kunst und Gewerbe, dessen Ingerenz vom Unlll rlchtsminlsterium auch bereitwillig zur Disposition ll stellt werde; eine Trennung dieser beiden Ahnden l" kaum denkbar und würbe die belrlffende Resolution an genommen, so sei damit doch nicht« erreicht.
Hierauf wird Kapitel 2«, Titel 1 angenommtn, die Resolution abgelehnt.                                       ««ali
Zum Seesanltatsdle nste spricht Abg. Kl a sitalienisch) und stellt solgenbe Anträge, die dem »uoa« ausschussi zugewiesen werden: 1. Line zehnjährige vie" freiheit für  nemrbautt Mercanlllsch'ffe;   2. die ^rr^ lung einer Kasse vonselte der Regierung für Owl" Schiffbaues;   .'l. die Verfügung, daß  MercaMilcap <^ während der Zeit ihres Dienstes als ^mM g-M lige ln der Eigenschaft von Ladeten in die «riegem« aufgenommen werden.   Abg. Vltezich unterstüßt dl«, Anträge.________________________________——"^
Proceß Arnim.
(Fortsetzung.)
Berlin, 10. Dezembt'
Die Verhandlung wirb   um 3 Uhr »'"" °"" nommen. und zwar üb.r die drl.te Rubrik der vcrm» Schriftstücke, eilf Erlässe und zwölf Verlch'e ums«,!«
2083
Dlr Vertheidiger hat fünf zurückgegeben, welche Arnim in der Schublade dcS Arbeitstisches gefunden haben will. Den aus die Stellung der „Kreiszeitung" zu der Regierung bezüglichen E'laß will Arnim dem Volschastsrath Gr^fe« Lillden aus Stuttgart eingehändigt habcn. Ueber den Verbleib der übrigen behauptet er leine Auskunft 3-ben zu tonnen. Der Vorsitzende verliest ein Prome« Maria des auswärtigen Amtes über die verschiedenen dem Grafen Arnim erth illen Urlaube. Arnim giebt zu, daß die Daten dcs Pronumoria richtig stlen, und räumt ein, b«ß er allein den Schlüssel zum Archiv g'habl und die lecr^lnten «clenstücke selbst in seinem Zimmer aufbe-wah'te. Eine Uebergabe des Archives un Wesdehlen b l Verlassung d;S DotschafterposteuS habe nicht stalt-8:sundcn.
Es folat fodann die Zeugenvernehmung aä zMsum drei dlr Al>liags. Der Botschaftsrat«, Wlsdeüll« d,po. nltt übtr ten Usus der geschäftlichen Vehandlung der Einhün^e und Aushänge im it)otschajtsarcd>oc una oer-stchers, den Oestand deS Archlv>.S dem Grafen Arnim nach Ablauf selmr (WlSdehlcns) Veitrelung vollsiäudia Übe geben zu haben. Z uge en'sinnt sich, daß Oraf A nim dc'gan^encn Wlnier ihm gefaxt habe. dah er einen Er-lah h.ln Archive nicht üoerglbcn werde, wil derselbe ltil, peliö'liilze Aligele^elihelten stresse. Der Zeuge be» sUligl dlr Mangllhailigltlt der Palijer Go'scdaslslocall' tülen. Den Atchiojchlüssel habe Zeuge u>,d Holstein ösler g,hllbt. um Papile herauszunehmen. Auf Betragen ter Bcll^ioluung erllält W^soehlen. der Erlaß 33 sli däh,end «rl.im«, Ablvlsenhelt einueaargen und von idm "icyt jounallsiert worocn, weil «r dem Glaen A>n»m l>ie gcschäjtl'cht Behandlung dcs Erlasscs übeilassen wollie.
Z u^e Hammeisdorsec deponiert, daß d»e Einlra-llungtl, >mm«r stoßweise, alle dltl bis vier Wochen und sl^ls dur y Z ugm erfol^tm. Emtraaungen seien th^il-ldeije jpalcr aejcye!,tn, aber ut<tt nach Abderufung des Vrasen Ärnim. Z uge glbt jeoock auf Vef.ogtN auch dle>e M0gl,chlc,t zur em,ae(t!ntsaaun^n zu. Dle M0g» llldllll, bah noch einige «ctenslückc v.rlegt sein ttnnen, st> nlcht aosolut ausgeschlossen. Auh s«l der Nlillaale sehr kurzsichtig und habe osl Pleccn verlegt. Der drille Zcuge Höhne deponiert ni«ls wesentliches.
Bt'M Schlüsse der S hung conflatiert der Staatsanwall, daß nach der g-stligen geheimen Sitzung ein °u5,ühllicher Gcr«cht Mlt dem Wortlaule der Rede des Velthllditttl« Doclhorn anscheinend räch dessen Concepte in dle ,^osf,sche Zcllung" gelangt sei, was weder durch den Vtllchistjof noch durch »hn vlranlaßt sei; er blhalte sich «veitere Schrille vor." ^                                 lftortllhun« folgt.)
,        politische Uebersicht.
saibach,   15. Dezember.
Der ursprüngliche Plan der ungarischen Re. Vierung. d«e Geslhlnllvürfe üb« die transport, und I'gdstcuer noch vor den WeihnachtSferlen im Neichslage ^lchjuor'Ngen, dürfte nach Meldung ungarischer Iour. lll»le taum zur «ussührung gelangen.
Die  Iustizcommlfston  dc«   Vundesrathes  hat die
^'oilehegesehe  fertiggestellt und  dabei zumeist die
leeren Rlichstagebeschlüssc beibehalten. Materielles Recht
^l, wle Vaiern wollte, nicht aufgenommen worden; die
^eschttdung gleichfalls nicht;  diefe lann nur  vor bür-
Wlichln Gerichten erfolgen.    Dagegen find die Ehehin-
"rnlssc im Gelehe aufgezählt und wild dieSbzügllch  ge-
bltlni.nrnes Recht geschasscn. Das Eivilehegcsltz wlrd auch
'blsUrnmunllcn über dle Ehehlnderuisse und Scheidungen
Ehalten, um die Ausführbarkeit dieses in Vorbereitung
Offenen Entwurfes als Rcichsgiseh in allen Gunde«.
^°lm sicherzustellen. — Wle der .Mg. Z'g." telegra.
^lsch gemeldet wird, hat der Gundesrath m seiner Sl-
^ng vom 12. d. M. den Gesetzentwurf  betreffend  die
Ansuhrung  des   Qua rtlerleistun g«g es eyes  in
Malern genehmigt. An demselben Tage wurden die AuS«
'^berathllngen über das Ganlgesetz   beendigt;  die
^ichluhfassung  des Vundesralhc« in   dleser Angelegen»
^  wird   im Laufe   dieser   Woche,   wahrscheinlich   bis
^lltvoch den 16. d. M.» erfolgen.
^    Die Unterhandlungen zwischen den beiden Centren
? 3rantreich. von welchen man vor wenigen Tagen
U°"Ptete, sie hätten  zu   dem erwünschten  Erfolge   gl-
^". sollen,   nach   neueren Meldungen,  gescheitert   und
',   Vllufung   eines   (5abmclS   Vroglie-Fourtou
!   "lurchlcn sein. Das rechte Centrum läßt gleichzeitig
^h du, ..^rarcHis" erklären,  daß  es  nichts ohne die
!>b'gtr Ncchle thun werde, und die „Union" verweiel
«^'"'»l»  «us  das jüngste Schreiben des Grasen  von
^bllid,   woraus  zur  Loldeliz  hervorgeht,  daß  der
3°^" nichts von dcr Olganisalion der Gewalten Mac
!   dt^   "« ""slln woll:.  Der „Courrier de France", von
^ man behauptet, er habe m neuester Zeit  die Rolle
ll„ ^^azts'schen Le>borganes übernommen, vlrvsslnlllcht
lln 3°^amm. das. wenn es verwirklicht umden könnte.
^ ^gtn  für Frankreich  wäre.  so   aber  kaum mehr
dtogra ^" dürfte,  als  alle  ooihlllgen Verfassung«.
^, ^n der italienischen Deputierttnlammlr wurde l^"/un ah men budget pro 1875 berathen. Eine dvt, ^ "isculfion fand bel diesem Anlasse über eine hi «i„. !"^"° vorgeschlagene Tagesordnung statt, «el-"""dt, daß der Mnlster  in  der Verordnung für
die Einhebung der Mahlst euer mehrere Geftimmun-gen des Mahlftlucrgesehe« oerlltzt habe. Minghelti leugnete unbedingt eine solche Verletzung, hat jedoch gegen eine Prüfung der fraglichen Verordnung nichts einzuwenden. <ic erklärt, nur eine Tagesordnung anzunehmen, wonach die Kammer, von den Erklärungen des Finanzminfters Act nehmend, zur Tagesordnung übergeht. Diese Tagesordnung wird auch »it 188 gegen 145) Stimmen angenommen.
Einlangende Prloaldepeschen bestätigen, daß der Auf. stand in Uruguay beendet ist. Die Nachricht von mit dem Kriegsschiffe „Kracket" eingtlanalen Meldu^ll, über einen Aufstand werden von der Aomarilitüt als vollständig unbegründet bezeichnet.
Zur Verminderung der kirchlichen Feiertage.
Die wiener Vlülter bringen folgende Mittheilung: „Die Handels» und Gewerbelammer in Men Hal be-lannlllch in Uebereinstimmung mit anderen Kammern sowohl bei dem Mmifterium für Euli^S und Unterricht als auch bei tem HandelsNlnifterium Eingaben über. reicht wegen Verminderung der gebotenen Feiertage dutch ihre Verlegung auf die Sonntage und die Eingaben mit verufung auf die Interessen des Nationalwohlstande« begründet.
Die wieder angeregte Frage war bereits im Jahre 1868 Gegenstand einer Verhandlung und wuroe der Slandpu« lt dcr Regierung durä» einen an sämmtliche Lilnberchcfs eraanglnen Erlak des Ministeriums de« Innern vom 20. August 1869 emgehcnd d-ngeleyt. In diesem Erlasse wlrd ermnert, daß es aänzlich ln dcm Er-m:ssen der einzelnen selbständigen Pclsonea liege, ob sie die Festtage ihrer Kirche ooer Rcl!giones.tscllfchafl begehen wollen oder nicht und e« seien dieselben nur hü sichtlich der öffentlichen Arbeiten an Sonnlayeu und anderen den Hauptaoltesdlenfl stürenden in der Nähe des Golteshauze« vol kommen den Handlungen durch «rlltcl 13 des Ots.hes vom 25. Mu» 1868 über die inlerconflssionellen Vcihältaisse der Staatsbürger b:-schränlt.                                                                                          '
Vei diesem Stande der Gesetzgebung fei der Re-gieruna, so sehr fte vom oollewilthsclzafllich.n Gesichl«. punkte aus wünschen müsse, daß die m übermahiger Zahl bestehenden Ftkilaue »m eluenen Interesse der Ve« oollerung möglichst beschränkt werden, eine directe imperative Einwirkung auf Verwinde-rung und beziehungsweise Abschaffung der Feiertage nicht gestattet und es müsse vor-zllglich der durch velehrung möglichst zu fördernden Einsicht der Gevüllerunn überlassen werden, den Werlh der Arbeit schützcu zu leiuen uud sich übelftüfslaer Heitllage zu enthalten.
Nach einer an die Handelskammer aelanyten El-össnung licgl auch «egenwürtlg keil, Alihallepunkl vor, von dem Erlasse vom 20. August 1869 obzuaehin, da seither we»er m den auf die Angtle^euhelt bezüglichen lhatfächlichen Verhältnissen, noch in der dieselre berührende Oefehzebung   eine «enderung eingelreten i»l.
Wenn übrigens, so wlrd MtfÜat, die 29 Feier-tage der griechisch-unierten und nichl'unierten Klrche und die 13 Feiertage der Israeltten wegen des von einer aUfüUlgtn Intervention bei den belllssenden lüchlichcn Organen kaum zu erwartenden Erfolges inlatt bleiben' sollten, so würde der Versuch der Aufhebung der 15 oder 16 Feiertage der katholischen Kirche ritu8 lätim, von denen in jedem Jahre einer oder mehrere auf einen Sonntag fallen, als eine gehässige Maßregel aufgefaßt werden und ließe ein Entgegenkommen der kirchlichen! Organe nicht erwarten.
Tagesneuigkeiten.
—   (VomA. h. Hofe.) Das ,N. Frdbl." schreibt: Ihr« Majestät die Kaiserin  soll nach einem in Siede,'-blirgen vetbieitelen Gerüchte im nächsten Frühling Klausen-burg besuchen und tüe VajbaHuvyilder Burg besichligcn. — Klvnprinz Rudolph ist nach Vöoöllö abgereist.
—   (Ein echter Habsburger.) Die „Salzburg«! geilung" schreibt unterm 11. d.: „Oer fast «blich eigen-, thüwliche guz unseres «lauchlen Kaiserhauses zu« Wohl-thun  sand  gestern  wieder   eine  schüae Beihäligung.   Eme Schaar   Kinder   stand   bewundernd  vor   der   Epielwsren-auslage de« Kaufmanns Lmo Veeco am Plahl. Vin atwes Mädchen in dürftiger Kleidung äußerte  eben  in rührender Nelse ihre — leider auesichlslose, — Sehnsucht nach dem Besitzt einer so prächtigen Puppe, als ein   junger fchlanl« H:rr ln Cioillleioung vorüberging uud den lindllchen Wunfch vernahm:  ^Nch, wenn  ich   doch   auch  einmal   eine   solche Puppe halle." ^r ging iu« Kaufgewölde  und  «schien  jo< fort mit der schönen Puppe, die er dem üderraschlen ltinde mit  freundlichen Worten   Uberieichle.   Der   liebenswürdige Kindelfreund war — der Vruder  unseres Kaifers. Seine laisetllche Huheu Erzherzog Ludwig Viclor."
—   (Höchste Uefuche.) Se. MaMt d« Kaifer oon Rußland besuchte die Votschafler Englands und Oefter-reich« am 14. d. in ihren Palais.
—  (Seltener  Vrbe.)    Del Apotheker  Frank ln Wien, Leopolbstadt, «in langjährige« »ad llMge« Mit. glied de« Apolhelelgremioms, ist gestorben und hat in sei» nem  Testamente da« G««in« zu» Universalerben seine« aus 60,000 ft. geschätzten Vtt»ögen« eingesetzt.
—  (Die k. l. Nolarialslamnlt! in Hlaz) gibt bekannt, daß zu» Präsidenten derselben der l. l. Notar Dr. Juli« Da»ian in Viaz. z» Kämmn Mitglieder» die Notare:    Franz högeldergel   in Leibnitz.   Jiudolf Pnlslltor.  sranz Brllnner, Dr. »nton v. «iale», Anton  Ned wed,   sämmllich   in Vraz   »ud   Dr. Iznaz Mayerhofer in Noilsberg;   endlich z» Vlelloeittel«»:
j Mefandtl   Müller in Wlldon,   Dr. Juli»« Lenk »nd Aloi« Sperl in Graz gewählt »nrdeu.
—   (bazardspieler.)   Die  „Trlester Ieitnng-vom 9. v. M. schreib»: In der Nacht a»f vorgeft«« wurde von den Polizeioraanen   in   einem Villardzimm«.   welche« sich in einem elften Stockwerke bei Via S. Epindlone be-
, findet, eine Anzahl von 48 Nachtschwär»«» bet» H»z«d-! spiele Überrascht.                                                         ____
>------------------------------------------------1-----------------------1-----------------------------------------------------------
^               Locales.
i         Inr Abwehr unberechtigter Klage«.
!         Von eine« anderen Herrn   auf  jeu« (rechlen) Sell«
de« hohen Hauses — e« war der Hl» Hbgevlbnel« sUi di«
^ Landqemeinden Eilli — ift insbesondere auch z» de» hier
^in Rede   stehenden   Tuel   der  Mittelschulen   schon   »   d«
Gen«c»ldel?alle  über   da« Unl«llchl««:u»ft«lin»  die Klage
cue^estlchfn woiden,  es besiehe   noch   immer   leine Mmel-
schule in slovemsch« Epiache. Meme He«en. ich »lll S»e
h«r nicht mit Weitrvendiglellen, nicht »il ausfühlNchen Ei-
ö tnungcn der  HinbelNisse behelligen,  welche  ewer   solche»
Ginlichlung enlgegenftthen.    Sagen   wir kurz:   Sie besteht
deshalb nicht, »eil eben   leine  slooenifchlN  L.hrer  in  H'N-
' länglicher Zahl dafür voiHanden sind ^Rufe ,echl«: Oho!).
«ebenso  leine  Vllcher  »ub ttthrmulel  l,3luse techl«: Oho!),
und weil, wenn dulch   irgend   ein ZHubelwvtl eln slovens
sches Gymnasium geschaffen  wlllde.  leine VchMer  h,»em,
^ gehen wülden. (Rufe »echl«: Oho!)  Da«  sind  in lmze»
dtt Glunde, waiu«  lein   slooenifche« Gymnasium ,flft»e>l.
Wir   haben   Veweise   genug,   »eine   Herren!     Wir
^ haben »il eine»   sloven'schen Uulelgyinnosiu«   be»eit« be<
, lehrende Elfahlunzen, stlichl« Anfänge ge»achl; e« »nh«
der Unterricht  in slooenisch« Sprache  zu« Theil   »ieder
ausgelassen »«den, (slufe links: Höcl!) eben wegen Ma»-
^ gelhafligteit   der Mmel   und   well   die   Schüler   duicha,«
! nicht geneigt «aren, in diese« ein paar Smnden  von  der
^ LandelhauplftM en fernte UntelgylUllasiu« »it slooenische«
Unlellichlesprache zu gehen,   sonvein l«ber in da« demjch«
^Gymnasium in i!aibach iibe»siedeln wollten, wo die Schuler
faft   wegen   Ucderfllllung   znrückzewiesen   welden   »uß.e».
(Ruse links: Hün!)
Ich brauche nur dlllans hinzuweisen, daß gerade Vla-ladore der nilionulen Partei, daß Herren,   welche   t»«:e da« g,oße Wort suhlen llbcr   d« Unleldrllck^ng der slowenischen Sptache nud dergleichen, »hl« Klnder legelmü^z l« ^ dle deutsche Schule schick« n uno fi< fozar   von bc« U^ler-richte ln slooenischer Sprache blsp.'nsiilen liehcn. D^» st^h Thatsachen, »eine heilen, die enlfcheidend Uder die angeh-j liche UnleidtUckung und Entnationalisierung der slooealsche» Mltlelfchulen spiechen.
U» sich einen Vegriff davon z« «achen, »eine Herren, wie eine derartige Schule ausfdhe, brauchen wir v»r auf den U lterricht zu schauen, wie ihn jetzt die slovenifch« ^ Sprache allein mit sich bringt; tie aimen Jünglinge »Us-sen sich, weil die Mltlel zu germg sind, »nl leme Lueia-tur und überhaupt lein Lehiftoff da ift, dutch achl Jahre im Gylnnasiu« »il der ttockenen Vrammalil plagen, nnb e« waten sogar, wenn ich nicht irre, Blätter, welch« de» betreffenden Herrn nahestehen, die selbst dalüb« gellagl haben, doß e« wirtlich etwa« traurige« und ttoftlofe« »» diesen Unterricht sei.
Fleilich haben sie gesagt, e« seien nur die Lehrer fchuld, ln Wirklichkeit aber liegt der Grund doch darin, daß sich wegen Mangels an Lehrmitteln der Unlerltcht nicht z» einem fluchlbriugenden, anziehenden und erfolgreichen gestalten liiß'.
Ich will hier, u« strict« bel der Sache zu bleiben, nicht weit« auf da« eingehen, wa« über die Volksschulen bemclll worden ift. Ls ift ganz lichtig, in der Volksschule soll in den unteren Klassen der Unterricht in der Müller-spräche gefUhrl werden; das geschieht auch überall. Es sind die ein- und zweillassigen Volksschulen i» ganzen Lande bei uns flovenisch, es wird auch au den »ehrllafsigen zu» großen Theile slovenisch tradiert, allerdings auch demfch. aber dies deshalb, weil die Schule den Uebergang zu« Gymnasium bilden muß, und deshalb, weil deulfch eine gerade so berechtigte Landessprache, wie da« slooenische ift, und damit den Schülern Gelegenheit geboten w«de, beide Landessprachen zu leinen, «nd deswegen, weil Gemeinden, wo der deutsche Unlenicht nicht eingeführt war, vielfach beim Lcmdesschulralhe petitioniert haben, es solle der deutsche Unleitichl elnqeflihlt werden.
Wenn Klagen gesuhlt worden sind, meine Herren, man halle außerordentliche Lehrer, welche der slovenischen Sprache befonder« mächtig sind, und Eingeborene bei der Veshung von Stellen an den Millelfchnlen nicht v«uck. sichtigt, so erwidere ich dagegen einfach: Weil «il Recht vonseile der Unt«richlsv«wllllnng die sachliche Eignung und nicht die sprachlich« Qualiläl in Veluctsichtigung ae-zogen wlrd, wenn eine Lehrstelle siir Phystf, sül Khe«ie oder Geschichte u»b dergleichen besctzt »erden soll.
D«l«, was der sehr verehrte Herr «bgeordnel« sllr die innerlrainer Landge»einden bezüglich einer noch hllhe. ren Vt»se des Unternchlts  bezüglich del Univerfität vor-
2084
gebracht hat, ist schon donseile des Herrn Unterrlchl«»wi. fterH w genügend« Weise widerlegt worden. Er hat gezeigt, datz eine derartige Velqnickung von «ehrfacheu Spra« cheu an einer Unioeistliit, eine solche Degraditruno, möchte ich sagen, der Universität zur reinen UbrichinnqSanftall, dem nnfsenjchaflllchen Veifte, dem einhlitlichen Sueben einer Uulvnsiläl in teiner Weise zusagen wlirde und geradezu von Nachtheil für jede Hochschule sein mußte, an der sie nur eingeführt wäre.
Ich lann auch bei aller Freude, «it welcher ich die schulfreunblichen Gesinnungen oeS Herrn Abgeordneten be» grüße, jeme etwas vplimiftlfche Anschauung vor der vorge» fchrmenen Terminologie der slovenischen Spc^che u. f. w. nicht »heilen. Ich glaube aber, hier nicht Weiler auf dieses Thema ewgehen zu sollen, nachoem für das hohe haus dasstlbe im Momente mchl von unmittelbarer Vedeulung ist. (Schlutz folgt.)
—  (Probewahlen  für   die Handels»  und Gewerdetammer.)    Die   gestern   erschienenen   Wahl« berechtigten der Oeweibesecnon wählten die Herren:   Ulbiu «ch.jchm, P. Polegegg, «oin.  F. Oillina,  I. Lorenz«,  P. Tho«aun,   Tt). Weinll,   C. Ta«born»no,   B. Hansel,   F. MaUv, I. Mathiaa, F. Debeuy.
—   (Der Münnerch or) der philharmonischen Ge-sellschast  hall   heu«  um  8 üyr  abend« l« velemslocale «ine Probe ab.
—  (Kln heimatlicher Pianist) Guido Raab v. Raben au,   em   gedoiuer Kiamer,   Sohn des dereus lXlftolbenea  aber  hier  noch   im besten Anoeulcn flehenden l. l. Aegler«ng«ialhes Karl Raab v. stabenau,   unl) em lu Musitllellea Wiens rüljml^chst   belannl« Pianist,   wnrde zu« <jolllugeprofel>or   a«   wiener Honfelvatottum e«.n»»unl.    D«je Auszeichnung ist   für   unsern   heimatlichen ^tUustler um zo ehreuoer, als ih» diese lv<elle, ohne darum an^tjachl z- Hü0>.n, v>:ll.c<,cll wuc^i uull ande« dedeulenoe 2)lu>ll« sich darum el>ol^os dew^rben. Guldo v. siabenau tl« o»eje Fehlstelle bereu« lm Olloder l. I. an.
—   (Zur Sleuerlelstung  von   Eisenbahn» flüchen.)    Das l. l. Handelsnttmftenn« hat nnl Ellaß vom 2. o. den üslerrelchilchen lüiizendahnvelwaliungen nvll» ficlelt,   daß e« zuc Hc>nllgung   de«  Ucoelltunde«,   daß die flUyeleu Ulgenlyu«er von zum Zwecke des Hljendahndaues u» Uujpluch geuvlnmenen Puizelien over Theilen delselden, uuch nuchoe» oitje <vl»n0ftUcke bereu« lhier OenUhung enl» zo^en uno von der dnreffenben iHisenbahnunlernehmung in >Vcny Übernommen wvlden sind, alle Sleue.n und die nach denude«   bewessenen Zulchlacze   aus   eigencn Mitteln  noch inlolange zu bestreuen  haven,   bis die   M   der Regel   «lft nach »rhrelen Jahren ersolgeude oesiuuive Abrechnung mn der !K»leuvahlluultluehu'ung   ft^tlgeluuden Hal,   dtziehuugs« Welse o»e Rlchligfteliung des Kalaflels und hlemll im jju-jawmenhange die Sleuelu»>chl<lduug durchgelührt lft,   wo» uach   sohln «st   dle stucloeigUlung   der   gezahlten Sleueln vonseue oer Vahnoerwallung zu gezchehen pftcgl, sich veranlaßt gesehen habe,   i« Emo«lueh«en »U den t. l. Mmi-stellen des Innern und der Finanzen d;n bezüglichen <iol« gang einer Hcgelung zu unleiz^ehen und deehclo die dies« oezugllche,   i« Neichsgesltzdlalle   vom   2. Dezember 1V74, I. 141, oelüffenllichle Beroidnung den Berwallungen  zur genanen Darnachachlung empfehle.
—    (Kur  Turner.)   Die  bei« Kreislurnlage in Graz   beschlossenen   Statuten    des    fünfzehnten   Kreises Deuljch » iDefterretch    stud   vom   Mmlfterium   de« Innern unbeanstandet zur Kenntnis genommen worden und ist infolge dessen die Thätigkeit de« „Ersten wiener Turn. verein«" als Vorort de«  fünfzehnten K«lse« auf den nun z»   Necht   bestehenden   Kreislurnralh   übertragen    worden. Gehlerer   tagte   a«   6.   und   7.  Dezember   in Wien  und wählte   I. N. Hemz  zum Obmann,  Üowm Müller  zum bchliflwarl    und    Franz   Kalser   zum   Turnwart.    Der erste  Gegenstand   seiner   Berathung   war   die  eigene  Ge» schafteoronung,  der zweite der Hmwurf einer Pelllion  an ben Rcichsralh   um  Errichtung   einer  Cenlial'Turnlehrei» Btloungsanftalt   für   Oesterrelch   und   Hebung   de«  Turn« »ntelruchls   an Mittelschulen  und Lchler.Büduagsanftalten. Fern« wurde eine für   alle Turnvereine Oesterreich« gil-llge   Welturn.Ordnung   seftgeftcllt    und   beschlossen, eme Flugschrift von Ziit zu geil «scheinen zu lassen, welche jeder Verein de« Verbände« grau« erhält und welche nicht n« alle Veschlüsse de« Kret«l»rnralhes, sondetn auch turn» technische   und  organisaloiische Angelegenheiten  des Kreise« emhittt und befpilcht.
—    (Hu  viel Wein  odeezu viel Kälte?) Die Vrüder Mathias und Martin Mchcl^ au« Smoolc, Beziil Ovllschee,   zechten am 8. o. M.   im V^fthause de« Flaoz Lejar m Brückl  und  begaben   sich sodann um füaf Uhr abends auf   den Heimweg.    Mathias Mlhellö   fprach de« Weine derart zu, daß er selbst mcht mehr weiter und auch   sem Binder Martin ihn nicht mehr   weiter bringen tonnte.    Malllu   Mih.Uö   llcß   semen   Oruder   Malhla« liegen,   ging   nach Haufe   in   der ildsicht,   seinen   Vruder Kruuz zu holen, um gemeinschaftlich den Bruder Malhla« nach Hause zu schaffen.    Wie beide auf oblge Stelle lom« »en, war Mathias   bereit«   starr  und steif  und al« man lly elen m da« nächste Hau« übertragen halle, gab Malhia« nach BeUauf weiterer 10 Miumen feinen Ve»ft auf. Ma» thw« üXiheKö ist nach «lhobenem Thatbestände entweder in. lolze Uebergennffc« geistiger Getränke am Schlagstufse oder w>olg« großer ltälle an Ecftarrung   geftolben.    Merlmale «wer äußeren vellehung waren an der Leiche des Vlalhias Mlhelii nicht »ay«z«neh«en.
—  (Theater.) Gestern, beider zweiten Gastvorftel« lnng des Opernsängers Herrn Josef Beck, fand sich wieder eine recht ansehnliche Zahl von Op.'rnfreunden ein, um den geleierten Sänger   als  ,Grafen ^aua"  in Vndi's „Lron« badour" zu  hören.    Für   uns  wir   Herr  Neck   „Troubadour";   er   bezauberle du'ch  seinen  gedieaenen Gesang, namentlich m der grüßen Al.e   im   z^llN und im Duett mit „Leonore" im vierten Acte  die gnhöier.   Herr  Veck schlug an«   jeder  bedeutenderen Stelle   cfftttooll.« Kc>pi:al. Fcau  Schütz. Wllt   gab   den  Pa.l   cer   „L>.0l'.ol:"  in fchöllfter Form,   voll Ausdruck;   ihre   Trillelsiguren   rissen uns   zur  Bewunderung   hin.   Fräulein   Frei (ilzucena) überraschte durch einen lläsli^eu,   louv^llen   und   sehr   entsprechend   markierten   Gefang   und   lobenswerlhes  Feuer; leider verhinderte sie ein plötzlich  eingetretenes Unwohlsein, den Part lm vierten Acte glänzend zum Abschluß zu bllngen. Herrn   Dalfv's   tzummorgane   waren   Mt   altelierl; allzu   energisches   Forcieren   dringt   nachthelligen   Erfolg! Herr Hajel fang den „Ferrando"  ganz   c^ut, adcr Fcäu-lem Fritz (Inez) wurde vom Lampenfiiber befallen.   Die gestrige Opeinvolstellung llapple mchl jo gerundet, wie die vorgestrige. Wir wollen hoffen, daß die am Donnerstag zur Aufführung gelangende Oper „kuclezia" und der letzie Act aus „Hrnani" wie em Guß vor sich gehen und das mtelef» faule Gastspiel de« Herrn Beck wüldig befchlußeu werden.
—  «,<lus der BUHnenwell.)    Im Bellaufe der vorigen Woche   «fcellieilen   Herr Uufi«   am Kaillheater »n Wien und Frau Möller am   falzburger Theater   als „Madame 5!ange" in   der  Oper „Angvl".    Herr Ehln« mecty und Fcl. Solwev   bleiben   auch  in  der Saison 1875/76 am olwüher Sladllheater.
—   («us  der   „Laibacher  Schulzeit ung".) Nummer 23 diese« Fachdlalles bringt: 1. Beiichl Uder den 3. uno 4. Aelhaudlung«lag der ersten lrainischen Bandes« lehrerconferenz; 2. die Fonsetzung der Beraihungen oe«   lrainischen ilandlage«  über   dle   Lehrerpctillvn, uamenlllch tie sieden de« Landlageabgeordneten !Hc. Razlag, Dc.  Blelwei«, Dlfchmann   und   Dr. v. Schlty;   3.   eme siundjchan auf die Schulgeblele in Eteierwall, Nieder, österreich, Mähren, Ungarn, Deutschland, Schweiz, Ilalien, Montenegro,   Schweden,   England,   Indien,   Sü.aulUalleu und Nmelila; 4. ^ocalnachrlchlen üder Nelünderun» gen im ^ehlstaude, L^ndeeschulialhesitzuugen,  Schulbaullch« teilen,  Lehlelvereiusoelsawwlungen;   b. eme Original-correspond« nz  ans Umertram;  6.  Eoncursaus« schreibungen über erledigte Lehlftellen. — Lehrstellen «hielten die Herren: Julius Plhal als Oberlehrer und Leiter, Josef (t,erin al« erster, Uloi« Ie^b^ al« zwe»ler und Franz  Iuimann al« driller Lehrer   an der Volksschule   zu Tüpllz-Sagor; Peter Glvß an der Bollefchule zu Sagvl; Johann S^eidlnec al« Oderlehrer und Letter   in Sl. Ve>t bei Siltlch;   Franz Pcegelj   als prov. Lehrer   uach Ober« gurl; Johann P.ö^r al« proo. Lehrer nach Watsch und der Lihramlscandldal Fraiiz Hlavla al« plvo. Unlerlehrer nach Brunnoorf. — Den Zöglingen an der hiesig«» Lehrerbildungsanstalt   wild   der Besuch  der Wem»,   Bier-und Kaffeehäuser nur in Begleitung der Eltern oder deren Vertreter, ansnahmsweife auch verlrauenswürdlgen  reiferen Zöglingen, da« offcmliche Tabalranchen  nur außerhalb der Stadt   gestattet.   —   Der  Verein   zur   Uuterftützung dürftiger   Schüler   an    der   hiesigen   l.  t.   Lehrer. bildung«anftall hielt am 6. d. M. »nler de« Vvlsitze  des Nvlftanbe«,   Director  Bl. Hiovath,  feine  zweil« Generalversammlung  ab.    Der Fond   ist im   abgelaufenen Jahre durch mildlhälige Gaben  bedeutend   vermehrt woiden,   und werdln im lünsligen Iahle  au«  den Unleiftiltzungsgeldern mehrere dülflige ZÜglulge nut Kleidung, Büchern u. f. w. versehen   we»den.    Nach   Oischöpfung   der Tagesordnung«» punlle wurde die Nuwatjl der Bereinsleilung   vorgenommen; gewählt wurden die Herren: Director hlvvalh zum Voistand, Proftssor Linharl zum Kassler, Lehrer Gellmann zum Seclelär, Bezutöschulinspeclor Slma und Pio» fessor Zupavcö  zu NusschußmUgliedern. — Der lrainische Landeslehrerverein hält am 16. d. eine Verfamm« lung und am 23. b. einen Heselllgleilsabend mit Tombola ab. — Der „trainlsche Schulpfennig" entwickelte wieder  eine   recht   erfreuliche  Thüllgleit;   er   bethellle  d« Lollsschulen  zu St. Georg   bei  Scharfeuberg,   Udelsberg, Vlllichglaz, St. Veit bei Ggg, Vlogoviz, Mvläutfch, ^em-i^nil, Kcsana, Presla, Nabanjefelo und St. Veit mit Lehr-und Leinmilleln, Schrelbrequistlen, Landlarten und Wand, tafeln, namentlich mit 3 Thermometer, 7 Globus, 8 Ruß Schreibheflen, 14 Dutzend elastischen Rechentafeln,   8 Du-tzend Bleistiften, 10 Gioß Stahlfedern, 13 Dutzend Feder-Haltern, 1 Kiste Rachenstlslen, 5 Schächlchen «rlsscln, 5 Garnituren   melr. Maßen und Gewichlen,   2 Rechenapparateu, 1U Stück Abeceduil«, 1 Rechenmaschine u. a.
Ausweis
über den Stand der Diphlerilisepidemie in Laibach vom 3. bis inclusive 12, Dezember 1874. Vom lehlen Ausweise  sind in Behandlung verblieben 9, seither zugewachsen 16. Von diesen sind genesen 8, gestorben 5 Kmoer, in Behandlung verblieben 12.
Im Elisabeth,Kinderspilale sind am 3. d. b in Behandlung verblieben, von diesen siud 2 an Nachtrank-heilen de« Schallachs und der Diphleruis (an Lungeuläh» «nng und brighlhischer Nierenlranlheil) geftolben und 3 (Reconvalescenlen) in Behandlung verblieben.
bladlmagiftrat Laibach, am 13. Dezember 1874.
Neueste Post.
(Original»Telegramm der „Lalbacher Ieitnng.")
Geil in, 15. Dezember. Prozeß Hrnim. In der heutigen Vormittags- und Nachmiltagssitzung duplicierte Holhendors auf die gestrige Replik des StaatsauVaUes und beendete der Vertheidiger Mmckel die Plaidoncrs. Arnim sagte, er wücde bl schwören, oajz er sich keiner rechtswidrigen Han)-luug schuldig wisse. — Das Urtheil wird Samstag Nachmittag verkündet.
Wien, 15. Dezember.   Laut aeftern erschilnemn
Centralrechnunasaoichlussce pro 1873 übtrstieaen die Subvtntlvnen das Pränmiliare um 1.718,000 fi. Da« von eltjlell der österreichlsch un^alische Lloyo 336.065 ft., aljo um 36,065 st. meyr gegm daS Prüliminare, als nachliägliche BergUtung der 1872 bestriltencn Auszah' lungen an Suezlanalglbilhrtn und w^en glößccer Kn-ford<runa<n »m Jahre 1873. Tic Ruoolfibaha tr^iell 4.174.683 fi. und bliet, jonach uuler dem Prallwinalt, weil oie ntu ttöffnlte Slltcke nicht rechtztillg «rüfsnel wuide.
Pest, l4. Dczcmber. Das Oberhaus erledigte in starlbesucht.r Sitzung zammtllche lüllslündi^en <ü>llltzvor> lagen.
Berlin, 14. Dezember. Wie ossiciö« verlautet, rlchltle der Ka>ser nuch ocr Frtit^gssthUüg dce Reichs-lags c:n haloooUcs Handschltibcn an ben gü.stc« ltt'O' marck. lvor«n er für dcn His.r da^lt, womlt ocr 3ü ft fur tini^e glsahroele Positioucn dcs Mll'tar.Htals (e^ yohitll Solo ber Var:e»ruppm) eillgetielen »st.
Telegraphischer Wechselcurb
oum i 1. Dezember
Pllpier.Rente «98> — Sllber-^ente 74 75. — 1660" Sta»la-Hnlel,ln Iu9 70. - Vanl-Aclieu l ^)l. Eitt»ll'«clle»> 2^.^0. - London lio.0 — Sllberi^e—.- «. l. Munz°Dl>« call» — Napoleolibd'or «90.
Wien, 15. Dezember, li Uhr. Schlußcurse: Lredit 23S b', Hnglo t4l^,^, Umuu 1i4- , Francobuul b?2>, Handel«»»!> 7^.», «eremsballl 1v !i», Hypolyclarreuleubanl 18 . allgeme»" «llugtleU>chasl 26 , Wieuer <jauvaul 42 <l.->. Unlou<»ud»nl -e^^ Wech«>lcr!iaubam14 t0, Vrlg,ttenuuer 10 -, SlaalNlahn dOU^. t!l>u,v»rden lii^lw. Commuualloll —.   Slill.
Handel und
Auö  dem   Hamburger   Woche nbericlite   vol»> 12. d.:    VtlUe im Getrs » drt) andel,   ltüie Veneigthtlt zu größeren Unleln.t»mu,lge», !llliangel an ^peculatlvn, (tfplill ga»1 unlyällg;   ^e<zen gedlllclt;   uu vloggen mal.es UKe<cl!äst;   felll<tt wer>le «esuchl; »m Hafer glvße ^jufuyl, ^eMsl stlll; MaisgtsHäsl mall; nach Vlappsaai  u»o Vlub^en geringe Nachfrage;  viuolilg<' jchafl malt; m Petroleum ftaile Beliendungen, feste Preise. Hos« Nljche Pflaulnen wegen  Mlbefriedlgender Qualität vernachläfflgl, nach lelvljcher Ware grußer Äegrhl, fill bühlllijche Pflaumen gl' ilnges Alitiut, nach Bnnen ul»o ztli>chcn leine Frage; m weiß^ Boynen fe>le   Stimmung,  für 5!mjell  gute ijrage.    In wl'A Htleejaat gule itauftllsl,  »n rother Klreja^t  n»cht ichr belangl"« Umjaye;   Tyymoiyeen  relchllch  angevoien,  noch  leine  ila«/^.' Vioher «aitosleljpllltuS flau begehrt; m Metafse hohe Folttl" gen, jedoch tem lebhaftes Geschäft.
«ubolfswerth, 14 Dezember. Die Purchschnltt«-^^' stellten llch auf dem heuttgen Wlarllt,   n»e iolgt:       ^^^^-
st.   lr.                                          ^^.
Wetzen per Metzen           4   40     Eier pr. Gtllll .   .       ^   A
«°rn                ^                 <i    70 ,  Mllch pr. Maß     .        -^   ^
Oerfte              ^              —    —!   siinofltllch pr. Pfd.        -   3ft
Hafer                „                1t»     Kalbfleisch         „            ^   3g
Halbfrucht        ^              " I»-     Schweinefleisch „            ^   ^.
Helden              ^                2   70     Schopseufttlfch   „            -   »z
Hlif«                ,             s   —    Hühndel pr. StUll .       —   ^.
«uluruh           «             2   b<1    Hauben         „              "I   20
Erdapfel     Zentner         2   30    Heu pr. Zentner   .        1   ßg
Luisen          Mchen        —   ^    Stlol,         ^        .       ^I   ^.
Erbsen              ^            —   ^     Holz, harte« llil«, «llst-     7   ^
Fisolen             „             4   K0 , — welche«,       „          "^   ^.
Rmdsschmalz pr. Pfd.    —   4b ! Weiu,rl>ll,er,pr.Oimer    »   ^.
schwelueschmalz   „        -    50 ! — wclher       ^              °   ^.
öpcct, frisch,                  —   40 > Leinsamen pr. Mehen     -"    ^.
Speck, geräuchert Pfd.    —    — !^ Hasen pr. Slllcl    ^^^.
Angekommene Fremde.
Am 15. Dezember.                    .        Leh
»»t«l «<»«»< V^««n.   Scliolz, Apotheker, Vlllach. ^
mann, Uris, Mllnchen. — Faleechini, Laibach.            «,istliz-
««,»5« «»«l».,».   Vlobit, «delöberg. - i.''tan, 3"/"^' ^. — Kersevani. lllosterneuvurg. — ltlsenhuth. Karlslavl.        ^, renzoni, Wien. —  Marsilio, Trieft. —  Iüorü,nof, "»«» Io>t, Oraz.
»»«V5»«V«,«e U»s.   Nugustino, Trieft.  ,          ,.    Hlai' ^«,»e>- v»n «d«,»««,.^««^. Pinter mtt Oemaim, HU»«»»»«».   Iuriö, Ingenieur, Trieft.        _____________^
Theater.       .      ^riaue"'
Heute:   Der Jesuit  und  sein  ZvgllNg-   ^ Lustspiel in vier «llszilssen von «. Vchre'vcr.
Meteorologische Beobachtungen in^aibach^
^    6Ü.M«.  72719  4- 0'    W.fchwach      ^       5^
lo l«b    72«.«o   -s-0«   W. f. schwach     bewüM          ^,
Morgen« bewiillt, ubeltlla« ilsler« schneefall, n°v^^,ll. I»gt««,ttel^er Temperalur-j-0^, um 1"' «b" oen      ^ " VnantwMlichtl ?lld«l«ur:   0 ttom«r »«" ber -