ZA OBČINSKI PRAZNIK
OBČINE
ČESTITAJO VSEM OBCANOM,
BORCEM IN AKTIVNIM GRADITELJEM
SOCIALIZMA
OBČINSKA SKUPŠČINA
OBČINSKA KONFERENCA SZDL
OBČINSKA KONFERENCA ZKS
OBČINSKA KONFERENCA ZMS
OBČINSKI SINDIKALNI SVET
m
Državna založba Slovenije
je izdala edinstveno knjigo
SLOVENIJA
PORTRET V PODOBI
Na več kot 380 straneh je Slovenija predstavljena z vsemi svojimi značilnostmi
iz sedanjosti in preteklosti. Avtorji te knjige, med katerimi so številni slovenski
geografi, zgodovinarji, umetnostni zgodovinarji, ekonomisti, etnografi, speleologi in
književniki, so s SLOVENIJO prispevali idealni turistični vodnik po naši domovini,
saj so ga sestavili kot najboljši poznavalci naših naravnih in kulturno-zgodovinskih
zanimivosti in lepot.
Besedilo je bogato ilustrirano s SfiS fotografijami pokrajinskih in reportažnih motivov,
starejših in sodobnih umetniških del, folklornih zanimivosti. Dobra polovica
posnetkov je barvnih. Poleg uvodnih besed o Sloveniji in širokem svetu, Sloveniji
— deželi pestre raznoličnosti. Pregledu zgodovine Slovencev in Likovni umetnosti
ima knjiga SLOVENIJA pet razdelkov; GORENJSKA — LJUBLJANA — DOLENJSKA
— PRIMORSKA — ŠTAJERSKA. Celotno izdajo sta oblikovala France Štele
in Ivan Bratko.
Cena te edinstvene knjige velikega formata 22 X 27 cm je 240 din.
Knjigo SLOVENIJA dobite v vseh knjigarnah, pri zastopnikih založbe ali pri upravi
^ . DRŽAVNE ZALOŽBE SLOVENIJE
' . Oddelek »Knjižne zbirke«
61000 Ljubljana, Mestni trg 26
tovarna gospodinjskih aparatov
»ISKRA«
ŠKOFJA LOKA - RETECE
PREJ ELRA
V ZDRUŽENEM PODJETJU ISKRA KRANJ
Telefon: h. c. 85 673, direktor 85 578
Tekoči račun 5151-1-793
Iz svojega proizvodnega programa vam priporočamo:
ELEKTRIČNE IN KOMBINIRANE ŠTEDILNIKE
ELEKTRIČNO PEC »GLOBUS«
ELEKTRIČNI KALORIFER »KONVEKTOR«
PLINSKO KATALITICNO PEC »SUPERSER<<
ELEKTRIČNE KUHALTSTIKE IN RESOJE
SUSILCA LAS •^CARMEN« IN »LEAL«
- NAVIJALEC LAS »FIGARO«
TV STABILIZATOR >'ELRA-«
— izdaja izvirna in leposlovna dela, domačo in tujo publicistiko, predvsem
druzbenoslovna in filozofska dela, pedagoška, znanstvena in
poljudnoznanstvena dela, razne praktične priročnike in pod.
— uvaža in izvaža knjige in revije
— v svojih knjigarnah in papirnicah nudimo knjige vseh slovenskih
in jugoslovanskih založb, vse pisarniške in šolske potrebščine, galanterijo,
souvenirje itd.
— oskrbuje podjetja s komercialnim tiskom, tako s prospekti, katalogi,
koledarji
— prodaja računske, pisalne in knjigovodske stroje
Cankarjeva založba, 61001 Ljubljana, Kopitarjeva 2, p.p. 201/IV •
Ali imate hranilno knjižico GKB?
Gorenjska
kreditna
banka Uranj
podružnica SKOFJA LOKA
s poslovnimi mesti v 2IREH in
ŽELEZNIKIH
je vaša banka.
Cim več se je boste posluževali in
pri njej vložili vaših prihrankov,
tem lažje bo pomagala s krediti
k hitrejšemu razvoju gospodarstva
in s tem k dvigu vašega standarda.
V slogi je moč!
Tajnost zajamčena!
»INSTALACIJE«
SKOFJA LOKA
I z v a j a m o
vsa elektroinštalaterska dela
v industrijskih halah,
v stanovanjskih, trgovskih
in gostinskih objektih, razen tega
pa tudi v šolah, vzgojnih in
drugih javnih prostorih.
Po željah in za potrebe
naročnikov izdelujemo vseh vrst
industrijske, stanovanjske,
gradbiščne in druge razdelilce.
Za naročila se priporočamo!
»INŠTALACIJE«
Cankarjeva založba
Trsinsturist
Prijeten oddih vam nudimo v hotelih TRANSTURIST v Škof j i Loki,
na Trebiji, v Bohinju, Izoli, Strunjanu, Piranu in na Pokljuki.
Turistične poslovalnice TRANSTURIST vam posredujejo vse vrste
vozovnic, rezervacij privatnih in hotelskih sob, organizirajo izlete
po domovini in inozemstvu, prodajajo vstopnice za razne prireditve.
Ljubljana, Subičeva 1 . Bled
Škof j a Loka Radovljica
Obiščite žičnice TRANSTURIST na Voglu in Starem vrhu.
Uporabljajte kvalitetne prevoze z voznim parkom TRANSTURIST
po domovini in inozemstvu.
Za vse storitve v turistični, prometni in gostinski dejavnosti
se priporoča
fcrIr ansLurisl
S K O F J A L O KA
»Ljudska
restavracija«
SKOFJA LOKA
Telefon 85 575
vam nudi po konkurenčnih cenah
kosila, malice, večerje in razna jedila
ob vsakem času.
Sprejema tudi naročila večjih skupin
ob raznih praznovanjih. Na zalogi
ima kvalitetne pijače.
Se priporoča kolektiv.
n u d i v svojih prodajalnah poleg
kruha še najpestrejši izbor peciva,
potic, biskvitov, tort in sladoledov.
Ne pozabite nas obiskati v prenovljenih
lokalih v restavrirani Homanovi
hiši na Mestnem trgu!
K R D J
SKORJA:-LOKA
Priporoča vsem cenjenim odjemalcem svoje
kvalitetne izdelke, ki jih prodajajo boljše
trgovine v vseh večjih krajih države.
Kolektiv se pridružuje čestitkam
ob občinskem prazniku
KROJ
KONFEKCIJA
» K R O i J «
SKOFJA LOKA
Kidričeva 81
Telefon: h. c. 85 588
direktor 85 589
komerciala 85 588
Telegram: Kroj
Škof j a Loka
Jelovica
Dom si gradite le enkrat v
življenju, zato zanj izbirajte
le najboljše!
Okna in okenska senčila,
pleskana in lakirana vhodna,
sobna in garažna vrata
»Jelovica-« so funkcionalno
konstruirana, estetsko oblikovana
in solidno izdelana.
Jamstvo za kvaliteto in znak
za najboljše »Jelovica«!
Jelovica LESNA INDUSTRIJA
Škofja Loka
Splošno gradbeno podjetje
Obrtno podjetje
»B I S T R A«
SKOFJA LOKA
(tel. 85 317)
je znano po kvalitetnih uslugah kemičnega
čiščenja, barvanja, pranja in krojaštva.
Poslovalnice ima tudi v Ljubljani (Titova
93. Rožna ul. 37, Moše Pijade 8. pri obrtno
komunalnem podjetju »Gradišče« Rimska
11), pri Krajevni skupnosti Medvode in
v Gorenji vasi.
Poslužite se kvalitetnih uslug po konkurenčnih
cenah!
URAR
MILAN KEJŽAR
SKOFJA LOKA, Mestni trg 5
se priporoča
Po najnovejši modi žensko in moško friziranje
z lasnimi dodatki in lasuljami
\' a m n u di
Frizerski salon
SEVER - TOMIN
v novi stolpnici na Partizanski cesti 40.
Priporoča se za obisk.
URAR
MIRAN PLANTARIC
v SKOFJI LOKI, Mestni trg 40
Solidno in moderno friziranje
v frizerskem salonu
»BERTL KORITNIK«
SKOPJA LOKA, Biaževa ii
Rezervacije na telefon 85 020
opravlja
gradbene usluge
vseK vrst
kvalitetno,
poceni
in v pogodbenih rokih
praktičnim ljudem ureja
denarne zadeve
ljubljanska banka
Predstavljamo vam
dva modela obutve
iz letošnje
jesensko-zimske
kolekcije
»KLADIVAR«
Tovarna elementov
za avtomatizacijo
in precizno mehaniko
2IRI
sega s svojim proizvodnim programom
v sam vrh jugoslovanske proizvodnje
elementov male avtomatizacije.
Proizvodni program obsega:
• elektromagnete
• vibracijske dodajalnike
• hidravlične komponente
• orodjarske zatiče in
• preizkuševalce napetosti
Kolektiv se priporoča
Kmetijsko gozdarska zadruga
z^oVci
ŽIRI
Telefon: uprava 89 543, direktor 89 551,
železnina 89 562
Trgovina: Oprema Rovte 2
Kmetijska proizvodnja: lastna in v
kooperaciji, odkup in prodaja vseh
kmetijskih pridelkov, gozdnih sadežev
in zdravilnih zelišč, odkup in
predelava mleka, prodaja mesa in
mesnih izdelkov, strojni park, avtotransport,
žaganje lesa, gozdna drevesnica,
prodajalne z reprodukcijskim
materialom, zaščitnimi sredstvi j
in železnino ter hranilna kreditna
služba.
Kovinarsko podjetje v Železnikih
»NIK O«
vam nudi:
vse vrste mehanizmov
za registratorje
brzoveze za mape
risalne žebljičke vseh velikosti
papirne sponke
palične sponke za pisarne, za lesno,
obutveno in tapetniško industrijo ter
kartonsko embalažo
vzmetne trakove v vseh dimenzijah
in želenih trdotah
vse vrste uslug na krožnih škarjah
in v galvanizaciji
Poslužite se naših izdelkov in uslug
ter se prepričajte o njihovi dobri
kvaliteti
PODJETJE PRECIZNE MEHANIKE
2ELEZNIKI
i z d e l u j e :
laboratorijske centrifuge in mešalce,
precizne in analitske tehtnice, posebej
pa priporoča avtomatske precizne
in avtomatske analitske tehtnice,
ki jih proizvaja v kooperaciji
s priznano zahodnonemško firmo
SAUTER.
Podjetje opravlja servisna popravila
navedenih izdelkov. Zdravstvenim
ustanovam priporoča, da opremijo
svoje laboratorije z njegovimi kvalitetnimi
izdelki.
TOVARNA ELEKTROMOTORJEV IN GOSPODINJSKIH APARATOV
ŽELEZNIKI
izdeluje:
univerzalne kolektorske motorje od 10 W do 400 W
kondenzatorske asinhronske motorje v odprti in zaprti izvedbi
od 4 W do 40 W
lužne črpalke za različne izvedbe pralnikov
signalne sirene (za napetosti 6 V, 12 V, 24 V, 220 V)
gospodinjske aparate v kooperacijah ISKRA-GIRMI, ISKRA-BRAUN
in ISKRA-HOOVER
Izvažamo v ZDA, Italijo, ZRN, Avstrijo in Romunijo
VELETRGOVINA
LOKA
ŠKOFJA LOKA
živila
tekstil
galanterija
gospodinjske potrebščine
tehnični in gradbeni material
Enote: • '
MESOIZDELKI — telefoni: 85 292, 85 952, 85 852, 85 926
POSESTVO — telefon 85 522
CENTRALNA UPRAVA — telefon: 85 878, 85 181 skof ja loka
Tekoči račun pri banki: 5151-1-802 ,
Poštni predal 84. Skof J a Loka
nudi v svojih 30 prodajalnah mesa na Jesenicah, Bledu,
v Radovljici, Kranju in okolici, Goričanah pri Medvodah,
Ljubljani, Velenju, Kobaridu, Divači in Skofji Loki vse vrste
svežega mesa in priznane kakovostne mesne izdelke.
SE PRIPOROČAMO 1
tijsko gospodarstvo kmetijsko gospod
i Z.cl e 1 u j e ;
vse vrste stavbnega pohištva
moderno kuhinjsko opremo
opremo za poslovne lokale
po načrtih in standardno!
Solidna izdelava — garancija!
Predmet poslovanja:
tkanje trakov, tiskanje tkanin
in umetnih mas, izdelovanje
vsakovrstnih etiket, znakov in
emblemov za potrebe industrije
lahke in težke konfekcije,
v turistično propagandne namene
in vse druge uporabnike tovrstnih
predmetov.
SKOFJA LOKA
Telefon 85 864 in 85 573
z obratom ODEJA v Ljubljani,
Celovška 160
Proizvajamo in nudimo vse
vrste prešitih odej, polnjene z
vato, volno, sintetiko in puhom.
Razen tega izdelujemo
prešita pregrinjala in pregrinjala
z resami.
Oglejte si naše izdelke, prepričajte
se o njihovi kvaliteti
in solidni ceni!
Tovarna prešitih odej
Avtokovinar Avtokovinar Avtokovinar
ŠKOFJA LOKA, Poljanska cesta 7
Telefon 85 877
izvršuje hitro in kvalitetno svoje
storitve v naslednjih panogah dejavnosti:
AVTOMEHANIKA — tel. 85 170
KLJUČAVNIČARSTVO
KLEPT^RSTVO
VODOVODNE INSTALACIJE
Avtokovinar Avtokovlnar Avtokovinar
LOSKE TOVARNE HLADILNIKOV, SKOFJA LOKA
telefon: 85 091, telex: 34519 yu Ith
SKRINJA ZA GLOBOKO ZMRZOVANJE
Konzervator
Konzervator je AVTOMATSKI GOSPODINJSKI APARAT, po obliki
in delovanju prilagojen SODOBNEMU GOSPODINJSTVU.
Tovarna LTH Skofja Loka vam s tem izdelkom omogoča, da ohranite
živila od dveh do dvanajst mesecev s prvotnim okusom in barvo.
Največja PREDNOST konzervatorja je, da v njem shranjena živila
obdržijo vso svojo vitaminsko sestavo.
GOSTILNA
Pri Danilu
v Retečah pri Škofji Loki
nudi vsak dan sveže postrvi, mrzla
in topla jedila ter pristne pijače, postreže
s cvičlconi in teranom.
Pozimi pečenice in Icrvavice!
Naročila na tel. 85 712 (Škof ja Loka)
CENTRALA LJUBLJANA,
Korytkova 2
LESNO INDUSTRIJSKI OBRAT
ŠKOFJA LOKA
Skofja Loka, Kidričeva 56,
telefon 85 843, 85 395 in 85 396
Specializirani lesno-lndustrijski
obrat za proizvodnjo:
G opažev za gradnjo industrijskih
in stanovanjskih objektov
G vseh vrst in oblik strešnih konstrukcij
G montažnih objektov
G lesnih provizorijev
G izdelkov stavbnega in pohištvenega
mizarstva
PRIPOROČAMO SE ZA
NAROČILA!
Embalažno grafični zavod
SKOPJA LOKA — Puštal 21
Telefon 85 505
Kartonaža — Tiskarna —
Plastika — Knjigoveznica
ČEVLJARSTVO
Ratitovec
ŽELEZNIKI
so ustanovili leta 1939 v vasi Studeno zasebni
obrtniki, ki so si z združitvijo skušali
ustvariti boljSe in perspektivnejše
življenjske pogoje. Med NOB je zadruga
skoraj popolnoma prenehala delovati zaradi
odhoda članov v partizane. Šele po
osvoboditvi je začela širiti svojo dejavnost,
se s povečanjem preimenovala v
podjetje in zgradila nove prostore, v katerih
je sedaj zaposlenih 80 delavcev, ki
proizvajajo kvalitetno moško, žensko in
otroško obutev.
SKOFJA LOKA
stara cesta 14
Kolektiv lekarne
č e s t i t a
vsem občanom ob občinskem
prazniku
L J U B L J A N A
podjetje za oskrbovanje gospodarstva z
odpadnimi surovinami
LJUBLJANA — poslovna enota
SKOFJA LOKA (tel. Skofja Loka 85 101)
odkupuje vse vrste in količine železa,
barvnih kovin in papirja.
lokainvest
Podjetje za stanovanjsko gospodarstvo,
gradbena zemljišča, investitorske posle
in projektiranje
kino
kino
kino
kino
kino
kino
kino
kino
kino
kino
kino
kino
Š K O F J A LOKA
predvaja vsak dan zanimive in privlačne filme
Vstopnice lahko rezervirate po tel. št. 85 010 vsak dan od 11.
do 12. ure razen ob nedeljah in praznikih. Ob sobotah
je predprodaja vstopnic od 12. do 13. ure, ob nedeljah in
praznikih od 11. do 12. ure.
Grajski bife
Postregli vam bomo z dobro pijačo in jedačo.
Za zaokrožene družbe pripravimo po naročilu izvrstne
malice, kosila in večerje.
Se priporoča
ANDREJ KOLAR
^ Slikopleskarska dela • .
Fasaderska dela
Brizganje plastičnih ometov
Polaganje zidnih in stropnih tapet
Antikorozija
Crkoslikarstvo
SKOFJA LOKA
Telefon 85 340
z obratom v Gorenji vasi
DELA IZVAJAMO PO NASVETIH ARHITEKTA
NASE GESLO: KVALITETA IN ZMERNE CENE
CIPIOOIU holehUo
cpblila oScaiioin za c4cinb.lu piaznih
in oafi na o(jhd boojili zUth
o "la^biaonili hokah na lo5hoin (padu,
na i)'wbt(>in u (jlajbheui Vttu
in L' inuzejbhi rjakliji .:..,.
MUZEJSKO
DRUŠTVO
v SKOFJI LOKI S SVOJIMA PODODBOROMA
V ŽELEZNIKIH IN ZlREH
čestita občanom škofjeloške občine, posebno
svojim članom k občinskemu prazniku in se
zahvaljuje vsem, ki kakorkoli sodelujejo pri
izdajanju zbornika
LR LOSKI
RAZGLEDI
Prebivalstvo vabi, naj se vpiše v Muzejsko
društvo in se naroči na Loške razglede ter
obiskuje muzejske zbirke v Skofji Loki in
v Železnikih.
Društveni člani imajo brezplačen vstop
v muzejske zbirke in dobivajo Loške razglede
po znižani ceni.