97. STEIV. 97. CLEVELAND, OHIO, V TOREK 7. DECEMBRA, 1909. Vol. II. LETOII. Izbruh strajka. RiBRIDGETORTtJ JE, ŽA-STRAJKALO NAB 3000 DELAVCEV PRI A-MERICAN SHEET & TIN PLATE PpQverner Harmon je poslal tri | regimente nad štrajkarje. RESEN BOJ. itfridgeport, O., 6- dec. — To PljnentO je danes v položaju ob-jpsednega stanja. Blizu mesta igo trije polki narodne milice in |fi3QO vojakov v bližini čaka na-v, daljnih povelj, da napade mes-katerega so zasedli štraj-fPjtarji American Sheet and Tin filiate Co., ki izdeluje tukaj je- I' štrajk je bil proglašen v so-&oto in štrajklarji so takoj za-liiedli vse važne točke v mestu. ||Fft oseb je bilo v bojiui že se-pdaj ranjenih. Položaj je tako nevaren, da je šerif Arniine naročil na železniški ostaji pet-flJnajst milj od mesta, da vlak z Spojaki ne sme voziti naprej, ker iv^cer se vlak gotovo ponesreči, ifjfccle po dnevu vozijo vlaki na-g^prej, in pred njimi poizvedoval | w stroj, ki ima poročati, da je ^ Kapitalisti so «tto{j]i _vstmestb ter so vladarji položaja. Sicer ne ujamemo I^Vsern- poročilom, da bi bilo res pNrftb nevarno kot ga oznanuje-|jo pravkar dospeli brzojavi. . I'Kapitalisti so seveda zmožni , Biieh1 'Jazij. Vendar nekaj res-gnice fnore le biti, ker guiverner } |f je odločil, da se pokliče cela i narodna garda države Ohio na V mestu so vsi saloni Hpi>H§. Poleg državnih čet pa še sama kompanija obi- ® m| svojih uslužbencev nad štraj Iklrj^; slednji pridejo iz Pitts-Iburgt in Clevelanda Vc?č kot 4500^. organiziranih delavcev ^«^otuje družbi, lei zahteva Idijo na vse načini, da slednje ; pSefif Armine od Belmont t Kj>uAy je opisal guvernerju , sIlarBonu položaj tako nevar- p ||io, je guverner nemudoma -|f$kt|hl 2i stotnij milice pod y Natančneje poročamo pri- ^ hodijfe. V listih se bere toli- J ,ko brzojavk, da človek ne mo- v ■g&Aeriktat pregledati celega gpoložaja. Mr. M. Hočevarja ' staniijočega v Bridgeportu pa P>rosttno. da nam kaj natančne- . *je pforoča o tamošnjeni polo- ^ D|KLICA UMORJENA. . V učenem stanovanja je bila '' Panei zjutraj 17 letna Goldie napadena od nekega neznanega moža, umorjena in gsropina. Ropar je svoji žrtvi 1 |s siljj ?vli| v usta karbolove v fttisli je. Truplo deklice je nas- v la nlna maty O morilcu, ki " pobiitudi vse lepotieje, ni no j? sledit Mi»H n»4iumlri iH Iz inozemstva. \r NA ANGLEŠKEM SE ŽIVAHNO PRIPRAVLJAJO ZA NOVE PARLAMENTARNE VOLITVE Po evropskem obrežju divja že skoro cel teden veli-ri kanaki orkan. Iz AVSTRIJE. London. 4. dec. — Na Tra> falgar Square je prišlo danes io prvih demonstracij glede 0 proračuna, ki ga je zbornica 'ordov zavrgla. Iz vseh mest- a niih krajev so dospeli delavci, n ki so prepevali politične pesni in nosili raznobojne zastave. " Vršili so se tudi različni govori, v katerih so govorniki zelo 1 ostro napadali zbornico lordov Postopanje lordov se je oznanilo kot proti postavno, Delavci so enoglasno zahtevali, da se da zbornici ljudskih poslancev " edina pravica odločevati v fi-nancijelnih stvareh. * Helgoland, 5. dec. — Ob groznem viharju, ki je sinoči dn-jal tukaj in v okolici so se 5 potopile štiri ladije z vestn moštvom. Tudi iz drugih krajev * se poroča o velikih žrtvih viharja. Vsega «pel sem papežev brat Angelo , Sar to. star ,71 det. Papežev ( orat je pisnionoša v svojem do ( mačem me s tit Grazio v I.a noben denai t ostal v Rimu, ker je preveč ro- ( pota. I \ o Zastrupljen. s Zadnji teden se je pripetil žalosten slučaj aasttrupljenja, ? no nekem "patetiranem" zdra- ^ vilu. Zdravila, ki se delajo na debelo za občne družinske potrebe za slučaj, ker p i ravno s treba klicati zdravnika, ne bi ,, smela imeti nikdar niti najmanj v šega dela primešanega strupa. ^ Zdravilo, fci je popolno čisto je 7 Trinerjevo ameriško grenko vi" 110, ki nima strupa, ne kemikalij, ne drugih snervij, ki J>i povzročale bol. V resnici je to zdravilo, katrega lahko vsakdo s vzame, ne da bi se bal kake s nadlege po zavžitju. Izvrstno j, je za vse one, ki imajo bolan j. želodec, prebavljalne odtrgane J in slabo kri. Trinerjevo vino z uircdi prebave in vse organeT r Narejeno je iz čistega vina in r grenkih zelišč. Po lekarnah. ^ los. Triner, 1333 -1330 So. Ash jj land ave. Chicago, 111. , J Pomagajte naravi. i Trdna volja, bister um, čis- 1 ta barva, slast do jedi in ždra* i va prebava slede radi Se^eVb- I vih jetrnih krogi ji c. Čarodej- 3 no delujejo naravnost «a jetra 1 žolč in drobje. zagotavljaje t pravo 'delovanje iti trajno olaj* 1 Na a p g j odstr < nje.vati vse str&bene vplive ki I _ , ,1 »1 I Razvoj trgovine. ^mmtmmmm^ [- VELIKANSKI PRQMET PREKOMORSKIH PAR-NIKO'V NA ATLANTSKEM OCEANU. a i Tekom meseca decembra je prišlo nad 80.000 oseb v Zedinjene države. / \ PROSPERITETA? e New York, 5. dec. — Nase-1 tjenci sO začeli pretočeni mesec november tako številno do-; hajati v Zedinjene države, da 1 je število potnikov doseglo ta-* korekoč rekord. Nič manj kakor 81.527 oseb je prišlo v lu-1 ko New York, od koder so se napotili naprej proti določenim krajem. Parniki iz Ham-' burga in Bremena so pripeljali : četrtino vseh potnikov. Za njimi Cunard črta in francoska proga. ' Po največ naseljencev je ka-J kor navadno prišlo iz siromas-1 ne Avstrije in Italije. Potem se vrste Rusija, Irska. Nemčija in ostale države. Največ na seljencev je ostalo v državi New York in v mestu New York. Nadalje jih je šlo veliko število v Pennsylvanio, Ohio in Illinois. Nenavadno veliko število novih naseljemcev je od- STo tftryat^W^^tf wmnniif razvija. Za december pričakujejo manj naseljencev. NEUSMILJENI KAPITALISTI. » Ludlow, Mass., 6. dec. — Mestni uradniki so imeli včeraj mnogo posla z ženami štraj * karjev, ki so branile svoje domove. Okoli 1800 uslužbencev družbe Ludlow Maivrjfac-hiring Co. štrajka. in ofk'oli 1 300 izined teh je stanovalo v družbenih hišah. Slednje de- 1 Utvce so vrgli trdosrčni lastni- ■ ki družbe jednostavno na ces- 1 to, kjer lahko glada umrjejo. 1 Ko so uradniki jemali pohištvo, so zadeli 11a velik odpor od strani žen štrajkarje v. Konečno je prišlo celo do | streljanja vendar« k sreči ni bil | nihče ranjen. Uradniki se po- ^ zneje niso drznili odstraniti ] pohištvo iz hiš štrajkarjev, ker ^ so se bali pogumnih žensk. Strajfkarji so pustili delo, ker ( so morali delati za neverjetno nizke cene, dočini so morali ■ y družbenih prodajalnah pla- j čevati neverjetno visoke cene j za pohištvo in /Irugo blago. -—o--; ZVERINSKI ZLOČIN. t New York, 5. dece. — Na J strehi neke tenementne hiše so našli truplo nekega sedemletnega otrdkla. Po zdravniš^ J kih izpovedbah je brezdvoirmo da je na deklici zvršil nekdo 1 zverinski zločin. Otrokove sta- c • > z riše so kmalu dobili. Ime ji je Lottie Menniger, ki je zadnji p^ndeljek izginila iz hiše svo* '' jjh starišev. I . * i, * — Naiim naročnikom v Rock ! Springs, Wyo.f in drtigim Či- J talcem našega lista istotam ! naznanjamo, da ima naš zas-' ^ tlpnik, g. Anton Justin, veliko r Jlogo vsakovrstnih slovenskih l^ijig. Romane in zgodovin- " ske knjige, kakor tudi čedne rtiolitvenike. Prodaj po istih h Jnah kot v ntB knjigami.' RAZSTRELBA V ČBERRY Baje jo je povzročil neki otrok kapitalistična laž. Cherry, 111. 6. dec Pri da nasnji preiskavi in ogledu tru pel, pri zadnji katastrofi ubi tih premogarjev, se je baje dognalo, da je bil za všo nesrečo odgovoren neki otrok, ki j t je bil proti državnim zakonom u-posljen v rtulnilkii. Otroku je •me Mat. Francisco. Slednji je delal poleg Rofenjacka. ki je po katastrofi zginil in izjavil, da je dobil povelje spraviti voz sena v jamo, ne da bi dobil po-sebnih sporočil glede varnosti. Madalje se je izjavil deček, da ie se-no približal preveč neki a baklji. vsled česar sje je senti i. nžgalo. Madzornik rudnikov .. Thomas Hudson se ie izjavil, 1- «'a rudnik v Cherry že ni bil t nadzorovan od meseta julija. - No pač lepo priznanje držav- - nega uradnika. Kakšne raz-i mere so morale vladati v ja-a mi. si vsak IahkV> mi^li, ker ru-i dnik ni imel najmanjšega nadzorstva, torej je bila prava - past za delavce, ki so bili tam - nposljeni. 1 ■■ 1 " —— - — Slovenska radodarnost se \ jje zopet enkrat pokazala v si-i jajni luči. Naši nabiralci so sa z nin po Clevelandu nabrali v > teku treh dnij čez dvesto do-, larjev, kar jasno kaže , da so - Clevelandski Slovenci vedno - prvi, kadar se gre v podporo y> Mišjega, t ta de-* nar. jo" dar za uboge slovenske sirote,\ki so zgubile svoje može, očet\in znance oH strašni •katastrofi r^Cherrv. Pa to še tii vsa svota ; nabralo se bodt še več. . Ob ej priliki apehijemo tud1 . n® naša clevelandska društva. f da darujejo kako svoto za uboge slovenske žrtve. Saj naša društva so vsa premožna, ter t. kako večjo svoto neizmerno lahko polajšajo bol in tugo sirot v Cherry. Društva imaj< to nedeljo več sej, pri katerih se naj spomnijo slovenskega trpina in slovenskih sirot v Pherry. — Znanega zdražbarja Kuž-nika opozarjamo, da naj ne bo preveč širokousten; nadalje naj on ne govori o stvareh, ki bi morale biti njemu deveta briga Naj skrbi za lastno maslo in "žajfo", da ne bo zavrelo nad njegovo glavo. E nakih mamehtkov nam je baš treba v Clevelandu! Kido je on. ki vedno opravlja in zaničuje elevelandsko naselbino? Kdo vedno sfkkt.Ša zdražbe delati v naši naselbini? Kužnik, izbacnjeni delegat. 'On kar pozabiti ne more jeze, ker je letel po stopnjicah od konvencije z brco v zadnje delu ...... Če že hoče lagati in zavijati ter opravljati celo clervselandsko naselbino po anarhističnih listih, naj to dela drugim potom, ne pa potom javnih lažij. Sicer pa naj čuva svoj široki jezik, ker se mu zna nekega dne pripetiti, da gre v luknjo. Smo že 'taki ljudje tukaj, da tud« njemu pristrižemo preširoka usta, s iklaterimi blati in grdi vse elevelanidiske Slovence. To človeče, ki komaj skrptica svoj lastni podpis, naj doma pet-ijo vzame v roko "Olikanega I Slovenca" in se uči manire. ( I Te ne bo mira, mu posveti- ( mo drugače. — Znanega graftarja Abra 1 I hama Ruef so včeraj izpustili ' \r, zapora pod $3.000.000 ver ščine. t iti' ■ . \ JžKti . I. Mestne novice. — Prihodnjo nedeljo ima zopet več slovenskih društev svoje glavne seje. kjer se volijo u-rudniki. Katero društvo še ni darovalo za ponesrečence v Cherry, 111,, je naprošeno, da sedaj nekoliko daruje v prid slovenskim žrtvam. Naše uredništvo je potom svojih nabiralcev dobilo že veliko čez $200. Tmena vseh darovalcev naznanimo v božični izdaji lista, kler jih je preveč, da bi slednja priobčili v navadni tedenski izda- — Nov kancler cletvelandske škofije. Mesto dosedanjega škofijskega kancelarja za cle-J velandsko škofijo je imenoval Rt. Rev. Parrettv, Rev. Tho-j mas K. O'Reilly a za to važno mesto. Rev. O'Reilly je še| mlad dirhovnik. ki ie bi! šele pred enajstimi leti posvečen v duhovna. Dosed a j je bil pro-j fesor teologije na St. Marys College, kjer je bil znan radi svojih izvrstnih propovedij. Na dalje je jako izobražen človefk, ki se zanima za vsak napredek. Škofijski kancelar je jako važ* na oseba in prva za škofom. V roki ima vse financijelno stanje škofije. Rev. O'Reilly je bil v Rimu posvečen v du-duhovna, kjer je dobi] tudi do" j ktorskii naslov. 1 — Naši naročniki v I,orain ia Sa l4Mwfti,jQ»~iCt K zaclnji i čas pritožili, da ne dobivajo • redno lista. Nastale so zmeš- j niave. Kakor «1110 poizvedeli. j so vzrok tem zmešnjavam nove cestne številke in spremeni- j ba inien cest. Torej prosimo ] vse naročnike v So. Lorain, da ^ nam nemudoma |K>šljejo svoje nove naslme in list bodo red- , no prejemali. j — G^ede nove podzemeljske 1 ze'eznire v Clevelandu je več ! »a */lfč 11 i h mnenj Pri zadnjih 1 volitvah je bila oddana sicer ^ večina glasov v prid take železnice. vendar ne dvetretjins- 1 c se tet; 1 M i -1 p davževega ve:e»a udeWili v — 'elfk&nskePHt štvilu- Dvora- t la je bila natlačeno po'na. Po- p ebno veliko je bilo mlarle It- v e, ki je prihitcia tja v itadiJ la se tudi nje spomni Miklavž t< običajnimi darili. In res da- d il je bilo mnogo in veselja tu- b ti dovolj. ' j "V Posebno je ugajala telovad- d« ta mladega sokolskega naraš- vi raja; njih gibčnost in urnost N • ■ «»hnl«li ithrnn T( Zadnji opomin. Roman "Satan in Ukarijot" bo prvič priobčen v prihod-nji itevilki lista. 11 ;V( OPOMINI NAROČNIKOM. '' Povest "Reveži, katero je iz čelčine za naš list prestavil ) znani pisatelj "Podravski" je v ^ današnji izdaji lista končana. ' V prihodnjem broju pa začne mo z zanimivim romanom "Sa-1 tan in Iikarijot", nad katerega čtivom se bodo naii čitatelji celo leto zabavali. O vsebini z smo it dovolj govorili; odveč a je torej beseda. Osebe kot Wi - J netouf rdeči gentlemen, ki iz-I vrši toliko junaikih del ter nje-•jgov prijatelj Old Shaterhand > sta glavni osebi tega romana. ; j Res je, da je slednji pisan ne- • koliko fantastično, res roman, j tično, toda roman je popolno* • j ma čist vsakega "lunta" in be^ s darij, kot jih priobčuje neki i chicaški list. Poleg vsega pa 1 se bravec v romanu nauči , mnogo zemljepisja, ker opisa-. nih je mnogo ameriških mest, rek gorovja, opisani so običaji . Indijancev;, pa tudi v Afriko, • se premesti dejanje romana, kakor tudi deloma v Evropo. Tako se čitatelj seznani skoro z vsemi večjimi mesti na svetu. Brezupni položaj delavcev, ki ( so bili s prevaro pripeljani v , Ameriko od sleparskih agentov , ie opisan tako živo, da vsakdo čuti z njimi. Neki naseljenec je : imel s seboj tudi svojo mladoletno hčer, v katero se je naj' prvo zaljubil stari Weller all imenovan "Satan" radi svojega nastopa proti delavcem; ko je pa slednja zvedela, kako grdo ! postopa "Satan" z delavci, je ; zaprisegla, da se maščuje. Zaljubila se je v Indijanskega gla- J varja, in dejanje postane od- ; slej tako zanimivo, da čitatelj -res ne more prenehati z berilom. Toliko o vsebini. Te dni smo odposlali vsem 1 našim dolžnikom pozive za novo naročitev. Kdor se ne og- A lasi in ponovi naročnine do 24. t decembra, mu list brezobzirno ' ustavimo, naj bode kdor hoče. J Rojake tudi opozarjamo, da iz- 1 damo kot božično izdajo naš J list na 16 straneh, z leoimi <0i- f kami in božičnimi povesti. Bo- * žična izdaja izide ai. decemb- J ra. Ta številka bo zadnja, ka- n tero prejmejo oni naročniki, ki J do tedaj de niso poravnali svo- j jega dolga. Uredništvo se tru- * di, da naredi svoje najboljše, J pa tudi pričakuje od naših pri- j iateljev, da store isto. f Ko preneha povest "Pod J svobodnim solncem," ki se že if nagiba h koncu, tedaj začne- J mo priobčevati zgodovinsko f. delo ameriškega generala Wa- t Uace pod imenom: "Indijski j kraljevič" ali zadnji dnevi Ca- 4 rigrada. Ta roman je za nas f , izvirno prestavil slovenski pi- J satelj Podravski. Torej naj se podviza vsakdo 5 ki je zaostal z« naročnino, ke> j 24. decembra vstavimo vsem! J dolžnikom list. in se ne bomo11 ozirali na nobene neopravičene j pritožbe. S ---5 telesa, ker je jako zdravo in f priporočanja ter posnemanja J vredlno. ■ 5 Po obdarovanju otrok in po J telovadbi se je razvila mična jii domača prosta zabava, kjer je \\ bilo mnogo smeha in plesa, r Vračal se je vsakdo prav za- j; dovoljen domu. Saj zna Sokol 11 ri redit i dobro zabavo. r Strajk in delavci. ■ 5 3 STRAJK ŽELEZNIŠKIH DELAVCEV SEVERCK. ZAPADA JE V POLNEM TEKU. i c Nastal je nekak nesporazum | 1 med delavskimi vodji / WHITNEY IN HAWL8T. | ! St. Paul, Mirni., 6- dec. — Tu- 1 kaj se je danes zatrjevalo, da jejl [ prišlo med pcKlpredsednikom ; "Brotherhood of Railway Traht • 1 men" in predsednikom imije'l železniških premikačev do j videzrtega spora Whitney, K je dospel iz Bfuiffalo v Duhg®| ' je trdil, da se delavcem ni «8 la priHka glasovati o štrajkitl Hawley pa trdi, da je to ' janje napačno, ker so delavci po skrbnih premišljevanjih sa- I 1 mi oglasili štrajk. 1 železnica je dosedaj dob«! 1 že 500 skabov za svoja :dili|| mesto štrajkarjev. Skabje sol večinoma iz Clevelanda. Jcfer^ angleški časopisi prioNhije^V 1 -velikanske oglase za rfcsbc.O £>0 sedaj še ni prišlo do nt-i mirov, ker delavci se drže poSi 1 vsem pametno, vendar vztvajlB no stoje pri svojih zahtevah. 1 dede spora, o katerem se pt^l roča. da je baje nastal me4 mi, ni nič resnice, ker to trobi' jo v s vet ft Bunažiiim >wijM| je v, ki se bore za svoje pravice. o ' - ' mm —V Chicagi pa ima nafi^ knjige v zalogi g. Martin Laftp rich, naš dolgoletni iMlirtlijjm Posebno opzarjamo rojake m veliko zalogo mašnih knjig^I vsake vrste in vseh cen.. Kota- » ki se naj« v vseh zadevah obrnejo nanj, ker jim bo gotovo dol| bro postregel. — Zvezin kongres je zm|g v pondeljek zborovati. ""''' ""»'»i" . .iji|l j Hitro in { : zanesljivo. 8 t Denarje v staro domovino j I pošiljamo: i za $vio.35 50 K. J za ao.55 100 K. »I k: sa 41.10 aoo K. * sa 103.75 $00 K. ! j za 305.00 1000 K. . j r za 1030.00 5000 K. j ^ Poštnina je všteta pri j f vseh teh svotah in prejem- 1 5 nik dobi popolno svoto, ki 1 je nakazana v kronah, t*- J 0 plačano. Družba ima';|H J $5000 poroštva pri dr- j if žavi in je v zvezi z naj- j ^ večjimi in varnimi druz-* | J bami in bankami tu in v J ^ starem kraju. J Denar poslan pri družbi f51 * je izplačan v teku 11 do 13 j 1 f Družba pošilja (tudi de- 1 J nar po vseh Združenih dr- 1 ff. žavah in je v zvezi t Am* |fl j rican Express Co. ^ Kdor želi poslati denar j ^ v staro domovino hitro tu j 5 varno naj nam pošlje svo- 1 J to in naslov v registrirala I nem pismu ali pa po M* 1 I ney Order ali Bank Draft j i in mi mu zagotovimo od« ] ; pošiljatev. HH ' TISKOVNA DRUŽBA | *' Ali ERIKA". H« l&ft St. Clašr Ave. tL ? CLE V EL A N OS h A ! "AMERIKA" i* Edini si. dvo-tednik v Ameriki ^ . • - - | Izdaja; Slov. tiskovna družba Mm Amerika. p'— Izhaja v torek in petek. — ^^HBTA'1' l" '* !! T, , vV KyTOL* "' ' "......... HjmSL Naročnina: |§fcA AMERIKO........Sa.oo B|A EVROPO......... $3.00 CLEVELAND po pošti.. Mpf.............. Posamezne številke po 3 cente. Vse pošiljale, pisma, dopisi piti denarne nakaznice (Money Borders), naj se pošiljajo na: ; Tiskovna družba 'AMERIKA* 6119 St. Clair Ave. N. B. |M Cleveland, Ohio. k \ BiyV.. --;—;- I Dopisi brez podpisa in obse-| ga joči osebno polemiko, se ne l^iprejemajo. Rokopisi se ne BFl vračajo. f "Cleveiandska AMERIKA" ®he Leading Slo. Semi-Weekly \ ksued Tuesdays and Fridays. Bf1 jjh Published by — ; The AMERIKA Publ. Co. m 6119 St. Clair Ave. N. E. K Cleveland, Ohio. f Subscription $2.00 a year. Nfcead by 15,000 Slovenian« ^(Kreiners) in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. Tel. Cuy. Central 7387-R. ^^^HgjjjfeL .......... y ^Entered as second - class Kpttter January 5, 1909, at the Klopt office at Cleveland, Ohio. Hiftder the Act of Mar. 3,1879." Bfa ■-- m m 1 m .............. BptEENHORNOM V STARI g DOMOVINI. ||y starem kraju, kakor zna» ■k imajo toliko strank, da vodji tih strank še sami ne vedo, Hnj so pravzaprav. Radikale!, Hufirikalci, liberalci, narodnjaki, Btednjddf, rudečkarji , kazi-llje. sploh stranka nad stran« HRVsi ti božji volk i ho seve-Budi zastopani po časopisju, H|rrih je toliko, da na Kranj-Hm sploh ni potreba kupova-Mpjaaftiria /a nobeno ral>o. In spominjamo, se ime Bftuje■ »eden teh šmirarjev tudi HKenski dom." Ta berač Kihikarstva pride V enem iz-■i tudi v Ameriko. Se rede fc|pride, ker je šele izšla ena In ta kravjerepni listi je zadnjič u talkini I svoj nos ^Ktf$ke razbere. Pa bolje da bi molčali. Saj ve-* g*!, kako pravi pregovor. Med K zlodja vam je gP to povedal! Kaj je klerl-Ijkalcc. kaj liberalec? Tega ml B& Juiheriki' ne vetno. to veste mmo vi greenhorni doma! pNsš list ni klerikalen, pač pa fiwvfci rvedno zastopa k atol iS- t \ Hp ideje. Kaj ima klerikalizem Rti tem opraviti? In kaj ste fife vi blaziranci tam v stari do-Hftovini ? Cujte! Vi časnikarji 1 Wm, pri "Slovenskemu domu" Bpj^ največji lemihi. ki kradete 1 Kras Bogm Vi ste frakarji, ki ' Hmislite, da ičc enkrat kihnete Ha dan, da ste slovenski 'na- I Rhd rešili; če enkrat zazijate, 1 finislite, da je slovenski narod ' my paradižu. Vi. ste "blazirainc.i 1 pfra^arji, puhloglavci in green-|T*Drni. »Sveta Se ^videli niste fisj^lcot Kurjo vas in Kravjo 1 ■bitno. Vi ste hlapci "grofov [»baronov," pred katerimi se : lohoko klanjate in odkrivate Hbjr plešaste glave. In taki < Hiki naj utikajo svoj nos v 1 Hie razmere! Pridite enkrat < Hta), pri mite za kramp in lopa- 1 B ali pa lotite se drugega poš-Rmega dela za kalde štiri leta, Bptem šele naprej govorite. Igjjfcaj veste vi o hrvatski unl-^Aerau v Ameriki? H. H. Z. je dobrotvorno dru-H^ic namenom podpirati u- , Hfift Jo sirote. Članov je okro Ho ao-ooo in vsak je zavarovan , HpSoo. Zavarovalna svota f|, tša $164000.000^0. In cela ■Štgajna stčje komaj dvesto-jfee dolarjev. In povrhu je < H H. še po zakonfti zabran-j 1 : j oljdLnlnji 11 .iti 1 j liiV' I "" IIUJIII UC- d tiar, ki je namenjen samo za m do ve in sirote. Kaj hočejo z hrvatsko univerzo? Ndki be» :i 1ak je na konvenciji to pred-j lagal, pa je svoj predlog takoj 1 umaknil, ko je videl, kako soj načeli vanj pritiskati. To je ravno tako neumen predlog, za hrvatsko univerzo v Ameriki, kot oni, Uo je neki delegat pri« poročal svojim tovarišem, naj st* vrši prihodnja konvencija v 0 Xngrebu. In ta predlog je do-' !>il 25 glasov. Seve — na stro« 0 škv drugih se lahko vozi. Pa, ker razlagamo greenhornom, ;' tega itak ne razumejo. " IJIaziranemu uredniku green- 1 lioruskega lista pa povemo, da ^ naj Ameriko pusti v miru, t kjer si prste opeče, kamor jih vtakne. Vaše h laz i rane frakarije ne maramo v Ameriki Doma pa e preklinjajte, kolikor hočete, doma imate lepo polje za va< ; ša semena; mi pa rečemo ta-i ki m bt-dakom: Go back and sit down.......... ■ o ŽALOSTNI ZASTOPNIKI DELAVSTVA, Že zadnjič smo govorili v e-nem naših Člankov o življenju v Clevelandu. "iOnenili smo, da tukaj je vedno nekaj "kikar-iev," ki niao z nobeno stvarjo zadovoljni, pa če se jim nasu-1 >e zlatega ovsa v jasle. luiak mameluk je tudi znani Ku/.niče i/. Newburga. Ta bedak par excellence ima tako pogubonosne jiazore, da bi delavci prišli še v hujšo sužnost, j če bi poslušali njegove blazne 5 nazore. Tedaj bi postali res pravi helotje. In tako človeče I ima še nekako besedo pri na-3ih delavskih društvih. Ni čuda, saj riga kot "fliurlanski" o-| sel, in tudi osel najde svoj odmev. --- [ Znano nam je, da je izbac* njeni exdelegat Kužniče svoje dni zahteval, da se delegatom /nizajo dnevnice na $ 1.50 na dan, mesto štirih. Torej dele-v'fttje, ki sicer zaslužijo po j, 5 dolarjev na dan, naj bi z.a časa konvencije, ko se žrtntje-10 /a blagor Jednote, stradali. Kufniče je tudi predlagalo, da nai delgatje za časa konvenci-!e hodijo na 'fee lunch'* in spi-io v beznicah, kar se od plače , St.tjo na dan tudi ne more dru- , /ega zahtevati. Po zndnji kon* , veticiji, kjer so ga po stopnji- j fali. vrgli iz zboroval ne dvorane, je pa začel javkati, da ima glavni tajnik preveč plače. — * Mameluk Kužniče: Kaj je 1 160 dolarjev za glavnega taj ' nika? Plačevati mora iz tega kurjavo, razsvetljavo, urad iti 1 pomočnika. Koliko mu osta- ! ne? Sedanji pomočnik pri tajništvu je dobival $2,25 na dan, kar znefte okroglo $65.00 na mesec. I11 kurjava in razsvet- ( Ijnva je bila posebno plačena. Tako bi vi torej pitali svoje • lelavce, če bi hiti "bos," • i Pa ker je previdna narava ; naredila iz vas navadnega ma- < mclnJca, se delavci lahko hvali- I jo. da niso prišli v vaše roke. Pod ivami bilo slabeje kot pri hotentotskih sužnjih. In sicer kdo pa je ta Kužniče: Zalkaj porabimo toliko ča- ] sa in papirja zanj? < Navaden lazuik, zavijač, tat 1 poštenih imen, obrekovalec slo I venskega naroda v Clevelandu in izbacnjeni delegat, ki bi bil 1 mogoče nevaren, če bi ga ne razkrinkali. In to Kužnilče je celo pod-oredsednik pri nekem društvu! Društvo ima v kratkem letno < sejo, in članom društva prav t "toplo" priporočamo, da si za I dobo enega leta izvolijo "zo- t pet" mameluka Kužničeta pod- r predsednikom. Ta bedak bo 1 njih rešnik — z itstmi.-- * Che compania bella} Glas ] Svobode, izbacnjeni delegat, ter greenhorni. Poleg tega pa pride še Mayer, You know.! i ' ■ * G. S. se je zvezal z greenhorni, ki so poleg tega še bla-/irani liberalni frakarji. G. S. Go way back and sit down ., * Sicer pa kako se anarhi«Ui# * in liberalci brati jo? Slovenski n i liko "poštriglja", iker sicer se " mu zagnoji od prahu anarhističnih bomb. i * Konečno pa Kužničeta s y "furlanskim" oslom ^opozarjani" na poštne postave. V javnost se daje samo ono, kar je [ res. Lažnikom pa je postav-^ lien sodnik v osebi U. S. co-t nimissioner. , * Pri G. S. je urednik jezikoslovna uš. Poglejte enkrat ' razpravo o bralcu in bravcu, ' Tam vam še znajo brati kozje molitvice. * Sicer pa ime "Mayer" zna" 1 či žida. Anarhist in zid sta tu>-t di prijatelja če nese 'business.' * G. S. piše o ukradeni zemlji v A ineriki in o "ošabnih Amerikancih." Ni čuda, saj saj so v zvezi z greenhorni a In frakarija v Ljubljani. * Sicer pa list, iki se je pote-val Za Kerrerja, ki je imel na svoji anarhistični vesti čez dve sto človeških življenj, ni sposoben drugega imena kot nnar* h i stičnega. + Xam dragi prijatelj iz Chi-eage, nas vprašuje, kaj je sto* riti z Rev, Sedlarjem (to je sicer pomota, pa je nečemo po. praviti), ki vtika nos v vse, kar vidi. — I, žeblje 11111 dajte, si je jih sam požele! ob priliki "žegnanja." * 7\o bo im^l enkrat žeblje* doivolj, ho kma'u zabit in |>o-tem bo miroval. * Glede "sta te v. kolovrata, šivalnega stroja, kopit in dru-zefra; Vse to je "furlanski" osel požrl v osebi exdelegata Kužničeta. * Sedaj ga boli trebuh in ri-gn po "furlansko.'' * In še refrain vsega ponavljamo: ( Kužničetu, of cou'rse) Sita te naselbina je cela Pojdi, odkoder si tepec prišel, ledino en glas bo za tabo, donel Ko osel "furlanski" bo solzice štel. — . —--.—-i....... 1 Preselitev krojaške obrti. Vsem rojalkoni naznanjam, da sem se preselil iz hiše št. f>jjT St. Clair ave, 11a Norwood Rd, 1105 nasproti slovenske cerkve in šole sv. Vida. Priporočani se vsem rojakom v naročila in poprave starih oblek. John Žnidaršič, krojač. Na prodaj je prav dobra trgovina s železnino na skrajno ugodnem prostoru. iProda se s zalogo vred za $6000. Najeipninn nizka. Trgovina je na St. Clair ulici. Poizve se v našem uredništvu. (100 Slovensko-angleka slovnica* slovensko angleški tolmač in atletsko slovenski sloysr je dobiti za $1.00 pri V. J. kubel-^a, 558 W. HSta cesta New| • V , ' ' I". !■ --0- > I ^Reveži'' | 'POVEST. - Češki spisala Božena Nemčeva i — d Priredil za. "Clevelandsko Ameriko" Podravski t e Konec. Liili sta dve hranilnični knjigi. zapisani na ime Florinke j Martonove.' sleherna se je gla-j sila za štiri stotake srebra, i Manek je še vprašal, ka&o je - ime onemu dobrotniku? Toda tega župnik ni hotel iz dati in ga tudi ni izdal. Manek > je naposled sprejel dar ter .ta- - koj delal priprave k osnovi 110« > ve domačije. Ker župnik ni - hotel, da bi se mnogo govorilo o tem daru, po mestu, je zaupal Manek to samo Florinki. Vendar moji domači so to kmfl lit izvedeli in ob enem ž njimi sem izvedela tudi jaz. ' To je od župnika. On im? ] rad Maneka in Florinko — to 1 je od njega. Talko sta sodila , tudi Manek in Florinka. no « rnajoča za nobenega drugega ' tako plemenitega dobrotnika. I "Župnik sam nič nima in , moral bi si to izposoditi," reče , , gospodar. "Vendar najsi th'l; -je že denar od l^oder hoče, iz poštenih rok je in Ilog ga naj blagoslovi!" ^ ,Gospodar je vedel, od kog? . je oni dar, pa tudi jaz sem tr . slutila. Ko smo bili sami, sem , mu dejala: "Ali se ni zgubil? > gospod, katera od onih knjik , , kar jih ima Jakob spravljenih 1 pri vas?*' "Tako se že more (sme) zgu | biti, zoper to nunam ničesar," < l se nasmeji gospodar, alko jih ' . lastnik obnese sam. Gospod. ' 1 jaz sem si mislil zmerom, da je { tci Ijoljši človek, nego smo m. < vsi skupaj. Vidite, vidite < Martrtnovi Florinki je dal * I vse to! Radi tega je on to knjl-po zmerom tako zapečatil, da < nisem videl imena. Lisjak. To * da prav je imel " * "Vendar čudim se, kako si ' je mogel prihraniti toliko de- s narja ?" ^ "Ofli. on je varčen nad mero. • Odložil je vsako leto za več ne f go za štirideset goldinarjev de ' narja. torej ga je moral imeti. s To. je on že tako preračuni 1 \ Petnajst let je že doma. Sto | goldinarjev je prejel od lovca 1 nekoliko pa je bil prinesel1 s ^ seboj od vojakov. Vidite, ka- * ko se to prihrani, da se s k oral ' ne ve kedaj. O11 za se ne po- ' • « . t trehuje ničesar. Saj imam tu še eno knjigo za dve sto gol- ' dinarjev, za njegovo sestro, za ^ katero se bo trudil odslej, do- ' kler mu Hog še da zdravje. Jaz ] se o tem ne zmenim nikomur. ' A ko noče driigače, naj pa o- '' stane tu pri uas!" . ■ * ( In ostalo je tako nifd nami. Nihče ni slutil, da je ta nežna ! j j tni Jakob v svoji platneni ha- ^ Iji ono plemenito bitje. Sest ri in Florinčen brat niso { hoteli poičakati svafbe. Pro- ( dali so. kar so imeli nepotreb- r nega ter odrinili na Dunaj, da j na to poiščejo svojo srečo v c drugem delu, sveta. Toda ni- ^ so je našli in JWazen za nhjiov (\ napuh jim ni izostala. Marto- | nku ni šlo vse po volji tako, ka t, kor si je želel in čutil se je ze- <. lo opeharjenega. Sestre so je- , !e tudi okušati, kaj je glad in preziranje in olje sta on d i umr- j !i. Martončka so videli ljudje t hoditi vnovič po donajskih uli- ^ rab z rudečim dežnikom pod pazduho v belem ovratniku in Y ždltem telovniku. Bil je rajše s mešetar. nego bi bil sprejel po- ( nudbo svaka-tkalca. To mu j. baje nikakor ni bilo po godu. R ^ Počakala sem še na Florfči- s no svatbo, ki je bila sicer tiha, n toda vesela, ker se je moglo j. reči. da imata novoporočenca ^ vse to, kar je podlaga (temelj) 7 prave sreče. Jakob je tudi bil 7 navzoč med gosti, toda stal je pokojno pri svojem stebru, samo da opravljen v vojaško o- £ pravo. Njegovo lice se je les- j, ketalo od nenavadne radosti in 0 iž očes mu je kapala solza za t solzo. Ko so šli svatje iz cer- ^ k ve ter je on stopil k tfoirim, hoteč jim želeti si%«e, prijela je neVesta njega prvega za ro- MUHAHI lAVCir HUn/IK»J/MMC . == 3830 ST. CLAIR AVE. Največja slovenska grocerija y Clev'du. ISIMH'II 1»' 1' ' 11., 111. " i 1 i' m j ni'". ■ ' -"M .f - Se uljudno priporočata cetijetiitn rojakom za obilni obisk najne najboga-, te je založene GROCERiJE in vsakovrstne kuhinjske posode po najnižjih cenah. Samo en poskus vas bode prepričal, da ste pri nas najboljše postre-ženL Naročila se vozijo domu. Rojaki! Kupujte svoje potrebščine pri onih, kteri smo vam v slabih časih na pomoč prišli. Ne podpirajte onih, ki so se vas v slabih časih izogibali. Za naše cenjene odjemalce smo naročili iz stare domovine najlepša božična darila in koledare. KUHAR«JAKŠIČ j 3830 ST. CLAIR AVE. 1 ■- . storiti mnogo dobrega." Ja* •kob jo je prijazno pogledal ter se v svojih petnajstih letih te i pot prvič nasmejal. ^ , Po svatbi je odpeljal Manek svojo mlado ženo v novo domačijo v .zelo zalo hišico, kjet je stah> troje statev in na eni izmed njih je bilo namotano . pričeto delo. Ta preja je bila tako zala. da ondi njej podob-I ne še nihče ni videl. Kakor jt rmpovedal župnik, tako se jt ] tudi zgodilo. Kmalu se je bilo razneslo po vsej okolici, ka-i ko je Manek spreten in izurjen. ' lu dela je imel dovolj. Vendar mnogi mu tega niso privoščili iu so govorili: ">{u! nu! čudežev pa tudi ne bo delal, saj tu> di mi nismo padli na glavo." Na to sem se poslovila od trga in nisem se počutila pri tem dobro. Jakob se je jokal, ko sem mu zadnjc&rat podala roko ter mi je obljubil, da pri-' de nemara pogledat v Prago, da se torej še enkrat vidiva. A nisva se več videla. Cula sem pa vsekako, kako se jim vsem godi. O gospodu župniku sem čitala v časopisu. Postal je dekan v N____ ter je deloval hlagodarno za ondotno okolico. Po njegovem napotijeju se je ositiovala ondi nedeljska rok ode 1 j ska ;šola, odkJrbovallni-ca in predilnica, katere vodja ie bil Manek. Zalibog, da je tei:a dobrotnika tako kmatu pokosila smrt! Ljudje so se jeli čuditi na vso moč, mi je dejal moj go* s poda r, ki je bil dospel enkrat po koreničje nalašč v Prago, ko je jel Manek povsem drugače ravnati z lanom in ga pre sti talko tanko, da so štiri štrene tehtale komaj en lot ter st-kal iz tega platno tako fino, kot pajčevina. Šele sedaj so pri znali, da se človeku na tujem zbistri pamet." "A Jakob?" ga vprašam. "On noče zapustiti svoje koče in sestre, katera pogostoma boleha. Saj vam je znano, kaj on trdi zmerom: Hočem služiti Bogu it\ ljudem, dokler ne doslužim." v ■ : 1 ',Q 11 - g • 'V . 1 ' ' " i ■ : 'I ' S -. f SATAN in IŠKARIJOT, krasen roman. Začne se drugi mesec v tiašemlistu. Novo Odlikovale! M. FERDINAND HARTMANN je bil od zdravniškega zbora jednogiasno i«voljen ZA PRVEGA PRIMARIJA V NEW YORKU To novo odlikovanje našega »dravnika je velika sreiKaj za Vas, kateri Ste bolni slabi in nemočni PAZITE Dr. Ferd. Hartmann veli: „Poprej nego$ pišete kateremu zdravniku in poprej predno pričnete rabiti kakšna zdravila — opišite iskreno in bret sramovanjfl gvojo bolezen njemu, prašajte ga za svet kaj Vam je »tor riti. On trdi, da večina boleznij, na katerih nali rojaki tr* pijo, prihaja vsled nepiavilnega delovanja i pokvarjenja DR. FERD. HARTMANH je danaa navsaki način prvi zdravniški učenjak v New Yorku ta VSE KROlflČHK 1SZNI ZUHAWJE ALI F0TRAHJI - kakor tudi » V8§ TAJNE BOLEZHI MOŽA IR 2BHR— nima toraj bolnika, katerega on oe bi bil popolnoma ozdravil. - ZATORAJ ROJAKI a ko potrebujete kakšnega rdravnište^^nasvetk^ Vsa piama naslavljajte točno in edino le na: kitara domovina. j KRANJSKO* I ■jpdomobranske rezervnike ita T9XO bodo poleg dolžnih Kitani k orožni vaji vsi oni Pflbiil|nski rezervniki, ki so ■ropajo iz kateregakoli vz-JKlamudili, odnosno jo ima-MHpadoniestiti, Rezervno ne-Rltivno domobransko mol-HP'(i657 — 1705). Največ Bkja je bilo kovanega v BKicah na Ogerskem, droi-BB^ovsod in tod. Misli se, B-ttekdo svoj zaklad v bur-Basih po smrti cesarice ^mpTerezije skril v tk*aki Biki, ki pa je sprhnela, v Mo, Bili so burni časi in je bal za svojo last. Hnjk je umrl in sedaj so našli nV' ■ * 1 ' ?."s» ^MKf: npi mestni plavač? — Ta 1 do sedaj na magistratu rana, a pod se. Igl tttjo mestno upravo in njeni ^Hfjgceste, bi bila nujno ■ebna. Posestniki iz Lin-^^Hulice namteč nujno o mestni magistrat, naj B|poštje v Linhartove ulice plavača, da bo polzku-Kfibartove ulice (jreplavati ^^fttidit oliko vode, da je gplavanja ondi promet ne- is—°— ■ j ŠTAJERSKO. ^ r f ■I leno je ustrelil v Do-Hv.jM-> pri Mariboru poses* B«er. Spri se je s sinom B je hotel v prepira nstre- ^^^BnL je hotela prieprečiti " Hbnamero. V jezi je B ust relit bolno ženo od IJ|fCroglja ji je prodrla ■Sirbet v prsni koš. Ma-toco rešilno društvo je ^Bpfr težko ranjeno v Delavca raztrgalo. I/ Rib- ^li štajerskem se pišo: — ijšnjem kamnolomu s« H^Hazstrelbi pečine pones* Peter P ungarttijK Hov. Bil je takoj mrtev sit Mttnoma Za- • ft ntrtJf i' P^0"" lu IO OlfOtC. y «- h "Stadt VVien" ie yH'Ul ^ I ležati v postelji. Odpeljali so jo^ z rešilnim vozom v bolnišnico in stanje se- ji izboljšuje. — V mariborski okolici krožijo ponarejeni bankovci. Nek posestnik iz Sp. Kaplje je ho* tel plačati davek z 50 kron* kim bankovcem. Ko ga je bla gajnik natančno pogledal je spoznal, da je bankovec ponarejen. Jvaznanil je celo zadevo sodišču, kjer je placevaler trdil, da ga je dobil od lesotr-ica. Bankovec se v tisku ir papirju komaj loči od pravega, !e serjine steWlke so pisane » črnilom., — V tukajšnjo bolnico so pripeljali 19 letno Marijo Vrhovfeek iz Frama, ki je slmžila v Gleichenbergu. Padla je čez neki sod in si izbila vse prednje zobe. , ,...,.,.-o*............- PRIMORSKO. Preprečen samoumor g— Iz Reke se poroča: Pretifadnji pondeljek popoludne je trgov ski uslužbenec Anton Gostiša1 iz Logatca skočil v morje iz pomola Marije Terezije. Težaki Matkovič, Papež in juri&ič so to pravočasno opazili ter so 7 velijcimi težavami rešili ga iz valov. Rešenec, ki se je seveda ves tresel od mraza, je izjavil, da hi'bilo bolje, ako bi ga pustili utoniti. Pri njem so našli štiri vinarje iu prazno denarnico. Prepeljali so ga v bolnišnico, Oost^a je 37 let star ter je sikforo do zadnjega časa usljužben pri t.vrdki Span-hero. Denarna stiska in ker je bil brez službe ga je napoti-'r»; r"* ^ail".";; 'XUDttH Div f 'SdDf^ H^^lk ^^^^^^ ta MTOd, kateri Je^ii do «ed*j in bode vedno ETkorUt In reiiter bolnem« fffflGfL MuPm ^HIMsV n. o r t «iva HMlw naroda. Na pilite nikomur poprej, dokler niste vprašali sa svet in navodilo V/l/MS l wntm\ ®SS) 4 ySS. KUs ravnatelja tega prekoriatnega in reiilnega savoda, ker ramatelj vam daje sasto- Mllostljivi sdravnlkt mp A y®'^ aj. osebno vse naavete In pomofi astmeno ali piiimeno. Ne odlaftajte toraj ve« ter iP'v.f^ Srfina Vsrn hvala ta M ? fek fMdMA. v v opiHite takoj valo bolezen in najHibode Xe kakrainakoli si bodlsastarels, kronifina JfesSjflft poslano ml ftudodelnt JMm JCOP^Bl JS®!™-*- V skrivnostna, v svojem materinem ilovenskem jeziku, naznanite koliko «ms . JlWL sdravlla, po katerih nem ^1 PggMA Sjpn^iS^e SS*. |tolehlkte kD"k0 BUs at&r1' ter naslovite pinna na fiWlljW v tako kratkem Času WWKW ri i j COLLINS NEW TORK MEDICAL INSTITUTE ^^S&aJS!1^ ^ f Uradne nre-V^ki dan «1 K.5 pop. Ob nedel. in \ Bodite ^polnoml prepričani, da bodete vitkem .»pet temeljito oxbavljenl. fSŠ^StSSI [ praan. od 10 do 1. V torek in petek od 7-8 »ve&er. J Vahoonl ravnatelj Je Dr. S. B. Hyndman. LSSsSpSSS«^^ ' Mali oelaii, ► — W ! Radi bi dobili izvežiianega i-1 gralca na glasov i r; moški ali. 1 ženska, je vseeno; Hrvat ali Slovenec; posel ima samo dva dni v tednu na večer. Več se poizve pri L. Cim-merman, American House,' OH a mer St.,' Collin- wood. (98 •. < i 1 Zgubila ali založila ali pa mogoče ukradena je zavarovalna 1 polica št. 420285, izdana od Penn Mutual Life Insurance Co. za Mr. I.ouis Lacha. „Kdor jo je najdel, naj jo blagovoli vrniti našemu ured ni.štvu. Lastnik police je za-F h te val duplikat zgubljene. Na prodaj je dobra gmcerijal na St. Clair Mizu 65. ceste. Proda se. ker začne sedartji lastnik drugo trgovino. Vpra" saj na 6507 »St. Clair ave. (98 Službo dobi pridna in poštena dekla. Oglasi naj se takoj pri John Mihelčič. St. Clair ave. (98, Slovenski ali hrvatski brivec dobi dobro službo, če vpraša za delo v brivnici pri Geo. Lampert, 550-ioth ave . So. Lorain, Ohio. (98 Angleščina brez učitelja. po navodilu: Slovensko . angleške slovnice, Tlovcnsko-angležkega tolmača in Angleško - sloven, slovarja. Vse tri knjige v eni stane le $1. in je dobilš pri V. J. KUBELKA, 538 W. 145 St. New York. N.Y. PIŠITE PO' CENIK KNJIGI ■' " r..... Ako "imate na prodaj hišo, sv»it, pohištvo ali kaj drugega, dajte oglas v naš list, ki bo skrbel, da se dobijo kupci. Cene nizke. Royal Blend moka nima tekmeca. E11 poiskuH vas bode prt^prifal. Denar nazaj, ako ni popolnoma zadovolji v. DRUŠTVA POZOR! štiri velike dvorane v najem za ples in društvene seje ter poroke. Posebno nizke cene za leto 1910. Za društvene seje: Mala dvorana $10.00 na leto. Velika dvorana $14.00 na leto. Dvorane so iako fmo opremljene ter kurjene s parno kurjavo. Velika plesna dvorana z najboljšim odrom v tej okolici. Zraven pa še velika dvorana za poroke in podobne prilike. NARODNI DOM "LJUBLJANA" JOHN GRDI NA, lastnik-6021 — 35 St. Clair ave. N. E. Geo. A. Lorentz i i 670a BONNA AVE. N. E. PI.UMBER i - » Polaganje cevi za vodo in plin, kopeli itd. Se priporoča rojakom. Cent 8873 R. ; . 50.000 Knjižic ■■■I ZASTONJ MOŽEM. f I J k III Vsaka knjižica je vredna $10 bolnemu človeku. I Ako trpite na kterikoli tajni moški bolezni, želimo, da takoj ■ pišete po to čudežno knjižico. Ta knjižica vam v lahko razttmlji-ly^Hvem jeziku pove, kako se na domu temeljito zdravi sifilis ali za-M^čfcAJfljE I strupi jen je krvi. ziyotna slabost, zguba spolne kreposti, revmati-Bzem ali kostobol, organske bolezni, želodec, jetra in bolezni na ■ ohistih in v mehurju. Vsem tistim, kteri so se že nasitili in na-UHBHBHHI veličali večnega plačevanja brez vsakega vspeba, je ta brezplačna knjižica vredna stotine dolarjev. £ove vam tudi, zakaj da trpitein kako lahko pridete do trdnega zdravja. Tisoče mož je že zadobilo perfektno zdravje, telesno moi In fkrfiv-Ijenje potom dragocene knjižice, ki je zaloga znanosti in vsebuje stvari, ktereb: moral vsak človek znati. Zapomttite si. ta knjižica se dofcipopolnoma zastonj. Mi plačamo »Udi poštnino. Izpolnite odre-zek spodaj in poilite nam ga še daines, na kar vam mi po Društveni oglasi, j Društvo sv. Janeza Krstnika ima svojo redno sejo, vsako tretjo nedeljo v mesecu v prostorih 3848 St. Clair Ave. N. R. Predsednik, Joe Kraujc, 3843 St. Clair; gl. ,tajnik, John Av-sec. 3946 St. Clair; Anton O-čepek, zastopnik, 1065 East 61 cesta. — Rojaki s« vabijo k o-bilnem pristopu. 1 K. K. podporno društvo Pr. Srca Jezusovega ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne V Knausovi dvorani. Uradniki za leto 1909 so: predsednik: Fr. Knafek, 1154 E. 60. Street; podpredsednik: John Saje»; I tajnik: Stefan Brodnik, 1096 E. 64 Str.; II. tajnik: John Turk; blagajnik: John Levstek; odbornika: John Pekolj, Anton Zupančič; zastopnik: Josip Božič, 5107 Scott Ave. Collin-wood. O,; vratar: Feliks Pre-J. Schmoldt, 5132 Superior Av, Njegove uradne ure: 7—8 zv. Društvo "Slovenija" ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne, v prostorih na 3048 St. Ctair Ave. N. E. — Kdor želi pristopiti, mora biti vpisan mesec dni popreje po društvenemu bratu. — Predsednik John Gorju»p; tajnik Frank Cerne 1308 East blagajnik Frank Spel-ko, 3504 St. Clair Ave. N. E,; društveni zdravnik Dr. J. M. Seliskar: Urad 6127 Clair Ave. N. E. — člani imajo zdrav nika plačanega. Bolni člani se morajo zglašati pri njem najmanj enkrat na teden, sicer pe dobe podpore. Sloventka Narodna Čitalnica. Prostori na 1113 Norwood Rd vogal Glass ave. Preds. Primož Kogoj, 1327 E 49th St. glavni tajnik France Hudovernik 6218 St. Clair Av, blagajnik Jak. Po-žun, 1164 E. 6rth St. Knjižničar Karel Rogelj 1165 E. 61. cesta; Ivan Lah 6030 St. Clair I Ave., čitalniški kolektor. Knjige se izposojujejo v nedeljo od 9. do 11. dop. v četrtek od 7. do 9. zvfčer fsolnčni čas). Novi udje se sprejemajo pri meseni seji vsak prvi četrtek v mesecu. Slovensko telovadno in podporno društvo "Slovenski Sokol" — Ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 9. dop. v Knausovi dvorani. — Za sprejem mora biti vsak kandidat vpisan po kakem bratu Sokolu. Sprejem in plačevanje, deškega naraščaja od ure pred g.l sejo. Telovadne vaje: I. oddelek od 7—8 tli oddelek od 7—10 vsako sredo in ipboto cvečer v veliki II Starosta Frank Butala, 6220 l|$t. Otir Ave,; tajnik Franc K. S. P. društvo »v. Barbare št. 6, spadajoče h glavni postaji v Forest City. Pa., u a svoje redne mesečne seje vsaU*» prvo nedeljo v mesecu »n aicrr ob 2. uri popoldne v Stockrs Hall, Jac. Grdina. V drtiitvo *«• sprejemajo člani od 16. do 4> leta. Vstopnina po staroau BolniSke podpore se plača S? na teden in to takoj po vstopu. Uradniki za leto 1909: Predsednik: Martin Colarič, 1075 61. St. podpredsednik: John Priiel: prvi tajnik: Mihae' Jalovec 1306 E- 5£th St.; II ' tajnik Frank Matjaiich, blagajnik: Anton Ulčakar; odborniki: Anton BenČin, Alojz Ko*- % mač, Frank 2ibert; vratar: I John Vegef; zastavonoSa: Mike Vinter. Pojasnila dajeta predsednik in I. ,tajnik. Društveni zdravnik dr. J. M. Seliškar. Društvo «v. Vida št. 25 K. S. K. Jednote ima svoje redit« mesečne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v Knausovi dvorani Predsednik: Mike Setni-kar, 6131 St. Clair Ave.; tajnik: Jos: Rus. 1306 E. 55. cesta: društveni zdravnik: dr. J. M. Seliškar, 6127 St. Clair Ave. Člani se sprejemajo od 16. do 48. leta. Plača se $500.00 ali $1000.00 usmrtnine in tedenska ; bolniška podpora. Novovpiaant član mora prinesti zdravifMrf | list pred društveno sejo k tajniku, ki ga pošlje vrhovnemu zdravniku. Ako ga ta potrdi, društvo pri prihodnji mesečni f seji glasuje o sprejemu. Isto velja za članice. SAMOSTOJNO K. K. P. Or. JOŽBPA. MM mest*«« MJ» Mr* nedeljo t meeeeu ob S. url pof. e Knausovi droraoi, fill 8t Clair — Vetopalns od 1».—10. tete «L»»; od30.—«. leta 11.00; od SS.-4*. le«a 11.60. — Pred tednik Prask Metov* •14, 1061 B. ftad. Bt. UJnlk Vnak Kofcaerl, «418 Metta Ave. N. K. 4r. idramik dr. J. M. MUkar, (lit 9L Clair Ate, — Rojaki se vaNS» k » a prietop«. Slovensko katoliško vi t eft o podporno društvo Sv. Alojaija ima svoje redne mesečne sej* vsako četrto nedeljo popoldne v mesecu in redne vaje vjak drugi torek ob 8. uri zvečer v Knausovi dvorani. Predsednik: John Gofrnik. j 6113 St. Clair Ave.; pod pred sednik: Anton Anžlovar, ia#4 % E. 55(th St.,; blagajnik: Joseph Gornik, 6105 St. Clair Ave^ tajnik in načelnik: Math. Klnn, 1571 Contant Ave. Lakewooil. Ohio. Vsa pojasnila daje društveni tajnik. Slovensko mladeniško društvo t. M. Božje ima svoje redne mesečne seje vsako tretjo nedeljo v mesecu, v mali Knausovi dvorani ob.2 uri popoldne in redne vaje enkrat na teden t. j. v sredo zvečer v Stock e* j Hali (John Grdina). ; Predsednik John Kubar ygri* St. Clair; t tajnik Fran Kotnik ft.:., ; J|| Pod Svobodnim Solncem ' j —— * * Pr,t'W*4**r (Nadaljevanje.) a dedal je v trstjn velike, čr-c zaplate. 'X brodovi nazaj — Iztokovi/. v: vojski nasproti4" Uadov konj je zacepetal in H zel jekleno brzdo. Njegov soodar ga je krčevito stisnil. 'M mu je bilo trenotka. Gna-H ga je z neuteSljivo silo v irno — za Ljubinico. Stari 'loven se je ozrl na mladca Ti»-rito rame in mirno,' z globo-'- m glasom ponovil: "Polivaj ogenj s pametjo!" Nato je takoj odredil da so '"'otali dolge konopce, ki so h nosili zvite ob selili. Ot-vczli so brod. Dva vojnifcb stopila nanj in ga odpahni-iz bičja. Nato so pripeli ko-* fin?« za sedla in vlekli s konji V-oki plav po reki navzgor, *Vr ti kraju, kjer so videli osta-| v brodove. Ležali so vsi deloma na suhem. Zato so se vsi vr^ojili, predno so dvignili mo-7-oči10 težo z brega v vodo. Sklenili so jih trdno z vrvjo »■••bili v tla kole in privezali sre ♦li trave obnje konje, sami p« 0 odrinili s širokimi loparji ^ veletok in tirali brodove na breg Slovenov. — Solnce je privozilo do zeni-■ , ko so se vrnili na najmanjšem brodu. Stari Slovett je v 'e| pluti v gosto vrbje, kjer so % *>'tv previdno sjkirili in ga za-N J.tli * vejami in trsjem. Tudi v dniček so pogreznili v blato, fc V Kam?" so vnovič vprašali oiniki. Stari Sloiven je zasedel kon-Fi, za njim so poskakali mladci p v sedla in mu nemo sledili. previdno je jezdil mesta, B>Vr je ležal prvi brod. Upogib v•-! se je s sedla in iskal sledov. V? trajalo dolgo, ko je zagle-£ dal vajen vojak vtisnjena ko-£ v itn Radovanovega konja. *Xa njim I" je velel. "Očka ve, kje je tabor Hunov. I jahal je naravnost vanj, — I pri Svetovitu, da ne drugam!" feideci so se uvrstili v gosji |f""d in oprezno šli za sledom, t'olc'er niso bili gotovi, v foate-cmer je odšel Radovan. Do | ofKanožja nizkih holinov, ki, vlečejo proti jugovzhodu, so, | "*tz'očno sledili skoke godceve* 1 konja. Tu je postal svet — sledovi so izginili. Kljub | * ttru pa so bili prepričani, da v» Radovan gel ob jobočju hol-; Zato so pognali odpdči-, "e konje in drvili ob hribcih in ( • w!ih. Solnce se je nagibalo - dan premine, in drugo jutro t] orajo biti ogledniki s poroči- ( * »m ob Donavi, kjer bo čakal M' k z vojsko. Zato ni bilo . "<'<* časa, da bi se obotavljali. T\*o{o je sinil mimo vseh tova-s"v iri jezdil četi na čelu. V 'ali'ivp so mu strmele oci in ža , kakor mlademu volku, ko rf prvič na plen. Kadar je' h k iiia ptica, mu je vzplulo sr- : e. kakor bi Ljubimca zaklica- * *** na pomoč____Stisnil je kon« ; #i:i in grabil povodce. Nekje i *!al(č — se mu Bdi, je nekaj j -are nčalo. Tunjuš! naglo j "nvrijislf in išče z desnico ostre i ob sedlu. P. ižai se je večer. Dolge i ^TM*re so se hipoma iztegavale 1 . m 'rinile. Staremu Slovenu sej! u svetil ohronek na čeli« kriva* \ ^odplut. Kakor hrastov ^ "•u!> mu je bila koža nagrban- i po mtfldem čelu. Pride i " " — kam potem? I.ahkaH "jame Tunjuš, nenadoma, ?■*■!• r ptiče v zanjko.. Treba r"./'i napno zadnje sile. dokler '""io še kaj dne. Poprijeli so 'esneje za brzde, udarili po ':'*o'ih s kratkimi jermeni in •""o popustili povodce, da so tegnile vrle živali v dolgih *>|p'ajočih skokih «po ravnini. $ "potna pa je potekel grič desni. Kakor bi ga odrezal ^•Aa dolinica se je odprla pr<»* i ivgu. Sloveni so zaustavil« *»n se spogledali. Ediiv 1 'n'»o je drvil kakor v sanjah '- 'ic. Ali naenkrat so videli. * "ii se je vzpel njegov konj, ' iil se na zadnjih nogah in pndvil nazaj k četi. 'J IBfflKffift zrni * L J "Tabori Tabori" je vzklikal "Dim se dviga \iz kot-, iuc'" "Wi/.aj!" veli stari Sloven. Vrnili so se ob griču polago-i;i in poiskali gosto zarastel kotlič, ikamor so skrili konje. Tam so počakali noči. Ko se je stemnilo in mesec še ni posvetil, so izginile tem-:ie postave v mračnem lesu. Po Iva in dVa so se plazili mladici po griču. Razdelili so si kot-«o tako« da 'bi obkrožili in o-gledali ves tabor. Pri konjih ostal edino stari Sloven, ' j<- strogo velel, da se mora-o vrniti do polnolči. iRado si je izbral najnevarnejšo pot — pri vhodu v kotno. Dokler ie plezal po brdu in skozi hrastičje, se ni menil ra šum, če je pa poknilo draČ-je pod njegovimi nogami, ali če ie sfrfotala speča ptica. V njegovih prsih je gorelo in drugega ni mislil, kakor nanjo, ki jo iztrga in otme iz naročja Tu* njrntša. V fazpaljeni domišljiji je sanjal, da sliši morda že no< coj njen {glas, morda jo celo ugleda ob ognju, Odo 1k> sedela otožna iti bleda med devojka-mi. Ko je prilezel vrh gri<"n in ■?e spustil po slemenu in po rebri navzdol proti 'dolini, )je naenkrat prenehalo grmovje. Stopil je iz gozda. Noge so se mu zapletle v goste veje, ki so ♦rohnele po zemlji. Huni so izsekavali gozd na tistem kra-'ti. Obstal je, da v temi razbere. kam bi krenil. Pod seboj je slišal lir zanje pasočih se j ža naloge ter izpodrinila mehko sanjarnenje o Ljubinici. Zbral je vnovič vso prelest in zvitost. Kakor lisjak se je plazil brezslifšno, spustil se v 1 rlolino, se potopil v travo in se vil kakor kaiča prav tik tolpe konj proti ognju. Poizkušal je ' tla bi razbral iz črne sence število konj. Toda ni mogel. In v tem se je domislil, da pred polnočjo vzide mesec — in te- laj lahko pregleda čredo z go-•e. Pomikal se je ob robu grmovja spešno dalje. Ob konjih ni zavutil ničesar. Ni 7,a-momljal pastir, ni si žvižgal čuvaj. Humi so pustili konje brez variha. Včasih se je dvignil na kolena, na noge, da je motril ogenj. Polagoma je vi-' tel. da se je užga! še drugi in 1 tretji — cela vrsta. — Mnogo vojnikov! ie pre-vdaril v mislih in lezel hitro dalje. Obe roki sta mu že kn vaveli, opraskani in oboden! od trnov. Pa Rado se zato nt ' menil. Niti zmaknil ni, če je pritisni| bodeči osat z dlanjo. K ma'u se je približal toliko, da je videl poskakujoče Hunc ! ob ognjih. • Kafkor mrmljanje 1 je razločil pogovor in tuintam glasen, razločen vzklik. "Dobre volje sol Pijejo! Brez skrbi jih zalezem." Po-' ^tajal je čedalje drznejši in po-'rumnej.ši. Povzpel se je iz trave in premišljal, kako bi dos-' pel najlažje v obližje največjega ognja. Ob njem vidi Tun-1 iuša — in — morda celo njo — ' Preplašil se je preko doline do drugega roba gozda. Dro-1 lien potok se je vil ob rebri. ' Rado je prebrodil vodo in se skril v gozd. Tod je hitro ko-1 rakal brez bojazni. Woda je šumela in glušila njegove kora-1 ke -- od ognjev pa je prihajal čedalje večji hrup, smeh in pe-' wem. Domislil se je. ali se bo brzdal, če zazre Tunjirlša in ob njem Ljubinico — ali pa plane nanj in ga zahode —-- "O IVvanji," je vzdihnil, bo- ■ govi mojih očetov, čuvajte me! (>b tem razmišljanju je za- | zevala preE h rem Ag»ntl z« razprodajo n« d*b«le naj boljlaga žganj« In vina. MM IA9T S3. STRICT. ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ! PRVA IN NAJSTAREJŠA SLOVENSKA NOTAR-SKA PISARNA V CLEVELANDU, O. prej: Anton K2ino in Frank|Russ sedaj: FRANK RUSS 6104 ST. CLAIR AVE., N. E. Izvršujem vsa v notarski posel spadajoča dela, delam raznovrstne prošnje v vojaških zadevah, iztirja-vam dolgove tukaj in v stari domovini ter zavarujem poslopja in pohištvo proti ognju. Za pravilno, točno in pošteno delovanje v notarsko stroko spadajočih opravil se jamči. Pisarna je celi dan in zvečer do 9. ure odprta. Ob nedeljah uradu jem od 9. do 12. ure dopoldne. FRANK RUSS, jaVni nottr, JOS. KOŽEN, vodja pisarne. Velik«, vre^a M Aristos moko ^OHRn kl Jo vam Prodam°. proda ono rr«te In ^ p^m ^r^^^a J ji 1 Pot k Bogu rud. obreza 60 c zlata obreza ......................... 80 c 0 Rafael rud. obreza 50 e zlata ob. 80c e Rajtkl glasovi rud. obreza 76 c usnje zlatao breza |1.00 In $1-25 Sv angalj varh rud. obreza —80 c 8*xe Jezusovo rud. obreza 80 c zlata obreza 80c Skbl za duio rud. obreza 50 c, zla* a $1.00 ln usje /.lata obreza $1.50 . Večna molitev debelf tlak 81.00 Vlčno ilvljerlj* rud. obreza 50 o zlala obreza * 75« . Voditelj v srečno vednost rud. obroza 50 o, zlata obreza 75 e ~ V nebesa hočem priti rud. obreza 35 a zlata obreza ................ 78 e . ZABAVNE KNJIGE IN POVESTI. - Andrej Hofer ................ Aruimtaan, broft.............. —16 ' Anrmnprun, vezan .......................—.28 ? An peli mitnjev, broft..................—.20 , AnselJ sulajev, vezan. ................—.25 Avstrijska ekapldlclja ..............—.1K • Andersonove pravljic«, vez. .. —.60 . Avstralija In nje otoki ..............—.66 . Amerika ali povsod ....................— .1» 1 Avstrijski junaki..............—.76 - Ali Boga stvarmJka res nI? ..". —.15 A. B. C. v podobah .......... —.60 Baron Raubar močni ........ —.IS ) Baron Trnnk ..................—.18 t Bnlgrajakl biseri ..........................—M BoftifiiM darovi ..............................—.1J Bneek -v strahu ..............................—.20 Bojtek v drevo vprežen vitez., —.0!l Ben-llur vez. ............................81-76 noj In zmaga broft.................—.IS . no.1 Inzmagn vez. ......................—.25 Boj za pravdo ........................—.40 • Bolgarija In Brblja .................—.66 • Bolična no« .,',............... —.25 Bablea broft.................. —.60 Babica, vez. .............. —.60 l Beat In devnlk ............... —.25 I Boj s prlrodo ................ —.16 Bokja kazon ................. —.16 Bleernlca I. bro* . ........... $1.00 Bisernica, broft H. ............ |1.25 Bisernica, vez. I............. $1.40 Bisernica, vez. II............. $1.80 Bresovftka f.upniia, zgodovina. $1.00 Bera« ln ICMzabeaa ........... —.2<> Tar in teaar ................. —.1M ! flrnl tralje .................. —.1A 1 Cvetke ....................... —.1« j Cerkvica na skali ............ —.12 Cvetina Borograjska .......... —.15 I f»a le zlato Y'h.—.26 j f!ujte nas .................. —.IS Cesarjeve« In sejtri. Itd.......—.2«* [ Ciganka; Po povelju. Itd......—.20 1 Črtice is liv. na kmetih ...... —.16 , J Carolola, Rranjdko v slikah .. —.60 Cesarlra KlIzabMa ____;....... ^-.20 j Črni Jurij, knez .........!. . —.18 I Ciguljka, povest, ve/.......... —.60 1 Darinka mala Crnogorka —.1» j Doma In na tujem ........... —.13 , Dve Sudapolnl pravljici........ — .16 \ Deteljica, llv. 3. kranj. bratov. —.13 , Doma«l zdravnik, (Knelp) .... —.45 . Dve povesti .................. —.Ift , Dom In 8vet 190S vez........ $4.75 ] Daravana .................... —.26 , Divji lovec igra ......!....... —.60 j Dobrovika župnija zgodovina . —.60 j Dobrota ln hvale*. 6 povesti vez.—.76 . Rno lelo med Indijanci ...... —.1% . Erazem Pred jamski .......... —.1? , Rllzabeta .................... —.26 , Bvatahlja ..............j..... —.12 Rvstahlj ....... .............. —.2fJ Bmanek, lov«ev sin .......... —.16 . Fabljola ..................... —.«0 j Oodčev katekizem ............ —.18 j Orlzelda ..................... —.OS J General Lavdon .............. —.26 , Gozdarjev sin ................ —.10 , Hitri ra^bnar, vez............ —.36 j Hamlet Igra ................. —.60 , Hitro nemški ................ —.ti, i Hitro laiki ................... —.26 \ Hrabro te zvesto ......... —,2Sf f Izdajalca domovin* .......... —.iS f Izgubljena sre«a ............. —.18 { lianami .....t.,,.......... . —.18 r Izdajalec ....................., —.40 s Igračke ...................... $1.00 ^ Izmajlov red Igra ............ —.75 j Izidor pohotni kmet .......... —.26 'f Izbrane pesmi, povest ........ —.40 « Ikonija ...................... —.20 v Jama nad Dobroto ,f......... —.18 ^ Jurčič spksl, poamezf zvezek .. —.80 c Jurčič spisi, 10 zvezkov ....... $4.40 c Jagode ..•..................... —.60 , Jezusovo trpljenje ............ —.60 g Jakob Rada Igra ............. —.60 t Jamska Ivanka, igra ......... —.50 * Jaromll ____... — v.......... —.50 F Jeruzalemski romar .......... —.60 c Jernej JSmngova« Itd......... —.2.", g Jernej ZmaRnvač Itd. vez.....—.50 g Krvava noč v Ljubljani .—.40 f Krlfttof Kolumb ali odkritje ... —.35 6 Kako vstaja usoda ves.......—.40 £ Kraljičin ntčak broft..................—.16 S KraljlPlc nečak vez. .. ..............—.20 fi Korejska brata broS....................—.16 6 Korejska brata vez .. .............—.20 E K rt ft tof Srni t, spini 15 zvez. .. $3.50 S Krifttof Kolumb ............................—.18 ^ Kritem svtea ................................—.20 £ Kar Bok atori vez........................—.31» f Knjigovodstvo I. vez...........$1.25 S Knjigovodstvo II. vez..................$2.00 £ Krliarjl ...........................$1.76 S Kal J« z alkoholom ....................—.20 £ Krva osveta broft ..........................—.15 S Krvna osveta vez ......................—.20 £ Kobsar Mirane pesmi ..............$1.00 S Katekizem mali ............................—.12 3 Kratka zgodovin n kranjskega .. —.50 S Kersnik strani spisi broft.....$6.50 £ Kriftana osrnJlJenoRt ....................—.80 S Kristusovo Uvljenje In smrt ... $3.50 T Kletev aesvestobe ..................$1.60 T Kitajci 1» Japonci ........................—.60 T Kralj na Betajnovi igra ....... —.78 t Kaj as )e Makaru sanjala .... —.20 T Kobsar Ubrane povest vez.....$1.25 T Krifttof iaslt Spisi rez..........$4.60 T Ljubite svoje »ovra tnike ..... —.20 T J38 j Tkalki . . . .............................D "•h vffsnaiec ......»,,.,,,,,, i 11 Materina »rtov .......i....... -^,45J D Mlklova Sala . ... .. . ..i —81? A * f Fjj * * I " . Maron kri. de«ek vez.........—.20 Mirko Pofttenjakovlč .........i —.18 c, May • Erl .................... —.18 Medvedji lov ...........-...... —.35 :a Marica ....................... —,J6j B' Mladi samotar ............... —.15 In Mali vitez .................... $3.80 j Mladlnlna, bisernica bro8.....—.601 I Mladlnlna, bisernica vez....... —.76J s Matevž Klander .............. —.16 : Mo# Simone broft............. $1.00 o- Mož Simone vez.............. $1.75 i Materino delo ................ J-.60 c Medved, poeslje I. broft.......$1.60 [>- Medved, poezije II. broft.......$8.76 s Medvod, poezije I. vez........ $2.00 Medved, poeslje II. vez........ $126 le Mati božja dobrega sveta ____ —.35 Mrtvj gost ................... —.20 Mail božja na Šmarni gori —.12 a Marija Magdalena Martinengo —.18 Marija bči po I kov h ..........—.18 a Malo življenje broft........... —.40 0 Malo življenje ve*.............—.75 0 MlliiHn Oblokar, poVest ves. .. —.60 a Mati božja na Blejskem jez. .. —.12 a Na.ldenCek ................... ^-.18 a Narodne pripovedk* za mtad. .. —.18 e Nikolaj Zrlnjnki ............ —.1* • Nedolžnost preganjana In ..... — .18 e Narodne pripovedke od I. do II. —.20 Narodne pripovedke IV....... —.26 Na valovih Jul. morja ........ —.12 Navodilo za splsovsnje ........—.70 3 Nem. Blov. besednjak, broft. ... $2.00 s Nem. Slov. besednjsk ves.....$2.60 5 Naseljenci .................... —18 Na Preriji ................... —js - Nezgoda na Palavanu ...V.... —.18 h Na krivih potih ............... —35 0 Nove pravljic« ............... — 8o{ j. Na rakovo nogo vez......... —.35 „ Na divjem zapadu vez.........—.60 R Na hojiftču .................. —.25 6 Navlhanci, Murnlk, ........... $1.00 u Nem. Slov. slovar, Wolf ...... $3.60 3 Nekaj Iz ruske zgodovine ,.., —^15 1 Nenift. Slov. slovar. Schimpf .. $1.60 J Naft cesar .................... —75 ' , Na smrt obsojeni ............ — H Nihilist ...................... —.80 ^ Ofe naft, broft. ..i............ —.75 N O/1" naft vez.................. $1.00 ,, Oglenica ..................... —20 1 . Odiseja ....................... —.50 1 i ...................... -.18 - Potovanje v Lllllput ........... —.18 - Pravljice, Majer .............. — n , Prst božji I, II..............................I ^ Pesmarica, Glasb. Matice....... $1.25 j Peter Prostak vez.............—.40 . Perpelua ..................... — 80 .iPraftki Judek ................ —15 ] j Prisega h ur. kral ja broft......—.IS : Priaegn hur. kralja vez.......—.20 ) Prva nem. slovnica ........... ..jj(f | } Poslednji Mohfkanec ........ —18 ) PH VrMevem Orogl .......... —t« s , Pod Upo ...................." 50 1 ( PUanlce vez................. —.85 | Pri povest I o Petru Vel.........—.75 « ........................ $2.00 , Palica Petra Gaftpera ......... —.20 : Pavlo čraokrll ............... — 20 Pev«evo srce. Krvava svatba . —,2n Ponižani in razžaljeni broft.....$1.00 , Ponižani in razžaljeni vez.....$1.50 , j Popotni listi, Cesar Jožef ..... —.15 . Proti alkoholu ............... —.20 J Pamet In vera I. In II.........—6.) t Pouk krSeanBklm atarlftem .... —.26 . Pouk zaro«encetn ............ —50 \ Psalml ....................... $1.00 Prtac BvgenIJ Savojskl ...... —.26 . Poslonjska Jama .............. —2» Prlpovestl avstrlj. zgodovine.. — .3* , Prlhajač. b^oft. ................ —.40 1 Prlhajač, vez................. —.7« ' Pasjeglavcl, Kristus, legende br. —.8!) Pasjeglavcl, Krist. legende vet. $1.00 Preganjanje Ind. mlsljonaf. br. —.18 ' Preganjanje Ind. misijonar, vez. —.25 Pesmi Marice 8trnadove povest. —.50 Prve skrbi vez............... —50 Repo&tev .................... —.18 Rlbl«ev sin ................... —.08 Robinson, broft. aH vez.........—.50 5 Rodbinska sreča ............. —.86 , Ročno slov. nem. slovar ...... —.36 Rdeča In bela broft. .......... —.18 Rdeča in bela vez............ —.20 Radecky, grof ................ —.18 Roza Jelodvorskn vez......... —50 Razlaga vel. katekizma vez. ... $4.50 Razne pravljice .............. —.20 Rokovnjačl Igra .............. —.30 Razporoka broft............... —80 Rasporoka vez............... $1.2h 8 prestola na moriPCe......... , Sv. Notburga ............ —.18 Srečolevec ................... —.18 Spis Je. povest ................ —.1U Stezosledec .................. — U Stoletna pratlka ............. —.50 Sto narodnih legend vez.....—.60 Slovarček slov. nem........... —.36 Sto »rlpovedk za mladln« ves.. —.25 Strelec ....................... —,lji ftaljlvt Slovenec ............. —.18 Sultanovi sužnji broft..........—.15 Sultanovi sužnji vez. .......... —.20 Sita mala Hlndostanka ....... -.1H Srce 4 zvezki po ............ —.18 šestdeset malih povesti ...... —.12 Stric Tomova koča vez.......—.65 Slučaj usode ................ —.66 Šaljivi Slovenec veliki ....... —.60 Slov. Nem. slovar Wolf A. t $6.00 * Plov. Nem. slovar Janeži« vez. $2.60 81ov. nem. slovar Schimpf ..... $1.26 Solnce ln senca broft..........—.15 Solnce ln senca vez.......... — .20 Spisi Amdrejčkovga Jožeta ... —.25 Stepnl kralj Lear broft....... —.60 Stepnl kralj Lear vez........ $1.00 Straža, povest broft........... —.76 8traža, povest vez. ............ $1.00 Svltoslav broft........'........ —.16 Svitoslav vez......"........... —.20 •8veta vojaka ................ —.20 Spoznavaj se sam ............ —.15 Slava Mariji ..................—,20 Sttnon Gregorčič broft......... —.5« Simon Gregorčič vez.......... —.75 Sv. Ahacij ____.'........—>> Sad greha (igra) ..........i. —.60 Slovensko gledalilče ......... — .< * Sin (Igra) ................... -SO Stanley v Afriki ............. —.20 SHrl povesti ................. -.20 Skoz Širno Indijo ............ Spominski listi ...... Senjena padajo vez.......... —JSti Tisoč In ena noč zvezek ...... —.15 Tisoči n ena noč 51 zveskov .. $5. Tri lndljan. povesti broft. ..... —.18 Tri lndljan. povesti vez....... —Jtfi Tlun — Ltag ................ —.18 Timotej in Fllemon .......... -*18 Tihotapec (Igra) ............. —.20 Trije tlčki (Igra) .............—Jft UJetjiifr mor*, roparja broft. .. —n Dom In 8vet H8#; P00 vas .. $4.0u II Vrtomlrov prstan ............ — V gorskem zakotju ............—J5 Vstajenje .................... —.15 V delu Je reftltev ............. —.20 V Kelmorajn ................. —.551 Vojska oa dalj. vshodu ves. .. $2.25 i Vojna l 2000 ................ _.2s V mdaem Jutru 8ardeako br. .. —.781 V mladem Jutru Sardenko "vez. $1,0 V dolini krvi ........,.d.....$1.50 ► Vrtec svezek ves............. —.7g I Vel. trgovec j................ —.50 1 Večna luč ................... —.12 1 Vjetnlk na Galeji ............ —,15 IjV softklh planinah ............ —.20 • V znamenju miru ............. —25 I V tujih službah .............. —.50 1 Varh (Smole) Igra .......... —.10 i I Zlata vas .................... —.20 * Zmaj z Bosne ................ —.50 žalost in veselje broft.........— žalost In veselje vez..........—.60 Zakaj? Zatol ...................25 Zgodbe sv pisma ............. —.40 Zveati sin broš. .............. —.15 Zvesti sin vez................ ..20 Ztatokopl broft......................—Ju Zlatokopl vez................ .,2b Zimski večeri ................ —.50 življenja traifera pot ........... —j( Zvon«eki vez................. ..50 Z ognjem In mečem .......... $1.25 Zadnja kmetska vojska broft .. —.50 Zadnja kmetska vojaka rves. .. $1.00 Zadnji grof celjski Itd....... —20 Zlatorog (Aškerc) ............ $1.00 Znsmenjf fttlrth .............. —.25 Zaroka e polnoči ............ — Zh kruhom broi .............. —.i# Za kruhom ves.............. —,fo Za križ In svobodo (Igra......—.25 Zn pravdo I« srce ves........ $1.50 Zbirka domačih zdravil ...... —40 Mladinski gina! /i. Mihelčlč. ven«ek nar. pesmi fimarnice ................ , Velikonočne ............. Pomladanski odmevi I. ...... 9H Pomladanski odmevi II. ____ Uorake cvetlice ............ Plan Inke I. ................... fflB Ooraki odmevi I........ Gorski odmevi II.......... Bom ftel na planine ___________ Mafta it, Cecilije ............^JM 6 Marijinih pesmi ........JH LavreUnske IRanlje .......JBM To deum op. 68 .......... JM Lamentaclje op. 5 ....... LItanlje Srca Jezusa ......... JIH Praehidlum et poet ud. op 108 " 14 bolienlh pesmi part......JfBfl Slava Bogu op. 9 .....'JH Maine Sattner op. 9 ........; Cerkvene pesmi R. f. op. t '—-M 8premljevanje k M- pesmarici« .H^H 1$ Marijinih pesmi Pogačnik . ilH Sv. mafta Laharnar .......... ^^H Moftkl zbori, Perjančlč ........ WM VI. venček ......... ženski zbori ............. G ruta venček narod. pesaU....' SH G rum oerlcvene pasmi ....... Grum. V ponižnosti klečimo ... Ljodska pesmarica vos.____ ... Igre. Zbirka ljudskih iger od I. <0 flcJH Opere, operet« ln druge igre mM Talij« od 1. de 18, 19, 21 22 .... zvezek 20 to 28 ...... Main 656 Central 6253 - R Dr. L. 6. Stegelstem Urad v mestu: Lenox Bldg.,Euclid Ave.dE. 9th St Uradne tire (vsak dan) od 11. dop do 1. pop. V torek, četrtek in soboto od 7. do 8. zvečer. Urad v predmestju: Woodland Ave. ft E. 31. St. | Uradne ure vsak dan od 2 —4. pop. V pondeljek, 1 sredo in petek od 7. do 8. zvečer. -- J&0TJELXZ02nD, O. .......,'-•........................, ., — .*i?1!-"-^t^H^B —„J. -..11... L"■■-■'■I—- _........ . !. 1 .■'.v"'1 S&Jffiš. '* i'^vi^P' The Weideman Flour Co, CLEVELAND, OHIO . , -------1 ■ ■ ? . ----—■------------------------rr^r—. '-I If . Cenjena gospodinja: Ako želiš moke, ki bo prav po tvoji volji, vprašaj pri-svojem trgovcu za moko. Ta moka je 12 naj- I boljše pšenice in uporabna I ter dobra za vsakovrstna I pedva. Gospodinje, ki jo rabijo ie dolgo vrsto let; ■ j fe ne prehvaliti. Eg ^