SEPTEMBER 2007 - ŠTEVILKA 107 - LETO X«£;TlSL Poš,ninaplačanapripošli8210Trebnie-Tisk:lmpressdd" CAltSO MARKETING: 051/621-939 Ivančna Gorica ■Distribucija: Pošta Slovenije d.o.o.« Brezplačen izvod Trebnje S 908 TR CflJTNG 2007 050(497 4) 0084827,107 Cajtngi ngePrvi trebanjski mesečni tiskani medije Izdaja: Cajtng d.o.o.e Izvod prejmejo vsa gospodinjstva pošte 8210 Trebnje in vsako drugo gospodinjstvo vseh ostalih pošt v občinah Trebnje, Šentrupert, Mokronog - Trebelno, Sevnica in Ivančna Gorica Naslov uredništva: Cajtng, Gubčeva cesta 28,8210 Trebnje«E-pošta: cajtng@siol.comevvvvvv stran: www.cajtng.com■ Številka vpisa v razvid medijev: 867■ Za vsebino reklame odgovarja naročnik« Nenaročenih rokopisov in slik ne vračamo. POSTALI SMO »MOJIM FINANCAM PRIJAZNA OBČINA« Župan Alojzij Kastelic je na prvi šolski dan podpisal pismo o nameri finančnega osvečanja občanov z ljubljansko JUHU M družbo Finmart d.o.o. R3 ff- Skupaj so pripravili ak- l ^ mM u cijo »Mojim financam ^ b I I prijazna občina« (raz- IM m,\ I pis bo objavljen v sep- .'l i, j|L..— j tembrski številki »Gla- sila občanov«), v okviru -—-i g katere se lahko prijavite f THj za obisk posebnega : svetovalca, ki vam bo prinesel več sto strani li- W'::^d ■ terature in posebne po-le za analizo osebnih fi- nančnih navad. Vsi ma- / obisk pa vas ne zavezu-je k ničemer, (str. 03) KDO BO PRVI DOBITNIK ZLATEGA LEVA? S n---'; NA RIBNIKU BLATO UPLENILI 32KG TEŽKEGA SOMA Sobota, 25. avgust je bila prav gotovo srečen dan za nekatere ribiče, verjetno pa se je tistega večera najbolj razveselil Slavko Erjavec, ribič oz. član pododbora Temenica, kateremu je s pomočjo ribiških kolegov po kar 40-tih minutah boja uspelo na suho potegniti soma. Isti som je pred dvema tednoma dobil boj, kot kaže pa ne tudi vojne... (str. 28) iTm/momeri VTRNIČU OTVORITEV VINOGRADNIŠKE PREŠE Vinogradniško turistično društvo Čatež pod Zaplazom, gorica Trnič je imelo v nedeljo, 02. septembra slavnostno otvoritev vinogradniške preše, katere se je udeležil tudi župan Alojzij Kastelic, predsednica KS Mirna Bariča Kraljevski, podpredsednik vinogradniškega društva pod Zaplazom Miran Jurak ter večina vinogradnikov gorice Trnič... (str. 28) ©©Stre Občanka meseca avgusta je direktorica Doma starejših občanov Majda Ivanov (več na Avto Slak Več na str. 13) S @ Q ,E 3. V tei številki preberite še: ■ Novi izobraževalni programi na CIK-u (str.26) ■ 1. Cajtngov turnir v malem nogometu (str. 20) ■ V Sevnici prenovili športno dvorano (str. 10) ■ Rem osvojil turnir v Ambrusu in Trebnjem ter z le 5:4 izgubil s prvoligaško ekipo Sevnica (str. 15) ■ Uspešno izvedena akcija zbiranja sredstev za Lejo (str. 12) ■ Intervju: Darko Golub, direktor Betonala (str. 18,19) ■ Cveto Stibilj zopet svetovni prvak med novinarji v tenisu (str. 22) (m)’ V manija / F AEROBIKA: ■ OŠ Veliki Gaber: tron 18 30 & sre 20h ■ SŠ Ivančna Gorica: tor&čet 20 30h ■ OŠ Šentvid: pon&čet 20h (* napredna ■ OŠ Višnja Gora: tor&čet 18.30h ■ Grosuplje: sre 11 h PILATES: ■ OS Veliki Gaber: sre 19h ■ Stična: tor 10.30h ■ OŠ Višnja Gora: tor 17.30h WWW.fitmanija.si ■ Grosuplje: sre 10h 041/234-925 ■ Stična (Kulturni dom): tor 9.30h ■ Grosuplje [Teniški center, Liubljanska 50a):: sre 9h ZLATA LETA (+50, manj intenzivna vadba) PRIČNEM017. SEPTEMBRA - PRVA VADBA JE BREZPLAČNA ZAPOSLUJEMO "nSMRAST TOMPLAST d.o.o. Cesta na Gradec 5 8233 Mirna Slovenija Družba TOMPLAST iz Mirne na Dolenjskem smo specializiran dobavitelj predvsem plastičnih komponent in sklopov za avtomobilsko, elektro in drugo industrijo. Za renomirane kupce, kot so DaimlerChrysler, VW, Renault, Peugeot, Opel, Bosch, Elektrolux in druge, osvajamo komponente, razvijamo tehnologijo in izvajamo serijsko proizvodnjo najrazličnejših produktov za serijsko vgradnjo v končne izdelke. Družba deluje v skladu z pridobljenimi standardi kakovosti ISO 9001/2000, TS16949, ISO 14001. Za potrebe vodenja razvojnih projektov in izvajanja tehnološkega razvoja produktov in upravljanja proizvodnih procesov zaposlimo: - diplomirane strojne ing. - ing. strojništva - strojne tehnike z določenimi delovnimi izkušnjami, k želijo izkazati svoje sposobnosti na konkretnih delovnih področjih. Za potrebe proizvodnje zaposlimo delavce z osnovnošolsko oziroma poklicno izobrazbo. Nudimo zaposlitev z možnostjo napredovanja, izobraževanje iz področja dejavnosti, urejeno delovno okolje na visokem tehnološkem nivoju, stimulativne plače na osnovi rezultatov. Prošnje s kratkim opisom delovnih izkušenj pošljite na zgornji naslov, s pripisom kadrovska služba Smo tiskarna z 90 letno tradicijo. Ves čas sledimo novim trendom, se spreminjamo in rastemo. S sodobno tehnologijo izdelujemo tiskovine visoke kakovosti in z njimi oskrbujemo naše kupce doma in v tujin' 4 Na vaše zahteve se odzivamo hitro, v najkrajšem možnem času vam izdelamo: Različne vrste propagandnega materiala - plakate, zgibanke, letake, prospekte Brošure, kataloge, revije Trdo in mehko vezane knjige Koledarje Opravljamo tudi druge tiskarske in knjigoveške storitve po vaših željah. Več informacij lahko pridobite na naši spletni strani www.impress.si. ali pa se za konkretno ponudbo obrnete na gospo Heleno Mirtič - tajništvo - tel.01/788-7200 ali 040-491-630. 'ZIMA SE BLIŽA, MEJA SNEŽENJA SE NIŽA' Ob naročilu nad 500 kosov, vam brezplačno odtisnemo vaš logotip. SAMO 1,99 Eur. žima Žima, tovarna ščetk, d.d., Stantetova ulica 9, SI-1295 Ivančna Gorica, Tel.: +386 1 788 75 52, Fax: +386 1 788 75 57, www.zima.s, E-mail: info@zima.si IMPRESS " JR PAN-JAN d.o.o. Obrtniška ulica 33, Trebnje Tel.: 07/34 60 700 ZA VSE ZNAMKE VOZIL ■ avtoličarska delavnica ■ kleparska dela ■ vulkanizerstvo z možnostjo shranjevanja pnevmatik JlfiH ms m Pooblaščeni prodajalec in serviser vozil ŠKODA računalniki GSM: 041 703005 L. > PRODAJA - SERVIS ♦ TEL: 07 30-45-806 RAZSTAVNI SALON Darja Predovits.p., Bereta vaslSa tel./hx.i 07/30 SOI 53 GSM: 041 649 872 VELIKA IZBIRA MATERIALOV ZA ZAVESE BREZPLAČNO SVETOVANJE IN IZMERA NA VAŠEM DOMU POKLIČITE NAS! POSTALI SMO »MOJIM FINANCAM PRIJAZNA OBČINA« Župan Alojzij Kastelic je na prvi šolski dan podpisal pismo o nameri finančnega osvečanja občanov z ljubljansko družbo Finmart d.o.o. Skupaj so pripravili akcijo »Mojim financam prijazna občina« (razpis bo objavljen v septembrski številki »Glasila občanov«), v okviru katere se lahko prijavite za obisk posebnega svetovalca, ki vam bo prinesel več sto strani literature in posebne pole za analizo osebnih finančnih navad. Vsi materiali so brezplačni, obisk pa vas ne zavezuje k ničemer. Če se boste odločili tudi za praktične korake, vam bodo dali še zagonska sredstva in subvencije, ki so namenjene zmanjševanju družinskega zadolževanja ter namenskemu povečevanju premoženja. Cilj akcije je pomagati občanom, da se kratkoročno rešijo finančnih skrbi in tegob, dolgoročno pa popolnoma finančno osamosvojijo. Zanimivost programa je tudi v tem, da je namenjen celo tistim, ki si ne morejo privoščiti, da bi začeli namensko varčevati, in da je vsakemu, ki se vključi, še dva meseca na voljo inštruktor. Župan je povedal, da so se odločili za Finmart zato, ker so edini, ki izvajajo tovrstni program, mesečno pa se jim pridruži med 2.000 in 2.500 slovenskih družin. Nedavna raziskava je pokazala, da je kar 97% zadovoljnih z njimi. Podjetje bo po potrebi zaposlilo tudi nekaj lokalnih inštruktorjev (glej oglas na strani 05!) S tem smo postali prva slovenska občina, ki bo občanom omogočila sistematičen prehod v t. i. zavedno upravljanje osebnih financ. Župan je tudi povedal, da bomo lahko v sklopu projekta »Zdrava občina« začeli plačevati položnice brez provizije - in lokama Občini. ŠTIRJE GLASNI ZA SLOVENIJO Slovenska košarkarska reprezentanca je 3. septembra začela z nastopi na evropskem prvenstvu v Španiji, kjer se bo v skupini D merila s Francozi, Italijani ter Poljaki. V soboto, 26. avgusta, seje četa selektorja Aleša Pipana predstavila v Mariboru, prijateljsko srečanje proti Franciji pa so si ogledali tudi navijači z našega konca; Franci Bastardi, Aljaž Močnik, Darijan Blas ter Peter Horvat so bili na tribunah mariborske dvorane Tabor. Fantje so celo tekmo glasno navijali, a tudi to ni pomagalo našim, ki sojih Francozi ugnali z 90:87. (dp) SESTAVIL: GORAN SMUK HRVAŠKA ŠPORTNA STRELKA MIRELA VRTINČAST TROPSKI VIHAR, HURIKAN, CIKLON PIA ZEMLJIČ ANTIMON POVRŠINSKA MERA V PLINASTO STANJE SPREMENJ TEKOČINA PRI VRELIŠČU IZDELOVALEC OBLAČIL IZ KRZNA V REDU (angl.) VELIKA SLANA VODA ČRKI MED ČRKO 'č' IME ZNANE SRBSKE IGRALKE ARNERIČ TOVORNJAK VDOVA JOHNA LENNONA, YOKO SESTAVIL: GORAN SMUK ORGAN V PRSNI VOTLINI ZA DIHANJE KRAJ V AVSTRIJI PRAVILNIK S PREDPISI O DIPLOMAT CEREMONIALU VAS PRI DRAVOGRADU DOLG LETAL. NAPAD (angl.) NEM.TOVAR. AVTOMOBIL. 23. IN 6 ČRKA ABECEDE NEKD. NOG. VELEŽAIZ MOSTARJA SEAD AM PEVKA ZABAVNE GLASBE BRITNEV VELETOK V SIBIRIJI KRATICA ZA TELEFON KRAJ PRI PODČETRTKU KOVINSKA POSODICA ZA IZDELAVO KALUPA ZOB. PROTEZ ČLOVEK, KI NOSI OČALA PROSTI TEK MOTORJA (pogovorno) NOG KLUB IZ IVAN. GORICE NEZNANKA V MATEMAT AM IGRALEC GIBSON SREDINA SAPE RAZLIČNA SIČNIKA V ITALIJI UKRADENE TOVORNJAKE IN DELOVNE STROJE NAŠLI V OKOLICI IVANČNE GORICE V drugi polovici lanskega leta so policisti in kriminalisti PU Ljubljana prišli do podatkov, daje bilo v R Slovenijo prepeljano nekaj tovornih vozil in delovnih strojev, ki so bili ukradeni v Italiji. Z nadaljnjim zbiranjem obvestil so ugotovili, da se z organizacijo nakupa in prevoza odtujenih vozil in strojev ukvarja občan iz okolice Ivančne Gorice. V obsežni kriminalistični preiskavi so kriminalisti zbrali potrebna obvestila in dokaze in v letošnjem avgustu na Okrožno državno tožilstvo v Ljubljani podali kazensko ovadbo zoper 50 letnika iz okolice Ivančne Gorice, 34 letnika iz Vrhnike in 40 letnika iz okolice Domžal. Navedeni trije so lanskega septembra od neugotovljene osebe pridobili tovorni vozili za prevoz betona znamke Iveco in tovorno vozilo Iveco s priklopnikom, na katerem je bil naložen delovni stroj (rovokopač). Vozila in delovni stroj so bili ukradeni iz podjetja v Italiji. Osumljenci so jih skrili na več lokacijah na širšem območju Ivančne Gorice, kjer so bili v nadaljevanju tudi najdeni. 50 letni osumljenec si je v času od aprila do septembra v lanskem letu od neugotovljene osebe pridobil tri traktorje (znamke John Deere, New Holland in Fendt 930), ki so bili ukradeni v škodo podjetij iz Italije. Na podlagi ponarejenih listin o nakupu traktorjev v Italiji, je osumljenec pri pooblaščenem podjetju v Sloveniji pridobil potrdilo o homologaciji za dva traktorja in v nadaljevanju pri pristojnem organu opravil registracijo le-teh. Po opravljeni registraciji je traktorja prodal fizičnim osebam z območja Slovenije. Oba traktorja so policisti zasegli. Tretji traktor so policisti našli v okolici Ivančne Gorice. Skupna vrednost omenjenih tovornih vozil, delovnega stroja in traktorjev znaša preko 870.000 €. (Martina Gramec, pu Ljubljana) Pravilno rešene križanke pošljite do konca tega meseca na Cajtng d.o.o., Tomšičeva 4,8210Trebnje, pet srečnežev pa bo prejelo praktične nagrade. Nagrajenci iz prejšnje številke: Mirko Koritnik, MaliCirnik 12b, ŠENTJANŽ; Marija Rus, Stična 115, IVANČNA GORICA; Fani Močnik, Krmelj 15, KRMELJ; Kim Svete, Cankarjeva 23, TREBNJE; Franc Starc, NHM17, SEVNICA. Nagrajenci bodo praktične nagrade, vsaka v vrednosti 15€, prejeli po pošti. VABLJENI NA 5. MEDNARODNI VETERANSKI ROKOMETNI TURNIR OLDHANDSI IN OLDPUNCE 2007 V petek, 5.oktobra ob 17. uri in v soboto, 6. oktobra ob 9. uri se bo v sevniški športni dvorani odvijal že 5. mednarodni veteranski rokometni turnir oldHANDsi in old-PUNCE 2007. Na turnirju bo sodelovalo rekordno število ekip iz Slovenije in Hrvaške in sicer 8 moških in prav toliko ženskih. S področja, ki ga pokriva Cajtng, bodo nastopile ekipe iz Trebnjega, Krmelja in Sevnice. Ljubitelji rokometa boste lahko na parketu prenovljene sevniške športne dvorane videli številne bivše reprezentante in reprezentantke Slovenije, Hrvaške in bivše Jugoslavije. Vsi, ki vam rokomet pomeni veliko več, kot le igra, ste s strani organizatorja (VRK Sevnica oldHANDsi in oldPUNCE) vljudno vabljeni na ogled atraktivnih tekem in spremljajočih prireditev. Kontaktna oseba: Kuhar Janez 041 434 790 ali e-mail old.handsi@siol.net. /; smefl mm ora vimm DEEDD.O.O., LJUBLJANA, TEL: 01/542-58-78 Za isto ceno nudimo več - razbremenilni elementi proti povešanju oken Kakovostna energetsko varčna PVC okna in vrata, senčila in okenske police. Strokovno svetovanje in montaža v novogradnje ali suhomontam menjava z zaključnimi deli. DEED D. 0.0, LJUBLJANA; PE TREBNJE, OBRTNIŠKA 39, TREBNJE TEL: 07/34-66-111, FAK: 07/34-66-110. GSM: 041/649-080 E-POŠTA: DEED@SI0L.NET, WWW.DEED.S1 DELOVNI ČAS: PON, TOR, ČET, PET7-15H, SRE 7-18H, SOB. PO DOGOVORU DE3Q PVC OKNA IN VRATA HM STORITVE VODOVODNIH in OGREVALNIH NAPRAV ter ADAPTACIJE KOPALNIC Drago Flere s.p. Martinja vas 36 8212 Velika Loka gsm: 031 379 604 POGREBRE3R P0K0PRL3ŠKE ST0R3TVE 0KLEŠER Rudimo vam vse storitve na enem mestu in se trudimo biti najboljši in najugodnejši. Oklesen d.o.o„ K Roku 26. Rovo mesto Tel.: 07/33 70 200 - non stop KRATKE (Z)MESANE NOVIČKE V petek, 17. avgusta ob 20. uri je na gradu Mala Loka v tamkajšnji grajski kapeli potekal koncert pevcev počitniškega pevskega zbora iz Nizozemske in koncert ženskega pevskega zbora Zimzelen z Mirne, e V torek, 21. avgusta ob 20. uri je v cerkvi sv. Frančiška Ksaverija na Veseli Gori potekal koncert na harmoniki in klasični kitari, kjer sta nastopila priznana italijanska glasbenika Cesare Chiacchiare-tta in Gianpaolo Bandini. Koncert seje izvajal v sklopu programa Poletje v Šentrupertu in je del ponudbe nacionalnega GROZIL S PLASTIČNO PIŠTOLO - V sredo, 08. avgusta popoldne je občan iz okolice Ivančne Gorice obvestil PP Grosuplje, da mu grozijo s pištolo. Policisti so takoj odšli na kraj, z zbiranjem obvestil pa so ugotovili, da je na sosednjem dvorišču stal občan, ki je s pištolo meril proti sosedu. Policisti so ugotovili, da je šlo za igračo (plastična pištola), katero so zasegli. O dogodku bodo obvestili ODT Ljubljana. tVitLPPJJiosuaiie) projekta Imago Sloveniae (Podoba Slovenije). • Vaška skupnost Log iz Šoštanja oz. loški ljubitelji nogometa so v soboto, 25. avgusta organizirali 11. tradicionalni nogometni turnir veteranov občine Sevnica, hkrati pa je potekalo tudi otvoritev novega travnatega igrišča v Dolini na Logu. Turnir je bil zaprtega tipa, vabljene pa so bile ekipe iz Blance, Boštanja, Bučke, Jelovca, Sevnice, Studenca in Tržišča. • Po dolini rek Mirna in Temenica ter okoliških gričih je v soboto, 18. avgusta potekal 2. kolesarski maraton Po Mirnski dolini. Tekmovalci so nastopili na 12, 25 ali 65 km dolgi progi, vsi, ki so prekolesarili začrtano pot, pa so na cilju za nagrado prejeli kolesarske hlače ali majico, kolajno in malico. Na koncu je med vsemi udeleženci potekalo tudi žrebanje nagrad ostalih sponzorjev, med katerimi je bila glav- POGREŠANA IN NAJDENA ŽENSKA - 19.8. je bila PP Grosuplje obveščena o pogrešanju starejše ženske (62) iz Valič-ne vasi. Pogrešana naj bi bila od jutranjih ur 18.8. Organizirana je bila iskalna akcija, v kateri je poleg policistov sodelovalo cca 15 domačinov (lovci, gasilci) iz Zagradca, Valične vasi in okolice. Pogrešana je bila najdena živa in predana zdravstveni službi. (Vir: PP Grosu pile) na nagrada kolo. Prijavnina je znašala od 12 do 20€, štart in cilj pa sta bila pri PGD Sveti Rok v Hrastovici. • Gospa iz Rimske ulice 1 v Trebnjem, ki ni želela biti imenovana, a bomo problem (v javno dobro) vseeno izpostavili, nas je obvestila, da je pred njihovim blokom že kar nekaj časa parkirano vozilo Renault 5, ki menda tudi ni v voznem stanju, lastnik pa bi naj z vozila že tudi pobral tablice. Našli smo lastnika (nevoznega) vozila, ki nam je zatrdil, da bo vozilo odstranjeno v kratkem (morda je celo že!!!) in da seje že prej tudi sam dogovarjal s trebanjskim avto salonom, ki bi naj zanj opravil odvoz. • PGD Log pri Selašumberku je dobilo novo vozilo. POSKUS TATVINE TABLIC -19.8. je var-nostnik na parkirnem prostoru v Šentvidu pri Stični zalotil moškega pri tatvini registrskih tablic z vozila. Omenjenega je predal v "obdelavo" policistom, ki bodo zoper njega podali kazensko ovadbo na ODT Ljubljana. OflrifRGrpsupije) Prevzem gasilskega vozila GV1 je bil opravljen v soboto, 25. avgusta ob 19. uri pri gasilskemu domu PGD Log, po tem pa je seveda sledilo družabno srečanje. Obiskovalce je zabaval Ansambel bratov Po- ljanšek. • V Šentjanžu je v petek, 17. avgusta Mladinsko društvo Šentjanž organiziralo brezplačen rock koncert "šent-ROCKjanž", kjer je bil zvezda večera Pero Lovšin. • V soboto, 18. avgusta pa je, ravno tako v Šentjanžu, tamkajšnje PGD organiziralo^ praznovanje 100 obletnice gasilstva v Šentjanžu. Ob15h seje zače- VLOM V VOZILO -19.8 je bila PP Grosuplje s strani oškodovanca obveščena o vlomu v vozilo, ki je bilo parkirano v Šentvidu pri Stični (Zeleni vikend). Pri ogledu in z zbiranjem obvestil je bilo ugotovljeno, da so neznani storilci vlomili v štiri osebne avtomobile in iz njih odtujili avtoradie različnih znamk... (VlrPPGrotupHel lo tekmovanje za pokal Gasilske zveze Sevnica, osrednja slovesnost pa seje pričela ob 18. uri. Seveda so pravo, gasilsko vrtno veselico pripravili tudi tu, za zabavo pa je poskrbel Ansambel Modri val. • Bralec iz Ivančne Gorice je želel pohvaliti plavolaso natakarico iz lokala Rosa, ki je menda "zakon". Pa naj bo tudi to v Cajtn-gu, zakaj pa ne. Pridemo pogledat, če je res - "zakon”... • Ivančna pa je tudi drugače, in ne le zaradi plavolask, zanimiva za Trebanjce. Menda bi naj na domače tekme Sviš-a iz Ivančne Gorice hodilo veliko Trebanjcev, zato bi naj trebanjski klub Rokometno zvezo Slovenije zaprosil, naj se tekme Trebanjcev in Ivančanov igrajo izmenično - torej, če so Trebanjci doma, naj bodo Ivančani v gosteh in obratno. Zanimivo, da za to zaprosi močnejši klub. Imajo navijači raje Sviš?? • Na Repčah pri tamkajšnjem Kinološkem društvu je v začetku avgusta svoj rojstni dan praznoval Dušan Hajdinjak, lastnik pasjega zavetišča na Repčah in trgovine za živali Tukano v Trebnjem, v poslovne vode pa seje spustil iz policijskih vrst. Na Dušanovem rojstnem dnevu bi naj bilo okoli 140 ljudi. • Kulturno turistično društvo Dobrnič je v nedeljo, 26. avgusta s pričetkom ob 15. uri na travniku pred tamkajšnjo šolo organiziralo 4. vaške igre Krajevne skupnosti Dobrnič. • Pred kratkim so v NLB na Gubčevi 27 v Trebnjem, v enoti, ki posluje s podjetji in obrtniki (bivša APP), posodobili dnevno nočni trezor, skrbnica Ana Fink pa pravi, da je nov DNT najnovejše izdelave, njegova uporaba pa enostavna in zagotavlja varno in pregledno poslovanje • Sicer pa v NLB zagotavljajo, da bo letošnja jesen pestra: že v tem mesecu so za občane pripravili akcijsko ponudbo stanovanjskih kreditov po izjemno ugodni obrestni meri in novosti v ponudbi vzajemnih skladov družbe NLB Skladi, v prihodnjih mesecih pa predvidevajo zamenjavo kartic z novo čip tehnologijo, izdajo debetne kartice za poslovne račune in nove naložbe NLB Vita Multi. Vodja trebanjske poslovalnice, Mirjam Jevšek, napoveduje več aktivnosti za mlade, še posebej za najmlajše osnovnošolce. • Pri Gasilskem domu na Rimski cesti 33 v Trebnjem je v četrtek, 23. avgusta od 16. ure dalje potekala brezplačna etno delavnica za otroke, kjer so izdelovali punčko iz cunj in spoznavali ljudske inštrumente. Delavnico je vodil Ljubljančan Boris Kononenko. ((Z)mešane novičke zbral: Goran Smuk) TATVINI - V času od 6. do 9.8.2007 so neznanci vlomili v počitniško hišo v okolici Šentvida pri Stični, od koder so odnesli plinsko jeklenko, žar in nekaj kuhinjskih posod. Lastnik je oškodovan za okoli 400€. - V noči na 16.8.2007 so neznanci vlomili v dve vikend hiši v okolici Ivančne Gorice. Odnesli so različno pijačo in radijski sprejemnik. Skupna materialna škoda znaša okoli 2.000 €. (Martina Gramec. PU Ljubljana) FINlVlART PRILOŽNOST! Iščete zahtevno, a dobro plačano delo? V oktobru bomo v trebanjski občini izvedli RAZPIS ZA DODELITEV NEPOVRATNIH SREDSTEV FIZIČNIM OSEBAM V skladu z njim bo lahko vsak, ki prejema redne ali izredne prihodke, na svoj varčevalni račun dobil zagonska sredstva oziroma začetni kapital ter subvencije, ki jih bo lahko porabil za nenamensko ali namensko dolgoročno varčevanje (za večje nakupe, šolanje, obnovo nepremičnine itd ), za sistematično povečevanje osebnega premoženja ali za dolgoročno zmanjševanje družinskega zadolževanja. KAKŠNO BO VAŠE DELO? Razpis se bo izvajal v obliki obiskov na domovih zainteresiranih kandidatov. Vsakemu kandidatu boste prinesli strokovno literaturo, predstavili naj novejša praktično metodo obvladovanja osebnih financ in ga vključili v program. S tem boste postali njegov uradni inštruktor oziroma mentor, kar pomeni, da mu boste naslednja dva meseca na razpolago (po telefonu), če bo potreboval nasvet ali pomoč. Obisk bo trajal okoli pol ure, k interesentu pa boste prišli najavljeni. Načeloma naj bi dnevno obiskali štiri interesente, lahko pa tudi več. Delo je izobraževalno-informativne narave. Najpomembneje je, da se čim prej sami vključite v program, saj bo vaše delo temeljilo na praktični izkušnji, ki jo boste potem delili z interesenti, ki se boste javili na razpis. KDO SE LAHKO PRIJAVI? Za delo so primerni visoko disciplinirani in razgledani kandidati, z vrhunskim smislom za komunikacijo ter za delo z ljudmi. Od vas pričakujemo tudi, da ste urejeni, prijetni in nadvse motivirani za delo. Predhodno znanje na področju financ ni potrebno, so pa zaželene izkušnje v komunikaciji ter pri aktivnostih s poudarjeno natančnostjo in disciplino (npr. resnejša športna dejavnost) Pogoj je vsaj srednješolska izobrazba, vozniški izpit B kategorije in lastno prevozno sredstvo Delo bo potekalo v dopoldanskem in popoldanskem času, po potrebi tudi ob večerih ali ob vikendih, načeloma do konca leta oziroma do izčrpanja sredstev. Prijave sprejemamo do 15. septembra in sicer po telefonu 01 5609 507 (ga. Tanja Jordan), ali po elektronski pošti info@finmart.si. Ko bomo od vas prejeli izpolnjen vprašalnik, bomo najprimernejše kandidate povabili na pogovor, ki bo najverjetneje potekal v Trebnjem. Sledilo bo nekaj dnevno izobraževanje ter terenski preizkus dela. POMEMBNO! Glede na zahtevnost posla in na naše visoke standarde bomo zaposlili izključno kandidate, ki bodo v polnosti izpolnjevali naša (visoka) pričakovanja, vendar maksimalno pet. Možna je tudi redna zaposlitev. Več boste izvedeli na pogovore. Informacije o podjetju si lahko ogledate na spletni strani www.finmart.si Finmart d.o.o., v sodelovanju z Občino Trebnje. P MNENJA BRALCEV . ZAKAJ IN KOGA ZAVAJA TREBANJSKI ŽUPAN - V Cajtngu št. 106 je bil objavljen intervju s trebanjskim županom Alojzijem Kastelicem. V intervjuju seje veliko pisalo in ne toliko povedalo. Vendar to ni naša pripomba. Kot stranka in kot občinski svetnik se čutimo dolžni, da pojasnimo nekatere izjave župana, ki so bodisi neresnične, bodisi zavite v tančico, ki se lahko dvoumno razume. 1. Že na začetku intervjuja župan govori o glasovanju v Občinskem svetu in omenja: »Ob tem nimamo podpisane neke uradne koalicijske pogodbe...«. To je popolna neresnica. Koalicijska pogodba res ni podpisana, je pa podpisana Pogodba o sodelovanju za obdobje 2006 do 2010, katero so dne 23., 24., in 25. aprila 2007 podpisali: DESUS, LDS, SD, SMS, občinska svetnika SLS (posamično in ne kot stranka), en občinski svetnik Liste za razvoj, predstavnik Romske skupnosti in župan. Ta pogodba ima v vsebini vse elemente koalicijske pogodbe in se v vseh členih termin »koalicija« tudi uporablja, na željo župana pa se imenuje tako kot se. 2. S strani SD (v imenu drugih ne želimo govoriti) je bila Pogodba podpisana na osnovi predvolilnih dogovorov in podpore županu. Zato sedaj ne moremo sprejeti njegove teze iz intervjuja, da »za izvajanje strategije ni bilo možnosti«. Res je, da je bilo časa malo, vendar pa župan vseskozi želi pospeševati nekatere projekte, ki jih ni bilo v predvolilnih načrtih nobene izmed strank in ne kaže interesa, da bi programski svet v okviru koalicije začel delovati. Dogovor je bil namreč, da je potrebno uresničiti oz. konkretizirati čim več danih predvolilnih obljub in tudi drugih dobrih projektov. 3. Da koalicija res deluje, je razvidno tudi iz nekaterih dokumentov v Občinskem svetu, kjer se vidi, kdo je podajal pismene pripombe na določene osnutke. Seveda bi se lahko spuščali v detajle, vendar pa bi radi omenili predvsem enostransko prikazovanje določenih vprašanj: 1. To, da bo Občina Trebnje nosilka projekta turizma za celo Dolenjsko je hvalevredno, vendar pomeni, da se bo morala Občina dodatno zadolžiti, za kar ob sprejetem proračunu za leti 2007 in 2008 ne vidimo realnih možnosti, razen, če se bodo ukinili nekateri drugi projekti. Podpiramo idejo, da se mora vsaka občina zadolžiti za svoj delež. 2. Najbolj zavajajoč podatek je, da je Občina zaradi nezmožnosti uporabe Kulturnega doma plačala »kompenzacijo in 83.000€«. Kot prvo, uradni zahtevek ni bil 1 mio. (kot se navaja v intervjuju), ampak 830.000 €. Podpisan sporazum med Občino in Župnijo pa govori o odškodnini 213.340 € in ker je bila tudi Župnija dolžna Krajevni skupnosti Trebnje znesek 129.882,46 €, so se zneski dogovorno pobotali, kar je popolnoma normalno. Seveda tega zneska ne moremo zanemariti in skriti po besedo »kompenzacija«, kajti s tem bo v prihodnosti seveda trebanjska KS ostala brez teh sredstev. Naša stranka seje zavzemala za racionalno rešitev te problematike in menimo, da je ta vsota dokaj realna (seveda nekateri mislijo, da je to preveč, drugi pa da je premalo) in v danem trenutku sprejemljiva za obe strani. Vendar pa v odnosu do novih občin Mokronog-Trebelno in Šentrupert, ki so obvezne plačati sorazmerni del zneska, obračun za plačilo ni bil pravilno izveden, saj se je kot osnova upošteval znesek 83.457,54 € in ne dejanski znesek odškodnine, s tem pa je župan neposredno oškodoval občinski proračun. 3. Omenil bi le še razpise za delovna mesta, o katerih govori župan in so objavljeni v javnih občilih in sicer tako, da se ne ve, kje je podlaga za nova delovna mesta v občinski upravi, saj zahteva za vpogled v sistematizacijo delovnih mest občinskim svetnikom ni bila predstavljena. Pa tudi zaplet na Cvibljah v zvezi z komunalnim prispevkom in Odlokom, ki narekuje stare sisteme ogrevanja bi se lahko bolj učinkovito rešil (predvidevamo, da končne rešitve šeni). Ne želimo ovirati dela in napredka, želimo pa, da je javnost realno seznanjena z dejansko situacijo, kajti župan je z nekaterimi postopki in izjavami (npr. »zrasla naj bi nova stolpnica« v 18. številki Glasila občanov) prekoračil meje dobrega okusa. V Občinskem svetu, ki je po našem mnenju zelo konstruktiven, bo pač potrebno, da se nekateri projekti potrdijo in uskladijo in če se, potem je na županu izvršilna funkcija, zaradi katere je bil delno tudi izvoljen. In ravno zato predstavljanje enoumnih informacij in zavajanje javnosti ni potrebno. Mag. Marko Grandovec, svetnik SD v OS in Predsedstvo ObO SD Trebnje ODGOVORI MNENJA BRALCEV Rubrike ne lektoriramol V zadnji številki Cajtnga (avgust 2007, št. 106) sem prebral članek z naslovom V Trebnjem (na srečo) ne bo GSO! s katerim se ne strinjam. Sem mnenja, da si občine s sprejemom izjave oz. deklaracije proti pridelavi gensko spremenjenih organizmov samo zatiskajo oči pred stvarmi, ki jih ne poznajo, in si delajo škodo. Kot sem že dejal je razlog v tem, da večina ljudi ne pozna dovolj dobro te tematike, vedno pa se najdejo ljudje, ki nasprotujejo vsem novostim in potem iščejo razne razloge, da bi prepričali tiste, ki tematike ne poznajo.Tako je tudi v primeru gensko spremenjenih organizmov, kjer so glavni nasprotniki okoljevarstveniki, eden izmed njihovih najpogostejših razlogov pa je da to ni naravno ali ekološko predelano, kar je dejal tudi župan v članku. Vendar tukaj bi jim zastavil vprašanje, koliko je dejansko ekološko pridelane hrane (količinsko) in kakšne so potrebe po hrani? Že sedaj tak način pridelave na zadostuje potrebam in povpraševanju, kajti pridelki so v ekološkem kmetovanju dokaj majhni, kaj pa bo šele čez nekaj let ko se bo število prebivalcev krepko povečalo. Poleg tega pa pomislite na hrano, ki je pridelana v intenzivnem kmetijstvu (večina) in koliko ton raznih fitofarmacevtskih sredstev (FFS) je potrebno za tako pridelavo. Ker so nekatere rastline gensko spremenjene tako, da se zmanjša potreba po uporabi FFS se lahko s tem veliko prispeva k varovanju narave. Seveda pa je tu potrebno upoštevati interes podjetij, ki proizvajajo FFS in kakšna izguba bi bila to za njih, tako da je logično da raje oglašujejo in dajejo denar za propagando proti pridelavi gensko spremenjenih organizmov. Žalostno je tudi da politiki z nasprotovanjem GSO poskušajo le ugajati ljudem in nabirati volilne glasove, obenem pa se nihče ne zaveda, da na ta način nasprotujejo razvoju, kateremu pojejo hvalnice ob vsaki priložnosti. Fločemo ali ne, GSO so del naše prihodnosti in prej ko jih bomo začeli vsi po vrsti spoznavati na naši zemlji prej bomo lahko rekli ali so dobri ali pa jih bomo zavrnili. Seveda je potrebno postopno uvajanje GSO-jev in v ta proces vključiti celotno javnost, vendar do sedaj še nisem nikjer v naših krajih zasledil javne razprave o GSO-jih ali pa kakšne okrogle mize, kjer bi sodelovali strokovnjaki (tisti, ki se strinjajo in tisti, ki se ne) in javnost, ne pa kvazi poznavalci. Poslano časopisu Cajtng in županu Alojziju Kastelicu. Martin Štimpfel. študent biotehnologije ODGOVORI MNENJA BRALCEV Rubrike ne lektoriramo! V novem Cajtngu sem najprej z veseljem prebral odločno izjavo župana Kastelica, da je proti pridelavi gensko spremenjenih organizmov, kar bo predlagal tudi občinskemu svetu. Predlagam vam, da za prihodnjo številko povabite tudi župane drugih občin, kamor pošiljate vaš (vse boljši) "cajtng", da povedo svoje mnenje in odnos do GSO. Lep pozdrav in veliko uspehov v prihodnje! Branko Sosič. Sevnica ODG: Za izjavo o GSO smo - na vaš predlog - zaprosili tudi župana Sevnice Kristijana Janca in župana Ivančne Gorice Jerneja Lampreta. Po nekaj dneh brez odgovora smo poklicali oba župana, a so iz njunega kabineta sporočili, da sta odsotna, a z našim vprašanjem seznanjena. Še nekaj dni kasneje smo prejeli mail z Občine Sevnica, da lahko mnenje g. Janca pričakujemo (a potem žal ni prišlo), medtem ko z Občine Ivančna Gorica do zaključka redakcije (01.09.) nismo prejeli niti odgovora. Flvala za pohvalo. lasmi REJC MARIJA s.p. KRMELJ 51 PACHRIINA PRI MARJANI, GOSTIŠ« BARBARA - g jH m m ■ NEDELJSKA KOSILA ■ JEDI PO NAROČILU ■ PIZZE, MALICE ' . ift SPREJEMAMO ZAKLJUČENE DRUŽBE DO 140 LJUDI DOSTAVA HRANE NA DOM ALI ŽEUENO MESTO (Chetering) Tel.: 07 81 84 123 GSM 031 652 429 Sprejemamo naročila za torte in potice OKNA, VRATA in ZIMSKI VRTOVI ......Ž???: ... '.T. r . Obiščite nas na sejmu MOS Celje od 12-19.9.07 hala F in si zagotovite: POZORNOST, UDOBJE, STABILNOST! Zakaj? Ker si to zaslužite! ZASTOPA IN PRODAJA: Stožice 20, lOOO Ljubljana tel.: 01/5653 888, fax: 01/5653 887 bukovac-co@bukovac-co.si, www.bukovac-co.si Razstavno - prodajni salon □FINSTRAL Stožice 20, Ljubljana PE: Bukovac & Co.d.n.o., Jezero 23a, 8210 Trebnje tel.: 07 30 45 427, gsm: 040 192 380 AVTOHIŠA 7%P1317% vaš prijatelj na cesti Hvunom Avtohiša Adria Podbevškova 13 telefon: 07 393 5 400 www.avtohisa-adria.si PE Krško, CKŽ 137 ■o* 07 49 05 790 P od bevškova mTTjZTSjs PE Avto Trebnje, Glavarjeva 10 ‘S* 07 34 81 350 -07 34 81 700 Odslej so lahko vse poti nepozabno doživetje! S panoramsko streho, naprednimi motorji nove generacije in stikalom Šport Svvitch, ki avto spremeni v športnika, vam bodo zavoji in pospeševanje v še večji užitek. Poleg priljubljenega petvratnega modela in športnega kupeja GTC vas bo razveselila tudi karavanska različica z izjemnim prtljažnim prostorom, dinamičnim videzom in navdušujočimi voznimi lastnostmi. Testirajte svojo Astro pri trgovcu z vozili Opel, to je lahko vaša naslednja velika poteza. Nova Opel Astra. Naredite svoj svet bolj vznemirljiv. AVTOHIŠA ADRIA, Podbevškova 6a, 8000 Novo Mesto, tel.: 07/ 393 44 75 M lo noro Opel *V'0 I topn | _L.r=» ,i/ 041-729-808] IVAN ILNIKAR s.p., Pluska 14, Trebnje Tel.: 07 30 45 854, fax: 07 30 45 954 TRGOVINA ♦““ANA Ana Deu s.p. Stari trg 13 8830 Mokronog iVOŠOjji velike ponudbe šolskih cepet e pestro Izbire otroških športnih copat e šolski nahrbtniki - ZELO UGODNO • AKCIJA: ženski čevlji iz preteklih sezon po ugodnih cenah Cenjeni lostniki malih živali! Izognite se težavam, ki se redno in večkrat letno pojovlja/o pri vaših ljubljencih, ko nastopi čas parjenja. Vam in vašim ljubljencem bo veliko prizanešeno, če boste pravočasno poskrbeli za kastracijo oz. sterilizacijo mačk ali psov. Rešitev, ki prinaša mirnejši spanec, manjše nevarnosti za nastanek poškodb no cesti ali med "boji", odpravo nezaželenih mladičev in nenazadnje tudi boljše zdravstveno stanje živali. Informacije dobite na (01)/8-69-766 in 041-626-935. V naši ambulanti bodo štirinožniki deležni tudi ostalih veterinarskih storitev, vključno z zaščitnimi cepljenji in zdravljenjem. Nahajamo se v Iv. Gorici no Ljubljanski cesti od ponedeljka do petka od 7. do I2hterad 17. do !8h in ob sobotah od 8. do lih. PRODAJA HRANE ZA MALE ŽIVALI HUffi Eukanubatb Ambulanta Ivančna Gorica Tel.:01/78-69-766,01/78-77-111 CsLL(\ * clAsOtA/c. ^.RPG^/ A ' oiomio v A ■i Vi ^»r/inioV^ jv pcem® j ^••li ;•>. te. ai*rwcTW #v B, «j Or: Sožitje funkcionalnih dodatkov z naravo je bil naš cilj in v PRESADU mislimo, da nam je uspelo. Nastala je skupina izdelkov V KROGU NARAVE, kjer vas čaka pijača, ki vas bo razvajala s sinergijo bogatega okusa in dodatkov, blagodejnih za vaš organizem. V KROGU NARAVE ni prostora za sladkor, umetna sladila, konzervanse, arome in druge umetne dodatke. Sladkost izhaja izključno iz naravnega sadnega soka. Vsi izdelki V KROGU NARAVE vsebujejo skoraj 100 % sadja. Nekaj prostora je sadje odstopilo vitaminom, mineralom, antioksidantom, vlakninam in drugim dodatkom, ki ugodno vplivajo na naše dobro počutje in delujejo preventivno na nastanek nekaterih obolenj. S kozarcem pijače V KROGU NARAVE boste že danes naredili nekaj zase in za svojo vitalnost. Odličen okus in še bogatejša vsebina vas bosta prepričala tudi jutri, pojutrišnjem, naslednji teden, mesec... 033339 INTERVJU: DARKO GOLUB G. Golub, od kod prihajate, menda niste Trebanjec ... Res je. Rojen sem bil v Celju, kjer sem bil do svojega 14-tega leta, nato pa sem se preselil v Ljubljano. Kdaj ste prišli v Trebnje, s čim ste se ukvarjali pred tem? V Trebnje sem prišel leta 1990, ko sem začel s proizvodnim programom svežega betona, pred tem pa sem bil (malo nenavadno za sedajšnje opravljanje dejavnosti) v Ljubljani zaposlen kot policist. Vam je na začetku padlo na misel, da boste nekoč tako veliki, da boste lahko prevzeli tudi gradbene posle oz. nasploh tako velike projekte? Nikakor ne. Tako kot vsak začetnik, sem tudi jaz pričel z manjšimi posli, ki so bili, če lahko tako rečem, za iz dneva v dan. Seveda se potem zadeve stopnjujejo. Potreba in konkurenca na trgu te kot vodjo neke organizacije prisilita, da povečuješ obrat, proizvodnjo in prisotnost na trgu. Vsekakor je bilo to tudi pri Betonalu. Ko so bili, po težkih mukah, končno le dani pogoji za delo v obrtni coni v Trebnjem, kjer je zrasel nov obrat, ki je trenutno še v gradnji, se je lahko prevzemalo tudi večje posle. Prav tako smo med drugim organizirali oddelek visokih in nizkih gradenj, tako da smo lahko začeli s pridobivanjem večjih poslov. Posledično se stopnjuje zaposlovanje sodelavcev, na katerih temelji seveda vsa organizacija. Betonal je sedaj organizacija, ki trenutno zaposljuje 80 ljudi, ima pet samostojnih programov, kar je na primer zelo pomembno za stabilno poslovanje nekega podjetja itd. Potem je prišla selitev na Podjetniško ulico v Novo obrtno cono? Kot sem že omenil, je povečan obseg dela zahteval nov obrat in novo opremo. Zato so bila v novo moderno proizvodnjo vložena kar precejšnja sredstva. Velika pozornost je bila usmerjena v kadre, logistiko in informacijski sistem, kar je predpogoj za uspešno delo vsakega podjetja. Menda ste imeli tudi nič koliko težav z dokumentacijo... Danes, ko se spominjam nazaj, mi gre na smeh, takrat pa mi je šlo na jok. Vsekakor je največja zasluga pri realizaciji obrtne cone in še nekaterih drugih gospodarskih projektov imela takratna županja Marica Škoda, prav tako pa je precej zaslug deležen tudi sedanji župan Alojz Kastelic. Nekdo na občini meje takrat vprašal celo - ja kdo bo pa sploh šel v obrtno cono? Hočem reči, da odgovorni ljudje niso razumeli pomena širitve gospodarstva itd. Kaj je bilo pri vaši »zgodbi o uspehu« najpomembneje - volja, denar, sreča, izkušnje, delavnost,...? Z eno besedo lahko rečem, da vse. Ce hočeš, da ti nekaj uspe, pa si moraš to najprej želeti... Menda ste pred kratkim kupili tudi Gredo in Presad. Zakaj že? Mnenja sem, da je potrebno potencialna podjetjja v naši regiji še bolj razvijati, v njih vlagati, kajti le tako se lahko razvijamo kot občina in nenazadnje kot Slovenija. Presad je izredna blagovna znamka. Kakšni so vaši načrti s tema dvema podjetjema? Podjetje je danes v velikih težavah. V prvi vrsti bo PRESAD leta 2008 zelo uspešno podjetje, to mi lahko verjamete, kajti strategija je izdelana, programi so določeni, kader v podjetju ima ogromno znanja in volje, informacijski sistem je v izgradnji, navezave s strateškimi partnerji v tujini in doma že potekajo... Skratka v podjetje PRESAD verjamem z vso dušo. (nadaljevanje na naslednji strani) Strešne kritine novih generacij. Varujejo vaš dom. Lahke in trdne hkrati. Preprečujejo nastanek kondenza. Energetsko varčne, prijazne do okolja, lepe in izredno trajne. Če menite, da si vaš dom zasluži najboljše, boste izbrali strešne kritine Trimo. [) Trimo www.trimoform.com / 080 13 43 StrGSIlG kritillG TrilliO Katero podjetje boste kupili naslednje? V čem je pravzaprav »keč«? Ko razmišljam o širitvi podjetij, se hitro postavim na realna tla. Občina ima kar nekaj lastnikov, ki obvladujejo več uspešnih podjetij. Iz svojih izkušenj vem, da to terja mnogo neprespanih noči, odrekanja itd. O nakupih podjetij zato v tem trenutku ne morem govoriti. Gradite Levji dvorec, zaradi te inve- dvorec bo zgrajeno predvidoma junija 2008. Stanovanja bodo opremljena v celoti, razen pohištva. Menda bi naj bil LD nadstandarden. Kaj to pomeni? Stanovanjska soseska bo moderna; z lastno garažno hišo, dvigali, različno velikimi stanovanji, otroškim igriščem,... Soseska bo obsegala cca 60 stanovanjskih enot. Kolikšna bo cena stanovanj? sticije v mesto Trebnje ste bili pravzaprav tudi občan meseca? Zakaj ravno v Trebnjem? Kako je prišlo do predloga za občana meseca niti ne vem. Levji dvorec je le en od mnogih strateških projektov podjetja Betonal. Vsekakor je ta, kot tudi druge gradnje, za trg pomembna poslovna poteza, ki bo po sedanjih kalkulacijah prinesla podjetju neko korist. A pri načrtovanju in gradnji je tudi poudarek na manjših kvadraturah stanovanj, tako da bi lahko tudi mlade družine prišle do stanovanj, ki zaradi pomanjkanja stanovanj ža odhajajo v druge občine. Kdaj bo Levji dvorec (LD) narejen in do katere faze bodo stanovanja opremljena? Stanovanjsko naselje Levji Cena trenutno še ni določena. Govori se o nekem muzeju, ki da bo poleg Levjega dvorca? Na območju, na katerem bo zrasel LD, so arheologi našli preko 3000 različnih najdb, predmetov iz rimskih časov. Skupaj z arheologi smo se dogovorili, da pokažemo vsem, kijih zanima, kaj vse seje tukaj v Trebnjem dogajalo pred mnogimi leti. Postavili bomo panoje na katerih bodo slike raznih predmetov. Zakaj se kompleksu pravi Levji dvorec? Povezati smo želeli nekaj iz samega kraja Trebnje in arheološkimi najdbami na tem območju. Kdaj bodo lahko ljudje začeli z na- kupi? Nakupi stanovanj bodo možni pre- skih objektov v Trebnjem in bližnji okolici, dvidoma konec leta. Menimo, da Trebnje potrebuje nova, kva- Po Levjemu dvorcu načrtujete v Metna stanovanja, ki bodo v Trebnje pri-Trebnjem še kakšen kompleks? Tre- vabila n°ve_ ljudi, nova podjetja, kar bo nutno imamo v pripravi več projektov, od privedlo do še večjega razvoja občine, enostanovanjskih hiš do večstanovanj- ten) KRATKE (Z)MEŠANE NOVIČKE Konec tega meseca bi se naj začela graditi avtocesta mimo Trebnjega, odkupljenih je menda že 60% vseh zemljišč. Kot je znano, bi naj bila avtocesta končana konec prihodnjega leta, a je menda bolj realno pričakovati, da bo to v začetku leta 2009. Če smo čakali toliko časa, bomo pa še pol leta, kajne? • Ravno tako konec tega meseca bi naj začeli tudi z deli na Mirni. Odsek ceste na koncu Mirne (od Roj proti Šentrupertu) bi naj proširili, naredili tudi pločnik ter postavili nov, seveda širši, most. Na travniku, levo od omenjenega odseka ceste, bi naj naredili avtobusno postajališče. • Na javni razpis za direktorja občinske uprave bi se menda naj prijavil tudi - iz afere "smukci" -znani Bojan Rajer. Govori se, da je (naj)-bližje temu delovnemu mestu oseba iz sosednje občine Ivančna Gorica. • Trebnje bi naj z oktobrom (končno) dobilo komunalnega inšpektorja, glavni kandidat za to funkcijo pa naj bi bil sedanji (še) komandir PP Grosuplje Vinko Ribič, do pred slabim letom in pol še zaposlen na PP Trebnje. • Občinski pihalni orkester Sv. Rupert je v soboto, 1. septembra ob 20.30 uri na trgu v Šentrupertu organiziral veliki poletni koncert, gostje koncerta pa so bili skupina Katrinas. Vstopnice so bile na voljo po 5€. • Na uredništvo Cajt- nga je prišel občan in potožil, da lesena zaščitna ograda v glavnem križišču v Trebnjem sicer služi svojemu namenu (da kaj ne pade s strehe komu na glavo), a kot pravi, lahko pade kaj tudi na cesto. Do naslednje številke bomo poskusili pridobiti uradno in strokovno mnenje odgovornih. • Isti občan seje tudi zgrozil glede parkiranja v Trebnjem. Pločniki bi naj bili zasedeni z avtomobili, mlade mamice da pa morajo z vozički voziti pa po cesti. Res je, tudi tu bomo poskusili dobiti kakšno mnenje, odgovor, čeprav bi se naj menda trebanjska infrastruktura (sploh center mesta) močno spremenila s pridobitvijo avtoceste mimo Trebnjega. • V petek, 31. avgusta je na gradu Mala Loka potekal "Grajski večer" - koncert plesnega orkestra Zlobko Big Band z gostoma Alenko Godec in Rajkom Vavpetičem. • Tomaž Zlobko, dirigent Zlobko Big Banda bi naj imel pri svoji hiši v Trebnjem pravo pravcato meteorološko postajo. Torej tako, ki ustreza vsem normam in kriterijem. Ljubljana 17, Maribor 20, Koper 24... Trebnje 21. Po zaslugi Tomaža Zlobka. Bomo tudi o tem ob priložnosti napisali kaj več. • Od 27. do 31. avgusta so v Trebnjem, Mirni, Šentrupertu in Mokronogu potekale urbanistično-arhitek-turne delavnice, ki so bile namenjene predvsem učencem predmetne stopnje OŠ in srednješolcem. Delavnice so vodili študentje fakultete za arhitekturo. (Novičke zbral: Goran Smuk) kobra - pooblaščeni posrednik družbe mobitel 041/600-700, 07/30 81 118 SPECIALIZIRANA PRODAJA LESENIH TVORIV 041718-934 INTERLES NOVO! NOVO! PRODAJA NA TEKMI USEURSTE: ♦ SUROVE IVERIIE* IVERMI ♦ P0HI5TVEM lERlERTI ♦ VEZM1E PLOŠČE ♦ IREDIfl PRHI ♦ POIICE ♦ IESOMTI,... ■ LAKI ur,ni AKZO NOBEL AKZO NOBEL Razrezi: fini-grobi OBLAČENJE KOMBIJEV in PRIKOLIC SKLADIŠČE NA VESELI GORI Potokar Janez s.p„ Gubčevo 14, Mirno PRI MIZARSTVU KURENT 1 * F SONČNICA Salon dobrega počutja Klemenčič Jelka s.p. Slakova ulica 39 8210 Trebnje INFORMACIJE IN REZERVACIJE TEL: (07) 30 41 190, GSM: 041 739 414 IZBIRATE LAHKO MED: ■Shiatsu masažo-Klasično masažo z aromatičnimi olji ■Refleksno consko masažo-Bownovo terapijo Skrivnost dobrega počutja je v tem, da si vzamete čas zase! Ob izgubi vam uredimo in pripravimo vse za dostojanstveno slovo od vaših najdražjih, na vašem domu. t Peter Blatnik s.p., Ilrastulje 48, Škocjan Tel.: 07/30-77-720 Gsm: 031/651-554,050/651-554 t TRGOVINA ROČNO ORODJE sati najvišjo oceno. Nenazadnje gre pripisati najvišjo oceno tudi šentruperški Gostilni Jaklič, ki je skrbela za toplo hrano in hladno pijačo, ter rediteljem (hvala vodji Boštjanu Blatniku ter pomagačem Mirotu, Samotu in Perotu!), ki so bili ves čas na "stand-by'\ Hvala tudi Juretu Igorju Teršarju za elektriko iz godbene sobe, Mojci Femeciz JSKD-ja za ozvočenje, Mitji Jerlahu za teh- Tekmo med "belimi" in "rdečimi" gospodarstveniki so odigrali (zgoraj z leve) Čibej, Kramar, Pepelnak, Puš, Kurent, Čutuk ter spodaj Urbič, (sodnik Buzar), Meglič, Smuk in Gognjavec. nično pomoč, Branetu Megliču, Dejanu Smuku, Boštjanu Kolencu in Bojanu Glihi za pomoč pri organizaciji ekip, Rožici Zakšek oz. OŠ Trebnje za igrišče ter Policiji Trebnje. Ne smemo pozabiti, da so nam na pomoč finančno priskočile še tri osebe (sponzorji) - Martin Meglič z Gostilno Meglič, Dare Golub s Presadom in Alojzij Kastelic oz. Občina Trebnje. Povsem na koncu pa res - še enkrat - bravo, nogometaši, ker ste se borili športno. Ker ni bilo izgredov, pretepanja, napadov na sodnika in tako dalje. Naj to (p)ostane odlika Cajtngovih turnirjev. Kljub temu, da pa smo za organizacijo turnirja porabili zelo veliko časa in živcev, smo v tem trenutku na vse to pozabili. Torej - dan po turnirju si že upamo reči -drugo leto bo 2. Cajtngov turnir. Prepričani smo, da s Še več ekipami. (Goran Smuk) --a! ■25* ' ■'% • v - Midva, kjerkoli že sva Povezana s prijaznim telefonom. Penzion Plus Uporabniku prijazen telefon, ki ga odlikuje visoko kontrasten zaslon. Velike črke in številke so zato odlično vidne tudi na močni dnevni svetlobi in soncu. Kljub trpežnemu ohišju ostaja telefon privlačno oblikovan, predvsem pa dovolj lahek in tanek, da ga lahko pospravite v vsak žep. In ker je izboljšana tudi zmogljivost baterije, bodo vaši pogovori z najbližjimi lahko dolgi in brezskrbni. Motorola F3 0,90 EUR 215,68 SIT Akcijska ponudba aparatov traja do odprodaje zalog in velja za vse naročniške pakete, razen za osnovni SOS paket, paket Podatkovni bonus, Enotni paket, paket Telemetrija in izbrani paket na podrejeni številki v storitvi Avtotelefon. Sklenitev/podaljšanje naročniškega razmerja Mobitel GSM/UMTS za 12 mesecev. Velja za vse, ki nimate veljavnih aneksov podpisanih pred 5. 2. 2005, oziroma nimate veljavnega aneksa GSM št. 8/2005. • lahko berljiv zaslon na dnevni svetlobi in soncu • velike črke in številke govo pobudo organiziramo skupni koncert bivših POP-ROCK ansamblov Posavja, Zasavja in Dolenjske pod imenom »KITARIADA STARIH BANDOV«, ki se bo zgodil v soboto, 29. septembra 2007, v Sevnici na prostem. V poštev pridejo le ansambli, ki so delovali do leta 1980 in ne delujejo več. Vsak ansambel bo zaigral nekaj skladb iz tistega časa. Nastopili bodo Svit in Utrip iz Zasavja, Steb iz Brestanice Venera in Modre Zvezde iz Sevnice. Dva ansambla pa se še sestavljata in sicer Memorija iz Cerkelj ob Krki in Razpotje iz Krškega. Prijave pa so še možne. Vabljeni na nostalgično srečanje glasbenikov in ljudi, ki so takrat hodili na plese teh ansamblov. S projektom želimo mladim tudi pokazati, kakšno glasbo so mladi poslušali pred 30 in več leti. Vstopnine ni! (SašoRacman) NEKDANJI TREBANJEC, SEDAJ PA (LE ŠE) ČLAN OPO TREBNJE, SPET ZMAGAL NA SVETOVNEM PRVENSTVU NOVINARJEV V TENISU Od 12. do 18. avgusta 07 je v teniškem centru Hamrv Pragi na Češkem potekalo 30. uradno svetovno prvenstvo novinarjev v tenisu. Na njem je Cveto Stibilj Režeč v kategoriji posameznikov 55+, kjer je bilo kar 37 tekmovalcev, dosegel 1. mesto.V kategoriji dvojic 45+ pa sta s kolegom priigrala bronasto medaljo. Cveto je član Občinskega pihalnega orkestra Trebnje in je zaposlen kot urednik oddaj v Razvedrilnem programu na TV Slovenija. Prvi mesti je dosegel že leta 2000 pri nas na Otočcu in 2004 na Madžarskem -Keszthely (od tod tudi slika), v dvojicah pa leta 2000 na Otočcu in 2003 v Albeni (Bolgarija). (osmi KITARIADA STARIH BANDOV Sobota, 29. 9. 2007, ob 20. uri pred Caffe Central's v centru Sevnice. V Mladinskem centru Sevnica v sode- lovanju z g. Miranom Štojsom in na nje- ČISTILNA AKCIJA »OSTRANIMO DIVJA ODLAGALIŠČA« V OBČINI SEVNICA Trdim, da je ozaveščenost za okolju prijazno ravnanje z odpadki skoraj povsem na psu. Dokaz temu so znova in znova ponavljajoča se divja odlagališča bodisi na privatni bodisi na državni zemlji. Smešno je, da se ti divji kosovni odpadi ne pojavljajo le v kakšnih zakotnih globelih ali zdavnaj pozabljenih gozdnih rogih, ampak rastejo kot gobe po dežju kar pred našimi očmi - sredi mesta Sevnica! Trend ločevanja odpadkov v t.i. ekoloških otokih se popularizira, a očitno še najbolj v očeh nepridipravov, ki se tako na lahek, a okolju in našim denarnicam ne- prijazen, način rešijo raznoraznih odpadkov tertako »olepšajo« njih izgled. Vas, ki Vam ni vseeno, vabimo, da se udeležite čistilne akcije 16.9. na mednarodni dan zaščite ozonskega plašča! Dobimo se ob 9. uri pri Bazenu Sevnica. Za rokavice, malico in dobro voljo bo poskrbljeno. (Matevž Groboljšek. MC Sevnica) P I N I N G ■»■ji— Finančni inženiring in svetovanje RAČUNOVODSKC IN KNJIGOVODSKE STORITVE TER DAVČNO SVETOVANJE ZA S.P., D.O.O. IN KMETE Marjeta Smolič s.p. 040 720 744 •vodenje glavne knjige in saldakonti •obračun osebnih dohodkov • obračun DDV-ja •izpisi virmanov • statistična poročila • vodenje osnovnih sredstev in drobnega inventarja • izdelovanje vseh obračunov • izdelovanje letnega poročila o poslovanju Dobrava 22, 8211 Dobrnič Tel.: 07 34 65 545, fax= 07 34 65 546 E-pošta: smolic.marieta(5>volja.net POHIŠTVO IZ MASIVNEGA LESA do 18.9. oz. razprodaje zalog 40% ugodneje za opuščeni program Do 18.9.2007 vam bomo ob nakupu standardnega q z programa pohištva iz MASIVNEGA LESA nudili dodatni popust v višini s O ■ FRANŠIZNA PRODAJALNA: S 07/304-13-19 SLAKOVA ULICA 29 8210TREBNJE GSM: 051/335 133 FAX: 07/304 13 08 E-POSTA: ra_j.T@siol.net DELOVNI ČAS: od pon. - pet. od 9-13 in 14-18, sobota od 9-13 NOVOST: Največja izbira ŠTIRIKOLESNIKOV (ATV) -PNEVMATIKE -PLATIŠČA -ZAVORNE OBLOGE -MOTORNA OLJA -AVTOMOBILSKI FILTRI -METLICE BRISALCEV -IZPUŠNI SISTEMI -KATALIZATORJI -LAMBDA SONDE -AVTOKOZMETIKA -DODATNA OPREMA za vse vrste VOZIL -AKUMULATORJI -KAROSERIJSKI deli za vse vrste vozil BARTOG www.bartog.si Obrtniška 18 - TREBNJE Tel.: 07 34 62 400 07 34 62 434 ^dNARsr^ PRELESJE 34 ŠENTRUPERT 19 CAR & BAR Bojan Zabukovec s.p. Videm 54,1312 Videm - Dobrepolje NASLEDNJE PETKE IN SOBOTE BODO ZA ZABAVO POSKRBELI NASLEDNJI ANSAMBLI: ❖ 01.09.2007 - VILI RESNIKIKSKU ■■■■■■■■■■■■I ❖07.09.2007 ■ ANSAMBEL ISKRA ❖ 08.09.2007 - MOTOBEND ❖ 14.09.2007 - ANSAMBEL ISKRA ❖ 15.09.2007-ANSAMBEL EFEKT ❖ 21.09.2007 ■ KVINTA ❖ 22.09.2007 ■ VIHARNIK ❖ 28.09.2007 - MINERALI ❖ 29.09.2007 - KOSOBRINI ❖ MALICE ❖ KOSILA ❖ PICE ❖ JEDI PO NAROČILU LEO KLUB TREBNJE VABI NA 2. TRADICIONALNI DOBRODELNI LEO TURNIR V MALEM NOGOMETU ... ki bo v soboto, 15. 9. 2007 na šolskem igrišču OŠ Šentrupert s pričetkom ob 8. uri. Prijavite se lahko na telefonu 031 523 999 (Peter), kejr dobite tudi potrebne informacije. Startnina znaša 40€. Plačilo je možno do datuma žrebanja na TRR 02971 - 0255895525 s pripisom "štartnina" ali pred samim žrebanjem. Prve tri ekipe, najboljši igralec in najboljši vratar turnirja prejmejo pokal in praktične nagrade! Žrebanje skupin bo v četrtek, 13. 9. 2007 ob 19.00 v Baru Botriček. Vljudno vabljeni! ŠALE • ŠALE • ŠALE • ŠALE ■ Mož in žena sedita ob steklenici vina in on pravi: "Grem stavit, da mi ne moreš povedat nič takega, kar bi me hkrati razveselilo in razhudilo". Žena nekaj časa razmišlja in mu odgovori: "IMAŠ VEČJEGA KUR‘A KOT NAŠ SOSED"... ■ V banko uleti tip z nogavico na glavi. Jasno, oropal bi jo rad. Dekletu zagrozi s pištolo: Odpri sef! Napako delate, se upira ona. Nič te nisem vprašal! Odpri! Končno se ona loti sefa. Ampak res ste se zmotili. Asi slišala, kaj sem rekel? Odpri sef in bodi tiho! Končno deklina odpre sef - semenske banke. Vidiš tisto največjo flaško tam? Aha. Vzemi jo in jo popij! Bejba gleda in nič ji ni jasno, a iz strahu vseeno zeksa tisto flašo sperme. Tedaj strašni ropar sname masko: NO, VIDIŠ, MAJČI, DA LAHKO! SAMO NOČEŠ... ■ Razlika med moškim in kamelo? KAMELA LAHKO DELA CEL TEDEN BREZ PITJA, MOŠKI PA LAHKO PIJE CEL TEDEN BREZ DELA ■ Po končani partiji tenisa si v garderobi eden od igralcev začne oblačiti najlonke. Prvi: »Kaj pa je s tabo, od kdaj ga ti najlonke nosiš?« Drugi: »NE SPRAŠUJl ODKAR JIH JE ZENA ZADNJIČ NAŠLA ZA ZADNJIM SEDEŽEM V MOJEM AVTU.« ■ Jasnovidka: "Gospa...vidim veliko nesrečo...Umrl vam bo mož." Žena: "TO VEM. POVEJTE Ml SAMO, A BO PREISKAVA?" B Mož rešuje križanko, žena ga gleda preko ramena. Naenkrat mu reče: Ljubi moj, tam si napisal narobe ... NAJVEČJI TIČ JE NOJ. NE PA MOJ! e r tunu «1 IiumuIuui-I 1'ntiitfii-UfimMt 2007/2008 Sklenite na «-i in prejeli boste praktično darilo iniij^vu.zav cma.si (ETUI za mobilnj leiefon) •pea zavarovalnica tilia d.d. Preverite ponudbo šolskih nezgodnih zavarovanj Zavarovalnice Tilia, saj vam poleg ugodnega zavarovanja ponuja še BON ZA POPUST pri sklenitvi življenjskega, avtomobilskega ali premoženjskega zavarovanja! Za več informacij ali sklenitev zavarovanja smo vam na predstavništvu v Trebnjem na Baragovem trgu 1 na voljo vsak dan od 7.30 do 15.30 ure, 24 ur na dan pa so vam na voljo naši zastopniki-svetovalci: OBMOČJE IME IN PRIIMEK MOBILNI TEL Trebnje Leon Roje 041 744 026 Okolica Trebnjega Robert Glušič 031 812 958 Dobrnič-Žužemberk Milan Kastelic 041 646 788 Velika Loka-Čatež-Veliki Gaber Stane Gorenčič 041 752 686 Mokronog-Trebelno Bojan Koračin 041 840032 Ivančna Gorica, Trebnje Zvonko Blatnik 041 648 627 Ivančna Gorica Boštjan Dornik 031 622 526 Gabrovka-Litija do Šentruperta Aleksander Medved 051 677 283 040 211 018 Mirna-Šentrupert Jaroslav Vojnovič 041 496 459 Tržišče, Krmelj, Šentjanž Olga Medved 041 721 241 Varni v zavetju lipovega lista! VABIMO VAS HA 3. CAJ7HG0VULCT »JCSENSKO ZLATO VIPAVSKE IH GORIŠKE« »Nazadnje še PR 'JATI! Kozarce zase vzdignimo, ki smo zato se zbrat 'fi. ker DOBRO V SRCU MISLIMO* (P, Prešeren) Jesen prihaja v deželo, narava pripravlja bogato bero jesenskih plodov in pokrajina se že potihem preoblači v škrlatna oblačila jesenskega zlata. Tudi udeleženci Cajtngovih izletov smo s svojim delovanjem posejali seme dobrega in z zaupanjem pričakujmo zlate sadove naših dejanj. Prav je, da se spet malce obdarimo! Privoščimo svoji duši nekaj novih obzorij z nepozabnim potepanjem po skritih, a čarobnih kotičkih zahodne Slovenije. Popeljali Vas bomo v nedotaknjeno naravo Vipavske in Goriške, da bi tamkaj odkrivali še neodkrite lepote odmaknjenih krajev in da bi hkrati v samem sebi prepoznali kakšen nov biser lastnih notranjih pokrajin. Pri tem nas bo vzpodbujala mehka primorska dežela in njeni ljudje odprtega srca, ki se veselijo srečanja z nami! ODHODI AVTOBUSA: (možni vstopi tudi na vmesnih postajah) 05.30: AP SEVNICA 06.30: AP TREBNJE 06.55: IVANČNA GORICA- Sledi vožnja mimo Ljubljane do Logatca in skozi Kalce na Hrušico, kjer si bomo ogledali staro poštno postajo in rimsko utrdbo Ad Pirum; jutranja kavica. Pot na Goro bomo nadaljevali skozi Col na Otlico. Prijeten jesenski sprehod po delu Angelske poti skozi botanično bogato pokrajino nas bo pripeljal do naravnega spomenika Otliško okno. Sko- imm zenj bomo uzrli Vipavsko dolino kot na dlani pod nami. Slikovita gorska cesta nas bo vodila dalje proti Predmeji, kjer se bomo srečali z veselimi domačini Gorjani, ki ponosno skrbijo za svojo bogato etnološko dediščino. Vožnja skozi Rezervirate si soboto, 27. oktober2007! To namreč spet ne bo č/sto navaden dan... šo. Notranje osveženi se bomo z avtobusom povzpeli na Sveto Goro nad Solkanom, kjer se nam bo razodelo novo pomembno sporočilo dneva. Obiskali bomo največjo Marijino primorsko božjepotno svetišče, prisluhnili zgodbi Soške fronte in se prepustili bogatemu razgledu od Triglava do morja. Pod nami nas bo kmalu pozdravila »bistra hči planin«, nad njo se vzpenja znameniti železniški most v Solkanu, spomenik svetovne tehnične dediščine. Mesto vrtnic Nova Gorica nam bo v panoramski vožnji pokazalo nekaj svojih cvetov in nam razkrilo kakšno izmed zgodb starejše -Gorica in novejše zgodovine -vstop v EU. In tako bomo po bogatih doživetjih dneva prispeli v starodavni kraj Dornberk, ki slovi po večstoletni vinarski tra- SaJniste pozabili, kajne, daje bifzadnji Ca/tngo v izlet razprodan v nekaj urah ? Tokrat pa/epohitite, daspetkajne zamudite... Se vidimo/ osrčje znamenitega Trnovskega gozda nam bo napolnila pljuča in izpolnila du- diciji. Na priznanem kmečkem turizmu nam pripravljajo okusno in obilno kra- jevno večerjo. Dan bomo po primorsko zaključili v sosednji vinski kleti z degustacijo pristnih primorskih vin, da se po starodavnem običaju pripravimo na veselo Martinovo. Na pot vzemite udobno pohodniško obutev, topla planinska športna oblačila, malico v nahrbtniku, dobrohotnost v srcu in prave prijatelje. Izlet je primeren za vse starosti! Cena izleta: 33 fUR na osebo CENA VKLJUČUJE: prevoz z udobnim turističnim avtobusom, primorsko večerjo na Kmečkem turizmu Gregorič, pokušnjo vin v Vinski kleti Zaloščan, cestnine, strokovno vodstvo in organizacijo izleta. tel.: OOO 701171, e-pošta: maja. zlatorog »siol net TRlnterffasb TURIZEM do.o„ Gubčeva cesta 26. Trebnje Tei: (07) 30822X2 ► interflash Turistična agencija Interflash TURIZEM Trebnje IZLETI * ODHOD IZ TREBNJEGA. OKTOBERFEST: ODHOD: 29.9. in 6.10.2007; 1 DAN; 37 EUR * OTOK ZAKINTOS IN KLASIČNA GRČIJA;17.9. IN 24.9., 8DNI, LETALO/BUS/LADJA, 418 EUR * TOSKANA IN ELBA; 14.9. IN 5.10., 3DNI, AVTOBUS, 206 EUR * LEGOUND; 22.9., 1 DAN, AVTOBUS, 48 EUR * PARIZ Z LETALOM III.; 29.9., 3 DNI, LETALO, 335 EUR * PRAZNIK MANDARIN V DOLINI NERETVE; 4.,11.,18.,26.10,4 DNI, AVTOBUS, 146 EUR * LONDON III., 26.10. IN 2.11., 3 DNI, LETALO,355 EUR * GRADOVI JUŽNE ČEŠKE; 22.9., 2 DNI, AVTOBUS, 124 EUR * ŠVICARSKA PRAVUICA; 27.9., 4 DNI, AVTOBUS, 289 EUR * MAROKO; 26.10., 8 DNI, LETALO,956 EUR * KRIŽARJENJE PO NILU&POČITNICE V HURGADI; 17.9., 1.10., 15.10., 8 DNI, LETALO, 689 EUR % KRIŽARJENJE PO NILU; 20. IN 27.10., 8 DNI, LETALO, 699 EUR * KAIRO IN POČITNICE NA HURGADE; 20.10., 8 DNI, LETALO, 529 EUR * NEVVVORK; 30.10., 28.11., 26.12., 30.12., 5 DNI, LETALO, 699 EUR ULTRA LAST MINUTE AKCIJE SLOVENIJA IN JADRAN: * POREČ, HTL DELFIN***, 7xP0L, 15.9., 149 EUR * DUGA UVALA, HTL CROATIA* * *, 7xP0L, 15.9., 179 EUR * RAB SAN MARINO; HTL LOPAR**, 7xP0L, 15.9., 184 EUR * BIOGRAD, HTL KORNATI****, 7xP0L, 15.9.,239 EUR nOCitniceMO * BIOGRAD, HTL ILIRIJA* ***, 7xP0L, 22.9., 239 EUR WWW‘P * BRAČ POSTIRA, HTLVRILO****, 7xP0L, 22.9., 199 EUR * RABAC, HTLGIRANDELLA**, 7xP0L, 22.9., 114 EUR ♦TIVAT, HTLAURORA**/***,7xP0L,22.9.,179 EUR KROMPIRJEVE POČITNICE: * UMAG, HTL S. KORALI****, 2xP0L, 26.10.-4.11., 59 EUR * RABAC, HTL MIMOZA***, 3xP0L, 26.10.-10.11., 59 EUR * MALI LOŠINJ, HTLBELLEVUE***, 3xP0L, 22.9.-4.11., 79 EUR * RAB, HTLROSMARIS***, 2xP0L, 13.10.-3.11.,41 EUR * PETRČANE, HTL PINJA***, 3xP0L, 20.10.-14.12., 79 EUR * ZADAR, HTL DONAT***, 3xP0L, 13.10.-2.11., 105 EUR * VODICE, HTL PUNTA* * * *, 3xP0L, 13.10.-27.12., 219 EUR SLOVENSKE TERME: * TERME ČATEŽ, HTL ČATEŽ***, 7xP0L, 9.9.-27.10., 224 EUR * TERME OLIMIA, HTL BREZA****, 4xP0L, 9.9.-26.10., 188 EUR * ROGAŠKA SLATINA, HTL ZAGREB****, 5xP0L, 1.9.-26.10.,219 EUR * MORAVSKE TOPLICE, HTL VI VAT****, 7xP0L, DO 26.10., 342 EUR ULTRA LAST MINUTE AKCIJE SREDOZEMLJE: * TUNIZIJA: HTL SOL AZUR* * * *, 7xP0L; 19.9460 EUR, 3., 10.10.-450 EUR * DJERBA: HTL VINCCIALKANTARA....., 7xP0L, 17.,24.9.-480 EUR, 1.,8.10.-450 EUR * RODOS: HTLSEMIRAMIS***, 7xP0L, 16.9.-520 EUR, 23.9.-490 EUR, 30.9.470 EUR * KRETA: HTLMIRAMARECkat., 7xNZ, 15 ,29.9.330 EUR ZA DODATNE AKCIJE IN LAST MINUTE PONUDBE POGLEJTE NA NAŠO INTERNETNO STRAN: WWW.POCITNICE.INFO. Rezervacije na: 07 34 82 222 NOVI IZOBRAŽEVALNI PROGRAMI NA CIK-u Center za izobraževanje in kulturo (ClK) Trebnje se upravičeno ponaša z bogato ponudbo izobraževalnih programov, saj vsako leto ponudi kaj novega. Direktorico CIK-a, Patricijo Pavlič, smo povprašali po novostih v letošnjem šolskem letu. Katere nove izobraževalne programe torej ponujate? V letošnjem šolskem letu bomo, poleg že utečenih programov, vpisovali tudi v program poklicno-tehni-škega izobraževanja Tehnik zdravstvene nege in podiplomski magistrski program smeri management. Program Tehnik zdravstvene nege bo na našem centru izvajal Šolski center Novo mesto, s katerim sodelujemo že več let. Program izobraževanja daje poklicna znanja za zaposlitev v bolnišnicah, zdravstvenih domovih, naravnih zdraviliščih, socialnih zavodih in vzgojnovarstvenih zavodih in za nadaljevanje študija na višjih in visokih strokovnih šolah (zdravstvena nega, delovna terapija, fizioterapija, sanitarno delo ali radiologija). Namenjen je udeležencem, ki so že končali izobraževanje po programu SPI bolničar-negovalec. Podiplomski magistrski program smeri management bo izvajala Ekonomska fakulteta Ljubljana. Vanj se lahko vpišejo kandidati, ki so končali visokošolski strokovni program za pridobitev visoke strokovne izobrazbe sorodne ali nesorodne smeri. Po končanem študiju pridobijo naziv magister / magistrica poslovnih ved. Magistrski program Management omogoča pridobiti in razviti managerska znanja in sposobnosti ne samo za opravljanje nalog managementa v podjetjih in drugih organizacijah, ampak tudi za strokovno in raziskovalno delo s področja managementa in organizacije (učinkovito načrtovanje, organiziranje, vodenje in nadziranje dela in poslovanja združb). Program omogoča specializacijo za združbe v profitnem ali neprofitnem sek- torju. S tem ko sodelujemo s priznanimi izobraževalnimi institucijami, zagotavljamo študentom in delodajalcem odličnost in kakovost, ki se odraža na vseh področjih (izvedba učnih procesov, poučevanje, strokovni sodelavci, svetovanje,...) Uspešno kandidirate tudi na razpisih, s katerimi ste v lanskem letu omogočili brezplačno računalniško izobraževanje 72 udeležencem. Pred dnevi pa ste uspešno zaključili tudi program Usposabljanje za življenjsko uspešnost - Jaz in moje delovno mesto. Kakšen je namen tovrstnega izobraževanja? Pred tednom smo zaključili z izvedbo projekta Usposabljanje za življenjsko uspešnost - Jaz in moje delovno mesto. Program, ki sta ga sofinancirala Evropski socialni sklad in Ministrstvo za šolstvo in šport, smo izvajali v prostorih ZPKZ Dob. Udeleženci so skozi različne vsebinsko zaključene projekte pridobili znanja s področja slovenščine, računanja, okolja, znanosti in informacijsko-komunikacijske tehnologije, socialnih spretnosti, aktivnega državljanstva in tujega jezika ter spoznali spretnosti aktivnega učenja. Namen programa je namreč vzpodbuditi udeležence k zviševanju izobrazbene ravni, skrbi za poklicni in osebni razvoj, za samostojnost in sposobnost spremljanja sprememb, ki jih prinaša razvoj na trgu dela (nove tehnologije, organizacijske in poslovne spremembe,...). Udeleženci so sicer na prestajanju zaporne kazni, vendar tudi zaposleni, s poslovnimi idejami in načrti. Zato smo se odločili, da delamo na njihovih konkretnih primerih. Temeljni cilj programa je bilo oblikovanje konkretnega podjetja: iskanje poslovnih idej, analiza tržišča, iskanje ciljnih skupin - potencialnih naročnikov storitev, oblikovanje poslovnega načrta, formiranje podjetja (s pravnega vidika) in oblikovanje grafične podobe podjetja. Program, ki je potekal pet mesecev, je uspešno zaključilo 15 udeležencev. Kdaj potekajo vpisi na vašem centru? Vpisi v srednješolske programe bodo potekali od 10. do 12. septembra. Za tiste, ki se do takrat še ne bodo odločili za vpis, pa je vpis v programe možen skozi celo šolsko leto. Tudi v letošnjem šolskem letu za naše klopi vabimo nekoliko starejše. Svoja vrata bo namreč 16. oktobra 2007 odprla tudi Univerza za tretje življenjsko obdobje. ZAHVALA SPONZORJEM ... Kot je to že nekaj let v navadi, smo tudi letos nogometaši KMN REM za svoje navijače, navijačice, simpatizerje, predvsem pa sponzorje pripravili zaključni piknik, tudi letos pa je potekal zadnjo soboto v avgustu pri Kinološkem društvu na Repčah. Veseli smo, da ste se odzvali v tako velikem številu, kar je le znak, da dobro sodelujemo in da je naš odnos še mnogo več kot le igralec - sponzor. Ob tej priložnosti se želim osebno in v imenu kluba zahvaliti vsem sponzorjem piknika: Rem d.o.o., Gostišče Hribar, Krovska dela Štefan Smolič s.p., Ferotehna Krmelj, Kos Bos Boštjan Smolič s.p., Trgovina Koš, Udoma d.o.o., Migs Štefan Železnik s.p., Meli center Repče, Konit d.o.o., Joker d.o.o., ŠD Šentrupert, Cementni izdelki in prevozi Urbič, Okrepčevalnica Martina Zakrajšek s.p., Peter Jurglič s.p., DJ Slajder, ŠD Šentlovrenc, Avto-prevozništvo Anzelj, Krovstvo in kleparstvo Kamin Leon s.p., Avtomati Ar-mič - Iztok Armič s.p., Anesa, Vilmont Udovič Vili s.p., Avtoprevozništvo Branko Urek, Stavbno kleparstvo Janez Kovačič s.p., Expres prevozi Marko Prpar s.p. in TGM Brezovar. Zahvaljujemo se tudi Bojanu Glihi, ki se je tudi tokrat odzval povabilu in odsodil turnir. Nogometaši Rema se bomo še naprej trudili, da upravičimo vaše zaupanje. Vsem še enkrat iskrena hvala za vašo podporo, (za KMN REM. Drago Perpar) Center za izobraževanje in kulturo Trebnje Kidričeva ulica 2; Tel.: 07/34 82 100, www.ciktrebnje.si V šolskem letu 2007/08 vas vabimo k vpisu v naslednje programe: Univerza v Ljubljani EKONOMSKA FAKULTETA EF Ljubljana bo na CIK Trebnje izvajala dodiplomski program Visoka poslovna šola - študij na daljavo podiplomski študijski (magistrski) program Management - izredni študij a * osnovna šola za odrasle - brezplačno * poklicno, strokovno in poklicno - tehniško izobraževanje: * trgovec, bolničar - negovalec, oskrbnik, kuhar, natakar, administrator, vrtnar, cvetličar; * ekonomski tehnik, turistični tehnik, gostinski tehnik, vzgojitelj predšolskih otrok, * ekonomski tehnik, gostinsko - turistični tehnik, vrtnarski tehnik, strojni tehnik, tehnik zdravstvene nege * tečaji (računalništvo, tuji jeziki- za odrasle in otroke, slovenščina za tujce, HACCP sistem, voznik viličarja, vodenje poslovnih knjig, kaligrafija * priprave na pridobitev nacionalne poklicne kvalifikacije * maser, pediker * voznik v cestnem prometu * socialni oskrbovalec na domu * oblikovalec spletnih strani Informacije in prijave: Center za izobraževanje in kulturo Trebnje, Kidričeva ulica 2; telefon: 07/34 82 100, www.ciktrebnje.si CEMENTNI IZDELKI mHd IRH Proizvajamo: ^ 1 rss^* rss« betonske zidake, betonske in opečne vogelnike, opažne bloke, betonske robnike, tiakovee, -<^v škarpnike in travne plošče. / iA_,-Y ■■aM ,»tva Krovna plošča s streho j ^ in dilatacijsko rozeto Zaključni element Dimniški plašč (z ali brez zračnika) Dimniška cev KIP Dimniški inženiring d.o.o. Šentlovrenc 21 8212 Velika Loka Tel./Fax: 07/30-48-355 Dimniški priklop (90° ali 45°) Toplotna izolacija Na voljo so vam dimniki v štirih različnih velikosti (notranji presek tuljave 14, 16, 18 in 20 cm). -istilnl element za dimniška vrata Dimniška vrata lli • Kondenzni od> Slovenski dimnik Kondenzni odvodnik^ X NA RIBNIKU BLATO UPLENILI 32KG TEŽKEGA SOMA Sobota, 25. avgust je bila prav gotovo srečen dan za nekatere ribiče, verjetno pa se je tistega večera najbolj razveselil Slavko Erjavec, ribič oz. član pododbora Temenica, kateremu je s pomočjo ribiških kolegov po kar40-tih minutah boja uspelo ruženimi močmi smo soma potegnili na suho ter opravili pravilno merjenje in tehtanje pri preparatorju Milanu Rajšpu iz Lutrškega Sela. Som je meril 180 cm in tehtal 32 kg. Som je izkožen in čaka na nadaljnji postopek pri g. Rajšpu. Zanimivost je tudi ta, da je ta som Erjavcu prijel že pred 14 dnevi, boj je trajal tudi 40 minut, vendar je popustila rola in prišlo je do pretrganja vrvice. Dokaz za to mi je izročil Rajšp, ko mi je naslednji dan izročil nave- v N 6 na suho potegniti soma. Isti som je pred dvema tednoma dobil boj, kot kaže pa ne tudi vojne... Lado Špelič, predsednik pododbora Temenica: "Som je prijel na vabo boili (lastne izdelave) ob 19.40 uri, boj pa je bil končan ob 20.20 uri. Srečni ribič je Slavko Erjavec, član pododbora Temenica. Z zd- zo, ki jo je imel som zataknjeno v zobeh na škrgah. Soma je ribič Slavko Erjavec podaril pododboru Temenica, da bi krasil prostore koče na ribniku Blato in bil v ogled drugim obiskovalcem, saj je to do sedaj največja uplenjena riba na področju Trebnjega." (gsml Sava avto d o.o Sevnica. Dolenji Boštanj 60a. Šoštanj Sava avto trgovina: tel.: 07/81 63 320 pon.-pet.: 7.00 do 18.00 sob.: 7.00 do 12.00 JI ai VINTERSPOKT SEVNICA VSE ZA VAS AVTO: • popravilo, • servis, • menjava gum, • avtooptika, • vsi rezervni deli, • pnevmatike, • dodatna oprema, • tehnični pregled, • registracija vozil in zavarovanje -na enem mestu, hitro, poceni in kvalitetno. NOVO: SKLEPAMO VSE VRSTE ZAVAROVANJ, TUDI KASKO, MOŽNOST POVRAČILA NEIZKORIŠČENEGA DELA PREMIJE ZA ZAVAROVALNICE TRIGLAV, TILIAIN MARIBOR. V TRNICU OTVORITEV VINOGRADNIŠKE PREŠE Vinogradniško turistično društvo Čatež pod Zaplazom, gorica Trnič je imelo v nedeljo, 02. septembra slavnostno otvoritev vinogradniške preše, katere se je udeležil tudi župan Alojzij Kastelic, predsednica KS Mirna Bariča Kraljevski, podpredsednik vinogradniškega društva pod Zaplazom Miran Jurak ter večina vinogradnikov gorice Trnič. S prostovojnim delom ter dobrol voljo posameznikov gorice so uspeli vi roku dveh mesecev postaviti veliko vin-sko prešo pod cipreso. Za obiskovalce t gorice Trnič pa so poskrbeli s prikupno j' mizico in klopco, kjer se pod senco veli-' ke ciprese obiskovalec lahko odpočije. Kot zanimivost so postavili poleg tudi: "županov stol", katerega je kot prvi krstil sedanji župan Alojzij Kastelic, (ng) Intel servis Mušičeva ul. 15, Novo mesto 07/373 15 10 • 031/615 175 info@intel-servis.si • www.intel-servis.si • čiščenje poslovnih prostorov • generalna čiščenja • obnova in zaščita kamna • čiščenje s suhim ledom • urejanje in vzdrževanje okolice Z NAMI V ČISTO PRIHODNOST! H mM © REDNO ZAPOSLIMO čistilko za čiščenje poslovnega prostora, delo je popoldansko oz. dvoizmensko v Trebnjem. Zainteresirani pokličite 031/558-468 DOBRI IN KVALITETNI tul IZDELKI SO VAM NAJBLIŽJE NA VOLJO V TRGOVINI KRAMER NA MIRNI!!! Hvala za zaupanje! TRGOVINA Z MEŠANIM BLAGOM - KRAMER FRANC s.p. LUNAČKOVA 1, MIRNA; Tel.; (07)34-34-620 Franc Pišek s.p., Jazbina 9/a, Sl - 3240 Šmarje pri Jelšah tel.: 03/819-00-90, fax: 03/819-00-92 info@vitli-krpan.com, www.vitli-krpan.com Proizvodnja kmetijskih in gozdarskih strojev Traktorski gozdarski vitli od 3 do 8 ton (mehanski, elektro-hidravlični ali z daljinskim upravljanjem Pokončni hidravlični cepil ni ki drv od 6 do 21 ton in ležeči do 40 ton (elektro motor ali traktorski pogon z mobilno ali fiksno črpalko) JSTAREJŠI PROIZVAJALCI GOZDARSKIH VITLOV NA SLOVENSKEM TRGU' KDO BO DOBITNIK/CA ZLATEGA LEVA? Glede na odlične dosežke naših občanov, včasih odmevnih celo v državnem merilu, smo v uredništvu Cajtnga razmišljali, da ne bi bilo slabo nagraditi trud teh ljudi tudi drugače, žlaht-neje. Njihov trud bomo nagradili in dosežek celo ovekovečiti s posebnim častnim priznanjem, prestižnim ZLATIM LEVOM. Tako bomo vsak mesec izbirali in izbrali med vašimi predlogi tistega občana, ki bo po mnenju komisije najbolj zaslužen za naziv Občan meseca. Seveda bo tudi komisija redno spremljala dosežke naših ljudi na raznih področjih ter tako ob koncu posameznega meseca vaše predloge lažje skrbno proučila. Izbran bo tisti občan, ki bo v tekočem mesecu najbolj pozitivno vplival na razvoj mesta oz. občine Trebnje. Vaše predloge s kratko obrazložitvijo predlagane osebe bomo sprejemali vsak mesec do konca tekočega meseca, predloge pa pošljite po e-pošti na naslov zlati.lev@caitnq.com ali po pošti na naslov Cajtng, Gubčeva cesta 28, Trebnje - s pripisom "Zlati lev". Vseh 12 mesečnih izbrancev se bo predstavilo na zaključni prireditvi v decembru, kjer bo komisija med njimi izbrala tudi dobitnika Zlatega leva '07 Naj občane meseca bomo izbirali od decembra 2006 do novembra 2007. DOSEDANJI NAJ OBČANI: DECEMBER 2006-Milan Rman JANUAR 2007-Tatjana Fink FEBRUAR 2007-Boštjan Kolenc MAREC 2007-Štefan Velečič APRIL 2007-Martin Strel MAJ 2007-Rožica Zakšek JUNIJ 2007-Dušan Mežnaršič JULIJ 2007-Darko Golub AVGUST2007-Majda Ivanov OBČANKA MESECA AVGUSTA JE (na predlog župana Alojzija Kastelica) MAJDA IVANOV Zlati lev! Le čigav bo? Dom starejših občanov doživlja svojo prvo dozidavo in sicer je investicija vredna cca 1,4 milijona evrov. Danes se že opravljajo pripravljalna dela in izkop gradbene jame. Izvajalec del je Tehnika iz Novega mesta. Pridobili bomo cca 35 novih mest za varovance in seveda tudi ostalih prostorov. Pa ni šlo vse kot se zdi na prvi pogled. Potreben je bil izjemen trud, da smo prišli do izvajalca. Direktorica Majda Ivanov je z vz-trajnostjo in koordinacijo med občino in ministrstvom uspela. Prvi problem je bil v delitveni bilanci in nesprejetim proračunom občine. Drugi problem je bil v tem,ker je vsa gradbena operativna zasedena in so cene gradbincev znatno zrasle. V tem je tudi vzrok za prvi propadli razpis,saj je bila najnižja ponujena cena za izvedbo 700.000 evrov večja od sedanjih 1,4 mio €. Kljub velikim problemom pa je optimizem in zagnanost Majde Ivanov pomenil tisti moment, ki nas je vse skupaj pripeljal do izvajanje tako željene investicije. Mimogrede, to je edina investicija v javni dom za starejše v Sloveniji. Iz proračuna države bomo dobili slabih 50% vrednosti investicije. Ostalo prispeva dom sam in občina Trebnje. Obe novonastali občini se še obotavljata in ne vemo, ali bosta sodelovali pri investiciji. V teh dneh tudi začenja delovati enota trebanjskega doma v Šmarjeških Toplicah. To pomeni širitev dejavnosti in nov pristop v pokrivanju potreb po domski oskrbi. V bližini doma so zrasla nova varovana stanovanja, kar je tudi eden od velikih kakovostnih premikov pri oskrbi starejših občanov. Poleg tega dom izvaja tudi oskrbo na domu in prav v tem času smo z vsemi akterji dorekli program Zelenega gumba in to med prvimi v Sloveniji. Za vsem temi programi stoji direktorica DSO Majda Ivanov, za nekatere sicer preveč odločna in zahtevna, vendar rezultati včasih zahtevajo tudi popolno predanost sodelavcev. Sicer je prav, da ob tem omenim tudi poslanca in podžupana mag. Žnidaršiča, brez katerega tudi ne bi bilo investicije, ravno tako pa je k temu pripomogla tudi poslanka Marjetka Uhan. Direktorica Majda Ivanov sicer v prihodnjem letu odhaja v pokoj, vendar sva dogovorjena, da spremlja in uresniči investicijo do konca. Pogovarjala pa sva se tudi o tem, da bo tudi v prihodnje spremljala in usmerjala strategijo pomoči starejšim v Občini Trebnje. Kot župan si želim, da bo tudi njen naslednik tako uspešen. Hvala tudi vsem drugim ,ki ste sodelovali v omenjenih projektih. župan Alojzij Kastelic RENAULT EasgprosPEtFffi©!?' 3*200 KE^žD^fliigs BSGea^dS©®^ oprema: - klima -air bag -ABS,... RENAULT FINANCIRANJE: možnost podaljšanja garancije možnost obveznega in kasko zavarovanja za obdobje enega leta M*/>///// 4f400:c i * It1 'šHfSiTEnmš ■ (3Bl Ezn£t©Ž/®3 oprema: -klima -air bag -ABS,... www.avto-vovk.si 93 ES li]£b2SiXi o HIW Novo v AC Vovk Dacia Logan že od 6.950 € Dacia Logan karavan že od 7.990 € Možnost različice s 7. sedeži Avto Center Vovk 07/3481-722 Podjetniška ulica 7 d.o.o. 07/3481-724 tTrUJlAS ...vse kar potrebujete za svojega jeklenega konjička. moto deli ...avto deli n ZIMSKE M ^ AVTOMOBILSKE x Cx 6UME Lm I s POSEZONSKI POPUSTI w§. Rimska 6,8210 Trebnje Milavčeva 12,8250 Brežice Belokranjska 20a, 8340 Črnomelj knro informatika. računalniški inženiring MULTIFUNKCIJSKA NAPRAVA CANON PIXMA MP160 \ Canon < ■ barvni foto tiskalnik, čitalnik in kopirni aparat - velikost papirja: A4 format ■ tiskanje - ločljivost: 4800x1200 dpi ■ hitrost: barvna fotografija 10x15 cm v 52s ■ kopiranje - ločljivost: 4800x1200 dpi - hitrost do 22 str/min ČB; do 17str/min barvno - včitavanje - ločljivost: 600x1200 dpi - globina barv: 48/24 bit - včitavanje v e-pošto in PDF format - EasyPhotoPrint, EasyWebPrint, ArcSoftPhotoStudio - vmesniki: USB 2.0, Hi-Seed - potrošni material: PG-40, CL-41 - garancija: 1 leto Tel: 07/ 816 33 lO Soxzn.loa., O-lsrszni trg- 265 CHEMCOLOR Sevnica d.o.o. Dolnje Brezovo 35, SI-8290 SEVNICA T: 07 81 63 550; F.: 07 81 63 564 choncfllor družinsko podjetje barve, ki ščitijo vaš dom POZOR! Želite zaščititi ali obnoviti lesene površine v hiši in njeni okolici - ograje, opaž, ostrešje, vrtne ute? Pridite s svojo embalažo v CHEMCOLOR SEVNICA d.o.o. na Dolnje Brezovo (6,5 km izven Sevnice proti Krškem na levem bregu reke Save) in kupite zaščitni premaz za les LESOTON po izredno ugodni ceni: 2,8 C/LITER + DDV! www.chemcolor.si ^Pokrivanje streh z opečno, ^Vgradnja strešnih oken betonsko in pločevinasto kritino -'Montaža žlebov in zaključnih -Izdelava točkovnih snegobranov obrob Zupančič+druiba d.n.o., Jezero 22, Trebnje, gsm: 041/339-1851 OJ ,|M d m ^ Žnidaršič Petra s.p. ' Podgradom 15,Mokronog