"Mir da, nasilje — nel Nasilje vodi v revolucijo, Revolucija pa v izgubo svobode." Peace — Yes, Violence — No! Violence leads to revolution. Revolution leads to loss af Freedam. (Papež Paul VI., za Novo Leto 1978) sLo\)endil je abamreč iz hiše in rodovine Davidove — da bi se popisal t parijo, svojo zaročeno ženo, ki je bife noseča. Ko sta bila tam, se ji dopolnil čas poroda. In Jjorodila ije sina prvorojenca, ga povila v plenice in položila v jasli, ker zanju ni bilo prostora v prenočišču. V prav (tistem kraju pa so pastirji prenočevali pod milim nebom in bili na nočnih stražah pri svoji čredi. In glej, anged Gospodov je pristopU k njim in svetloba Gospodova jih je obsvetila in silno so se prestrašili. Angel jim je rekel; "Ne bojte se; zakaj, glejte, oznanjam vam veliko veselje, ki bo za vse ljudstvo: Rodil se vam je danes v mestu Davidovem Zvellčar, ki je Kristus Gospod. In to vam bo znamenje: Našli boste dete, v plenice povito in v jasli položeno". In v hipu je bila pri angelu množica nebeške vojske, ki so Boga hvalili in govorili: "Slava Bogu na višavah in na zemlji mir ljudem, M so Bogu po volji". } ln ko so angeli odšli od njih v nebesa, so rekli pastirji. drug j drugemu: "Pojdimo torej v Betlehem in poglejmo to, kar se Je zgodilo ln Je oznanil Gospod!" In pohiteli so, prišli tja in našli Marijo, Jožefa in dete, v jasli položeno. Ko so to videli, so povedali, kar jim je bilo o rteni detetu rečeno. In vsi, ki so slišali, so se čudili (temu, kar so jim povedali pastirji. Marija pa je vse te besede ohranila in jih premišljevala v svojem srcu. In pastirji so se vrrii-ii in Boga slavili in hvalili za vse to, kar so slišali in viddi, prav kakor jim je bilo povedano. In ko je biilo dopolnjenih qsem dni, da bi bil obrezan, so mu dali ime Jezus, kaikor je bil imenovan po angelu, preden je bil spočet. VESEL BOŽIČ, in SREČNO LETO 1979 Slovenska državna misel napreduje, raste — ostanite ji zvesti tudi v prihodnje. Podprite list "Slovenska Država"! Z združenimi močni na delu tudi v letu 1979. Mirko Geratič 1937 W. Cermak Rd. Chicago, III. 60608 O BOŽIČU 1978 "Slava Bogu na višavah in na zemlji mir ljudem, ki so dobre volje", so zapeli angeli prepro stim pastirjem na betlehem skih poljanah pred skoraj 2000 leti. Sporočilo, ki so ga imeli za ves svet in za vse čase, je bilo dvojno. Najprej slava nebogljenemu Detetu, Sinu bo:jemu, ki je bilo rojeno v revnem hlevčku, ko bi lahko rojeno v najbolj razkošnem kraljevem dvo ru. Ali nam to ne dokazuje, da Bog v svoji pravičnosti ne daje nikake prednosti bogatim nad reveži, vladarjem nad podložni ki? Ali ni krščanstvo že ob Kristusovem rojstvu oznanjalo tako socialno pravičnost, ki bo edina prinesla pravi mir celemu svetu? Morda to sporočilo od časa do časa pozabljamo, ko pod vplivm okolja prisluhnemo mo dernini učiteljem, ki bi nas radi prepričali, da danes Kristusov nauk nI več veljaven, da nikoli ni bil resnično socialno pravičen in da je rešitev so sistični enakopravnosti." Zato taki novi učitelji in oblastniki krščanski ruiuk ne samo mrzijo, ampak a več ali manj prikrito celo preganjajo. Zakaj bi sicer tako dosledno ln trmasto prezirali javna obhajanje enega največjih in najlepših krščanskih praznikov, Božiča, ki ga praznujejo vse civilizirane versko tolerantne države. Zakaj mora krščanski slovenski narod, ki je Božič javno proslavljal že nad 1000 let, od leta 1945 naprej ta praznik zatajiti in ga preživeti kot navaden delaven dan, ko ga pa celo v drugim komunističnih državah kot n. pr. na Poljskem in na Maržarskeui praznujejo z veliko slovesnostjo? In k temu še druga misel bo- SIMPOZIJ 0 DRUŽBENIH IN GOSPODARSKIH GIBANJIH VZHODNE EVROPE žičnega sporočila: mir lju- dem na zemlji, ki so dobre volje''. Mir božji ni brezpogojno darilo. Treba si ga je zaslužiti. Zato je pa potrebno pokazati dobro voijo. Dobra volja se pa kaže v obzirnosti do sočloveka eialnih problemov treba izkati in do njegovih osnovnih pravic, izven krščanske filozofije, v no! med katerimi je tudi pravica do vih teorijah kot n. pr. v mark- J dostojnega praznovanja Kristu- sovega rojstva, v spoštovanju do sočloveka in njegovih idej, v razumevanju iu dostikrat tudi v popustljivosti. do sočloveka. Take dobre volje pa na žalost pri mnogih oznaujevalcih novega reda ne opažamo. Zato jim tudi Bog ne more nakloniti svojega trajnega miru. Mir, ki ga taki oblastniki nudijo, je navadno mir ustrahovanja, mir sile in zatiranja. Tak mir pa ni nič trajnega; je mir od danes do jutri. Je mir, ki oblastnike j navdaja r. dvomi in jim ustvar- j ja strah pred bodočnostjo. Božično sporočilo pa je na-: menjeno tudi njim. Namenjeno je predvsem v upanju, da bodo vendar enkrat spoznali svojo zmoto bi začeli iskati mir le tam, kjer se resnično nahaja: pri neskončno pravičnem revnem Detetu božjem, Vladarju vesoljstva. Prvi znak take dobre volje bi bil javno poznavanje Božičnega praznika v domovini! Vsem Slovencem v Sloveniji in zamejstvu želimo srečne, milosti božje polne božične praznike. UREDNIŠTVO. Predavatelji na slovenskem delu Romanovega simpozija dr. Toussaiilt Hočevar, dr. Rudolf Cuješ ln dr. Ciril Žebot. S finančno podporo Stephena B. Romana je organiziralo vseučilišče sv. Františka Ksaverija v Antigonishu kot del vrste proslav 50ietnice ustanovitve Ex-tension Departmenta tudi Romanov simpozij o družbenih in gospodarskih gibanjih vzhodne države, ko so Sovjoti vdrli va skem. Komentator je bil dr. njo. Komentator je bil dr. Sta- Zbignievv Fallenbuchl. Četrtkov nislav Kirschbaum. Obširnejša seminar je nudil možnost ude- debata je bila naslednji popol- ležencem za obsežnejši debato dan v seminarju. V torek zvečer sta predavala o Sloveniji dr. Ciril Žebot o zasebnem sektorju v SR Sloveniji MURDER OF THE GENTLE PEOPLE marcia colbert "Who doesn't have the courage to fall — vvill never have the chance to silil ..." Planinko. Ga. MARCIA COLBERT iz Fre-dericktovvn. Pa. je ena izmed mnogih mojih študentov Političnih Ved na Califormijski Univerzi v Califoraiji. To je njen prvi članek za Slovensko državo. ( , * Planiniko. CAMBOD1AN HOLOCAUST — A GHASTLY FORERUNNER OF DEMONICAL INHUMANITV CambodiaoS are gentle, kind, vvho have brought quieit and trustkig. Every smiie is returned and eveny laugh is soulful and sincere. They are incapable of deceit and be-traval. They almost don't be-long to the 20,th century — the cenit urv of disioyalties and brdken promises . . . Tlie inhumanity vvhich coniti-nues. to exist in this Gentle Land is beyond any rationai deseript-ion. The persecutions by the Na»is are overshadoved bv the cruelties since the takeover of Cambodia three and a half yea>ns ago by tlxc Conimunists on their oountiry the vvorst suffering in moder 11 his.tory. Most of vvhat vve knovv about political tenor and econoimic misery and stanvation in Cambodia has come from iantervlevvs vvith refugees vvho have escaped and reached one or other green oasis of freedom. Mavbe you too meet tihem, you knovv vvho they are: if not by their spirit-ual disorientation, their grief, itlieir melanchoh, hidden inside, then jou can disitingulsh tliem by their accent, by their exter-nal appearance ... Evrope. Simporij je bil od 16. Rudolf C«jes' o slovenskem do 19. oktobra 1978 in je obsegal tri večere predavanj, katerim se sledili naslednjega dne seminarji. Simptoaij je zaključil banke:. Pondeljkov večer jo bil po tsvecen Slovaški. Dr. Jožef Kirs-uhbaum je predaval o slovaškem zadružništvu do l. 1945. Dobo po 1. 1945 je orisal dr.! Eugene Loebl, ki je zbežal iz —irr " ■ ■ - SADISM IN COMMUNISM or zadružništvu. Komentator je bil dr. Toussaint Hočevar. Obširnejša debata o obeh predavanjih je bila naslednji popoldan v seminarju. Poljska je bila na programu v sredo zvečer. Predavala sta dr. Joseph Galjda (iz Krakovva), o delavskih zadrugah na Poljskem ter dr. Andrzej Korbonski o zasebnem sektorju na Polj- o obeh predavanjih. Na banketu je podal povzetek celotnega simpozija dr. Alojzij Bajkvvjder, V imenu grow and to oontribute one vvith ithe other in relmtian-sliiip to eacli otlier and in a špirit of mu t val respect, Each one of tis jnust leurn froip ithe values of the other so tihait vve do have an integrated uniticd society. We ck> not vvant a socip-ty that imposes ajxy obli^ation to be assimulatod into a cuitural mold prepared by a government on any level or by a ma-jority conimunily to vvhich ali of uis must conforan, We say vve make our ovvn cuitural miold inditviduaLly or oolleative-ly vvithin our camniunity. We are most godog to do vviith this countiy vvhat so many counitries of tlie vvorld vvlio are totalita-ribn in nature try to do, ainid ithat iiš to taiilor the peop^ to-(Dalje na 4. strani) even if ithat person is not one of the cone celebrants. I am en-joying that festive feeling right novv as I bring congratulations and best vvishes to this gather-ing from the Government of Ontario. In my capacity as Minister of Cuilture and Recreation I feel a partioular interest in this occasion vvhen a number of cuitural organizations of Slovenian-Camadianis mark the 30tli anni-versarv- of the arrival of the firsit Slovenian immigrants after the Second VVonld War. You liave jour reasons for celebration but are you avvare that tlie native-born are happy as vvel'1 that you are in our midst laaid have been for 30 years? I venture to incarnate them and ■■to express tliat happines on be half of native-born Ontarians. We rejoice vvitih every national group of ammigranits vvho niark vvith celebration the anni-versary of their arrival in Ga aada and tlie years .they have lived here. Ontario is particular-ly fortunate in this respcct be cause half of ali immigrants to Canadia have settled in Ontario. Your feeling of creating a nevv anxl better life for your-selves lends a rejuvenating sense of renevval to ali of us. I am wel'l avvare tliat you have not forgotten vour ancestral homeland and that you stili feel a kinship vvith your former fellovv nationals "in the old countrv". Thait kindls of cuitural butitres-sirag cnriches your lives and is in the best tradition of Canadian iife. We are ali immigrants, if one goes back enough gene-rations, and we ali ttave some cuitural legacy, no matter hovv attenuated it may be| You have so much more and you are the richer for it. You are richer in otlier vva^is as vvelk You appreciate vvhat you ha.vc in Canada. Many na-itive-born Canadians are social-Jy bjind, as it were, and sistpply take everylihing for granited. Buit you knlovv vvliy you are here. You may have come to Canada to escape oppression in your original homeland and to live in a land of free iniStitut-ions. Or jou may have come here to escape poiverty in rir-cumstanceis vvhicli offered no vvay out of thait po-vertv. In eilther čase, or in both, you can render a real service by making others see as you see, and apprecMe vvltat vve ali have. In order fbr you to render ifchis service most effectively I intvite >"ou to look ouside your daily orbit and to play your role as full, aetive and responsible citiizens in the coromuni-'ty. There is so much vvhich can be done, vvhicli NEEDS to be done, by volim tarv aotion of ali citizens. The approadh vvhich you vvould bring to community problems vvill be a umque con-'kibutioii vvhich no one else can give. That is because vve are 'ali different and tlie more lights Whioh are turned 011 a problem, 'the better vvill be .tlie solution. When I speak of voliuntaiy vvottik, I tliinking, not only of charitable progranis but also of an aetive interest in the va-rious lerveds of political aotion. Tlie participation of people vvith aGl ikincls of surnamas in political life is a reassurance ito tlie society as a vvhole. It signifi.es a vvidespread graisp of our democratic and paniliaiiient-aiiy iositituionis ;atd suggests I thinJk, Mr. Chainnan, that I are really too ponderous fbr this happy occasion. I vvill desist in order thait vve may ali eajoy the cuitural program vvhich has been prepared. I vvartt ito con-clude by oflering ali of you present the very besit vvishes of .the Government of Ontario fbr tihe future of Slovenian-Canad-ians in a united and prosperous have verged onto matters vvhich | country. lllllllllllinilll(llll(SIIIIIII!llll@illllllll|f|@!|||||||||||^ Blagoslovljene božične praznike in srečno novo leto želita PAVLA in VIKTOR TRČEK Res. 86 Fern Ave.; Toronto, M6R 1K3 - Tel. 535-1894 Bus. 115 Roncesvalles Ave. Vesel 8ožič in srečno Novo Leto želi DRUŽINA KUK 16 Northfield Road, Scarborough, Ml 9 2H4 eillllllllllll(Siiillllil!!ll[SI!lllll!!lll@!l}!|||i!|||^|||||||| Vesele božične praznike in srečno novo itio želi vsem Slovencem DRUŽINA PETER PAVLIN 12 ls!ay C rt., Toronto, M9M 1V3 VESEL BOžIC IN NOVO LETO 197^ žele iz Chicaga, 111., U.SA. in okolice Družina Lojže in Vera Gregorffi, Chicago Dr. Lojze In Krista Arko Lockport, 111. Družina Metod Zerdin z otroci, Chicago Diužina dr. Jože Goršič, Elmhurst, 111. Otmar in Anica Tašner, Westehester, 111. Družina Frank Karner, Cicero 111. Družina Ludvik in Mara Jelene, Bervvin, 111. Družina Janko Tayčman, Elmhurst, 111. Družina Janko Burjek, Cicero, III. Družina Ivan in Ivanka Buh z otroci, Bridgetovvn, 111. Pavel in Anica Lenassl Bridgetovvn, 111. Jože in Mara Virant, Chicago, I1L Tone in Nežka Gaber z otroci, Chicago, 111. Družina Anton hi Ana Gaber, Chicago, IH. Voščila za BOŽIČ in NOVO LETO ter najboljše želje za ureničenje slovenskih ciljev pošiljajo somišljenikom v Sloveniji in po svetu prijatelji v VVashingtonu. DR. FRANC POROVNE želi zadovoljne in blagoslovljene Božične praznike ter srečno novo leto 1979 svojim znancem in prijateljem TORONTO — CANADA VESEL BOŽIČ IN USPEŠNO 1979 želi BONANZA AUTO CENTRE LTD. METOD SERAŽIN 1822 and 1836 St. Clair Ave. West, Toronto — Tel.: 656-7644 Zadovoljen Božič in uspehov polno 1979 zele somišljeniki slovenske državne ideje v Clevelandu, USA. VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE in srečno novo leto vam želi Glavni odbor in Svet Slov. drž, gibanja Blagoslovljen božič v milosti novorojenega Kralja i in srečno, veselo novo leto Mi vsem prijateljem in zntincem Jose Osana CANADIAN ACADEMY OF MUSICAL SCIENCES AND ARTS 731. Brown's Line, Toronto M8W 3V7 DRUŠTVO SLOVENSKIH DOMOBRANCEV TABOR V TORONTU želi vsem Slovencem po šinem svetu BLAGOSLOVLJENE BOŽIČNE PRAZNIKE m USPEHOV POLNO NOVO LETO 1979 Naj betlehcmsko Dete blagoslavlja vse za božične praznike in 1 tudi v letu 1979 želi DRUŽINA STANLEY in MICHAELA SIMRAYH z otroci: Magra, Herman,č Stanči in Betnardka, Lemont, 111. Vse najboljše za praznik Jezusovega rojstva in v lettu 1979 želita slovenskim rojakom v Chicagu in drugod DR. LEOPOLD in FANI HUMAR N. Riverside, 111. Vsem, ki so v preteklosti radi prišli poslušat našo slovensko pesem želi vesel Božič in tudi v letu 1979 želi PEVSKA SKUPINA ZVON, Iz Fairfield, Conn. Vesel Božič in srečno novo leto 1979 vsem prijateljem in znaloem po Ameriki in Kanadi, zlasti pa slovenskim rojakom na Koroškem. laiiiiiiiiiiiiauiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiititiiiiiiiiiiiiiaiiiiuiiiiiiniiiitiii Dr. Blaž Korošec RADIOLOGIJA IN NUKLEARNA MEDICINA Moline, Illinois, U.S.A. želi Armin Kurbus z družino, Fairfield, Conn. Lastniki PLANINA RANCH in SiTZMARK SKI KLUBA žele klientom, prijateljem in znancem BLAGOSLOVLJEN BOŽIČ in SREČNO NOVO LETO 1979 MURDER OF THE GENTLE PEOPLE (Dalje s prve strani) Where are tlie people vvhjo vvere so conceriied about human suffering vvhen tlie anti-Cammunfets.. vvere lin povver? Where are they novv? The vvorld has heard American ambassa-dors carry 011 about "Hunian righits" and not once inenaon the aitroaiities in Canibodia. And vvhile President Carter bclated-ly deseribed the Cambodian Conununist regime ais "tlie vvorst violator of hmnun riglits to jgrjore the Canibodian issue. And vvhere is the U. N. vvitli ali its pompous rhetoric about human riglits? Jn uhe tace of the injiumanly terrible suffering vvhich ha« ta-ken plače in Caimbodiia for liie lapt three and a half ycars, one vvioudid think that a body called tlie United Nations Commisision oh Human Rights vvouid at leasit have issued, in the name of 'simple humanity, a conc.\aina- 111 the vvorid todav", his public tion of Kliimer Rouge brutailit-pronduncements on human ies, rights have tended in the main! DAY OF TEARS AND MOURNING At the February 2, 1975 mas- be passible, uhcad of- iiiine, si> sacre at Kompong Spcu the Cammunist s burned an entire Cutholic Relief Services refugee village to the ground. In the pietures ol niutilafted ecMpses vvere mathers vvith ba-bies in their arnis, knifed and slashed open; children charred •into uniecogniizable monsters, burned aiive in their stravv huts. Whaft nianner of matlkind is k tliat is capable of lOoking into the fače of those beaiitiful fittle children vvith their svveet, hinocent smiles and . . slashing tlieir tljioats? Canibodian e.\ample vvams us again of vvhat is already hap-penning in the last 60 years. But do v\e reallv have to vvait for tlie motnem vvhen the' knife is at our throaits? Couida't it berly 'to asseš .tlie vvonld-viide danger of tlie mast bmtal red itotalifairuamisan? Is it po.^ible or impossible to transmit rtlie c.vperjeiicc of those vvhio have isvfOured ito those vviip have yet to sulter — since man tearjis and grovvs mainly through suffering? Can one part of humaiir ity kam from .tlie bitter expe-irience of another or can in not? Is it possible to vvani someoue of danger? Toduv, in tliis grave liour in human hi>toty, vvhen the forces arrayed againslt the free špirit of man are more povverful, more brutal and more lethal than over betbre, let the United States of America contdinue to be a green oasis for ali those vvho are hungry and tliirsty for freedom and democracv thropghout the vas)", deserts ut ivd toitalitaiuaiibiii, 534848488053532348575623535351565353235756234823575623 ZMANJŠANE PLAČE, STAVKE, KREDITNE OMEJITVE -TO JE JUGOSLAVIJA. Pod tem naslovom poroča Londonski Economist (October 28 - Nov. 3, 1978) da bo okoli 600,000 delavcev v jugoslovanskem javnem sektorju lahko pričakovalo drastične zmanjšane začenši z novembrom t. 1. Razlog za to je dejstvo, da so podjetja celo lansko leto in V prvi polovici tega obratovala z izgudo in ima vlada, po jugoslovanskem zalkonu, pravico zmanjšati njihove plače na nivo tako imenovanega garanfirane-ga minimalnega mesečnega zaslužka, ki bo približno eno po-ilovico povprečnega zaslužka, ki 'je sedaj Okrog $150.000 na mei sec. Vlada 'trdi, dasi so jugoslovan sika samoupravna podjetja plačevala plače, ki jih niso zaslužila. V prvih sedmih mesecih letošnega leta, po izjavi Federalnega Ministerskega predsednika G. Veselina Djuranoviča, so osebni dohodki narasti i na 6°6, medtem ko je produktivnost narasla le za dobre 3?o. Prezident Tito je zato potoval širom države in razlagal delavcem, da si morajo višje plače zaslužiti. Tudi je rohnel proti tendenci "prevelike enakopravnosti" za katero je dejali,"da daje vzpodbudo tehničnim delavcem in inženirjem da iti emigrirajo". Kakšen odmev bo (tako zma- njšanje Plač imelo na nezadovoljne delavce za katere je znano, ; da so1 zlasti v najbolj razviti industrijski republiki Hrvatski že , 'letos v maju na večih krajih stavkali! Znana je stavka v ladjodelnicah v Splitu, kjer je zaposljeinih 6,000 delavcev. Mesec maj je bili zato imenovan "mesec stavk''. Da bi držale pilače pod kontrolo, so oblasti uvedle tudi drastične kreditne omejitve. Tudi jih skrbi infla čaja, ki je trenutno 15°o na leto. Nameravane zmanjšane plače so del širšega načrta, ki bo vlključe-val bolj "ekonomsko" najemnino; ta naj bi nadomestila trenutno nizko rento, ki jo plačujejo tiste družine, ki imajo srečo najti svoje lastno stanovanje (filat). Jasno je tudi, da tudi komunistična ekonomijo ne more ignorirati zakonov svobodnega gospodarstva. — Op. Ured. BLAGOSOVLJEN BOŽIČ t in SREČNO NOVO LETO 1979 DRUŽINA IVAN PALČIČ HAMILTON — ONTARIO Hon. N. CAFIK . . . (Nadaljevanje s 3. strani) suit the government rather than the government lo suit the people. Multiculituralism does not believe in hvphenated Canadians. Now I have no vety strong objeetions to tallking about Slovenian Canadians or Canadiian Slovenian s buli the fact of the mat ter is that vve are just plain garden variety Canadians vvho ha ppen i o ha ve a deep love and respect for our values and vvant to reHain them. Thafs vvhat vve are. So this policy rejeets ra-cism, inlolerance, bigotry a ne cultural superioriity attitudes. Love vour culture, retain it, pass it on but don't make the m i.s lake of thinlk-ing and ac t ing as though it vvas better thar evervone else's culture. Respect thall of others and they vvill respect yours. This po!icy does not impinge upon our loyality to our ovvn country. And thafs something 1'hat's important for us not onh to knovv but to keep in mind because there are manv of the onajorif!y communities vvho aet-ually believe that bectiuse a person has a great love fot their tradition, for their foll dance, for their art form, for their heritage language, for ali ■those values that 'somehovv or another they are less Canadiian than someone vvho is assimila led. That is ju sit not true. There is no conflict betvveen those culilurail lovalities and a loyali-tv lo this land of ours that ali of us love. The scope of my vvork embra-ces adil C.inadians vvith no ex , ceptiioms vvhether vou be ol Fnench, Anglo Cel t'i c, Scottish Irish, Okrainian, Polish, Ger man or Slovenian backgrounds Manv people scem to think that in v rolc is to deal vvith vvhat thev vvould radi the so called "ethnic" communities. First of ali I prefer not to use the vvorc1 "ethnic" because my role is te deal vvith ali Canadiian« of everv background in so far as thev1 vvish to preserve their ethmicJty. Thaf s my funetion. Novv it may vvelJ be that in practical terms the Anglo Celts are not too iin terested in ithat. Well I dan't go knock on ali the doors try-ing to pass out money. I deal ZAHVALJUJEMO SE VSEM, KI SO SE UDELEŽEVALI PROSLAV IN ŽELIMO VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE TER SREČNO IN ZADOVOLJNO NOVO LF.TO 1979 DRUŠTVO TABOR HAMILTON — ONTARIO ALBI0N GLASS C0. LTD. 1770 Albion Rd. Rexdale 749-2777 SLOVENSKA STEKLARNA ZELI VSEM STRANKAM IN ZNANCEM Vesel Božič in uspešno novo leto Lastnik: Frank Vlahovič Vesel Božič in uspešno leto 1979 VSEM PRIJATELJEM in ZNANCEM PLATNAR BROS. P'.UVIBING & HEATING CONTRACTORS LTD Metro licence No. 176 43 ALGIE AVE., TORONTO M8Z 5J9 Tel. 255-6019 255-6406 j vvith the problems that are pre-sented (to me. And there c1eariy i« more emphasis in communities that need the help the most but my role is broader than one group or a small number of groups. My role as The Minister of Multicuiluralism is tvvo fdld. One is administrative vvhich means I have a budget of about 10 mili ion dol lars a year and Ihat money is used to encour-age people to retain ther heritage language, to retain their cuUure. to share it and vvork vvith others. To do ali of those things that benefit them and ali kinds of other things. Thafs one role but it is not the most important role that I have. The more important role ifl my judgement is the globa! role where I have an obligation to become and to be the represent-ative in the cabinet of Canada of Canadiiarus vvho vvant to preserve their ethnicity. To make sure thfet the pol icy tha/t I enunciaited tonighit is carried out in practice by everv depart- Blagoslovljene Božične praznike in srečno novo leto želi ANT0N'S IAT MfflCT ANTON BAVDEK PRVA SLOVENSKA MESARIJA V TORONTU Imamo vedno sveže meso, okusno prekajeno meso, krvavice in klobase. Posebnosti: "nadevani želodci". Če pripravljate gostije, bankete ali slično, se priporočamo. Na zalogi bučno olje in Radenska slatina. Dostovaljamo na dom brezplačno. Po zelo ugodnih cenah vam napolnimo hladilnike. 633 VAUGHAN RD. na vogalu Oakvvooda TEL. 654-9123 in 654-9112 AV.V.V. a" Vesele Božične praznike in srečno Novo leto ■ želi SLOVENSKA HRANILNICA in POSOJILNICA JANEZA E. KREKA, £ i i I ki je edini zavod vseh Slovencev v Torontu in okolici. Na hranilne vloge plačuje višje obresti kot banke in daje osebna in hrpotečna posojila • (mortgage) pod ugodnješimi pogoji kot drugi denarni zavodi in finančne družbe. Uradne ure: Torek, čertek, petek od 10—1 h in od 5—8 h. V soboto odprto od 10—3 h. Zaprto: nedelja, ponedeljek in sreda ves dan. V SKUPNOST! IN ZAJEMNOSTI JE MOČ! i A 646 EUCLID AVENUE, TORONTO 4, ONTARIO Telefon: 532-4746 Pomožni urad: vsak petek zvečer (7—9 ure) 731 BROWN'S LINE, TORONTO 14, ONTARIO (v hiši pred cerkvijo) Telefon: 259-9182 (Med uradnimi urami) i" i MMMMIi ment of the Federal Government. VVhether it be in Exter-nal Affairs on the matters con-cerning so many of Eastern European badkground sueh as the violations of human rights. It is mv obligation to spealk out then on your behalf even though I am not the Minister of E\iternal Affairs. And I have done that and I vvill corutinue to do it. Your experiences historically are a very important lesson to ali of us. Continue to share vvith us vour culture, vour traditions and your values. VVe in Canada are richer because you are here. Because of vour presence, ali of us in Canada have greater reason to hope and to pray that the future of this land vvill remain united. I knovv that vve vvill be able to fulfil the hope and the promise that vv/as anti-cipated by ali of those vvho came here — to have a land vvorthy of being bequea!hed to our children so that never again vvill they have to vacate it for political reasons. Veliko tihega veselja za božične praznike in prave sreče v Novem letu želi GRADBENO PODJETJE JOŽE KASTELIC LTD. 10 KEYWELL COURT, TORONTO, ONTARIO M8Y 1S6 Telefon: 255-2085 ZASEDANJE KANADSKEGA POSVETOVALNEGA SVETA ZA VEČKULTURNOST (CCCM) Kimadsk i posvetovalni svet za veUAulturnost je posvetovalni organ federalnega ministra za veelkulturnost.. Sestavlja ga kjei-kih sto oseb, ki predstavljajo številne e nične Skupine in jih p0ra7.ddli.ev po obširni Kanadi. Članstvo sveta, ki ga imenuje minister, in ki se. vsakih nekaj let menijuje, ne predstavlja etničnih organizacij, marveč je izbrano i/, oseb, ki so dejlavne v krajevnih, provincialnih ali regionalnih organiacijah ter u-»tanovah, ki pospešujejo medsebojno spoznavanje značilosti raznih kultur, katere želijo po-edine slkupine ohraniti tudi za bodoče rodove. Osrednji odbor in posamezne za določenta področja delujejo bolj ali manj redno, toda celotni svet 'zboruje bolj poredko. Taka zasedanje so v načrtu vsako drugo leto. Prvo je bilo 1. 1973, in drugo 1. 1976. Letošnje zasedanje v Od-tavvi od 26. 29. oktobra' je bilo tretje. Tema letošnega zborovanljla je bila: "Večkulturnost — kanadska stvarnost". Letos je bil dodan nov vidik, .ker namerava predložili vlada zakonske predloge, ki bodo zadevali khnadsko ustavo. Med novimi predlogi so tudi določila, Iki bodo zagotovila vsakemu Kanadčanu pravico do etnične identitete in ki bodo prepo vedali a vsako zapostavljanje, ki bi temeljilo na dejstvu izpovedane pripadnosti kaki etnični skupini ali dejavnosti za ohranitev in gotitev te identitete v Kanadi. Po zagotovilih. ministrov Lalonda in Ca-filka na zborovanju je pripravljena Vlada sedaj vključiti V zla-ikonski predlog tudi besedo "večkulturnost", ki je ni bilo v prvem predlogu in • tako za- gotoviti, da večkulturnost ne bo izpostavljena nevarnosti, da bi nanjjp pozabila kaka bodočih vlad. Zborovanje samo je bilo razdeljeno na več enot. Petkovo dopoldansko zborovanje je bilo posvečen vprašam/ju večkult urnosti v kvebeški provinci, popoldne pa so razne iskupine in organizacijo predložile svoje predloge in zahteve, kako naj se izvede večkulturnost v Kanadi na. poedinih področjih. So bolno deflo je bilo organiziramo v dveh vzporednih vrstah •ry 3236 Weston Rd., VVeston 742-S38 TEHNIČNI DIREKTOR IN LASTNIKA STANISLAV hi MARIJA UGOVŠEK ^IIIIIIIIIIIIVICSIIIIIIIIHIIItSflfllllllllllSIIIIIIIfllllllSJIllIfllfllllllCSlIllIfHin TORONTO KITCHEN E0UIPMENT LTD. želi vsem rojakom vesel Božič in veliko sreče v Novom letu BARMAC DRIVE, WESTON M9L 1X5 - Tel. 745-4345 EMILIAN JEWELLERY lastnik Eimiil Slokar , NOVA SLOVENSKA URARNA IN ZLATARNA na Jane in \Vilson NORTH YORK SHERIDAN MAT .T. Obvešča prijatelje in vse rojake, da imam na zalogi veliko izbiro zlatarskih izdelkov, zaročnih in poročnih prstanov, kvalitrie svetov-noznane ure, kristalne in srebne izdelke za darila ža vsako priložnost BLAGOSLAVLJEN BOžIC, SREČO IN VESELJE V NOVEM LETU želi EMIL SLOKAR Z DRUŽINO Tel.: 249-3240 Blagoslova polne božične praznike in srečno novo lete želi vsem prijateljem in znancem Gradbena podjetje KAVČIČ Contruction Lt. 252 Chantenay Dr., Mississauga, Ont. I.5A 1E4 Tel.: 275-3935 MflumHaiiiiiuiwiaiiiiiii:iiiiaiiiuiiiiiHnHUiiiiu»aiiiii!iiiMiaii]iiiimiiaiiiiiiMiiiiuiii!iiiiiiiiuiiiiiiiiiiu VESEL BOŽIC IN SREČNO NOVO LETO želi vsem prijateljem hi znancem ZORMAN and Co. Real Estate Ltd. 726 Brown's Line.. Toronto M8W 3W1 - Tel. 252-3787 A L D E R W 0 0 D Meai Harkef želi vsem odjemalcem in rujakom vesele božične pranike in srečno novo leto Na razpologo imamo vse .vrste svežega in doma prefkšajenega imesa, kranjske klobase, krvavice, razne vrsrtedomačih salam, šunk, itd. Dobite tudi kislo zelje in repo. — Pripravljamo sveže meso za hladilnike. 880 BROWN'S LINE — Toronto. Ontario M8W 3W2 Tel.: 251-0209 Vesel Božič in srečno žeti ti iinitti itn i m unti 11 tini m nrnriiTa n ti □ »ti i e tn itmi u j tun i nitiii ti u it»11 ttn n u ui n • > v > • h it tn it »