NASLOV—ADDRESS: Glasilo K. S. K. Jednote $117 St. Clair Avenue Cleveland, Ohio. Kranjsko - Slovenska Katoliška Jednota je prva in najstarejša slovenska bratska podporna organizacija v Ameriki LETOS obhaja naia Jednota 25-letnico poslovanja mladinskega oddelka V ta namen naj vsako krajevno društvo marljivo affitlra sa ta oddelek. Entered as Second Class Matter December lžth. 1SM. »t the Poet Office at Cleveland. Oblo. Dader the Act of Aa*ast Mth, Ull Aee epted (er MalUnf ai Special Sate of Poeta«« Prorlded for te Posluje te 48. leto GESLO KSKJ. JE: 11M, Act of October Srd. lili. Aathertoed oa Maj tted. ML NO. 42 — STE V. 42 CLEVELAND, O., 22. OKTOBRA (OCTOBER), 1941 VOLUME XXVil. — LETO XXVII. VEST ALLIS LODGE PLANS CHRISTMAS PARTY FOR TOTS West Allis, Wis. — The local Blessed Virgin Help of Chris-tians they are now tied high single and high three games vvith scores of 215, 157, and 188, for a total of 560, vvhich is something to try to beat the rest of the season. The Jay Zees took a bad vval-loping the first game from the for top honors vvitji the Papesh, Papesh Taverns, vvho thought Tavern They trimmed the Te- j it might be a cinch for the rest zak Florist team three straight of the night, but Capt. Vida Za- to bring themselves to this lofty second place position. A con-centrated attack led by Mayme Umek and Capt. Agnes Goved-r.ik, and teammates Dana Wil- lar had other ideas beneath her Nevv York City. — A complete program vvill mark the 35th anniversary of St., Anne Society, No. 105, Sunday, Oct. 26. > The celebration to be held at 62 St. Marks Pl. has been vvell planned, and the committee has been vvorking diligently to arrange a fare that vvill please all. One of the features vvill be a three-act play, "Na počitni-j The ladies extend a cordial cah," presented by members! vvelcome to all Nevv York and of the society. Judging from the success of the rehearsals, To Hold Card Party Rockdale, 111. — On Oct. 26 in the parlors of St. Joseph's Church, in the afternoon and evening, a card party vvill be held for the benefit of Blessed Virgin of Help Society, No. 119. All members and friends are invited to attend. As you all knovv, we do not hold many affairs, so try to help us make this a great success. < Chairlady for the party is JVfrs. Wm. Dernulc, assisted by Mrs. Anton Kovacic, Mrs. Leo Wolz, Mrs. Emil Pelegrini, Miss Josephine Mockevicus, Clara Rogina and Katherine Kovacic. Lodge meetings vvill be held the second Sunday of each month from, novv on and vvill start at 2 p. m. so there vvill be no excuses. We vvill have to £tart fining our members in or- meeting. 'if you do nrtattend! I STEVES MAINTAIN HIGH CUP; JOHN vve cannot diseuss things of in-! tčrest to the lodge. President. The committee also promises a copious supply of liquid refreshments "elevelandske klobase, newyorške šunke, potice, krofe," and all other items that are essential at such an affair. Brooklyn KSKJ members, and urge them to bring along their the audience pleased. should be vvell friends for a pleasant time is in store for all. JUVENILE JUBILEE CELEBRATION IN BUTTE RATED AS BIG SUCCESS Butte, Mont. — The program Sept. 28, marking the 15th an-niversary of St. Anne's Society, No. 208, and the 25th jubilee of shiny black hair. The result j the Juvenile Department, was a vvas that they proceeded to vvin huge success. the second and third games, the latter vvith a seore of 731, helmi, Anne Vertin and May- vvhich is the record for the team me Kren contributed to the team's vietories vvith good bovvling scores. The Gorsich Markets took a pair of games from the Joliet Engineering, "Izzie" Gregorich starring for the winners. Capt. Jo Ramuta of the Engineers earned the week's three cheers and rahs because she's the las-gie vvho is holding the record of single so far. The Dinets and Verbiscer Press teams were idle last vveek due to the inability of some to get together and they'll have a private battle one of these eve--nings, the date not being decided upon as yet. » Other individual high scores of the week vvere bowled by (Continued pn page VL The officials thank all vvho in any way aided in the success, especially Supreme Officers Joseph Zalar and John Germ, vvho vvere in attendance. We also vvish to thank Supreme Of-ficer Mary E. Polutnik, Lorain, O., for extended greetings, as vvell as Joseph M. Sasek, secre-tary of SS. Cyril and Methodius Society, No. 45, East Helena. Appreciation is also extended the pastor, Rev. Fr. Pirnat for his partiripation. Thanks also to Henry Conte, vocalist, and to Toastmaster Anton Malesich. The fine vvork of the vvork-ers, committees, and members is highly responsible for the success. Committee. JOLIET LASSIES' KSKJ LEAGUE Standings W. L. Papesh Tavern ........ 6 3 Peerless Printing .... 6 3 Jay Zees .................. 5 4 Verbiscer Press ........ 3 3 Gorsich Market ----- 4 Joliet Engineering .. 4 Dinet and Co..........- 2 Težak Florist .......... 3 Pet. .666 .666 .555 .500 .444 .444 .333 .333 Milvvaukee', Wis. — With four vveeks of rolling already in the books, St. John's Social League' finds Marn's Marble Arcade holding onto first place by a slim one-game lead over Tony Butcher's Butchers, having vvon 9 and lost 3, vvhile the Butchers copped 8 out of 12. In last week's kegling the Arcade team toppled the Tivoli Tavern aggregation in two of their three games. John Pauc of the vvinners. established a nevv season high by slamming a 561 series on games of 200, 191, and 170. L Not to be outdone, the second place Butchers squee.zed c ut tvvo vietories after being trounced in the first game by Gregorcich's 4-U Tavern team. John Zakrajšelc vvas high for the Meat Market boys vvith 507, vvhile John Vodnik of the 4-U's hit 501. Joe. Dragan, Butcher captain, carved him-self a 212 game for high single of the evening. Splattering the Maples John Vodnik started something when he said "Hit 'em vvith the vvood, he can't floo." The phrase has stuck vvith the 4-U boys and can be heard con-stantly. What does it mean? Even John doesn't know . . . Joe Marn, alley proprietor, vvho rolls vvith the Tivoli squad, refused to bovvl last vveek, claiming exemption due to the (Continued on-page 2) ZEFRAN, FRANK BICEK IN SP0TLIGHT JOLIET MEN'S K. S. K. J. LEAGUE Schuster Plumbers - 8 White Fronts ...... 7 Peerless Printers...... 5 JayAy-Zeez ..........— 4 Avsec Printers.......... 4 The Eagle ................ 4 5 Težak Florists.........., 3 6 Slovenie Coals .......... 1 8 .889 .778 .556 .444 .444 .444 .333 .111 Chicago, 111. With the leznikar Fuels made a 1-2-3 usual large gallery on hand the Steve keglers pitehed their weekly camp on the Southvvest alleys and savv John Zefran movv the pins for a 662 count, vvhile Frank Bicek, vvood-split-ting artist, maintained his high average by toppling 650. The Tomazin Taverns, Ko-renehan Grocers, and the Ze- MEET THE BOYS Among the KSKJ members in ganites, Pvt. Joseph Repp and service are the men shovvn above (left to right): Pvt. Chas. Petan and Pvt. Anton Skoff, vvho had completed 13 vveeks of training at Camp Cal-lon, Calif. They vvere released Oct. 15 according to the nevv 28 year old limit lavv and placed on the reserve of the Coast Artillery. The duet on the right (left to right) are two Wauke- Pvt. Joseph Ogrin recently as signed to the 155 mm. gun crevv. After c ompleting 13 vveeks of intense training, vvhich they enjoyed at Camp Callon, Calif., they were transferred to Fort Cronkite, Calif. The boy8 enjoyed receiving the Glasilo at camp, it is reported. svveep over their opponents, vvhile the Darovic Lawyers and Zefran Taverns each vvon two to their opponents' one. Tomazin 3, Kosmach O Frank Bicek is stili cutting up the pins. Tuesday he rolled 650 and vvas follovved by his partner Vic Kremesec vvith 549. For the losers Nick Kaiser tal-lied 547 and Johnny Jeray 514. Korenchan 3, Monarch O i The Grocers boys are really going to tovvn. High for the vvinners vvas Bili Arbanas vvith 578 and Vic Prah vvith 516. For the Beermen, Strohen vvas high vvith 578 follovved by D. A. Darovic vvith 524. Zeleznikar 3, Dr. Grill O The Coalmen must be stock-ing up for vvinter; the.v took three from Dr. Grill. High for Zeleznikar vvas Louit Retel's 580, follovved by Frank Koporc vvho had 566. For the losers "Red" Grill led vvith 583, and Mac Terselich followed vvith 481. Darovic 2, Fidelity 1 Anton Kremesec tvas high vvith 548, trailed by John Mladic vvith 497. Eddie Retel vvith 527 and Eddie Bahar vvith 513 paced the losers. Zefran 2, Park View 1 John Zefran vvas high vvith 662 and Frank Weaver vvith 581 vvas next. For the losers (Continued on page 2). OUR PAGE COOKING SCHOOL B* FRANCES JANCER 1110 Third St.. La Salle, I1L »The follovving recipes are credited to Mrs. Antonia Je-nich, Milvvaukee, Wis., a member of St. John the Evangelist Society, No. 65,'of Milwaukee: Stollen Stollen is a raised yeast rai-sin cake. , Sift before measuring 6 cups bread flour. Dissolve IV2 cakes yeast in IV2 cups luke-warm milk. Add 1 cup of sifted flour. Permit this sponge to rise in a warm plače for several hours. Sprinkle a little of the sifted flour over Vsi pound blanched, chopped almonds. Sift % cup sugar. Beat l1/* cups butter until soft. Add the sifted sugar gradually. Blend these ingredients until they are light and creamy. Beat in one at a time, 3 eggs. Add % teaspoon salt and % teaspoon grated lemon rind. Add the sponge and the remaining flour and k«ead"the doUgh until it is smooth and elastic. Add the raisins and nuts. Permit the dough to rise until it doubles in bulk. Toss it onto a floured board and. divide into thfee or more parts. Shape into loaves. Plače them in greased loaf pans. Brush the tops with melted butter. Let the loaves rise until they double in bulk. Bake them in a moderate oven 350 degrees for about 45 minutes. Then allow them to cool. Then brush v/it h the follo\ving icing: Blend until. of the right con-sistency to spread 1 cup pow-dered sugar, 2 tablespoons or more boiling water, V* teaspoon vaitilla, 1 teaspoon lemon juice. ^ * Bier Krlngel 1 egg, 3 hard cooked egg yolks put through a ricer, \-> cup sugar. V2 cup butter, 2 cups sifted cake flour, Vi teaspoon powdered cardamom, a small amount of grated lemon rind. Separate the egg and beat the yolk with the riced egg >olks, the sugar and the butter, until the whole is well mix-ed and smooth. Add the flour, the cardamom, and the lemon rind and knead well. Then roli out about V« inch thick, using flour sparingly. Cut vvith a doughnut cutter, and dip in egg whites, then in granulated sugar mixed with coarsely chopped almonds, and bake in tins, lined vvith waxed paper, until delicate gold. They They should be baked in a moderate oven 350 degrees and vvateh carefully, for they eas-ily scorch. Holly wreaths can be made of these by brushing each unbaked rind with egg v/hite. Then cover with finely chopped pistachio nuts and plače a group of 3 tiny red can-dles to represent berries on one side and a single 1 or 2 here and there. * Sour Cream Kolotchen V% cup shortening, 4 tablespoons sugar, 2 tablespoons lukewarm milk, 1 cake yeast, rind of 1 lemon, 1 cup sour cream, 5 egg yolks, 3 cups bread flour, 1 beaten egg vvhite, candied cherries, granulated sugar. Cream shortening until fluf-fy, add sugar and lemon rind, egg yolks gradually and cream. Soften yeast in warm milk and add to first mixture. Add flour gradually and beat well. Make small rolls by dropping in tea-spoonfuls on greased baking sheet. Let rise in \varm plače until light and spongy. Put OUR B0YS . . WRITE TO THEM Seeretariea and relatfcres ara addresses of the boy» in sanriea. 6117 St. Clair Avenue, Cleveland, OUa. te Umi____ ta GLASILO. Pvt. Peter Ancel 2 Co. F 60th Inft. A. P. O. No. 9 Fort Bragg, North Carolina Pvt. John Ancel ' 2 USS "West Virginia" 5th bhr. Long Beach, California Victor E. Balant 101 Air Corps aBsic Tng. Detachment Boker's Field, California Pvt. Frank Batista 153 99th School Squadron Victoria Air Base Victoria, Texas Edvvard W. Bayuk 136 USS Palraer care of Postmaster New York, N. Y. * i Pvt. Lawrence F. Blatnik 146 Co. K, 22nd Inf., 4th Div. Fort Benning, Ga. Pvt. George Blazic 44 H. Q. Bat t. 14 FAOB, SN, BH Fort Sili, Oklahoma Pvt. Edvard Bogolin . 1 Hqt. Co. 138 Inft. Camp Robinson Little Ročk, Arkansas Pvt. Stanley J. Cesnovar 79 Bat. B 551 h Tng. Bn. No. 1411 Camp Callan, California Pvt. Stanley W. Debevec 50 USS "San Francisco" care Fleet P. O. 3rd Div. Pearl Harbor, T. H. Hawaii . Pvt. Joseph J. Drenik 153 Co. F—38th Inft. Fort Sam Houston, Texas Private Joseph M. Ekovich 53 Co. D, 73rd Qm. Bn. Fort Lewis, Washington Pvt. Steve Elish 2nd Air Squadron France Field, Panama Canal Zone Pvt. Al. Filak 2 Co. C 51st Inf. Tr. Baon. Camp Wolters Mineral Wells, Texas Tech. Sergt. Joseph Flore 143 808th Eng. Bn. March Field 9 Riverside, California Private Adolph Furlan 5 Company A, 131st Infantry Camp Forrest, Tennessee Lieut. Wm. P. Gainer USS "Albemarle" care Postmaster New York, N. Y. Pvt. JohiT*Gaspar 153 Anti Tank Co. 47th Div. Fort Bragg, North Carolina Pvt. Rudolph J. Gerchar 79 Co. D, 57th Inf., Rep. Tng. Bn. Camp Wolters, Texas Private Stanley Geryol 53 Co. D, 57 Tr. Bn.. 4th Platoon Camp VVolters, Texas Pvt. Wm. R. Glavan 169 Q. M. Coprs. Repi. Tr. Center Camp Lee, Virginia Private VVilliam Gliha 25 Medical Dept. 16th Obs. Squad., Lawson Field, Fort Benning, Georgia Pvt. John Govekar 79 Bat. K 95th C. A. (A. A.) Camp Daviš, North Carolina Pvt. Peter A. Grampovnik 53 USS "Tennessee" Pearl Harbor, Hawaii Pvt. John Gregorash 2 Co. A 27th Brertc 4 Pl. Group 6 Fort Leonard Wood, Rolla{ Mo. Pvt. Frank Gregory 2 Bat. B 55th Tng. B No. 1413 Camp Callan, California Pvt. Frank Habjan 210 USS "Enterprise" E. Division care Fleet P. O. Pearl Harbor, Hawaii Islands Pvt. Edward Horvat 29 Hq. Btry. 2nd Bn. 56th C. A. Fort Cranshite, California John Hrovat 165 §tation Rospital Camp Grant, Jllinois Pvt. Francis E. Horvat 143 Hq. 18th Wing Hickam Field, Hawaii Pvt. Charles J. Horzen 1 Bar. 800,* 13 School Squad. Scott Field, Illinois Pvt. Edward Hren 2 HQ. Co. lllth Inft. 28th Div. Indiantown Gap, Pennsylvania Fr ink Ivantic %3 U. S. Naval Train. Station Great Lakes, Illinois Joseph Ivantic 53 Rm. 3-c, Enterp. Air Group, VB 6 Pearl Harbor, Hawaii Pvt. Fred J. Jerina S79 Bat. B, 122 F. A. Camp Forrest, Tennessee Corp. Frank C. Jeschelnik 57 Service Comp. 18th Inf. * Fort Devens, Maasachusetts Pvt. Frank Jevitz • * 2 Co. A 74th G. M. Batt. Fort Meade, Maryland Private John T. Jursinic 143 Co. E, 53rd Regt. Q.M.C. Fort Benning, Georgia Pvt. Bernard Kambic 2 Hdq. Det. 3rd Bn. lllth Inf. 28 Div. A. P. O. 28 Indiantown Gap, Pennsylvania Pvt. Louis Kastelic _ „ Jg Prov. Co. A. Q. Motor Tran«. School Fort McPhearson, Georgia Pvt. Rud. Kastelic 169 Co. 71 Q. M. Bat. Camp Shelby, Mississippi Pvt. Edw. J. Kerzic 118 H. and S. S. — 1 FMAG Turner Field Quantico, Virginia Pvt. Frank Koklich ,153 85th Ord. Co., Ord. Tr. Center Aberdeen, Maryland Pvt. Victor J. Kolenc 56 A. P. O. 201 - Ragley, Louisiana Pvt. A. L. Kramerich 2 Co. A 50th Sig; Bn. Winnfield, Louisiana Pvt. Louis Krashna 153 37th Ord. Co., Ord. Unit Tr. Center Aberdeen, Maryland Pvt. Lee Kukis 153 Carjisle Medical Center Carlisle, Pennsylvania Pvt. Louis Laurich 59 83rd Bomb. Sq., 12th Group McChord Field P. O. Tacoma, Washington Pvt. Louis Ukan I46 Co. B—2 Bn. E. R. T. C. Fort Belvoir, Virginia John Lesnak l01 Co. B 26 MTB eRplace. Center Camp Grant, Illinois Pvt. Frank Lesnak 53 B By. 3rd Bn. T. 423 Fort Eustis, Virginia Pvt. Frank Loush 77 Co. C 29th Inft. Tng. Bn. Camp Croft, South Carolina Pvt. Frank Magayne 44 Co. E B. 238 ist Reg. 2nd Bat. Q.R.C Fort Warren P. O. Cheyenne, Wyoming Pvt. Joseph Miholic 53 Batt. D—146th F. A. A. P. O. 41 Fort Lewis, Taooma, Washington Pvt. Jacob R. Milsek 77 70th, School Squad. Ellington Field, Texas Pvt. Frank Mlakar 1 V. S. C. G. Quoque Station Quoque, New York IN JUGOSLAV PAGEANT Pv». Robert A. Mohar 35 Sch. Sq. Bldg. 471 Chanute Field Rantoul, Illinois Private John H. Muhic Company E, 42nd Engineers Camp Shelby, Mississippi Pvt. Wm. M. Musich A. S. Tr. Barr. No. 9 U. S. Naval Ay Station Jacksonville, Florida Pvt. Anthony 0'Koren Batt F. 71st C. A. Fort Story, Virginia Pvt. George Ohlin Batt. F, 69th C. A. Camp Hulen, Texas William Ogrin Sea 2-c, Nav. Area, Stn. TS 4 Pensacola, Florida PvTTHenry Paterjoy USS "Savannah" čare Fleet P. M. Div. A New York, N. Y. 144 ly bow down to the friend vvho treats them so kindly! Works like magic ali the time! Margie Dolinshek is a first-starter this year, and although she has not found the groove, of course, in this short time, she's got the makings of a svvell bowler in the not distant future. And if Betty Surinak's smile could make the pins top-ple, she'd be striking ali the time. More peekaboos later. Next week's schedule is: Joliet Engineering vs. Dinets; the Gorsich Markets vs. Verbiscar; Jay Zees vs. Težak Florists; and the Papesh Taverns vs. Peerless Press. The latter will battle to break up that first plače tie. Until then, . the hack. Marie and Jean oKrenchan, Slovenian singers before the "mike" with George Marchan, director of Jugoslav Hour on Radio Station WGES. The three vvill appear in the pag-eant Oct. 26 in Bohemian American Hali, marking the 8th ann(versary of the Chicago Ju-^slav Hour. 79 169 53 77 222 53 77 101 J Pvt. Frank Rataich 8th Ord. Co. Fort Bragg P. O. Fayetteville, N. C. Pvt. Frank Repp Sea 2-c, Squadron 4 Naval Air Station Pensacola, Florida Pvt. Joseph F. Repp 56th C. A. Fort Cronkhite, California Pvt. Martin Rožnik Co. A, 88th Eng. Batt. Camp Beauregard, Louisiana 1 , Scrgt. Ray Salmich 1 Companv E. 131st Infantry Camp Robinson Little Ročk, Arkansas ( Louis Samich 172 Army Air Corps 52 and School Sq. Randolph Field, Texas Pvt. And. Sedmak 42 Co. D lllth Inft. Indiantown Gap, Pennsylvania Pvt. Andrew Sedmak 153 Co. B 31 st Inf. Br. 28th Div. . Indiantown Gap, Pennsylvania Pvt. Wm. SeitI 250 Batt. C 1 Ith Baon. Bldg. No. 1422 Fort Eustis—Lee Hali, Va. 144 91 Pvt. Jack Tomsic 153 Air Corps Basic Tr. School Randolph Field f_, San Antonio, Texas 53 Private Rudolph Tomšič 153 A. P. G. Air Corps Detachment Aberdeen Proving Grounds Aberdeen, Maryland candied cherries on top, brush with beaten egg whites and sprinkle vvith sugar. Bake in c. moderate oven about 12 minutes. Makes 2 dozen biscuits. Joseph Pavlich Co. C, 4th Sig. Trng. Bn. Repi ace. Training Center Fort Monmount, Red Bank, N. J. Frank W. Pavlovcic 101 Ist Ser. Bt., Ist Bn., 172 F. A. Camp Blanding, Florida Pvt. John F. Pesut 52 H. Q. and H. Q. Squadron Lowry Field Denver, Colorado Pvt. J. Petkovsek 118 H. Q. and H. Q. Co. Ist CWS Tng. Bn. Edgwood Arsenal, Maryland Private Anthony Piks 169 Company A, 3rd Eng. Train. Bat. Fort Belvoir, Virginia Pvt. Edwa*d Planisek 169 Co. C 80th Armor. Regt. Pine Camp P. O. Carthage, N. Y. Sgt. Don Polden % 1 Co. E, 131 st Inf. Camp Robinson Litfle Ročk, Arkansas Pvt. Jos. A. Polichnik 93 Co. D 4th Bn ERTC Fort Belvoir, Virginia Pvt. Anthony W. Prah 1 Camp Siebert, Nevada Private Paul J. Prijatelj 7 Company B, 81 Training Battalion Camp Roberts, San Miguel, California Pvt. Frank A. Primoznik 219 Batt. B, 124th Field ArtiUery P. O. Tullahoma, Tennessee Private John S. Progar 153 Battalion Hg., ist Br. 7Ist Coast Artillery Fort Story, Virginia Sgt. Aug. L. Pruss 2 Hdq. and Hdq. Squad. Air Corps Tech. School Keesler Field, Mississippi Pvt. John Radez 5? 72nd Q. M. Baon. Camp Hulen . P. O. Palači o«, Texas Pvt. William R. Ramuta 87 3rd Biv. F. A. 603 Fort Lewis, Tacoma, VVashington 118 53 23 202 16 63 Pvt. Leo Seiko Co. G, 32nd Arm. Regt. (L) 3rd Arm. Division Camp Polk, Louisiana Pvt. Robert Sella Co. D 518 M. P. Bn. Fort Jay, N. Y. Pvt. Louis Simonich B. A. 51 st F. A. Camp Roberts, California Private Frank V. Slana Hqts. and Hqts. Co. Camp Grant, Rockford, III. Pvt. J. J. Smrekar Co. 8—51 T.R.C. 8 N. Camp VVolters. Texas Pvt. Conrad F. Stampohar 2nd M. C. Detachment Scott Field, Belleville, Illinois Pvt. John F. Stepich Bat. B — 188th F. A. Fort VVarren Cheyenne, Wyoming Pvt. Frank J. Stopar Co. A 755 G.H.Q. R. Tank Bn. Camp Bowie, Texas Pvt. Jerry Strukel . 161 lOth Air Base Group, Chanute Field Rantoul, Illinois VVilliam Suhadolnik 53 Bty. B-11, BN-4th Trng. Reg. FARC 1 Fort Bragg, North Carolina Felix Svete 53 Sq. 4, U. S. N. A. Stn. v Pensacola, Florida Dr. Edward M. Svetich Ist Lieut. M. C., 13th A. R. (L) Fort Knox, Kentucky Pvt. Anton Tegel Co. E, 1281 h Inf. 32nd Div. Camp Livingston, Louisiana Private Ist Cl. Lawrence Terlap Ist Mar. Brig. (Provis.) 2—D—10 Iceland care Postmaster New York, N. Y. Pvt. Frank Terchek Co. I — 131 st Inf. Camp Forrest, Tennessee Pvt. Anthony J. Terselich Co. B — 40th A. R. (M.) Camp Polk, Louisiana Pvt. Quintine R. Težak Co. D 108th Engineers Camp Forrest, Talahoma, Tenn Pvt. Rudolph J. Tomec % • Hdq. and Hdq. Co. Rec. Center Fort Snelling St. Paul, Minnesota Pvt. Frank Tomsic Co. C 2nd Sig. Armed Br. Camp Wallace, Texas Pvt. Wm. J. Turk Co. A 62nd Inft. Tr. Bn. 4th Plat. Camp Wolters, Mineral Wells, Tex. Piivate FranU E. Udovich 59 Company C, Ist Medical Regiment Fort Ord, California Corp. Fred J. Urh 53 C.A.S.C. Unit 1928 Camp Roberts, California Pvt. Rud. L. Urh 53 Batt. C 55th Tr. Bn. C.A.R.C. Barr. 1148 Camp Callan San Diego, California Pvt. Joseph A. Ursich 2 A.P.O. No. 33 Co. B 132nd Inft. Camp Robinson, Arkansas Pvt. Louis Verchek 153 Hq. Co. 1-5 F. M. F. Marine Barracks, Quantico, Va. Pvt. Anton S. Verbick , 161 190 F.A., Bt. C, APO No. 305 Camp Shelby, Mississippi Pvt. John R. Vesel 171 Co. I 56th Q. M. Regt. Fort Leonard Wood, Missouri PFC. Albin B. Vidmar 2 HO- Ist Armored Corps APO 351 Camp Polk, Louisiana Private Frank Yakely 77 1326 S. U., S. C. Camp Lee Virginia Hqts., Petersburg Virginia Pvt. Frank Žagar 165 95th C. A. (A.A.) Bat. A B. 4 Camp Davies, North Carolina Pvt. Math C. Zakrajšek ' 146 Batt. A 5th Artil. Marine Barracks Parris Island, South Carolina Pvt. Edward Zigon 77 Flight 28-29 Squad. Jefferson Barracks, Missouri Pvt. Joseph N. Zunich 42 124 F. A. Batt. F Camp Forrest, Tennessee Private Henry L. Zupan 25 Ccmp. B H. Q. 86 Eng. Fort Knox, Kentucky Pvt. Lawrence P. Zupan 25 5th Med. Tr. Bat. Co. B, 4th Plat. Camp Lee, Virginia Victor Zupec 53 Sea 2-c, Squadron 4 Naval Air Station Pensacola, Florida Private Joseph Zupec 53 Battery C, 4th Bn., 2nd Trng. Reg. F. A. Replacement Center 29 Fort Bragg, North Carolina _:-o-— Peerless Roli Right (Continued from page 1) Mayme Umek vvith 182, Anne Papesh vvho had 176, Dot Sitar vvith 172 and Agnes Goved-nik a 170 game. Peeking from one alley to another, vve stili think Isabelle Gregorich has the most fascin- 1 ating slovv bali. She doesn't ^ svvish it dovvn to bruise arid 1 frighten the pins and send them 2 j flying vvithout vvarning ... no j sireeeee . . . Izzie, in accord- 42 ance vvith her slight figure, isets j the bali • dovvn gently and it goes rolling happilj* and unhur-153 ried and at the point of con-j tact the appreciative pins mere- Marbles Edge (Continued from Page 1) fact that he had an aching back from picking mushrooms ali day. (We'll give odds that his 90 average had more to do vvith it than his back.) Latest sensation: Joe Štrukelj "Wonder Bali." Every-cne, including Joe, vvonders vvhat it's going to do next . . The game that the Tivoli's vvon from the Marn's vvas their first vvin in tvvelve starts . . . The Butchers and the 4-U's have put on a "tie feud." The Meat Cutters shovved up with brighfe red neckvvear vvhile the Tavern boys vvere "tied" in flashy fclue. The girls have not yet decided vvhich are the best. . . Proudest man on the alleys: Al Petersdorff Sr., vvho pointed vvith pride to son Gene's name at the top of the list of individual average . . . Most popular visitor of the evening vvas Pvt. Frank Dragan vvho vvas on . icave from the army. Frank J \va8 surrounded by gals: Flo i Slmerl, Blanche Primozich, Dot Luksich and Marion Fedran, r. 1 night. (Betcha he didn't even see brother Joe bovvl that ^parkling 212 game.) . ^ . It's time for me to climb back on the rack. See you next vveek. The standings: W. L. Pet. Marn's Alleys ...... 9 3 .750 Tony Butcher's .... 8 4 .667 Tavern .......... 6 6 .500 Tivoli Tavern ...... 1 11 .083 Gutterball. PAGEANT TO MARK RADIO HOUR 8th ANN1VERSARY Chicago, 111. — The Jugoslav pageant vvill be held Sunday afternoon, Oct. 26, at the Bo-hemian-American Auditorium, 1438 W. 18th St., in celebration of the 8th anniversary of the first Jugoslav radio broad-cast in the United States. , The show vvill be presented in broadcast form, under direc-tion of George Marchan, head of the radio program. Master of ceremonies vvill be Don Norman. Mayor Kelly, Congressman Sabath, County Treasurer John Toman and the Jugoslav General Consul Peter Cabrich have promised to attend. The program vvill consist of the best American-Jugoslav en-tertainment, including the Jugoslav national dance "Kolo" in national costumes, vvhich is similar to the American rquare dance. The audience, meeting the radio performers in nerson, will witness a colorful rageant of Jugoslav life and song. Steves Maintain Clip (Continued from page 1) Joe Kosnik had 605 and Chas. Grill 506. Jamos Zefran has finally found his groove in the alleys. Pocket Hita. — There vvas guite a gathering at the alleys last Tuesday. Mr. Zeleznikar vvas dovvn to vvateh his team take three away from Dr. Grill. Dr. Grill vvas also there, but he ciidn't bring any luck. Maybe he should operate on a fevv of his bovvlers for better seores. It seems that Father Edvard vvent AWOL. No vvonder his team d:dn't vvin. A fevv of our other spectators vvere: Mrs. Koporc and Mrs. Necker, vvho vvatched their husbands movv Vm dovvn. Anotijer member, Ray Salmich, was dovvn vvateh-ir.g his fellovv members getting 200 seores. TO RATE In Ihe KSKJ CO-OPERATE KO SHUTOUTS IN JOLIET CIRCUIT; SCHUSTERS TOP IN SCRAMBLE 144 53 53 Joliet, 111. —There vvere no i "shutouts" in the third vveek cf bovvling in the Joliet KSKJ ; league, as evidenced by the re-j sults, vvhich shovv that the ieague- leading Schuster's de-feated the Težak Florists tvvice; the Peerless Prints taking over the Jay-Ay-Zeez into cp.mp for.tvvo vvins; The Eagle triumphing over the Slovenics in tvvo games, and the White Fronts vvinning tvvo from the Avsec Prints. i In the second game of the nateh betvveen Schuster's and Tezak's, the Schuster's rolled the team high seore of the eve-r?ing, 930 pins, vvhile the Te-zr.k's counted 9i5, good for second high. Hovvever, in the three game totaV, the Tezak's added up 2687 pins to 2616 for the Schuster's. These seores were high for the evening. • In the individual 3-game to-lal Bob Kosmerl rolled a 615 series for evening honors in that division, vvhich series is high to date and Frank Ramuta shot 607 for a, close second. Frank and Bob are the Joliet representatives on the Midvvest KSKJ Bovvling Board. Andy Kludovich took high single game (and a 50c piece) by rolling a brilliant 236. Joe Horvat folldvved vvith 231. Other 200 or better seores: Frank Ramuta 227, 218, Bob Kosmerl 223, i!7, Rudy Ramuta 219„ Dr. Zalar 214, Joe Horvat 211, A. Fa- bian 204, A. Golobitsh 202. Ten Pin Chatter: It's approp-riate to mention in this column occasionally the business, trade or profession of the sponsors of our teams. This year they can offer you the follovving: Plumb-ing and heating vvork . . . tvvo of them do printing jobs . . . one sells flovvers for ali occa-sions . . . another sells men's clothes and accessories . . . from another you can purchase gas, oil and fuel . . . stili another handles liquors in pints, tfuarts and at the bar . . . vvhile our nevvest sponsor, Dr. Zalar ,is in the medical profession. * Since the generositv of these sponsors made the league possible, it vvould be appreci-ated if members and readers vvould patronize them. For consistency this vveek vve'll nominate Nick Kirincich, vvho seored 192, 186 and 190 for a 568 series ... for grace-fulness we'll nominate ali three left-handed bovvlers, Frank and Rudy Ramuta and Tony Fabian . . . their deliveries are realiy smooth, just vvateh them sometime. . . Frank and Rudy, by the vvay, are ali even as far as averages are concerned vvith 181-3 ... Joe "Houdini" Horvat continiies to set the pace in the averages . . . he inereased it to 196 plus vvith his niče 597 series . . . Andy Kludovich pulled one of his high games (Continued on page three» NO SHUTOUTS iN JOLIET LEAGUE (Continued from page 2) out of hi* sleeve, a 236 it waa . very good, methinks, and 'tis high so far, too , . . another new bowler made his debut . . . it's George Gasperich, re-placing Tony Kochevar, whose job interfered with bowling . . the pressure got J. A. B. . . "Teda" Avsec was in the same predicament . . . as was Eddie Stark, vvho really fell off badly, dropping 172 pins from last week's total . . . buck up, Eddie! ... J. Azman filled ifl cn the Slovenic's, who were handicapped bV the absence of tvvo regulars . . . the ten pin stuck on one of Rudy Pruss's perfect pocket hits . . . Rudy took it in a sporting manner . . improvement is noted in vveek . . .Joe Laurich sparked his team after getting a week's vacation . . . Pvt. Bob Težak, home on a furlough from ma-neuvers ^n Louisiana, gave us a visit . . . looked handsome in his uniform . . . thanks for coming around, Bob ... it was great to see you again . . . Memo to Rich Težak: Hope your prediction of 15 in a row comes true, we could use them . . . Doc Zalar came in with a niče game, 214 the records shovv . . . many bowlers improved their average, among them were Bili Koleto, Matt Verbiscer and Joe Jursinovich . . . Rivals have furnished new lockers . . . the establishment looks swell now . . . several regular spectators were seen in A. J. Buchar's scores . . . The the gallery . . . everyone is Eagle's battle cry as the team welcome, come up and see us fot going \vas "Now we're go-1 sometime . -t . Thursday, at 9 ing" . . . and they went on to j P- at Rivals ... ho-hum! win t\vo games . . . thanks for'. . .'niče night to catch up with the interest shown in tliis col- the sandman . . . but before I umn. "Lou" . . . "G00.00 zavarovalnine ---- 4.00 Denarne nagrade posameznikom se bo plačalo potem, ko bo novi član ali članica vplačal že šest svojih mesečnih asesmentov. pokojni naš sobrat Anton Bur-gar; saj je tudi baš letos dne 7. julija minulo že 20 let, kar g£ že krije črna zemlja na pokopališču sv. Trojice v Brooklynu. kjer počiva že na stotine in stotine naših rojakov ki rojakinj Umrl je vse prerano, v lepi moški dobi 51 let. • Prihodnjo nedeljo, 26. oktobra bo pa društvo sv. Ane, št. 105 v New Yorku obhajalo svojo 35-letnico; ustanovnik tega društva je bil tudi pokojni Anton Burgar. Naj bo pri tem še omenjeno, da je bil pokojnik tudi, vnet Jednotar, zato je bil na dveh konvencijah zaporedoma izvoljen v odbor za pravila in sicer leta 1917 na 13. konvenciji na Evelethu, Minn., in na 14. konvenciji leta 1920 v Jolietu. Žal, svojega zadnjega termina' ni dokončal vsled prerane smrti. Naj mu bo ohranjen najblaž-ji spomin! Ivan Zupan, urednik Glasila KSKJ Jednote. i Razne prireditve Jednotinih društev 26. oktobra: Jednotin dan v Chisholm, Minn., in praznovanje 35-letnice društva Friderik Baraga, št. 93. 26. oktobra: 35-letnica društva sv. Ane, št. 105, New York City. 2. novembra: Dobrodelna prireditev vseh slovenskih društev v North Chicagu-Waukegaftr 111., v Slovenskem Narodnem Domu v prid slovenske sekcije Jugoslovanskega pomožnega odbora. 16^ novembra (Martinova ne- j del j a): Domača zabava društva j sv. Ane, št. 173, Milwaukee, Wis., v Tivoli dvorani. 23. novembra: Praznovanje 35-letnice društvenega obstanka in praznovanje 25-letnice mladinskega oddelka KSKJ društva sv. Jožefa, št. 103, West Allis, Wis. 18. januarja, 1942: Gledališka igra in plesna veselica društva Marija Pomagaj, št. 78, Chicago, 111. v šolski dvorani. Ostala društva, ki imajo to sezono tudi kakšno prireditev na programu, naj nam izvolijo to naznaniti.—Uredništvo. -o- Pred sodnikom Sodnik: Ali ste res izjavili, da davčni izterjevalec ne zna toliko kot vaš maček?" Toženec: "Tako nisem rekel. Trdil sem le, da zna naš maček nekaj več kot davčni izterjevalec, in pri tem tudi ostanem. Naš muček zna gotovo bolje loviti miši kot davčni izterjevalec." Stric Sam posluša radio postaje vsega sveta Štiri poslujoče postaje, razpršene širom Združenih držav so uradna ušesa strica Sama, ki pazijo na se, kar prihaja potom kratkih valov iz radio postaj inozemstva, prijateljskih ali sovražnih. Razlog je enostaven; federalna vlada se je končno zavedala, da propaganda, ki je v današnjem svetu postala mogočno politično ozračje, najprej začenja s pomočjo kratkovalnih radio pošiljatev. Propagandne tovarne inozemskih vlad po takem začetku sledijo z vestmi po kablju ali brezžičnem brzojavu, širjenjem propagande iz ust do ust, brzojavnimi slikami in dejanjem. Ako pa se pazi na sam začetek potom kratkovalnih radio postaj, vladna poslušajoča služba more obveščati obrambne vojske in mornarice mnogo časa vnaprej, kakšno smer zavzema ta propaganda, in zaeno ukreniti potrebno, dokler je še čas. Da si zabeleži pošiljatve vseh inozemskih kratkovalnih radio postaj, ima vlada osobje inženirjev, tolmačev, prepisovalcev in poročevalcev. Ti so na delu v treh šihtih skoz! vseh 24 ur dneva. Zabeležujejo si govore, vesti in celo zabavne programe to jih proučevajo, da se ugane, kam pes taco moli. Kratka, zaupna poročila se dajejo mero-iajnim uradnikom vsakih par ur po pošiljatvi. Ta služba se naziva Federal Broadcast Monitprint Service in je bila ustanovljena od Fed-iral Communication Commis-sion skupaj z Defense Commu-lication Board. Te štiri poslujoče postaje se nahajajo v takih krajih, da morejo prisluž-kovati vsem radio,postajam širom sveta. Vsaka ima svoj delokrog. Na primer, poslušalna postaja Portland, Oregon, se dkvarja z radio pošiljatvami iz Daljnega Vzhoda; druga poslu-ialnica v Kingsville, Texas, pokriva vso Južno Ameriko; tretja na otoku Porto Rico pazi na Vzhodno Evropo in četrta v \larylandu pazi na vso Evropo, Afriko in Bližnji Vzhod. Inozemske radio pošiljatve so aajprej rekordirane in plošče *e potem izroča oddelku, kjer jo tolmači. Skoraj 75 odstotkov vseh pošiljatev so v kakem :ujem jeziku, kar pomenja, da jo tolmači polni dela, ker povprečno kratkovalne postaje iz inozemstva prinašajo po 600,-)00 do 900,000 besed na dan vsega skupaj. Prevod se prepisuje s pisalnim strojem .v raz-lih izvodih, ki se pošiljajo po-tlicanim faktorjem. Ako so pomočila zlasti važna, se telefonira ili pa brzojavi v Washington. Drugače se pripravlja vsako inevno poročilo. Oddelek v VVashingtonu, ki primerja in proučava vsa poročila, takozva-na Analysis Section, ugiba smer inozemske propagande. To je vse jako važno, ker nova smer delovanja inozemske vlade se zrcali najprej v teh kratkovalnih radio pošiljatvah Bil je nov ton inzomeskih radio pošiljatev, ki je nastal kar čez noč, ki je bil prvi predznak, da se Nemčija pripravlja na napad Rusije in da se je Japonska pripravljala h a okupacijo Indo Kitajske. Količina mednarodnega radio pošiljanja je ogromna. Nemški radio sam rabi vsak dan 11 ur pošiljanja na same Združene države, britanski radio več kot šest ur, Japonski štiri ure in pol in Italija štiri ure/ Stric Sam mora za vse to znati, da se pripravlja na kontra propagando in na mogočo akcijo. Sedanja vojna je prva, odkar radio igra tako važno vlogo. V prvi svetovni vojni je bil le br-zojav in brezžični telegram. Drugače pa je način propagande skoro isti, dasi izveden bolj intensivno. Vidimo isto zavija- nje, pretiravanje, zamolčeva-vzk lice vanje na sebične interese, zlorabljanje predsodkov itd. Nekatere radio pošiljatve so namenjene vsemu narodu, druge pa na posebne sloje in svrha je vedno ustvarjati zmedo in razpor. Radi tega je delovanje teh vladnih uradnikov silne važnosti v današnjem času. Common Council-FLIS. o-- Žrtve pri zidanju Petrograda Leta 1700 je Peteč Veliki sklenil 30-letno premirje s Turki in napovedal vojno Švedom. Čeprav je bila švedska armada mnogo manjša kakor ruska, je bila vendar zmagovita. Ko je car zvedel za poraz svoje vojske, je dejal: "Vem, da nas bodo Švedi še večkrat premagali, toda končno se bomo tudi mi naučili premagati! lavcev podvojilo. Delo je bilo njih." Iu v resnici so se nau-Jtreba čim bolj pospešiti, kajti j delavci so zaradi izredno slabih Cez nekaj let je Peter Veli-j razmer in neprimerne hrane ki odbil Švede in zmagovito; umirali v množicah. Delo je prodrl na zasedeno ozemlje;bilo silno težko, zlasti še, ker vzdolž reke Neve. Ko se je pri-1 niso imeli orodja in so zemljo bliževal ustju te reke, se je v prinašali v vrečah, ker niso njem zbudila zamisel, da posta- imeli vozil za prevažanje. Zato vi tam trdnjavo. Ko je nekoč je razumljivo, da mužiki niso jezdil ob bregu Neve, se je obj opravljali dela z navdušenjem, rečnem ustju nenadno ustavil j Mnogi so šli delat samo iz stra- tudi pozneje s takim veseljem učil rokodelstva. Nekega majniškega dne leta 1708 je Peter Veliki križani z ladjico po mračnih severnih vodah, nakar se je ustavil |>ri malem otoku in sklenil, da položi tam temelj mogočne trdnjave in nove prestolnice ruske države. Na samo carjevo besedo je začelo takoj delati 20 tisoč mužikov, poleg številnih vojakov in obrtnikov. Posamezniki, ki jih je car odlikoval, so nadzirali to veliko delo, a tudi car sam je prihajal vsak dan gledat, kako delajo in jih vzpodbujal. Zidanje Petropavlovske trdnjave je napredovalo zelo hitro. Ko je bila sezidana, so'priredili veliko slovesnost, ki se je udeležil tudi car Peter. Pri zidanju Petrograda je moralo sodelovati tudi okoliško prebivalstvo, tako da se je število de- in obrnjen k zahodu, dejal svojim spremljevalcem: "Odprl bom okno v svet, skozi katerega bom gledal na Evropo, iz mojih podanikov pa bom ustvariP evropski narod. Namočil bom svoj žejni meč v krvi nesrečnih Švedov." Ta bojevita izjava je značilna za značaj Petra Velikega. 2e v starosti devet let, ko sfe^je igral z lesenimi vojaki, je kazal svojo bojevitost. Bil je v resnici vzgojen na poseben način. Pogosto se je potikal po ulicah in opazoval je rokodelce pri njihovem delu, zato se je pa hu pred izgnanstvom v Sibirijo, toda mnogi so tudi rajši izvršili samomor, kakor da bi se mučili pri silno težkem delu. Kljub vsem tem težavam je delo precej hitro napredovalo. Trud, ki ga je zahtevalo zidanje Petropavlovske trdnjave, se je kmalu poplačal. Že čez dve leti so Švedi zaman oblegali trdnjavo. Ko je bila švedska vojska odbita, so začeli še bolj utrjevati mesto, čeprav je bilo tedaj še povsem prazno. Plemiči, pa tudi priprosti podaniki se v začetku niso hoteli naseliti v novem mestu, pa jih je Peter k temu prisilil. Nastanek Petrograda je edinstveni v zgodovinah mest. Silno trpljenje je posvetilo njegove temelje, ne pa slovesnosti ob zvone-nju zvonov. Statistika nam kaže, da je naporno delo zahtevalo 100,000 človeških žrtev. Pri delu je poginilo okrog 10,000 kosov vprežne živine. Delo je napredovalo izredno hitro. Ljudje so se bali grozot sibirskega izgnanstva in se niso upirali. Potem so si tudi plemiči začeli graditi palače ter se naseljevati v novem mestu. Carjeva palača je bila v začetku lesena. Prvo zidano palačo si je postavil grof Golovin. Kmalu so se naselili v novem mestu trgovci iz Novgoroda, in Petrograd se je začel spreminjati v pomembno pristaniško mesto. Ob koncu svojega življenja leta 1728 je bil Peter Veliki lah-ponosen na svoje veliko delo. V kratki dobi 20 let je sezidal celo mesto, kar je bil v tistih časih čudež. Tam, kjer je pred 20 leti tekla Neva še skozi gozdove in močvirja, je stalo mnogo krasnih palač in ponosnih stolpov, v novem mestu pa se je razvijalo živahno trgovsko življenje. Kakor znam, so Petrograd po minuli svetovni vojni prekrstili v Leningrad. -p- Med zaljubljenci Sedela sva za mizo in se po-menkvala, same l^pe reči, seveda. Oče pa je dremal v zapeč-ku. On: "Rad te imam, na vso moč rad." Ona: "In jaz tebe. Ti si luč mojih dni, luč mojih misli, luč mojega življenja, luč---." Oče (izza peči): "Lucija, ugasni luč in spat pojdi." •-o- Ali imate se svojega otroka zavarovanega pri naši Jednoti? ijTjTjriJiJT^TjTjTjirLnjrLn nnrLTLjnLjriJTJTjrTri^ irmjru~m_n rm_n r cf $ ? ALI ? $ hočete kaj denarja na posodo? " i ' h- K. S. K. JEDNOTA GA POSOJUJE SVOJIM ČLANOM NA POSESTVA PO i 4ll2% PIŠITE ZA POJASNILA NA: i L . ■ * . GLAVNI URAD 351 N. CHICAGO ST. JOLIET, ILL. £ ! KAJ POROČA ČLAN DRUŠTVA ŠT. 1 Chicago, 111. — Kot že poro-čano, smo v mesecu septembru izgubili dva dolgoletna j člana društva sv. Štefana št. 1 KSKJ, namreč John Omana in Martin Senica. Martin Senica, daleč naokrog poznan, je bil veselega značaja, v mladih letih je pridno deloval pri društvih in pri fari sv. Štefana, bil je eden najbolj aktivnih za zbiranje prispevkov za zidavo cerkve, nabavo zvonov ter orgelj, veliko je storil in trošil za napredek slovenske fare v Chicagu. Pred leti je tudi bil predsednik dfu štva sv. Štefana, soustanovitelj Posojilnega društva Slovenski Dom (sedaj Reliance Federal Savings and Loan Association) in več let zapisnikar istega. Dolgo vrsto let je vodil tovarno za izdelovanje "truck in trailer bodies." Kot predsednik dobro idočega podjetja je moral v hitrosti zapustiti ta svet, svojo družino, številne prijatelje ter vse, kar mu je bilo ljubega. Zapušča žalujočo soprogo, dve hčeri, tri sinove, ki so prevzeli podjetje v oskrbo. Naj mu bo lahka svobodna zemlja. Na zadnji seji društva sv. Štefana št. 1 smo prejeli glasovnice, da glasujemo za ali proti vpostavitev lastne tiskarne; priporočljivo je, da članstvo odglasuje 100 procentno, ker bo koristilo vsemu . članstvu. V dobrih 10 mesecih pa bo konvencija KSKJ v Chicagu Se kaj pripravljamo? Nekaj se, toda bolj žalostno pa napredujemo v članstvu v obeh odelkih in to pri vseh društvih brez izjeme. Tukaj imamo nad tisoč članov v odraslem oddelku, koliko pa v mladinskem? Starši, ako je Jednota dobra za vas, naj bo tudi za vašo mladino ; imate vso priliko in iste pogoje ali boljše, kot vam dajejo zavarovalne družbe. Odborniki društva vam dajo rade volje pojasnila. V slučaju ko štorklja potrka na vaša vrata in je insurance agent že na pragu, da vpiše novorojenčka, bodite toliko prijazni, da pokličete kakega uradnika ali uradnico našega Jednotinega društva, in dajte jim prednost; s tem boste ne le naredili svojo dolžnost — svoji k svojim — pač pa se boste izkazali, da ljubite svojo slovensko organizacijo. Torej, Chicažani, na delo, čas beži! Priporočljivo je, da se naša društva bolj pridno oglašajo v Glasilu in tako dajejo pogum in dobro voljo, pa bo šlo,! Vas bratsko pozdravljam, John Zvezich, član dr. št. 1. zabave. Zakaj ne pridete na sejo? Veliko boljše bi bilo, ako bi bila udeležba večja; marsikaj je na seji, pa jih tako malo pride. V septembru je bilo navzočih samo 20 Članov, oktobra pa samo 14. Le prihajajte redno na sejo, boste videli, da ni tako hudo, ker imamo po seji vedno kaj razvedrila in posebne nagrade za udeležence. Seja se prične zvečer ob 7:30, v eni uri je pa že vse končano. , Koliko več življenja za društvo bi bilo, če bi se vsi odzvali; vsak bi kaj povedal. Dolžnost je vsakega, da se sej udeležuje, ako ne, pa vse pozabi kar se društva tiče. O, seveda, kadar pa zboli, takrat je pa društvo pr vo. \ Prihodnja naša seja se vrši 19. novembra, čakala sem, da se bo morda kateri drugi v Glasilu oglasil, pa se ni; to tudi ni prav. čemu ne pišete v listu kaj v korist društva, posebno zdaj, ko se še kampanja vrši; zganite se torej! 4 Pozdrav vsem skupaj! T. Zdešar, tajnica Društvo sv. Ane, št. 170, Chicago, IU. Naj prvo se hočemo iskreno zahvaliti društvom, kakor tudi vsem posameznikom, kateri so nas posetili na naši veselici, katera se je vršila dne 5. oktobra. Udeležba ni bila taka,'kakor smo pričkovale. Lahko bi bila bolj povoljna, če bi se naše članice zavedale svoje dolžnosti napram društvu. Pa je že tako, da se najdejo različni vzroki. Zato pa še enkrat vsem tistim, ki ste se odzvali našemu vabilu in nas posetili, prisrčna hvala. Obenem se naznanja članicam, da se vrši naša mesečna seja v nedeljo, dne 26. oktobra v navadnih prostorih. Prečita-lo se bo trimesečno finančno poročilo, kakor tudi poročilo od naše^sadnje veselice. Za številno udeležbo na seji vas vabi, Odbor. Druitvo sv. Kristine it. 219, Euclid, Ohio Cenjeni mi člani in članice:-Sporočam vam, da je društvo sklenilo, da za mesec november bo vsak odrasel član plačal v društveno blagajno 25c in sicer zato, ker ne bomo imeli nobene DOPISI ZLATA POROKA V SO. OMAHI, NEB. So. Omaha, Neb. — Malo se euje iz naše slovenske naselbine, to pa zato, ker nas je tukaj bolj malo Slovencev in še ti smo že bolj v letih, pa se nam ne ljubi več pisati; radi tega pa rajši čitamo v Glasilu razne dopise, med temi tudi o raznih porokah naših rojakov širom Amerike. Tudi tukaj v naši naselbini -mo obvršavali 5. oktobra ,t. 1. bolj redke vrste poroko in sicer zlato. Slavljenca sta bila Član našega društva sv. Cirila in Metoda št. 90 brat Martin Der-ganc in njegova, soproga Jožefa, rojena Starič.V Mr. Martin Derganc je bil lojen v Metliki na Dolenjskem, njegova gospa soproga pa z Žužemberku. Pred 50 leti sta si obljubila zakonsko zvestobo v nemški cerkvi sv. Janeza v Jolietu, 111. Poročil ju je Rev. Fr. šusteršič, ker takrat še ni bilo slovenske cerkve ondi. Zdaj ju je pa blagoslovil Rev. J. Mayers, župnik tukajšnje cerkve sv. Neže. Bog je ta zakonca obdaril z osmimi otroci: šest sinov in dve hčeri se jima je narodilo, toda žalibog, najmlajša hči, omože-na Thomson je umrla pred osmimi leti. j Za to slavnost smo jima priredili "Surprise party"; prisostvovali so trije sinovi' in njih družine in hči Agnes je prišla s svojim možem Antonom Andreji iz Chicaga; trije sinovi pa niso bili zraven vsled oddaljenosti. Na to slavnost je prišla tudi sestra zlatoporočenke Mrs. Pavlina Končar iz Madrid, Iowa, in njena sestra Mrs. Mary Krašovec s svojim možem Antonom ter družino tukaj iz So. Omahe. Udeležili so se tega redkega jubileja tudi drugi in sicer prijatelji ter prijateljice zlatopo-ročencev kakor: Mr. in Mrs. Martin Petrašič in sin; Mr. in Mrs. Tom Monson, Mr. in Mrs. Joe Jakšič in hči, Mr. in Mrs. Anton Schweiger, Mr. in Mrs. John Alter in otroci, Mrs. K. Spreitzer, in Mr. Frank Kom-pare. še enkrat jima tem potom vsi iskreno želimo, da bi jima ljubi Bog d&l dočakati še demantne poroke. S pozdravom, Frank Kompare, tajnik in blagajnik dr. št. 90. -NOVA KNJIGA O JUGO-SLAVIJI uSvobodna Jugoslavija kliče" Dne 9. oktobra je izšla knjiga dr. Svetislava Petroviča, "Svobodna Jugoslavija kliče" (Free Yugoslavia Colling, by Svetislav Petrovieh, translated by Joseph Cizek-Peters, Grpy-stone Press, New York, 1941). V trenutku, ko četniki v Jugoslaviji pišeji nove strani nesmrtne zgodovine bodoče velike in močne Jugoslavije, ima ameriška javnost priliko spoznati se s zemljo, ki kaže toliko junaštva. Naš znani radio komentator, dr. Svetislav Petrovič, je napisal knjigo o sedanji Jugoslaviji "Free Yugoslavia Call-ing." V svojem delu dr. Petrovič obtožuje vsakogar, ki je v tem trenutku nasprotnik demokratske zmage, a odpušča vsem ki so v preteklosti tavali po zmotnih potih, pa st) zdaj na strani pravice. On misli, da mora biti človek nad povpreč nostjo, da bi mogel biti dovolj širokogruden za pravilno presojanje ljudi in dogodkov v času, v katerem živimo. Ameriški čitatelj in jugoslovanski izseljenec bosta našla v tem obšurnem delu sliko zgodovinskih dogodkov, prikazanih s trpljenjem bratov Slovanov, s stanjem v Poljski in v Češki. Prečitala bosta neprikrito obtožbo proti Mussoliniju, ki je sokrivec in početnik marseil-skega zločina, ki na njegovo sedmo obletnico, 9. oktobra, knjiga prihaja v javnost. - "Free Yugoslavia Calling," (Svobodna Jugoslavija kliče), je prinos jugoslovanskega ra-zumništva k znaku "V" za Vic-tory, in prvo jugoslovansko književno delo v tem pogledu. Zaslužila je Jugoslavija, da je to odlično delo posvečeno njej. DOBRODELNA PRIREDITEV Pcoria, lil.—Ene leto je že poteklo, odkar smo tukaj ustanovili J u g o s 1 o vanski domobranski klub (Jugoslav Ameri-can-Jugoslav Civic Club). Ta klub se vzdržuje iz dobrih aktivnih Slovencev, Hrvatov in Srbov in je dosedaj dobro uspeval in upamo, da bo tudi zana prej. Namenili smo se. da priredi mo zopet eno veselico za korist naše rojstne domovine uboge Jugoslavije. Prireditev se bo vršila v soboto, 25. oktobra Stoo Hwll, 1506 S. Adams St. Vabljeni ste iz vse naše okolice Peoria, Cantona in Dunferl ter Sendiwitt in tudi drugi, katera mesta niso tukaj navedena, da nas obiščete ta večer, naj po-* vem, da prave jugoslovanske godbe ne bo, ker je Stric Sam vzel v svojo službo vse muzi kante iz tega okraja. Ampak prosi se pa vas, kateri boste brali tale poziv, ako je kdo izmed vas, ki zna igrati na kate-risibodi instrument, da nas obiščete ta večer. Za to uslugo boste dobili dobro nagrado. •S tem bi mi radi zadostili vsem skupaj. Drugače bo pa samo ameriška godba. Ves čisti preostanek te veselice bp poslan na Rdeči križ. Torej sedaj imate priliko, kateri imate količkaj srca za ohranitev svoje rojstne domovine, da pokažete dejansko svojim v domovini. Amerika pomaga za obstanek naše stare domovine, zakaj ne bj tudi mi priskočili na pomoč. .Naj omenim, da smo že eno tako veselico priredili marca meseca in je bilo čistega dobička $215.15. Sicer je bila mala kritika od tukajšnjih Slpven-cev, da ne bodo Slovenci veliko dobili v starem kraju. No naj tu povem, da tudi ni veliko prišlo dohodkov od Slovencev, pa vsaj da se pokažete do enega vsaj v okolici. Z delom gre še precej povolj-no, posebno kdor ima kakšno skušnjo v strojništvu, kajti tisti dobi precej dobro plačo. Zatorej na svidenje dne 25. oktobra ob 8. uri zvečer. Prijazno pozdravljam, James Terlep, član društva št. 154. KSKJ. BITKA PRI SABCU Angora. — Prispele so vesti z dne 9.' oktobra o podrobnostih velikega upora pri Šabcu. Cela nemška divizija s težkim topništvom in s tanki je s pomočjo "Stuka" bombnikov napadla mesto, kjer so se srbski četniki utrdili. V borbi, ki je trajala nepretrgano 36 ur je bil Sabac popolnoma porušen. Dva bataljona Paveličevih ustašev, ki sta tudi bila med napadalci, sta bila do zadnjega uničena. Pohod nemških čet na Šabac— sbrski "Verdun," kjer je srbska vojska v prešnji vojni uničila celo avstrijsko armado—se je začel v torek, 8. oktobra zgodaj zjutraj. Začel se je z navali nemških "Stuka" letal in s silnim ognjem nemškega težkega topništva. Ko so bila srbska opozorišča v predmestju uničena, so nemški tanki in oklopni avtomobili prošli v napad. Srbski četniki so odbili prvi napad in pozneje še štiri z bombami, granatami, dinamitom, steklenicami, napolnjenimi z bencinom, z malim številom poljskih topov francoske vrste 75 mil+mitrov, ki so jih uporabili kot protitankovske topove in z uporabo dveh protitankovskih topov, ki so jih zajeli ob napadu na neko drugo nemško vojašnico; kasneje, so se četniki umaknili skozi razvaline gorečega in razrušenega mesta in pomagali, da se je glavna četniška vojska mogla v redu umakniti. Poročila imenujejo bitko pri Šabcu kot bitko "večjega obsega," v kateri so Nemci izgubili mnogo vojakov in vojnega materiala. Srbska obramba je štela okrog pet do osem tisoč moških in žena, ter je izgubila okrog dva tisoč ljudi. Ujetnikov ni bilo ne na tej ne na drugi strani. Nemci so prav tako streljali na prebivalstvo v predmestju, ki so ga osumili, da je pomagalo četnikom. Novo Vreme vedel, kdo je priložil drugo. Nihče ni nikogar pozval za tretjo in četrto. A ko se je pomlad s svojim hrepenečim vetrom prizibala na obronke, je bilo bbleženim *n trpečim že znano mesto, lfjer naj bi njih zahvala in njih prošnja postala oltar svetnici. Leto za letom so se više dvigali hribi opeke med temnimi jelkami. Časih je prijel kdo mimo, kdo od onih iz daljnega sveta, Član tistih, ki so tako revni, ker toli- pravila o knjigovodstvu ve-družbo, kakršne prav gptovo ni likih trgovskih družb. Edinole še nikjer drugje na svetu. Od-!vprašanje davka v,teh knjigah krili so namreč teraško delni- j ni bilo uppštevano, kar je pa ško družbo, ki je imela 17 del- j razumljivo. Leto 1939 se je ničarjev. Vsi delničarji so bi-j končalo s čistim dobičkom pol-1: namreč več ali manj pohab-; drugega milijona dinarjev, ka-Nekateri izmed njih pa!tere pa so po določenem ključu razdelili med delničarje. Preizkušena zdravila proti 1 glavobolu MandeFs Headache Tabs 1. Ustavi glavobol 2. Uredi želodec 3. Ojači živce 4. Odpomoč ženskemu zdravju CENA 50< MANDEL DRUG STORE SLOVENSKA LEKARNA 15702 Waterloo Rd. CLEVELAND, O. Pošiljamo po pošti Lastnik te lekarne je član društva sv. Jožefa št. 169 KSKJ Sedaj je turška oblast to delniško družbo razpustila ter pra- ljeni. so se sami nalašč pohabili zaradi boljše kupčije. Ta delniška družba je bila razširjena po vsej Turčiji ter je ve pohabljence ^ddala v bol delovala po vseh turških me-1 nišnice, neprave pa v ječe. stih.. Delovala pa je po na-j -o- tančno določenem načrtu in Naprej za dosego 40000 članov! go je odredil nemški komisar Joseph Terboven. On je obljubil, da bodo zvonovi nadomeščeni po vojni. obleke, ki sem jo nosil včeraj." Njegova žena je nasia v hlačnem žepu $401. Žena pravi, da je njen mož odšel v svojo sobo v soboto ob 10 zvečer.^ Ko je hotela ob eni ponoči odpreti njegovo sobo, so VLOGE - v tej posojilnici zavarovane do S5.000.00 po Federal Savings & Loan Insurance Corporation. Washington. D. C. Sprejemamo osebne in društvene vloge. Plačane obresti po 3% St. Clair Savings & Loan Co. 6235 S t. Clair Ave. HEnderson 5670 Cleveland, Ohio 1 8 THE NEW ENCYCLOPEDIA OF MACIIINE SHOP PRAGTICE Spisal znani profesor na Stevens Institute of Technologj v an-lesfini GEORGE W. BARNWELL Podlago za* mehanično znanje si morete dobiti s knjigo NKVV ENCYCLOPE_ DIA OP MACIIINE SHOP PRAC-TICE (v angleščini). Ta velikii knjiga popisuje in v sl'knh pokaže temeljna dela mehanike. Razloži vse natanko, kar mora znati najboljši mehanik; pojasnuje vporaho vsakega stroja, o-rodja in meril. Pouči vas, kako jo treba vporahitjl načrte (hlue prints) ter vaib tudi daje mnopo računskih tabel, da morete posušiti svoje delo. Ne glede na to, ali ste šele početnik, vam bo ta knjiga zelo koristna in mnogo vredna. — 1000 slik ln rizh. 570 strani, trdo vezana knjiga stand SAMO $1.98. — Poštnino plačamo mi. Naročite pri KNJIGARNI SLOVENK! PUBLISHINO COM P ANT, 216 West 18th ST., NEVV TORK. — Zaloga ni velika. Naročite to važno knjigo še danes. Ameriška Domovina 5 je S i 5 H 8 SLOVENSKI PHEVHIK ki izhaja v Clevelandu vsak dan razen ob nedeljah in praznikih f • ' V njem dobite vse najnovejše svetovne novice, zanimive dopise in lepe romane. Naročite se na ta dnevnik, ki vam bot zvest tovariš ob dolgih večerih. ? f ---—- AMERIŠKA DOMOVINA j« slovenska unijska tiskarna, ki izdeluje vsakovrstne tiskovine, točno in lično, pa po zmernih cenah. 6117 St. Clair Avenue Cleveland, Ohio NAZNANILO IN ZAHVALA S tužnim srcem naznanjamo vsem našim sorodnikom, prijateljem in znancem, da je preminul moj ljubljeni soprog ter naš skrbni oče Lawrence Music Pokojnik je bU rojen 15. avgusta, 1893 v Blatni Brezovici pri Vrhniki, Slovenija, in je bil ob smrti 48 let star. V Ameriki je pričel leta 1920 in je tukaj v tovarni American Ste;l & Wire C o. delal vsa leta. Bolehal jc od meseca aprila in kruta smrt ga je vzgJa od nas dne 22. septembra. 1941. Pokopan je bU dne 25. septembra na Ascensicn pokopališu v LibertyviUe. 111. Pogrebne obrede in sv. maše zadušnico so epravili eatiti go-rped Rev. M. J. Hiti v cerkvi Matere Bcžje. za kar s? jfm prav ltpc zahvaljujemo. Zahvalimo se našemu gespodu župniku .udi za tolažbe in ebi&ke med časom bolezni pokojnika. Ravno .ako It pa hvala častit« mu gospodu Rev. F. Pribyl in Rev. Michael Cepin (Joliet), za tclažUne besede in obiske ob času bolezni pokojnika. Lepa hvala tudi šobkim sestram šole Matere Bcžjc za da-icvane m> lit ve in prisična hvala šolskim otrok m za norereno jv. maše zadušnico. Pokcjnik jt spadal k društvu sv. Jožefa št. 53 KSKJ. Prav lipa hva'a ccloIUipncmu društvu za voa delovanja cb tem žalostnem času. Hvala tudi tovarni American St;d & Wire Ca, ka-te.-l so šli nam na roke in pomagali v različnih czirih. Lepa hvala K. S. K. Jcdncti za tako hitro izplačano zavarovalnino. Naša pris:čna zahvala vsem sorodnikom in prijateljem, kateri to bili take prijazni in so pomagali na domu v naših bridkih urah in za tolažbo. Nadalje se nrav lepo zahvalim) pogrebniku za lepo urejeni sprevod. Lepa hvala vsem, ki so dali evoje avtomobile na razpel ago in vsem, kateri se se udeležili pegreba. Lepa hvala za darovane vence in za naročene «v. maše zadušnice. Prisrčna hvala tudi vsem. ki ste prišli pokojnika kropit in ste za njega molili. Lepa hvala tudi nosilcem krste. Slučajno, če se jc katerega ime izpustilo, naj se nam oprosti, ker velja naša h ena hvaležne "t vsem. Beg vam povrni vsem! Btr.gepckcjnika, nam ne pozabljenega moža ter očeta, pripot-reč-mo v mclitrv in blag spomin. Naj v miru božjem počiva. Žalujoči ostali: FRANCES MUSIC. soproga MVKLDA. AUGUST, JOSEPH. FRANK, VIRGINIA in - JOSEPHINE, otroci. FRANK MUSIC. brat v Waukeganu, I1L; MRS. JERA ZUPEC. se-rtra v Ncrth Chicagu. IIL; JAKOB in MATEVŽ MUSIC. brala: FRANCES JUVAN in M\RY GOSTISHA. sestri, vsi v Jugoslaviji. Ncrth Chicago, HI.. 12. oktobra 1941. Rojak se je čudil kako je mogoče da njegov sosed Frank ve toliko novega, ve toliko o raznih postavah, zakonih in marsičem drugem. Vse ve in ljudje ga poslušajo ko pripoveduje to in ono v družbi. On sam pa je tak nevednez. Nekega dneva je to "pogruntal." Videl je, da sosed rojak vsak dan stalno čita "Amerikan-skega Slovenca," kjer so najnovejše vesti, vsa razna druga pojasnila in pouk o tem in onem. Naročil si ga je tudi on in zdaj je tudi on o vsem točno informiran. Naročite si dnevnik "Am. Slo venec" tudi vi. Stane za celo leto $o.00, za pol leta $2.50; za Chicago in inozemstvo $6.00 letno; za pol leta $3.00. Naročnino pošljite na: 47 AMERIKANSKI SLOVENEC 1849 West Cermak Road, CTicago Illinois NAZNANILO IN ZAHVALA Žalostnega in potrtega srca naznanjamo sorodnikom, znancem in prijateljem žalostno vest, da nas je zapustil za vedno ljubljeni nam seprog in dragi oče John Kosec Umrl je 24. septembra 1941. Ob smrti je bU star 72 let. Rojen je bil 3. septembra 1869 v Vodicah na Gorenjskem. V Ameriki je živel 41 let, Bclan je bU 11 le* na nogah. Sedaj je hA pa v postelji devet mesecev in tri dni. bolan na jetrih. Pc kopan je bil po katoliškem obredu, na Vukonško pokopališče, ob pel tretji uri popoldne 28. septembra 1941. Dolžnost nas veže, da se zahvalimo Rev. M A. Dravecky-u za molitve in obiske ob času njegove bolezni, potem pri krsti ki za spremstvo na pokopališče. Le*>a hvala darovalcem za sv. maše sledečim družinam: Frank Kren izrIrwina, Pa; Mrs. Marv Komatz iz Oakmont, Pa-: John Grk man Sr. in Jchn Grkman Jr. iz Yukon, Pa; Klavtira iz Her-minie Pa; Mr. Rcoač iz West Newton, Pa; Mrs. G. Balish i* Clevelanda. O., jin Toplak iz Euclid, O. -r Najlepša hvala društvom št. 58 KSKJ ln št. 117 SNPJ za stražo ob mrtvaškem odru. za udeležbo pri pogrebu in za cveUice. Lepa hvala za cvetlice: Yukon Association Hali, ter sledečim druži-_nam: Grkman, Kravanja, Kovaeic, Kirk, Smolcic, Kostello, Kor-ber, Ometz Mackvsek, Baloh, Mr. Frank Miheleic ter za skupne' cvetlice, za katere so darovali prijatelji iz Yukona. Lepa hvala za cveUire družinam od drugod, to so: Mrs. Marv Laurich, Tom, Frceda in sin, Skrjane in Oblack iz West Newtona. Pa; Zorich in Kcmatz iz Oakmont. Pa; Mr. in Mrs. James Bird in Mr. Jchn Bird iz Madison. Pa; Ursic iz Hutchinson. Pa.; Viktor Bohince iz Pleasant Vallev, Pa^ ter SeeUon A-ll W. E. in Mfg. Company. East Pittsburgh. Pa Hvala tudi vsem tistim, kateri so nam dali brezplačno avtomobile na razpolago. Najlepša hvala našim sosedom ter prijateljem in znancem, kateri so ga obiskovali v času njegove dolge bolezni ter mu s tem krajšali čas. Hvala tudi vsem tistim, ki so prišli pokojnika kropit in kateri so ga spremili na njegovi zadnji peU. Še enkrat najlepša hvala vsem in za vse, kar ste nam dobrega storili v urah naše žalosti. Tebe dragi soprog in oče, pa bomo ohranili v blagem spominu za vedno v naših srcih. Počivaj v miru! Žalujoči ostali: MARY KOSEC, soproga; JOHN, sin v Hickliffe, O.; ANTON, sin v Vukon, Pa.; VERONICA in MAR1 sinahe; en vnuk in štiri vnukinje. Yukon, Pa., 16. oktobra, 1941.