Robot environment for combat vehicle driving simulation