. 298 AMERIŠKA AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY DOMOVINA AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER CLEVELAND, 0., FRIDAY MORNING, DECEMBER 20, 1940 LETO XLIII. — VOL. XLIII. 3tt ifflčmnriam V nedeljo ob desetih se bo brala v cerkvi sv. Vida Pontifikalna sv. maša v sPomin pokojnemu slovenjema državniku narodnemu borcu dr. Antonu Ko-f0šcu. Sv. mašo bo darovi msgr. B. J. Ponikvar, sPominski nagovor bo pa "«eZ msgr. Vitus Hribar. {Uradno bo zastopal dr-|%N> Jugoslavijo konzul K James W. M ally. Na-je prošen, da se udele-I2' v velikem številu, da se Ifoklonimo spominu naše-velikega moža. Churchill svari narod, da je še vedno velika nevarnost nemške invazije za Anglijo London, 19. dec. — Angleški premier Churchill je govoril v poslanski zbornici, da bo Hitler napravil kako potezo sedaj, ali najkasneje v dveh mesecih in da za Anglijo je še vedno največja nevarnost nemška invazija. Obenem je premier veselo pripovedoval o zmagah angleške armade v Afriki in izražal upanje, da se bo mogla drugo leto angleška armada pomeriti z nemško, če se angleška sila drugo leto ne bo potrebovala za obrambo angleškega otočja, se bo lahko porabila kje drugje, je rekel Churchill, toda kaj več o tem ni hotel povedati. Vojna v Afriki, je rekel premier, je zahtevala 1000 angleških vojakov, medtem ko je padlo najmanj 30,000 italijanskih vojakov v ujetništvo. Poleg tega je padlo Angležem v pest 100 topov, 50 tankov in ogromna zaloga živil in drugih potrebščin. "Nespametno bi bilo upati, da je nevarnost invazije minila," je rekel Churchill. "Hitler snuje zdaj načrte, ki so vsi proti nam. Vendar, mi se ne bojimo, ker obrambena dela na našem obrežju so popolna. Hitler mora nekaj napraviti v prihodnjih dveh mesecih." ITALIJANOM JE ODREZANA POT IZ BARDIE Kaira, 19. dec. — Italijanske zadnje straže, ki so bile puščene v pristanišču Bardia, da ga branijo pred Angleži, so zdaj zajete v mestu. Edino pot, ki vodi do Tobruka, so zasedli Angleži. Italijanom v mestu zdaj ne preostaja drugega kot podati se, ali pa bodo vsi pobiti, ker Angleži neprestano obstreljujejo mesto s suhega, z zraka in z morja. Vojno poročilo tudi uradno naznanja, da so Angleži v 10 dneh zajeli 31,546 Italijanov, vključno 1,626 častnikov. Na potu v Egipt je pa še mnogo na-daljnih italijanskih ujetnikov. Dasi so angleške čete 150 milj od najbližnje železnice, pa se ves promet vrši brezhibno. Angleži skušajo streti nemško-italijansko zvezo za dobavo živeža in vojnih potrebščin London, 19. dec. — Angleški bombniki so tri noči zaporedoma bombardirali Mannheim, južno zahodno nemško industrijsko središče in sicer z namenom, da stre j o dobavno zvezo med Nemčijo in Italijo. V zvezi s tem je bil včeraj napad angleških bombnikov na italijansko mesto Milan, na pristanišče Genova, ter na razne zrakoplovne pristane v severni Italiji. Mannheim leži ob reki Reni in od tu vozijo potrebščine po vodi in po železnici v Italijo. Tu skozi vozijo tudi premog v Italijo iz Posarja. Po treh dneh in treh nočeh počitka, so Londončani včeraj zopet slišali močno kanonado protiletalskih baterij. Toda nad mesto samo ni priletel noben nemški bombnik. ITALIJANI SO POBEGNILI IZ DVEH ALBANSKIH MEST Atene, 19. dce. — Nepotrjena poročila s fronte naznanjajo, da so se Italijani umaknili iz dveh albanskih mest, Klisura in Tepe-lini. Grško poveljstvo postopa previdno in očisti najprej vso okolico fašistov, predno zasede mesto. Italijani so se umaknili iz Kli-sure in Tepelini, pravi poročilo, toda so se ustavili na bližnjih višinah, da odtod streljajo na Grke, kadar bodo vstopili v ti dve mesti. Hitlerjeva armada drvi v Italijo novi grobovi Frank ladfivac Kot smo že poročali, je v sredo večer utonil Frank Ladavac, star 49 let, stanujojč na 1401 E. 39. St. Tukaj zapušča brata Johna in pol brata Marko Ka-lac ter več drugih sorodnikov. Rojen je bil v fari Baran, Istra, kjer zapušča dva bratranca in več drugih sorodnikov. Tukaj je bival 27 let. Pogreb se bo vršil v soboto zjutraj ob 8:15 iz pogrebnega zavoda Josip Žele in Sinovi, 6502 St. Clair Ave. v cerkev sv. Pavla na 40. cesto in potem na pokopališče Kalva-rijo. Anton Cergol V četrtek zvečer je preminil po kratki bolezni v Glenville bolnišnici Anton Cergol, star 62 let, stanujoč na 5805 Luther Ave. Pogreb ima v: oskrbi pogrebni zavod Josip Žele in Sinovi. Več poročamo jutri. John Pelkb JDanes zjutraj je preminil John Pelko, stanujoč na 1375 E. 47. St. Umrl je v Glenville bolnišnici. Pogreb bo imel v oskrbi pogrebni zavod A. Grdi-na in Sinovi, 1053 E. 62. St. Več prinesemo jutri. Peter Machaerich V sredo popoldne je preminil na svojem domu Peter Machaerich, star 55 let, rodom Rus, stanujoč na 2Q671 Tracy Ave. Bival je v Ameriki 29 let ter zapušča tukaj soprogo Elizabeth, pastorka Josepha Shimko in pastorko Mary Shimko. V Rusiji zapušča enega brata in eno sestro. Pogreb se bo vršil v soboto popoldne ob eni uri iz pogrebnega zavoda August F. Svetek, 478 E. 152. St. v cerkev sv. Teodozija in na rusko pokopališče. -o—- Potres v Jugoslaviji Belgrad, 17. dec. — Danes se je čutil v okolici Osjeka na Hrvatskem lahen potres. Napravil je nekaj škode na hišah, toda človeške žrtve ni bilo nobene. Kay 1 Miller bo vpeljal poskusno glasovanje za županskega kandidata Okrajni načelnik Ray T. Miller je poslal na vse precinktne načelnike vprašalne pole, na katerih naj vsak odgovori, kdo naj bi bil prihodnji županski kandidat; demokratske stranke. Ko bo dobil Miller te pole nazaj, bo lahko videl mnenje med precinktni-mi načelniki in po tem se bo tudi ravnal. Rezultat tega glasovanja bo v začetku novega leta predložen, smerničnemu odboru in določilo se bo, za katerega kandidata bo šla stranka v celoti. Sodniku Lauschetu je bilo izkazano veliko priznanje Okrajni sodniki so izkazali svojemu kolegi sodniku Lauschetu izredno čast, da so ga ponovno imenovali za predsednika na kriminalni sodniji. To je redka čast, da je je deležen kak sodnik. Sodnik Lausche bi sicer končal termin an kriminalni sodniji s 1. januarjem. Sodniki so s tem činom pokazali, da želijo, naj sodnik Lausche nadaljuje s čiščenjem hazardnih igralnic v okraju. Njegov pogon na igralnice je dosegel, da so tri zaprle vrata. Za načelnika okrajne soc!nje je bil pa zopet izvoljen sodnik Powell, ki je v tem uradu že 1.8 let in je prosil kolege, naj izvolijo katerega drugega. Toda noben ni hotel kandidirati proti njemu. --o- Italijani ne marajo slišati o zmagi Rim. — Včeraj je začela naenkrat krožiti med ljudmi po ulicah vest o sijajni zmagi italijanske armade nad Angleži v Afriki. Ljudje so si pripovedovali, da so njih vojaki zajeli nad 170,-000 Angležev, že so nameravali ljudje vprizoriti vesele demonstracije, ko so prišli večerni listi in svarili ljudi, naj ne verjamejo tem govoricam, ki so samo "angleška propaganda." Tudi po radiu so pripovedovali ljudem, da hočejo Angleži s tako propagando italijanski narod razvne-ti, da bi ga. potem vest o porazu toliko bolj potrla. -o-- Roosevelt se igra z dina-mitom trdijo naciji Berlin. — Rooseveltov načrt, da bo'do Zed. države posodile Angliji orožje in municijo, je izzval v nemških krogih komentar, da se predsednik igra z di-namitom. "Predsednik Roosevelt misli, da igra vlogo nev-tralca, toda njegov program je naravnost kršitev nevtralnosti," vpijejo naciji. -o- New York, 19. dec. — Ameriško časopisje je dobilo iz Evrope poročilo, da je prišla Nemčija na pomoč Italiji in da nemška transportna letala že prevažajo italijanske vojake v Albanijo, Vojaški viri iz jugoslovansko-albanske meje zatrjujejo, da je Mussolini nujno prosil Hitlerja za pomoč, nakar je ta takoj poslal letala izdelka Junker v Italijo. Iz Basla, Švica, se poroča, da je bil na prelazu Brenner ustavljen na železnici ves osebni in tovorni promet in da vozijo zdaj po progi samo vojaški vlaki v smeri proti Italiji. Viri iz Jugoslavije vedo povedati, da nosi vsak nemški Junker po 20 vojakov s polno bojno opremo preko Jadranskega morja v Albanijo in da vsako letalo napravi po več poletov sem in t je na dan. Letala so pripeljala te vojake prav v prednjo linijo, kjer so se vrgli v boj brez odlašanja. Ta nova ojačenja obstoje iz italijanskih alpinskih čet, ki so posebno za taka podvzetja trenirane. Pobiranje asesmenta Podružnica št. 6 SMZ ima v nedeljo ob dveh popoldne letno sejo v stari šoli sv. Vida. Pobiranje asesmenta in volitev novega odbora je na programu. Vsi člani so vljudno vabljeni. Generalni zvezni pravdnik bo govoril na radiu Jutri večer ob 10:15 bo govoril na radiu zvezni generalni pravdnik Jackson. Govoril bo o "registraciji nedržavljanov in demokraciji." Razložil bo mnogo važnih problemov, ki so nastali radi registracije, zlasti pa glede nepostavnega prihoda v to deželo. Razložil bo tudi zadržanje justičnega oddelka glede nekaterih teh problemov. Božična številka Jutri bo izšla naša božična številka. Zelo lepa bo, menda najlepša, kar smo jih še izdali. Gotovo se vam bo dopadla priloga v zeleni božični barvi. Upoštevajte trgovce, profesioniste in obrtnike, ki so omogočili izdajo te povečane izdaje. ČEHI SE TRMASTO UPIRAJO HITLERJU .......i ■ Stockholm, švedska. — "Raje biti prašič naglo zaklan radi Vabilo na otvoritev Mrs. Mary žužek in sin Anton prijazno vabita v soboto na otvoritev gostilne na 7510 St. Clair Ave. Serviralo se bo fino kokošjo večerjo in jabolčno potico. Igrala bo tudi dobra godba. Vsak petek servirajo Fish Fry. Dar čitalnici Mrs. Ana žele, 21086 Arbor Ave. je darovala $3.00 za čitalnico Slovenskega doma na Holmes Ave. mesto venca na grob pokojni Frances Marti-njak. sem storila samomor, kot bi pa legla jajca za Hitlerja!" Listek s temi besedami je bil privezan na mrtvo kokoš, ki je visela obešena za vrat v češkem mestu Suhdol. Take "samomorilke" se zdaj dnevno pojavljajo po čeških mestih in vaseh. S tem hočejo Čehi pokazati svojo odpornost proti nemškemu gospodstvu. Tako je sporočal nek češki delavec v pismu na švedsko in pismo je bilo priobčeno v švedskem komunističnem časopisu. Kmetje in delavci po češkem pobijajo svoje kokoši. Ker kdor ima več kot tri kokoši, mora ocl [vsake nadaljne izročiti 60 jajec na leto nacijem. članek piše nadalje, da na češkem tudi kljub strogi prepovedi koljejo prašiče, samo da ni treba dajati mesa nacijem. Lokalne češke oblasti izdajajo certifikate, da je moral "bolezni." Kjerkoli morejo, izvajajo Čehi sabotažo. Ko so nedavno peljali na truku dva letala, so ju delavci zažgali. Ko so nedavno Nemci zbirali staro železo in nabili tozadevne letake po hišah, so ljudje letak strgali, čim se je zmračilo. Ko je nemška vlada zapovedala, da se mora zbirati star papir in kosti, zdaj ljudje sproti požgo vse kosti in papir. -o- Dr. Maček je govoril na pogrebu Korošca Ljubljana, 17. dec. — Danes se je vršil veličasten pogreb voditelja Slovencev, dr. Anton Korošca. Ob odprtem grobu sta govorila dr. Vladlco Maček, vodja Hrvatov in ministrski podpredsednik, ter dr. Miha Krek. Kljub snegu in silnemu mrazu, je bila udeležba pri pogrebu ogromna. Igleži bodo naročili za [bilijone blaga v Pnjenih državah fashington, 19. dec. — Roose-|°va administracija je dovoli-l.^gleški vladi, da naroči taji za tri bilijone dolarjev voj-f Potrebščin. Toda nobena po-f^a za naročilo ne bo podpisa-f dokler kongres ne odobri I°8eveltovega načrta, da se P''j i vojne potrebščine samo J^i. Ampak naročilo za 60 1'J bo Anglija plačala v goto-Bi, I^Slija namerava naročiti na-Iph 12,000 letal, ki bodo ve-W $1,125,000,000, 2,000 do 3,-I tankov ter topov in streljiva l^daljno vsoto $1,700,000,- Dr. Lipa št. 129 SNPJ Društvo je izvolilo za leto 1941 sledeči odbor: Predsednik Joseph Trebeč, podpredsednik Andy Skerl tajnik Anthony Meklan, 485 E. 109. St., blagajnik John Sivec, zapisnikar Kari Penko, nadzorniki: Stanley Počkar, Frank Sot in Joseph Filipich; reditelj A. Nordin, bolniški nadzornik Jos. Terbovec, zdravniki: dr. Kern, dr. Oman, dr. Skur; zastopnik za federacijo Andy Skerl, za delniško sejo SND Andy Skerl (namestnik Joseph Trebeč), za klub društev SND Joseph Trebeč, za prosvetni klub SND in za farme Anthony Meklan (namestnik Kari Penko). Društvo je sklenilo, da še nadalje podpira čitalnico SND na St. Clair Ave. Seja Kluba društev Nocoj ob 7:30 se vrši važna seja Kluba društev Slovenskega društvenega doma na Recher Ave. Treba bo vse potrebno ukreniti radi Silvestrove prireditve. Vsi zastopniki in zastopnice so prošeni, da pridejo. -o—- Na bolnišni postelji Na svojem domu leži bolan naš poznani rojak in agilni društveni delavec Mr. Andrej Te-kauc, 1023 E. 72. Pl., kjer ga prijatelji lahko za kratek čas obiščejo. Želimo mu, da bi se čim prej pozdravil. Zadušnica V pondeljek ob osmih se bo brala v cerkvi sv. Vida zadušnica za pokojnim Frank Hočevarjem. Sorodniki in prijatelji so vabljeni. Društvo sv. Alojzija Samostojno društvo sv. Alojzija v Newburgu ima v nedeljo popoldne ob eni svojo letno sejo. člani so prošeni, da se te seje polnoštevilno udeleže. V bolnišnici Mrs. Mary Miller iz 6933 St. Clair Ave. se je morala podati v St. Luke's bolnišnico. Obiski začasno še niso dovoljeni. Anglija smatra U. S. že za zaveznico London.—Novice iz Amerike, da namerava predsednik Roosevelt izvesti načrt, da se Angliji posodi orožje, so dobile danes v angleških časopisih promi-nentno mesto. Nekatero časopisje naravnost imenuje Ameriko za svojo vojno zaveznico proti Nemčiji in Italiji. London Times piše: "Nihče na tej strani oceana si ne more predstavljati, da bi nas pustile Zed. države na cedilu samo radi vprašanja dolarjev, dokler nam more dati orožje." Nek časopis pravi, da je Rooseveltov načrt za posojevanje orožja iznajdba umskega genija. L -o- pO nacijskih pristašev r v ameriški armadi '"'cago, 111.—Knjiga, ki so zasegle ameriške oblasti v tnem stanu Ameriško-nem-^ bunda kaže, da se naha-8(1 1,500 do 2,000 članov teh iHih simpatičarjev v ame-armadi ali mornarici. Ob-11 «0 zaplenile v tem uradu naročje knjig in uradnih V eni izmed knjig so bi-^na, naslovi ter vojaški či-članov v armadi, morna-pri marinih. Pri vsakem ,''a tudi pripomba, če je ta ^ obiskal Nemčijo ali nekaterih je bilo zapisano, preživeli več let v Nem- -o- S zajcem se je zastrupil H Hampton, Conn. — les Metcalf je prinesel z lo-„zajca in ga začel v kuhinji j Pri tem se je vrezal v • Ni se zmenil za to. Čez pet ^ Pa zbolel, toda je mislil, .Je samo navaden prehlad. Postajalo mu je vedno huj-I'1 odpeljali so ga v bolnišni-^ nezavestnega, čez eno uro 1)111 je vrnila zavest, nato je ^rl. Zdravniki so ugotovile je zastrupil s začjo krv- -o- Banka izplačuje : North American banke se . Ca, da je včeraj izplačala H°5.70 na 10% dividendo Valjem stare banke. To se ^adaljevalo vsak dan, do-*ie bo izplačanih vseh >000. Banka je odprta vsak i| pol desetih dopoldne do popoldne. V sredo po-i ne je banka zaprta, zato je , °dprta v soboto popoldne. »Jjlvidendo izplačuje tudi po-i ^ca. v Collinwoodu. Ljud-0 Zelo veseli te dividende. -o- Zanimiv božični program V St. Clair kopališču bo v pon-leljek večer ob osmih podan zanimiv božični program, h kateremu je prosta vstopnina in vsakdo je prijazno vabljen. Prireditev bo obiskal tudi slovenski žo-gometni igralec Al Milnar. Godba bo Frank Jankovičeva, peli bodo pa: slovenski radio kvartet, Baraga sekstet, Hlabše Jr. bo igral na harmoniko, Irene Za-vasky na gitaro, Bob Rossman na xylophone in korenjak Fred Božič bo pokazal nekaj svojih vaj. Vstopnice lahko dobite zastonj pri blagajni v St. Clair kopališču. Mohorjeve knjige dospele Josip Grdina sporoča, da so dospele iz stare domovine Mohorjeve knjige. Naročniki so vabljeni, da pridejo ponje na 6113 St. Clair Ave. Nekaj izvodov je več in jih lahko dobe tudi oni, ki se niso naprej naročili. Važno za vse! Ta mesec se bo pobiralo mesečne asesmente drugače, ker je na 25. decembra božič. V SND na St. Clair Ave. bodo radi tega pobirali društveni tajniki in tajnice asesment že v pondeljek, 23. decembra zvečer in sicer v spodnji dvorani. Zapomnite si to! Vedite tudi, da je to zadnji mesec v letu in da je treba pri društvu poravnati vse dolgove, da bodo mogli društveni uradniki zaključiti knjige ob koncu leta. Storite svoj83 No. 298 Fri., Dec. 20, 1940 Dr. Anton Korošec Slovenska moška ?zveza v Ameriki f je vrela. Šele ko je CH1 itelj vlil v lonec en s0o< nega, se je odtajala. Sr)ie ^je .nraz vse trde. Kadar j° iie krogla, srna niti 11(3 .bjt« Kar stoji, kot bi bila P ^ Mi jih kar tako nosim0 ..eVefl n postavljamo ob z skednju kot kobile, drva žagat, če še veš "Križ božji," sem ga p joV /al in ž njim vse slovenj ^ ze, "pa si kaj videl od Euclid Rifle kluba, J1 pajo gori pri Maroltu „i "Nič jih nisem videl slišal od njih. Nekdo Je pjfl d vedoval, da jih je za»el° jih ne bo s hribov guje noči. Ti, kaj me pa na dolgo in široko, kaj da bom vse svoje pre*11 za napravil za telefon," se čel jeziti naš ljubi Benčinov Tone in s "adijo" zaprl telefon. ^jiK Na, ta bo pa lepa. p noči jih ne bo nazaj. KaJ j z našo srnjakovo večei"J0' , K zagvišana za 5. januart*.^ J ima naša slavna ekspedjC^vieč| logo in dolžnost, da P^ dva srnjaka za pečenk0 Hude skrbi so mi šle V ge( vi in že sem se kesal, K za trenutek privoščil '^j jij fantom nekaj žametov, ^oi* sem mislil tako hudo bil' priprošnje pa tudi ne treba tako zares vzeti- ^ No, pa se je glede srn> fl« bro izteklo in srnjaki gj^ mizi na 5. januarja v skem domu. SLOVENIAN GROCERS ASSOCIATION II C0LLINW00D SPECIAL PRICES EFFECTIVE DECEMBER 2.0th TO DECEMBER 27th BLENDED WHISKEY Burton's brings you lightness without sacrificing strength or richness... -ht Burton's smoothness is full 90 prooi ™ jo Code 118-C X • J. QUART $218 ^ Code 118-A *»% GRAIN NEUTBAl SPIRITS • N PROO« SATAN IN IŠKARI0T Po nemškem izvirniku K. Maya tyytttttxxxxxxxxxxxttttxxxxxxxtttt-žxttttt*> ^novil sem mlajšemu Mim-toju, kaj naj pove očetu, in 'natančno opisal mesto, kjer 1 čaka Winnetou. Dal sem 'tudi orožje, ki sem ga zaple-Meltonu, da ga ponese očetu ar. 'ali junak je samozavestno 'iubojval, da bodeta vso noč res drugi dan jezdila s sestro ^uaala priti domov v dveh h mesto v treh. 'limbrenji so se pri Opatah sž'li s posušenim mesom. Raz-i!i smo si ga, za dva dni sem fešen skrbi za prehrano. Na bi ne bil smel hoditi, utegnil ^ naleteli na Yume in stre-'' me bili izdali. °slovili smo se. Mlajši ^renjq je odjezdil s sestro lfiSečno noč proti severu, moj ?toljevalec je poskrbel za ko-1 'n legla sva na gozdnem ro-v mehko travo. Počitka sva I zelo potrebna, kdo ve, kaj 111 je prinesel drugi dan. aža ni bila potrebna, Melto-'' ljudje naju niso mogli naj-5 da bi se Yume ponoči plazi-10 gozdu, pa tudi ni bilo ver-to. '%o nisem zaspal. Zrl sem srPastim krajcem, ki je počasi proti gozdnim vršičkom, I'femisljal in ugibal. je niameraval Melton z e'jenei —? čemu bi naj na-Yume haciendo —? II ko sem končno zaspal, se rogal izza vrhov drevja Viov satanski obraz: "Ne 'tne ugnal! Tvoji rojaki bo-l2S"inili z razdjane haciende, ^a so se v zemljo vdrli, sam YUMA ŠETAR I. V vodi. 'adno jutro naju je zgodaj Rezala sva konja, ju pog- ■ na pašo, razmišljala in načrte. ™i'mon Melton je bil zaen-; oskrbljen. S svojimi izvi-rokami ni mogel nika-na haciendi je ležal in si streči. Osebno ni mogel več Sati. 4 izseljence pa nevarnost še ^nila. Saj je Melton, čeprav J'enjen na posteljo, še vedno poveljeval in vodil napad. _^llerja, oče in sin, bi izvrta njegova povelja. Yume so že taborili kje v bližini ■ j&ide in čakali na napad. N sklepal sem tako iz navzoč- Vete je, Velikih ust, njiho-f4 Poglavarja, ki sem ga sre-.Prejšnji dan. fasada, taka sem sodil, se; jfHrat še ni bilo treba bati. |V radi tega ne, ker je bil bolan. Upal sem celo, ^ej prispe poglavar Mimbre-v> Nalgu mokaši, z bojevnici sem jih naročil. V šestih je pravil mladi Mirnbre-I' moj spremljevalec, bi pri-i ^ je bilo torej še dovolj, lahko poiskal Yume, pri-. koval, zvedel za podrobnosti , ^a in si zasnoval načrt, ka-ga preprečil. . a tudi izseljence sem moral ^ovati. ij®J je nameraval Melton z !*li —? čemu bi jih rabil na s l^di, ki jo je mislil napasti yzropati —? ^aman sem si tri glavo, i aVoriti sem moral z izšel j en-s Herkulom, ki je bil še • Pametnejši med njimi. More-1 da je opazil kaj izrednega, j-' ne, vsaj posvaril bi lahko 111 Jem izseljence in jih opozo- fta pretečo nevarnost, i seni ugibal in sklenil, da I 1 dan naj prvo obiščem Yu-^ !ri haciendo. Prvo sem naj-'e °pravil za dne, na haciendo J1* se spravil ponoči. i|. °j spremljevalec, mladi Srenjo, je bil ves navdušen. "Kako pa bo našel Old Shat-terhand Yume?" je tehtno vprašal, ko je pripravljal konje. "Ne bo težko. Yume čakajo gotovo kje blizu haciende, poslali bodo izvidnika, preden napadejo. Ali pa jih obišče kak Mel-tonov odposlanec, ker Melton sam ne more iz hiše. Ako leževa kje blizu haciende na prežo, ne bova dolgo čakala pa naju bo tak oglednik ali pa Meltonov sel sam peljal v tabor. Pa še druga pot je mogoča. Poglavar Vete ja se je brez dvoma vrnil v sotesko, kjer vas je napadel v družbi z belokožcem Wellerjem, poiskal je sina, ga našel ustreljenega in ga pokopal pa se vrnil k svojim ljudem. Njegova sled nama pokaže pot k taboru." "Katero teh dveh možnosti bo uporabil moj slavni beli brat?" "Vrnila se bova v sotesko in poiskala sled Velikih ust." Konja sta bila pripravljena, zajahala sva in odjezdila proti jugu. Seveda ne naravnost, izognila sva se haciendi v velikem ovinku. Nihče naju na haciendi ni smel videti. Sicer pa so me itak vrgli črez prag in črez mejo —. Opoldne sva bila v soteski. Previdno sva se bližala usodnemu mestu, kjer sem dan poprej ustrelil Mala usta, poglavarjevega sina, da bi rešil življenje' trem mladim Mimb r e n j e m, Winnetouovim prijateljem. Vsak hip sem bil pripravljen, da naletim na Yume. Pa žive duše nisva srečala. Ob vznožju skalnega roba so ležala trupla konj1, ki sta jih Mimbrenjem ustrelila Vete ja in stari Weller. Jata mrharjev se je trgala in prepirala za mrhovino. Ostal sem na preži v soteski, s puško pripravljeno za strel, Mimbrenja pa sem poslal na po-dveso, kjer je ležal ustreljeni poglavarjev sin. Kmalu se je vrnil in poročal, da je truplo pokrito s kamenjem, sledov pa da ni videti. Tudi nisem pričakoval, da bo našel kako sled. Na konju se ni dalo priti po stenah, poglavar ga je pustil v soteski in peš šel na podveso iskat sina. Na skalnih tleh pa je sled pešca zelo težko najti, če ne nemogoče. še sam sem stopil v skale, Mimbrenjo me je spremljal. žal res nisva nič posebnega našla. Tu pa tam je bila odrg-njena skala, tu pa tam je bil odvaljen kamenček, pohojena bilka. Pa take sledove sem lahko povzročil tudi sam, ko sem prejšnji dan plezal v stene, ali pa Mimbrenji, ko so bežali v skale pred Vete jem in Wellerjem. Mimbrenjo je napenjal oči in gubal mlado čelo. Zelo ponosen bi bil seveda, če bi bil našel vsaj najmanjšo sled. Pa zaman je bil trud. Nevoljen je končno vzkliknil: "Bili so na vrhu! O tem ni dvoma. Saj so pokrili truplo s kamenjem. In vendar ni videti sledov —. Kar slep sem danes! Old S hatter hand naj nikar ne misli, da sem vedno tak!" "Pomiri se! Old Shatterhan-dove oči so gotovo ostre in vajene, da najdejo najmanjšo sled. In vendar tudi niso prav ničesar našle. Svet je skalnat. Toda človek gleda z dvojnimi očmi, z očmi telesa in z očmi duše. In če so ene oči slepe, morajo biti druge tem bolj odprte." žalosten je povesil glavo. "Tudi oči moje duše ne vidijo ničesar." "Ker gledajo najbrž v napačno smer." "Naj mi pove Old Shatter-hand, kam naj grejo moje oči!" (Dalje prihodnjič.) Ijo in morjem vedno enako, pač pa, da se je zaradi notranjih zemeljskih sil, ki tudi še danes ne mirujejo, v teku zemeljske zgodovine dostikrat spremenilo. To sklepajo iz raznih oka-menin, ki so jih našli v trdnih zemeljskih plasteh. Znano je namreč, da so bile celo tiste zemeljske plasti, ki tvorijo danes najvišje gorske vrhove na svetu, nekoč pod morjem. Ta sprememba je mogla nastati le na ta način, da so se plasti, ki so bile nekof pod morjem, dvignile in na dotičnih krajih izpodrinile morje, na drugi strani pa se je zaradi ravnotežja, ki mora vladati med kopnino in morjem, voda razlila na področja, ki prej niso bila pod morjem. Na ta način so v teku zemeljske zgodovine izginjala nekdanja morja in tudi celinski deli zemlje. Geologom je tudi znano, da se je nekoč na področju, ( kjer se danes razprostira Atlantski ocean, razprostirala kopna zemlja, posebna celina, ki so ji učenjaki dali ime "Atlantida." Tako so jo krstili zaradi tega, da bi se že iz imena samega videlo, kje je bila ta celina, ki je danes ni. Omen jeni italijanski učenjak je natančno izračunal kdaj je izginila v morje celina "Atlantida." Pravi, da se je to tgodilo pred 10,431 leti. Na podlagi česa je Rafaele Benda-ni do leta natančno izračunal konec "Atlandide," še ni znano in bo najbrž to skrivnost še nekaj časa držal zase, da je ne bi pograbil kdo drugi in morda na podlagi tega izračunal še kaj težjega in še bolj nepričakovanega, pozneje pa bi morda bil še celo toliko predrzen, da bi trdil, da je bil on prvi, ki se mu je posrečilo tako natančno izračunati, kdaj so se na zemlji odigravali tako pomembni dogodki, da so izginjali kar celi kontinenti. Rafaele Bendani pa ni še povedal, katera bo tista celina, ki bo izginila z obličja zemlje natančno leta 2,521. Pravi, da je dozdaj mogel izračunati le to, da eno celino bo takrat doletela ta usoda. Izrazil pa je upanje, da bo v kratkem lahko tudi povedal, ali bo to Evropa, Azija, Afrika, Amerika, Avstralija ali pa Antarktika, dežela ob južnem zemeljskem tečaju. Ce se to zares zgodi, da bo izginila ena teh celin, lahko sklepamo, da se bo istočasno nekje dvignila iz vode nova celina. -o- IZ DOMOVINE —S steklom se je obrezal 44-letni delavec tekstilne tovarne v Škofji Loki Peršič Janez, doma iz Stare Loke. Nesel je po cesti šipe, ko ga je podrl motociklist. šipe so se seveda zdrobile in Pe-šiča hudo obrezale po desni roki. —Pri Sv. Marjeti ob Pesnici je umrla v 70. letu starosti daleč na okrog znana in spoštovana posestnica gospa Kraut Antonija. cxxxxxzxxxxxxxzxxxxxxxxxxn R TREBUŠNE PASOVE IN □ ELASTIČNE NOGAVICE H imamo v polni zalogi. Pošiljamo Q tudi po pošti. ti MANDEL DRUG CO. H 15702 Waterloo Rd., Cleveland, O. CXXXXXTTTTTTXXXXXXXXXXIXXX? SLOVENSKO PODJETJE BLISS ROAD COAL & SUPPLY CO. Najboljši premog in drva. Pokličite KEnmore 0808 22290 ST. CLAIR AVE. BODITE PREVIDEN VOZNIK Mnogo nesreče se pripeti radi pokvarjenih oči. Dajte si pregledati oči, da se boste počutili varne Vid mora biti tak, da lahko razločite številke na metru brzine, da vidite, kako hitro vozi. Imamo 30 let izkušnje v preiskovanju vida in umerjanju očal. Zadovoljni boste v vsakem oziru. EDWARD A. HISS lekarna—farmacija in optometristične potrebščine 7102 St. Clair Ave. Ignac Slapnik, si OVETIJČAH 6102 ST. CLAIR AVE. HEnrlwson 112« MALH OGLASI Molly's Tavern 7508 St. Clair Ave. Pivo, vino in žganje. Fish Fry vsak petek. (Fri. x) Posebnosti za praznike Fina kava, 3 lbs za ..............37c Sephire moka 241/2 lbs ........89c Jederca zluščeni orehi, lb ....43c Bele rozine, 2 lbs ..................25c V zalogi imamo domače suhe j šunke in klobase, vsake vrste zelenjavo i.n sadje za božič po nizkih cenah. Vsem našim odjemalcem vesele božične praznike in srečno novo leto. Se priporočamo. Blaž Godec 16903 Grovewood Ave. KE. 3338 Vesele božične praznike vsem skupaj! Naj navedemo nekaj posebnih cen. Najboljša Diamond jedrca, 2 lb ......................................89c Celi Diamond orehi, 2 lb.....43c Fine bele rozine, 2 lb............21c živa ali oskubena perutma. Round steak roast ................25c Pork chops iz srede ..............25c želodci ali klobase ................25c Leg of lamb ..........................25c Olje, kvort ...........................-25c čista mast ............................ 6c Angela mia olje ....................87c Rinso, 2 veliki ........................33c Kirkmans chipso, 2 ..............33c Okusna kava, 3 lb.................39c Ginger ale ............................... 5c Ivory soap, velike, 2 ............15c Crisco, spry, 3 lb ..................45c Vsa zelenjava in sadje se deti v naši trgovini vedno sveže in nizki ceni. Miklavž itesi v vsako hišo naše posebnosti, zatorej se obrnite na nas. Louis Oswald 17205 Grovewood Ave Operna pevka, Lily Pons, je1 postala ameriška državljanka v New Haven, Conn. Z njo na sliki je tudi njen soprog Andre Kostelanetz. Pevka je bila rojena v mestu .. „ __ 771_________• '.. -1 /rt ___'1 — -t n n 1 Najmanjši otrok, -ki je bil kdaj rojen v Bellevue bolnišnici v New Yorku, je Virginia Rose Burgess, ki je ob rojstvu tehtala komaj en funt in 10 unč. Na sliki jo vidimo z njeno materjo. Sedaj je stara S mesecev in tehta 6 funtov. KRIZMAN MARKET 603C St. Clair Ave. Naša zahvala za vašo prijaznost in naklonjenost. Tukaj naznanjamo nizke cene za praznike: Sveže zaklane in očiščene kokoši, ft............19c Pcik shoulder, ft.......lGc Pork chops 7 rib, ft.....l'2c Salo in špeh za mast, ft. I2l/2c Riževe in krvave klobase, {•est za ..............25e Najboljše domače suhe klobase in želodce, 4 ft,. 95c Mesc za juho, 2 ft,.....25c Telečja prša za filo, ft. 12'/2c Ze praznike bomo imeli veliko zalogo doma posušenega mesa. Se priporočamo za obisk ter želimo vsem odje-jrtlceim vesele božične praznike. HICK0CK PASOVI m NARAMNICE Poljudna izbera zlatih ZAPONK in GUMBOV vse po ziperni ceni pri FRANK BELAJ Zc.h sliiva slovenska trgovina 6205 St. Clair Ave. ZAKRAJSEK FUNERAL HOME, Inc. 6016 St. Clair Ave. Telefon: ENdicott 3113 Za fin premog po nizkih cenah ter točno postrežbo, pokličite ENdicott 1588 MAR-KET COAL CO. 1261 Marquette Rd. F. J. Cimperman A. M. Klemenčič OLD AMERICAN, quart $1.76 BOURBON or RYE Bottled in Bond good old MEADWOOD lack Spiat found some And some he found too strong; /Vv \But now his search is at an mi, \ \ a He's found his brand in BURTON'S BLEND l\ V\ ^^ ftJ For Sale Automatic Gas Burner (Ja-nitrol) for a square water or steam boiler. Price $75. Inquire at Emery's Bar, 961 Addison Rd. (299) Lepa prilika Proda se dobro idoča mesnica. Lastnik gre v drugo podjetje. Naslov se izve v uradu tega lista. 1298) POSEBNO za nekaj časa na North American hranilne knjižice plačamo veliko ceno za obleko, suknjo ali površnik. Vincent Brazis, lastnik, 1233-35 E. 74. St. (Wed. Fri. x) Napoved italijanskega učenjaka Precejšnjo pozornost je vzbudila v znanstvenih krogih vsekakor korajžno izrečena napoved italijanskega učenjaka Rafaela Bendanija, da bo naša zemlja leta 2,521 doživela hudo katastrofo, ko bo na lepem izgubila eno od sedanjih petih celin. Geološki učenjaki že davno vedo, da zemlja ni imela vedno takšne oblike, t. j. da na njej ni bilo razmerje med suho zem- Oblak Furniture Co. TRGOVINA S POHIŠTVOM Pohištvo in vse potrebščine za dom 6612 ST. CLAIR AVE. HEnd*i*sott 2978 CREAMIER, FASTER-MIXING 3 lb-1 ">■«» CMSCO mmm^, ji u i ii i—i mMJMMtrmmnr- «iw»mffi»mirw^ ii m w IMH MU II—iw i iiiiiiiwrnwiiiwinwiiMrii llpllP PANDg SQ^P 6 for 21^ PI ii 1Mlh* SoaP °f I^CftlMwrr 3forl6t' QUEST H?0BY..............4 for i7? SliBSŽČTE eiiAiSEfi • • ■ • 21. WEFT, LAM............3 for 14« Naročite se na dnevnik "Ameriška Domovina Erlend se je bil dogovoril s svojo ladijsko posadko, da se bodo na dan sv. Jakoba zvečer sestali na Veoyu, toda ostal je nekaj dlje na Jorundgaardu, da bi šla s Simonom na lov na krvoločnega medveda, ki je gospo daril med živino na planinah. Ko se je s tega lova vrnil domov, ga je čakala vest, da se je bilo nekaj njegovih mož zapletlo z meščani v pretep, in moral se je podvizati, da jih reši. Tudi Lavrans je imel v mestu nekaj opravkov, in tako je odjezdil z zetom. (Dalje prihodnjič.) VESELE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO VSEM NAŠIM ODJEMALCEM dave's shoe store 716 East 152nd Street POSEBNOSTI ZA BOŽIČ: ZA OTROKE: Hišni sliparji ......69£ in več ZA ŽENSKE: Hišni sliparji ......49^ in več ZA MOŠKE: Hišni sliparji .........69^ in več LOUIS SLAPNIK FLORIST Cvetlice za vse prilike! 15803 Waterloo Rd.—KE 6363 YOURS FOR Za dobra vina se vedno zglasite pri ANTON KOROŠEC 6629 St. Clair Ave. ENdicott 2233 PHILCO 258F (right) OGLEJTE SI TE ODLIČNOSTI! ® Čisto ncv AC-DC močan in selektiven^ e Nova delana zračna »V treba .ie samo električni 1 • Ne v večji zvočnik - ■ • prinese boljši RlaS • Velik, razsvetljen lahko čitljiv ® Velik kabinet iz finega • orehovega lesa Izdelan od svetevno i'aVjV izdclovalnice radi.ieV PHILCO Shoulder-Strap PORTABLE RADIO MODEL 89C. Plays anywhere on its own power. • m A QC Amazing perform-^#M* ^ ance. Unbreakable / plastic case. complete Vabilo na otvoritev Dobro poznana MRS. MARY ŽUŽEK in SIN ANTON vabita na FOR- ' MALNO OTVORITEV] GOSTILNE IN RESTAVRACIJE V SOBOTO, 21. DECEMBRA The May Company BASEMENT STORE V LASTNEM PROSTORU, 7510 ST. CLAIR AVE. Serviralo se bo izvrstno kokošjo večerjo in jabolčno potico. Ob petkih je pa ribja pečenka in sirova potica. Igrala bo izvrstna godba. Se toplo priporočava vsem našim starim prijateljem in znancem, da nas pridejo obiskat. Že-Jiva vsem skupaj vesele božične praznike in srečno novo leto. 4,000 CLEVELAND RAILWAY WORKERS SAY: OB TEM ČASU LETA vam 4,000 uslužbencev elevelandske pocifitne železnice, izraža sezonske čestitke—vesel božič in srečno novo leto. POMNITE! rabite našo tedensko vozovnico, stane samo $1.25. Ob nedeljah in praznikih se lahko dva otroka izpod 12 let ZASTONJ peljeta poleg vas s tako vozovnico. Sigrid Undset: KRISTINA - LAVRANS0VA HČI II.—ŽENA Pristopila je Kristina, položila možu roko na ramo in tako opazovala igro. Erlend je bil vefliko manj poldko^an v šahu kakor tast, tako je večidel izgubljal, kadar sta zvečer igrala, toda prenašal je vse to potrpežljivo in ravnodušno. Tisti večer je igral na moč slabo. Kristina je stala zraven njega in mu to oponašala — ne preveč nežno in prijazno. Zato je Lavrans navsezadnje nekoliko nejevoljen rekel: "Kako tudi naj bi bil Erlend z mislimi pri igri, če pa stojiš pri njem in ga motiš. Kaj iščeš tu, Kristina — saj se nisi nikoli spoznala na igro!" "No, gotovo mislite, da ničesar ne znam —-" "Nečesa ne znaš, to vidim," je rezko dejal oče, "in sicer tega, kako je ženi treba govoriti z možem. Bilo bi bolje, da bi opomnila otroke, naj bodo mirni — saj to, kar uganjajo, je hujše kot peklenska lov —" Kristina je šla in posadila otroke po vrsti na klop ter še sama prisedla k njim. "Zdaj pa le tiho, sinovi," je rekla, "vaš ded ne mara, da bi se tu v sobi igrali in šalili." Lavrans je pogledal preko sobe k hčeri, vendar je molčal. Kmalu so prišle pestrne in Kristina je z njimi in Margreto odpeljala otroke, da bi jih dala spat. Ko sta ostala sama s tastom, je Erlend rekel: "Bilo bi mi ljubše, da niste tako ošteli Kristine, oče. če ji kaj odleže, ako me zbada, kadar je slabe volje, potem beseda pri njej nič ne zaleže, povrh tega pa ne trpi, da bi kdo kaj črhnil zoper njene otroke —" "Kaj pa ti," je rekel Lavrans, "ali bo4 trpel, ka-li, da ti bodo sinovi doraščali tako brez vsega strahovanja? Kje pa tičijo venomer te pestrne, ki bi morale otroke čuvati in paziti nanje "Pri vaših hlapcih, mislim," je smeje se rekel Erlend in se pretegnil. "Toda jaz si ne upam črhniti Kristini besedico o njenih deklah — strašno se vse-kdar razjezi in potem mi da pod nos, češ, saj midva drugim tudi nisva bila za vzor —" Naslednjega dne je bila Kristina zunaj in je na robu travnika na južni strani dvora nabirala jagode; kar jo je oče poklical s praga kovačije in jo prosil, naj pride k njemu. Kristina je prišla, nekoliko nerada. Mislila si je, da gre nemara spet za Naakveja — davi je bil odprl leso in krave so zbezljale v ječmen. Oče je vzel iz ognja žareče železo in ga položil na nakovalo. Hči je aedla in čakala, in dolgo ni bilo čuti drugega glasu kot udarce kladiva po iskrečem se železu in pojoči odgovor nakovala. Končno je Kristina vprašala, kaj ji hoče. železo je bilo zdaj hladno. Lavrans je odložil klešče in kladivo in stopil k njej. Po obrazu in laseh je imel polno saj, po obleki in rokah je bil črn, nosil je veliki usnjati predpasnik — vse to ga je delalo bolj strogega, kot je bil sicer. "Poklical sem te k sebi, hčerka ; hotel sem ti namreč tole reči: tu, na mojem dvoru moraš možu izkazovati spoštovanje, kakršno se spodobi za zakonsko ženo. Ne maram poslušati, da bi moja hčerka tako odgovarjala svojemu možu, kot si ti sinoči odgovorila Erlendu." "To je pa nekaj novega, oče, ;da smatrate Erlenda za moža, ki mu je treba izkazovati spoštovanje." "Tvoj mož je," je rekel Lavrans. "Sicer ti pa res nisem delal sile, da bi vaju spravil skupaj. To daj premisliti." , "Kakšna prijatelja sta si," je odgovorila Kristina. "Da ste ga takrat tako dobro poznali kot sedaj, bi bili to gotovo radi storili." Oče se je ozrl nanjo, resen in otožen: "Brez premisleka govoriš, Kristina, in trdiš nekaj, kar veš, da ni res. Nisem te skušal s silo zadržati, ko si hotela zavreči svojega pravega zaročenca, čeprav veš, da sem imel Simona od srca rad —" "Tisto ne — pa saj tudi Simon ni maral zame, zato —." "Oh, bil je vse preveč plemenit, da bi trdovratno terjal svojo pravico, ko nisi marala zanj. Ne vem pa, če bi bil v srcu tako hudo nasprotoval, ako bi bil jaz ravnal po volji Andresa Darre-ja — in se ne bi bil uklonil muham, ki sta jih imela vidva mladiča. In skoraj ne vem, če ni imel vitez prav — ko vidim, da ne moreš dostojno živeti z možem, ki si ga s kljubovanjem dobila —" Kristina se je glasno in grdo zasmejala: "Simon! Njega bi nikdar ne mogli prisiliti k temu, da bi se poročil z žensko, ki jo je bil z drugim moškim zalotil v takšni hiši —" Lavrans je zahlipal — "Hiši —?" je rekel nehote. "Da — v takšni, kot jo vi možje imenujete kurbišče. Njena lastnica je bila Munanova pri-ležnica, sama me je svarila, naj ne hodim tja. Rekla sem ji, da bi se rada sestala z nekim sorodnikom — nisem pa vedela, da je njen sorodnik —" zasmejala se je še enkrat, divje in grdo —. "Molči!" je rekel oče. Nekaj časa je stal kot prikovan. Obraz mu je spreletel trepet — smehljaj, ki je bil podoben prebledevanju. Nehote so ji prišla na misel listnata pobočja gore — kako oblede, kadar sunek vetra obrne sleherni list — trepetajoča in bleda svetloba. "Mnogo zve, kdor ne sprašuje —" Kristina se je zgrudila na klopi, se oprla na komolec, z drugo roko pa si je zaslonila oči. Prvič jo je obšel strah pred očetom — smrten strah. Obrnil se je od nje, šel in vzel kladivo ter ga položil na njegovo mesto med drugim orodjem. Nato je zbral pile in drobno orodje in se pripravljal, da bi vse to po vrsti zložil na prečni tram med stenami. Stal je s hrbtom proti njej; roke so se mu močno tresle. "Ali nisi nikdar pomislila, Kristina — Erlend je vse to zamolčal." Lavrans je stal pred njo in z viška zrl v njen bledi, plašni obraz. "V obraz sem mu rekel, da ne, ko je v Tunsbergu prišel k meni s svojimi sorodniki in te zasnubil — saj vendar nisem mislil, da mu moram biti hvaležen, ker hoče oprati čast moje hčere. Marsikdo drugi bi mi bil to povedal —. On pa je znova prišel in te snubil, kakor se spodobi. Vsak moški bi se ne bil tako vneto trudil, da bi: dobil v zakon dekle, ki je bilo že — že — tako daleč kot ti takrat." "Tega, mislim, bi si vam noben mož ne upal povedati —" "Hlanega jekla se Erlend še nikoli ni bal —" Lavransu se je Moške na roko narejene Moške 'Pigskin ali Suede' firavate J za rokavice j.39par Lepe "SAMPLE" na roko nareje- Nepodložene "pigskin or suede" ne kravate, v veliki izberi v barvah rokavice.. . nekaj tudi podloženih in vzorcih. "cape-skin" rokavice v različnih barvah. Monogrammed Men's Mufflers $1 Men's Belt and Buckle Sets $1 Satin stripe crepe mufflers z 2 ali I šE* 3 začetnicami, ki jih vdenejo, ko Pravi usnjeni pasovi z "initialed počakate. Bele, "maroon," sive, ze- buckle." Rujavi, sivi, in črni. Tudi lene ali plave. "key chain and belt sets." The May Co. Basement ... Ohio's Largest Basement Gift Center SRAJCE PO $1 PAJAMAS PO $1 Dobra kvaliteta, broadcloth, Polno prerezano, dobra kvali- . teta, broadcloth pajamas ... srajce... v lepih vzorcih, bele y < aU y m plave! "No-Wilt collars." neck slip-over" modelih. Ze-Mere 14 do 18. l0 lepi vzorci. Mere A, B, C ali D. Dajte svojim možem te znane Sa-voti SRAJCE IN PAJAMAS IZKLJUČNO V CLEVELANDU! Specialno $10.95 A. Grdina in Sinovi 6019 ST. CLAIR AVE. 15301 WATERLOO RD. iznenada pojavila na obrazu neizrekljiva trudnost, glas mu je mrtvo in zamolklo ugasnil. Nato pa se je znova vzravnal, tiho in odrevenelo: "Kakor je tudi hudo, Kristina — vendar se mi zdi najhujše, da greš to pravit zdaj, ko je tvoj mož in oče tvojih otrok —. — če je tako, kot pripoveduješ, si vedela najhujše o njem, še preden si si izkljubovala možitev ž njim. Kljub vsemu je bil pripravljen, da prav toliko žrtvuje zate, kot bi bila poštena devica. Dal ti je mnogo svobode pri gospodarjenju in ukazo-vanju — svoj greh torej lahko popraviš s tem, da gospodariš Po pameti in da izravnavaš tam, kjer Erlendu primanjkuje previdnosti — to si dolžna Bogu in otrokom. Sam sem dejal in drugi so dejali isto — da Erlend nemara ni za nobeno drugo stvar na svetu kot za to, da zapeljuje ženske. Tudi ti si kriva, da se je o njem tako govorilo — to si zdaj sama dokazala. Toda kesneje je pokazal, da je se za kaj drugega sposoben — tvoj mož si je s pogumom in naglostjo v vojski pridobil dobro ime. Za tvoje sinove ni majhna korist, da si je njihov oče stekel sloves srčnega in v orožju izurjenega moža. Da je bil — nespameten — bi morala ti vedeti najbolje izmed nas vseh. Najbolje boš izbrisala svojo sramoto, ako boš moža, ki si ga sama izvolila, spoštovala in ga podpirala —" Kristina je sedela vsa sključena, z glavo med dlanmi. Zdaj je bleda in obupana dvignila oči: "Kako kruta sem bila, da sem vam to povedala. O — Simon me je prosil, to je bilo edino, česar me je prosil, naj vam pri-zanesem, da ne boste slišati najhujšega —" "Simon te je prosil, da mi pri-zanesi —," v njegovem glasu je bilo slišati ranjeno čuvstvo. In zavedela se je, kako kruto je bilo tudi to, da mu je povedala, kako se je tujcu zdelo potrebno opozoriti jo, naj prizanese očetu. Tedaj je Lavrans prisedel k njej, vzel njeno roko med svoje in si jo položil na koleno. "Kruto je bilo, Kristina,V je rekel mehko in bridko. "Z vsemi si dobra, ljubi moj otrok, vendar pa sem že poprej opažal, da moreš biti kruta s tistimi, ki jih imaš vse preveč rada. Radi Jezusa, Kristina, prihrani mi, da se mi ne bo treba tako bati zate. Da ta tvoja divja čud ne prizadene tebi in tvojim še več bridkosti. Povsod, kjer čutiš, da si zvezana s svojim srcem, se vedeš kakor žrebe, ki so ga prvič zapregft k ojesu." Ihte je omahnila proti njemu in oče jo je tesno in krepko oklenil z rokami. Tako sta dolgo sedela, Lavrans je molčal. Naposled ji je dvignil glavo: "No, zdaj si pa vsa črna," je rekel z lahnim nasmehom. "Tam v kotu leži ruta — sicer pa boš od nje še bolj črna. Le pojdi in umij se — zdaj vsi lahko vidijo, da si sedela kovaču v naročju." Potisnil jo je lahno skozi vrata, jih zaklenil za njo in stal nekaj časa nepremično. Nato se je opotekel tistih nekaj korakov do klopi, se zgrudil nanj'o in tamkaj obsedel, opiraje se s tilnikom ob stensko gredo in s kvišku dvignjenim spačenim obrazom. Z vso močjo si je pritisnil roko na srce, saj vendar nikoli ne traja tako dolgo. Tesnoba, tema pred očmi — bolečina strnil je od srca razlila v ude, borilo se je in drgetalo, nekajkrat trdo udarilo in spet trepetaje obstalo. Kri je tolkla v vratnih žilah. Čez nekaj časa bo že minilo. Zmerom mine, če nekoliko mirno posedi. Toda ponavlja se, in to vse bolj pogosto. Liberal Trade-in Allowed EXTRA-SPECIAL CHRISTMAS TEWl Veliko popusta vam damo za vaš stari radio. Lahka mesečna odplačila. mmm appliance & furniture 6104 St. Clair Ave. 819 East 185th * ' ERRY BOHINC in JOHN SUSNIK ^ Za odrasle otroke Idealno darilo je ta Rem Rand pisalni stro.i. Ima vse črke ter .ie koristno in praktično darilo.